Skip to main content

Manitoba Refugee, Migrant Workers, and Newcomers with ECRC in Arabic

Page 1

‫ھﺑوط ﺳﻠس ﻓﻲ اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻷوﻟﯾﺔ‬

‫‪ :OurCare Manitoba‬اﻟﻣﺎﺋدة اﻟﻣﺳﺗدﯾرة ﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟواﻓدﯾن اﻟﺟدد‬ ‫‪ OurCare‬ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻣﺣﺎدﺛﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻛﻧدﯾﺔ ﻣﻊ أﻓراد ﻣن اﻟﺟﻣﮭور ﺣول ﻣﺳﺗﻘﺑل اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻷوﻟﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺧﺎص واﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﺗﻲ ﻏﺎﻟﺑًﺎ ﻣﺎ ﻻ ﯾﺣﺻﻠون ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺎت ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻣن ﻧظﺎم اﻟرﻋﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﺻﺣﯾﺔ‪ .‬ﺑﺎﻟﺷراﻛﺔ ﻣﻊ ﻣرﻛز ﻣوارد اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ إﻟﻣوود‪ ،‬ﺿﻣت اﻟﻣﺎﺋدة اﻟﻣﺳﺗدﯾرة ‪ 24‬ﻣﺷﺎرﻛًﺎ ﻣن ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫أﻧﺣﺎء ﻣﻧطﻘﺔ وﯾﻧﯾﺑﯾﺞ‪ .‬ﯾﻣﺛل اﻟﻣﺷﺎرﻛون ﺛﻼث ﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻟﻐوﯾﺔ‪ :‬اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ واﻷوﻛراﻧﯾﺔ واﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻌظم اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺋدة اﻟﻣﺳﺗدﯾرة‪ ،‬واﻟذﯾن ﻓر ﺑﻌﺿﮭم ﻣن اﻟﺣرب ﻓﻲ أوﻛراﻧﯾﺎ‪ ،‬ﻣوﺟودﯾن ﻓﻲ ﻛﻧدا‬ ‫ﻣﻧذ أﻗل ﻣن ﻋﺎﻣﯾن‪ ،‬وﻛﺎن ھذا اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﻓرﺻﺔ ﻓرﯾدة ﻟﮭم ﻟﻼﻟﺗﻘﺎء وﻣﺷﺎرﻛﺔ وﺟﮭﺎت ﻧظرھم ﺣول‬ ‫اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻌظم اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺋدة اﻟﻣﺳﺗدﯾرة‪ ،‬واﻟذﯾن ﻓر ﺑﻌﺿﮭم ﻣن اﻟﺣرب ﻓﻲ‬ ‫أوﻛراﻧﯾﺎ‪ ،‬ﻣوﺟودﯾن ﻓﻲ ﻛﻧدا ﻣﻧذ أﻗل ﻣن ﻋﺎﻣﯾن‪ ،‬وﻛﺎن ھذا اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﻓرﺻﺔ ﻓرﯾدة ﻟﮭم ﻟﻼﻟﺗﻘﺎء‬ ‫وﻣﺷﺎرﻛﺔ وﺟﮭﺎت ﻧظرھم ﺣول اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ‪.‬‬

‫ﺗم ﻋﻘد اﻟﻣﺎﺋدة اﻟﻣﺳﺗدﯾرة ﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ‪ Elmwood Newcomer‬ﻓﻲ ‪ 25‬ﻧوﻓﻣﺑر ﻟﻣدة ‪ 6.5‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﻣﺎ‬ ‫ﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﯾن ﺑﺎﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻷوﻟﯾﺔ وﻣﺷﺎرﻛﺔ وﺟﮭﺎت ﻧظرھم اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ وﺗوﻟﯾد أﻓﻛﺎر‬ ‫ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر ﻟﺗﺣﺳﯾن اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻷوﻟﯾﺔ ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑﯾن ﻓﻲ ﻣﺎﻧﯾﺗوﺑﺎ‪ .‬ﯾﻌرب ﻣرﻛز ‪ OurCare‬و‪Elmwood‬‬ ‫‪ Community Resource Center‬ﻋن اﻣﺗﻧﺎﻧﮭﻣﺎ ﻟﻸﻓراد اﻟـ ‪ 24‬اﻟذﯾن ﺗﺑرﻋوا ﺑوﻗﺗﮭم ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺋدة اﻟﻣﺳﺗدﯾرة اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﯾﺔ‪ .‬ﺳﯾﺗم ﺗوﻓﯾر ﺗﻘرﯾر ﻛﺎﻣل ﺑﺎﻟﻠﻐﺗﯾن اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ واﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﯾﻧﺎﯾر‬ ‫‪ ،2024‬وﺳﺗﺻﺑﺢ وﺟﮭﺎت ﻧظرھم وأﻓﻛﺎرھم ﺟزءًا ﻣن ﻣﻌﯾﺎر ‪ OurCare‬ﻓﻲ ﯾﻧﺎﯾر ‪.2024‬‬

‫اﻟﻣﺷﺎرﻛون‪24 :‬‬ ‫اﻟﺳﺎﻋﺎت‪6.5 :‬‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﻠﻐوﯾﺔ‪/‬اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ‪3 :‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪1‬‬

‫طﺎﻟﺑو اﻟﻠﺟوء اﻟﻧﺎطﻘون ﺑﺎﻷوﻛراﻧﯾﺔ ﻣن أوﻛراﻧﯾﺎ‬ ‫اﻟواﻓدون اﻟﺟدد اﻟﻧﺎطﻘون ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ﻣن ﻣﺧﺗﻠف اﻟﺑﻠدان اﻷﺻﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟواﻓدون اﻟﺟدد اﻟﻧﺎطﻘون ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻣن ﻣﺧﺗﻠف ﺑﻠدان اﻟﻣﻧﺷﺄ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Manitoba Refugee, Migrant Workers, and Newcomers with ECRC in Arabic by Department of Family and Community Medicine at the University of Toronto - Issuu