SERIA 4E.
4070E – 4080E – 4090E – 4100E STAGE V
SERIA 4E.
Silnik.
Niezwykle kompaktowe, 3-cylindrowe silniki FARMotion 35 (norma emisji Stage V) zostały stworzone do zastosowań rolniczych. Zużycie paliwa, niskie wibracje oraz poziom hałasu kształtują zapewniają komfortowe użytkowanie. W silnikach FARMotion 35 nie tylko zużycie paliwa jest niewielkie. Również ich konserwacja nie jest czasochłonna, ponieważ wymiana oleju jest wymagana dopiero po 600 godzinach pracy silnika.
Osie i hamulce.
Marka DEUTZ-FAHR opracowała przednie osie dla ciągników klasy kompaktowej, umożliwiające wykorzystanie kąta skrętu do 55°. Wszystkie modele Serii 4E wyposażono w oś przednią z napędem. Blokada mechanizmu różnicowego i napęd na cztery koła są aktywowane elektro-hydraulicznie, a ciągniki standardowo wyposażone są w układ hamulcowy na cztery koła (modele 40 km/h). Opcjonalnie model 4E może być również wyposażony w dwu-obwodowy układ hamulcowy przyczepy.
KOMPAKTOWE GABARYTY I INNOWACYJNE ROZWIĄZANIA.
2
Platforma operatora.
Każdy może poczuć się całkowicie swobodnie na platformie operatora. Kierownicę oraz wygodny fotel można indywidualnie wyregulować. Jest mnóstwo miejsca umożliwiającego swobodę ruchów zwłaszcza w obrębie przestrzeni przeznaczonej na nogi. Elementy sterowania są logicznie rozmieszczone według częstotliwości ich użytkowania i wyraźnie oznaczone kolorami. Do pracy w nocy dostępne jest również nawet pięć świateł roboczych.
Podnośnik tylny.
Jeśli chodzi o podnośnik tylny, DEUTZ-FAHR po raz kolejny pokazuje, jak bardzo uniwersalny może być kompaktowy model ciągnika. Mechaniczny tylny podnośniki jest niezwykle precyzyjny i oferuje wszystkie funkcje. Udźwig to 3500 kg. Podnośnik jest dostępny z zaczepami automatycznymi. Jest też dostępny z nowym systemem Easy lift, który pozwala na podnoszenie i obniżanie tylnego podnośnika za pomocą prostego naciśnięcia przełącznika.
Przekładnia.
Wybór należy do Ciebie. Dostępne są różne warianty przekładni. Wyposażenie stanowi w pełni zsynchronizowana przekładnia pięciobiegowa z reduktorem (15+15), z mechanicznym rewersem kierunku jazdy oraz maksymalną prędkością 40 km/h - tryb ECO pozwala na zredukowanie prędkości obrotowej silnika podczas jazdy z maksymalną prędkością.
Teren wokół gospodarstwa, podwórze oraz lekkie prace na polu nowy ciągnik Serii 4E jest idealnym rozwiązaniem dla mniejszych gospodarstw rolnych oraz prywatnych przedsiębiorstw, firm komunalnych i ogrodniczych. Można wybierać spośród czterech dostępnych modeli z napędem na 4 koła. Nowe 3-cylindrowe silniki FARMotion 35 to silniki o dużej mocy, niezawodne i zapewniające niskie zużycie paliwa, w zakresie od 66 KM (48,9 kW) do 102 KM (75 kW). Każdy może być pewien, że znalazł tutaj idealny ciągnik użytkowy dla swojego profilu pracy. Solidna, jednoczęściowa pokrywa silnika, nowocześnie zaprojektowana i zrobiona z wysokiej jakości stali sprawia, że już na pierwszy rzut oka widać, że ten ciągnik oferuje innowacyjną technologię w kompaktowym wydaniu. Nowy 4E jest zarówno wygodny jak i stabilny w każdej sytuacji.
Platforma spełnia najwyższe standardy komfortu. Deska rozdzielcza dostarcza jasne informacje o wszystkich parametrach. Kierownica oraz fotel kierowcy są regulowane. Elementy sterowania zostały rozmieszczone zgodnie z wynikami badań w zakresie ergonomii. Podnośnik tylny oraz układ hydrauliczny oferują niezwykłą wydajność. Opcje do wyboru to m.in. pompy hydrauliczne o wydajności 48 l/min lub 56 l/min oraz nawet trzy tylne obwody. Całość uzupełniają różne konfiguracje WOM. Dostępne jest również w pełni zintegrowane oświetlenie ładowacza czołowego oraz zestaw Ready Kit.
3
BĄDŹ BLISKO SWOJEGO OTOCZENIA.
Seria 4E: masz pewność, że znalazłeś idealny ciągnik użytkowy dla swojego gospodarstwa.
5
SILNIK FARMOTION 35. Kompaktowy format w połączeniu z wielką mocą. Ukryte pod nową pokrywą silnika, niezwykle kompaktowe, trzycylindrowe silniki FARMotion 35 (norma emisji Stage V) są gotowe do ciężkiej pracy. Stworzone specjalnie do zastosowań rolniczych silniki wyposażone w elektronicznie sterowany Common Rail charakteryzują się zoptymalizowaną wydajnością. Układ oczyszczania spalin w modelach 4070E i 4080E to DOC+DPF, a w modelach 4090E i 4100E: DOC+DPF+SCR. Silniki FARMotion 35 są wyjątkowo wydajne, działając przy niezwykle niskim zużyciu paliwa i emisji spalin, minimalnych wibracjach i poziomie hałasu. W skład innych nowych funkcji wchodzi na przykład kompaktowy układ chłodzenia ze zwiększoną powierzchnią chłodnic, Intercooler, chłodnica paliwa, zoptymalizowany przepływ powietrza i wentylator ze sprzęgłem wiskotycznym oraz dwustopniowy filtr powietrza PowerCore z wyrzutnikiem pyłu. Oba układy wspierają wydajność silnika i zostały zaprojektowane z myślą o długich okresach międzyprzeglądowych i szybkiej oraz nieskomplikowanej obsłudze.
Najważniejsze informacje
• • • •
Silniki FARMotion 35 z Common Rail 2000 bar Zgodność z normą emisji spalin Stage V Nowy, niezwykle kompaktowy układ chłodzenia Dwuetapowy filtr powietrza PowerCore
kW
Nm
110
500
100 90 375
80 70 60
250
50 40 30
Moc [KM]
20 10 0
125
Moment obrotowy [Nm]
0 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 obr./min Silnik [obr./min]
krzywa mocy 4100E.
6
Przejrzyste rozmieszczenie elementów pod pokrywą silnika.
PRZEKŁADNIA I WOM. Kompaktowy format w połączeniu z ogromną precyzją.
8
hamulce na cztery koła w celu zapewnienia najwyższego bezpieczeństwa.
Mechaniczny selektor prędkości i załączania WOM.
Najważniejsze informacje • 5-biegowa skrzynia biegów (15+15) • 40 km/h lub 40 ECO km/h • Nawet 3 prędkości WOM Nawet 3 prędkości WOM.
Odpowiednia przekładnia do rodzaju pracy oraz odpowiednia prędkość do każdego zadania – możesz sprostać każdemu wyzwaniu z nowym ciągnikiem 4E. Wysokowydajny i jednocześnie precyzyjny – wybór należy do ciebie. Przekładnia 15+15 z reduktorem dla prędkości od 298 m/h do 40 km/h lub 40 km/h ECO (maksymalna prędkość jazdy przy zaledwie 1800 obr./min). Nowy ciągnik serii 4E oferuje również różne opcje wyposażenia WOM. Dostępne są różne konfiguracje.
Można wybierać pomiędzy: 540/540 ECO lub 540/540ECO/1000 lub 540/540 ECO oraz WOM zsynchronizowany z prędkością jazdy. WOM jest aktywowany mechanicznie, co zapewnia łagodny start.
9
Do 3 obwodów z regulatorem przepływu i wolnym powrotem.
10
Nowe rozmieszczenie układu sterowania hydrauliki oraz system EasyLift.
UKŁAD HYDRAULICZNY I PODNOŚNIK. Kompaktowy format w połączeniu z ogromną uniwersalnością. Prace na terenie gospodarstwa oraz podwórza, prace z łądowaczem oraz transport, prace w polu oraz wiele innych – zadania ciągnika użytkowego są niezwykle zróżnicowane. Jeśli chodzi o punkt mocowania osprzętu w nowym ciągniku serii 4E, wszystko jest możliwe. Jak zwykle w przypadku marki DEUTZ-FAHR, tylny mechaniczny podnośnik jest niezwykle precyzyjny i oferuje kontrolę siły. Dzięki nowemu systemowi EasyLift możliwe jest znaczące podwyższenie komfortu pracy, na przykład na uwrociach na polu. Wystarczy jedynie nacisnąć przycisk, aby podnieść lub opuścić tylny podnośnik. Trzypunktowy układ zawieszenia kat. II jest dostępny z zaczepami kulowymi lub automatycznymi na górnych i dolnych ramionach oraz z mechanicznymi stabilizatorami. Może podnieść do 3500 kg. Oznacza to, że używane mogą być również cięższe maszyny. W zakresie hydrauliki: oferowane są pompy 48 l/min lub 56 l/min oraz dwa lub trzy obwody hydrauliczne. Układ kierowniczy zasila niezależna pompa wspomagania.
Najważniejsze informacje
• Udźwig wynoszący 3500 kg z systemem EasyLift • pompa hydrauliczna 48 l/min lub 56 l/min • Nawet 3 obwody z regulatorem przepływu
Funkcja EasyLift dla pracy w wygodnych warunkach.
11
MIEJSCE OPERATORA. Kompaktowa bryła nadwozia w połączeniu z ogromnym komfortem.
12
Regulowana kolumna kierownicy i cyfrowy zestaw wskaźników.
Najważniejsze informacje • Na nowo zaprojektowana platforma operatora • Nowe rozmieszczenie elementów sterowania • Dostępny daszek ze strukturą FOPS (konstrukcja chroniąca operatora przed spadającymi przedmiotami) Daszek (dostępny również z FOPS).
DEUTZ-FAHR zawsze stawia na pierwszym miejscu bezpieczeństwo i komfort. Kierownicę oraz wygodny fotel można indywidualnie wyregulować. Kierowca dysponuje dużą przestrzenią umożliwiającą swobodę ruchów, zwłaszcza w miejscu przeznaczonym na nogi. Schodki oraz poręcz po obu stronach ciągnika sprawiają, że bardzo łatwo jest do niego wejść. Elementy sterowania zostały przegrupowane i logicznie rozmieszczone według częstotliwości ich użytkowania oraz wyraźnie oznaczone kolorami. Warto podkreślić nowe rozmieszczenie dźwigni hydraulicznych, które znajdują się teraz w bardziej ergonomicznym i wygodnym położeniu. Główny wyświetlacz informacyjny na desce rozdzielczej dostarcza przejrzystych informacji, w formie cyfrowej i
analogowej, dotyczących warunków pracy ciągnika. Nowy ciągnik serii 4E oferuje oczywiście przejrzysty widok na wszystkie obszary robocze. Kierowca widzi wszystko. To nie tylko sprawia, że praca staje się bardziej wydajna, ale zwiększa się również bezpieczeństwo. Nowa mata podłogowa zrobiona z materiału izolacyjnego zwiększa komfort i minimalizuje ilość hałasu, wibracji i ciepła, które odczuwa kierowca. Podczas pracy w nocy nawet 5 świateł roboczych rozświetla obszar wokół ciągnika. Bezpośrednio z fabryki dostępne są również dwa różne zestawy dla ładowacza czołowego (Light lub Ready kit), które są idealnie zintegrowane z ciągnikiem.
13
Seria 4E
DANE TECHNICZNE
4070
4080
4090
4100
SILNIK Model
FARMotion 35
Norma emisji spalin Cylindry/pojemność skokowa
Stage V il./cm³
Wentylator chłodzący VISCO Średnica tłoka / Skok
3 / 2887
mm
103 / 115,5
Układ dolotowy
Turbosprężarka z Intercoolerem
Wtrysk przy ciśnieniu
Common Rail przy 2000 bar
Moc maksymalna
kW/KM
48,9 / 66
55,8 / 76
67 / 91
75 / 102
Moc znamionowa
kW/KM
48 / 65
55,2 / 75
63,5 / 86
71,1 / 97 417
Nm
297
341
372
Wzrost momentu obrotowego
Maks. moment obrotowy
%
16
28
35
Pojemność zbiornika paliwa
l
Pojemność zbiornika AdBlue
l
35
75
Oczyszczanie spalin
75
-
12
DOC + DPF
DOC + DPF + SCR
PRZEKŁADNIA Model
T3300
Przekładnia
5 przełożeń x 3 zakresy
Rewers kierunku jazdy
Mechaniczny
Liczba przłożeń
15 + 15 (prędkość maksymalna 40 km/h)
Liczba przełożeń - opcja
15 + 15 (prędkość maksymalna 40 km/h przy zredukowanych obrotach silnika)
UKŁAD HYDRAULICZNY I PODNOŚNIK Wydajność pompy (standard)
l/min
Wydajność pompy - opcja
l/min
Tylne zawory suwakowe
48
48
48
48
56
56
56
56
2/3
2/3
2/3
2/3
Mechaniczny podnośnik tylny
Mechaniczny podnośnik tylny z EasyLift
Udźwig bez siłowników wspomagających
kg
2500
2500
2500
2500
Udźwig z siłownikami wspomagającymi
kg
3500
3500
3500
3500
WOM Sterowanie mechaniczne
540 - 540ECO
540
540 - 540ECO - 1000
540 - 540ECO - synchro
OSIE I HAMULCE Napęd 4WD sterowany przyciskiem Kąt skrętu
stopnie
55
55
55
55
Układ hamulcowy na cztery koła
Mechaniczny hamulec postojowy
1
1
1
1
Hydrauliczny hamulec przyczepy Przednia oś
kat.
Blokada mech.różnicowych sterowana przyciskiem PLATFORMA Fotel z amortyzacją mechaniczną
Światła robocze
Teleskopowa kolumna kierownicy
Boczna konsola sterowania
Daszek
Struktura FOPS
= standard
14
= opcja – = niedostępne
Seria 4E
DANE TECHNICZNE
4070
4080
4090
4100
ŁADOWACZ CZOŁOWY Zestaw przygotowania do ładowacza Light Kit Zestaw przygotowania do ładowacza Ready Kit Model ładowacza czołowego
SOLID 35-18P
SOLID 35-18P
SOLID 35-18P
SOLID 35-18P
Wysokość przeciążenia
mm
3250
3250
3250
3250
Siła zrywania 900 mm przed punktem obrotu
daN
2310
2310
2310
2310
C D
A
E
B
Seria 4E
DANE TECHNICZNE
4070
4080
4090
4100
WYMIARY I MASY 16,9 R30"
16,9 R30"
16,9 R30"
16,9 R30"
Rozstaw osi (A)
Z ogumieniem tylnym mm
2100
2100
2100
2100
Środek tylnej osi - rama (C)
mm
1798
1798
1798
1798 2498
Wysokość (D)
mm
2498
2498
2498
Szerokość maksymalna (E)
mm
1839
1839
1839
1839
Długość maksymalna (B)
mm
3860
3860
3860
3860
Masa własna
kg
2950
2950
3050
3050
Maksymalna masa dopuszczalna
kg
5200
5200
5200
5200
Dane techniczne i ilustracje mają wyłącznie charakter poglądowy. DEUTZ-FAHR stara się przystosowywać swoje produkty do potrzeb klientów i w związku z tym zastrzega sobie prawo do wprowadzenia aktualizacji w dowolnym momencie, bez wcześniejszego powiadomienia.
15
Dział Marketingu i Komunikacji – Kod 308.8955.8.4-0 – 02/22
Więcej informacji u lokalnego dealera lub na stronie deutz-fahr.com.
DEUTZ-FAHR jest marką grupy