9 SERİSİ.
9290 – 9310 – 9340 TTV Agrotron
YARININ TRAKTÖRLERİ DÜNÜN TEKNOLOJİSİ İLE İNŞA EDİLEMEZ. Avrupa'nın en modern traktör fabrikasından yüksek performanslı traktörler. Çiftçiler ve yükleniciler yenilikçi teknolojiye, en üstün kaliteye, ergonomik işletime ve maksimum verimliliğe yatırım yaparlar. DEUTZ-FAHR'ın 39 ila 335 HP değerindeki traktör gamı her tür işletim ve uygulama için doğru modeli sunar: kullanışlı ekipman grupları ve pratik varyantları içeren kapsamlı bir seçki her traktörü bireysel bir yüksek performanslı çalışma aracına dönüştürür. En gelişmiş hassas uygulamalı tarım sistemleri ile birlikte, DEUTZ-FAHR hem tarlada hem de yolda maksimum verimlilik için kişiselleştirilmiş teknolojik çözümler sunar. DEUTZ-FAHR bu nedenle, işletiminizin
2 - DEUTZ-FAHR
ekonomik verimliliğini en üst düzey çıkarmak söz konusu olduğunda en iyi ortağınızdır. Avrupa'nın en modern traktör fabrikası, Tuna nehri üzerindeki Lauingen'de 2017 yılında DEUTZ-FAHR Land adıyla açılmıştır. Burası, küresel pazar için 138 ila 335 HP aralığındaki yüksek performanslı traktörlerin üretildiği yerdir.
Üretim verimliliği ve kalitesi için yeni standartlar oluşturuyoruz.
Traktör imalatında benzersiz: şasi dinamometresi ve aks süspansiyonu test yatağı.
Almanya'da yüksek teknoloji ile üretildi.
DEUTZ-FAHR SERVİSİ. Sadece yakın değil, aynı zamanda hızlı. • • • • • •
Yüksek kalite gereksinimleri Üstün kalitede orijinal yedek parçalar Hızlı ve verimli yedek parça servisi Zamanında teslimat – dünya çapında Geniş ürün gamı Mükemmel fiyat-performans oranı
DEUTZ-FAHR - 3
9 SERISI. Akıllı tasarım. Italdesign Giugiaro ile işbirliği içinde geliştirilen 9 Serisinin tasarımı nefes kesicidir. Ancak amacı tektir: tarladaki ve çiftlikteki günlük görevleri kolaylaştırmak.
TCD motor. Minimum yakıt tüketimi ile maksimum performans: iki kademeli turboşarjer, şarj havası soğutması, SCR, DPF ve DCR teknolojilerine sahip, su soğutmalı Deutz TTCD-7, 8 litrelik 6 silindirli motorlar (295 – 336 HP). > SAYFA 18
Kompakt soğutma sistemi. Kompakt soğutma sistemi, motor verimini destekler. Ayrıca, elektriksel olarak açılan kaput, güçlü soğutma sistemine yapılacak bakımı kayda değer oranda azaltır. > SAYFA 12
Ön aks ve fren sistemi. Süspanse ön aks, eşi olmayan bir sürüş konforu ve birinci sınıf çeviklik sağlar. Standart olarak 9 Serisinin tüm traktörleri DEUTZ-FAHR PowerBrake sistemi ile donatılır – daha az pedal bakısı ile daha fazla frenleme gücü için. > SAYFA 26
Çabayı en aza indirir, sonucu en üstü düzeye çıkarır. 2050 yılında yerküre üzerinde dokuz milyar insan yaşayacak ve bu insanlar gıdaya ve enerjiye ihtiyaç duyacak. Bu durum, tarım açısından büyük bir güçlüğe işaret eder çünkü ekilebilir arazinin alanı artmazken tarım ürünlerine olan talep muhtemelen iki katına çıkacak. Bu koşullar, toprak sürmeden ekime kadar tüm tarla işleri için çok daha verimli yeni nesil makineler gerektirir. 9 Serisi ile D EUTZ-FAHR mühendisleri; benzersiz işletim kolaylığı, otomatikleştirilmiş rutin işlevleri ve ilerici teknolojileri sayesinde tüm görevleri kolaylaştıran ve hızlandıran – ve tüm bunları hayal edilebilecek en düşük kaynak kullanımı ile yapan – modern, oldukça akıllı, büyük bir traktör geliştirmişlerdir. 47.000 lm'lik LED çalışma lambaları, 12" veya 8" iMonitor3'ü içeren MaxiVision 2 kabin ve en yenilikçi hassas uygulamalı tarım ekipmanları, yüksek verimliliğe sahip 295 ila 336 HP'ilk motorlar, düşük motor devrinde 4 - 9 SERISI
0,2 ila 60 km/saatlik hassas hızlar için sürekli değişken TTV şanzıman, yeni geliştirilmiş ön aks süspansiyonu ve maksimum emniyet için kuru diskli frenler. Arkada 12.000 kg'lik kaldırma kapasitesi ve tüm bakım noktalarına hızlı erişim için elektriksel olarak açılan kaput, Italdesign Giugiaro ile işbirliği içerisinde geliştirilmiş olan nefes kesici tasarım. Tek tek her bir bileşen yüksek düzeyde yenilik içerir ve 9 Serisi bu yüzden piyasadaki en iyiler arasındadır. 9 Serisi ile DEUTZ-FAHR; çiftçilerin ve yüklenicilerin en iyi sonuçlar alabileceği, mükemmel koordinasyona sahip, cazip ve büyük üç traktör modeli sunar.
Sürüş konforu. MaxiVision 2 kabin, işletimde optimum kullanışlılık ve mükemmel bir ergonomi sunar. Bir pnömatik süspansiyona sahiptir ve motor gürültüsünü, titreşimi ve ısıyı uzak tutmak için kaputtan ayrılmıştır. > SAYFA 8
MaxCom kumanda kolçağı. Yüksek ergonomiye sahip, entegre MaxCom kumanda kolu; örneğin, sürüş hızının, sürüş yönünün, Comfortip sisteminin, ön ve arka bağlantının – manüelden tam otomatiğe kadar – sezgisel bir şekilde kontrol edilmesine olanak verir. > SAYFA 10
Hassas uygulamalı tarım. 12" veya 8" iMonitor3 ile – traktör işlevleri ve ISOBUS uygulamalarından otomatik kontrol sistemlerine ve veri yönetimine kadar – tüm süreçlerin kusursuz ve kolay bir biçimde kontrolü ve izlenmesi. Agrosky alıcısı sayesinde 2 cm'ye kadar hassasiyet ile çalışma. > SAYFA 14
Güçlü hidrolikler. Arkada 12.000 kg kaldırma kapasitesi, önde 6.000 kg kaldırma kapasitesi. 210 l/dk. pompa kapasitesi, 8 adede kadar kontrol valfi ve ön bağlantı: arkada 6 ve ön ataşman noktasında 2 adet. Tüm kontrol valfleri oransal olarak kontrol edilebilir. > SAYFA 27
TTV şanzıman. En son teknoloji, maksimum hassasiyet ve yüksek verimlilik: Elektronik kontrollü, sürekli değişken TTV şanzıman her tür görev için tam doğru hızı sunar: hızlı tepkiler, yumuşak hızlanma, yüksek dinamikler ve ekonomik bir sürüş. > SAYFA 22
9 Serisi Agrotron TTV
9290
Emisyon kademesi
9340
Kademe V
Silindirler/kapasite Maksimum güç (kW / HP)
9310 6 / 7.775
217 / 295
229 / 312
247 / 336
Ayrıntılı teknik veriler için bkz. SAYFA 38 / 39.
9 SERİSİ - 5
Yakıt tüketimini, emisyonları ve gürültüyü azaltırken performansı daha da artırın. 9 Serisi en yüksek ekonomik ve ekolojik gereklilikleri karşılar.
6 - 9 SERISI
Öne Çıkan Özellikler
• Maksimum konfigürasyon seçenekleri • Kabin ile kaput arasındaki ayrım; gürültünün, titreşimin ve ısı yayınımının azaltılmasını sağlar • Geniş kabin camları, optimize edilmiş kaput boyutları ve kompakt egzoz gazı işleme birimi sayesinde en iyi görüş alanı • 47.000 lm'ye kadar LED grubu
KUSURSUZ GÖRÜŞ ALANI. Aracınıza binin ve çalışmanın keyfine varın. Burada çalışmanın memnuniyet verici bir deneyim olduğu ilk bakışta anlaşılır. MaxiVision 2 kabin, sürücüye bolca yer ayırır. Yüksek kaliteli malzemeler parlak ve konforlu bir çalışma atmosferi yaratır. Yeni panoramik ön cam ve geniş yan ve arka camlar, sürücüye her yönde en iyi görüş alanını sunar. İsteğe bağlı olarak bir cam tavan mevcuttur. Yeni tasarlanmış kaput sayesinde ön ataşman alanı da net bir şekilde görünür. Kabin bir pnömatik süspansiyona sahiptir ve kaputtan
Sürüş lambaları, çalışma lambaları ve kabin lambalarının tümü tek bir kontrol panelinde. Çalışma iklimini seçin, hava akışını otomatik işlev kontrol etsin.
Bireysel süspansiyon seçeneklerine sahip, ayarlanabilir, kısmen deri sürücü koltuğu. Minderli yolcu koltuğu. Yolcular da konforlu bir yolculuk geçirirler.
ayrılmış olması motorun ısısını, titreşimini ve gürültüsünü kabinden uzaklaştırır. Maksimum gürültü seviyesi 69 dB'dir. Aracınıza binin ve uzun bir çalışma günü geçirseniz de araçtan tekrar ayrılıncaya kadar dinlenmiş durumda kalın.
Yeni InfoCenter, sürücüyü güncel tutar: işletim durumu hakkında analog ve dijital bilgiler. Traktör için kod kilidiyle emniyet. PIN ile kilitleyin ve kilidi çözün.
Şimdi tüm TTV modelleri için mevcut: İlave konfor ve işletim kolaylığı için 20°'ye kadar dönebilen koltuk.
KABİN - 9
SEZGISEL KONTROL. Daha hızlı, daha hassas ve – en önemlisi – daha odaklı bir biçimde çalışın. 10 - İŞLETİM
Kalıcı konumlu anahtara sahip çapraz kontrol kolu, üç hidrolik kontrol valfini kontrol eder.
PTO ayarı ve etkinleştirmesi pratik bir şekilde kolçağa entegre edilmiştir...
...ön ve arka bağlantı kontrolleri de.
İşletimde pratiklik söz konusu olduğunda 9 Serisi yüksek teknolojili bir traktördür. En önemli rutin işlevler otomatikleştirilebilir. Sürücü sadece istediği temel ayarın ön seçimini yapar, parmağıyla dokunarak ayarı etkinleştirir ve gerisini traktör halleder. Böylece sürücü devam etmekte olan çalışmayı takip etmeye odaklanabilir. Yeni tasarlanan, ışıklandırmalı InfoCenter; sürücüye traktörün işletim durumu ile ilgili tüm bilgileri sürekli olarak sunar – analog ve dijital olarak. Kolçak üzerindeki yeni, ergonomik MaxCom kumanda kolu; el pozisyonunu değiştirmek zorunda kalmadan, sürüş hızını, hareket yönünü, Comfortip ve bağlantıları kontrol etmek için ve iki seyir kontrol hızını
bellekten çağırmak için kullanılır. Hidrolik kontrol valflerine, motor kontrolüne, şanzıman kontrolüne, PTO etkinleştirmesine ve güç aktarma organları yönetimine ilişkin kontrol elemanları da kolçağa entegredir. Tüm kontroller, renklerle açık bir şekilde işaretlenmiştir ve kullanım sıklıklarına göre mantıksal olarak düzenlenmiştir. 9 Serisine süratle alışan sürücüler daha hızlı ve özellikle daha odaklı bir çalışmaya geçer.
İŞLETİM - 11
Yakıt tüketimini, emisyonları ve gürültüyü azaltırken performansı daha da artırın. 9 Serisi en yüksek ekonomik ve ekolojik gereklilikleri karşılar.
12 - 9 SERISI
Öne Çıkan Özellikler
• Daha hızlı tepki, daha yüksek tork rezervi ve daha yüksek başlatma torku • %5'e kadar daha az yakıt ve AdBlue tüketimi • Çok daha yüksek verimlilik ve daha sessiz çalışma için elektronik viskoz fan
GÜÇ EĞLENCELİ OLDUĞUNDA. Gücü yukarı, yakıt tüketimini aşağı çekin. 9 Serisinin motorları söz konusu olduğunda ancak en iyiler yeterince iyidir. Minimum yakıt tüketimi ile maksimum performans kritik faktördür. Bunun içinse iki kademeli turboşarjer, şarj havası soğutması, SCR, DPF ve DCR teknolojilerine sahip, su soğutmalı Deutz TTCD 7,8 litrelik 6 silindirli motorların (295 – 336 HP) alternatifi yoktur.
zorlu koşullarda bile. Yenilikçi SCR ve DPF teknolojileri, Deutz TTCD 7,8 litrelik motorların performanstan ödün vermeksizin uluslararası emisyon standartlarında kademe V'i karşılamalarına imkan tanır. Genel konsept, maksimum verimlilik için hassas bir şekilde ayarlanır.
2.000 bar'lık enjeksiyon basıncı ile bu motorlar şimşek gibi hızlı tepki verir ve 1.000 dev./dk. gibi düşük bir devirde %90 tork sunar. Maksimum tork 1.200'den 1.800 dev./dk.'ye kadar sabit kalır. Devir düşürme konsepti, bu yeni nesil motorları benzersiz kılar. Ayrıca motorlar mükemmel bir soğuk çalıştırma davranışı gösterir – en
Güç, ECE R-120
Tork (Nm)
Güç (kW)
Sabit tork aralığı: 1.200-1.800 rpm
9340 TTV
Motor devri (devir/dakika)
Daha düşük yakıt/AdBlue tüketimi: 600 l dizel ve 50 l AdBlue, uzun çalışma evrelerine olanak verir.
Daha fazla tork rezervi ve düşük motor devirlerinde daha fazla tork.
Deutz TTCD 7.8 6 silindirli motor.
DCR teknolojisi: 2.000 bar'lık enjeksiyon basıncı maksimum motor verimliliği sağlar.
MOTOR - 15
Doğru hızlar, özellikle yüksek hassasiyet gerektiren tarla işleri için, kritiktir. 9 Serisi tam da bu noktada adaptasyon kabiliyetini gösterir.
9 SERİSİ - 17
SÜREKLI VERIMLI. 0,2'den 60 km/saate kadar maksimum verimlilik.
18 - ŞANZIMAN
Standart: Powershuttle sistemi. Hassasiyet (sert – orta – yumuşak), başparmakla kullanılan bir kontrol yardımıyla kolaylıkla ayarlanabilir.
Üç sürüş/çalışma stratejisi seçilebilir: manüel, otomatik ve PTO. Bunlar WorkMonitor'da (Çalışma Ekranı) görüntülenir.
Elektronik kontrollü, sürekli değişken şanzıman.
Verimlilik hassasiyetten gelir. Hassasiyet ise net çalışma hızından gelir. Elektronik kontrollü, sürekli değişken TTV şanzıman her tür görev için tam doğru hızı sunar. Mekanik bileşenlerin verimliliğini bir hidrostatik şanzımanın kullanışlılığı ile birleştirir. 0,2 ila 60 km/saatlik bir aralığı kapsar ve özellikle 7 ile 15 km/saat arasındaki tarla çalışmaları için, en iyi verimliliği sunar. Mekanik bileşenlerin %80'i burada aktifken nakliye görevleri için bu oran ortalama %90'dır. Böylece tüm hız aralığı boyunca çabuk bir tepki, tüm koşullarda yumuşak bir hızlanma,
yüksek dinamikler ve ekonomik bir sürüş sağlanır. Yüksek çekiş gücü ile TTV şanzıman en zorlu durumların dahi üstesinden ustalıkla gelebilir.
ŞANZIMAN - 19
60 km/saat hızda ve 40 t yükle çalışan başka hiçbir büyük traktör, sürücülerin kritik durumların üstesinden 9 Serisinde olduğu kadar kolaylıkla gelmesine izin vermez.
20 - 9 SERISI
ÜZÜLMEKTENSE TEDBIR ALMAK IYIDIR. İş her ne zaman hızlansa ve ağırlaşsa konforlu ve emniyetlidir. 22 - AKSLAR VE FRENLER
Ön aks: Maksimum süspansiyon etkisi ve 50°'yi bulan dümenleme açısı maksimum çeviklik sağlar.
EPB: kendiliğinden emniyetlidir – 9 Serisini her nereye park ederseniz edin.
Ekstra emniyetli fren eylemi için, ön akslarda kuru diskli frenler (isteğe bağlı).
9 Serisi özellikle kritik durumlarda üstünlüğünü gösterir. Tüm süspansiyon yeni geliştirilmiştir ve maksimum yük kapasitesi, en sert koşullar ve maksimum çeviklik için tasarlanmıştır. Süspanse ön aks, üstün sürüş konforu ve birinci sınıf çeviklik sağlar. Yenilikçi şasi, aksın +/-45 mm'lik bir yay hareket mesafesi içerisinde tamamen serbest olarak hareket etmesine izin verir. Bu durum, süspansiyon etkisini kayda değer şekilde en üstü düzeye çıkarır. Dümenleme açısı 50°'ye kadardır. Üstün emniyet: Tüm 9 Serisi
traktörler standart olarak DEUTZ-FAHR PowerBrake sistemi ile donatılır – daha az pedal bakısı ile daha fazla frenleme gücü için. Geniş harici kuru ön aks frenleri, 50 km/saatlik traktörlerde olmazsa olmazdır. Elektrikli park freni (EPB) de standart bir özelliktir. Sürüş yönü seçildiğinde otomatik olarak devre dışı kalır ve sürücü aracı terk ettikten kısa bir süre sonra otomatik olarak etkinleşir. Alternatif olarak sürücü, freni manüel şekilde de etkinleştirebilir.
AKSLAR VE FRENLER - 23
GÜÇ ÜRETIM MERKEZI. 12.000 kg kaldırma kapasitesi, 210 l/dk. pompa kapasitesi ve üç PTO hızı. 24 - ATAŞMAN NOKTALARI
Ön aksa benzersiz düzeyde kısa bir mesafesi olan entegre ön bağlantı. Düşük sarkma. En iyi traktör dengesi.
Hidroliklerin ve PTO işlevlerinin her iki taraftan harici kontrolü.
9 Serisinin ataşman noktaları, dünya genelindeki yüklenicilerin ve çiftçilerin gereksinimleri ve çalışma profilleri kadar çeşitlidir. Arkada 12.000 kg'lik ve önde 6.000 kg'lik kaldırma kapasitesi ile, hayal edilebilecek tüm cihaz kombinasyonları çalıştırılabilir. 210 l/dk.'lik pompa kapasitesi ile yüksek performanslı hidrolikler, sekiz adede kadar kontrol valfiyle beraber ön bağlantıyı besler. Arkada altı ve ön ataşman noktasında iki adet. Benzersiz: Tüm kontrol valfleri oransal olarak kontrol edilebilir. Kumanda kolu, "piyano" tuşları veya kalıcı konumlu anahtarlar yardımıyla kontrol valfleri yüksek bir hassasiyetle kontrol edilir. Akış oranı (%1 ila 100) ve etkinleşme süresi (1 ila 60 sn.) sürücü koltuğundan kolaylıkla,
her bir kontrol valfi için ayrı ayrı programlanabilir. Yük algılama sistemi, standart özellikler kapsamındadır. Dümenlemeyi ayrı bir pompa besler, böylece çalışma hidroliği etkilenmez. Üç arka PTO hızıyla (540ECO / 1000 / 1000ECO) ve önde 1000 veya 1000ECO ile, her tür görev verimli bir şekilde tamamlanabilir. Motor devir düşürme özellikleri, ECO PTO'ların kullanımını genişletir ve yakıt tüketimini kayda değer oranda azaltır. Tüm hidrolik ve PTO işlevleri, çok işlevli kolçaktan pratik bir biçimde ayarlanabilir ve kontrol edilebilir.
ATAŞMAN NOKTALARI - 25
Kamyonlar zorlu arazide ve şantiyelerde kapasitelerinin sonuna hızla ulaşırlar. 9 Serisi, çekişe ve güce ihtiyaç duyulan yerlere ulaşır.
9 Serisi - 27
PRATIK BAKIM. Otomatik kaput. Bakım kolaylaştı. DEUTZ-FAHR traktörler, geleneksel olarak bakımı kolay araçlardır. Uzun servis aralıkları, kısa durma süreleri ve tüm bakım noktalarına kolay erişim imkanı her bir traktörün genel ekonomik verimliliğini arttırır. 9 Serisi doğal olarak her ayrıntıda bu geleneği takip eder.
düğmeye basılarak açılır ve kapatılır. Bakım çabasını daha da azaltan, benzersiz bir yenilik. Hiçbir traktör, tekrar işletime dönmeye 9 Serisi kadar çabuk hazır olamaz.
Ancak geliştirme mühendisleri var olanla yetinip çalışmasalardı DEUTZ-FAHR şimdiki DEUTZ-FAHR olmazdı. 9 Serisi ile, traktör uzmanları otomatik kaputu sunar. Kabin merdivenlerinden sadece bir
Motor radyatörü kolayca açılıp temizlenebilir.
Motor hava filtresinin takılması ve sökülmesi kolaydır.
Yağ kontrolünü yapmak ve seviyesini tamamlamak çok kolaydır.
BAKIM VE SERVİS - 29
Otomasyonla kaynaklardan tasarruf edin, çevreyi koruyun, çalışmada doğruluğu artırın. Hassas uygulamalı tarım uzun zamandır bir standart halini aldı. Ve 9 Serisi bir adım önde.
9 Serisi - 31
Öne Çıkan Özellikler
32 - BAĞLANTILI TARIM SISTEMLERI
• • • • •
Daha yüksek üretkenlik Kullanımı kolay Güvenli veriler Daha fazla kolaylık Eşsiz hassasiyet
• • • •
Optimum bağlanabilirlik En yüksek uyumluluk seviyesi Maksimum getiri Görevlerinizin daha iyi planlanması
CONNECTED FARMING SYSTEMS. Hassasiyet, üretkenlik için temel ön koşuldur. Connected Farming Systems (Bağlantılı Tarım Sistemleri); traktörler ve biçerdöverlerin verimli ve konforlu işletimi için çok sayıda dijital çözümü bir araya getirir. Bu; güvenilir, otomatik yüksek hassasiyetli iz kılavuz sistemlerini, ISOBUS uygulamalarını, veri yönetimini ve filo yönetimini içerir. iMonitor3; birçok uygulamanın işletiminin merkezinde yer alır – merkezi, kullanıcı dostu kontrol elemanıdır.
SDF Kılavuz Modern direksiyon sistemleri kaynaklardan tasarruf eder, daha fazla kolaylık ve üretkenlik sağlar ve güvenilir hassasiyeti garanti eder. Sis ya da gece gibi zorlu çalışma koşullarında bile yüksek güvenilirlik elde edeceğinizden emin olabilirsiniz. Uydu navigasyonu bunun için temel oluşturur. Çalışmanıza en uygun sistemi seçebilirsiniz.
SDF Filo Yönetimi Faaliyetleri ideal düzeye getirin. Verimi arttırın. SDF'den gelen bağlanabilirlik çözümleri, sizi her zaman bağlı halde tutar. İlgili verilerin uygun şekilde yönetilmesini sağlar. BTM (Temel Telematik Modülü), traktör verilerinin iletimi için giriş seviyesidir. Telemetri verileri, bir Bluetooth bağlantısı üzerinden örneğin bir akıllı telefona gönderilir. İlgili tüm veriler, bir uygulama ile çağrılabilir. Pro sürümde, CTM (İletişim Telematik Modülü), entegre bir e-SIM kart kullanarak, verileri internet üzerinden doğrudan ofise iletir.
Agrirouter ile
SDF Veri Yönetimi Verimli veri yönetimi, iş süreçlerini optimize etmek için giderek daha önemli hale geliyor. SDF güvenilir veri alışverişi için standart dosya formatları kullanır, böylece müşteriler istedikleri zaman bunları gözden geçirebilir ve veriler koordineli bir şekilde aktarılır. Agrirouter ile, çiftçilere ve yüklenicilere çok sayıda üreticinin tarımsal yazılım uygulamaları ve makineleri arasında veri alışverişi yapma imkanı sunan evrensel bir veri alışveriş platformu sunuyoruz. Agrirouter, veri alışverişini ve böylece iş süreçlerini kolaylaştırır, ofis işini azaltır ve ekonomik verimliliği arttırır.
Makine Üreticisi
Uygulama Sağlayıcısı
Girdi Şirketleri
Gıda İşleme Endüstrisi
Harici Veri Alışveriş Platformları
Çiftçi
Yüklenici
Bayi
Danışman
Harici Servis Sağlayıcısı
ISOBUS Elektronik sistemleri, tarımsal araçları daha güvenli, daha güçlü, daha hassas ve daha verimli hale getirir. Sürücü, tüm tarımsal ekipmanları tek bir monitör ile münferit olarak kontrol etmek için ISOBUS uygulamalarını kullanabilir – iMonitor3, aynı zamanda tüm ISOBUS uygulamaları için merkezi kontrol elemanıdır. iMonitor3; AUX-N işlevlerinin atanması, uygulama haritalarının işlenmesi ya da 200 adede kadar bölümün otomatik geçişi gibi görevleri kolaylıkla yönetir. Çok sayıda işlev etkinleştirme dahi gerektirmeden mevcuttur.
BAĞLANTILI TARIM SISTEMLERI - 33
BIREYSEL OLARAK DONANIMLI. Her tür görev için mükemmel ekstralar. Traktörünüzü özel görevler için optimize etmek veya konforu en üst düzeye çıkarmak istediğinizde, fabrikada ilave olarak donatımı yapılan geniş bir yelpazedeki DEUTZ-FAHR seçenekleri arasından tercihte bulunabilirsiniz: LED çalışma lambaları, klima, iMonitor ve kameradan ISOBUS ve PowerBeyond basınçlı hava sistemine kadar. Orijinal ekipmanlarımız her şeyin kusursuz bir uyum içerisinde olmasını ve kalite ve performansın doğru olmasını sağlar. Tek tek her traktör son derece çok yönlü ve esnek seçeneklerle donatılabilir, böylece tüm yıl
34 - ÖZEL SEÇENEKLER
boyunca kullanılabilir. Görev profiline bağlı olarak, 9 Serisi traktörler etkinlik ve verimlilik açısından en çeşitli gereklilikleri karşılarlar çünkü DEUTZ-FAHR onlarca yıllık deneyimi sürekli teknolojik yenilik ile birleştirir. Böylece gerçek anlamda yol alabilirsiniz. Lütfen DEUTZ-FAHR satış ortağınıza danışın. Size öneride bulunmaktan mutlu olacaklardır.
Ön ve arka kısımdaki DEUTZ-FAHR ISOBUS arayüzleri, traktörü, bilinen tüm üreticilere ait ataşmanlar ile uyumlu hale getirir.
Çok daha fazla sürüş konforu için kısmen deri koltuk.
Basınçlı havalı fren sistemi, tüm ağırlık kategorilerinde römorkları güvenilir ve emniyetli bir şekilde yavaşlatır.
40.000 lm'ye kadar LED grubu.
Yakıt ve AdBlue depoları için kilitlenebilir depo kapakları.
Genel görüş ve emniyet için otomatik tam ekran moduna (örn. geri gitme) sahip entegre kamera.
1.840 kg'ye kadar balast ağırlığına sahip jant balastı.
2.500 kg'ye kadar döküm demir ön balast.
ÖZEL SEÇENEKLER - 35
SIZE ÖZEL! Bir Savaşçı olarak 9340 TTV.
36 - WARRIOR
Öne Çıkan Özellikler* • • • • • •
Warrior konforlu koltuk DEUTZ-FAHR taban döşemesi İstek üzerine parlak siyah boya Paslanmaz çelik egzoz çıkış borusu giydirmesi LED grubu Otomatik iklim kontrolü
*Mevcut ekipmanlar pazara bağlıdır.
Paslanmaz çelik giydirmeli egzoz.
Warrior konforlu koltuk.
DEUTZ-FAHR taban döşemesi.
9340 TTV Warrior, Warrior özel modellerinin en güçlüsüdür. Warrior LED grubundan yararlanın, Warrior konforlu koltuğun ve otomatik iklim kontrolünün keyfini çıkarın. Warrior Sürümünün etkileyici görünümü, paslanmaz çelikten bir egzoz borusu giydirmesini ve - istek
üzerine - vurucu parlak siyah boyayı içerir. Ek konfor seçenekleri ve özel seçenekler: 9340 TTV Warrior!
WARRIOR - 37
9 SERİSİ TTV AGROTRON
Teknik veriler
9290
MOTOR Üretici Model Emisyon kademesi Silindirler/kapasite Adet / cm³ Biturbo (Çift turbo) Elektronik viskoz fan Deutz Common Rail (DCR) bar Maks. güç (ECE R120) kW / HP Anma devrinde güç (ECE R120) kW / HP Maksimum güçte motor devri dev./dk. Nominal motor devri dev./dk. Maks. tork Nm Maksimum torkta devir dev./dk. Elektronik motor kontrolü Siklon ön ayırıcı Yakıt deposu kapasitesi Litre AdBlue kapasitesi Litre SÜREKLİ ŞANZIMAN Model En yüksek hız km/sa. 60 km/saatte motor devri dev./dk. 50 km/saatte motor devri dev./dk. 40 km/saat ECO'da motor devri dev./dk. Aktif hareketsiz durum (PowerZero) Seyir kontrol Adet Sürüş stratejileri (Manüel / Otomatik / PTO) ECO/güç yönetimi Ayarlanabilir Powershuttle PTO Arka PTO 540ECO / 1000 / 1000ECO Ön PTO 1000 Ön PTO 1000ECO AKSLAR VE FRENLER Süspansiyonlu ön aks Tüm tekerlerden elektrohidrolik etkinleştirme Elektrohidrolik diferansiyel kilidi %100 ASM sistemi Tüm tekerlerden çekişin etkinleştirilmesi ile birlikte freni sistemi Harici disk frenleri (50/60 km/saatte standart) Fren takviyesi (PowerBrake) Elektrikli park freni (EPB) HİDROLİK VE BAĞLANTI Pompa kapasitesi (isteğe bağlı) l/dk. Pompa kapasitesi l/dk.
9310
9340
Deutz TTCD 7.8 L06 V 6 / 7.775
217 / 295 204 / 277
1.205
2.000 229 / 312 218 / 296 1.900 2.100 1.290 1.500
247 / 336 232 / 316
1.372
600 55 ZF Terramatic TMT 32 40 / 50 / 60 1.775 1.480 1.480 2 + 2
210 160
Kapalı merkez sistemli hidrolik sistemi (yük algılama) Maksimum çıkarılabilir yağ miktarı İlave hidrolik yağı deposu Hidrolik yardımcı kontrol valfleri (standart) Hidrolik yardımcı kontrol valfleri (isteğe bağlı) Elektronik arka bağlantı Kaldırma kapasitesi, arka Ön bağlantı Kaldırma kapasitesi, ön ELEKTRİK SİSTEMİ Gerilim Standart akü Alternatör (2x) Marş motoru Harici soket = standart
Litre
100
Adet Adet
4 5 / 6 / 7 / 8
kg
12.000
kg
6.000
V V / Ah / A V/A V / kW
12 12 / 180 / 700 12 / 2x 200 12 / 4,0
= isteğe bağlı – = mevcut değil
Teknik veriler ve sayılar yalnızca kılavuz oluşturması amacıyla sağlanmıştır. DEUTZ-FAHR ürünlerini sürekli olarak ihtiyaçlarınıza uyarlamaya kendini adamıştır ve bu nedenle ön bildirimde bulunmaksızın güncellemeler yapma hakkını saklı tutar. * Modele bağlı olarak, standart veya isteğe bağlı.
38 - TEKNIK VERILER
9 SERİSİ TTV AGROTRON
Teknik veriler
9290
9310
9340
KABİN MaxiVision2 Pnömatik süspansiyon Ayarlanabilir dikiz aynaları Ayarlanabilir, ısıtmalı dikiz aynaları Klima Otomatik klima Açık görüş tavan MaxCom çok işlevli kolçak Çok işlevli kumanda kolu WorkMonitor Işık paneli iMonitor3 Agrosky hazır ISOBUS uyumluluğu Comfortip Professional Max-Comfort Dynamic XL++ koltuk (dinamik süspansiyon, düşük frekanslı) Minderli yolcu koltuğu Hoparlörlü radyo için hazırladı Halojen çalışma lambası Tamamen LED çalışma lambaları Xenon çalışma lambaları Döner koltuk Kod kilidi ÇEKI DÜZENLERI Otomatik römork çeki düzeni Bilyalı çeki düzeni, yükseklik ayarlanabilir (4.000 kg) Bilyalı çeki düzeni, otomatik (sabit, 4.000 kg) Rot kolu Rot kolu, hidrolik Toplama çeki düzeni Piton Fix BOYUTLAR VE LASTİKLER Ön lastikler Arka lastikler Dingil mesafesi (D) Uzunluk (A) Yükseklik (C) Genişlik (B) Yüksüz ağırlık, ön Yerden yükseklik Yüksüz ağırlık, arka Toplam yüksüz ağırlık İzin verilebilir maksimum ağırlık, ön İzin verilebilir maksimum ağırlık, arka İzin verilebilir maksimum toplam ağırlık
mm mm mm mm kg mm kg kg kg kg kg
650 / 65 R34 710 / 75 R42 3.135 5.268 3.400 2.550 - 2.750 4.850 410 - 440 7.150 11.800 7.500 12.000 18.000
C
B A
B
TEKNIK VERILER - 39
Pazarlama-İletişim Servisi – Kod 308.8515.3.4-3 – 10/19
DEUTZ-FAHR satış ortağınız
Daha fazla bilgi için, lütfen DEUTZ-FAHR satış ortağınıza başvurun veya deutz-fahr.com adresini ziyaret edin. DEUTZ-FAHR bir
markasıdır