SERIA 5D KEYLINE.
5070D Keyline – 5080D Keyline 5090D Keyline – 5100D Keyline STAGE V
DEUTZ-FAHR 5D KEYLINE.
Silnik. Modele 5D Keyline są wyposażone w silniki FARMotion 35 o mocy od 66 do 102 KM, zaprojektowane specjalnie do użytku w rolnictwie. Silniki spełniają wymogi dotyczące emisji Stage V. Spaliny są oczyszczane za pomocą zaworu EGR, niewymagającego konserwacji DOC, DPF oraz SCR, w zależności od modelu.
Przednia oś.
Układ hamulcowy zapewnia najwyższe bezpieczeństwo i doskonałą sterowność w każdych warunkach. Każdy model w standardzie jest wyposażony w hamulce na cztery koła (tarcze w kąpieli olejowej) oraz w napęd na cztery koła. Napęd na cztery koła oraz 100 % blokada mechanizmu różnicowego są załączane elektrohydraulicznie. To najlepszy sposób przeniesienia mocy silnika na napęd.
Elastyczny i wydajny. Po prostu pracuj ekonomicznie.
2
Kabina. Przestronna kabina umożliwia doskonałą, pełną widoczność 360° i można do niej bardzo łatwo wejść przez szerokie drzwi. Dostępny szyber-dach zapewnia doskonałą widoczność w górę podczas pracy z ładowaczem czołowym.
Układ hydrauliczny i złącza. Pompa o stałej wydajności zapewnia wydatek układu hydraulicznego 56 l/min. Dzięki temu, udźwig mechanicznie sterowanego tylnego podnośnika (teraz dostępnego również w wersji EasyLift) wynosi 3500 kg. Dla najwyższej uniwersalności, 5D Keyline zapewnia do 3 obwodów hydraulicznych. Układ kierowniczy jest obsługiwany przez oddzielną pompę, co jest standardowym rozwiązaniem w DEUTZ-FAHR.
Przekładnia. Dostępne są dwie mechaniczne, 5-stopniowe skrzynie biegów: 15 + 15 lub 30 + 15 (z reduktorem). Obie skrzynie są zaprojektowane dla prędkości maksymalnej 40 km/h i osiągają ją już przy 1800 obr/min. Zwiększa to redukcję zużycia paliwa oraz hałasu.
Wszystkie przychodzące na myśl prace w ogrodach, lekkie operacje transportowe oraz prace polowe - modele z nowej Serii 5D Keyline są po prostu idealne dla mniejszych i średniej wielkości gospodarstw rolnych. Ten zwinny i kompaktowy ciągnik charakteryzuje się zoptymalizowaną konstrukcją i niskim zużyciem paliwa. Dla ekonomicznej i wygodnej pracy. Silnik FARMotion 35 został opracowany specjalnie do użytku w rolnictwie, dlatego też zaprojektowano go tak, aby zapewniał wysokie osiągi, był niezawodny i wymagał minimum konserwacji. 5D Keyline oznacza jakość, zwinność i niezawodność. Kabina umożliwia doskonałą, pełną widoczność w 360° i można do niej bardzo łatwo
wsiąść przez szerokie drzwi. Mocny tylny podnośnik marki DEUTZFAHR był zawsze ceniony ze względu na najwyższą precyzję, doskonałe sterowanie i wydajność w pracach polowych. Dzięki dostępności różnych konfiguracji prędkości WOM nowa seria 5D Keyline jest uniwersalna i dopasowuje się do szerokiego zakresu zastosowań. Nowe modele 5D Keyline są odpowiednim wyborem dla wszystkich, którzy chcą po prostu pracować ekonomicznie.
3
WSZECHSTRONNE CIĄGNIKI.
E
Nie możemy wykonać za Ciebie Twojej pracy. Ale możemy sprawić, że nie tylko z powodzeniem wykonasz swoje codzienne zadania, ale również zrobisz to z przyjemnością.
5
ZAPROJEKTOWANE DLA CIEBIE. Mocne silniki FARMotion 35. 6
Moc [KM]
Moment obrotowy [Nm]
5100D Keyline
Obroty [obr./min]
Osiągi modelu 5100D Keyline.
Elektroniczny gaz ręczny z możliwością zapamiętania dwóch prędkości silnika.
Najważniejsze informacje • • • •
Układ wtrysku paliwa Common Rail Układ wstępnego podgrzewania Łatwa konserwacja Zgodność z normą Stage V
Pod kompaktową maską nowej Serii 5D Keyline pracują bardzo nowoczesne silniki FARMotion 35 o zoptymalizowanej pojemności i mocy od 66 do 102 KM (Stage V). Są one specjalnie opracowane do użytku w sektorze rolniczym. Elektroniczny wtrysk Common Rail pracujący z ciśnieniem do 2000 bar oraz turbosprężarka gwarantują wysokie osiągi, jak też wysoki moment obrotowy przy minimalnym zużyciu paliwa i najniższej emisji spalin. Zbiornik paliwa o pojemności 90 l zapewnia wystarczającą ilość paliwa w ciągu długich dni pracy bez konieczności zatrzymywania się w celu zatankowania.
S ilniki FARMotion 35, zgodne z wymogami normy Stage V, z wtryskiem Common Rail, o mocy 102 KM.
Nowo opracowana, kompaktowa chłodnica z wentylatorem Visco oraz z filtrem powietrza PowerCore skutecznie wspiera pracę silnika. Układ chłodzenia jest łatwo dostępny, dzięki czemu prace konserwacyjne i czyszczenie są o wiele łatwiejsze. Dzięki elektronicznemu systemowi sterowania silnikiem, silnik FARMotion 35 robi wrażenie swoimi dynamicznymi parametrami - zwinnością, responsywnością oraz wysokim momentem obrotowym.
7
PO PROSTU WSZECHSTRONNY. Dzięki różnym dostępnym prędkościom przekładni i WOM. 8
Pięciostopniowa skrzynia biegów z mechanicznym rewersem na tablicy rozdzielczej.
Najważniejsze informacje • Skrzynia biegów 30+15 z prędkością maksymalną 40 km/h ECO. • Rewers z dźwignią na desce rozdzielczej • Trzy prędkości WOM (540/540ECO/1000) • Cyfrowy wskaźnik prędkości wałka WOM Nawet 3 prędkości WOM załączane mechanicznie.
Nowe modele 5D Keyline są naprawdę wielozadaniowe. Wszystkie modele są wyposażone w 5-stopniową przekładnię mechaniczną. Dostępne są dwie wersje: skrzynia w wersji 15 + 15 z reduktorem do prędkości od 298 m/h (z prędkością znamionową) do 40 km/h oraz wersja 30 + 15 z super-reduktorem dla prędkości od 245 m/h do 40 km/h. W obu wariantach prędkość maksymalna 40 km/h jest osiągana w trybie ECO przy obrotach 1800 obr/min. Dzięki temu wszystkie operacje mogą być wykonywane precyzyjnie i wydajnie. Wyposażenie WOM jest bardzo wszechstronne. Dostępne są trzy konfiguracje. Można wybierać pomiędzy: 540/540 ECO, 540/540 ECO/1000 i 540/540 ECO synchro z prędkością jazdy.
To oznacza, że wszystkie ważniejsze maszyny można obsługiwać w wysoce ekonomiczny sposób. Dzięki temu osprzęt wymagający niewielkiej mocy można obsługiwać na niskich obrotach silnika w trybie 540 ECO WOM. Daje to oszczędność paliwa i zwiększa komfort jazdy, ponieważ hałas i drgania są o wiele niższe. WOM jest załączany mechanicznie dźwignią. Zapewnia to płynny rozruch bez szarpania. W celu dostosowania do międzynarodowych wymogów z zakresu bezpieczeństwa, wszystkie modele 5D Keyline mają wbudowany przełącznik bezpieczeństwa WOM.
9
ŁATWOŚĆ KIEROWANIA. Kompaktowa maszyna może być tak bardzo mobilna i bezpieczna. 10
Kąt skrętu do 55°.
Najważniejsze informacje • Napęd na cztery koła, kąt skrętu kół do 55°. • Elektro-hydrauliczne załączanie napędu na cztery koła i blokady mechanizmu różnicowego • Układ hamulcowy na 4 koła z tarczami w kąpieli olejowej
Przednia oś jest zaprojektowana specjalnie dla ciągników o mocy od 65 do 105 KM. Dzięki dużemu, dopuszczalnemu obciążeniu, hamulcom na
Elektro-hydrauliczne załączanie napędu 4WD oraz blokady mechanizmu różnicowego.
4 koła oraz wysokiej sterowności, gwarantuje moc, bezpieczeństwo i łatwość manewrowania.
11
PO PROSTU MOCNY. Najwyższa precyzja.
12
Do 3 tylnych obwodów z regulacją przepływu i funkcjami float.
Najważniejsze informacje • Mechaniczny tylny podnośnik z nowym systemem EasyLift zapewnia optymalny komfort • Pompa o stałej wydajności wynoszącej 56 l/min • Do 3 tylnych obwodów z regulatorem przepływu Mocny tylny podnośnik o udźwigu 3500 kg.
Wyposażenie hydrauliczne pokazuje, jak dobrze ciągnik jest dopasowany do Twoich prac. W przypadku nowych modeli 5D Keyline możesz precyzyjnie kontrolować cały osprzęt. Pompa o stałym wydatku na poziomie 56 l/min obsługuje do trzech mechanicznych obwodów hydraulicznych oraz tylny podnośnik. Tylny podnośnik DEUTZ-FAHR z mechanicznym sterowaniem (MHR), doceniany ze względu na precyzję działania i efektywną obsługę, jest teraz dostępny z praktycznym systemem EasyLift. Dzięki systemowi EasyLift operator może podnosić i opuszczać ramiona podnośnika naciskając przycisk. Dostępne opcjonalnie przyciski na błotnikach są niezwykle przydatne i wygodne, zwłaszcza podczas podłączania osprzętu. Operator może odpowiednio wyregulować wysokość ramion bez konieczności wsiadania do kabiny. To oszczędność czasu, a Ty możesz szybciej wrócić
do pracy w polu. Dźwignie obwodów hydraulicznych dwustronnego działania są łatwo dostępne z tyłu po prawej stronie, bezpośrednio przy fotelu. Można nimi sterować proporcjonalnie, w trybie Kick-Out lub float oraz można je zablokować w celu zapewnienia ciągłego wydatku oleju. To oznacza, że układ hydrauliczny 5D Keyline jest dostosowany do wszystkich, powszechnie używanych maszyn i może sprawnie obsługiwać wszystkie funkcje. Dzięki zestawom LightKit or ReadyKit, dostępnym bezpośrednio u producenta, ciągniki 5D Keyline można również dostosować do pracy z ładowaczem czołowym.
13
PO PROSTU WYGODNIE. Jeszcze więcej wyposażenia.
14
W pełni zintegrowany joystick ładowacza czołowego.
Najwyższy komfort dzięki klimatyzacji.
abina zapewnia doskonałą widoczność 360° we wszystkich kierunkach, a otwierane K okna sprawiają, że otoczenie jest jeszcze wygodniejsze.
Każdy, kto wchodzi do serii 5D Keyline natychmiast to czuje: to jest miejsce do pracy. Szerokie drzwi, jasna, przyjazna atmosfera oraz widoczność we wszystkich kierunkach na 360 stopni ułatwiają efektywną pracę. Typowe dla DEUTZ-FAHR rozwiązanie to przejrzyste oznaczenie kolorystyczne wszystkich elementów sterowniczych oraz ich rozmieszczenie dopasowane do częstotliwości wykorzystywania.
Zestaw analogowych i cyfrowych wskaźników w regulowanej kolumnie kierownicy informuje o parametrach. Dostępne są trzy wersje dachu. Standardowy dach z zabezpieczeniem FOPS, szklany szyber-dach oraz szyber-dach kabiny z poliwęglanu z zabezpieczeniem FOPS dający najlepszą widoczność do góry podczas wykonywania prac z ładowaczem czołowym.
15
Po prostu wszechstronny, po prostu mocny, po prostu wygodny. Po prostu 5D Keyline.
17
5070D Keyline
SERIA 5D Keyline SILNIK Model silnika Poziom emisji Cylindry / pojemność skokowa Średnica tłoka / Skok Układ dolotowy Układ wtryskowy, ciśnienie maksymalne Moc maksymalna przy 2200 obr/min Moc znamionowa przy 2200 obr/min Moment maksymalny przy obrotach Wzrost momentu obrotowego Wentylator VISCO Zbiornik paliwa / AdBlue Układ oczyszczania spalin NAPĘD Skrzynia biegów SDF Liczba przełożeń SKRZYNIA BIEGÓW STANDARDOWA Rewers kierunku jazdy Liczba przełożeń Prędkość maksymalna Prędkość minimalna SKRZYNIA BIEGÓW Z REDUKTOREM Rewers kierunku jazdy Reduktor Liczba biegów Prędkość maksymalna Prędkość minimalna WOM Sterowanie mechaniczne 540/540ECO 540/540ECO/1000 540/540ECO + WOM Prędkość jazdy LIFT Mechaniczny podnośnik tylny Mechaniczny podnośnik tylny z “EASYLIFT” Udźwig tylnego podnośnika Udźwig tylnego podnośnika (z siłownikami wspom.) UKŁAD HYDRAULICZNY Wydajność pompy (standard) Wydajność pompy (opcja) Liczba obwodów z tyłu HAMULCE Układ hamulcowy na 4 koła Mechaniczny hamulec postojowy Hydrauliczny hamulec przyczepy DualMode OŚ PRZEDNIA 4WD Przednia oś Kąt skrętu Elektrohydrauliczne załączanie napędu 4WD Elektrohydrauliczne załączanie blokady mech. różn. KABINA Regulowana kolumna kierownicy Otwierane okna przednie, boczne i tylne Fotel mortyzowany pneumatycznie Klimatyzacja manualna Szyberdach Struktura FOPS = Standard
5080D Keyline
FARMotion 35 Stage V 3 / 2,887 103 / 115,5 Turbosprężarka z Intercoolerem Common Rail, 2000 bar 55,8 / 76 67 / 91 55,2 / 75 63,5 / 86 341 przy 1500 372 przy 1400 28 35
Liczba/cm³ mm
kW/KM kW/KM Nm %
48,9 / 66 48 / 65 297 przy 1500 16
l
5090D Keyline
5100D Keyline
75 / 102 71,1 / 97 417 przy 1400 35
90 / DOC + DPF
90 / 12 DOC + DPF + SCR T3300 5 przełożeń x 3 zakresy
km/h m/h
Mechaniczny z dźwignią pod kierownicą 15 + 15 40 ECO (przy 1800 obr/min silnika) 298
km/h m/h
Mechaniczny z dźwignią pod kierownicą Mechaniczny, zintegrowany z dźwignią 30 + 15 40 ECO (przy 1800 obr/min silnika) 245
kg kg
2500 3500
2500 3500
2500 3500
2500 3500
l/min l/min
48 56 2/3
48 56 2/3
48 56 2/3
48 56 2/3
1 55
1 55
1 55
1 55
kąt
= Opcja – = niedostępny
Specyfikacje techniczne i ilustracje mają charakter poglądowy. DEUTZ-FAHR dokłada wszelkich starań, aby sprostać wymaganiom klientów, zastrzega prawo do wprowadzania zmian w dowolnej chwili bez stosownego powiadomienia.
18
C D
A
E
B
SERIA 5D Keyline WYMIARY Z ogumieniem tylnym Rozstaw osi (A) Maks. długość (B) Środek tylnej osi – Kabina (C) Wysokość całkowita (D) Szerokość (E) Masa minimalna Maksymalna masa dopuszczalna
mm mm mm mm mm kg kg
5070D Keyline
5080D Keyline
5090D Keyline
5100D Keyline
420/70 R30" 2100 3890 1820 2520 1882 3250 5 200
420/70 R30" 2100 3890 1820 2520 1882 3250 5 200
420/70 R30" 2100 3890 1820 2520 1882 3250 5 200
420/70 R30" 2100 3890 1820 2520 1882 3250 5 200
19
Dział Marketingu i Komunikacji – Kod 308.8956.8.4-0 – 09/21
Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z dealerem DEUTZ-FAHR lub odwiedź stronę deutz-fahr.com. DEUTZ-FAHR jest marką grupy