Issuu

SERIE 5 DF/DS/DV.

WIR SIND BEREIT FÜR DIE SAISON. UND DU?

5090 – 5095 – 5100 – 5105 – 5115 DF/DS/DV STAGE V

5090 DF 5090 DS 5090 DV

5095 DF 5095 DS 5095 DV

FARMotion 35

FARMotion 45

Typ Anz./cm³ kW/PS kW/PS Nm

3/2887 67/91 63.5/86 372

4/3849 70/95 66.4/90 389

81 (61)

TECHNISCHE DATEN MOTOR Typ Abgasstufe Ansaugsystem Einspritzsystem Zylinder/Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) Max. Drehmoment bei 1.400 U/min Kraftstofftankinhalt (mit Frontkraftheber/ Zapfwelle) - DF-Modelle Kraftstofftankinhalt (mit Frontkraftheber/ Zapfwelle) -DS/DV-Modelle XL-Kraftstofftankinhalt (mit Frontkraftheber/ Zapfwelle) Tankinhalt AdBlue GETRIEBE - MECHANISCHES WENDEGETRIEBE Anzahl der Gänge - 4-Gang-Getriebe* Maximale Geschwindigkeit - 4-Gang-Getriebe*

Anzahl der Gänge - 5-Gang-Getriebe

FARMotion 35 FARMotion 45 Stage V Turbo mit Ladeluftkühler Common Rail bei 2.000 bar 3/2887 4/3849 75/102 78/106 71.1/97 74/101 417 433 81 (61)

81 (61)

5115 DF 5115 DS 5115 DV FARMotion 45

4/3849 85/116 80.6/110 472 81 (61)

75 (55)

100 (80)

km/h

12+12 oder 24+12 (mit mechanischer Untersetzung) oder 24+24 (mit 2 Lastschaltstufen HI-LO) 40 15+15 oder 30+15 (mit mechanischer Untersetzung) oder 30+30 (mit 2 Lastschaltstufen HI-LO) oder 45+45 (mit 3 Lastschaltstufen HML) 40 bei reduzierter Motordrehzahl** 15+15 oder 30+15 (mit mechanischer Untersetzung) oder 30+30 (mit 2 Lastschaltstufen HI-LO) oder 45+45 (mit 3 Lastschaltstufen HML) 40 bei reduzierter Motordrehzahl**

Höchstgeschwindigkeit - 5-Gang-Getriebe km/h ZAPFWELLE Zapfwellendrehzahlen Zapfwellenautomatik hinten  Frontzapfwelle 1000  KRAFTHEBER Heckkraftheber mit EHR Schwingungstilgung Heckkraftheber Hubkraft Heckkraftheber - DF (STD/OPT) kg 3130/3940 Hubkraft Heckkraftheber - DS 2600 Hubkraft Heckkraftheber - DV 2600 Hydraulische Seitenstabilisatoren und Hubstrebe  rechts Frontkraftheber (Hubkraft 1.500 kg)  HYDRAULIKANLAGE Open-Center Hydraulikanlage (STD) l/min 56 Open-Center-Hydraulikanlage mit Doppelpumpe l/min 68 (OPT) Zusatzsteuerventile hinten (STD/OPT) Anz. 2/3 Zusatzsteuerventile mit Mengenregler  Druckloser Rücklauf hinten Zwischenachs-Hydraulikanschlüsse - vom Heck Anz. 2/4/5 dupliziert (OPT) Druckloser Rücklauf im Zwischenachsbereich  BREMSEN Vorderachse mit Bremsen Hydraulische Anhängerbremse  ABS-Steckdose  VORDERACHSE Allradantrieb und Differentialsperre elektrohydraulisch zuschaltbar Automatische Allradzuschaltung  Separate Lenkungspumpe l/min 42 SDD-Schnelllenkung  GEFEDERTE VORDERACHSE MIT EINZELRADAUFHÄNGUNG (OPT) Adaptive Dämpfung, Auto-Niveauregulierung Anti-Wank- und Seitenstabilisierungsfunktion Differential-Traktionskontrolle (DTC) KABINE Kabine mit 4 Pfosten Ebener Kabinenboden InfoCenter Einstellbare Lenksäule  Fahrersitz mit mechanischer Federung Fahrersitz mit pneumatischer Federung  Kabine auf Hydro-Silent-Blöcken gelagert Kat. 4-Filtersystem  Aufstellbares Kabinendach im Heck  Panorama-Frontscheibe Halogen-Arbeitsscheinwerfer (STD) Anz. 4 LED-Arbeitsscheinwerfer (OPT) Anz. 4/6 Mechanischer Kreuzhebel für zwei Zusatzsteuerventile  Smartphone-Halterung und 2 USB-Anschlüsse  Radio  Externer Batterie-Pol  Externe Bedienelemente für Zapfwelle und  Heckkraftheber CTM - Telematikmodul 

5105 DF 5105 DS 5105 DV

Anzahl der Gänge - 5-Gang-Getriebe Höchstgeschwindigkeit - 5-Gang-Getriebe GETRIEBE - POWERSHUTTLE

5100 DF 5100 DS 5100 DV

540/540E oder 540/540E/1000 oder 540/540E/Wegzapfwelle       3130/3940 2600 2600

3130/3940 2600 2600

  3130/3940 2600 2600



2/3 

2/4/5



 

 42 

    4 4/6    



C D

TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN Mit Vorderreifen Mit Hinterreifen Radstand (A) Max. Länge (B) Gesamthöhe - KABINE (C) Höhe an der Motorhaube (D) Breite (E) Leergewicht Zulässiges Gesamtgewicht

Größe Größe mm mm mm mm mm kg kg

5090 DF

5095 DF

5100 DF

5105 DF

5115 DF

300/70 R20 420/70 R28 2044 3670 2520 1475 1624 3290-3880 5200

300/70 R20 420/70 R28 2174 3800 2520 1475 1624 3515-4105 5200

300/70 R20 420/70 R28 2044 3670 2520 1475 1624 3290-3880 5200

300/70 R20 420/70 R28 2174 3800 2520 1475 1624 3515-4105 5200

C D

TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN Mit Vorderreifen Mit Hinterreifen Radstand (A) Max. Länge (B) Gesamthöhe - KABINE (C) Höhe an der Motorhaube (D) Breite (E) Leergewicht Zulässiges Gesamtgewicht

Größe Größe mm mm mm mm mm kg kg

5090 DS

5095 DS

5100 DS

5105 DS

5115 DS

280/70 R18 380/70 R28 2086 3670 2495 1475 1380 3265-3865 5000

280/70 R18 380/70 R28 2216 3800 2495 1475 1380 3320-3920 5000

280/70 R18 380/70 R28 2086 3670 2495 1475 1380 3265-3865 5000

280/70 R18 380/70 R28 2216 3800 2495 1475 1380 3320-3920 5000

C D

TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN Mit Vorderreifen Mit Hinterreifen Radstand (A) Max. Länge (B) Gesamthöhe - KABINE (C) Höhe an der Motorhaube (D) Breite (E) Leergewicht Zulässige Gesamtgewicht

= serienmäßig



= optional - = nicht verfügbar

Größe Größe mm mm mm mm mm kg kg

5090 DV

5095 DV

5100 DV

5105 DV

5115 DV

180/95 R16 280/85 R24 2086 3670 2395 1440 1166 3180-3690 5000

180/95 R16 280/85 R24 2216 3800 2395 1440 1166 3235-3745 5000

180/95 R16 280/85 R24 2086 3670 2395 1440 1166 3180-3690 5000

180/95 R16 280/85 R24 2216 3800 2395 1440 1166 3235-3745 5000

*Nicht verfügbar für DV-Modelle

** Je nach Größe der Hinterreifen

Die technischen Angaben und Abbildungen dienen lediglich als Richtwerte. DEUTZ-FAHR ist stets bestrebt, seine Produkte an Ihre Anforderungen anzupassen. Wir behalten uns deshalb vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

Highlights Die Serie 5 DF/DS/DV ist mit einer Breite von 1,12 bis 1,70 m, mit zwei verschiedenen Radständen, drei Kabinenvarianten und einer Vielzahl von Getriebekonfigurationen erhältlich und bietet damit den idealen Traktor für alle denkbaren Anforderungen im Obst- und Weinbau in Europa. Egal für welches Traktormodell Sie sich entscheiden, die Serie 5 DF/DS/DV bietet eine hervorragende Wendigkeit in Kombination mit kompakten Außenmaßen und einem außergewöhnlichem Fahrkomfort.

FARMotion 35- und 45-Motoren. Die neuen 3- und 4-Zylinder-Motoren FARMotion 35 und 45 wurden speziell für den landwirtschaftlichen Einsatz entwickelt. Sparsamer als je zuvor und mit noch längeren Wartungsintervallen sind diese Kraftpakete mit einer Leistung von bis zu 116 PS erhältlich. Obwohl der FARMotion 45 den größten Hubraum in dieser Traktorenklasse hat, ermöglicht die ausgeklügelte Konstruktion und Anordnung dieser Motoren, Traktoren mit extrem kompakten Außenmaßen. Mit der schrägen und konisch zulaufenden Motorhaube und dem kurzen Radstand, der durch den FARMotion 35 Motor ermöglicht wird, bieten diese Traktoren die gleiche ausgezeichnete Wendigkeit und Sicht wie die vorherige Generation.

Marketing-Communication Service – Code 308.9004.5.4-0 – 02/22

Getriebe. Die große Auswahl an Getriebevarianten ermöglicht es jedem Kunden, seinen Traktor genau auf seine Bedürfnisse abzustimmen. Die Konfigurationen reichen von 12+12 Gängen bis zu 45+45 Gängen mit 3-stufiger Lastschaltung (HML) sowie neuen Hi-Lo-Getriebevarianten mit 24+24 oder 30+30 Gängen. Es besteht sogar die Möglichkeit, zwischen verschiedenen PowerShuttle-Varianten zu wählen, d. h. entweder ein konventionelles mechanischen Wendegetriebe oder ein hydraulisches Wendegetriebe mit SenseClutchFunktion, mit 5-stufig einstellbarem Ansprechverhalten für den Fahrtrichtungswechsel.

Kabine. Die Kabine der 5 DF/DS/DV-Traktoren bietet einen hervorragenden Fahrkomfort mit völlig ebenem Boden ohne Mitteltunnel und einer Hydro-Silentblock-Federung. Die neue ergonomische Instrumententafel und die verstellbare Lenksäule sorgen dafür, dass die Bedienelemente für Fahrer jeder Statur ideal positioniert werden können. Das Filtersystem der Kategorie 4 und die Kabinenbelüftung mit Druckregelung bieten dem Fahrer einen wirksamen Schutz, so dass Pflanzenschutzmittel ohne Atemmaske oder andere persönliche Schutzausrüstungen ausgebracht werden können. Die Konnektivität für „Landwirtschaft 4.0“ wird durch das CTM-Telematikmodul als Schnittstelle gewährleistet.

Für weiterführende Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler oder besuchen Sie uns im Internet unter deutz-fahr.com. DEUTZ-FAHR ist eine Marke von

Achsen. Als Alternative zur konventionellen Pendel-Vorderachse gibt es optional die gefederte ActiveDrive Vorderachse mit Einzelradaufhängung und aktiver Dämpfungsregelung, die den Komfort, die Sicherheit und die Zugleistung optimiert. Eine echte Allradbremse mit Bremsen an allen vier Rädern ist serienmäßig, während die SDD-Schnelllenkung und automatische Allradzuschaltung optional erhältlich sind, damit Wendemanöver schneller und komfortabler ausgeführt werden können.

Hydraulikanlage. Am Heck des Traktors stehen bis zu 3 Zusatzsteuerventile und ein druckloser Rücklauf zur Verfügung, während im Zwischenachsbereich bis zu 5 hydraulische Anschlüsse (vom Heck dupliziert) und ein druckloser Rücklauf möglich sind. Die Zusatzsteuerventile werden standardmäßig über einzelne mechanische Bedienhebel betätigt. Alternativ können 2 Zusatzsteuerventile über einen mechanischen Kreuzhebel mit einer Hand bedient werden. Alle Hydraulikanschlüsse werden entweder von einer Pumpe mit 56 l/min oder von einem Doppelpumpensystem versorgt, das bis zu 68 l/min Öl fördern kann. Unabhängig von der Pumpenvariante wird die Lenkung von einem separaten Hydraulikkreislauf gespeist, der völlig unabhängig von der Arbeitshydraulikanlage ist, welche die Zusatzsteuerventile und die Kraftheber versorgt.