5070 DF KEYLINE // 5080 DF KEYLINE
STAGE V
SERIE 5 DF KEYLINE
// PERSONALIZADO DE ACORDO COM AS SUAS NECESSIDADES
Qualquer que seja o tamanho, a especialização e os desafios da sua exploração, a DEUTZ-FAHR oferece-lhe uma gama completa de tratores especializados, concebidos para responder a todas as suas necessidades. Concebidos para se adaptarem a diferentes culturas e condições de trabalho, os nossos tratores incorporam tecnologia de ponta para maximizar a eficiência e a produtividade. Configurabilidade, manobrabilidade, desempenho, eficiência e conforto são apenas algumas das caraterísticas que tornam a nossa oferta única.
CONFIGURABILIDADE
Uma gama completa para todas as necessidades: quer seja uma exploração familiar ou um grande agricultor, temos uma solução à medida para si. Os tratores especializados DEUTZ-FAHR, disponíveis em numerosos modelos e configurações, combinam a melhor tecnologia com a máxima configurabilidade. A gama inclui tratores de rodas e de lagartas, com diferentes larguras e níveis de tecnologia, desde as versões básicas até modelos equipados com soluções de ponta únicas no mercado. Além disso, cada trator é altamente personalizável, para se adaptar perfeitamente às condições específicas de cada exploração.
DESEMPENHO E EFICIÊNCIA
Seja a trabalhar em vinhas, pomares, estufas ou em áreas urbanas, os tratores especializados DEUTZ-FAHR distinguem-se pelo seu desempenho e eficiência. Motores potentes, combinados com transmissões concebidas especificamente para este tipo de aplicações, garantem um elevado desempenho, mesmo nas condições de trabalho mais exigentes.
MANOBRABILIDADE
Para operar com a máxima produtividade em espaços estreitos, como estufas ou fileiras, não basta ter um elevado desempenho: também é preciso agilidade e máxima manobrabilidade. Os tratores especializados DEUTZ-FAHR, com a sua curta distância entre eixos, eixos dianteiros com grandes ângulos de viragem e um capot com design compacto, oferecem níveis de agilidade líderes na sua classe. Para além, existem soluções exclusivas, como o inovador eixo dianteiro com suspensão independente das rodas e a tecnologia de direção às quatro rodas, que reduz o raio de viragem até 25%.
COMFORT
Para agricultores e fruticultores ou viticultores, os tratores DEUTZ-FAHR oferecem uma tecnologia de ponta, concebida para garantir a máxima produtividade com o máximo conforto, em todas as condições de trabalho. Exemplos disso são a suspensão dianteira independente, a transmissão de variação contínua TTV e os sistemas de autoguidance automático, disponíveis em alguns modelos. Os tratores especializados DEUTZ-FAHR são concebidos para enfrentar qualquer desafio, garantindo o máximo conforto e minimizando o stress para o operador. Descubra a gama de tratores especializados DEUTZ-FAHR, escolha o modelo que melhor se adapta às suas necessidades e descubra como pode melhorar a sua produtividade e rentabilidade com a nossa tecnologia de ponta.
VINHAS E POMARES
5 DF TTV 4WS
Novos standards de compacidade e tecnologia.
SÉRIE 5 DF/DS/DV
O especialista por excelência.
SÉRIE 5 DF/DS/DV TTV
Líder incontestado entre as fileiras.
SÉRIE 5 DF/DS/DV
ECOLINE
Concebido para a eficiência.
SÉRIE 5 DF/DS/DV PRO
O nível PRO no segmento especializado.
SÉRIE 5 DF/DS/DV PLATFORM
Inovação personalizada à medida das suas necessidades agrícolas.
AGRICULTURA DE ENCOSTA E FILEIRAS INCLINADAS
SÉRIE 5 K
A verdadeira potência do trator de lagartas.
SÉRIE 5 KM
Pegada leve, tração forte.
SÉRIE 5 DF KEYLINE
Simples e eficiente.
SÉRIE 5 KF
O mestre das fileiras em terreno inclinado.
CULTIVO DE AZEITONA, AMÊNDOA E PISTACHIO - HORTICULTURA E JARDINAGEM
SÉRIE 5 TB
The Best na sua classe.
SÉRIE 3
Tamanho pequeno, possibilidades ilimitadas.
SÉRIE 3 PLATFORM
Desempenho imbatível em todas as situações.
// SERIE 5 DF KEYLINE
POTENTE MOTOR FARMOTION 35
Motor FARMotion topo de gama com injeção Common Rail de controlo eletrónico, especificamente concebido para fins agrícolas. Os requisitos rigorosos das normas Stage V são cumpridos com um simples sistema pós-tratamento que não exige o uso de fluidos adicionais (como o AdBlue). Graças à instalação cuidadosa do sistema pós-tratamento dos gases de escape por engenheiros da Deutz-Fahr, as dimensões globais do trator são iguais à dos modelos anteriores, mantendo a sua agilidade e a sua visibilidade tão apreciadas.
SEGURANÇA
E DESEMPENHO
Todos os modelos 5 DF Keyline estão equipados com um eixo dianteiro de tração integral com travões de disco em banho de óleo, proporcionando uma verdadeira travagem às 4 rodas que aumenta a segurança, tanto em pisos planos como acidentados. Em opção, também está disponível uma válvula separadora de travões.
CONTROLOS ERGONÓMICOS
A Série 5 DF Keyline inclui um túnel central de perfil baixo e comandos ergonómicos. O testado e comprovado esquema de comandos codificados por cor da DEUTZ-FAHR permite ao operador identificar as funções de forma imediata e intuitiva sem possibilidade de erros.
CAIXA DE VELOCIDADES COMPLETA
Os modelos da Série 5 DF Keyline podem ser equipados com uma ampla seleção de transmissões mecânicas, desde uma caixa simples de 4 velocidades 8+8 até a uma caixa de 5 velocidades 30+15 com mini-redutor e super-redutor. Todas as transmissões têm uma velocidade máxima de 40 km/h.
POTENTE ELEVADOR TRASEIRO MECÂNICO
Disponível em duas versões que se diferenciam pela geometria e capacidade máxima de elevação (2700 kg para a versão Compacta e 3050 kg para a Standard), o hidráulico traseiro, com controlo mecânico e comando por alavanca, tira partido da célebre Estação Automática de Controlo (SAC) DEUTZ-FAHR que oferece uma elevada precisão.
Com a Série 5 DF Keyline, a DEUTZ-FAHR oferece o trator especializado ideal para fruticultores e proprietários de plantações que necessitam de funcionalidade, simplicidade e baixo custo de operação. A gama 5 DF Keyline inclui dois modelos de 65 a 75 CV que se destacam pela sua segurança total e facilidade de utilização, graças ao sistema de travagem às quatro rodas testado e comprovado, bem como aos controlos mecânicos com disposição ergonómica e racional. A Série 5 DF Keyline foi concebida para minimizar os custos de operação e oferece uma excelente relação qualidade/preço com qualidade de construção superior, design de ponta e conformidade completa com os regulamentos de emissões Stage V, com um sistema pós-tratamento dos gases de escape DOC+DPF combinado que não requer o uso de AdBlue. Graças em parte a um motor turbo com intercooler, a uma transmissão de quatro ou cinco velocidades e a uma velocidade máxima de 40 km/h, bem como uma capacidade máxima de elevação traseira de 3050 kg nos modelos standard, os tratores 5 DF Keyline não só oferecem ótimo equipamento a preço baixo como também são o ideal para todos os perfis de utilização – mesmo fora dos pomares e das plantações de frutos.
// MOTOR Desenvolvido para fornecer alta potência a baixas velocidades.
Os modelos 5 DF Keyline incluem potentes motores FARMotion 35 com binário elevado e turbo com intercooler. O sistema de injeção Common Rail de controlo eletrónico - que pode atingir 2000 bar – juntamente com o ventilador de acionamento viscostático formam um conjunto impressionante de soluções tecnológicas para a otimização da eficiência de combustão de modo a maximizar o desempenho, minimizando o consumo de combustível. Por outro lado, o novo sistema de pré-aquecimento garante arranques rápidos e fiáveis do motor mesmo com tempo frio. Tal como os modelos de potência superior da família DEUTZ-FAHR, o regime de rotação máximo é de apenas 2200 rpm, enquanto o modelo 80 ostenta uma reserva de binário de 28%. A conformidade com os regulamentos de emissões Stage V é obtida graças a um sistema póstratamento combinado com um circuito EGR refrigerado externo, um catalisador DOC e um filtro DPF passivo, que não requer AdBlue nem o uso de combustível adicional.
Toda a disposição do sistema pós-tratamento dos gases de escape foi otimizada pelos engenheiros da DEUTZ-FAHR para manter o perfil do capot o mais baixo possível. Além disso, o motor FARMotion 35 extraordinariamente compacto contribui para a excelente manobrabilidade dos tratores da Série 5 DF Keyline, permitindo ângulos de viragem generosos. Os modelos estão equipados de série com a função de memória do regime do motor. Esta função permite guardar e recuperar um regime de rotação carregando simplesmente num botão e é muito útil para trabalhar com equipamento acionado pela TDF.
DESTAQUES
> Motor FARMotion 35. Especificamente concebido para fins agrícolas
> Intervalo de mudança de óleo do motor: 600 horas
> Elevadores do distribuidor hidráulico para uma manutenção mínima
> Novo sistema de pré-aquecimento para um melhor comportamento de arranque
> Injeção de controlo eletrónico com memória do regime do motor
> Conformidade com Stage V sem AdBlue
> De fácil manutenção graças ao capot de peça única de grande abertura.
> Memória do regime do motor. Guarde e recupere um regime de rotação carregando apenas num botão.
// TRANSMISSÃO E TDF
Equipados para qualquer tarefa.
Estão disponíveis quatro caixas de velocidades sincronizadas para uma transmissão eficiente da potência, desde a caixa simples de quatro velocidades (8+8) ou de cinco velocidades (10+10) até à caixa de cinco velocidades com três grupos de transmissão, incluindo um superredutor (15+15) e um mini-redutor (30+15). As quatro configurações são soluções extremamente eficientes com mudança de velocidade totalmente sincronizada, atingindo uma velocidade máxima de 40 km/h. Os tratores equipados com o super-redutor conseguem trabalhar a velocidades de avanço de apenas 230 metros por hora com o regime de rotação máximo na mudança mais baixa. Pode escolher o equipamento de TDF, optando por 540 rpm ou por 540/540ECO rpm. A TDF é controlada de forma mecânica através de uma embraiagem a seco, o que permite um engate e desengate suave e progressivo. Os modelos 5 DF Keyline também podem vir equipados com uma tomada de força sincronizada, que é obrigatória quando se utiliza o trator com reboques acionados pelo eixo. Por todas estas razões, o 5 DF Keyline é o equipamento ideal para todos os tipos operações e oferece um contributo significativo para o crescimento do seu negócio. Todos os modelos 5 DF Keyline estão equipados com um bloqueio dos diferenciais a 100%, uma bomba da direção independente e um sistema de travagem às quatro rodas com travões de disco em banho de óleo e uma válvula separadora de travões. Isto garante o máximo efeito de travagem e a máxima segurança.
mini-redutor ativo na mesma velocidade
> Verdadeira travagem integral às 4 rodas graças aos travões dianteiros. > Seleção completa de velocidades de trabalho de 0,23 a 40 km/h com transmissão 30+15 com super-redutor e mini-redutor.
DESTAQUES
> Transmissões totalmente sincronizadas, com inversor mecânico e 4 ou 5 velocidades
> Velocidade máxima de 40 km/h com todas as transmissões
> Velocidades TDF 540, 540ECO e sincronizada disponíveis
> Eixo dianteiro com travagem integral às 4 rodas
> Bloqueio a 100% dos diferenciais dianteiro/traseiro
> Direção hidrostática com bomba da direção independente
> Bomba hidráulica até 50 l/min
> Até 3 distribuidores traseiros
> Duas configurações do engate traseiro de três pontos
// HIDRÁULICA E ELEVADOR
Concebidos para fornecer ótimos resultados.
Um trator só pode ser um equipamento verdadeiramente eficiente e universal, se estiver equipado com um elevador traseiro e um sistema hidráulico de elevado desempenho. Há muitos anos que a DEUTZ-FAHR é reconhecida pelos seus elevadores traseiros, que se destacam pela sua precisão, operação simples e máxima eficiência. Os modelos 5 DF Keyline têm duas configurações traseiras diferentes do engate de três pontos: a versão standard, com uma capacidade de elevação de até 3050 kg, e a versão compacta, com uma capacidade de elevação de até 2700 kg. Com a versão compacta, a nova Série 5 DF Keyline consegue uma largura mínima de apenas 1325 mm na traseira, com 320/85 R24. O controlo mecânico do equipamento de elevação garante precisão durante a utilização dos acessórios. A bomba hidráulica alimenta duas ou três válvulas de controlo mecânico, com um caudal de 42 l/min ou 50 l/min. Para a direção, existe uma bomba separada para garantir uma direção leve, mesmo ao utilizar o hidráulico externo ou ao trabalhar com baixas rotações do motor.
Para operações de transporte e deslocações na estrada em segurança, também está disponível um travão hidráulico DUAL-MODE para reboque como equipamento opcional.
> Até 3 distribuidores mecânicos traseiros.
> Elevador traseiro mecânico preciso de controlo fácil.
// POSIÇÃO DO CONDUTOR
Concebida para ser fácil de utilizar e confortável.
No que diz respeito às condições de trabalho e ao bem-estar do condutor, não faça cedências. Em todos os modelos 5 DF Keyline, basta entrar, arrancar e sentir-se confortável. O banco do condutor, com uma vasta seleção de definições de rigidez das molas, e a posição do banco, graças ao túnel central baixo, são extremamente confortáveis. Todos os dados de operação e condução são claramente apresentados no InfoCentre analógico-digital. Desta forma, o condutor pode visualizar todos os dados sempre que desejar.
As alavancas de mudança de velocidade e outros controlos estão facilmente acessíveis, codificados por cor e dispostos de forma intuitiva de acordo com a sua frequência de utilização. Isto garante uma fácil operação, mesmo após várias horas de trabalho. O arco de segurança de 2 postes pode ser rebatido de modo a minimizar a altura do trator e aumentar a sua agilidade nos pomares, especialmente quando trabalha por baixo dos ramos das árvores.
DESTAQUES
> Túnel central de perfil baixo
> Arco de segurança rebatível de 2 postes
> Controlos codificados por cor
> Painel analógico-digital
Nível de emissões
Aspiração
Injeção @ pressão
Cilindros/Cilindrada
Depósito de combustível
Inversor mecânico
Velocidade máxima
TRANSMISSÃO DE 4 VELOCIDADES
N.° de velocidades
TRANSMISSÃO DE 5 VELOCIDADES
N.° de velocidades
Comando mecânico
Capacidade de elevação traseira - Compacta kg
Categoria do sistema de ligação do elevador traseiro
Caudal da bomba
Travagem integral
Travão de estacionamento mecânico
Travão hidráulico Dual Mode para reboque
EIXO DIANTEIRO
Engrenamento mecânico do bloqueio dos diferenciais
Engrenamento mecânico da dupla tração
Bomba da direção independente
ARCO DE SEGURANÇA
Arco de segurança rebatível de 2 postes
Painel analógico-digital
Luz de trabalho traseira
Alavancas de mudança laterais
= de série = opcional – = não disponível
Os dados técnicos e as ilustrações são meramente indicativos. A DEUTZ-FAHR reserva-se o direito de efetuar atualizações em qualquer momento sem necessidade de aviso prévio.
Departamento de Marketing/Comunicação–Código
Para mais informações, contacte o seu concessionário local ou visite deutz-fahr.com