SERIE 4E.
4070E – 4080E – 4090E – 4100E STAGE V
SERIE 4E.
Motore.
I compattissimi motori tricilindrici FARMotion 35 (conformi alla normativa sulle emissioni Stage V) sono stati appositamente progettati per applicazioni agricole. Consumo di carburante, emissioni, vibrazioni e livelli di rumorosità sono tutti estremamente bassi. I motori FARMotion 35 non solo sono efficienti in termini di consumo di carburante, ma anche a livello di manutenzione, con cambio olio dopo 600 ore.
Assali e freni.
DEUTZ-FAHR ha realizzato speciali ponti anteriori per la classe di veicoli compatta, che assicurano un angolo di sterzata fino a 55°. I modelli 4070E e 4080E sono entrambi disponibili nelle versioni 2RM e 4RM, mentre i modelli 4090E e 4100E sono sempre a trazione integrale. Il bloccaggio del differenziale e la trazione integrale sono ad attivazione elettroidraulica ed è prevista di serie la frenatura integrale sulle 4 ruote (modelli da 40 km/h). Su richiesta, la Serie 4E può anche essere dotata di impianto frenante idraulico “Dual Mode” per il rimorchio.
COMPATTEZZA E GRANDE INNOVAZIONE.
2
Piattaforma dell’operatore.
La piattaforma dell’operatore mette tutti a proprio agio. Volante e sedile operatore sono regolabili separatamente. Lo spazio disponibile è molto ampio per consentire libertà di movimento, in particolare nella zona dei piedi. I comandi sono disposti in modo logico, in base alla loro frequenza di utilizzo e identificati chiaramente mediante codifica a colori. E per lavorare di notte è possibile installare fino a 5 fari di lavoro.
Sollevatore posteriore.
Per quanto concerne il sollevatore posteriore, DEUTZ-FAHR dimostra ancora una volta quali livelli di versatilità possa raggiungere un modello utility compatto. Il sollevatore posteriore meccanico è estremamente preciso e offre la regolazione della sensibilità. Può sollevare fino a 3500 kg. Il sollevatore posteriore di categoria II è disponibile anche con attacchi automatici sugli stegoli superiori ed inferiori e con stabilizzatori laterali meccanici. È inoltre disponibile anche nella versione con il nuovo sistema EasyLift, che consente di comandarne il sollevamento e l’abbassamento con la semplice pressione di un pulsante.
Trasmissione.
La scelta è tua. Sono disponibili diversi tipi di trasmissioni meccaniche. Una semplice trasmissione a 4 velocità con riduttore per modelli 2RM (12+3) o una trasmissione completamente sincronizzata a 5 velocità con riduttore (15+15) con inversore meccanico e velocità massima di 40 km/h – la modalità ECO, opzionale, consente di ridurre il regime motore durante la guida alla massima velocità.
Aziende agricole, fienagione e lavori leggeri in campo: la nuova Serie 4E è il trattore ideale per le aziende più piccole e i privati, come pure per gli enti locali e le aziende orticole. È possibile scegliere tra quattro diversi modelli, disponibili nelle versioni a 2 e a 4 ruote motrici. I nuovi motori tricilindrici FARMotion 35 sono potenti e affidabili, con bassi consumi di carburante e potenze che vanno da 66 CV (48.9 kW) a 102 CV (75 kW). Ogni cliente ha la certezza di trovare il trattore utility perfetto per le proprie esigenze. Il robusto cofano monolitico, con il suo moderno design realizzato in acciaio di alta qualità, evidenzia, fin dal primo sguardo, come questo trattore utility offra tecnologia innovativa in un formato compatto. La nuova Serie 4E è al tempo stesso comoda e stabile, in qualsiasi situazione. La piattaforma dell’operatore soddisfa i massimi livelli di
comfort. La plancia fornisce chiare informazioni su tutte le condizioni operative. Volante e sedile operatore sono regolabili. La disposizione dei comandi è il risultato delle più recenti ricerche in materia di ergonomia. Sollevatore posteriore e idraulica offrono straordinaria versatilità. Le dotazioni opzionali comprendono pompe idrauliche da 48 l/min o 56 l/min e fino a tre distributori posteriori, oltre a diverse configurazioni della PTO. Come opzioni installabili in fabbrica, sono anche disponibili il Light e il Ready Kit del caricatore frontale completamente integrati.
3
STAI A CONTATTO CON IL TUO LAV
O VORO. Serie 4E: la certezza di trovare il trattore compatto perfetto per le tue esigenze.
5
MOTORE FARMOTION 35. Compatto e molto potente. Sotto il cofano ridisegnato lavorano duramente, ma in condizioni ottimali, i compattissimi motori tricilindrici FARMotion 35 (conformi alla normativa sulle emissioni Stage V). Questi motori common rail, appositamente progettati per le applicazioni agricole, presentano iniezione elettronica, capacità ottimizzata, DOC+DPF (4070 e 4080E) o DOC+DPF+SCR (4090E e 4100E). I motori FARMotion 35 sono estremamente efficienti con consumi ed emissioni bassissimi e livelli di vibrazioni e rumorosità minimi. Altre nuove funzioni comprendono l’impianto di raffreddamento compatto con una maggiore superficie di raffreddamento, intercooler, un sistema di raffreddamento del carburante, flusso aria ottimizzato con ventola viscostatica e il filtro aria Powercore a doppio stadio con eiettore polveri. Entrambi i sistemi supportano l’efficienza del motore e sono progettati per garantire lunghi intervalli di manutenzione e interventi di manutenzione rapidi e semplici.
In evidenza
• • • •
Motori FARMotion 35 con iniezione Common Rail a 2000 bar Conformità alle normative Stage V Nuovo impianto di raffreddamento estremamente compatto Filtro aria Powercore a doppio stadio
kW
Nm
110
500
100 90 375
80 70 60
250
50 40 30 20 10
Alimentazione [CV]
Coppia [Nm]
0
0 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 Motore [giri/min]
Curva di potenza della Serie 4100E.
6
125
giri/min
Disposizione ordinata del vano motore.
TRASMISSIONE E PTO. Formato compatto unito a grande precisione.
8
Freni sulle 4 ruote per la massima sicurezza.
Selettore del numero di giri ed innesto meccanici della PTO.
In evidenza • Cambio a 5 marce 15+15 • 40 km/h o 40 km/h ECO • Fino a 3 velocità per la PTO Fino a 3 velocità per la PTO.
La trasmissione giusta per qualsiasi esigenza operativa e la velocità giusta per qualsiasi lavoro – la nuova Serie 4E ti consente di affrontare qualsiasi sfida. Altamente efficiente con massima precisione - a te la scelta. Una semplice trasmissione a 12+3 marce con super-riduttore per velocità da 832 m/h a 30 km/h è disponibile per la versione 2RM. Una trasmissione con inversore 15+15 con super-riduttore per velocità
da 298 m/h a 40 km/h o versione ECO a 40 km/h (che raggiunge la velocità massima a soli 1800 giri/min). La nuova Serie 4E offre anche varie opzioni per la PTO. È possibile scegliere tra quattro configurazioni: 540, 540/540ECO, 540/540ECO/1000 o 540/540ECO più PTO sincronizzata. La PTO viene attivata meccanicamente e questo assicura un avvio graduale.
9
Fino a 3 distributori con regolatore di flusso e scarico libero.
10
Nuova disposizione dei comandi dei distributori e sistema EasyLift.
IMPIANTO IDRAULICO E SOLLEVATORE. Formato compatto unito a grande versatilità. Lavori in aziende agricole e fienagione, applicazioni con caricatore e di trasporto, lavoro sui campi e molto altro ancora: le applicazioni di un trattore utility sono estremamente variabili. Per quanto riguarda i punti di aggancio della nuova Serie 4E, nulla è impossibile. Come sempre con DEUTZ-FAHR, il sollevatore posteriore meccanico è estremamente preciso e offre la regolazione della sensibilità. Il nuovo sistema EasyLift aumenta sensibilmente il comfort operativo, a esempio alle capezzagne del campo. Il sollevatore posteriore si alza o si abbassa con il semplice azionamento di un pulsante. L’attacco a 3 punti di categoria II è disponibile con rotule o ganci automatici sugli stegoli superiori e inferiori e stabilizzatori meccanici. Può sollevare fino a 3500 kg. Questo consente l’impiego di attrezzature pesanti. Per le attrezzature idrauliche, è possibile scegliere tra le pompe a centro aperto da 48 l/min o 56 l/min per un numero di distributori posteriori che va da uno ad un massimo di tre. Lo sterzo è azionato da una pompa indipendente su entrambe le versioni. Questo consente alle attrezzature di disporre sempre della massima potenza idraulica.
In evidenza
• Capacità di sollevamento di 3500 kg con sistema EasyLift • Portata idraulica di 48 l/min o 56 l/min • Fino a 6 uscite posteriori con regolatore di flusso
Funzione EasyLift per lavorare con comodità.
11
POSTAZIONE DI GUIDA. Formato compatto unito a grande comfort.
12
Piantone sterzo regolabile e quadro strumenti digitale.
In evidenza • Piattaforma dell’operatore riprogettata • Nuova disposizione dei comandi • Tettuccio parasole conforme a FOPS Tettuccio parasole (disponibile anche con FOPS).
DEUTZ-FAHR si concentra sempre sull’operatore, privilegiandone sicurezza e comfort. Volante e sedile operatore sono regolabili separatamente. Lo spazio disponibile è molto ampio per consentire all’operatore di muoversi liberamente, in particolare nella zona dei piedi. Gradini e barre di appiglio su entrambi i lati del trattore agevolano notevolmente l’accesso in cabina. I comandi sono stati riposizionati, disposti in modo logico in base alla loro frequenza di utilizzo e sono chiaramente identificati con codici a colori. Un aspetto da evidenziare è la nuova disposizione delle leve idrauliche, situate ora in posizione più ergonomica e comoda. Il display informativo centrale sulla plancia
fornisce all’operatore chiare informazioni sulle condizioni operative del trattore con l’ausilio di indicazioni analogiche e digitali. La nuova serie 4E offre una visuale senza ostacoli di tutte le aree di lavoro. L’operatore ha tutto sotto controllo; questo non migliora soltanto l’efficienza del lavoro, ma anche la sicurezza. Il nuovo tappetino in materiale isolante migliora il comfort, e riduce rumorosità, vibrazioni e calore trasmessi all’operatore. Nei lavori di notte fino a 5 fari di lavoro illuminano la zona attorno al trattore. Disponibili anche direttamente dalla fabbrica sono le 2 diverse predisposizioni per il caricatore frontale (Light o Ready Kit), perfettamente integrate nel layout del trattore.
13
Serie 4E
DATI TECNICI
4070
4080
4090
4100
MOTORE Modello
FARMotion 35
Livello emissioni Cilindri/Cilindrata
Stage V n°/cm³
Ventola di raffreddamento VISCO Alesaggio/corsa
3 / 2887
mm
103 / 115,5
Tipo/bar
Common Rail a 2000 bar
Aspirazione
Turbo Intercooler
Iniezione @ pressione Potenza max.
kW/CV
48,9 / 66
55,8 / 76
67 / 91
75 / 102
Potenza nominale
kW/CV
48 / 65
55,2 / 75
63,5 / 86
71,1 / 97 417
Nm
297
341
372
Incremento di coppia
Coppia massima
%
16
28
35
Capacità serbatoio carburante
l
Capacità serbatoio AdBlue EAT
35
75
75
l
-
12
Sistema
DOC + DPF
DOC + DPF + SCR
TRASMISSIONE Modello
T3300
Versione 2 RM Cambio
n°
4 marce x 3 gamme
-
Inversore
Tipo
Ingranaggio retromarcia
-
n°
12 + 3 (velocità massima di 30 km/h)
-
N° di marce Versione 4 RM Cambio
n°
5 marce x 3 gamme
Inversore
Tipo
Meccanico
N° di marce
n°
15 + 15 (velocità massima di 40 km/h)
N° di marce (OPT)
n°
15 + 15 (velocità massima di 40 km/h a regime economico motore)
IMPIANTO IDRAULICO E SOLLEVATORE Portata pompa (STD)
l/min
48
48
48
Portata pompa (OPT)
l/min
56
56
56
48 56
Distributori posteriori
n°
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
Sollevatore posteriore meccanico
Sollevatore posteriore meccanico con EasyLift
Capacità di sollevamento sollevatore posteriore (STD)
kg
2500
2500
2500
2500
Capacità di sollevamento sollevatore posteriore (OPT)
kg
3500
3500
3500
3500
PTO Comando meccanico
540
540/540ECO
540/540ECO/1000
540/540ECO + PTO sincronizzata
ASSALI E FRENI Innesto elettroidraulico 4RM Angolo di sterzata
gradi
55
55
55
55
Frenatura integrale sulle 4 ruote (solo modelli 4RM)
Freno di stazionamento meccanico
1
1
1
1
Frenatura idraulica del rimorchio Ponte anteriore Innesto elettroidraulico per bloccaggio differenziale
Misura
PIATTAFORMA Sedile con sospensione meccanica
Fari di lavoro
Piantone dello sterzo telescopico
Disposizione laterale comandi
Tettuccio parasole
Protezione FOPS
= standard
14
= opzionale – = non disponibile
Serie 4E
DATI TECNICI
4070
4080
4090
4100
CARICATORE FRONTALE Predisposizione Light Kit Predisposizione Ready Kit con joystick meccanico Modello di caricatore frontale
SOLID 35-18P
SOLID 35-18P
SOLID 35-18P
SOLID 35-18P
Altezza sovraccarico
mm
3250
3250
3250
3250
Forza di strappo 900 mm prima del punto di articolazione
daN
2310
2310
2310
2310
C D
A
E
B
Serie 4E
DATI TECNICI
4070
4080
4090
4100
DIMENSIONI E PESI Misura
16.9 R30”
16.9 R30”
16.9 R30”
16.9 R30”
Passo (4RM) (A)
Con pneumatici posteriori
mm
2100
2100
2100
2100
Passo (2RM)
mm
2166
2166
-
-
Da centro ponte posteriore ad arco di sicurezza (C)
mm
1798
1798
1798
1798 2498
Altezza (D)
mm
2498
2498
2498
Larghezza (max.) (E)
mm
1839
1839
1839
1839
Lunghezza max. (B)
mm
3860
3860
3860
3860 3050
Peso (4 RM)
kg
2950
2950
3050
Peso (2RM)
kg
2750
2750
-
-
Carico massimo ammissibile (4RM)
kg
5200
5200
5200
5200
Carico massimo ammissibile (2RM)
kg
4000
4000
-
-
Dati tecnici e figure sono puramente indicativi. DEUTZ-FAHR è costantemente impegnata ad adeguare i suoi prodotti alle esigenze dei clienti e si riserva quindi il diritto di apportare aggiornamenti senza alcun preavviso.
15
Marketing-Communication Service – Codice 308.8955.1.4-0 – 02/22
Per saperne di più contatta il tuo concessionario DEUTZ-FAHR o visita il sito deutz-fahr.com. DEUTZ-FAHR è un marchio