Dianalund BY nr. 2

MAGASINET for DIANALUND • nr. 2 • marts 2016

d n u l a n Dia Byens Blad Dianalunds badminton prinsesse Et familie-projekt

Påsker numme Saltoftes verden

Teaterforeningen

Anny stopper

er i m m ko by, : Ud s Ved ke g a l n p ud re o und, R og Mu gby r ø t l e s Nu Diana Stenlill Bjer

nd DianaBlyu ens Blad

2 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

En have til inspiration, fordybelse og eftertanke!

Kom og se de imponerende landskaber med sten, vandfald, søer, karper, tusindvis af rododendron, azaleer, roser, georginer, stauder og pæoner mm.

r: e d i t s ning ber b å s Haven il 30. septem

ZenGarden

V. Jørgen og Jakobine Nielsen Bakkevej 27, Vedde 4295 Stenlille Tlf.: 57 80 47 02 / 21 69 40 93

aj t Fra 1. m til 18.00 le kl. 9.00 øg efter afta s Aftenbe : Entré 75 kr. Voksne 0 år 50 kr. 1 Børn 2-

nd DianaBlyu ens Blad

3 | FORORD & INDHOLD

Dianalund, en by i vækst Dianalund er Vestsjællands 8. største by med 4.633 indbyggere. Hvis vi tager hele 4293-området med, så er vi 5774. Dianalundområdet har haft konstant vækst siden kommunesammenlægningen i 2007, hvilket få andre dele af Sorø kommune kan leve op til. Dianalund havde indtil for få år siden Vestsjællands 2. største indkøbscenter. I dag ligger halvdelen af butikkerne i Dianalund udenfor Centeret, så selvom Centeret i dag har en lidt mere beskeden størrelse, så er handelslivet i Dianalund ikke skrumpet, og Dianalund er stadig handelsbyen i Sorø kommune. Det er også i Dianalund, at kommunes største arbejdsplads, Filadelfia, ligger. Det stod ikke skrevet ved byens fødsel, at det skulle gå sådan. Byen blev født nærmest ved en tilfældighed for 115 år siden. Dengang var her ingen by, og området hed Tersløse Mark. I 1901 blev der anlagt en jernbane, og man besluttede, at én station skulle betjene både Tersløse og Niløse. Stationen blev derfor lagt præcis midt imellem de to byer, og stationen blev opkaldt efter den nærliggende Skovfogedbolig. Den hed Dianelund, og stationen kom så til at hedder Dianalund. De huse der blev bygget i nærheden af stationen havde adressen Tersløse Mark. Først i 1937 blev den officielle postadresse Dianalund. De folk, der valgte at bo i nærheden af stationen, var ofte handelsfolk og folk, der arbejdede på Filadelfia. Ved kommunesammenslutningen i 1966 var byen Dianalund blevet så

INDHOLD

Jørgen Mogensen arkivleder

MAGASINET for DIANALUND • nr. 2 • marts 2016

3 Forord 4 Eksklusivt interview: Saltoftes forunderlige verden

stor, at det var naturligt, at kalde kommunen Dianalund. Da administrationen blev lagt her, så genererede det yderligere byudvidelser. På rådhuset arbejdede 79 personer og mange af dem boede i nærområdet, men administrationen betød også, at det var naturligt at lægecenteret og apoteket blev lagt her, ligesom andre officielle og halvofficielle institutioner. Det betød så igen, at mange gerne ville bo i nærheden, da der var kort afstand til de ydelser, de efterspurgte. De mange indbyggere betød igen at der var basis for et butikscenter, der en overgang rummede 37 forretninger. Det er en forbløffende udvikling Dianalund har gennemlevet i de 115 år, den har eksisteret. Ser vi bort fra Esbjerg og Silkeborg kan ingen andre byer prale af noget tilsvarende. Københavns forstæder som Brøndby, Ishøj etc. har oplevet noget tilsvarende, men ikke af egen kraft, kun fordi København voksede. At en så succesfuld by naturligvis skal have sit eget talerør, som Bymagasinet er et udtryk for, er kun naturligt. Vi vidste det ikke, men Bymagasinet blev hurtig en integreret del af byen. Hvor mange har ikke spurgt: Hvornår kommer det næste nummer? Som om det var en selvfølge, at bladet vedblev at udkomme. Til de der spurgte, er der kun at sige: Nu er det her. Tag godt imod det og når du er færdig med at læse, så glæd dig til næste nummer.

Historien om Kunstnergaarden

16 Eksklusivt interview: Norge, Californien og Kina ligger i Vedde

Historien om ZenGarden

34 Eksklusivt interview: Dianalunds badminton-prinsesse

9 Det sker i Dianalund Det er sundt at spise fisk

19 Det sker i Dianalund Aftenåbent i Butik Havehuset

10 Diana Radio fylder 30 år 11 Det sker i Dianalund Vinderen af kryds og tværsen

20 Det sker: Brugsen varmer op 21 Det sker: At drikke lidkøb... 22 Eksklusivt interview: Entreprenør med "Mission"

12 år med Capello

"Sande historier fra Åmosen" Nue sangere i ungdomskoret

12 Eksklusivt interview: Landets bedste amatørscene

Byens nye mødested

40 år med Teaterforeningen

26 Centret informerer 30 Eksklusivt interview: Anny stopper

Dianalund Motor

Forårsdag i Land & Fritid

41 42 43 44

75, frisk og frejdig Dianalund kryds og tværsen Dianalund Dyreklinik Eksklusivt interview:

Autolakerede brudesko

Et familieprojekt

37 Dianalunds nye bedemand 39 Eksklusivt interview: Tredje generation er klar

Et liv med Partex

32 Det sker: Bilsyn og nummerplader i Dianalund

Alt kan sprøjtelakeres

46 Hos pigespejderne 48 Det sker: Dianalund i udvikling 50 Det sker: Samtale om ny medicin 51 Bladet er kommet for at blive 52 Det sker: Dianalund kommune fylder 50 år 54 Det danske vineventyr 55 Find en leverandør

Udgiver: Seifertdesign.dk CVR: 76700516 Ansvarshavende redaktør: Torben Seifert, Lundtoftevej 59, 4293 Dianalund, tlf: 6062 2511, info@seifertdesign.dk, www.seifertdesign.dk Annoncer: info@seifertdesign.dk Konsulent: Jimmy Hansen, tlf: 2684 0083, info@seifertdesign.dk Journalist: Jakob Rubin Tryk: Glumsø Bogtrykkeri A/S Oplag: 4600 stk, heraf 4100 omdelt til samtlige adresser i postnummerområderne 4293, 4190, 4295, 4291. Resterende 500 stk. fordeles i byens butikker, lægehuset, tandlæge, ejendomsmæglere, cafeer mm. Forsidefoto: Torben Seifert Artikelstof og information: modtages gerne på info@seifertdesign.dk Næste nr.: Forventes at udkomme ultimo maj.

At handle lokalt, det er genialt!

nd DianaBlyu ens Blad

4 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

Saltoftes

forunderlige Dianalunds fantastiske kunstner æres i anledning af hans 100-års dag. Tekst og Foto: Jakob Rubin

Det var en usædvanlig, dygtig og alsidig kunstner, Dianalund havde i Lars Saltofte Larsen. Hans univers fylder en firlænget gård, som er gjort klar til rykind på kunstnerens 100-års dag den 16. april. Ikke ret mange af os i Dianalund kender Saltoftes forunderlige verden, som ligger for enden

af en grusvej ved Herrestrupvej i en idyllisk rustorange malet gård med en smuk have omgivet af vand og store træer. Saltoftes verden fylder fire længer fra gulv til loft. Her står og hænger omkring 1000 kunstværker. Det første værk lavede han som 8 årig i 1924,

Kunstnergaarden ligger i en idyllisk have i udkanten af Dianalund.

og den sidste skulptur færdiggjorde han kort før sin død i 1999. En stor, kreativ kunstner Det er fortryllende og magisk at gå rundt i den overflod af kunstværker, der fylder gården. Saltofte, som kunstneren blot kaldes, købte Kunstner­ gaarden i 1965 og ombyg-

gede længerne til galleri, som åbnede i 1971. Han viste selv rundt og fortalte om sine værker. Der er virkelig tale om et livsværk, for Saltofte brød sig i særdeleshed ikke om at skille sig af med sine værker. Han beholdt dem alle. Selv om han ofte udstillede på nogle af landets fineste kunstudstillinger, accepterede han kun en gang at sælge et af sine værker. Måske fordi han fik dobbelt så meget, som han bad om. Fortrød til sin dødsdag Salget fortrød han til sin allersidste dag, hvor han hviskede vennen Rune Glyholt i øret, om ikke han for nogle af pengene i boet kunne købe den skulptur tilbage, han 30 år tidligere havde solgt. Den mangler i udstillingen. Alt andet inklusiv et stort trærelief, han lavede og forærede i 1992 til den nye lilleskole på Filadelfia, vil kunne ses ved 100-års jubilæumsudstillingen. Der var i Saltoftes verden forskel på at sælge og forære kunst som velgørenhed. ”Der var for mange fø­­ lelser forbundet med al-

nd DianaBlyu ens Blad

5 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

Saltofte er her foreviget i en skulptur udført i diabas af Rune Glyholt.

verden

Saltofte havde en stor forkærlighed for heste.

le Saltoftes værker til, at han kunne skille sig af med dem,” fortæller Rune Glyholt. ”Saltoftes drivkraft var følelser, som vældede op i ham. Det kunne være indignation, vrede, passion, kærlighed, smerte eller hengivenhed. Han var på naturens og den lille mands side. Når værkerne stod færdige, var de som børn for ham,” siger han. I udenrigstjenesten Saltofte fik to børn i to ægteskaber og havde bl.a. en karriere inden for diplomatiet, hvor han var udstationeret fra 19551965 i Sovjetunionen,

Bruxelles og Island. Især årene i Moskva har givet inspiration til flere malerier og skulpturer af dagliglivet for fattige moskovitter. Inspiration fandt han også på rejser til Grønland, hvilket bl.a. ses i hans mosaikskulpturer. Multitalent og materialegratist Saltofte havde talent inden for flere kunstgrene. Han kunne male, tegne, støbe, hugge og snitte i træ, arbejde i metaller, keramik og mosaik. Mange af hans værker er enorme og behøver flere mand for at kunne flyttes, lige-

”

Det var de store følelser, indignation, vrede, passion, kærlighed, smerte eller hengivenhed, der var Saltoftes drivkraft. Rune Glyholt

nd DianaBlyu ens Blad

6 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

Saltofte forærede i 1992 dette billede til lilleskolen på Filadelfia. Billedet er delvist udskåret og ophøjet, således at børnene også kunne mærke værket. Billedet er i øjeblikket udlånt til Kunstnergaarden.

som nogle af hans træsnit er snittet i store, massive træstammer på flere meters højde. ”Saltofte fik stort set alle sine materialer gratis og fandt dem i skrotbunker og i skovene. Han elskede naturen. Den satte gang i hans fantasi, og han så sine motiver vokse ud af materialet, fortæller Rune Glyholt, der blev udpeget af Saltofte til at være formand for fonden, der fik til formål at bevare samlingen. Et blik rundt i de man­ ge usædvanlige udstillingslokaler, der står

intakte, som da Saltofte efterlod dem, afslører en hæsblæsende kreativitet og ofte stor sensualitet. Frivillige holder skansen Kunstnergaarden drives udelukkende af frivillig arbejdskraft som omfatter Saltofte Larsen Fonden og Foreningen Kunstnergaarden samt en stor gruppe af andre frivillige, der i deres fritid har renoveret gården og forbedret udstillingsrummene, adgangsforholdene og bygget toilet-faciliteter, så Kunstnergaarden i dag fremstår som en smuk,

Saltofte var en glad mand. Specielt når han var omgivet af sine kunstværker på sin elskede gård.

idyllisk ramme om Saltoftes magiske univers. ”I dag er det blevet vores passion at drive det

”

gere i Dianalund at sørge for, at der sker noget, som skaber sammenhold og giver os stolthed og

I dag er det blevet vores passion at drive det her videre i Saltoftes ånd. Han var efter min mening fantastisk interessant og fascinerende. Med masser af humor og et stærkt samfundsengagement.

her videre i Saltoftes ånd. Han var efter min mening fantastisk interessant og fascinerende. Med masser af humor og et stærkt samfundsengagement,” siger Rune Glyholt efter 17 år som bagmand på projektet med bevarelsen af Saltoftes livsværk. En af de andre frivillige, Søren Nielsen, har en lidt anden tilgang. Han kendte ikke Saltofte personligt. ”Det er vigtigt at bevare vores område og værne om de kulturværdier, vi har i Dianalund. Samtidig er det jo op til os bor-

Rune Glyholt

inspiration,” siger Søren Nielsen, som er musiker, pensioneret sociolog og medlem af bestyrelsen. Bent Lundberg fra Tersløse har kendt Rune Glyholt i ’umindelige tider’ og blev overtalt af vennen til at gå med i projektet. ”Jeg vidste slet ikke, Saltofte eksisterede. Men Rune fik mig med herned, og med årene er jeg kommet til at holde meget af Saltofte og hans univers. Jeg har fået en stor glæde og respekt for hans livsværk,” siger Bent Lundberg, der er foreningsbestyrelsens kas-

7 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

nd DianaBlyu ens Blad

Træ var et yndet materiale hos Saltofte. Han så motivet i materialet allerede inden han begyndte at forarbejde det. Her er inspirationen en russer i Moskva som krummer sig sammen i mavepine, måske efter for meget vodka.

Nogle af de ildsjæle der sørger for Saltoftes eftermæle, fra venstre: Poul Odgaard, Claus Thygaard, Søren Nielsen, Ole Høgh-Olsen, Bent Lundberg og Rune Glyholt. Denne dag skulle der kalkes!

Lars Saltofte Larsen BLÅ BOG  • 1916-1999, født i Odder syd for Aarhus  • Autodidakt kunstner  • Ildsjæl, energibundt og frem for alt multikunstner.  • Han efterlod sig ca. 1000 værker.  • Fantasi, realisme, kreativitet, alvor og humor præger hans værker.  • Flere arbejder i samlingen forholder sig til samtidens debat.  • Motiverne er ofte en spejling af livet og naturen.  • Heste er et yndet motiv i tegninger og skulpturer.  • Mennesket i bevægelse er et andet hovedmotiv.  • Lars Saltofte Larsen var autodidakt.  • Udstille bl.a. på Charlottenborg.  • Han var ikke interesseret i at sælge sine værker.  • Saltoftes far var indehaver af en kunsthandler­ forretning.  • Saltofte fik som 20-årig tilbudt en friplads på Kunstakademiet.  • Hans far frarådede denne levevej.  • Han fik en landbrugsuddannelse.  • Købte i 1965 gården på Skelbækvej og omdøbte den til Kunstnergården.  • Dørene blev åbnet til udstillinger af Saltoftes egne værker.  • Saltofte viste selv rundt på Kunstnergården til sin død i 1999.

nd DianaBlyu ens Blad

8 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

”

Det er vigtigt at bevare vores område og værne om de kulturværdier, vi har i Dianalund. Søren Nielsen

Saltofte havde sans for alle kunstarter og brugte gerne de forhåndenværende materialer. Her er det to grønlandske trommedansere lavet i cement og mosaik, inspireret af hans rejse til Grønland.

100-års dagen 16. april 2016 På Kunstnergaarden, Kunstnergaardsvej 1, 4293 Dianalund

Program Kl. 11-16: Åbent hus

• Ruds Vedby Garden optræder • Særudstilling af udvalgte værker i Kulturhuset • Fri adgang for alle i Saltofte L­ arsen Samlingen • Reception med let anretning (så længe lager haves) • Rundvisninger, taler og anekdote­ fortællinger • Familieskattejagt • Tegnekonkurrence for børn • Oplev genoptryk af udvalgte linoleumsværker • Præsentation af Stenhuggerværkstedet v/ stenhuggerlauget

serer. De frivillige har etableret et Kulturhus i stuehuset på Kunstnergaarden, hvor der afholdes koncerter og vises udstillinger af andre kunstnere som supplement til Saltoftes faste udstilling. De frivillige oplever stor lokal opbakning

og bred støtte. Blandt andet støttes Kunstnergaarden økonomisk af Sorø kommune og sponsorer. En del af Kunstnergaardens indtjening sker ved hjælp af Kulturhusets forskellige arrangementer mod entre. Plus entre ved

Saltofte Larsen Samlingen samt guidede rundvisninger i samlingen. ”Vi har stadig behov for at sikre gårdens stand og udvikle aktiviteterne,” siger Rune Glyholt. Bestyrelsen bestræber sig derfor på at ansøge fondsmidler til f.eks. nyt tag over portbygningen som skal rumme køk-

ken og garderobe og evt. en lille gæstekunstnerlejlighed på 1. sal., så også kunstnere fra fjernere egne kan komme og udstille og lade sig inspirere af Saltoftes sprudlende kreativitet. Kunstnergaarden fik Sorø Kommunens kulturpris i 2013.

Der er megen symbolik i Saltoftes værker, som her hvor JensOtto Krag, Henry Grünbaun og Per Hækkerup, samt regeringen symboliseret ved bjørnen og papegøjen, bliver trukket af arbejderen.

nd DianaBlyu ens Blad

9 | Det sker

Det sker i Dianalund Det er sundt at spise fisk Leif Hansen ernærede sig egentlig som hjemmeslagter indtil 1994, hvor de små gårde blev færre og han måtte se sig om efter noget andet. Det blev

Sund Fisk holder næsten ved døren.

så fisk. Med salgssteder i flere Vestsjællandske byer bliver det til en arbejdsuge på 70 timer, og selvom han egentlig blev pensionist for næsten 5 år siden, så synes han det er for kedeligt bare at sidde hjemme i lænestolen. Fiskene henter han i Kørsør, superfriske og lige landet fra havet. I Dianalund ser vi Leifs fiskebil to gange om ugen, på torvet mandag og fredag kl. 13.30-16.00 og ved Fakta fredag kl. 10.30-13.15

12 år med Capello

Louise Alring og Majbrit Holm foran butikken.

Louise Alring startede i Salon Capello som fejepige tilbage i 2004. Hun syntes så godt om miljøet at hun gik i lære som frisør i 2006 og efter endt uddannelse fortsatte som assistent. Louise overtog derefter i 2014 butikken, som hun nu driver med sin assistent Majbrit Holm. Louise er opvokset i Dianalund og bor stadig i byen sammen med kæresten og sin lille søn på 3 år. Kontakt Capello på telefon 58 26 57 75

Husk: Aftenåbent i Butik Havehuset Strikkebutikken

3014 4293 Sømosevej 42A · 4293 Dianalund info@strikkebutikken.dk www.strikkebutikken.dk

Kom ind til påskeinspiration onsdag den 16. marts kl. 19.00-21.00 og få 10% på alt brugskunst. Vi gi’r kaffe og kage.

Lækkerier til Påske Kom og få netop dit ønske opfyldt. Vi har gode ideer og gode opskrifter m. diverse tilbehør. Kig ind og få en god oplevelse! Torvet 18

Butik Havehuset

Dr. Sells Vej 16A • 4293 Dianalund •Tlf. 26 78 42 93 Mail: kontakt@butikhavehuset.dk

At handle lokalt, det er genialt!

nd DianaBlyu ens Blad

10 | det sker

Diana Radio fejrer 30 års jubilæum i Dianalund Tirsdag den 1. marts kunne Diana Radio fejre 30 års jubilæum i Dianalund. Vejrguderne holdt sig i skindet da Diana Radio tirsdag den 1. marts holdt 30 års jubilæum, med servering af gratis sodavand, kaffe og øl, samt pølser fra Bjørns Pølsevogn. Diana Radio har i 28 år holdt til på Dr. Sells Vej nr. 9 i Dianalund. De første 2 år lå forretningen på Stationsvej 24, hvor den startede, ikke den 1. marts 1986, men allerede den 24. februar. Men som Ole siger det er nemmere at huske datoen den 1. marts,

så den er blevet hængende som jubilæumsdag. - Det skal være sjovt at gå på arbejde, siger Ole Holm Jensen, der tilføjer at han dog arbejder alt, alt for meget, men havde det ikke været interessant og spændende havde han for længst drejet nøglen om. Der har naturligvis været op og nedture gennem de 30 år, og mange omstillinger til ny teknologi, men Diana Radio har altid formået at tilpasse sig og en trofast kundeska-

Der var sort af mennesker i butikken, da Diana Radio holdt 30 års jubilæum, og Ole Holm Jensen havde travlt med udskænkningen.

re samt ikke mindst god gammeldags kundeservice, har bidraget til Diana Radios succes. Lige nu gør nedluknin-

gen af det analoge signal, at Diana Radio har ekstra travlt, og der er nærmest udsolgt af nye TV.

Så er det forår i J Aa Blomster i Dianalund Centret

Med masser af spændende forårsblomster Påskechokolade, påskeæg fra Katrine Andersen Chokolade Nyhed: Påskeflødeboller fra Java brænderiet Flotte påskekurve, påskebuketter mm.

J Aa Blomster

v/ Jørn Aagaard · Torvet 31 A · 42393 Dianalund · Tlf: 58 26 46 19 · j.aa.blomster@outlook.dk

Åbningstider i påsken: Skærtorsdag - langfredag - påskelørdag kl. 9.00 - 14.00 1. og 2. påskedag lukket

nd DianaBlyu ens Blad

11 | det sker

Det sker i Dianalund Vinderen af Dianalund BY Byens Blads kryds og tværs I første nr. af Dianalund BY - Byens Blad bragte vi en kryds og tværs med emner fra Dianalund by og opland. Den fik en­ overvældende succes med rigtig mange løsninger. Den heldige vinder blev udtrukket af Kop &

Kandes indehaver Tommy Lindhardt og vinderen blev Anette Sørensen, Ruds Vedby. Også denne gang bringer vi en kryds og tværs med chance for at vinde et gavekort på 300 kr. til Dianalund Centret.

”Sande historier fra Åmosen” Den heldige vinder, Anette Sørensen får overrakt sin præmie af Tommy Lindhardt, Kop & Kande

10. marts udkommer bogen: ”Sande historier fra Åmosen”, forfattet af Karl Westi og Jørgen Mogensen med illustrationer af Helmer Breindahl. Den er udgivet af Lokal-

Her ses korene på en af deres ture.

Tersløse kirkes børne- og ungdomskor optager nye sangere Tersløse kirkes børne- og ungdomskor har eksisteret i 14 år og består af ca. 25 sangere i alderen 8-20 år fordelt på to kor. Koret øver hver torsdag i Tersløse sognegård (undtagen

skoleferier) og ledes af organist og korleder Lea Schmidt Daescu. Koret deltager ved gudstjenester og koncerter, opfører kirkespil og er en vigtig del af ”Den levende Jule-

kalender” i Tersløse­kirke. Desuden tager koret hver sommer på en 3-4-dages koncerttur. Der er et varmt og godt fællesskab i koret og der er trygt og rart at være. Ikke mindst pga. de to kormødre, Erna og Kirsten, der hjælper med alt det praktiske, men også har stor omsorg for alle.

historisk Forening for Niløse, Ruds Vedby, Skellebjerg og Tersløse Sogne. Der holdes reception på udgivelsesdagen 10. marts kl. 15 i Borgerhuset i Dianalund.

Nye optagelser i koret I børnekoret optages børn fra 2.- 4. klassetrin uanset kvalifikationer. Børnekoret øver torsdage kl. 14.45-16.15. I ungdomskoret optages unge mellem 12 og 19 år (eller fra 5. klassetrin) efter en forudgående bestået optagelsesprøve. Ungdomskoret øver torsdage kl. 16.15-18.15 Undervisningen i de to kor er gratis. Dog betales der en leje af korbluse på 150 kr. Der er informations og indskrivningsmøde for nye korsangere og deres forældre i Tersløse sognegård torsdag d.16. juni kl. 17. Korleder Lea Schmidt Daescu kan kontaktes på tlf: 22 27 11 09 eller mail: leadaescu@yahoo.com

At handle lokalt, det er genialt!

nd DianaBlyu ens Blad

12 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

Dianalund har

landets bedste amatørteaterscene Filadelfias Teaterforening har fænomenale forhold i forhold til sin størrelse.

Tekst og foto: Jakob Rubin

”Det er personligt udviklende og præstationsfremmende at stille sig frem på en scene og fyre den af foran et publikum. Og stærkt vanedannende.” Sådan lyder det fra Søren Vestergaard, en af skuespillerne i Teaterforeningen Filadelfia, som hvert år spiller 1-2 forestillinger i fantastiske rammer. Hertil kommer afholdelse af sankthansarrangement med bål og stort festfyrværkeri, samt deltagelse i diverse events i Dianalund. Teatersalen på Filadelfia kan måle sig med de bedste amatørteatre i landet i forhold til sine fysiske rammer. Her er en stor scene, en flot teatersal med plads til et par hundrede tilskuere, en foyer, flere sminkerum, garderober, rekvisitopbevaring og meget mere. Det bedste middel mod generthed ”Dianalund har et fantastisk teater. Desværre ved alt for få det,” si-

ger Hervør Christensen, teaterforeningens formand. Hun har været aktiv i teatret i over 40 år og i øvrigt arbejdet i administrationen på Filadelfia-hospitalet i 41 år frem til sin pensionering for et par år siden. Hun bakker helt og holdent op bag Søren Vestergaards udsagn. ”At spille teater er det ­bedste middel mod generthed. Når man går på scenen kan man tage en rolle på sig, der tillader én af

gøre ting, man aldrig ville turde gøre i det daglige uden for teatret. Det giver en styrket selvopfattelse, der virker meget berigende,” siger Hervør Christensen. Tirsdag aften summer på teatret Det er tirsdag aften på Filadelfia-teatret og spillerne møder ind til deres sædvanlige, ugentlige mødeaften. En synger en strofe ud i luften, en anden sætter sig ved flygelet og spiller.

Pianist Ole Gudmundsen har sat sig til flyglet og improviserer uopfordret ved en af øveaftenerne.

Hervør Christensen har brugt det mesdte af sin fritid i 40 år til at spille teater.

”Jeg bruger de personlige redskaber, jeg har lært ved at overskride mine tidligere grænser her på teatret, hver eneste dag på mit arbejde som ingeniør. Det handler om samarbejde. Om at stå frem. Her kommer vi tæt på hinanden, altså på andre mennesker, på en måde, der giver styrke og en øget selvopfattelse i absolut positiv forstand,”

nd DianaBlyu ens Blad

13 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

”

Det var meget grænseoverskridende for mig at synge fra scenen foran et publikum på over 100 første gang. Men det adrenalinkick, det gav mig, har gjort, at jeg næsten ikke kan vente til næste gang. Søren Vestergaard Her ses hele holdet som det ser ud i øjeblikket, men det er ingen hemmelighed at man gerne ser mange flere melde sig til.

uddyber 40-årige Søren Vestergaard, der har været med i 6 år. ”Det var meget grænseoverskridende for mig at synge fra scenen foran et publikum på over 100 første gang. Men det adrenalinkick, det gav mig, har gjort, at jeg næsten ikke kan vente til næste gang,” siger han. Alle er velkomne Teaterforeningen Filadel­­fia har brug for flere medlemmer og nye kræfter, der kan gøre teatertruppen i stand til at gennemføre mere krævende stykker. Mange af medlemmerne har været med i årtier og ville ikke undvære den ugentlige øveaften og

de årlige forestillinger for noget i verden. ”Vi vil gerne opfordre alle borgere i Dianalund uanset alder til at komme herned og se, hvad vi la-

ver, og opleve, hvor sjovt vi har det. Bryder man sig ikke om at stå på scenen, er der mange andre måder at være en del af vores fællesskab på. Vi har

også brug for medhjælpere bag scenen, sceneteknikere, syersker, håndværkere til at bygge scenografien op og manuskriptforfattere,” siger

nd DianaBlyu ens Blad

14 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

Hervør Christensen. ”Her er alle lige. Og lige gamle.” Alternativ til dagligdagens stress Tiden kunne være løbet fra amatørteater, men det er ikke formandens holdning. Hun tror netop, at teater er et perfekt alternativ til den travle, stressede verden, de fleste går rundt i til daglig.

Aner ikke teatret findes ”Mange tilflyttere i Dianalund ved slet ikke, at teatret findes. Det er synd. Vi håber, denne artikel kan være med til at sprede kendskabet og få flere til at komme ned og have det sjovt med os. Alle med lyst til at aktivt, kunstnerisk liv,” siger Hervør Christensen, som kan kontaktes på tlf. 51 26 04 74.

I regisørrummet findes der hatte til enhver lejlighed.

Sufflør Kaj Ladefoged har til ære for fotografen placeret sig i sin yndlingspositur i sufflørkassen. En rolle han har bestridt i næsten 40 år.

Skatteøen Kommer der rigtig mange kan en af teatrets store ambitioner gå i opfyldelse. En opsætning af Sebastians ’Skatteøen’. Den næste forestilling er under udvikling lige for tiden. Hvilken, det bliver, og datoer for forestillingerne, kan læses på Filadelfia Teaterforenings hjemmeside www.filadelfiasteaterforening.dk.

Sidste nyt! Foreningen har netop besluttet at opføre Ludvig Holbergs komedie "Den forvandlede brudgom" ved grundlovsarrangementet ved Borgerhuset i Dianalund den 5. juni 2016. Samme stykke blev opført i foråret 2015 på Tersløsegaard.

t æ s s t e t i v i t k A n e d n til hu Kun Buster AktivityMat giver din hund nye udfordringer igen og igen i forskellige sværhedsgrader. Du kan sætte forskellige opgaver på måtten, med forskellige sværhedsgrader. Startsættet består af en taske med en basismåtte og tre aktiviteter. Yderligere aktiviteter kan købes separat.

399,-

NB: Ved køb af Buster ActivityMat giver vi 50% rabat på et styk ekstra aktivitet, hvis du medbringer denne annonce.

DIANALUND DYREKLINIK

Holbergsvej 13 4293 Dianalund Tel.: 58 26 13 13 www.Dianalund-Dyreklinik.dk

Åbningstider: Klinikken har åbent mandag, tirsdag, torsdag og fredag 9.00-17.00 Onsdag 17.00-21.00 Telefonen er åben fra 8.30

MEST FOR PENGENE HOS DIN LOKALE FORHANDLER nd DianaBlyu ens Blad

15 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

Vi forhandler traktorer fra 15 - 150 hk, knækstyrede minilæssere med teleskoparm, græsklippere, smarte elkøretøjer og mange andre maskiner til dig med jord under neglene og brug for kvalitetsmaskiner. E T SVE N IDI T L

Jubilæumspris

I

109.000,-

G

LI

KV

eller 1.407,- pr. md.

TM 3185 Lille og smidig

LE A S I N G

Jubilæumspris

76.000,-

SFH 240 137 mm mulchingklipper 24 hk diesel motor

Starter altid og kan køres af alle!

TID ER PENGE spar 15 min om dagen og kør gratis MULTI- E NELL N U F KTIO

e MuOlVtEiRO17n 0 LLIGE FORSKE BER REDSKA

MULTIONE – DIN MEST

M FLEKSIBLE MEDARBEJDER

Leasing pr. md. fra

937,-

du kan få din knækstyrede minilæsser med teleskoparm fra

1.147,-

Zetor Proxima 70 Solid og driftssikker traktor. 65 hk motor incl . frontlæsser fra 335.000,-

pr. md.

Fra 12 - 58 hk og op til 1.600 kg løftekraft

Zetor Forterra 140 HSX Robust allround-traktor m. 136 hk og utroligt meget udstyr. Få et leasingtilbud med kun 10% udbetaling

Alle priser er excl. moms og levering. De viste maskiner kan være med ekstraudstyr. Finansiering kræver positiv kreditgodkemdelse. De månedlige ydelser varierer med model, udbetaling, løbetid og restbetaling.

www.dianalund-motor.dk

58 26 58 56 20 41 58 56

Foto: Torben Seifert

Jørgen Nielsen betragter sit livsværk.

Nor og Kina Tekst: Torben Seifert

Det er et betagende syn, der møder en, så snart man ankommer til den store smedejernslåge ved Zen Garden i Vedde. Bag lågen gemmer sig nemlig en imponerede have på 24000 m2 opbygget gennem 30 år. Inspiration fra hele verden Her er søer i fire niveauer, med japanske Koi karper, store vandfald, rododendron buske i smukke farver fra Kina, roser, buske og træer i alle afskygninger. Det mest imponerende og Jørgen og Jakobines

hjertensbarn, er et californiske mammuttræ, (Sequoiadendron giganteum), som i 1995 blev plantet på en hædersplads øverst på grunden. Træet, som er en afstamning af verdens ældste træ med en gigantisk diameter på 16 meter og en højde på op mod 100 meter, kan nok få sveden frem på panden i en dansk sammenhæng, men bare rolig det tager ca. 3000 år at nå den størrelse. Modertræet står den dag i dag i Canada, som Jørgen for nylig har besøgt.

nd DianaBlyu ens Blad

17 | eksklusivt interview

Jørgen og Jakobines træ er allerede imponerende med sin store stamme og højde på omkring 12-14 meter. Begyndelsen Det hele startede på en bar mark tilbage i 1975, da Jørgen og Jakobine byggede deres hus på Bakkevej. Under en rejse til Lofoten blev Jørgen under bilturen tilbage til Danmark, så begejstret for de norske fjelde, at han måtte have nogen selv. Jørgen Nielsen har ene mand, igennem de sidste 30 år forvandlet den flade mark til sit personlige paradis. Med en baggrund som brolægger, og en

utrolig fornemmelse for at sætte sten og planter sammen opbyggede han en have ulig noget andet. Gennem årene er det blevet til 7.400 tons sten bygget op som et bjerglandskab af grotter, vandrestier, vandfaldssøer, og et utal af planter, som det er en stor oplevelse at gå på opdagelse i. Ca. 2500 tons af stenene stammer fra byggeriet af Øresundsforbindelsen, hvor der blev en del sten til overs fra den daværende kystsikring. Resten er istidssten skaffet fra forskellige grusgrave rundt i landet. Og det er ikke små sten vi snakker om. Nogle af dem har en imponeren-

af i 2009, hvor den store sø på 5.000 m2 blev gravet. 20.000 m3 jord blev gravet ud og brugt til at bygge højen mod jernbanen og skabte derved det kuperede terræn, der er kendetegnende for det kinesiske landskab. Haven blev anlagt med et utal af smukke blomsterbede med bl.a. forskellige stauder, pæoner, roser, rhododendron, azaleaer, hortensia og ikke mindst de 2000 georginer som pryder haven og glæder de tusinde besøgende fra juli til slutningen af september. Et livstidsprojekt Haven er et stort projekt,

ge, Californien ligger i Vedde! Jørgen og Jakobine Nielsens imponerende have i Vedde har hentet inspiration fra hele verden. de vægt i sig selv, og har været noget af en opgave at bakse rundt med. Nyt afsnit tages i brug Hvor den første del af haven er inspireret af de norske fjelde, så er den sidste del et kig ind i naturen i den kinesiske Yunnan provins, hvor Jørgen har vandret flere gange for at studere planter. Startskuddet til denne del af haven blev skudt

Koi-karper i idylliske omgivelser.

et heltidsprojekt der kræver masser af arbejde, for som Jørgen siger: - Det skaber jo ikke sig selv. Bla. derfor holder familien aldrig sommerferie, men tager til gengæld af sted om vinteren når haven passer sig selv. Så går turen som regel til asien, hvor der stadig hentes masser af inspiration. Koi-Karperne De japanske Koi-karper er en del af projektet som stammer fra Jørgens store passion, akvarier. Med

nd DianaBlyu ens Blad

18 | eksklusivt interview

”

Det ordner ikke sig selv. Der ligger et stort arbejde i det og jeg gør det hele selv, men det er interessen og glæden der driver værket. Jørgen Nielsen

Foto: Torben Seifert

største på 60-80 cm bevæger sig i konstant ­ 25 grader varmt vand, som er meget lig deres naturlige omgivelser.

Jakobine og Jørgen under deres californiske fyr.

baggrund i mange års arbejde med sin dyrehandel i Dianalund, som han afviklede i 1986 for helt at hellige sig haveprojektet, har Jørgen opbygget en stor viden specielt om akvariefisk og alt hvad dertil hører. Fisk kræver stor pasning, og når man tager japanske Koi-karper til Danmark, stiller det store krav til vandkvalitet, ilt-

ning osv. Jørgen har selv konstrueret sit filtreringsanlæg, som er det eneste af sin art i Danmark og har en kapacitet på 250 m2 i timen. - Skal folk have glæde af at studere karperne, kræver det klart vand, siger Jørgen, der sætter en ære i at give de besøgende den maksimale oplevelse. Karperne findes i flere størrelser. De små

får lov til at gå ude om vinteren og bliver derfor ikke så store, hvorimod de

Afslapning og ro Både i den nye og den gamle have er der hyggelige kroge og pavillioner med borde og bænke, hvor man kan sidde og nyde sin medbragte mad og drikke, samtidig med at den ro og afslapning som haven indgyder kan falde over en. Åbningstider ZenGarden er åben for besøgende fra maj til september fra kl. 10 – 18 både på hverdage og i weekenden. Aftenbesøg efter aftale.

Blomstringskalender Maj - Juni: Rhododendron

Juni - Juli: Pæoner, 450 planter fordelt på 30 arter

Juni - Juli - August - September: Roser, ca 800 planter Georginer, ca. 1000 planter fordelt på 250 arter

Juli - August - September: Stauder, ca. 1000 planter fordelt på 200 arter

nd DianaBlyu ens Blad

19 | Det sker

Aftenåbent hos Butik Havehuset Kom og hent nogle gode ideer til forårsklargøringen ude og inde. I anledning af påsken har Havehuset valgt at holde aften åbent onsdag den 16. marts kl. 19-21, for at give dig nogle nyttige indput til forårets snarlige komme.

Lotte og Lisbeth står klar med kaffe og kage, samt en masse kreative ideer til både ude og inde. Der vil være mange flotte nyheder i butikken, og der gives 10% på al brugskunst. Her er holdet der er klar til at hjælpe dig. Fra venstre ses Carina Hansen rådgiver i hest & ridning. Maria Graves, daglig leder, Vibeke Møller, hus og have rådgiver.

Forårsdag i Land & Fritid Land & Fritid starter foråret den 2. april Følg os på med masser af gode tilbud. Facebook

Butikken er smukt pyntet, og klar til aftensalg den 16. marts.

Hos Land & Fritid varmer man i øjeblikket op til den helt store forårsdag den 2. april, med en masse gode tilbud til hus- og havefolket.

Helles Rengøring

Husk du kan også få TV, mobil, fastnet og bredbånd hos os. Glæd dig til mange aktiviteter fra Land & Fritid i Bromme i løbet af året.

Sund Fisk til dig!

- Godkendt af fritvalgsordningen Rengøring til private & virksomheder “Se her kommer Helle med kost og spand, - Men også med tid til lidt kaffevand”

Helle Ahnstrøm Hansen

22 17 90 14

Tider på fiskeruten: Mandag:

Torsdag: Fredag:

Holbergsvej 101 E 4293 Dianalund Helle@hnstrom.dk www.hnstrom.dk

•Dianalund Torv 13.30-16.00 •Ruds Vedby Brugs 16.15-17.15 •Fakta Høng 15.00-17.00 •Fakta Dianalund 10.30-13.15 •Dianalund Torv 13.30-16.00 •Fakta Stenlille 16.15-17.30

“Sund Fisk” v. Leifs Fiskehandel Gørlev

26 19 61 56 At handle lokalt, det er genialt!

nd DianaBlyu ens Blad

20 | Det sker

SuperBrugsen varmer op til det store Tissø-løb I Superbrugsen i Diana­ lund varmer både uddeleren Kenneth Beenfeldt og souschef Michael Schæffer op. Først gælder det om at få en god påske-

handel, både for Brugsen samt Torvets mange butikker. Den 28. maj gælder det så SuperBrugsen Løbet Tissø Rundt.

Det kribler i fødderne for at komme ud at køre, men startskuddet går først den 28. maj kl. 10.00 ved SuperBrugsen.

Uddeler Kenneth Beenfeldt og souschef Michael Schæffer har sat sig i sadlen og varmer op til cykelløbet Tissø Rundt den 28. maj. Om uddeleren har taget Michael med på bagagebæreren som hjælpemotor melder historien ikke noget om.

“

-Vi tror og håber på en god tid, vi træner på fuld fart, fortæller de to optimistiske herrer. Hovedruten er på 80 km, med start og mål på Gørlev Hovedgade, men der er også lokale distancer for de mindre entusiastiske. Dianalund-lø-

bet starter fra Torvet kl. 10.00, og er på 30 km. Starten koster 50 kr. pr. deltager, og overskud går ubeskåret til Team Rynkeby Vestsjælland som støtte til Børne Cancerfonden. Tilmeldingsfristen er den 20. maj. Scan QR-koden for yderligereinfo.

VELKOMMEN I DIANALUNDS LOKALE SPAREKASSE

Du finder os midt i byen, hvor det er let og ligetil at kigge forbi filialen og få svar, råd og en økonomisk snak, når det passer dig. Vores lokale forankring og tilstedeværelse er din sikkerhed for, at vi ved, hvad der sker i dit lokalområde. Kig ind i din lokale sparekasse, hvis du vil høre, hvad vi kan gøre for dig og din økonomi.

KLAUS K. HANSEN Filialdirektør i Dianalund Sparekassen Sjælland

DIANALUND - TORVET 25 - TLF. 58 24 15 15 - DIANALUND@SPKS.DK - WWW.SPKS.DK/DIANALUND

nd DianaBlyu ens Blad

21 | det sker

At drikke lidkøb... Fra bogen Sande historier fra Åmosen.

Et hus var til salg i Verup, helt ude i mosen (Verup Mose), og det skulle der så kigges lidt på. Ham der ejede huset, ville meget gerne af med det, og helst på en ret så fornuftig måde, der var ham selv til gavn. Så en dag viste der sig en køber, - en køber der kunne købe hvad som helst, bare det var et fornuftigt køb. Sælgeren og køberen faldt derfor i

snak inde på den lokale kro, og der blev vist snakket lige så meget, som der blev drukket. Så omsider syntes sælgeren, at det var tid til at vise det hus, han havde til salg i mosen. Selve huset lå på en grusvej, der gik rundt om Verup og kom op i nærheden af Lårup Skov. De startede turen fra Dianalund, hvor kroen lå, og kørte til Verup, ned ad

Pedersen’s Bageri Åbningstider i Påsken: Skærtorsdag/langfredag 6.30-14.00 Påskelørdag/påskedag 6.00-16.00

bakken i Verup og ud i mosen. Da de nåede huset, standsede sælgeren vognen og viste køberen forsiden af huset, samt den nærmeste gavl, talte lidt om husets faciliteter, vendte derefter vognen og kørte tilbage til kroen for at ordne de nødvendige papirer og drikke lidkøb på handelen. Da dette var ordnet og pengene betalt forsvandt sælgeren imidlertid i en ret så stor hast og overlod køberen til sig selv. Køberen syntes nu alligevel, at ville en tur ud og se på sin nyerhvervelse, så han hyrede en vogn og drog af sted til Verup og mosen. Han kendte imidlertid ikke den rig-

tige vej, så han kørte for langt og tog vejen fra skov-siden i stedet for fra Verup-siden, så han kom ind fra den modsatte side af, hvad sælgeren havde vist ham. Og stor var hans forbløffelse, da han så huset. Der var ingen gavl i den side, han så på nu. Der manglede også det halve af husets bagside, og alle bjælkelofter var synlige, så han havde nu stærkt fornemmelsen af, at han var blevet grundigt snydt., og det var der jo ikke noget at sige til. Selvom han var meget beruset på dette tidspunkt, blev han alligevel enig med sig selv om, at man skal lade være med at drikke lidkøb uden at have set HELE huset først! udgivet af Lokalhistorisk Forening, skrevet og redigeret af Karl Westi og Jørgen Mogensen. Illustrationer af Helmer Breindahl.

- vi kan det, de andre ikke kan

HEJ​Tømreren​ApS​er​en​mellemstor​tømrervirksomhed​med​ mange​års​erfaring​inden​for​faget.​Det​kommer​vores​kunder​til​gode,​ når​opgaverne​kræver​løsninger,​der​ligger​ud​over​det​sædvanlige.

HUSK Bestil vores rugbrød til påskefrokosten

Hos HEJ Tømreren ApS har vi årelang erfaring med både nybyg, tilbyg og renovering af bindingsværk for såvel private som fonde og offentlige institutioner.

Hjemmelavede påskeæg, fl. slags kun kr.

15,-

HEJ Tømreren ApS tilbyder alle former for renoveringer af alle typer huse, lige fra det almindelige parcelhus til fredede bygninger. Her er det en murermestervilla i Sorø. Lars Christensen og Mikael Høgh, begge medejere af HEJ Tømreren ApS, foran en af deres biler.

Pedersen’s Bageri • Holbergsvej 6 • 4293 DIANALUND • 58 26 41 65

​HEJ​Tømreren​ApS​•​Bakkevej​18​•​4293​Dianalund Tlf.​58​26​42​53​•​Fax​58​26​48​62​•​post@hejtoemreren.dk​•​CVR:​14964134

nd DianaBlyu ens Blad

22 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

Entreprenør m En af byens driftige mænd renoverer og genåbner det nedslidte missionshus i Tersløse. ”Vi har en tendens til at tale os selv ned i Dianalund. Det skal stoppe,” siger han. Tekst og foto: Jakob Rubin

Heldigvis har døgnet 48 timer for Henrik O. Henriksen, så han har mulighed for at holde trit med alle sine aktiviteter. Og nu er endnu en kommet til. Entreprenør og brolægger H.O.H. er en travl herre med aktiviteter over store dele af Sjælland og især i København. I sit entreprenørfirma ’Henrik Oscar Henriksen ApS’, bedre kendt som Brolagt. dk, har han og ni ansatte travlt med anlægsarbejder og brolægning for virksomheder, det offentlige og private. ”Vintermånederne er mindre travle for anlægs­ arbejdere, så der har været ressourcer og tid til overs til at tage et nyt projekt ind,” siger Henrik O. Henriksen, der i Dianalund er medlem af erhvervsnetværket E-DUR og Kunstgræsgruppen. Foreningerne arbejder med at udvikle forholdene for erhvervsliv og industri og sikre en boldbane af kunstgræs til byens sportsudøvere. Eventmager i stor skala ’Brolæggeren’, som Henrik O. Henriksen kaldes her på egnen, står desuden for planlægning, logistik og anlæg af store festivaler og events i det storkøbenhavnske område. For tiden er han i gang med planlægningen af ’Himmelske Dage’ i maj på Rådhuspladsen, Gammel-

Det skal være skidt, før det kan blive godt. Alt er revet ud af missionshuset som nu renoveres fra ende til anden.

torv og Nytorv samt Frue Plads i hjertet af København og tidligere har han stået for bl.a. Singapore Street Food festival, Taste the world og Nordic taste, med 100-150 telte og flere end 25.000 besøgende om dagen.

”Vi har samarbejde med bl.a. Wonderful Copenhagen, Københavns kommune og en række andre festivalaktører, og det vokser år for år. Der er åbenbart rift om af få dygtige firmaer til at organisere og afvikle velplanlag-

te festival-struk­turer med telte, toiletter, strøm, vand, lyd- og lys-anlæg på festivaler rundt om i landet,” siger 44-årige Henrik O. Henriksen. Det interessante med Dianalund-øjne er imidlertid Brolæggerens sene-

nd DianaBlyu ens Blad

23 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

ed ’Mission’

Et historiens vingesus fog henover arbejdspladsen, da man i et hjørne fandt disse portrætter fra missionshusets storhedstid.

ste tiltag. Han købte for nylig spontant det nedslidte forsamlingshus i Tersløse fra Indre Mission efter en dags betænkningstid. Vi mangler noget i Dianalund, tænkte han. Et sted at mødes. Det vil den driftige brolægger være med til at levere.

Vi efterlyser initiativer ”Vi snakker altid i Borgerforeningen om gøre mere. Vi efterlyser, at nogle tager initiativer. Og vi arbejder konstant for, at vores lokale rammer for udfoldelse skal forbedres, så vi får mere kultur hertil, mulighed for at spise ude om aftenen og

Der er mange ting, der skal gå op i en højere enhed ved et festivalarrangement.

den slags,” siger Henrik O. Henriksen. ”Så fik jeg den her skø­ re idé og håber nu, at nogle vil hjælpe mig med at få en hel masse ud af de. Vi har også haft en tendens til at tale os selv ned og lade stå til i Dianalund. Det skal stoppe,” siger han. Missionshuset i Tersløse er over 120 år gammelt, nærmere bestemt fra 1895. Det har i mange år været ejet af Indre Mission, som ikke har haft mulighed for at vedligeholde og modernisere det. Det er 120 kvadratmeter stort plus køkken med anretterrum og toiletter i kælderen. Efter købet har Henrik O. Henriksen og hans håndværkere revet alt ud, isoleret, lydisole­ ret, bygget nyt indgangsparti, gulve, køkken, handicapvenligt toilet og kørestolsrampe og lavet baghaven anvendelig.

Kærlighed til Dianalund ”Det har været et kæmpearbejde og også større, end jeg umiddelbart tro­ede. Det bliver aldrig en guldrandet forretning, men det er heller ikke min forventning. Det skal løbe rundt og helst summe af aktiviteter, der giver mening og er berigende. For mig selv og for vores lokalsamfund, som jeg holder utrolig meget af,” siger han. Henrik O. Henriksen har boet i Dianalund hele sit liv på nær en kort afstikker til København som ung. For ham er det bare ’hjem’. Hans dagligdag kan være stresset og travl, og så er det ’bare dejligt’ at komme til Dianalund. ”Jeg holder virkelig meget af vores by og naturen omkring os. Jeg har meget arbejde i København og kører rigtig mange kilometer på landeve-

nd DianaBlyu ens Blad

24 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

O. Henriksen, som er uddannet kloakmester og anlægsstruktør. Missionen klar til maj Missionshuset kalder han ’Missionen 4293’. Missionen er hans mission. Der skal ske noget. Han vil lade foreninger benytte det, lave pop-up events, folkekøkken, samtalesalon, holde arrangementer og i det hele taget lade gode ideer strømme til fra alle byens borgere.

”Missionen skal ikke stå tom, men bruges så meget som muligt. Også til bryllupper, begravelser, konfirmationer og fødselsdagsfester. Alle kan leje det til arrangementer, der passer til lokalet, og som ikke generer naboerne i Tersløse.” ’Missionen 4293’ skulle gerne være klar til indrykning til maj, og mere info kan findes på Facebook under ’Missionen 4293’.

Henrik foran "missionen" som trængte til en "kærlig hånd".

jene, men også derfor er det skønt at komme hjem. Selv om det nogle gange bliver rigtig mange timer bag rattet,” siger han. ”Især for mine børn kan jeg ikke rigtig forestille mig et bedre sted at vokse op. Omgivelserne var skønne for mig, da

jeg selv var barn, og det er de stadig. Vi er en by, der kan rigtig meget, men det er nødvendigt at tilbyde mere til de unge, hvis vi skal holde på dem. Det håber jeg, at missionshuset i Tersløse i al beskedenhed kan bidrage en lille smule til,” siger Henrik

Fra et af Henriks events i København.

FRIVILLIG HJÆLP TIL VORES LYSPRODUKTION

25 | borgermøde

Os tager du ikke fejl af!

Xxxxx

Stepla har mange års erfaring i nyanlæg, omlægning og vedligehold af både store og små arealer. Vi servicerer både private kunder og virksomheder. Autoriserede kloakmester. Ring til os og få en snak om dit projekt. Brian 26 16 57 20 eller Martin 40 56 00 75.

• Nyanlæg • Sten- og

flisearbejde

• Græsetablering • Beskæring • Træfældning • Vedligeholdelse • Kloakarbejde

Anlægsgartneri

Holbergsvej 81 B 4293 Dianalund Martin: 40 56 00 75 Brian: 26 16 57 20 kontakt@stepla.dk www.stepla.dk

Nu hvor forårssolen skinner, kan man rigtig se de småridser, buler og stenslag, der er kommet i vinterens løb. Ikke alene ser det grimt ud, det giver også rusten gode betingelser. Gør

noget NU for at holde rusten fra døren, så din bil bevarer sin værdi. Kom forbi os og få en vurdering af hvad en reparation vil koste.

KK-Genbrugslys omdanner hvert år ca. 11 tons lysstumper til hånddyppede og håndstøbte lys, der sælges gennem Korshærens butikker øst for Storebælt. Vi vil meget gerne høre fra dig, hvis du kunne tænke dig at ofre en tirsdag, onsdag eller torsdag formiddag om ugen på at hjælpe os med at fremstille disse lys. Du finder os på Bakkevej 13 i Dianalund, og du er også velkommen til blot at besøge os for at se, hvordan vi producerer lysene. Vi holder åbent tirsdag, onsdag og torsdag fra klokken 9 til 12. KK-genbrugslys Bakkevej 13, 4293 Dianalund Telefon: 58 245 245 kk.genbrugslys@gmail.com

Hvis dit ældre køkken eller andre dele af dit inventar efterhånden ser lidt kedeligt ud, er der et billigt alternativ til en udskiftning.

Vi maler også biler!

Andersens Autolakering Atterup Vænge 2 · 4293 Dianalund · Tlf. 59 50 74 75 E-mail: inge_ped@hotmail.com · www.andersens-autolakering.dk

Få det lakeret i præcis den farve du ønsker hos LAK & KNOW HOW® maleren!

HENRIK SLAGTER

ure guld sølv Torvet 29

Dianalund

58 26 40 56

Dianas Caf茅 路 Steakhouse & Pizzeria

Dianalund

nd DianaBlyu ens Blad

Skummet-, mini- eller letmælk Frit valg. Literpris 5,-

2 stk

10,Spar op til 7,90

Det gode solsikkerugbrød 950 g. Kg-pris maks. 10,53

Pr. stk

10,Spar 10,95

Frugtmarked Altid 5-6 varianter Stk-pris 1,50

10 stk

15,Dit valg havregryn 1 kg. Fin- eller grovvalsede

Pr. stk

6,-

Spar op til 7,95

Tilbudene gælder hele marts og april 2016

TIRSDAG · TIRSDAG · TIRSDAG

Änglamark mælk

TORSDAG · TORSDAG · TORSDAG

ONSDAG · ONSDAG · ONSDAG

MANDAG · MANDAG · MANDAG

28 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

Änglamark toilet/køkkenruller 8/4 rl. Frit valg.

Pr. pk

15,Spar 14,95

Frilands æg 10 stk.

Pr. bk

15,Spar 17,25

Coop kylling brystfilet 600 g. 100% kylling Kg-pris maks. 50,-

Pr. pk

30,Spar 26,95

Bakkedal

Kg-pris maks. 32,-

250 g

7,Spar 8,75

SuperBrugsen Torvet 12 4293 Dianalund

nd DianaBlyu ens Blad

29 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

HVER FREDAG OG LØRDAG I MARTS OG APRIL 500 ml. Literpris 5,-

Pr. stk

The Bag

3 liter, Shiraz fra Australien Literpris 29,67

Pr. stk

9,-

89,-

Spar 4,50

Spar 30,95

Tilbudene gælder hele marts og april 2016

SuperBrugsen Torvet 12 4293 Dianalund

Pandrup Grafisk Produktion ApS · 96 730 200 · Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer, udgående varer samt leverancesvigt fra trediepart.

Coop piskefløde

nd DianaBlyu ens Blad

30 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

Anny stopper Indehaveren af Partex lader sig pensionere og sælger butikken kort før sit 50-års jubilæum som butiksindehaver. I år er det 40 år siden, hun flyttede ind på Torvet i bycentret. Tekst: Jakob Rubin Foto: Torben Seifert

Et Dianalund uden Partex? Nej, vel? Vi kan imidlertid godt vænne os til tanken, selv om de fleste Dianalundborgere aldrig har kendt til andet end, at ’Anny Jensens butik da ligger nede i centret’. ”Jeg holder ikke op af nød, men af alder,” siger 72-årige Anny Jensen, der har haft sin butik på Torvet 15, siden centret åbnede for 40 år siden, og nu har sat den til salg. Ung og trodsig Allerede i 1976 var Anny Jensen en rutineret butiksindehaver. Trods sin fars modstand og forbud fik hun nemlig første gang sin egen butik som 21-årig i 1966. Dengang solgte hun øl og alverdens købmandsvarer. Først senere fik hun de specialiteter, som Partex i dag er kendt for. Undertøj, parfume, tasker, strømper og meget andet. Anny Jensen er stadig meget talende og meget energisk. Efter 50 år som butiksindehaver har hun dog erkendt, at det er tid til at lave noget andet. Fjollet med børnebørnene ”Det er efterhånden svært, også med alle de krav til it-teknologi, som overhovedet ikke interesserer mig. Desuden har jeg fået indopereret to nye knæ og har slidgigt flere steder, så

Anny Jensen foran sin forretning gennem 40 år.

kroppen er også ved at sige stop,” siger hun og afslører den vigtigste grund til beslutningen. ”Mine tre børnebørn. De har slået benene væk under mig. Jeg havde aldrig troet, at jeg skulle blive sådan en fjollet mormor. Dem skal jeg være rigtig meget sammen med.” En ting er al det nye moderne og besværlige, det vil Anny Jensen gerne være foruden. Noget andet er den daglige kontakt til de trofaste kunder, hvoraf nogle faktisk er kommet i butikken, siden den åbnede. Dem vil hun savne.

”Jeg er et positivt menneske, hvis jeg selv skal sige det, og så elsker jeg at snakke med mennesker, med mine kunder, give dem gode oplevelser, hjælpe dem med at fin-

”

levelser i Partex er ikke­ nemt for Anny Jensen. Der har været for mange. Skal hun fremhæve en, bliver det de mange elever, hun har uddannet i butikken.

Jeg har ikke fået solgt forretningen endnu. Derfor kan det sagtens være, at jeg når at få mit 50-års jubilæum som butiksindehaver med. Og de 40 år på Torvet. Det ville være dejligt. Anny Jensen

de den vare, der gør dem glad,” siger hun. Eleverne kommer stadig At nævne de største op-

”Jeg har udlært 13 elever her, unge mennesker af mange forskellige slags. På nær nogle enkelte har det været skønne be-

nd DianaBlyu ens Blad

31 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

kendtskaber, og jeg ved, hvor de fleste af dem er i dag, selv om det er årtier siden, de rejste. Mange af dem kommer stadig og besøger mig. Det, synes jeg, er fantastisk,” siger Anny Jensen.

Anny har en "skat" af udklip fra alle årene. Øverst til venstre ses annoncen fra 1966 da Anny overtog sin første forretning. Tilhøjre og nederst ses avisudklip fra flytningen til Torvet i 1976, hvor Tatol ændrede navn til Partex.

Dobbelt rambuktyveri Som butik er Partex, der er en forkortelse for parfume og tekstiler, gået op og ned som så meget andet. I perioder var butikken hårdt ramt af indbrud. Allerværst var det i 2010, da butikken to gange inden for kort tid var udsat for rambuk-indbrud. Begge gange kørte tyvene en bil ind gennem butiksruden. ”Jeg har altid været en hård negl. Når den slags sker, er det bare op på hesten igen. Selv om jeg da var utrolig ked af det indeni. Men bare de lader­min familie være, så er det til at komme sig over,” siger Anny Jensen.

mand, som jeg snart har været sammen med i 50 år. De har støttet, bakket op og hjulpet mig i alt. Det er jeg meget taknemmelig for,” siger hun. Anny Jensen får også tid til at gå mere op i sine fritidsinteresser, som er gymnastik og cykling. Hun har ’gode ben’ og har deltaget i flere store og lange cykelløb, blandt andet Sjælland På Tværs og Tøse-Runden.

Hun har ’gode ben’. Familien er det vigtigste for Anny Jensen. Når hun tænker tilbage på sine 40 år i Partex, er det første, hun tænker på, at det aldrig var gået uden den opbakning, hun har fået af sin familie. ”De har været fantastiske. Mine to døtre, min

Far var imod At Anny Jensen overhovedet skulle havne i detailbranchen kan hun takke sig selv og sin stædighed for. Hun havde ikke opbakning i hjemmet. ”Min far sagde lige ud, at det skulle jeg holde mig fra. Jeg var for dum, syntes han, fordi jeg var

dumpet på handelsskole og led af ordblindhed. Men jeg nægtede at adlyde ham,” fortæller hun. Anny Jensen kunne nemlig snakke og, med egne ord, snakke sig fra alting. Hun var god til mennesker og god til at handle. Med sin første butik tjente hun en mindre formue i datidens penge, og dermed var der råd til at åbne en rigtig flot butik i Dianalunds nye bycenter, et af landets første. ”Måske får jeg jubilæet med” At tænke på fremtiden og på sig selv er uvant og lidt vemodigt for Anny Jensen. Hele sit liv har hun været vant til at fokusere på forretning, va-

rer, kollektioner og pleje af kunderne. ”Jeg glæder mig selvfølgelig til at få fri og være sammen med mine børn. Men jeg er også trist til mode over at forlade butikken. Jeg kunne jo fortsætte. Og det gør jeg også indtil videre. Jeg har ikke fået solgt forretningen endnu.” ”Derfor kan det sagtens være, at jeg når at få mit 50-års jubilæum som butiksindehaver med. Og de 40 år på Torvet. Det ville være dejligt,” siger Anny Jensen. Alt vil derfor være, som det plejer, på Torvet lidt endnu.

nd DianaBlyu ens Blad

32 | Det sker

Bilsyn og nummerpladekontor i Dianalund Nu kan du snart få din bil synet og indregistreret hos Frilund Biler. Frilund Biler har indgået et samarbejde med Bilsyn Plus og tilbyder derfor snart syn af biler. Samtidig oprettes nummerpladekontor, så alt ved-

rørende din bil nu kan gå gennem Frilund Biler. Benny Frilunds værkfører, Thomas Larsen, har uddannet sig til synsmand, og så snart Frilund Biler er

Værkfører Thomas Larsen under sin lift.

®

NUMMERPLADEKONTOR

Thomas Larsen ser frem til syn af de første biler på værkstedet.

AUTO• PARTNER

Det nye logo der kommer til at pryde facaden hos Frilund Biler.

Har du Radon? Lad ikke Radon være en risiko i dit hjem. Med en ARDEX membran foregriber du utilsigtet Radon stråling fra undergrunden.

Hvad er Radon Radon er en radioaktiv gasart som dannes naturligt i undergrunden. Radon kan ikke ses, lugtes eller smages. Men undersøgelser tyder på, at 350.000 huse i Danmark har et for højt radonniveau i indeklimaet. Specielt enfamiliehuse, rækkehuse eller kædehuse.

Kort over Radonforekomster i danmark. Mørke områder er mest udsatte.

Radon kan skade cellerne i lungerne og udvikle lungekræft. Der er ca. 300 dødsfald pr. år, forårsaget af Radon. Måling af Radon Du bør måle radonniveauet i dit hus, hvis du vil være sikker på, at det ikke er for højt. Det er nemt, relativt billigt, og du kan gøre det selv.

Her ses lars på vej ud til montage af endnu en Ardex Membran. Den letteste og billigste metode til sikring mod Radon.

Kontakt os allerede i dag for en snak om mulighederne for at beskytte din bolig bedre mod Radon. Skal du have lagt tæpper, linoleum, trægulv eller udført vådrum, så er det også os du får den bedste løsning hos!

klar med de sidste forberedelser, står han på spring til de første syn. - Vi hører tit at kunderne ærgrer sig over, at de må helt til Sorø, Holbæk eller Slagelse for at

få synet deres biler, udtaler Benny Frilund, der nu har gjort noget ved det og kommer til at ligge i et strategisk knudepunkt med et godt opland for Bilsyn Plus.

VAGT&SIKKERHED Savner I

TRYGHED?

Vagt & Sikkerhed patruljer i Dianalund hver nat/dag, skal vi også tilse Jeres ejendom? Vi kører for private og erhverv, vi kører på alle slags alarmudkald. Garanti for at vi er fremme på under 15 min. i postnr. 4293 ellers gratis udkald.

• Sikkerhedsvagt • Hundevagt • Alarmpatrulje • Video www.vagtogsikkerhed.dk

Henrik Jensen og schæferhunden “Messi” Vagt & Sikkerhed er et professionelt og erfarent vagtselskab med fokus på din sikkerhed

Åvænget 14 • 4293 Dianalund •Tlf. 28 18 38 35 • Mail: lars@msgb.dk

Atterupvej 13 | 4293 Dianalund | Tlf: 7026 1300 | E-mail: salg@vagtogsikkerhed.dk

lund DianaFødselslad Byens B dag

33 31 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

HIP HIP SÅ DET LANGE Grydesæt

Saphir. 4 gryder med låg. 2,0 ltr. 3,0 ltr., 3,5 ltr. og 6,0 ltr. Rustfrit stål Cromargan 18/10. Til alle komfurtyper – også induktion. Normalpris 3539,-

TERMOKANDE

39995

____________ SPAR 400,-

GRYDESÆT 8 DELE

Bordflag

Dannebrog. H40 cm. Normalpris 79,95

79995

____________ SPAR 2739,-

Termokande

EM77. Design: Erik Magnussen. 1,0 ltr. Med glasindsats. Stål. Normalpris 799,95

BORDFLAG

3995

____________ SPAR 40,-

Kop & Kande Butikkens navn Bynavn Tlf.:Tlf.: 00 58 00 26 00 51 00 10 Dianalund Tilbuddene gælder fra 12.03.2016 til og med 23.03.2016 Vi tager forbehold for udsolgte varer, trykfejl, leveringssvigt samt evt. afgiftsændringer. www.kop-kande.dk, email: info@kop-kande.dk

Åbningstidere: Mandag-onsdag kl.Åbningstider: 9.30 - 17.30 Mandag-torsdag kl. 00.00 Torsdag kl.00.00 9.30 -- 18.00 Fredag kl. 00.00 00.00 Fredag kl. 9.00 - 18.00 Lørdag kl. 00.00 Lørdag kl.00.00 9.00 -- 14.00

nd DianaBlyu ens Blad

34 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

Dianalunds badminton-prinse 60.000 km om år Af Jakob Rubin

Dianalund er på sportens verdenskort, dog endnu kun som en lille by, men den kan snart blive berømt langt ud over landets grænser. I 4293 bor nemlig en pige med særlige evner. Ingen ringere end et af Danmarks og verdens bedste unge badmintontalenter. Hun hedder Line Christophersen. Hvis du kigger på hende udefra, ligner hun en ganske almindelige, sød, smilende 16-årig pige. Men stiller du op på den anden side af nettet på en badmintonbane, skal du være lidt ud over det sædvanlige for at få en fod til jorden. Line Chri-

Fotos: Torben Seifert

stophersen er høj, hurtig, teknisk meget dygtig og har en kampvilje, som har sikret fighterpokaler og skræmt modstandere. Skalpejæger med ketcher Trods sin unge alder er hun godt i gang med at tage de fineste skalpe blandt landets langt ældre, rutinerede dameelite. Om ikke så lang tid kan det gå ud over de udenlandske. Det er ikke tomme trusler. ”Line er helt sikkert et af landets største talenter. Hun har det, der skal til for at blive en topspiller på verdensplan. Om det sker, og i givet fald

”

”Line er hurtig. Hun har en uovertruffen træningsmentalitet. Hun elsker at være i kamp. Hun bevæger sig utrolig godt på banen. Og hun er ikke bange for at arbejde hårdt. Det er ingredienser, der skaber de store stjerner, ” siger han, Mit klare mål er at komder som spiller me til OL og deltage i et deltog i OL og VM, vandt ungdomsverdensmesterskab. VM og lå nr. 1 på Line Christophersen verdensranglisten i herredouble. re landsholdspiller og nuGenert med store værende elitetræner for ambitioner nogle af landets største Selv er Line Christopherunge talener og i øvrigt sen en relativt beskeekspert-kommentator på den pige. Når man snakTV2 under badmintonturker med hende, lyder hun neringer. hvornår, det kan man ikke spå om. Hun er stadig på et tidligt stadium i sin udvikling.” Ordene kommer ikke fra hvem som helst. De kommer fra hendes træner, Jim Laugesen, tidlige-

nd DianaBlyu ens Blad

35 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

Det koster viljestyrke og massiv familieopbakning at være blandt Danmarks største badminton-talenter. Line har det, der skal til.

esse kører ret Line med sin cykel som hun benytter sig meget af, når familien hver sommer er i Alsace i Frankrig.

udøver. Hun træner 6 træningspas om ugen i Gentofte, hvor Frederik Rasmussen tager sig af hendes fysiske træning. Her kan hun træne med kompetente modstandere i et elitemiljø, hvor hun kan udvikle sig optimalt. Derudover træner hun fysisk træning flere gange om ugen i Dianalund, hvor hun benytter Puls Fitness. 60.000 kilometer på landevejene Line Christophersens storebror er også elite-badmintonspiller og spiller i Greve syd for København. Det bliver mange kilometers kørsel for forældre-

privatfoto

genert. Men når talen falder på hendes mål som badmintonspiller, sætter hun ikke sit lys under en skæppe. Hun har samme opfattelse af sine evner som træneren og skyhøje ambitionerne. ”Mit klare mål er at komme til OL og deltage i et verdensmesterskab. Jeg tror, jeg kan nå det inden for måske ti år. De bedste badmintonspillere er omkring 25 år, så det passer meget godt,” siger hun. Line Christophersen er gjort af et særligt stof. Hun går i 9. klasse på Sorø Privatskole og lever og opfører sig som en professionel sports-

nd DianaBlyu ens Blad

ne, Brian og Dorthe Christophersen, der bor i gå og cykleafstand fra deres arbejdspladser i Dianalund, men har måttet investere i to biler for at kunne køre børnene til sport. ”Det er i høj grad et familieprojekt, og der er ikke grund til at lægge skjul på, at det er meget hårdt. jeg plejer at sige for sjov, at Dorthe og jeg er separeret 10 måneder om året. Vi kører dem meget rundt. Omkring 60.000 km. om året bliver det til,” siger Brian Christophersen. Han forklarer, at hele familien står sammen om Lines sportskarriere, der egentlig begyndte, da hun fik en ketcher i hånden som 7-årig og hurtigt udviste et stort talent. Hun er selv drivkraften, lægger faderen vægt på at påpege. ”Man kan ikke sige, at vi pacer hende frem eller presser på for at hun skal yde mere, det er ikke nødvendigt. Hun vil det selv. Da hun som 13-14-årig begyndte at møde langt ældre modstandere og ikke længere alene kunne klare sig på sin teknik, var det hende selv, som satte træningsmængden op. Vores børn er simpelthen typer, der elsker at træne,” siger Brian Christophersen, der selv har en lang, flot karriere som badmintonspiller. Dog på mere lokalt niveau. Udfordringer også uden for banen At få det til at løbe rundt praktisk og økonomisk er en udfordring for familien Christophersen. Line har sponsorer, men langt fra nok til at gøre forholdene for at udfolde det store talent nemme. Fra udstyr-

Foto: Torben Seifert

36 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

Lines bror har også talentet og de har det ikke fra fremmede, far Brian har også en fortid som elitespiller.

sproducenten Forza får hun ketchers og tøj, og fra catering-firmaet Mad Med Omtanke får hun støtte på anden vis. ”Vores mulighed for at lede efter flere sponsorer f.eks. i vores nærområde i Dianalund er begrænsede. Vi har simpelthen ikke tid til det. Vi skal jo også sove,” siger Brian Christophersen. Så lad dette være en

opfordring til hele Dianalund. Line Christophersen promoverer gerne sine sponsorer ved arrangementer, fotos og som levende reklamesøjle. I bagermorfars fodspor Mens denne artikel skrives sidder Line Christophersen endnu engang i bilen med sin far på vej til en turnering i Jylland. Nogle voksne da-

Målet er VM og OL BLÅ BOG 2011: modtog fighterpokalen til Danish Junior Cup – international turnering 2012: Danmarksmester i double som førsteårs

U13 spiller.

2013: Nr. 1 i double, nr. 2 i single, nr. 3 i

mixdouble. England, international.

2013: Nr. 3 i single og double, Langenfeld,

Tyskland.

2014: Nr. 2 i single og double ved 8-Nations som førsteårs U15. 2014: Nr. 1 i single og 2 i double, Taastrup

International Elite Tournament.

2015: Nr. 1 i single og 2 i double ved 8-Nations

i Frankrig.

2015: Nr. 2 i double, Langenfeld, Tyskland 2015: Nr. 1 i single ved Senior M (første deltagelse i en seniorturnering). Aarhus.

mer skal have nogle klø. Når hun kommer hjem – forhåbentlig med en pokal – kunne det være tid at erstatte ketcheren med bageudstyr. Line Christophersens anden passion er bagning. ”Jeg elsker bare at bage. Alt muligt forskelligt. Lagkager, alt med mørdej, tærter, hindbærsnitte, muffins, brød. Det er noget, jeg har fra min morfar, der var bager,” siger Line til Dianalund BY – Byens Blad. Hun får også tid til at lave sine lektier. Til det magasin, du sidder med i hånden, sværger Line Christophersen, at hun får lavet alle sine lektier, selv om hun nogle gange må bede om udsættelse på grund af sin badminton. ”Det er en aftale, jeg har med skolen. Det er helt i orden,” forklarer Line, der efter sommerferien holder et sabatår fra skolen, hvor hun kan gå 100 % op i sin træning og videre badminton-karriere. Veninderne spiller også badminton Hvordan er det så med tid til veninder? ”Det går fint. Jeg er vel egentlig ligesom alle andre piger på min alder bortset fra, at jeg bruger mange timer på min sport. De fleste af mine veninder er også badmintonspillere, så kan vi være sammen om det,” siger Line Christophersen. Der lige er udtaget til den internationale turnering German Junior, der finder sted den 10. - 13. marts, samt EM for U17 i Lubin, Polen den 17. - 25. marts.

nd DianaBlyu ens Blad

37 | Det sker

Dianalund har fået ny bedemand Dianalunds nye lokale bedemand har brugt lang tid på at finde de rette lokaler i byen. Jørgen Haack har boet­ i Dianalund i mange år og fandt det naturligt at etablere sig netop her med sit nye bedemandsfirma, men det tog tid før han fandt de helt rigtige lokaler. Jørgen er examineret bedemand gennem Danske Bedemænd og var efter uddannelsen i 8 år ansat som bedemand i lokalsamfundet omkring Dianalund. De sidste to år har han været bedemand i Roskilde, inden han tildels blev opfordret til at starte selv.

Den intense søgen efter egnede lokaler har nu båret frugt, og han har siden oktober 2015 været at finde på adressen Torvet 39A, hvor han kan modtage de pårørende til samtale. - Folk vil som regel­ helst have en samtale­ i­hjemmet, hvor der er trygge rammer, siger Jørgen og det forstår han godt, så i de tilfælde tager han på hjemmebesøg. Om man er ung eller gammel, vil det altid være en svær tid efter en nært-

Jørgen Haack foran sine nye lokaler.

ståendes bortgang, men det er Jørgens filosofi at hjælpe folk i deres sorg. Han tager sig derudover af alle de praktiske ting, og bruger så vidt muligt lokale leverandører. Her nævner Jørgen bl.a. J Aa Blomster, som han synes laver nogle

fantastiske kisteudsmykninger. Der er åbent i lokalerne på Torvet 39A fra 8.30 til 16.00, men telefonen er åben døgnet rundt, hele året. Kig indenfor hvor du kan få udleveret “Min Sidste Vilje” og børnebogen “Larven og guldsmeden”.

Anlæg, kloak og brolægning - vi ønsker alle et glædeligt forår! - og til de der måske ikke ser frem til at skulle slæbe liggestolene frem på den efterhånden udslidte terrasse, eller til de der har fået et påbud om at omlægge kloakken, eller de der godt ved, at planterne burde have været beskåret for længst…… bare rolig!

- logistik og manpower

Vi er lige her!

- råstyrke og transport

Vi har i mange år været med til at gøre Danmark grønnere, og med vores ekspertise indenfor anlægsområdet står vi gerne til disposition med rådgivning, vejledning og tilbudsgivning.

- fundament og kloakarbejder

Industri Vest 19 • 4293 Dianalund brolagt@brolagt.dk • CVR: 28869630 - sikkerhed i udførelsen

Tlf: 29260307 - præcision og materialevalg

- håndværk og tradition

- grønne totalløsninger

- idé løsninger og koncept

- LAR og klimaløsninger

- nedbrydning og håndelag

Spørg Spørg bare bare os… os… Spørg bare os… Spørg bare Spørg bare os…

nd DianaBlyu ens Blad

38 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

Spørg bare os…

V Virådg ver om om sundhed, sundhed, person personlig g p pleje e pleje e ogogbrug brug a afægem lægemidler. d er. Virådgiver rådgiver om sundhed, personlig og brug af lægemidler. Vi rådgiver om sundhed, personlig pleje og brug af lægemidler. FåFåFå gode gode råd råd påpåom stedet. stedet. V Vistår også også k klar ar t tilatog athat hjælpe, æhjælpe, pe,afhv hvis shvis duduhar harhar råd på stedet. Vistår står også klar til du Vigode rådgiver pleje lægemidler. Få gode råd påsundhed, stedet. Vipersonlig står også klar til brug at hjælpe, hvis du har brug brug or for at at rydde rydde op op med i medicinskabet. c nskabet. Lav Lav en en a aftale ta e med med os, os, hvor hvor v vi brug for rydde op Lav en aftale med os, hvor Få på sundhed, stedet. Vi personlig står også pleje klar tilogat hjælpe, hvis Vigode rådgiver om brug af lægemidler. brug foratatråd rydde opi imedicinskabet. medicinskabet. Lav en aftale meddu os,har hvor vivi gennemgår gennemgår din nråd med medicin, cstedet. n, om om du ortsat fortsat ska skal tage tage den denog og på på gennemgår din medicin, om du fortsat skal og på brug fordat rydde op i medicinskabet. Lav en aftale med os, hvor Få gode Vidu står også klar til attage hjælpe, hvis du har vi gennemgår dinpå medicin, om du fortsat skal tageden den og på hvhvilken ken måde. måde. Tag Tag a al d din n med medicin c n med, med, så så kasserer kasserer v vi det, det, der der gennemgår din medicin, om du fortsatLav skalen tage den på der hvilken Tag medicin viviog det, brugmåde. for at rydde i medicinskabet. aftale med os, hvor vi hvilken måde. Tagalop aldin din medicinmed, med,så såkasserer kasserer det, der ererberblevet evet or for gamme gammelt t e eller er det, det, du du kke ikke ængere længere har har brug brug or. for. hvilken måde. Tag al din medicin med, så kasserer vi det, der gennemgår din medicin, om du fortsat skal tage den og på erblevet blevetfor forgammelt gammelteller ellerdet, det,du duikke ikkelængere længerehar harbrug brugfor. for.

Spar Spar 20% 20% Spar 20% Spar 20% Spar 20% Spar 20%

Fra Fraden den 2929.ebruar februar t til2020. marts har harhar Fra den 29. februar tilmarts 20. marts Fra den20% 29. februar tilHedr 20. marts ® apoteket apoteket 20% rabat rabat påpå Hedrin n® ® har apoteket 20% rabat på Hedrin Fra den 29. februar 20. marts har ® apoteket 20%tilrabat på Hedrin ® 20% rabat påmarts Hedrin Fraapoteket den 29. februar til 20. har apoteket 20% rabat på Hedrin®

erhvilken blevetmåde. for gammelt ellermedicin det, dumed, ikke længere har vi brug Tag al din så kasserer det,for. der

V VigViglæder æder ososos t til attilatgammelt svare påpå d dine nedet, spørgsmå spørgsmål. . glæder atsvare svare på spørgsmål. er blevet for eller ikke længere har brug for. ViVi glæder pådine dinedu spørgsmål. glæderos os til til at at svare svare på dine spørgsmål. Vi glæder os til at svare på dine spørgsmål. Ven Venlig g h hilsen sen Venlig hilsen Venlig Venlighilsen hilsen B Birgitte rg tte Koch Koch Birgitte Koch Venlig hilsen Birgitte Koch Birgitte Koch Apo Apoteker eke påpå Spå Stenlille enStenlille e Apo Apotek ek Apoteker Apotek Apoteker på Stenlille Apotek Apoteker på Stenlille Apotek Birgitte Koch ogog D Dianalund ana und Apo Apotek ek ogog Dianalund Apotek Dianalund og Dianalund Apotek Apoteker påApotek Stenlille Apotek

A Allergimærket e gAllergimærket mæ ke behand behandling ng behandling Allergimærket behandling Allergimærket behandling mod mod uslus og og æg æg mod lus og æg og æg mod mod lus behandling oglus æg Allergimærket mod lus og æg

og Dianalund Apotek

Tør Tør vinterhud? vinterhud? Rygestop? Tør vinterhud? Rygestop? Rygestop? Tør vinterhud? Rygestop? Tør vinterhud? Rygestop? Tør vinterhud? Rygestop?

Ios frostvejr veI frostvejr b bliver ve bliver u luften en luften eks ekstra aekstra øtør ogtør og sammen sammen og sammen I frostvejr bliver luften ekstra tør og sammen bliver ekstra og sammen med med bI frostvejr æs blæst, kan kan de detåluften få dluften ndin hud hud til atør at ud udtørre. ø udtørre. e I frostvejr bliver ekstra tør og sammen med blæst, kan det få din hud til at med blæst, kan det fåfådin hud tiltilatatudtørre. med blæst, kan det din hud udtørre. DeDerfor o Derfor e med er dedet en en god god de ide med med god god hudp hudpleje. e e blæst, kan det få din hud til at udtørre. er det en god ide medgod god hudpleje. Derfor ererdet Derfor detenengod godide idemed med godhudpleje. hudpleje. Derfor er det en god ide med god hudpleje.

HvHvis sHvis dudu ha haråefået smag smag o for e et rygestop op kan kan v vivi du fået smag for etyges rygestop kan Hvis duhar har fået smag for et kan vivi Hvis har smag for etrygestop rygestop kan apo apoteket eke hdu æ hjælpe pe dfået gdig med med enen p an plan o for hvo hvordan dan du Hvis du har fået smag for et rygestop kan vi du apoteket hjælpe dig med en plan for hvordan du apoteket hjælpe dig med en plan for hvordan du apoteket hjælpe dig med en plan for hvordan du aktakler etakler dedet. E Et e effektivt ek v yges rygestop op kan kan s a startes es på på apoteket hjælpe dig med en plan for hvordan du det. EtEteffektivt rygestop kankan startes på på takler det. effektivt rygestop startes takler det. Et effektivt rygestop kan startes på apo apoteket. eke det. Et effektivt rygestop kan startes på takler apoteket. apoteket. apoteket. apoteket.

Danatekt fedtcreme

Nicotinell® Spearmint

Nicorette® QuickMist

Forkølet? Forkølet? Forkølet? Forkølet? Forkølet?

Fo Forkølelse kø e se eerer en v virusinfektion, us n ek on der deder ska skal bekæmbekæmForkølelse enen virusinfektion, skal bekæmForkølelse er en virusinfektion, der skal bekæmbekæmForkølelse er en virusinfektion, der skal pes pes aaf af kkroppens oppens kroppens ege eget mmun immunforsvar, o sva men men dukan du kan kan Forkølelse er en virusinfektion, der skal bekæmpes eget immunforsvar, men du pes af kroppens eget immunforsvar, immunforsvar, men men du du kan kan pes af kroppens eget gø gøre e noge noget o for a at nd lindre e symp symptomerne. ome ne pes af kroppens eget immunforsvar, men du kan gøregøre nogetnoget for at for lindre symptomerne. at lindre symptomerne. gøre noget for at lindre symptomerne. gøre noget for at lindre symptomerne.

Hexokain®

Otrivin®

® ® ® ® Dana Danatekt ek Danatekt edfedtcreme c eme N co Nicotinell ne ® Spea Spearmint mn N co Nicorette e e® Qu QuickMist ckM s Hexoka Hexokain n®® ® O Otrivin v® n® ® fedtcreme Nicotinell Spearmint Nicorette QuickMist Hexokain Otrivin tyggegummi mundspray Med 70% fedt og derfor særdeles velegnet til meget Ondt Hexokain i halsen? ® Mod forkølelse ®® 2 mg ®® ® med ® Danatekt fedtcreme Nicotinell Nicorette Otrivin Danatekt fedtcreme Nicotinell Spearmint Nicorette QuickMist Hexokain yggegumm tyggegummi 2 mg 2Spearmint mg mundsp mundspray ay hurtigQuickMist ® tyggegummi 2 mg mundspray Med Med 70% 70% edfedt og og de derfor oogsæ særdeles de es vevitamin velegnet egnevelegnet tilder meget Ond Ondt ha i halsen? sen? Mod Mod oOtrivin forkølelse kø e med seog med med Med 70% fedt derfor særdeles tildæmper meget Ondt i halsen? Mod forkølelse Du for dobler din Spray for lindring af er desinficetør/skællende hud. Indeholder E,mege Hexokain tilstoppet næse tyggegummi 2 mg mundspray tyggegummi 2 mg mundspray ® ® Med 70% fedt og derfor særdeles tiltilmeget Ondt forkølelse med Med 70% fedt og derfor særdeles velegnet meget DuDuochance Ondt Mod forkølelse ø tør/skællende skæ ende hud. ndeho Indeholder de vml. am vitamin n vitamin Evelegnet E, deder dæmpe Hexoka Hexokain n®lokalbedøvende stilstoppet oppe næse næse for dob dobler efordat ndin ay o for huhurtig hurtig gindenfor nd lindring ng60 aafaf ei halsen? er des desinfi nfice Du for dobler din røgfri SpSpray Spray lindring er desinfi ce- ce- tilstoppet tør/skællende hud. Indeholder E, dæmper der dæmper Hexokain næse og ogog med blive rygetrangen rende og rød og hud irriteret hud. 250 ved bihulebetændelse. ® Dufor dobler din Sprayfor for hurtig lindring af rende tør/skællende hud. vitaminE,E,der derdæmper dæmper chance Hexokain tilstoppet næse tør/skællende hud. Indeholder Hexokain tilstoppet næse og Du din Spray hurtig lindring desinficefor at blive røgfri yge rygetrangen indenfor 60 og lokalbedøvende rød irriteret hud. 250 ml. vitamin ved bihulebetændelse. ødrød og og irriteret e eoghud hud. 250 250 mIndeholder ml. ved ved bluft hu bihulebetændelse. ænde seog chance ofor for adobler at bforsøg ve blive øg røgfri rygetrangen angen nden indenfor 60 60 af ende rende ogog oka lokalbedøvende bedøvende i chance forhold til på sekunder. Tag 1-2o pust, sugetabletter. 40 er stk. Giver i ebe næsen på få chance for blive røgfri rygetrangen indenfor 60 suge rende rød irriteret hud.250 250ml. ml. rød ogog irriteret hud. bihulebetændelse. for atat blive røgfri indenfor rende lokalbedøvende ichance forhold forsøg påaf sekunder. Tag pust, sugetabletter. 40 stk. Giver luftved næsen påi op få G ve Giver ui og luftbihulebetændelse. næsen i næsen påpå oi forhold ho d tilo til forsøg søg på på sekunder. Tag Tag 1 1-2 21-2 pus pust, sugetabletter. ab e eog 40 40 s kstk. rygestop uden brug et sekunde nårrygetrangen du ville have taget en 60 minutter virker tilå få rygestop uden brug af når du ville have taget en virker i iop til iop forhold forsøg på sekunder. Tag 1-2 pust, sugetabletter. 40 stk. minutter luft i næsen næsen på få få i forhold tiltilbforsøg Tag 1-2 pust, sugetabletter. m timer. minutter nu Giver eog10 og og vluftvirker ke op i op på til yges rygestop uden uden ug brug a af epå etet nånår dusekunder. du v ville eMed have have age taget en en nikotinprodukt. 204 stk. cigaret. frisk smag 12 ml. nikotinprodukt. 204 stk. cigaret. Med frisk smag 1212 timer. 10 10 ml.10 rygestop uden brug når du ville have taget en en minutter og minutter og virker virker ii op op tiltil rygestop afafetet når du have taget af emint. 2 xville 150 doser. 12me timer. m ml. n ko nikotinprodukt. np oduk uden 204 204 sbrug kstk. c ga cigaret. Med Med sk frisk smag smag af mint. xx 150 doser. nikotinprodukt.204 204stk. stk.a af cigaret. Med frisk smag smag 12 timer. timer. 10 10 ml. ml. nikotinprodukt. cigaret. Med frisk m nmint. 2 x22 150 150 dose doser. mint.22xx95 150 doser. doser. afafmint. 150 95 95** 95 95

129

Pris kr. XXX,Pris kr. XXX,-

XXX,XXX,P Pris s k kr. XXX,Pris Pris kr.kr. XXX,-

254

Pris kr. XXX,-* Pris kr. XXX,-

XXX,XXX,-* ** P Pris s k kr. XXX,Priskr. kr.XXX,Pris

Stenlille StenlilleApotek Apotek

349

Pris kr. XXX,Pris kr. XXX,-

XXX,XXX,P Pris s k kr. XXX,Priskr. kr.XXX,Pris

66

Pris kr. XXX,Pris kr. XXX,-

XXX,XXX,P Pris s k kr. Pris kr. XXX,Pris

44

Pris kr. XXX,Pris kr. XXX,-

XXX,XXX,P Pris s k kr. Pris kr. kr. XXX,XXX,-

Dianalund Dianalund Apotek Apotek

Stenlille Stenlille Apotek Apotek Dianalundcenteret · Torvet 5 · 4293 Dianalund · Tlf. 58 26 44 14 Dianalund Apotek Apotek Hovedgaden 48 · 4295 Stenlille · Tlf. 57 80 40 02Dianalund Dianalundcenteret · Torvet 5 · 4293 Dianalund · Tlf. 58 26 44 14 HovedgadenApotek 48 · 4295 Stenlille · Tlf. 57 80 40 02 Stenlille Apotek Dianalund Apotek Stenlille Dianalund Apotek ana undcen e e To · Torvet ve 5 5 4293 · 4293 D Dianalund ana und T· Tlf. 5858 2626 4444 1414 Hovedgaden Hovedgaden 4848 4295 · 4295 S Stenlille en e T· Tlf. 5757 8080 4040 0202 D Dianalundcenteret Hovedgaden4848· ·4295 4295Stenlille Stenlille· ·Tlf. Tlf.57 5780 8040 4002 02 Hovedgaden

Dianalundcenteret ·· Torvet Torvet55 ·· 4293 4293 Dianalund Dianalund ·· Tlf. Tlf. 58 26 44 14 Dianalundcenteret

Nicotinell tyggegummi Nicotinell indeholder nikotin. Virkning: Lindrer symptomer i forbindelse med tobaksafvænning eller rygereduktion. Dosering: Nicotinell tyggegummi frigiver nikotin ved tygning, hvor korrekt tyggeteknik er vigtig. Rygeophør: Ved et cigaretNicotinell Nicotinell indeholder nikotin.Ved Virkning: Lindrer symptomer i forbindelse medanvendes tobaksafvænning eller rygereduktion. Dosering: Nicotinell tyggegummi frigiver ved tygning, hvor korrekt er vigtig. 15 Rygeophør: Ved etafcigaretforbrug undertyggegummi 20 dagligt anvendes 2 mg tyggegummi. et forbrug på mindst 20 cigaretter dagligt 4 mg tyggegummi. 1 tyggegummi ved rygetrang, hver 1-2 timer, dog nikotin maksimalt 25 tyggegummier af tyggeteknik 2 mg og maksimalt tyggegummier 4 mg per forbrug 20 dagligt anvendes 2 mg tyggegummi. forbrug påikke. mindst 20 cigaretter Nicotinell dagligt anvendes 4 mg bør tyggegummi. tyggegummi ved rygetrang, hver 1-2det timer, dog interval maksimalt tyggegummier mg og maksimalt 15så tyggegummier af 4 mgHvis per en Rygereduktion: tyggegummi anvendes1mellem rygeperioder for at forlænge rygefri og 25 med den intentionafat2reducere rygningen meget som muligt. dag. Efter under 3 måneder nedsættes forbruget. Brug ud overVed 1 åretanbefales

Nicotinell otinell tyggegummi tyggegummi Nicotinell Nicotinell indeholder indeholder nikotin. nikotin. Virkning: Lindrer symptomer symptomer i forbindelse i forbindelse med med tobaksafvænning tobaksafvænning eller eller rygereduktion. rygereduktion. Dosering: Dosering: Nicotinell Nicotinell frigiver nikotin nikotin ved ved tygning, tygning, hvorhvor korrekt tyggeteknik tyggeteknik er vigtig. Rygeophør: Ved etopnås cigaretet cigaretdag. Efter 3 måneder nedsættes forbruget. Brug ud efter over år anbefales Rygereduktion: Nicotinell tyggegummi bør anvendes mellem rygeperioder forføler at tyggegummi forlænge det rygefri interval og den intention atkorrekt reducere rygningen så meget som muligt. Hvis en reduktion i antallet af cigaretter per dag ikke erVirkning: opnået 61Lindrer uger, bør der ikke. søges professionel rådgivning. Et forsøg på ophør bør foretages, så snart rygeren sigtyggegummi klar, men ikkefrigiver senere end 6med måneder efter behandlingsstart. Hviseretvigtig. forsøg påRygeophør: ophør ikkeVed kan brug forbrug under under 20 for dagligt 20tyggegummi anvendes anvendes 2behandlingsstart, mg 2 mg tyggegummi. tyggegummi. Ved Ved et forbrug et forbrug mindst på mindst 20 cigaretter 20 cigaretter dagligt anvendes anvendes 4 forsøg mg 4 ikke mg tyggegummi. tyggegummi. 1foretages, tyggegummi 1 tyggegummi ved ved rygetrang, rygetrang, hver hver 1-2 1-2 timer, timer, dog maksimalt maksimalt 25 tyggegummier 25Bør tyggegummier af 2afmg 2ikke-rygere. mg ogHvis maksimalt og maksimalt tyggegummier 15 tyggegummier af 4under afmg 4Ved mg per reduktion i antallet af cigaretter per dag ikke er opnået efter 6 på uger, bør der søges professionel rådgivning. Et på ophør bør så snart rygeren føler sig klar, men ikke senere end 6nikotin måneder efter behandlingsstart. et forsøg på ophør ikke kan opnås Nicotinell Nicotinell indeholder nikotin. Virkning: Lindrer symptomer i dagligt forbindelse medtobaksafvænning tobaksafvænning eller rygereduktion. Dosering: Nicotinell tyggegummi frigiver ved tygning, hvor korrekt tyggeteknik er vigtig. Rygeophør: etper ciga Forsigtighedsregler: Brug Nicotinell ved overfølsomhed over for nikotin eller et tyggegummi eller flere afdog hjælpestofferne. ikke anvendes af Bør 15 ikke anvendes af børn inden 9dagligt måneder efter bør der søges professionel rådgivning. Nicotinell tyggegummi Nicotinell indeholder nikotin. Lindrer symptomer i forbindelse med eller rygereduktion. Dosering: Nicotinell frigiver nikotin ved tygning, hvor tyggeteknik er Rygeophør: Ved ciga Rygereduktion: Rygereduktion: Nicotinell Nicotinell tyggegummi tyggegummi bør bør anvendes anvendes mellem mellem rygeperioder rygeperioder forved for at forlænge at eller forlænge det rygefri rygefri interval interval ogmaksimalt og med med den den intention intention at reducere at reducere rygningen rygningen såanvendes meget såvigtig. meget som som muligt. muligt. Hvis Hvis enet en g. dag. Efter Efter 318 måneder 3 måneder nedsættes forbruget. forbruget. Brug Brug ud ud over over 1der år 1Virkning: anbefales årVed anbefales ikke. ikke. inden for nedsættes 920 måneder efter behandlingsstart, bør søges professionel rådgivning. Forsigtighedsregler: Brug ikke Nicotinell ved overfølsomhed over for nikotin et det eller flere aftimer, hjælpestofferne. Bør ikke anvendes af korrekt ikke-rygere. Bør ikke af børn under forbrug under dagligt anvendes 2 mg tyggegummi. et forbrug på mindst 20 cigaretter dagligt anvendes 4 mg tyggegummi. 1 tyggegummi rygetrang, hver 1-2 dog 25 tyggegummier af 2 mg og maksimalt 15 tyggegummier af år uden lægens anvisning. Forsigtighed udvises hos patienter, der for nyligt har haft hjertesvigt eller hjertestop, hjertesygdomme, for højt blodtryk, sukkersyge, overaktiv skjoldbruskkirtel, overaktive binyrer, har alvorligt svækket nyreog/eller leverfunktion eller forbrug under 20 dagligt anvendes 2 mg tyggegummi. Ved et forbrug på mindst 20 cigaretter dagligt anvendes 4hjertesygdomme, mgbør tyggegummi. 1højt tyggegummi ved rygetrang, hver 1-2 timer, dog maksimalt 25 tyggegummier af 2 mg og maksimalt 15ophør tyggegummier af44mg mg 18 år uden lægens anvisning. Forsigtighed udvises hos patienter, der for nyligt har haft hjertesvigt eller hjertestop, for blodtryk, sukkersyge, overaktiv skjoldbruskkirtel, overaktive binyrer, har alvorligt svækket nyreog/eller leverfunktion eller reduktion uktion i antallet i antallet af cigaretter af cigaretter per per dag dag ikke ikke er opnået er opnået efter efter 6 uger, 6 uger, bør bør der der søges søges professionel professionel rådgivning. rådgivning. Et forsøg Et forsøg på ophør på ophør bør foretages, foretages, så snart så snart rygeren rygeren føler føler sig sig klar, klar, men men ikke ikke senere senere end end 6 måneder 6 måneder efter efter behandlingsstart. behandlingsstart. Hvis Hvis et forsøg et forsøg på ophør på ikke ikke kan kan opnås opnås mavesår. ikke nedsættes anvendes uden anbefaling fraud lægen ved og ikke. amning, da risikoen vedNicotinell behandling må afvejes over risikoen mellem ved fortsat rygning. Indeholder Sorbitol det (E420) og bør derforog ikke anvendes til patienter med arvelig fruktoseintolerans. IndeholRygereduktion: Nicotinelltyggegummi tyggegummi børfor anvendes mellem rygeperioder forat atforlænge forlænge det rygefri rygefri interval og med den intention intention at reducere rygningen så meget som muligt. Hvis dag. Efter 3Bør måneder nedsættes forbruget. Brug ud over 1graviditet år anbefales ikke.Rygereduktion: bør anvendes rygeperioder for interval med den at reducere rygningen så meget som muligt. Hvi dag. Efter 3 måneder forbruget. Brug over 1 år anbefales Bør ikke anvendes uden anbefaling fra lægen ved graviditet og amning, da risikoen vedrådgivning. behandling må afvejes for risikoen ved rygning. Indeholder Sorbitol og bør derfor ikke anvendes til patienter arveligBør fruktoseintolerans. IndeholForsigtighedsregler: Forsigtighedsregler: Brug Brug ikke ikke Nicotinell Nicotinell ved ved overfølsomhed overfølsomhed over over for nikotin forrygeren nikotin ellereller et eller et eller flslimhinderne. erefl(E420) ere af hjælpestofferne. afikke hjælpestofferne. Bør Bør ikke ikke anvendes anvendes af ikke-rygere. afmed ikke-rygere. Bør ikke ikke anvendes anvendes af børn af børn under under en nden forreduktion 9 formåneder 9mavesår. måneder efter efter behandlingsstart, bør bør der der søges søges professionel professionel rådgivning. rådgivning. Bivirkninger: Nicotinell tyggegummi: Almindelige: Hovedpine, svimmelhed, der natrium, og der bør tages per hensyn hertil hos patienter på6kontrolleret natriumdiæt. Gum-basen indeholder butylhydroxytoluen (E321), derfortsat kan forårsage lokalirritation i antallet afbehandlingsstart, cigaretter dag ikke er opnået efter uger, bør der søges professionel forsøg påover ophør bør foretages, så snart føler sigaf klar, men senere end måneder efter behandlingsstart. Hvis et på ophør kan op reduktion i antallet afogcigaretter per dag ikke erhos opnået efter 6der uger, der søges professionel rådgivning. EtEthjertesygdomme, forsøg på ophør bør foretages, så snart rygeren føler sig men ikkeBivirkninger: senere end 66Nicotinell måneder efter behandlingsstart. Hvis et forsøg forsøg på ophørikke ikke kan op Hovedpine, svimmelhed, der natrium, der bør tages hensyn hertil hos patienter på kontrolleret natriumdiæt. Gum-basen indeholder butylhydroxytoluen (E321), der kan forårsage lokalirritation afklar, slimhinderne. Almindelige: år 18uden år inden uden lægens lægens anvisning. anvisning. Forsigtighed Forsigtighed udvises udvises hos patienter, patienter, der for bør for nyligt nyligt har har hafthaft hjertesvigt hjertesvigt eller eller hjertestop, hjertestop, hjertesygdomme, for for højt højt blodtryk, blodtryk, sukkersyge, sukkersyge, overaktiv overaktiv skjoldbruskkirtel, skjoldbruskkirtel, overaktive overaktive binyrer, binyrer, harlav har alvorligt alvorligt svækket nyrenyreog/eller og/eller leverfunktion leverfunktion eller ellerun Ikke-almindelige: Hjertebanken, hudrødmen, nældefeber. Sjældne: Overfølsomhedsreaktioner, udslæt, arytmier. Visse symptomer kan skyldes abstinenssymptomer ogtyggegummi: for tilførsel afafsvækket nikotin. Mundsår kan opstå, men en hikke, mave-tarmgener, ondt i kæben. Forsigtighedsregler: Brug ikke Nicotinell ved overfølsomhed over for nikotin eller et eller fl ere af hjælpestofferne. Bør ikke anvendes ikke-rygere. Bør ikke anvendes af børn for 9 måneder efter behandlingsstart, bør der søges professionel rådgivning. Forsigtighedsregler: Brug ikke Nicotinell vedved overfølsomhed over for nikotin eller et (E420) eller flere af hjælpestofferne. Børforikke anvendes afmed ikke-rygere. anvendes af børn un inden forhikke, 9 ikke måneder efter behandlingsstart, bør der søges professionel rådgivning. mave-tarmgener, ondt i kæben. Hjertebanken, hudrødmen, nældefeber. Sjældne: Overfølsomhedsreaktioner, udslæt, arytmier. Visse symptomer kan skyldes abstinenssymptomer og lav tilførsel afmed nikotin. Mundsår kan opstå, men en vesår. mavesår. Bør ikke anvendes anvendes uden uden anbefaling anbefaling fra lægen fraIkke-almindelige: lægen ved ved graviditet graviditet og amning, ogder amning, da risikoen daforekomme risikoen ved ved behandling behandling må må afvejes afvejes overover for for risikoen ved fortsat rygning. rygning. Indeholder Indeholder Sorbitol Sorbitol (E420) og bør og8. bør derfor ikkeoveraktive ikke anvendes anvendes til patienter til patienter arvelig arvelig IndeholIndeholOverdosering: Der kan symptomer, der ligner dem, derrisikoen forekommer ved for meget rygning. Pakningsstørrelser per juniderfor 2015: Nicotinell tyggegummi: Spearmint: 2fruktoseintolerans. ogfruktoseintolerans. 4Bør mg:ikke 24 og 204leverfunktion styk. egentlig forbindelse med nikotinbehandlingen er uklar. 18 årBør uden lægens anvisning. Forsigtighed udvises hos patienter, for nyligt harhaft haft hjertesvigt eller hjertestop, hjertesygdomme, forfortsat højt blodtryk, sukkersyge, overaktiv skjoldbruskkirtel, binyrer, har alvorligt svækket nyreog/eller e egentlig forbindelse med nikotinbehandlingen er uklar. Overdosering: Der kan forekomme symptomer, der ligner dem, der forekommer ved for meget rygning. Pakningsstørrelser per 8. juni 2015: Nicotinell tyggegummi: Spearmint: 2 og 4 mg: 24 og 204 styk. 18 år uden lægens anvisning. Forsigtighed udvises hos patienter, der for nyligt har hjertesvigt eller hjertestop, hjertesygdomme, for højt blodtryk, sukkersyge, overaktiv skjoldbruskkirtel, overaktive binyrer, har alvorligt svækket nyreog/eller leverfunktion Tropical Fruit: 2 mg: 24 og 204 styk; 4 hos mg: 204fra styk. IceMint: 2 ognatriumdiæt. 4 mg: 24amning, og 204 styk. Lakrids: 2 ogbehandling 4 mg: 24, 96 ogafvejes 204 styk. Mint: 2 mg: 24, 96,forårsage 204 oglokalirritation 300 styk;Indeholder 4 mg: 24,slimhinderne. 96 og 204(E420) styk. Fruit: 2 mg: 204 styk.anvendes Inden brug af produktet, bør vejledningen i og Bivirkninger: Bivirkninger: Nicotinell Nicotinell tyggegummi: tyggegummi: Almindelige: Almindelige: Hovedpine, Hovedpine, svimmelhed, svimmelhed, der natrium, natrium, og der ogBør der børikke bør tages tages hensyn hensyn hertil hertil hos patienter patienter på kontrolleret på kontrolleret natriumdiæt. Gum-basen Gum-basen indeholder indeholder butylhydroxytoluen butylhydroxytoluen (E321), (E321), der der kan kan forårsage lokalirritation af slimhinderne. af mavesår. anvendes uden anbefaling lægen ved graviditet og da risikoen ved må over for risikoen ved fortsat rygning. Sorbitol og bør derfor ikke til patienter med arvelig fruktoseintolerans. Indeh Tropical Fruit: 2 mg: 24 og 204 styk; 4 mg:fra 204 styk. ved IceMint: 2tlf. og39 4 og mg: 2400 og–204 styk. Lakrids: 2behandling og 4 mg: 24,må 96 afvejes og 204 styk. Mint: 2 mg:07/2015. 24, 96,fortsat 204 ogrygning. 300 ®styk; 4 mg: QuickMist, 24, 96 og 204mundhulespray styk. Fruit: 2 mg: 204nikotin/spray styk. Inden brug produktet, bør vejledningen i og mavesår. Bør ikke anvendes uden anbefaling lægen graviditet da risikoen ved over for risikoen ved Indeholder Sorbitol (E420) og bør derfor ikke anvendes tilafpatienter arvelig fruktoseintolerans. Inde Novartis Consumer Health –kontrolleret 16 amning, 84 www.nicotinell.dk. Dato for produktresumé: Tyggegummi Nicorette (nicotin) 1 mg til behandling af med tobaksafhængighed gennem på pakningen læses Ikke-almindelige: Ikke-almindelige: Hjertebanken, Hjertebanken, hudrødmen, hudrødmen, nældefeber. nældefeber. Sjældne: Sjældne: Overfølsomhedsreaktioner, Overfølsomhedsreaktioner, udslæt, udslæt, arytmier. arytmier. Visse Visse symptomer symptomer kankan skyldes abstinenssymptomer abstinenssymptomer og Nicotinell og for for lav lav tilførsel tilførsel af nikotin. af nikotin. Mundsår Mundsår kan kan opstå, opstå, men men en en ke, hikke, mave-tarmgener, mave-tarmgener, ondt ondt i kæben. igrundigt. kæben. ® Bivirkninger: tyggegummi: Almindelige: Hovedpine, svimmelh der natrium, og der bør tages hensyn hertil hos patienter på natriumdiæt. Gum-basen indeholder butylhydroxytoluen (E321), der kan forårsage lokalirritation afskyldes slimhinderne. (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed gennem på pakningen læses grundigt. Novartis Consumer Health – tlf. 39 16 84 00 – www.nicotinell.dk. Dato for produktresumé: Tyggegummi 07/2015. Nicorette Bivirkninger: Nicotinell tyggegummi: Almindelige: Hovedpine, svimmel der natrium, og der bør tages hensyn hertil hos patienter på kontrolleret natriumdiæt. Gum-basen indeholder butylhydroxytoluen (E321), der kan forårsage lokalirritation af slimhinderne. lindring afmed nikotintrang og abstinenssymptomer. Må ikke bruges vedDer overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker oftere p.g.a. øget insulinoptagelse ved rygeafvænning. Nikotindoser, somnikotin. en voksen tolererer, Overdosering: Overdosering: Der kan forekomme forekomme symptomer, symptomer, derSjældne: der ligner ligner dem, dem, derder forekommer forekommer ved ved for for meget meget rygning. rygning. Pakningsstørrelser Pakningsstørrelser per per 8. juni 8. juni 2015: 2015: Nicotinell tyggegummi: tyggegummi: Spearmint: 2voksen og 24 ogmg: 4 ryger mg: 24tolererer, og 24 204 og 204 styk. styk. egentlig ntlig forbindelse forbindelse med nikotinbehandlingen nikotinbehandlingen uklar. er uklar. Hjertebanken, hudrødmen, nældefeber. Overfølsomhedsreaktioner, udslæt, arytmier. Visse symptomer kan skyldes abstinenssymptomer og for lavSpearmint: tilførsel Mundsår kan men hikke, mave-tarmgener, ondt i kæben.erIkke-almindelige: lindring af nikotintrang ogi kæben. abstinenssymptomer. Må ikke bruges vedkan overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker oftere p.g.a. øget insulinoptagelse vedNicotinell rygeafvænning. Nikotindoser, somaf ryger hudrødmen, nældefeber. Overfølsomhedsreaktioner, udslæt, arytmier. Visse symptomer kan skyldes abstinenssymptomer og for lavaf tilførsel afennikotin. Mundsår kan opstå, opstå, me hikke, mave-tarmgener, ondt kan forgiftningssymptomer/være dødelig hos små børn. Ram når der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. Bør ikke bruges børn u. og 18 eller af gravide/ammende uden lægens anb. Risikoen bør dogbør altid over for pical Tropical Fruit: Fruit: 2 give mg: 2 mg: 24forgiftningssymptomer/være og 24 204 ogmed 204 styk; styk; 4 mg: 4 mg: 204Ikke-almindelige: 204 styk. styk. IceMint: IceMint: 2 og 2Hjertebanken, 4 ogmg: 4Ram mg: 24ikke og 24 øjnene, 204 og 204 styk. styk. Lakrids: Lakrids: 2 og 2symptomer, 4 og mg: 4Sjældne: mg: 24, 24, 96der og 96 204 og 204 styk. styk. Mint: Mint: 2 mg: 2 mg: 24, 24, 96, 96, 204204 og 300 ogikke 300 styk; styk; 4 mg: 4til mg: 24, 24, 96 96årår 204 og 204 styk. Fruit: Fruit: 2 mg: 2 mg: 204 204 styk. styk. Inden Inden brug brug produktet, af produktet, bør vejledningen vejledningen iog ogi204 og Overdosering: Der kan forekomme ligner dem, der forekommer ved for meget rygning. Pakningsstørrelser per 8. juni 2015: Nicotinell tyggegummi: Spearmint: 2afvejes og 4 mg: 24 s egentlig forbindelse nikotinbehandlingen er uklar. kan give dødelig hos små børn. ikke øjnene, når der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. bruges til børn u. eller af styk. gravide/ammende uden lægens anb. Risikoen bør dog altid afvejes for ® rygning. ® Der forekomme symptomer, der kan ligner dem, der forekommer ved for Bør meget Pakningsstørrelser per 8.Desuden juni Nicotinell tyggegummi: Spearmint: 2personer. og 4over mg: 24 og 204 s egentlig forbindelse medskal nikotinbehandlingen erHealth uklar. Bivirkninger: Ved rygeophør generelt abstinenssymptomer som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro18og irritabilitet opstå. ses allergiske reaktioner hos disponerede Som fortsat rygning. Evt. produktet bruges umiddelbart efter Novartis Novartis Consumer Consumer Health –Overdosering: tlf. –efter 39 tlf.amningen. 16 39 84 16400 84 –00 www.nicotinell.dk. –kan www.nicotinell.dk. Dato Dato for produktresumé: for Tyggegummi Tyggegummi 07/2015. 07/2015. Nicorette (nicotin) QuickMist, QuickMist, mundhulespray 1Fruit: mg 12015: mg nikotin/spray nikotin/spray til behandling til behandling afaf tobaksafhængighed afproduktet, tobaksafhængighed gennem gennem på pakningen pakningen læses læses grundigt. Tropical Fruit: 2grundigt. mg: 24 og 204 styk; 4bruges mg: 204 styk. IceMint: 2 og mg: 24 og 204 styk. 2 og 4produktresumé: mg: kan 24, abstinenssymptomer 96 og 204 styk. Mint: 2 mg: 24,Nicorette 96, 204 og (nicotin) 300 styk; 4uro mg: 96 mundhulespray og 204 styk. 2ses mg: 204 styk. Inden brug bør vejledningen i fortsat rygning. Evt. skal produktet umiddelbart amningen. Bivirkninger: VedLakrids: rygeophør generelt som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, og24, irritabilitet opstå. Desuden allergiske reaktioner hos disponerede personer. Som Meget alm./alm.: Smagsforstyrrelser, hovedpine, mave-/tarmgener, mundsmerter, mund-/halstørhed, brænden på læberne, øget spytsekretion, regel ses 2irritation mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt og hikke i den tidlige fase Tropical Fruit: mg:abstinenssymptomer. 24iabstinenssymptomer. og 204 styk; 4 mg: 204 styk. IceMint: 2overfølsomhed ogoverfølsomhed 4 mg:hoste 24 og 204 styk. Lakrids: 2 ogaf4behandlingen. mg: 24, 96 og 204 styk. Mint: 2 mg:deres 24,deres 96, 204 og 300 styk; 4 p.g.a. mg: 24, 96 insulinoptagelse ogmundsmerter, 204 styk. ved Fruit: 2 rygeafvænning. mg: 204 styk. Inden brug af som produktet, børryger vejledningen ® ring indring afpå nikotintrang af nikotintrang og Må Må ikke ikke bruges bruges vedved over for indholdsstofferne. for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter Sukkersygepatienter bør bør kontrollere kontrollere blodsukker blodsukker oftere oftere p.g.a. øget øget insulinoptagelse ved rygeafvænning. Nikotindoser, Nikotindoser, som en voksen en voksen ryger tolererer, tolererer, Smagsforstyrrelser, hovedpine, mave-/tarmgener, mund-/halstørhed, brænden på læberne, øget spytsekretion, regel ses og irritation i mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt hoste og over hikke i den tidlige fase af behandlingen. Meget alm./alm.: Novartis Consumer Health – tlf. 39 16 84 00 – www.nicotinell.dk. Dato for produktresumé: Tyggegummi 07/2015. Nicorette (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed genn pakningen læses grundigt. ® ét pust (1 spraydosis). Undgå at ramme læberne. Undgå at inhalere, så der ikke kommer spray i Dosering: Peg med spraydysen så tæt som muligt på den åbne mund efter ladning af pumpen. Tryk øverst påalkohol. dispenseren, så der frigives træthed oglæses brystsmerter. Novartis Consumer Health – tlf. 39 16 84 00 – www.nicotinell.dk. Dato for produktresumé: Tyggegummi 07/2015. Nicorette (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed gen på pakningen grundigt. kan give give forgiftningssymptomer/være forgiftningssymptomer/være dødelig dødelig hos hos små små børn. børn. Ram Ram ikke ikke øjnene, øjnene, når når der der sprayes. sprayes. Mundhulesprayen Mundhulesprayen indeholder indeholder små små mængder mængder alkohol. Bør Bør ikke ikke bruges bruges til børn til børn u. 18 u. år 18 eller år eller af gravide/ammende af gravide/ammende uden uden lægens lægens anb. anb. Risikoen Risikoen bør bør dog dog altid altid afvejes afvejes over over for for træthed og brystsmerter. Dosering: Peg medMå spraydysen så tæt muligt på denover åbne mund efter ladning af Sukkersygepatienter pumpen. Tryk øverst på dispenseren, så der frigives ét pust (1 spraydosis). Undgå at ramme læberne. Undgå at inhalere, så der ikkesom kommer spray iryger tolere lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. ikke bruges vedsom overfølsomhed for indholdsstofferne. bør kontrollere deres blodsukker oftere p.g.a. øget insulinoptagelse ved rygeafvænning. Nikotindoser, en voksen Trin I: Uge luftvejene. Undgå at synke i et par sekunder. Spis og drik ikke, mens mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig. dgl. skal der bruges 1-2 pust mindst 15 x dgl. Der kan bruges op til 4 pust/t, men max. 2 pust pr. dosering og max. 64 pust/døgn. afEvt. nikotintrang ogatabstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere blodsukker p.g.a. øget insulinoptagelse ved rygeafvænning. som en voksen ryger toler Bivirkninger: Bivirkninger: Ved rygeophør generelt generelt kankan abstinenssymptomer abstinenssymptomer som som nedtrykthed, nedtrykthed, søvnforstyrrelser, søvnforstyrrelser, uro og irritabilitet ogu.irritabilitet opstå. Desuden ses allergiske allergiske reaktioner reaktioner hoshos disponerede disponerede personer. personer. Som Som fortsat satlindring rygning. rygning. Evt. skalskal produktet produktet bruges bruges umiddelbart umiddelbart efter efter amningen. amningen. Ugeafvejes luftvejene. Undgå synke i et par sekunder. Spis og drik ikke, mens mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15indeholder cig. dgl. skal der bruges 1-2 alkohol. pust deres mindst 15 x dgl. Deroftere kan bruges op til opstå. 4eller pust/t, men max. 2 ses pust pr.uden dosering ogNikotindoser, max. 64 pust/døgn. Trin I: kan give forgiftningssymptomer/være dødelig hos små børn. Ram ikke øjnene, nårVed derrygeophør sprayes. Mundhulesprayen små Bør ikke bruges tiluro børn 18 år afi Desuden gravide/ammende lægens anb. bør dog altid over Trin II: II: Uge Uge 7-9: Nedsæt antal pustu. pr.18 dag. Måletaf uge 9 erhalvdelen halvdelenafafdet det antal pust, der iRisikoen Trin I blev brugt i gennem1-6: Brug 1 eller 2 pust, nårnår der normalt ville være røget enencigaret/opstår trang. De flfleste rygere vil have behov for 1-2 pust hver halve til mængder hele time. time. Trin kanses give forgiftningssymptomer/være dødelig hos små børn. Ram ikke der sprayes. Mundhulesprayen indeholder småSmagsforstyrrelser, alkohol. Bør ikke bruges til børn år eller gravide/ammende uden lægens anb. Risikoen bør dog altid afvejes ove 1-6: Brug 1 Evt. eller skal 2 pust, der normalt ville være røget cigaret/opstår trang. De este rygere vilbehandlingen. have behov forMeget 1-2 pust hver halve tilmængder hele 7-9: Nedsæt antal pust pr. dag. Målet i uge 9 er antal pust, der i Trin Ilæberne, blev brugt i spytsekretion, gennemalm./alm.: alm./alm.: Smagsforstyrrelser, hovedpine, hovedpine, mave-/tarmgener, mave-/tarmgener, mundsmerter, mundsmerter, mund-/halstørhed, mund-/halstørhed, brænden brænden på læberne, på øget øget spytsekretion, regel el ses irritation irritation i mundhule/hals, i mundhule/hals, mundsår, mundsår, tandkødsblødning tandkødsblødning samt samt hoste hoste ogøjnene, hikke og hikke i når den i den tidlige tidlige fase fase af af behandlingen. Bivirkninger: Ved rygeophør generelt kanMeget abstinenssymptomer som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro ogpust irritabilitet opstå. Desuden sesud allergiske reaktioner hos disponerede personer. S fortsat rygning. produktet bruges umiddelbart efter amningen. Trin III:Evt. Uge 10-12: Fortsæt med atat nedsætte antal pust pr. dag, såså der i uge 12 bruges mere end 44 pust/dag. Anv. af børnedtrykthed, ophøre, når når forbruget ernedsat nedsattiluro til 2-4 pr.dag. dag.Regelmæssig Regelmæssig brug over måneder anb. ikke. Pakninger: 1 snit. Bivirkninger: Ved rygeophør generelt kan abstinenssymptomer som søvnforstyrrelser, og irritabilitet opstå. Desuden ses hos disponerede fortsat rygning. skal produktet bruges umiddelbart efter amningen. 1 personer. snit. Trin III: Uge 10-12: Fortsæt med nedsætte antal pust pr. dag, der iog uge 12ikke ikke bruges mere end pust/dag. Anv. af mundhulespray mundhulespray bør ophøre, er 2-4 pust brug ud over 66 måneder anb. ikke. Pakninger: Dosering: Dosering: Pegog Peg med med spraydysen spraydysen så tæt så (2 tæt som som muligt muligt på den påapoteksforbeholdt. den åbne åbne mund mund efter efter lad ladning af m pumpen. Tryk øverst på dispenseren, så enkelt derforbruget frigives ét pustkr. (1for spraydosis). Upr.Undgå atmm ramme æ for læberne. U allergiske Undgå atreaktioner inhalere, så der ikkemm kommer spray i S træthed thed og og brystsmerter. brystsmerter. Meget alm./alm.: Smagsforstyrrelser, hovedpine, mave-/tarmgener, mundsmerter, mund-/halstørhed, brænden på læberne, øget spytsekret regel ses irritation i ml mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt hoste hikke i den tidlige fase af behandlingen. Læs indlægssedlen yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, dispenser a 13,2 (150 pust) 2 dispensere a 13,2 ml x 150 pust). Ikke Dispenseren er børnesikret. Vejl.udsalgspris: 199,95 kr. for stk./ 349,95 2-pak. Meget alm./alm.: Smagsforstyrrelser, hovedpine, mave-/tarmgener, mundsmerter, mund-/halstørhed, brænden på læberne, øget spytsekre regel ses irritation i 13,2 mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt hoste ogapoteksforbeholdt. hikke iHden tidlige fase af behandlingen. McNeil Denmark ApS, dispenser asynke ml pust) og S 2Peg dispensere a 13,2 (2så x 150 pust). Ikke Dispenseren er børnesikret. Vejl.udsalgspris: 199,95 kr. enkelt stk./ 349,95 forbruges 2-pak. Læs for yderligere oplysninger. Trin UI: Ugespr uftvejene. Utlf. Undgå at 12, i et(150 par sekunder. Spis og spraydysen drik ikke, mmlmens m mundhulesprayen anv. Hvis der normalt m ryges 15afcig. dgl. skal derøverst bruges 1-2 pust m for mindst x dgl. D Der®kr. kan op til indlægssedlen 4 pust/t, m men m 2 pust pr.2dosering m og 64 pust/døgn. Dosering: med tæt som muligt på den åbne mund efter ladning pumpen. Tryk på dispenseren, så15 der frigives pust (1 spraydosis). Undgå atmax. ramme læberne. Undgå at max. inhalere, så der ikke kommer træthed og 52 brystsmerter. 70 20 www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com December 2014 Hexokain (chlorhexidindihydrochlorid 5mg mg ogbenzocain benzocain mg) sugetabletter. Anvendelse: Mod ® ét tlf. 70 20 52 12, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com December 2014 Hexokain (chlorhexidindihydrochlorid 5 og 2 mg) sugetabletter. Anvendelse: Mod Dosering: Peg med spraydysen så tæt som muligt på den åbne mund efter ladning af pumpen. Tryk øverst på dispenseren, så der frigives ét pust (1 spraydosis). Undgå at ramme læberne. Undgå at inhalere, så der ikke kommer sp træthed og brystsmerter. Trin UII: pust Uge 7-9: N Nedsæt æ antal pust dag. M Målet iAllergi 9overfor er men halvdelen det antal pust, derogi Trin I blev brugt i gennemmTrin I: U 1-6: B Brug 1 eller Undgå 2 pust, at nårsynke der normalt mi et og ville æ være røget en cigaret/opstår D De fleste rygere vilHvis have behov for 1-2 pust15hver til hele m time. luftvejene. par sekunder. Spis og drik ikke, menstrang. mundhulesprayen anv. der normalt ryges cig.halve dgl. skal der bruges 1-2 mindst 15eller x dgl. kanpr.bruges op tilAllergi 4uge pust/t, max. af 2 pust pr. dosering max. 64 pust/døgn. slimhindebetændelse i mund svælg. Dosering: Voksne: 1 1sugetablet hver time. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor de aktive stoffer elleroverfor overfor et flereDer indholdsstofferne. para-aminobenzoesyrederivater inkl. sulfonamider. slimhindebetændelse og svælg. Dosering: Voksne: sugetablet hver2.-3. 2.-3. time. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor de aktive stoffer eller et afafindholdsstofferne. overfor para-aminobenzoesyrederivater sulfonamider. luftvejene. Undgå at2før synke i ietmund par sekunder. Spis og drik ikke, mens mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig. dgl. skal der 1-2 Trin pust 15eller xsulfonamider. dgl. Der kan bruges op 4Rpust/t, men 2 pust pr. oginkl. max. 64PIanvendes. pust/døgn. Trin U III: Uge 10-12: Fortsæt æ m med at nedsætte æ ville antal pust pr. dag, så der i uge 12 ikke m mere 4 pust/dag. A 1-2 Anv. mafog mundhulespray børtime. ophøre, når forbruget erflere nedsat til pust 2-4 pust pr.tildag. Regelmæssig brug ud mantal 6 måneder anb. ikke. Pakninger: n ng 1 I: snit. II:mindst Uge 7-9: antal pr.anvendes dag. Målet i mæ uge 9under ermax. halvdelen afover detdosering pust, der i Kan Trin blev brugt iTrin genne 1-6: Brug 1lægen, eller pust, når der normalt være røget en cigaret/opstår trang. De flbruges este rygere vilend have behov for pust hver halve tilbruges hele Særlige advarsler forsigtighedsregler: Krydsallergi medNedsæt Bør ikke anvendes børnunder 15 Graviditet og amning: Kontakt dudu tager denne medicin, hvis lægen har fortalt du ikke tåler visse sukkerarter. Kan anvendes. lægen, før tager denne medicin, lægen har fortaltdig, dig,atat du ikke tåler visse sukkerarter. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Krydsallergi med sulfonamider. tiltilbørn 15 år.år. Graviditet og amning: II: Uge 7-9: Nedsæt antal pustikke pr. dag. Målet i uge halvdelen afSugetabletter det antal pust, der iog Trin I stk. blev brugt i genn 1-6:snit. Brug 1m eller 2(150 pust, nåralmindelige: der ville være røget cigaret/opstår trang. De fl12 este rygere vil have behov for 1-2Eksem. hver til hele time. Læ Læs nd indlægssedlen æg di urinen. n9 er o Pakninger: for d yderligere g brug op n ng M N McNeil D Denmark m A SApS, dispenser aKontakt 13,2 pust) og 2normalt dispensere a 13,2 mhvis (2en x 150 Ikke D Dispenseren er børnesikret. Vpust Vejl.udsalgspris: 199,95 kr.Trin for enkelt stk./ 349,95 kr. for Bør 2-pak. Meget afml tænder ogogpust). tunge. Forandringer i smagsoplevelsen. Ikke almindelige: Sjældne: Allergiske reaktioner. Nældefeber. Meget sjælden: 20 stk. 40 Læs Bivirkninger: Trin III:ml Uge 10-12: Fortsæt medMisfarvning at nedsætte antal pust pr. dag, såapoteksforbeholdt. der i uge ikke bruges mere end 4 pust/dag. Anv. afhalve mundhulespray bør ophøre, når forbruget er nedsat tilMethæmoglobin 2-4 pust pr. dag. Regelmæssig udoplysninger. over 620 måneder anb. ikke. Pakninge Læs Bivirkninger: Meget almindelige: Misfarvning af tænder tunge. Forandringer i smagsoplevelsen. Ikke almindelige: Eksem. Sjældne: Allergiske reaktioner. Nældefeber. Meget sjælden: Methæmoglobin i urinen. Pakninger: Sugetabletter stk. og 40 stk. ® Trin Uge 10-12: Fortsæt med nedsætte antal pust dag,pust). så der uge ikke bruges end 4 pust/dag. Anv. af mundhulespray bør ophøre, når er nedsat til 2-pak. 2-4 pust pr. indlægssedlen dag. brug over 6 måneder anb. Pakninge tlf. snit. 70dispenser 20 52 III: 12, www M Medicinske produktspørgsmål m kan rettes til ivores m 12 medicinske informationsafdeling: mmere m med-info-dk@its.jnj.com @Vejl.udsalgspris: m D December m Hexokain oforbruget n 349,95 (chlorhexidindihydrochlorid m5 Regelmæssig mg og benzocain m2 ud mg) sugetabletter. An Anvendelse: nd ikke.xyM Mod A Takeda A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup. Tlf.: 46 77 11 Fax: 46 77 66 40. www.takeda.dk www.takeda.dk Otrivin Ukonserveret, Otrivin Junior Ukonserveret ogOtrivin Otrivin Menthol Ukonserveret indeholder indlægssedlen omhyggeligt. Læs for yderligere oplysninger. McNeil Denmark awww.nicorette.dk. 13,2 mli pakningen (150 pust) og 2 at dispensere aTakeda 13,2Pharma ml (2pr. x 150 Ikke apoteksforbeholdt. Dispenseren er11. børnesikret. 199,95 kr.2014 forH enkelt stk./ kr. Junior for Otrivin Ukonserveret, Otrivin Ukonserveret og Menthol Ukonserveret indeholder xyindlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup. Tlf.: 46 77 11 11. Fax: 46 77 66 40. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil A dispenser 13,2 mlVirkning: (150 pust) ogDo 2 dispensere 13,2 ml1tilstoppet (2sugetablet x 150 pust). apoteksforbeholdt. Dispenseren er børnesikret. Vejl.udsalgspris: kr.år: forOtrivin enkelt 349,95 kr. for Under 2-pak.opsyn mslimhindebetændelse ælometazolin. m i mund ogæ svælg. Dosering: ngforkølelse V aVoksne: hver 2.-3. m time. Må medicinske ikke n Virker anvendes: nd V få overfølsomhed mii op de aktive 199,95 stoffer eller etstk./ eller flere af®indholdsstofferne. A afAllergi overfor para-aminobenzoesyrederivater inkl. sulfonamider. mDenmark M Anvendes ved med og bihulebetændelse. efter minutter og 12 timer. Dosering: BørnDecember 2-5 Junior Ukonserveret: af voksen. 1pust pust i hvert næsebor 12 til 2 gange dagligt (hver tlf. lometazolin. 70 20a 52 12, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kanIkke rettes tilMvores informationsafdeling: 2014 Hexokain (chlorhexidindihydrochlorid 5 1mg ogm benzocain 2 mg) sugetabletter. Anvendelse: Virkning: Anvendes ved forkølelse med tilstoppetnæse næse og bihulebetændelse. Virker efter fåVed minutter og op til tilmed-info-dk@its.jnj.com 12overfor timer. Dosering: Børn 2-5 år: overfor Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn enenvoksen. i hvert næsebor 1 til gange dagligt (hver ® tlf. slimhindebetændelse 70 208-10 52 12, Medicinske produktspørgsmål kan til2.-3. vores medicinske informationsafdeling: 2014 Hexokain (chlorhexidindihydrochlorid 5 mg og benzocain 2 mg) sugetabletter. Anvendelse: M Sæ Særlige g næsebor d advarsler ogmed-info-dk@its.jnj.com og o forsigtighedsregler: g gh g Junior K December Krydsallergi m med sulfonamider. m afaf Bvoksen. ikke anvendes tilnæsebor børn under G år. Graviditet d og mn ng KOverskrid Kan anvendes. Kontakt æ 8-10 lægen, førerwww.nicorette.dk. du tageritilstrækkeligt. denne m og medicin, hvis æ lægen har fortalt dig, at durettes ikke visse sukkerarter. time) normalt Må højst bruges iVoksne: 10 dage. ikke ettåler på pust ianvendes: Børn 6-11 år: d Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn en voksen. 1–2 pusti hvert i hvert næsebor 3para-aminobenzoesyrederivater gange dagligt i højst 10 dage. Overskrid mund svælg. Dosering: 1Overskrid sugetablet hver time. Må Veddagligt. overfølsomhed overfor de aktive stoffer eller overfor et eller flen ere afBør indholdsstofferne. Allergi overfor inkl. sulfonamid time) er normalt tilstrækkeligt. Må højst bruges i 10 dage. Overskrid ikke etmaksimum maksimum på33ikke pust ihvert hvert næsebor dagligt. Børn 6-11 år: Otrivin Ukonserveret: Under opsyn 1–2 pust 22 til til 315 gange dagligt i og højst 10amning: dage. slimhindebetændelse i på mund ogdenne svælg. Dosering: Voksne: 1 sugetablet time. Må ikke anvendes: Ved de aktive stoffer eller overfor etMeget eller flover ere af indholdsstofferne. Allergi overfor para-aminobenzoesyrederivater inkl. sulfonam M Meget mfør almindelige: ddu M æ af tænder og tunge. Forandringer m2.-3. i ikke smagsoplevelsen. Ikke moverdosering almindelige: d Særlige E overfølsomhed Eksem. m centralnervesystems-depression S æSjældne: d og overfor A Allergiske reaktioner. Næ Nældefeber. Mog æ sjælden: d 12 M Methæmoglobin æmikke i urinen. P ni under ng S år. Sugetabletter 20 efter stk. og 40 stk. Læ Læs Bivirkninger: n ng ikke etlægen, maksimum 3 pust i Misfarvning hvert næsebor dagligt. Bør ikke anvendes under 22årår pga. risiko for med følge. Voksne og børn 12år: år:Otrivin Otrivin Ukonserveret: 1pust pust hvert næsebor 3 gange dagligt efter behov, ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Bør ikke anvendes tilbørn børn under pga. risiko for overdosering med centralnervesystems-depression tiltil følge. Voksne børn over Ukonserveret: 1til iPakninger: hvert næsebor 3 gange dagligt behov, advarsler forsigtighedsregler: Krydsallergi med sulfonamider. Bør anvendes børn 15 Graviditet og amning: Kan anvend Kontakt tager medicin, hvis lægen har fortalt dig,tilhver at du tåler visse sukkerarter. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Krydsallergi med sulfonamider. Bør ikke anvendes til børn under 15 år. Graviditet og amning: Kan anven Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter. Bivirkninger: Afhængigt af behandlingsvarighed kan det forventes at 3-8 % af behandlede, oplever en eller fl ere af følgende bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør og irrii højst 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Takeda P Pharma m A S A/S, D Dybendal A Alle 10, 2630 Taastrup. Tlf.: 46 77 11 11. Fax: 46 77 66 40. www www.takeda.dk O Otrivin n U on Ukonserveret, O Otrivin n un Junior o U on Ukonserveret og og O Otrivin n M Menthol n ho U on Ukonserveret nd indeholder ho d xyindlægssedlen æg d n p i pakningen n ng n omh omhyggeligt. gg g i højst 10 dage. Overskrid ikke et Misfarvning maksimum på pust i hvert næsebor dagligt. Bivirkninger: AfhængigtIkke af behandlingsvarighed kanSjældne: det forventes at 3-8 % af behandlede, oplever Meget en eller sjælden: flere af følgende bivirkninger:i Almindelige: Svie i næse og svælg, tør irri-og 40 stk. L Meget almindelige: af3tænder og tunge. Forandringer i smagsoplevelsen. almindelige: Eksem. Allergiske reaktioner. Nældefeber. Methæmoglobin urinen. Pakninger: Sugetabletter 20og stk. Bivirkninger: Ikke-almindeligt: Tilstoppet næse især efter hyppig eller langvarig anvendelse. Sjælden: Gastrointestinalt ubehag. nysen, brænden, nasal-sekretion, hovedpine, kvalme samt brændende fornemmelse på Meget almindelige: Misfarvning af tænder og Forandringer i brændende smagsoplevelsen. Ikke almindelige: Sjældne: reaktioner. Nældefeber. Meget sjælden: Methæmoglobin i urinen. Pakninger: Sugetabletter 20sjælden: stk. og 40 stk. L Bivirkninger: Ai pakningen Anvendes ved forkølelse m med tilstoppet ætunge. næse og bihulebetændelse. æ Virker eftermfå minutter op Eksem. til 12 m46 timer. Do66 Dosering: ngAllergiske B Børn 2-5 O år:næse Otrivin Junior U Ukonserveret: Ulangvarig Under opsyn af enSjælden: voksen. 1 pust i hvert æ næsebor 1Meget tilMeget 2 gange dagligt (hver mlometazolin. o teret n teret V næseslimhinde, Virkning: n ng næseslimhinde, nysen, brænden, nasal-sekretion, hovedpine, kvalme samt fornemmelse på applikationsstedet. Ikke-almindeligt: Tilstoppet især efter hyppig eller anvendelse. Gastrointestinalt ubehag. sjælden: Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10,V2630 Taastrup. Tlf.: 46applikationsstedet. 77og 11i 11. Fax: 77 40. www.takeda.dk Otrivin Ukonserveret, Otrivin Junior Ukonserveret og Otrivin Menthol Ukonserveret indeholder indlægssedlen omhyggeligt. Forsigtighedsregler: Behandling længere varighed mere end 10dage dage kan hævelse af næseslimhinden Systemiske, reaktioner (angioødem, rastløshed, søvnløshed, synsforstyrrelser, takykardi eller uregelmæssig puls. Takeda Pharma A/S, Dybendal Allem10,træthed, 2630 Taastrup. 46 11 11.Bog Fax: 46 77 40. www.takeda.dk Ukonserveret, Otrivin Junior Ukonserveret og Menthol Ukonserveret indlægssedlen iallergiske pakningen omhyggeligt. 8-10 m time) er normalt m tilstrækkeligt. æ M Må højst bruges i udslæt, 10udslæt, dage. Okløe) Overskrid ikkem et maksimum m på 3 pust i hvert æTlf.: næsebor dagligt. Børn 6-11 O år: Otrivin Junior U Ukonserveret: U Otrivin Under opsynUkonserveret: af voksen. 1–2 pust i hvert æ næsebor 2Otrivin til 3pust gange dagligt i højst O indeholder Overskrid Systemiske, allergiske reaktioner (angioødem, kløe) rastløshed, søvnløshed, træthed, synsforstyrrelser, takykardi eller uregelmæssig puls. Forsigtighedsregler: Behandling afafen længere varighed mere end kan medføre hævelse af næseslimhinden Anvendes ved forkølelse med tilstoppet næse og bihulebetændelse. Virker efter få 77 minutter i op til 1266 timer. Dosering: Børn Otrivin 2-5 år: Junior Under opsyn af10 en voksen. 1medføre i hvert næsebor 110tildage. 2 gange dagligt (h lometazolin. Virkning: og hypersekretion på grund af øget sensibilitet i cellerne. Bør ikke anvendes ved overfølsomhed over for et af indholdsstofferne, efter operationer igennem næsen eller munden, ved glaukom med snæver kammervinkel eller ved kronisk infl ammation i næsen medbehov, ogm hypersekretion på grund afved øget sensibilitet i cellerne. BørOverskrid ikke ved over for etfåafminutter indholdsstofferne, efter operationer igennem næsen eller munden, vedopsyn glaukom med snæver kammervinkel inflammation i næsen med Anvendes med tilstoppet næse ogikke bihulebetændelse. efter i op tilBørn 12 timer. Børn 2-5 Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn en voksen. 1 kronisk pust næsebor 1højst til 2 10 gange dagligt lometazolin. kke met8-10 maksimum mtime) på 3 pust i hvert ænæsebor dagligt. B Bør ikke anvendes tilanvendes børn under 2overfølsomhed år pga. risiko overdosering m medog centralnervesystems-depression m Dosering: tilUkonserveret: følge. Vår: Voksne og børn over 12 O år: Otrivin U Ukonserveret: 1 eller pustved i hvert ætil næsebor 3dagligt gange efter erVirkning: normalt tilstrækkeligt. Måforkølelse højst bruges i 10 dage. et maksimum påVirker 3for pust i hvert næsebor dagligt. 6-11 år: Otrivin Junior Under af en voksen. 1–2 pustafi hvert næsebor 2 3i hvert gange i dagligt dage. Overs( meget næseslimhinde eller atrofi sk Bør kun anvendes gravide og i iammeperioden efter med lægen. Anvendes med forsigtighed ogkun kunefter efter lægens anvisning ved hyperthyreoidisme, diabetes mellitus, forhøjet blodtryk, hjerte-karmeget tør næseslimhinde (rhinitis sicca eller atrofi skrhinitis). rhinitis). Bør kun anvendes gravide og efter aftale aftale Anvendes med og lægens anvisning ved hyperthyreoidisme, diabetes mellitus, 8-10 time) normalt tilstrækkeligt. højst bruges i 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3ammeperioden pust i hvert næsebor dagligt. Børn 6-11 år: Otrivin Junior Under opsyn afover en voksen. 1–2 pust i hvert næsebor 2i til 3forhøjet gange dagligt i hjerte-karhøjst 10 dage. Overs Btil børn Bivirkninger: nafaf ng Aår Afhængigt æ af behandlingsvarighed kan det forventes atforsigtighed 3-8 % % Ukonserveret: af behandlede, oplever en eller flere bivirkninger: A mAlmindelige: d S Svie æiblodtryk, næse og æsvælg, tør og irrihøjst 10 dage. Oertør Overskrid m et (rhinitis maksimum m Må msicca på 3 pust hvert ænæsebor dagligt. ikke et maksimum påikke 3 pust i hvert næsebor dagligt. Bør ikke anvendes under pga. risiko forbehandling overdosering med centralnervesystems-depression til for følge. Voksne og børn 12af år:følgende Otrivin Ukonserveret: 1 pust næsebor 3 gange dagligt efter beh Pakningsstørrelser: Otrivin Ukonserveret 1i hvert mg/ml, Otrivin Menthol Ukonservandladningsproblemer påpå grund af forstørret prostata, samt tiltil2 patienter, der med MAO-hæmmere har været været detinden inden desidste sidste uger. sygdomme, vandladningsproblemer grund forstørret prostata, depression samt2 patienter, derer eri ioverdosering behandling med eller har det for de totohyppig uger. Pakningsstørrelser: Otrivin 1 mg/ml, Otrivin Menthol ikke etsygdomme, maksimum på 3 pust iikke hvert dagligt. Bør ikke anvendes tilsamt børn under år pga. risiko for med centralnervesystems-depression tilaf følge. Voksne og børn over 12 år: Otrivin Ukonserveret: 1 pust hvert næsebor gange be Ikke-almindeligt: m ddet Tilstoppet ænæse æ især efter eller langvarig anvendelse. S Ukonserveret æ Sjælden: d G Gastrointestinalt ubehag. M UkonserMeget æsjælden: d efter teret ænæseslimhinde, m nysen, æbrænden, nasal-sekretion, hovedpine, kvalme m depression m æbrændende fornemmelse mm på applikationsstedet. Bivirkninger: Afhængigt af behandlingsvarighed kan forventes at 3-8 % behandlede, oplever en www.otrivin.dk. eller flere af følgende bivirkninger: Almindelige: Svie i3næse ogdagligt svælg, tør og i højst 101 dage. Overskrid etnæsebor maksimum på 3af0,5 pust i hvert næsebor dagligt. veret mg/ml, 10 ml;ml; Otrivin Junior 1010 ml. Inden brug produktet, bør vejledningen ibehandlingsvarighed læses grundigt. Novartis Consumer Health tlf.39 3916 1684 84æ 00 Datoforfor produktresumé 09/2014. veret 1 mg/ml, 10 Otrivin Junior Ukonserveret 0,5 mg/ml, ml.søvnløshed, Inden brugaf aftræthed, produktet, bør vejledningen i og og på på pakningen pakningen grundigt. Novartis Consumer tlf. 00 ––www.otrivin.dk. Dato produktresumé Fo Forsigtighedsregler: g at gh d gHealth B ––Behandling af længere mere end 10 dage kan m09/2014. medføre æhævelse af ænæseslimhinden Systemiske, m allergiske reaktioner (angioødem, mUkonserveret udslæt, æ kløe) rastløshed, æ synsforstyrrelser, eller uregelmæssig mæ kan Bivirkninger: Afhængigt af takykardi detpuls. forventes 3-8 % af behandlede, oplever en eller ere afm følgende bivirkninger: Almindelige: Svie i næse ogmsvælg, og i højst dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust img/ml, hvert næsebor dagligt. Ikke-almindeligt: Tilstoppet næse især efter hyppig ellerflvarighed langvarig anvendelse. Sjælden: Gastrointestinalt ubehag. Meget tør sjæld teret10næseslimhinde, nysen, brænden, nasal-sekretion, hovedpine, kvalme samt brændende fornemmelse på applikationsstedet. og teret hypersekretion på grund af øget sensibilitet i cellerne. B Bør ikke anvendes ved overfølsomhed m over for et af indholdsstofferne, efter operationer igennem m æ næsen eller m munden, ved glaukom m m med æ snæver mm kammervinkel eller ved kronisk infl mm ammation æ i næsen m med Ikke-almindeligt: Tilstoppet næse især efter hyppig eller langvarig anvendelse. Sjælden: Gastrointestinalt ubehag. Meget sjæld næseslimhinde, nysen, brænden, nasal-sekretion, hovedpine, kvalme samt brændende fornemmelse på applikationsstedet. af længere mereage end 10 kan medføre af næseslimhind Systemiske, allergiske reaktioner (angioødem, udslæt, kløe) rastløshed, søvnløshed, P træthed, e ne gæsynsforstyrrelser, de a 29 eb takykardi ua 20 eller ma uregelmæssig 2016 budpuls. p Forsigtighedsregler: e und age Da p eBehandling ne an ænd e g h varighed e 14 dag de dage o beho d o p hævelse ænd nge *Priserne fra marts 2016, tilbudspriser undtaget. Da priserne kan ændre sighver hver 14. dag, tages der forbehold prisæ *Priserne gælder fra -efter 20. operationer marts 2016, tilbudspriser undtaget. Da priserne ændre sig 14. dag, tages der forbehold forfor prisæn meget tør æ næseslimhinde m (rhinitis eller atrofisk rhinitis). Bkløe) BørBør kunikke anvendes af gravide ogmm i ammeperioden efter m 29. med æfebruar lægen. A Anvendes m med forsigtighed og kun eller efter æmunden, lægens anvisning vedkan hyperthyreoidisme, m diabetes m mellitus, forhøjet blodtryk, Forsigtighedsregler: Behandling af længere varighed mere end 10 dage kan medføre hævelse af hjerte-karnæseslimhin Systemiske, allergiskepå reaktioner udslæt, rastløshed, søvnløshed, træthed, synsforstyrrelser, takykardi eller uregelmæssig puls. og hypersekretion grund sicca af (angioødem, øget sensibilitet i cellerne. anvendes ved overfølsomhed over gælder for et afaftale indholdsstofferne, igennem næsen ved glaukom med snæver kammervinkel eller ved kronisk infl ammation i næsen m Pved Pakningsstørrelser: n glaukom ng ø med O Otrivin U Ukonserveret m1ved mg/ml, m O Otrivin M Menthol U Ukonsersygdomme, mm vandladningsproblemer m af påsicca grundeller af forstørret prostata, depression msamt tilgravide patienter, er i behandling med MAO MAO-hæmmere æmm eller har æ været det inden for de sidste to uger. og hypersekretion på grund øget sensibilitet i cellerne. Bør ikke anvendes ved af overfølsomhed over for et afmindholdsstofferne, efter operationer igennem næsen eller munden, kammervinkel eller kronisk inflammation i næsen meget tør næseslimhinde (rhinitis atrofi sk rhinitis). Bør kun anvendes ogder i ammeperioden efter aftale med lægen. Anvendes med forsigtighed og kun efter lægens anvisning ved snæver hyperthyreoidisme, diabetes mellitus, forhøjet blodtryk, hjerte-km veret m1 mg/ml, mtør næseslimhinde m 10 ml; O Otrivin Junior U Ukonserveret 0,5 mafsk mg/ml, m m 10 Bør ml. Inden brug af produktet, på pakningen æ læses grundigt. N Novartis C været Consumer m det H inden Health –de tlf.efter 39 16 84uger. 00www – Pakningsstørrelser: www.otrivin.dk. D Dato for produktresumé m 09/2014. meget (rhinitis sicca på eller atrofi rhinitis). kun anvendes af gravide og vejledningen i ammeperioden efter aftale med lægen. Anvendes forsigtighed ogfor kun lægens anvisning ved hyperthyreoidisme, diabetes mellitus, forhøjet Otrivin Ukonserveret 1 mg/ml, Otrivinblodtryk, MentholhjerteUkons sygdomme, vandladningsproblemer grund forstørret prostata, depression samt tilbør patienter, der er ii og behandling med MAO-hæmmere eller med har sidste to

nd DianaBlyu ens Blad

39 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

Tredje generation er klar Familievirksomheden Dianalund Motor har fordoblet medarbejderstaben. Tredje generation kunne blive Philip på foreløbig fem år. Han er vild med landbrugs­ maskiner.

Far og søn foran en af de mere kraftige traktorer.

Tekst: Jakob Rubin Foto: Torben Seifert

Dianalund Motor har ligget i udkanten af Diana­ lund lige så længe, som de fleste kan huske. Kurt Andersen har i over 35 år drevet salg af landbrugsmaskiner og have-­ park maskiner fra bygningerne på Ventemøllevej 51, og det har været med stille, solid fremgang lige siden. Med ansættelsen af den senest udlærte maskinmekaniker, Rasmus Sørensen, for et par uger siden, er antallet af medarbejdere nu otte, en fordobling siden 2006. Generationsskifte For et års tid siden overtog Christian Andersen ledelsen af virksomheden fra sin far, Kurt, der dog stadig arbejder på fuldtid med salg af maskiner. Også moderen, Hanne, er blandt det faste personale. Hun står for regnskaberne.

”Jeg har været i forretningen hele mit liv, stort set lige siden jeg lærte at gå, så det har været et meget langsomt generationsskifte, vi er ved at gennemføre,” siger Chri-

”

Kunderne er private såvel som offentlige. De fleste maskiner går til landbrug, men også boligselskaber og virksomheder tager til Dianalund for at forny deres maskinsamling.

Jeg har været i forretningen hele mit liv, stort set lige siden jeg lærte at gå, så det har været et meget langsomt generationsskifte, vi er ved at gennemføre. Christian Andersen

stian, 38 år, der for mange år siden uddannede sig til maskinmester. Kunderne kommer langvejs fra Dianalund Motor handler med småmaskiner, havepark maskiner og mellemstore traktorer op til 150 hk. De helt store landbrugsmaskiner er man gået bort fra.

”Vores kundekreds kommer fra Rødby til Tis­ vilde, Solrød, Sorø og København. De kommer langt fra og heldigvis for det. Dianalunds borgere har jo ikke brug for vildt mange minigravere og kompakttraktorer,” siger Christian Andersen med et grin. Han er overbevist om, at forretningens succes

skyldes, at Dianalund Motor tilbyder den helt rigtige slags maskiner, der tilfredsstiller kundernes behov. Og så bilder han sig ind, at de kommer igen og anbefaler Dianalund Motor til andre på grund af den gode service. ”Vi reparerer maskinerne for kunderne med det samme, hvis der går noget i stykker, eller der skal foretages vedligeholdelse. Vores kunder handler her igen og igen. Det tager jeg for, at de er tilfredse med det, vi gør,” siger Christian Andersen. Et ord er et ord Han fortæller, at hans far til en vis grad er af den gamle skole. Det er noget med, at et ord er et ord, og at en aftale ikke altid behøver at blive skrevet ned og være underskrevet for at gælde 100 procent. Et andet princip er altid at have lærlinge og så vidt muligt fra Dianalund eller nærmeste omegn. Som regel tilbydes de altid ansættelse efter uddannelsen. ”Man kan jo aldrig vide, hvad morgendagen bringer, men jeg kan sige,

40 | eksklusivt interview

at foreløbig går det godt. Vi har fordoblet antallet af ansatte på ti år og kom således relativt godt gennem de seneste ti års økonomiske krise,” siger Christian Andersen. En konsekvens af krisen er, at der bruges flere ressourcer hos Dianalund Motor på at beregne tilbud til potentielle kunder end tidligere. ”Der passes på pengene rundt omkring, det kan vi godt mærke. Ikke fordi det altid kun er prisen, der afgør en kundes valg, men fordi der nu er regler i virksomheder og kommuner om at indhente tilbud flere steder fra, når man køber ind.” God arbejdsplads De ansatte i Dianalund Motor bliver som regel

Tredje generation er på vej. Philip på 5 år er meget begejstret for de store maskiner.

længe i virksomheden. Flere gange har man fejret ansattes 10-års jubilæum. Igen har det nok med grundlæggeren, Kurt Andersens filosofi at gøre. ”De fleste bliver her, efter de er udlært. Vil de videre, hjælper vi dem også med det ved at kontakte andre arbejdspladser og stille os til rådighed med referencer og udtalelser. Sådan ser min far på det. Vi smider ikke folk på gaden, som han siger,” fortæller Christian Andersen. Dianalund Motor samarbejder med virksomheden H. C. Petersen, der importerer maskiner af mærkerne Deutz, Zetor, Iseki

og MultiOne. I 2015 blev Dianalund Motor den mest sælgende forretning af Zetor traktorer og MultiOne minelæssere i Danmark. ”Hvis man godt må være en lille smule selvtilfreds, så synes vi selv, det er meget godt gået af lille Dianalund at have en forretning, der slår alle andre i landet,” siger Christian Andersen. Traktorglad lilleput står klar Således virker generationsskiftet at være foreta-

get stille og roligt og tilfredsstillende. Mange kunder forbinder en familieejet og -drevet virksomhed som særlig troværdig. Skal kundernes tillid bevares på samme måde fremover, ser det ud til at næste generation også er ved at være klar. Femårige Philip, søn af Christian, har ifølge faderen afsløret en usædvanlig meget stor begejstring for store maskiner. Ganske som alle mulige andre drenge på fem år.

Begravelsesforretningen Dianalund: Nyrup: Sorø: Tølløse: Anne Anne Haack Haack

Claus Berner Claus Berner

Bettina Vad Anette Sødergran

Et spørgsmål om tillid www.bedemand-berner.dk

5826 3011 5780 3051 5783 0245 5912 1170

Snart nalund Diatilbyder Frilund bilsyn og nummerplader!

41 | Det sker

lad Byens B

75, frisk og frejdig

Nu kan du snart få din bil synet og indregistreret hos Frilund Biler.

Vagn er et levende bevis på at løb kan være en motionsform for folk i alle aldre. En løber skiller sig specielt ud blandt DIF-motions mange friske motionister. Det er Vagn Kildsig på 75 år som havde en helt suværen sæson i 2015. I løbet af året vandt han både DM guld i 4 km Cross i tiden 19.47, DM guld i 10 km landevej i tiden 47.25. Dette er ny Danmarks rekord! DM Guld på 1500 m på bane i tiden 6.15.95, 5000 m på bane i tiden 22.33.13 og endelig løb han halvmaraton i tiden 1.49.55! Vagn er desuden en af hovedkræfterne bag sommerens banetræning på

Frilund Biler har indgået et samarbejde med Bilsyn Plus, og tilbyder derfor nu syn af din bil. Samtidig har vi oprettet nummerpladekontor, så alt vedr. din bil nu kan gå gennem os.

løbebanen i Sorø. Hver torsdag kl. 18 fra den 7.april er der intervaltræning på banen, hvor Vagn sammen med 5 andre engagerede trænere skiftes til at få det bedste og hurtigste frem i de fremmødte løbere.

Hos Frilund Biler udfører vi stadig alle former for reparationer og service på din bil. Veluddannede medarbejdere Et team af veluddannede og energiske medarbejdere, samt vores nye moderne faciliteter og tekniske udstyr, er med til at sikre den professionelle udførelse.

Formandsskifte i DIF-motion Siden februar er Lis Arlington Ølholm formand for løbeklubben. Hun afløser Michael Sjøberg, der har valgt at blive almindeligt bestyrelsesmedlem. Lis har løbet nogle år i klubben og stiler mod en maraton. Hun har kastet sig ud i hvervet med krum hals!

Service og reparation Vi reparerer og servicerer alle mærker både personbiler og varebiler, og du bevarer stadig din fabriksgaranti. Autoskade Vi har eget pladeværksted og vor pladesmed står klar til at hjælpe med enhver form for skade. Vi reparerer hurtigt og omhyggeligt, og stiller naturligvis en lånebil til rådighed. Original kvalitet Hos AutoPartner bruger vi reservedele, der er af original kvalitet dvs. i samme høje standard, som din bil er”født” med. Alle AutoPartner værksteder har desuden adgang til biltekniske data, der er afstemt efter bilfabrikkernes forskrifter. På den måde lever vi op til bilfabrikanternes krav og normer, og din bil bliver serviceret fuldstændig, som bilfabrikkerne kræver det. En af fordelene hos et AutoPartner værksted er, at du betaler for det du får. Det gør du, fordi alle reparationer afregnes efter det reelle materiale- og tidsforbrug. Vi giver gerne et uforpligtende tilbud. Kontakt os på tlf. 58 26 41 55

Start på forårssæsonen DIF-motion har løbehold i forskellige niveauer, og den 21. marts, hvor forårssæsonen begynder, starter et nyt begynderløbehold op. Her kan alle være med, også selvom man aldrig har løbet før. Målet er at løbe 5 km i stræk efter ca. 3 mdr. træning.

DIF-motion er rigtigt stolte af at have et så aktivt og engageret medlem som Vagn, og han er et levende bevis på at løb kan være en motionsform for folk i alle aldre.

Vil du hellere gå? DIF-motion har også et gåhold, hvor der bliver gået til og ikke mindst snakket i ca. en time hver gang. Vi løber eller går hver mandag og onsdag kl. 18 fra klubhuset ved Elmegårdshallen. Kom og vær med. Vil du vide mere så gå ind på DIF motions hjemmeside www.difmotion.dk

Vi tilbyder bl.a.: • • • •

• • • • • •

Bilsyn, uden reservation Indregistrering, nummerplader Reparation af alle bilmærker Serviceeftersyn – med bevaring af nyvognsgaranti i garantiperioden Fejlfinding med moderne testudstyr Forsikringsskader Bremse- og koblingsservice Klargøring til syn Reparation og udskiftning af ruder Dæk og fælge

®

AUTO• PARTNER

Frilund Biler Industri Vest 2 4293 Dianalund Tlf. 58 26 41 55 mb@frilundbiler.dk

nd DianaBlyu ens Blad

42 | EKSKLUSIVT Dianalund kryds og tværsen INTERVIEW

LAND LAND

MIDT I MIDT FREDEI FREDE

FISK FISK

BY BY

ALL ALL RIGHT RIGHT VAREVAREMÆRKE MÆRKE

PROPROGRAM GRAM

LILLE LILLE

PÆN PÆN SÅR SÅR

HÆLD HÆLD

SLANGE SLANGE MUSEUM MUSEUM

NAVN NAVN HOLBERGS HOLBERGS HJEM HJEM

MÅLER MÅLER BY BY

VÆRDI VÆRDI PAPIRER PAPIRER

ØRE ØRE

MUSIKMUSIKINSTRUINSTRUMENT MENT

CENTRET CENTRET VÆRN VÆRN UNUNDRENDE DRENDE

KORT KORT HUKOMHUKOMMELSE MELSE

RETNING RETNING NEMT NEMT

LANDLANDOMRÅDE OMRÅDE

NAVN NAVN TAL TAL

KORT KORT

SLUTSLUTTEDE TEDE NØGLE NØGLE LEDER LEDER

SPANIEN SPANIEN KUNSTNER KUNSTNER

CIRKEL CIRKEL MIDT I MIDT I SPANDEN SPANDEN

SLANGE SLANGE FORSVIND FORSVIND

SET SET PLØRET PLØRET

TO ENS TO ENS AFBIGT AFBIGT

JAMMER JAMMER HØFLIG HØFLIG

ROTAROTATION TION I MIDT MIDT ØST I ØST

LAG LAG FUGL FUGL

DIAGRAM DIAGRAM

FIRMA FIRMA

FASE FASE STRYGE STRYGE

DENDENGANG GANG ROVFUGL ROVFUGL FILM FILM

BY BY BY BY UDBRUD UDBRUD BELGIEN BELGIEN

FORSTÅR FORSTÅR GUD GUD

SKUESKUESPILLER SPILLER SLANGE SLANGE

EVENTYREVENTYRFIGUREN FIGUREN

SÅR SÅR VÆSKEN VÆSKEN

GOLFGOLFUDTRYK UDTRYK

SLÆGT SLÆGT

BISQUIT BISQUIT NAVN NAVN

FORKORFORKORTELSE TELSE

FØRE FØRE

LAG LAG FLOD FLOD

KYSSE KYSSE MORS .MORS ...... .......

KUNST KUNST

500 500

MIDT I MIDT I HOVEDET HOVEDET

HEGN HEGN

GENNEM GENNEM .... .. OG. .BEN OG BEN

RIGTIGT RIGTIGT KONGE KONGE

STREG STREG GRUNDGRUNDSTOF STOF

FORDELE FORDELE

VÆGT VÆGT

FORSINFORSINKEDE KEDE

ENG ENG SÅR SÅR VÆGT VÆGT KURV KURV

STAV STAV YTTRIUM YTTRIUM

TONE TONE

TE TE SPORTSSPORTSSTÆVNE STÆVNE

LAG LAG

nr. nr. 2 2

PIGE PIGE

HEGN HEGN NAVN NAVN

DYR DYR

KÆLENAVN KÆLENAVN MÅL MÅL

BEBEHOLDER HOLDER HÅND HÅND

HUSHUSDYR DYR DYR DYR

RETRETNING NING

MEDDE- OMRÅDE MEDDELELSE OMRÅDE LELSE

FODTØJ FODTØJ UDBRUD UDBRUD

FRUGTFRUGTDRIK DRIK

TO ENS TO ENS REDREDSKABET SKABET

UNDERVISERE UNDERVISERE

VEMOD VEMOD

SYMFONIORKESTER SYMFONIORKESTER

TRÆER TRÆER

RYGTE RYGTE UDTALE UDTALE

DYRELYD DYRELYD BEBEGIVENGIVENHED HED

ARBEJDSARBEJDSPLADSER PLADSER SCAN SCAN PLADE PLADE

OS OS TAL TAL KORT KORT

FIRE FIRE ENS ENS TT TT ANTAL ANTAL

Find løsningsordet ved Find løsningsordet ved hjælp af de små tal i opgaven hjælp af de små tal i opgaven Dianalund BY - Byens Blad trækker lod om et gavekort til Dianalund Centret på 300 kr. blandt de indsendte­ rigtige løsninger. Send kuponen med det rigtige løsningsord til: Dianalund BY - Byens Blad, Lundtoftevej 59, 4293 Dianalund, mail til: info@seifertdesign.dk eller sms til: 6062 2511. Sidste frist for indsendelse er den 1. maj 2016. Vinderen får direkte besked. Sidste udgaves vinder blev: Anette Sørensen, Ruds Vedby. Se andetsteds i bladet.

Navn: Adresse: Tlf: Email:

Løsning fra Nr. 1

nd DianaBlyu ens Blad

43 | det sker

Dianalund Dyreklinik har de bedste og rareste klienter! - Stemningen i klinikken er professionel og samtidig hyggelig - det er vigtigt at have tæt kontakt til sine klienter og at kunne snakke om andet end det rent faglige, siger Dorthe Andersen, indehaver af Dianalund Dyreklinik. Efter 10 år på Dr. Sells Vej fik dyrlæge Dorte Andersen mulighed for at flytte klinikken ind på Koloniens område, med mere plads og gode parkeringsforhold. - Vi behandler primært hunde, katte og heste, men i de senere år er det også bl.a. sundhedsundersøgelser og evt. behandling af kaniner, marsvin, hamstere og fugle, siger Dorthe Andersen, der til daglig har assistance af veterinærsygeplejerske Merete.

Dorthe Andersen er travlt beskæftiget i sin klinik, hvor hun bl.a. også har et stort udvalg a foder og tilbehør til husdyr.

En af de fornemste opgaver for enhver selvstændig erhvervsdrivende, er at holde sig ajour og up to date med både udstyr, viden og teknik, og netop udstyr mangler der ikke på klinikken. I laboratoriet kan der fås

Kig ind i vores hyggelige Café Vi serverer mange typer kaffe, te og chokolade. Eller nyd en sval øl fra Dagmar Bryggeriet.

Du kan også slappe af med et spil Backgammon i vores bløde sofahjørne.

blodprøveresultater indenfor 15 min. Der er digitalt røntgen, terapilaser, endoskopi, ultralydsscanner, video-otoskop og meget mere. Desuden går udviklingen så hurtigt at udover at læse en del faglitte-

ratur, er Dorthe Andersen ofte på kursus. - Det er vigtigt at jeg hele tiden kan kombinere min erfaring med den nyeste viden, når jeg arbejder, siger hun. - Hos os tilstræber vi, at ejeren i forbindelse med en konsultation, bliver informeret om "alle" muligheder, lige fra medicin, tilskud og foder til aktiverende legetøj. I forbindelse med behandling er det ligeså vigtigt at tage en snak om forebyggelse.

Årets murer “Årets Murer” forpligter. Kvalitetsarbejde til tilfredse kunder er vores altoverskyggende mål. Vort speciale er renovering og nybygning af badeværelser. Vi mestrer alle typer af flise- og klinkearbejde, hvilket betyder, at vi ud over badeværelserne, som er kerneområdet, via et netværk af dygtige håndværksmestre kan tilbyde totalentrepriser på større og mere omfattende projekter.

Få vores kaffekort. Hver sjette kop kaffe er gratis.

Vi sætter en stor ære i, at kunden er tilfreds når arbejdet er udført. Kontakt Murermester Mathias Airas Aps og få et uforpligtende tilbud.

Spørg trygt vedr.:

•Tilbygning & Ombygning •Badeværelser •Natursten & Fliser •Facaderenovering •Ejendomsvedligeholdelse •Forsikringssager •Tagarbejde •Facadeisolering •Og meget mere.

MATHIASAIRAS MURERMESTER

- bygger på tillid

Følg os på Facebook

Torvet 37, 4293 Dianalund

26 29 20 10 Verupvej 21, 4293 Dianalund, Email: kontakt@airasbyg.dk

nd DianaBlyu ens Blad

44 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

Autolakerede bryllupssko Andersen Autolakering har specialiseret sig i avancerede autolakeringer - og selvfølgelig af biler i almindelige og unikke farver.

Tekst: Jakob Rubin Foto: Privatfoto

Autolakering er mere moderne end nogensinde og ikke kun til biler. Hos Andersen Autolakering på Atterup Vænge lige uden for Dianalund maler autolakerer Per Andersen både bryllupssko, bornholmerure og flyvemaskiner. Specielle autolakeringer er blevet hans speciale. Det har til tider givet så stor travlhed, at han måtte forsøge at få kunderne til at holde op med at komme. ”Har man fået syet en­ brudekjole og står og mangler sko i den helt rigtige farve, kan vi matche de mest krævende kvinders ønsker. Vi tilsæt­ter et stof til malingen, som gør den fleksibel. Derved bliver bru­

Dukati motorcykel i de italienske farver

deskoene blanke og bøje­lige og farven holder i årevis,” fortæller Per Andersen med et smil.

”

jelig plastik, fortæller han. Samtidig har mode og indretningsdesign-branchen også fundet frem

Selvfølgelig maler vi også biler. Helt almindelige biler, men også specialopgaver. For tiden har vi en fantastisk flot Alfa Romeo GT 2-dørs, som vi har arbejdet på et år for en samler. Per Andersen

Bøjelig lak Hvor bilers lak traditionelt er relativ stiv, udviklede malingsproducenterne for nogle år siden et produkt til malingen, der gjorde de bøjelig uden at krakelere. Det var også nødvendigt, da flere dele på bilerne, spoilere for eksempel, blev lavet i bø-

til­autolakeringens gode­ egenskaber i forhold til overflade, blankhed og holdbarhed.

Kirk´s (legoland) nye Range Rover omlakeret i specialfarver.

”Vi maler gamle pladespillere og trommesæt, som en driftig herre i Dianalund opkøber i England og USA og renoverer med henblik på videresalg. Han er fascineret af kvaliteten og designet af de gamle produkter og gør det utroligt godt,” ­siger Per Andersen. Bornholmerure og skabslåger ”Derudover maler vi cykler, knallerter, bornholmerure, stole, PH-lamper, standerlamper og selvfølgelig en masse køkkenlåger og møbler i det hele taget.” De moderne lakker, der benyttes til blandt andet­ En af de gode gamle Massey-Ferguson traktorer. Før og efter.

nd DianaBlyu ens Blad

45 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

Foto: Torben Seifert

re grad vil blive matte i lakken. Det skyldes mode, men også at producenterne fjerner et meget forurenende og fordyrende stof i malingen. Som netop er det, der giver den blanke overflade.”

Per Andersen med en af sine medarbejdere, autolakerer Kim Lauge Hansen.

møbler, kan fås i særligt allergi-testede versioner, så børn ikke tager skade, hvis de for eksempel slikker på en tremmeseng, der er blevet renoveret og lakeret. ”Selvfølgelig maler vi også biler. Helt almindelige biler, men også specialopgaver. For tiden har vi en fantastisk flot Alfa Romeo GT 2-dørs, som vi har arbejdet på et år for en samler,” siger Per Andersen, der er fra Slagelse og stadig bor i sin barndomsby.

­ ndersen selv, der blev A udlært autolakerer for 40 år siden og har været med i en lang, interessant udvikling. ”For tiden sker der rigtig meget, og vi er nødt til hele tiden at videreuddanne os på kurser, hvor nye produkter og arbejdsmetoder præsenteres,” siger han.

”Samtidig skal vi også være på forkant med udviklingen. Lige nu ser det ud til, at biler, især de billigste, i fremtiden i høje-

Fik for mange kunder Andersen Autolakering har fundet sig en god niche. Der er travlhed i forretningen, og på et tidspunkt var det lige ved at blive for meget. ”Vi prøvede at annoncere for et par år siden og valgte en kampagne, der kørte over flere måneder i ugebladet. Det gav så mange nye kunder, at jeg prøvede at stoppe kampagnen før tid. Men selvfølgelig var det da bare skønt,” siger Per Andersen, som fylder 60 næste gang. ”Lige siden har vi haft rigtig travlt.”

40 år i udvikling Andersen Autolakering beskæftiger en svend og en lærling udover Per Racerbil malet for Theil Hansens motorsport.

En superrenoveret Puch veteranknallert.

nd DianaBlyu ens Blad

46 | det sker

Hos pigespejderne lærer man noget... Det er den praktiske brug af værktøjer, der er i focus hos pigespejderne i Spejderhytten på Holbergsvej. Hos De grønne Pigespejdere er der altid gang i forskellige aktiviteter. Du kender dem fra loppemarkedet, julestuen og Luciaoptog på Torvet. Pigespejderne mødes

hver onsdag i spejderhytte på Holbergsvej. Piger i alderen 6-10 år hedder Smutter og mødes kl. 16.45. Storspejderne hedder Troppen og mødes kl. 18.45.

Alle er beskæftiget med æblemostfremstillingen.

Maja viser det træbestik hun har snittet.

Smutterne har i vinter lært at bruge dolken, de har bla. snittet træbestik. I troppen har de på et af deres efterårsmøder, lavet deres egen æblemost! Går du i børnehaveklasse på Holbergskolen så glæd dig til snart at møde spejderne. En onsdag i maj måned invi-

teres klassen på besøg, hvor alle børnene kommer med deres lærer til spejderhytten om formiddagen og er spejdere for en dag.

En aktiv by med plads til mere...

STØT

Dianalund Udviklingsråd med dit medlemsskab

Til NYE medlemmer

til 75,-

Medlemsskab kan købes på mobilepay og swipp - telefon 93 97 42 93 Via bank overførsel reg. 9883 konto nr. 202812 Eller i udvalgte detail butikker Diana Radio - Partex - ta ure og guld

Til AL�E JER - der allerede er medlem af DUR I skal først forny jeres medlemsskab i 2017 At handle lokalt, det er genialt!

nd DianaBlyu ens Blad

47 | EKSKLUSIVT INTERVIEW

- i Dianalund er til salg! Midt på Torvet i Dianalund sæl­ ges nu denne flotte lingerifor­ retning på 110 m2. Butikken inde­ holder et stort lokale til mange formål. Et separat lokale er i øjeblikket udlejet til en fodtera­ peut, hvilket giver et godt tilskud til huslejen i den store butik. I de 110m2 er der ligeledes et dejligt køkken, samt lagerrum og toilet. Den nuværende butik fører kend­ te mærker som Decoy, Triumph, Femilet, Sloggi, Trofe, Triaction/ Triumph mf. Henvendelse til ejeren Anny Jensen på telefon 58 26 44 50

nd DianaBlyu ens Blad

48 | det sker

Dianalund i udvikling Arbejdet omkring Helhedsplanen 2015 begynder at tage form. 5 projekter i gang. Tekst: Louise Sjøberg

Sorø kommune ønsker attraktive lokalsamfund og byer, samt Vækst gennem udvikling. Dette var baggrunden for en beslutning under Budgetaftale 2014,

hvor et antal millioner blev afsat til fornyelse af bymidten i Dianalund – også kendt som helhedsplanen. Dianalund Udviklingsråd (DUR) er valgt til står i spidsen for at få udarbejdet helhedsplanen for Dianalund, sammen med en konsulent

fra DGI og 2 administrative medarbejdere fra Sorø kommune. Efter Borgermøde og ”Nu år vi i gang – møde” i januar er der nu 5 grupper i gang med forskellige projekter i Dianalund bymidte som samlet betyder at Dianalund fornyes på 5 områder - i første omgang. Da projektet startede op inviterede DUR ikke kun de daværende undergrupper, men også andre interesserede til at være med i styregruppen for Helhedsplanen. Det blev til en gruppe på ca. 20 personer der deltager med hver deres opgaver og formål i projektet. Nye visioner I løbet af 2015 har styregruppen haft besøg af en landskabsarkitekt, lavet en ny vision for Dianalund, der er gennemført en elektronisk borgerundersøgelse og gennemført interview med interessegrupper. I november 2015 blev der afholdt et borgermøde hvor alle interesserede havde mulighed for at høre om projektet indtil nu og byde ind på hvilke ting

der skal arbejdes videre med. Alle disse input blev samlet og præsenteret på ”Nu går vi i gang møde i januar 2016. På mødet i januar blev der samlet 5 grupper der hver i sær arbejder videre med det projekt de synes er mest spændende.

Arbejdsgrupperne • ”Det røde bånd” – Sammenhæng mellem Dianalund Centeret, Borgerhuset og nye aktivitetsområder på den anden side af Borgerhuset. • Aktivitetsområde for hele familien ved siden af Borgerhuset. • Kunstgræsbane • Motionssti med aktivitetsområder • Stisystemer og bænke i byen

Offentlig høring Nogle grupper er rigtig godt i gang og har færdige projekter klar til at søge penge fra fonde og andre steder. Området Andre grupper er staomkring borgerhuset/ dig i opstartsfasen og vel biblioteket som det gerne have flere med i kunne komme til at se ud. ter Au ester AutoMes Mester AutoM to Meste Au to r te Au r es te M ter AutoMes Mester Auto es to M Au to r te Au to r es te M r r Auto ter AutoMes AutoMeste Au ter AutoMeste r AutoMester ester AutoMes te te M es es to M M Au to to r te Au Au r r es AutoMeste r AutoMeste Mester AutoM to r AutoMester ter AutoMeste te Au r es es te M M es to to M Au Au to r r te Mester Au AutoMes ter AutoMeste toMester Auto AutoMest ester AutoMes AutoMester Au r r AutoMester te te Mester AutoM es es M M to to Au Au r r te te es es M M toMester to to Au Au r Au AutoMester r AutoMeste AutoMester r te te es es M M to to Au r Au ter AutoMes este r AutoMester ester AutoMes Mester AutoM Få hjælp til huseftersyn og rapporter M ester Mester AutoMester Auto Mester AutoMester AutoMeste ester AutoMester Auto toM AutoM Mester Auto og service r AutoMester ester Au •toReparation ester AutoMes ter AutoMeste Mester AutoM Mes Mester AutoM to to Au Au r r te te Auto es es M af alle bilmærker M to r AutoMester Mester Auto AutoMester Au ter AutoMeste Mester Autoskader, es to M Mes Au to to r te Au Au r r es te te M Forsikrings • AutoMester AutoMes r AutoMes Mester Auto ter AutoMeste este esterrudeskift es M M M to to to Au Au r Au r r te te te es es Mes AutoM AutoM toMester Auto r AutoMester AutoMe ester Au 3 årsr garanti ter AutoMeste • r AutoMester Mespå te Mester AutoM to es Au M to te Au es r M te to es ter Au Au M r es to te M Au es to r M reservedele este toMester toMester Au Mester AutoM toMe ter Auto AutoMester Au Au r r es te te M es es to M M Au to to r Servicering af bla.: te Au •ter AutoMester Mes toMester Au Au r te r Au es es te M M es to to M Au Au Dæk og aircon ester Auto - udfører teknisk gennemgang ved huskøb samt toMester AutoMester Mester AutoM M AutoMester Au to to r te Au Au r r es te te M es es to M M Au to Mester toMester Au toMester Auto Au Au r r te te es es es M M M to to to r Au ester Au Tilstandsrapport Energimærkning AutoMester Au ter AutoMeste Mester AutoM ester AutoMes toMester Auto Au Mester AutoM r to te Au es r M te Mester AutoM to es toMester Au ester AutoM 5, Tersløse Au M r to te Au es ved salg. r M Skellebjergvej te AutoMester A r r te es te v/ Thomas Westensøe toMes r AutoM r AutoMes te Meste es to M Au to r te Au r es te M 4293 Dianalund ter AutoMester AutoM r AutoMes Mester Auto Mes ter AutoMeste es este M M to to Tlf: 58r Au 26to 46 64 ester AutoMester A Au Au r r te te Merbjergvej 30 • 4293 Dianalund AutoMes ter AutoMes AutoM r es te M es to M Au to r glyholtauto@glyholt-auto.dk te Au r ester AutoM Tlf.: 58 26 53 56 /23 81 35 70 • ban@adr.dk Mester AutoMes r AutoMeste te es M Mester AutoM to to Au Au r r te te es es M M to to Au Au r r AutoMeste ter AutoMeste ester AutoMes Mester AutoM AutoMester

Skal du sælge/ købe ejendom?

&

Glyholt Autoværksteds Eftf. ApS

49 | det sker

gruppen. Dette gælder i sær Stisystem og bænke gruppen. I foråret 2016 bliver det hele skrevet sammen til en samlet helhedsplan for Dianalund. Denne vil komme i offentlig høring inden det bliver endeligt vedtaget i Byrådet i efteråret. Derefter vil projekterne gå i gang efterhån-

den som de er arbejdet færdigt, og der er fundet den nødvendige kapital. Hvis du er interesseret i at være med i en gruppe eller har en idé du gerne vil arbejde med, er du velkommen til at skrive til Formand for DUR, Louise Sjøberg – formand.dur@gmail.com

• Er du en pige, som vil kunne tage ansvar? • Skal du lave mad på bål? • Lære at omgås ild, knive og økser forsvarligt? • Kan du lave sjove og skøre ting med andre piger? Så skal du være pigespejder! Kom og vær med! Vi mødes i spejderhytten, Holbergsvej 49, Dianalund: Smutter og Spirer: (2.-4. kl. og 0.-1. kl.): Onsdage kl. 16.45 – 18.15 Kontakt: Stinne Pedersen tlf. 40 97 50 84 Spejdere (fra 5. kl.): Onsdage kl. 18.45 – 20.30 Kontakt: Lena Palm tlf. 57 84 54 33 De grønne pigespejdere er en moderne, kristen spejderorganisation, som vil gøre en forskel i piger og kvinders liv. Vi udfordrer og udvikler pigerne gennem leg og sjov; spejderaktiviteter, der bygger på ‘learning by doing’. Se mere på www.pigespejder.dk

58 26 57 75

Sømosevej 42B · 4293 Dianalund www.saloncapello.dk

Du kan støtte os ved at have et OK benzin kort med sponsor nr. 55 93 87

MARTS TILBUD PURE VOLUME SET

NU 269,-

Hanne Bedemann Stationsvej 18C •4293 Dianalund www.centrum-klip.dk

58265080

LUKKET MANDAG

At handle lokalt, det er genialt!

nd DianaBlyu ens Blad

50 | Det sker

Nye kronikere tilbydes samtale om ny medicin Stenlille­og Dianalund Apotek tilbyder nu nye kronikere en gratis Medicinsamtale, for at sikre, at de kommer godt i gang med deres medicin. Alt for mange kronikere har problemer med at tage deres medicin rigtigt og får derfor ikke det optimale ud af medicinen. Derfor får alle nye kronikere fra i år mulighed for en uddybende Medicinsamtale på apoteket. ”Vi har fokus på, at medicinen skal tages på den rigtige måde og på de rigtige tidspunkter. Det handler om at få skabt nogle gode vaner, så patienten kan få hverdagen til at hænge sammen,” siger Birgitte Koch fra Sten-

lille og Dianalund Apotek. Samtalen er delt op i to. Første del af samtalen foregår på apoteket og anden del kan foregå på apoteket eller over telefonen. De to samtaler tager til sammen omkring 20 minutter. Samtalen afholdes altid af en af apotekets farmaceuter. Spørg på apoteket eller hos lægen Hvis man er interesseret i en Medicinsamtale, kan man enten spørge på apoteket eller hos sin læge.

Tersløse kirkes børne- og ungdomskor optager nye sangere

Det er et tilbud til patienter, som indenfor det seneste halve år har fået ordineret ny medicin for en kronisk sygdom. Samtalen på apoteket foregår ikke i skranken som den almindelige rådgivning på apoteket, men i rolige og diskrete omgivelser. ”Vi kan gøre meget med vores daglige rådgivning i skranken, men i en situation som ny kroniker, hvor der er mange nye oplysninger at forholde sig til, så er det rart med lidt ekstra ro og lidt ekstra

Farmaceut Kristina Gjesing og Apoteker Birgitte Koch.

tid,” siger Birgitte Koch, og håber, at mange vil tage imod tilbuddet. Medicinsamtalerne er et nyt tilbud på alle danske apoteker og er gratis for alle nye kronikere, som får ny medicin.

Tømrerfirma med stor erfaring i Dianalund

Der inviteres hermed til et informations - og indskrivningsmøde for interesserede børn/unge og deres forældre i Tersløse sognegård

torsdag d.16. juni kl. 17.00 Her indskrives børn i børnekoret, og unge aftaler tid for prøve til ungdomskoret. Vær hjertelig velkomne!

Lea Schmidt Daescu, korleder tlf: 22 27 11 09 /mail: leadaescu@yahoo.com

· · · ·

Industri Erhverv Offentlig Bolig

Vi er et alsidigt tømrerfirma, der løser et væld af opgaver. Hos JHC Byg er vi godt forankret lokalt, og har fokus på dansk kvalitet og samtidig går vi meget op i vores faglige stolthed. Vi udfører alt indenfor tømrer- og snedkerfaget.

Kontakt os for at høre mere... 20 76 22 44 post@jhcbyg.dk

Juliesmindevej 8 · 4180 Sorø · Tlf. 59 50 40 04 Rosenvej 3C • 4293 Dianalund • Tlf.: 20 76 22 44 • E-mail: post@jhcbyg.dk

nd DianaBlyu ens Blad

51 | det sker

Dianalund BY - Byens Blad er kommet for at blive Du sidder nu med 2. udgave af Dianalund BY - Byens Blad, som er større end sidst og bugner med information om byen. I sidste nummer udtrykte vi på redaktionen et håb om at Dianalund BY - Byens Blad måtte blive et tilbagevendende indslag i vores by Dianalund. Det er vi nu nået et skridt nærmere mod. Vi vil gøre alt hvad vi kan for at skabe den gode stemning og den sammenholdskraft, der skal til for at få byen til at være et godt sted at bo og drive virksomhed i. Og denne gang har vi omtale af flere af byens driftige borgere, ildsjæle der

brænder for en ide, folk med nye tiltag i byen, unge mennesker der gør byen stolt og sætter den på verdenskortet og ældre der har taget deres tørn. Men, for at vi kan slutte ringen og få "alt" med, kræver det at der sluttes op om ideen med bidrag, oplysninger, nyheder, sportsresultater, arrangementer, debat, anmeldelser, læserbreve og meget mere. Magasinet skal være et talerør for hele byen, borgere, institutioner, for-

eninger og erhvervsliv og du inviteres til at deltage. Du kan stadig rekvirere eksemplarer af første nr. så mangler du bladet eller ønsker flere, kan du kontakte redaktionen.

Hvis du ligeledes skulle have et ønske om et større antal til kommercielt brug kan de erhverves for 5 kr. pr. blad + evt. porto. På gensyn i næste nr.

30 års ekspertise i radio/TV-elektronik/IT ÅBNINGSTIDER:

Man-ons kl. 9.30-17.30 · Tors-fre kl. 9.30-18.00 Lør kl. 9.00-14.00

DIANA RADIO www.dianaradio.dk

Dr. Sells Vej 9 · 4293 Dianalund Tlf: 58 26 55 69 · info@dianaradio.dk

FIK SMILET OG LIVSGLÆDEN IGEN - Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder. Vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. For os er det livskvalitet. Dyrt? Måske. Men der er så meget andet, vi hellere vil undvære.

Rosenvej 11 · Dianalund www.tpt.dk · Tlf. 58 26 40 35 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret

nd DianaBlyu ens Blad

52 | Dianalund "Kommune" fylder 50 år

de ja. Reerslev kommune havde også ønsket at være med i Dianalund, men da de hørte Ruds Vedby skulle være med, trak de følehornene til sig for i stedet at indgå i Høng. Det fortrød de dog igen, og i 1981 skrev samtlige indbyggere i Reerslev på nær en (som var Høngs borgmester) under på en bøn til Indenrigsministeriet, om ikke nok de måtte forlade Høng og blive en del af Dianalund. Det sagde Ministeriet imidlertid nej til. Dianalunds "nye" rådhus set ca. fra hjørnet af Ventemøllevej (som blot en grusvej) og den senere anlagte Per Degns Vej. Billedet er fra 1969 og fotograferet at Jul. Troelsen, der har overdraget Lokalarkivet alle sine fotos.

Dianalund "kommune" fylder 50 år Der er lagt op til stor festlighed i anledning af 50 års jubilæet.

Af Jørgen Mogensen

Første april 1966 så Dianalund kommune dagens lys. Den bestod af tre gamle kommuner: Niløse, Tersløse-Skellebjerg og Ruds Vedby. Storebror var helt klart Tersløse-Skellebjerg. Ikke alene havde den flest indbyggere, nemlig 3150 mod Ruds Vedbys 1481 og Niløses 886, den havde også en økonomi, der var 4 gange så stor som nr to, Ruds Vedby. Regnskabet udviste en omsætning på 2 mio. kr. mod Ruds Vedbys ½ mio. I Tersløse-Skellebjergs rådhus var der også ansat hele 6 personer mod 3 i Ruds Vedby og 1 i Niløse. Nye kommuner i 1970 Det var folketinget, der i

1958 havde vedtaget, at de dengang ca. 1300 sognekommuner og 90 købstadskommuner skulle sluttes sammen til knap 300 kommuner inden 1970. Det kunne ske frivilligt, men skulle ske senest 1970. Niløse og Tersløse-Skellebjerg var ikke i tvivl. De ville slås sammen til en storkommune frivilligt, “for ellers ville vi bare blive slået sammen med Stenlille”, som kommunens første borgmester, Erik Christensen, senere sagde. Og det ville han ikke. For så ville administrationen komme til at ligge i Stenlille, og han ville have den i Dianalund. Man havde følere ude mod Munke Bjergby, men

de sagde nej. Til gengæld spurgte Ruds Vedby om ikke de måtte være med. For ellers skulle de tilsluttes Høng kommune, og det ville de i alt fald ikke. Niløse og Tersløse-Skellebjerg tog pænt imod Ruds Vedby og sag-

Stor succes Dianalund blev en dundrende succes med undtagelse af tiåret 19861996: Indbyggertallet steg, skatten gik ned - for dog senere at stige igen, ældreplejen brugte flere penge end landsgennemsnittet, og Holbergskolen havde 12 flere lærere ansat i 2006 end nu. I tiåret 1986-96 oplevede kommunen svære tider og havnede på en kommunal fattigdomsliste. Men det rettede sig i løbet af 90’erne, og kommunen buldrede ind i Sorø kommune i 2007. Dianalund kommunes fødsel og udvikling skal markeres Lokalarkivet markerer Dianalund kommunes fødsel

Historien i Dianalund, Niløse, Skellebjerg og Ruds Vedby

• Skiftende udstillinger • Billedarkiv fra egnen • Bøger og tidsskrifter • Dokumenter og breve

Lokalarkivet

Sømosevej 44 4293 Dianalund Torsdag 14-18 www.gammeldianalund.dk

nd DianaBlyu ens Blad

53 | Dianalund "Kommune" fylder 50 år

med en event og udstilling, og Arkivet håber flere vil være med til at fejre begivenheden. Flere må gerne deltage Det er naturligt, at Lokalarkivet, der dækker den gamle kommune og som har overtaget det gamle byvåben som logo, markerer kommunens fødsel og udvikling. Andre må dog også gerne markere det, og Arkivet vil i givet fald drage omsorg for en fælles markedsføring, hvis det ønskes.

Begivenheder i anledning af Dianalund Kommunes 50 års jubilæum Foreløbig er følgende planlagt: 31. marts

kl. 15:00

a. Reception i anledning af eventens åbning b. præsentation af bogen Dianalund kommune 1966-2006

af Jørgen Mogensen

c. Afsløring af mindeplade for Dianalund Rådhus.

31. marts

Udstilling om Dianalund kommune i Lokalarkivets 4 lokaler.

Slutter 17. september.

05. april

Foredrag om Dianalund kommune af Jørgen Mogensen i Borgerhuset

kl. 19:00

06. april

Foredrag i Ruds Vedby om Ruds Vedbys tilslutning og udvikling i Dianalund

21. april

Fhv. Borgmester Arne Kristensen holder foredrag i den gamle byrådssal

kl. 19:00

i Borgerhuset

12. maj

Anette von der Star fortæller om sin tid som elev på Dinalund Rådhus ved et

kl 16:00

fyraftensmøde i Lokalarkivets lokaler

04. juni

Kulturhistorisk byvandrig i Dianalund med start på stationspladsen

kl. 14:00

05. juni

Kommunen markeres på grundlovsdag Hver torsdag i april til september:

fyraftensmøder om Dianalund kommune.

Bl.a rundvisning i det gamle Rådhus. Program vil blive offentliggjort på

www.gammeldianalund.dk

Velkommen til foråret den 2. april Vi sætter fokus på haven, gødning til græsplænen mm. Enkelhed betaler sig - saml alle dine it-abonnementer hos os!

Følg os på Facebook

Vi er en del af livet på landet Bromme, Munkebjergbyvej 29 • 3368 4173

Tækkemanden i Dianalund Vi udfører alle typer tækkeopgaver og giver gerne et uforpligtende overslag på netop DIT tag. Vi har mere end 20 års erfaring med både store og små opgaver. • Reperationer • Mønninger/rygninger/ spidsrygninger • Komplette tage • Kviste/Valme Præsteskov 14 DK-4293 Dianalund Tlf. +45 5826 3403 Fax +45 5826 3408

my.dundee@uwebecker.dk Mobil +45 4032 3703

nd DianaBlyu ens Blad

54 | det sker

Det danske vineventyr fra Orebo Vinlaug Et vineventyr startede i 2011 da 29 vinentusiaster besluttede at der godt kan dyrkes vin i Danmark.

Formanden og Svend Erik Larsen (th) er ved at gøre klar til at presse rødvinen.

Hele foråret 2011 blev der arbejdet ihærdigt med de "vinmarker" der var blevet stillet til rådighed omkring Orebo Træindustri, mod at arealerne "så pæne ud". Der blev lavet indhegning, opstillet espalier og plantet 325 vinplanter, både røde og grønne druer. Den 19. februar havde der været stiftende generalforsamling, hvor medlemmerne delte sig i aktive og passive, så det stod klart hvem der ville give "en aktiv hånd" til opbyggelsen af vingården.

Målet med vinlauget er først og fremmest at møde ligesindede med interesse for vin. Ud over vinmarkerne, hvor vinen dyrkes så videnskabeligt som muligt, og brygges efter de rigtige principper, afholdes der også vin­ smagninger og andre sammenkomster hvor vinen er i centrum. Intet salg Orebo Vinlaug har ikke tilladelse til at sælge vin, men målsætningen er heller ikke at blive en forretning og sælge vin. Mål-

Tersløse Auto I/S Holbergsvej 131 • 4293 Dianalund tlf. 58 26 41 20 • Fax 58 26 48 11 tersloeseauto@mail.tele.dk • www.t-auto.dk

sætningen er at producere gode vine til medlemmerne, og samtidig at udbrede kendskabet til vin og vinproduktion. Derfor holdes der bl.a. "Åbent Hus" dage, hvor alle er velkomne. - De seneste 5 år har været meget spændende og lærerige, udtaler Mogens Schwensen, formand for Orebo Vinlaug. - Men vi er jo på ingen måde uddannet til branchen, men nærmest selvlært. Derfor hilser foreningen også vininteresserede

Sorteringen er en vigtig del af produktionen. Her sorterer medlemmerne de røde druer til rødvinen.

velkomne som nye medlemmer, til at deltage i foreningens arbejde. Vil du vide mere om det danske vineventyr, så gå ind på hjemmesiden www.orebovinlaug.dk

Produktionen 2014

2015

212,5

558,0

Hvidvin, liter

77,0

89,5

Rødvin, liter

23,0

75,5

Rosé, liter

40,0

60,0

Kirsebærvin, liter

40,0

35,0

Høstede druer, kg

DRØMMER DU FX OM:

NYE DØRE NYE VINDUER NY TERRASSE NY CARPORT NY UDESTUE NYT KØKKEN NYT BADEVÆRELSE OMBYGNING ELLER NOGET HELT ANDET?

KONTAKT OS UF CP Tømrerentreprise ApS

ORPLIGTENDE!

Bastbjergvej 5 | 4293 Dianalund | Tlf. 26 22 34 72 E-mail: cp@cpte.dk

nd DianaBlyu ens Blad

55 |E-DURs bestyrelse

Find en leverandør Skal du have lavet en dryppende vandhane, bygget en ny havestue, købe en brugt bil eller finde en gave til tante Oda, så har du alle muligheder for at finde en lokal leverandøren lige her i Dianalund by. DURs Erhvervsafdeling, E-DUR har allerede nu over 100 medlemmer, med mange erhverv repræsenteret, så det skulle ikke være svært ar finde lige det du har brug for. Find evt. hvad du søger i erhvervslisten som vi bragte i sidste nummer bag i bladet. Du kan også ringe til Povl Tams tlf. 58 26 52 52 eller maile til info@edur.dk.

At handle lokalt, det er genialt!

E-DURs styregruppe, fra venstre: Henrik Jensen, Vagt & Sikkerhed ApS, Steen Merrild, Churchill Farm, Poul Tams-Pedersen, edc, Paw Nielsen, Højvang Laboratorier, Anne Brønum Højvig, Sparekassen Sjælland, og Martin Bengaard, Sense ApS

Din personlige bedemand -for en nærværende og respektfuld afsked Jeg står til Deres rådighed døgnet rundt - året rundt!

42 23 99 90

Svarer døgnet rundt info@bedemand-haack.dk www.bedemand-haack.dk Exam. bedemand Jørgen Haack Torvet 39A 4293 Dianalund

Povl Tams-Pedersen

Vil du sælge din bolig? Det vil vi gerne - så ring til os

Povl Tams-Pedersen

Teis Graver

Ejendomsmægler, MDE

Ejendomsmægler, MDE

Ring 58 26 52 52 Vi er et stærkt team med stor erfaring og et godt netværk og mangeårigt lokalkendskab

Povl Tams-Pedersen Dr. Sells Vej 16 • 4293 Dianalund Tlf.: 58 26 52 52 • e-mail: 429@edc.dk

et Bestil stjek Salg gratis d din a v h , ed du - så v ig er værd bol