6 SERİSİ.
145 ila 226 HP aralığında, 4 silindirli ve 6 silindirli traktörler AGROTRON POWERSHIFT · RCSHIFT · TTV
YARININ TRAKTÖRLERİ DÜNÜN TEKNOLOJİSİ İLE İNŞA EDİLEMEZ. Avrupa'nın en modern traktör fabrikasından yüksek performanslı traktörler. Çiftçiler ve yükleniciler yenilikçi teknolojiye, en üstün kaliteye, ergonomik işletime ve maksimum verimliliğe yatırım yaparlar. DEUTZ-FAHR'ın 39 ila 340 HP değerindeki traktör gamı her tür işletim ve uygulama için doğru modeli sunar: kullanışlı ekipman grupları ve pratik varyantları içeren kapsamlı bir seçki her traktörü bireysel bir yüksek performanslı çalışma aracına dönüştürür. En gelişmiş hassas uygulamalı tarım sistemleri ile birlikte, DEUTZFAHR hem tarlada hem de yolda maksimum verimlilik için
2 - DEUTZ-FAHR
kişiselleştirilmiş teknolojik çözümler sunar. DEUTZ-FAHR bu nedenle, işletiminizin ekonomik verimliliğini en üst düzey çıkarmak söz konusu olduğunda en iyi ortağınızdır. Avrupa'nın en modern traktör fabrikası, Tuna nehri üzerindeki Lauingen'de 2017 yılında DEUTZ-FAHR Land adıyla açılmıştır. Burası, küresel pazar için 140 ila 340 HP aralığındaki yüksek performanslı traktörlerin üretildiği yerdir.
Üretim verimliliği ve kalitesi için yeni standartlar oluşturuyoruz.
Traktör imalatında benzersiz: şasi dinamometresi ve aks süspansiyonu test yatağı.
Almanya'da yüksek teknoloji ile üretildi.
DEUTZ-FAHR SERVİSİ. Sadece yakın değil, aynı zamanda hızlı. • • • • • •
Yüksek kalite gereksinimleri Üstün kalitede orijinal yedek parçalar Hızlı ve verimli yedek parça servisi Zamanında teslimat – dünya çapında Geniş ürün gamı Mükemmel fiyat-performans oranı
DEUTZ-FAHR - 3
6 SERISI. Akıllı tasarım. 6 Serisinin tasarımında tek bir amaç takip edilmiştir: tarladaki ve çiftlikteki günlük görevleri kolaylaştırmak.
TCD motor. Güçlü common rail enjeksiyon sistemine ve elektronik motor kontrolüne sahip, su soğutmalı, sıralı 4 silindirli veya 6 silindirli motor düşük yakıt tüketimi ile en üstün motor performansını sağlar. > SAYFA 14
Kompakt soğutma sistemi. Yüksek verimliliğe sahip ve kompakt soğutma sistemi. Özel açma sistemi sayesinde kolay ve hızlı bakım. > SAYFA 16
Ön aks ve fren sistemi. Ön aks konsepti ve fren sistemi bu performans aralığında benzersizdir. Ön aks, üç otomatik süspansiyon seviyesine sahip bir adaptif sistemle donatılmıştır. > SAYFA 26
Bireysel gerekliliklere uygun olarak üretilir. Tarım endüstrisi büyük bir çeşitliliğe sahiptir. Her bireysel işletmenin tamamen kendine ait bir başarı stratejisi vardır. Kimileri tercihini boyuttan yana kullanırken kimileri süt üretiminde, hayvancılıkta veya tarla tarımında uzmanlaşmadan yana kullanır. Diğerleri toprağı, iklim koşullarını ve pazar fırsatlarını temel alan karma bir yaklaşımı başarıyla benimser. İster büyük ölçekli ister orta veya küçük ölçekli bir işletme, yüklenici veya yerel yönetim olsun; profilin çeşitliliğine bakılmaksızın hepsinin ortak bir noktası vardır – hepsi başarılı olmalıdır. Sonuçta traktör teknolojisi bunların çalışma profiline
4 - 6 SERISI
kusursuz bir uyum sağlamalıdır. Toprağı sürme, ekme, nakliye, mahsulün hasadı, ön yükleyici çalışması – herkesin kendi traktörü için ayrı bir uygulama profili vardır. İsteğe bağlı ürün ve ekipman gamları için de bu geçerlidir. DEUTZ-FAHR, yeni 6 Serisini tüm bu gereklilikler için geliştirmiştir. 156 ila 226 HP aralığındaki 18 model, farklı dingil mesafeleri, 4 silindirli ve 6 silindirli motorlar, üç şanzıman seçeneği, farklı konfor seviyelerine sahip iki kabin tipi ve sayısız ilave konfigürasyon seçeneği ile bu traktör sınıfında kişiselleştirme yoluyla en iyi teknoloji bileşimine ulaşabilirsiniz.
Sürüş konforu. MaxiVision kabinler mekanik veya pnömatik kabin süspansiyonu ile birlikte sunulur. Asılı ön aks süspansiyonu ile birlikte muhteşem bir sürüş konforu elde edilir. > SAYFA 8
MaxCom kumanda kolçağı. Yüksek ergonomiye sahip, entegre MaxCom kumanda kolu; örneğin, sürüş hızının, sürüş yönünün, Comfortip sürülmemiş arazi yönetiminin, ön ve arka bağlantının – manüelden tam otomatiğe kadar – sezgisel bir şekilde kontrol edilmesine olanak verir. > SAYFA 10
Hassas uygulamalı tarım. iMonitor3 ile – traktör işlevleri ve ISOBUS uygulamalarından otomatik kontrol sistemlerine ve veri yönetimine kadar – tüm süreçlerin kusursuz ve kolay bir biçimde kontrolü ve izlenmesi. > SAYFA 34
Güçlü hidrolikler. Mekanik veya elektrohidrolik yolla çalışan hidrolik valfler, arkada sayısı beşi ve önde ikiyi bulan hidrolik valfler. 170 l/ dakikaya kadar hidrolik pompası çıkışı ve arka bağlantıda 10.000 kg'ye kadar kaldırma kapasitesi. > SAYFA 30
Maksimum vites aralığı. Kusursuz teknoloji ve yüksek verimlilik. Tüm şanzımanların (Powershift, RCshift veya TTV) entegre bileşenlerle işletimi kolay (manüel, tam otomatik, sürekli), programlaması kolay ve izlemesi kolaydır. > SAYFA 20
6155.4
6 SERİSİ Agrotron
6165.4
6175.4
6155
6165
6175
4 SILINDIRLI PS/RCshift Maksimum güç (ECE R120)
kW / HP
Takviye işlevi ile maks. güç kW / HP (ECE R120)
TTV
PS/RCshift
TTV
6185
6205
6215
6 SILINDIRLI PS/RCshift
TTV
PS/RCshift
TTV
PS/RCshift
TTV
PS/RCshift
TTV
114,9 / 156
120,8 / 164
125,8 / 171
114,9 / 156
120,8 / 164
129,5 / 176
–
125,8 / 171
–
–
125,8 / 171
–
PS/RCshift
TTV
PS/RCshift
TTV
138,5 / 134,3 / 152,3 / 149,1 / 188 183 207 203 –
138,5 / 188
–
152,3 / 207
PS/RCshift
TTV
156,2 / 212 166 / 226
Ayrıntılı teknik veriler için bkz. SAYFA 42 – 51.
6 Serisi - 5
Çiftlikteki, tarladaki veya yoldaki tüm görevler için geçerli soru: “Bir traktör ne kadar konforlu olmalıdır?” DEUTZ-FAHR'ın 6 Serisi yanıtı biliyor: “Ne kadar konforlu olmasını istiyorsanız o kadar.”
6 Serisi - 7
Öne Çıkan Özellikler
• Maksimum konfigürasyon seçenekleri • Kabin ile kaput arasındaki ayrım; gürültünün, titreşimin ve ısı yayınımının azaltılmasını sağlar • Geniş kabin camları, optimize edilmiş kaput boyutları ve kompakt egzoz gazı işleme birimi sayesinde geniş görüş alanı • 40.000 lm'ye kadar LED grubu
RAHAT ÇALIŞMA. Konforlu kabin sayesinde mümkündür. MaxiVision ve MaxiVision 2 kabinlerin benzersiz özellikleri hem içeride hem dışarıda kendini gösterir. Kullanım kolaylığı ve ergonomi söz konusu olduğunda, son teknoloji ürünü yeni 6 Serisi modelleri pek çok görevi sürücü için kolaylaştırır. Dümenleme konsolundaki yeni InfoCentrePro, sürücüye sürekli olarak mevcut işletim bilgilerini sunan 5" renkli ekranla donatılmıştır. Okuması ve adapte olması kolaydır. TTV modelleri, sağ direk üzerinde bulunan ve gerçek zamanlı işletim bilgilerini görüntüleyen ilave bir WorkMonitor çalışma ekranına sahiptir. İç mekan huzurlu bir çalışma ortamı sunar. Kabin ile kaput arasındaki ayrım sürücüyü motor gürültüsüne, titreşimlere ve ısıya karşı korur. DEUTZ-FAHR traktör ailesinin modern, çağdaş görünümünün vücut bulmuş hali olan kaput; ön tarafta mükemmel
bir görüş sunar. Arkaya kaydırılmış olan kabin, arka ataşmanların mümkün olan en iyi şekilde görülmesini sağlar. Tüm ışık koşullarında hassas, stressiz bir çalışmaya olanak vermek için; traktör isteğe bağlı olarak, 16 çalışma lambası içeren 40.000 lm'lik bir LED grubu ile donatılabilir. Konfor seviyesini vurgulayan diğer özellikler, geniş camlar ve kapılara yönelik kapanma konseptidir. Kullanışlı otomatik işlevlere sahip klima sistemi, kabindeki sıcaklığı optimize ederken bu traktör sınıfında en fazla sayıda bulunan menfezler, diğer tüm modellerden farklı, tektip hava dağıtımını garanti eder. MaxiVision ve MaxiVision 2 kabinlerle son derece konforlu ve verimli çalışmayı bekleyebilirsiniz.
InfoCentrePro ile son teknoloji ürünü ön konsol: En üst düzeyde kişiselleştirilebilir bilgilendirme konsepti için 5" yüksek çözünürlüklü renkli ekran. Traktördeki kod kilidi güvenlik sağlar – PIN ile kilitleme ve kilit çözme.
Sayısı 16'yı bulan LED çalışma lambası (IV. nesil, lamba başına 2.500 lm).
Üç farklı tavan konfigürasyonu. Ön yükleyici çalışması için mümkün olan en iyi görüş.
Şimdi tüm TTV modelleri için mevcut: İlave konfor ve işletim kolaylığı için 20°'ye kadar dönebilen koltuk.
KABİN - 9
TAM KONTROL. Manüelden tam otomatiğe kadar sezgisel kontrol. 10 - İŞLETİM
Hidrolik valfler oransal kontrole sahiptir ve zaman ve miktar açısından tamamıyla programlanabilir özelliktedir. Elektronik kumanda kolu, ön yükleyiciyi kontrol etmek üzere programlanabilirken diğer kontrol valfleri, dişli teker kullanılarak işletilebilir.
PTO kontrolü, tüm kabin varyantlarında bir basma düğme ile kolay ve güvenilir bir şekilde işletilebilir.
Ön bağlantı (sadece TTV) ve arka bağlantı kontrolünün hassas ayarı kolçaktaki potansiyometre ile yapılabilir.
Konforlu kolçak, 6 Serisinin yüksek bir sezgisellikle işletilmesine imkan verir. Tüm rutin işlevler otomatikleştirilebilir. Kolçaktaki yeni, oldukça ergonomik MaxCom kumanda kolu; sürüş hızı, hareket yönü ve seyir hızından Comfortip sistemine ve arka ve ön bağlantılara kadar her şeyi kontrol eder. Sezgisel konsept, el konumunun değiştirilmesini veya düşünmeyi gerektirmez. MaxiVision 2 kabin, elektrohidrolik kontrol valflerine sahip TTV ve RCshift modelleri için kullanılabilirken MaxiVision kabin, mekanik kontrol valflerine sahip RCshift veya Powershift modelleri için uygundur. Tüm modellerde
ön ve arka bağlantılar, konfigürasyona bağlı olarak mekanik veya elektrohidrolik yolla çalıştırılabilir. Her model InfoCentrePro ile donatılmıştır: ayarlanabilir direksiyon kolonuna entegre 5" renkli ekrana sahip bir dijital ön konsol. Tüm kontroller, renklerle açık bir şekilde işaretlenmiştir ve kullanım sıklıklarına göre mantıksal olarak düzenlenmiştir. Böylece daha uzun ve daha verimli çalışma periyotları boyunca 6 Serisinin tüm kontrolü sürekli sürücüdedir.
İŞLETİM - 11
Bir yandan maksimum verimlilik ve çıktı ile çalışırken diğer yandan artan sürdürülebilirlik ve çevresel uyumluluk gereklilikleri nasıl karşılanabilir? Kolay – 6 Serisi ile.
12 - 6 SERISI
VERIMLILIK NASIL SAĞLANIR. Güçlü 4 silindirli ve 6 silindirli TCD motorlar sayesinde daha yüksek çıktı. Kompakt, 4 silindirli ve 6 silindirli 6 Serisi motorlar egzoz teknolojisi ve maliyet etkinlik bakımından tamamen revize edilmiştir. Bunlar daha doğrudan tepki verir, daha yüksek tork rezervleri sunar ve daha düşük motor devri aralığında daha yüksek bir tork ile kalkış yaparlar. Aynı zamanda yakıt ve AdBlue tüketimi de azaltılmıştır. Egzoz sistemleri EGR ve SCR egzoz işlemesini ve ilave bir pasif dizel partikül filtresini (DPF) içerir. Klasik aktif filtrelere kıyasla pasif DPF üç avantaj sunar: filtrenin içine yakıt enjeksiyonu yoktur, ısı oluşumu daha düşüktür ve filtrenin iç ısıtması kayda değer oranda daha hızlıdır. Bu sayede yakıttan ve paradan tasarruf ederken tüm uluslararası emisyon standartlarına uyarsınız – gelecektekilere de. TTV modellerinde elektronik viskoz fan da motor verimliliğini artırır.
6155 ila 6185 modelleri yeni motor freni ile donatılarak %40'a kadar daha fazla frenleme gücü sunabilir. Bu sistem, özellikle ağır yüklerle yokuş aşağı eğimlerde, servis frenlerinin korunmasını sağlar. Böylece emniyet artarken bakım maliyetleri azalır. Bir gaz kelebeği valfini kontrol eden ilave bir pedalla işletim pratik, kolay ve güvenilirdir. Frenleme gücü, seçilen sürüş modu için otomatik olarak kalibre edilir ve optimize edilir. DEUTZ-FAHR motorları Almanya'da üretilen modern teknolojinin başlıca örneklerinden biridir ve en yüksek seviyede güvenilirlikle ve verimlilikle eşanlamlıdır; böylece en iyi sonuçlara ulaşabilirsiniz.
SERIE 6 – 6215
Güç (kW)
Sabit güç 500 U / dk.
Tork (Nm)
Sabit tork 800 U / dk.
Düşük yakıt/AdBlue tüketimi: 6 silindir için 400 l'ye kadar dizel ve 50 l'ye kadar AdBlue ve 4 silindir için 225 l'ye kadar dizel ve 28 l'ye kadar AdBlue daha uzun çalışma günlerini mümkün kılar. U / dk.
T akviye modunda 226 HP tepe değeriyle 500 dev./dk.'lik bir motor devri aralığında sabit performans: 1.600 dev./dk. gibi düşük bir değerde 200 HP'nin üzerine çıkılabilir. 1.100 ila 1.900 dev./dk.'lik bir devir aralığında sabit tork ile %94 kullanılabilir tork oranı. Basit bir ifadeyle bu neredeyse tüm motor devri aralıklarındaki maksimum torktur.
SCR egzoz gazı işlemesi ve pasif DPF – motor gücü, yakıt tüketimi ve işletim maliyetleri açısından en verimli çözüm.
14 - MOTOR
Öne Çıkan Özellikler
• Deutz TCD 4.1 ve 6.1 motorlar • Kademe V (185 ila 215 HP), pasif DPF, SCR ve EGR ile • Daha iyi motor tepkisi ve sabit tork için optimize edilmiş motor haritalaması
• %5'e kadar daha az yakıt ve AdBlue tüketimi • Daha fazla verimlilik için elektronik viskoz fan (TTV modelleri) • %40 daha fazla frenleme gücü için motor freni (6155 ila 6185 modelleri için mevcuttur)
Öne Çıkan Özellikler • Özel açma sistemine sahip radyatör donanımı • Tamamen alüminyumdan imal edilmiş radyatör ve bağlantı elemanları • Daha yüksek ısı yayınımı
HER KOŞULDA SERIN TUTAR. Kompakt, etkili ve bakım dostu soğutma sistemi.
16 - SOĞUTMA SISTEMI
Motor hava filtresinde ön temizleme sistemi: Spiral siklon boruları ve aspiratör hortumları, tozları birincil filtreye girmeden önce %95 oranında uzaklaştırır.
Hava filtresi için PowerCore teknolojisi: Standart filtrelere kıyasla %20 daha yüksek hava akışı kapasitesi.
Bakım dostu soğutma sistemi, artırılmış ısı yayınımı ile motorun verimliliğine katkıda bulunur. Tüm radyatör ve bağlantı elemanları, optimum ısı dağılımı ve yüksek dayanıklılık için alüminyumdan imal edilir. Özel açma sistemi, radyatörün tamamen açılmasına olanak vererek daha hızlı ve daha kolay bakım imkanı sağlar. Radyatör donanımı kapatıldığında, ön ataşmanların net bir şekilde görülmesini sağlayan alçak, eğimli bir kaput ucu ile çok kompakttır. Hava ön filtresi, radyatörün üzerindeki özel bir muhafazaya entegredir;
burada hava, ön filtreleme işlemi için bir sıra halindeki spiral siklon borularından oluşan bir alana girer. Toz giderme sistemi, bir soğutma fanı tarafından üretilen basıncı kullanarak, ağır toz parçacıklarını aşağıya ve bir borunun içinden dışarıya doğru yönlendirir. Hava saflaştırma sistemi, kanıtlanmış PowerCore hava filtreleme sistemidir – maksimum güvenilirliğe ve verimliliğe yönelik bir yüksek teknoloji filtreleme çözümüdür.
SOĞUTMA SISTEMI - 17
Zaman değerli, yakıt pahalıdır. Amaçlarınıza ulaşmak için, her tür arazide ve ağır yüklerle bile doğru hızı çabuk ve doğru bir şekilde bulmalısınız. 6 Serisi her zaman doğru viteste olduğunuzdan emin olur.
6 Serisi - 19
İSTEDİĞİNİZ ZAMAN VE İSTEDİĞİNİZ GİBİ VİTES DEĞİŞTİRİN! Powershift, RCshift veya TTV. 20 - ŞANZIMAN
Powershift şanzıman: manüel vites geçişleri ile verimli, çok yönlü şanzıman.
RCshift: Çok işlevli kolçak, elektrohidrolik kontrol valfleri ve iMonitor'a sahip bir varyant olarak; mekanik kontrol cihazları ile donatılmış bir varyant şeklinde sunulur.
TTV şanzıman: optimum sürüş ve işletim konforunun geçerli olduğu birinci lige hoş geldiniz.
Traktörünüzün başlıca görevi nedir? Bahçe işi? Çayır işi? Ağır nakliyeler? Ya da tarlada ağır ataşmanlarla çalışmak? Ya da tüm bunların bir kombinasyonu? Her nerede olursa olsun, 6 Serisi her sürücü talebi ve ekonomik gereklilik için tam olarak doğru aktarmayı sunar. Tüm şanzımanların işletilmesi kolay, programlanması kolay ve entegre ekranlar sayesinde izlenmesi kolaydır. Mükemmel verimlilik ve hassasiyet ile yüksek bir verimlilik düzeyi sunarlar. İster manüel olsun ister tam otomatik ya da sürekli – sürüş konforu seviyenizi seçin. Basit manüel powershift şanzıman: beş mekanik vites ve altı ileri ve üç geri Powershift vites ile toplam 30 + 15 vites (yavaş hız vitesi ile: 54 + 27). düşük motor devrinde 40 veya 50 km/saat maksimum hız.
vitesi ile: 54 + 27). düşük motor devrinde ve yüksek çekiş gücünde 40 veya 50 km/saat maksimum hız. TTV şanzıman: yüksek verimliliğe sahip sürekli değişken şanzımanda maksimum konfor. Bu basit ve güvenilir sistem, hızı sürekli değiştirebilir ve gereksiz baskı ya da yakıt israfı yaratmadan motor gücünü optimize edebilir; sonuç, daha verimli ve daha kolay bir çalışmadır. Bu çalışma prensipleri, TTV şanzımanın istenen sürüş hızını çabuk bir şekilde sağlamasına imkan vererek, özellikle yolda sürüş sırasında, sürüş konforu ve emniyeti açısından avantajlar ve pürüzsüz bir sürüş sunar.
Tam otomatik RCshift şanzıman: beş otomatikleştirilmiş vites ve altı ileri ve üç geri Powershift vites ile toplam 30 + 15 hız (yavaş hız
ŞANZIMAN - 21
Normal
B
C
E F
A
B
Normal
B
C D
1
C D
D E F
B
2
A
C
D E F
E F
3
Normal
A
A
B
C
B
C D
E F
A
4
Normal
D E F A
B
B
C D
E F
A
C
Normal
D E F
5
Yavaş hız vitesi
1 2
Yavaş hız vitesi Yavaş hız vitesi
3 4
Yavaş hız vitesi km/h
A
A
0
0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00
B
C D
E F
km/h 0
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74
RCshift şanzıman hızları: 72 km/saat için tasarlanmış olan şanzıman, motor devrinin 50 km/saatte 1.447 dev./dk.'ye indirgenmesine izin verir (lastiklere bağlı olarak).
22 - ŞANZIMAN
Öne Çıkan Özellikler • Tam otomatik, konforlu vites geçişi • Dört sürüş modu • 50 km/saat ECO ve 50 km/saat SuperECO • Beş otomatikleştirilmiş hız ve altı Powershift hızı ile hassas ayarlı şanzıman • Gruplar arasında en az 2 Powershift hızında hız örtüştürme • Sonraki vitese sadece %18 dişli aktarması • Ana çalışma aralığında 17 dişli • Daha fazla çekiş gücü ve sürüş konforu için 42" lastikler (6175 modelinden itibaren)
KONFOR ALANINA HOŞ GELDINIZ! Konforlu, verimli ve tam otomatik vites geçişleri için RCshift şanzıman. RCshift şanzıman son derece konforlu, verimli ve tam otomatik vites geçişleri sağlar. Dört sürüş modu seçilebilir: • Manüel: vites aralığını ve Powershift dişli oranlarını sürücü seçer. • Yarı Otomatik: Sürücü, vites aralığını seçer ve sistem, Powershift dişli oranını otomatik olarak seçer. • Tam Otomatik Tarla: Sistem, tarlada çekme işleri için hafif vites aralığını ve Powershift dişli oranlarını otomatik olarak seçer. • Tam Otomatik Yol: sistem, yolda nakliye işleri için vites aralığını ve Powershift dişli oranlarını otomatik olarak seçer. 50 km/saat SuperECO: 50 km/saatte 1.447 dev./dk.'ye kadar devir, yakıt açısından verimli bir sürüşü mümkün kılar (lastiklere bağlı olarak). Nakliye işlerine yönelik olarak, yüksek düzeyde konforlu vites geçişleri için hız eşleştirme işlevi. Tam entegre elektronik motor kontrol birimi, ince ayarlar ve bireysel hassas yapılandırmaların yanı sıra gelişmiş işlevsellik sağlar.
50 km/saat SuperECO: minimum motor devrinde maksimum hız, yakıt tasarrufu sağlar.
ŞANZIMAN - 23
KESINTISIZ SÜRÜŞ MEMNUNIYETI. Hızlı tepkiler, yumuşak hızlanma ve yüksek dinamikler. 24 - ŞANZIMAN
%
Hidrostatik kuvvet aktarımı
100
I
80
II
III
IV
60 40 20
Maksimum verimlilik %100
0 -20 -40
0
50 km/h
mekanik kuvvet aktarımı
Kuvvetlerin %100 mekanik aktarımı sayesinde dört işletim aralığı ile optimum verimlilik.
Öne Çıkan Özellikler • Optimum verimlilik için kuvvetlerin %100'e kadar mekanik aktarımı ile 4 işletim aralığı • Üç sürüş stratejisi: Manüel, PTO, Otomatik • Aktif hareketsiz durum kontrolü (PowerZero) • Maksimum verimlilikle son derece konforlu MaxCom çok işlevli kumanda kolu üzerindeki iki düğme ile sürücü, tarlada çalışma veya yol için dört farklı hız ayarı kullanabilir ve optimum sonuçlar için sabit bir hızı koruyabilir.
Maksimum verimlilik, kuvvetlerin hassas bir şekilde aktarılmasının ve kesin çalışma hızlarının sonucudur. 6 Serisi son teknoloji ürünü olan sürekli değişken TTV şanzımana sahiptir. Bu tam gelişmiş ve kanıtlanmış konsept, ilave yazılım geliştirmesi sayesinde artık daha da verimli. Her çalışma durumu için kusursuz bir çözüm sunmak üzere üç sürüş modu mevcuttur: manüel, otomatik ve PTO. Genel olarak hız aralığı 0'dan 50 km/saate kadar uzanır. Dört mekanik şanzıman aralığı sayesinde, yüksek konfor düzeyine sahip TTV şanzıman tüm hızlarda
ve tüm aralıklarda son derece verimli olması amacıyla tasarlanmıştır. Motor ve şanzıman kontrol birimleri kusursuz bir şekilde koordine edilir ve kullanıcı tarafından tanımlı ayarlara izin verir. Ayrıca, römork esneme modu, sürekli esnetilen çekiş birimi sayesinde, römork nakliye çalışması sırasında emniyeti artırır. TTV şanzıman konseptinin tek tek her ayrıntısı, özellikle 6 Serisi traktörlerin verimliliğini en üst düzeye çıkarmak üzere tasarlanmıştır.
ŞANZIMAN - 25
Sabah güçlü bir alet kombinasyonu ile çayırda, sonrasında ön yükleyici çalışmasına devam. Öğleden sonra nakliye işi, ertesi gün ise tarlada ağır çekme işi. Bu, 6 Serisinin bir diğer güçlü yanıdır.
26 - 6 SERISI
EMNIYETTE VE SÜRÜŞ KONFORUNDA RAKIPSIZ. Benzersiz ön aks ve fren sistemi. 28 - AKSLAR VE FRENLER
Öne ve geriye dalış önleme kontrolü ile elektronik kontrollü süspansiyon. Süspansiyon tarlada ve yolda kullanılabilir. Gerektiğinde tamamen kilitlenebilir.
Öne Çıkan Özellikler • Akıllı ön aks süspansiyonu kontrolü • Tüm nakliye ve çekme görevleri için maksimum kararlılık • Harici kuru diskli frenler • Fren takviyesi • TTV modellerinde standart olarak elektronik park freni (EPB) TTV modellerinde EPB, mekanik el freni kolunun yerini alır ve kolçak konsolunda bulunan bir elektrikli basma düğme kontrolü ile işletilir.
6 Serisinin yeni ön aks konsepti ve fren sistemi bu performans aralığında benzersizdir. Ön aks, üç otomatik süspansiyon kademesine sahip bir adaptif sistem ile ve uzatılmış kol aralığına sahip bir külbütör kolu ile donatılır. Bu sayede, sönümleme etkisi önemli oranda artar. Süspansiyon sistemi elektronik kontrollüdür. Fren eylemine, sürüş hızına ve araziye bağlı olarak üç süspansiyon seviyesi devreye girer – öne ve geriye dalış önleme kontrolü, tarla ve yol için tam sönümleme eylemi ve süspansiyonsuz işletim. Süspansiyon kuvveti de manüel olarak ayarlanabilir.
6 Serisi TTV (6205 ve 6215), ön aksta isteğe bağlı olarak kuru yüksek performanslı disk frenleri ile donatılabilecek tek traktöre sahiptir. Fren takviyesi, pedala en hafif şekilde basıldığında maksimum frenleme performansı sağlar. TTV modelleri standart olarak bir EPB ile donatılır: arka frenler üzerinde etkili olarak ana pinyon mili üzerindeki her tür baskıyı kaldıran bir otomatik park freni. EPB, şanzıman bir yönde devreye girdiğinde otomatik olarak devre dışı kalır ve sürücü koltuğunu terk ettiğinde otomatik olarak devreye girer.
AKSLAR VE FRENLER - 29
Her tür zirai görev için, her gereklilik için, her ekonomik durum için – 6 Serisi sadece doğru teknoloji karmasını sunmakla kalmaz, aynı zamanda işletmeniz için en iyi bakış açılarını da sunar.
30 - 6 SERISI
DAHA IYI BIR GÖRÜŞ AÇISI IÇIN YÜKSEK TEKNOLOJI. Ataşman noktaları için değişken seçenekler: daha fazla seçenek, daha fazla esneklik. 6 Serisinin ataşman noktaları için geniş bir seçenek yelpazesi mevcuttur: mekanik veya elektrohidrolik yolla çalıştırılan hidrolik valfler, arkada sayısı beşi bulan ve önde sayısı ikiyi bulan hidrolik valf, 170 l/dk.'ye kadar hidrolik pompası çıkışı ve arka bağlantı için 10.000 kg'ye kadar kaldırma kapasitesi. MaxiVision 2 kabine sahip modeller, ataşmanların hassas ayarlı kontrolü için, oransal kontrollü hidrolik valfler sunar. TTV modellerinde bulunan ayrı bir yağ dengelemesi, yağın daha uzun süre temiz kalmasını sağlar. Bu sayede bakım aralıkları uzar. Müşteri gerekliliklerine bağlı olarak, bir yük algılamalı pompa veya sabit pompa sunulur. 6 Serisi TTV'nin hidrolik sistemi, konum kontrollü bir ön bağlantının takılmasına olanak verir. Entegre ön bağlantıya sahip ön aks desteği, ön aks süspansiyonu ile eşleşecek şekilde tasarlanmıştır. Bu çözümün kompakt tasarımı, maksimum dümenleme açısı sağlar ve 5.480 kg'ye kadar kaldırma gücü ve önde ikiye kadar kontrol valfi olasılığı sunar. Buna ek olarak, ön kısım bir ISOBUS arayüzü ile
donatılabilir. Oransal kontrollü PTO, ani devreye girişleri engeller ve şanzımanı ve tüm traktör bileşenlerini korur. Dört arka PTO hızıyla (540/540ECO/1000/1000ECO) ve önde 1000 veya 1000ECO ile, tüm görevler verimli bir şekilde tamamlanabilir. İsteğe bağlı olarak ön PTO geçişi manüel veya elektronik yolla gerçekleştirilebilir. PTO'nun ECO modu, motor devrinin önemli ölçüde azaltılmasına izin verir; bu ise sonuç olarak kayda değer yakıt tasarrufları sağlar. Hidrolik sistemine ve PTO'ya ait bilgiler ve işlevler InfoCentrePro'da net ve kolay anlaşılır bir formatta görüntülenir. Tüm hidrolik ve PTO işlevi, sağ konsoldan veya kabindeki çok işlevli kolçaktan pratik bir şekilde ayarlanabilir ve kontrol edilebilir. 6 Serisi modelleri fabrikada ön yükleyici için Light Kit (Hafif Kit) veya Ready Kit (Hazır Kit) ile donatılabilir. Yani ön yükleyici arayüzleri önceden entegre edilir ve bu da ön yükleyici için kurulum maliyetlerini büyük oranda düşürür.
Öne Çıkan Özellikler
5.480 kg'ye kadar kaldırma gücüne sahip, konum kontrollü ön bağlantı (TTV modelleri).
Her iki yandan harici olarak işletimi kolay hidrolik sistemi, arka bağlantı ve PTO.
32 - HİDROLİK SİSTEMİ, BAĞLANTI VE PTO
• Kapsamlı konfigürasyon seçenekleri • Hidrolik valflerin mekanik veya elektrohidrolik yolla çalıştırılması • Elektrohidrolik olan tüm hidrolik valfler oransal valflerdir (kabin modeli MaxiVision 2) • Konum kontrollü ön bağlantı (TTV modelleri) • Traktörün önüne entegre edilmiş ön bağlantı çözümü • 170 l/dk.'lik LS hidrolik pompası: %30 daha az güç tüketimi sayesinde gelişmiş verimlilik (TTV modelleri 6155 - 6185)
Her mahsul farklıdır, her toprağın kendine özgü özellikleri vardır; fakat bunların tümü, hassas uygulamalı tarımda büyük talepler anlamına gelir.
6 Serisi - 35
Öne Çıkan Özellikler
36 - BAĞLANTILI TARIM SISTEMLERI
• • • • •
Daha yüksek üretkenlik Kullanımı kolay Güvenli veriler Daha fazla kolaylık Eşsiz hassasiyet
• • • •
Optimum bağlanabilirlik En yüksek uyumluluk seviyesi Maksimum getiri Görevlerinizin daha iyi planlanması
CONNECTED FARMING SYSTEMS. Hassasiyet, üretkenlik için temel ön koşuldur. Connected Farming Systems (Bağlantılı Tarım Sistemleri); traktörler ve biçerdöverlerin verimli ve konforlu işletimi için çok sayıda dijital çözümü bir araya getirir. Bu; güvenilir, otomatik yüksek hassasiyetli iz kılavuz sistemlerini, ISOBUS uygulamalarını, veri yönetimini ve filo yönetimini içerir. iMonitor3; birçok uygulamanın işletiminin merkezinde yer alır – merkezi, kullanıcı dostu kontrol elemanıdır.
SDF Kılavuz Modern direksiyon sistemleri kaynaklardan tasarruf eder, daha fazla kolaylık ve üretkenlik sağlar ve güvenilir hassasiyeti garanti eder. Sis ya da gece gibi zorlu çalışma koşullarında bile yüksek güvenilirlik elde edeceğinizden emin olabilirsiniz. Uydu navigasyonu bunun için temel oluşturur. Çalışmanıza en uygun sistemi seçebilirsiniz.
SDF Filo Yönetimi Faaliyetleri ideal düzeye getirin. Verimi arttırın. SDF’den gelen bağlanabilirlik çözümleri, sizi her zaman bağlı halde tutar. İlgili verilerin uygun şekilde yönetilmesini sağlar. BTM (Temel Telematik Modülü), traktör verilerinin iletimi için giriş seviyesidir. Telemetri verileri, bir Bluetooth bağlantısı üzerinden örneğin bir akıllı telefona gönderilir. İlgili tüm veriler, bir uygulama ile çağrılabilir. Pro sürümde, CTM (İletişim Telematik Modülü), entegre bir e-SIM kart kullanarak, verileri internet üzerinden doğrudan ofise iletir.
Agrirouter ile
SDF Veri Yönetimi Verimli veri yönetimi, iş süreçlerini optimize etmek için giderek daha önemli hale geliyor. SDF güvenilir veri alışverişi için standart dosya formatları kullanır, böylece müşteriler istedikleri zaman bunları gözden geçirebilir ve veriler koordineli bir şekilde aktarılır. Agrirouter ile, çiftçilere ve yüklenicilere çok sayıda üreticinin tarımsal yazılım uygulamaları ve makineleri arasında veri alışverişi yapma imkanı sunan evrensel bir veri alışveriş platformu sunuyoruz. Agrirouter, veri alışverişini ve böylece iş süreçlerini kolaylaştırır, ofis işini azaltır ve ekonomik verimliliği arttırır.
Makine Üreticisi
Uygulama Sağlayıcısı
Girdi Şirketleri
Gıda İşleme Endüstrisi
Harici Veri Alışveriş Platformları
Çiftçi
Yüklenici
Bayi
Danışman
Harici Servis Sağlayıcısı
ISOBUS Elektronik sistemleri, tarımsal araçları daha güvenli, daha güçlü, daha hassas ve daha verimli hale getirir. Sürücü, tüm tarımsal ekipmanları tek bir monitör ile münferit olarak kontrol etmek için ISOBUS uygulamalarını kullanabilir – iMonitor3, aynı zamanda tüm ISOBUS uygulamaları için merkezi kontrol elemanıdır. iMonitor3; AUX-N işlevlerinin atanması, uygulama haritalarının işlenmesi ya da 200 adede kadar bölümün otomatik geçişi gibi görevleri kolaylıkla yönetir. Çok sayıda işlev etkinleştirme dahi gerektirmeden
BAĞLANTILI TARIM SISTEMLERI - 37
HER ŞEYE HAZIR. DEUTZ-FAHR'ın münferit özel seçenekleri çok daha fazla konfor ve daha yüksek verimlilik sağlar. Traktörünüzü özel görevler için optimize etmek veya konforu en üst düzeye çıkarmak istediğinizde, fabrikada ilave olarak donatımı yapılan geniş bir yelpazedeki DEUTZ-FAHR seçenekleri arasından tercihte bulunabilirsiniz: Ön yükleyici grupları, öne monte levhalar, LED çalışma lambaları, klima, iMonitor ve kameradan ISOBUS ve PowerBeyond havalı fren sistemine kadar. Orijinal ekipmanlarımız
38 - ÖZEL SEÇENEKLER
her şeyin kusursuz bir uyum içerisinde olmasını ve kalite ve performansın doğru olmasını sağlar. 6 Serisi için aynı zamanda bir motor bloğu ve yakıt ön ısıtma seçeneği de sunarız. Soğuk kışlar, gece mesaisi: motorunuzu düşük sıcaklıklarda bile kolayca – ve her şeyden öte – zorlanmadan çalıştırın. Lütfen DEUTZ-FAHR satış ortağınıza danışın. Size öneride bulunmaktan mutlu olacaklardır.
Ön ve arka kısımdaki DEUTZ-FAHR ISOBUS arayüzleri, traktörü, bilinen tüm üreticilere ait ataşmanlar ile uyumlu hale getirir.
Light Kit veya Ready Kit sayesinde, traktör önceden ön yükleyici arayüzleri ile donatılır.
Basınçlı havalı fren sistemi, tüm ağırlık kategorilerinde römorkları güvenilir ve emniyetli bir şekilde yavaşlatır.
Çalışma lambası başına 2.500 lm'ye varan değerde LED grubu (modele bağlıdır).
Yakıt ve AdBlue depoları için kilitlenebilir depo kapakları.
Genel görüş ve emniyet için otomatik tam ekran moduna (örn. geri gitme) sahip entegre kamera.
1.340 kg'ye kadar balast ağırlığına sahip jant balastı.
Ön üç noktalı ataşman için 1.000 kg döküm demir ön balast.
ÖZEL SEÇENEKLER - 39
SIZE ÖZEL! Bir Savaşçı olarak 6 Serisi Warrior.
40 - WARRIOR
Öne Çıkan Özellikler* • • • • • •
Warrior konforlu koltuk DEUTZ-FAHR taban döşemesi İstek üzerine parlak siyah boya Paslanmaz çelik egzoz çıkış borusu giydirmesi LED grubu Otomatik iklim kontrolü
*Mevcut opsiyonlar pazara göre farklılık gösterir.
Paslanmaz çelik giydirmeli egzoz.
Sadece 6 Serisinde tüm modeller Warrior Sürümü olarak sunulur. Warrior LED lambası grubundan yararlanın, Warrior konforlu koltuğun ve otomatik iklim kontrolünün keyfini çıkarın. Warrior Sürümünün etkileyici görünümü, paslanmaz çelikten bir egzoz
Warrior konforlu koltuk.
Standart olarak Warrior tavan LED lambaları.
borusu giydirmesini ve - istek üzerine - vurucu parlak siyah boyayı içerir. İlave konfor seçenekleri ve özel seçenekler: 6 Serisinin Warrior özel modelleri!
WARRIOR - 41
6.4 SERISI AGROTRON POWERSHIFT / RCSHIFT
Teknik veriler MOTOR Üretici Model Emisyon kademesi Silindirler/kapasite Şarj havası soğutması ile birlikte turboşarjer Egzoz baypası turboşarjer Viskoz fan Deutz Common Rail (DCR) enjeksiyon basıncı Maks. güç (ECE R120) Takviye işlevi ile maks. güç (ECE R120) Anma devrinde güç (ECE R120) Takviye işlevi ile anma devrinde güç (ECE R120) Tescilli güç (EG 2015/96) Maksimum güçte devir Maks. motor devri anma değeri Maks. tork Maksimum torkta motor hızı Tork artışı Elektronik motor kontrolü Toz tutuculu hava filtresi (PowerCore) Egzoz gazı işlemesi (EGR + DPF + SCR) Yakıt deposu kapasitesi AdBlue kapasitesi ŞANZIMAN Üretici Model Vites sayısı Yavaş hız vitesi ile vites sayısı Powershift kademeleri (ileri/geri) Çok yavaş hız vitesiyle min. hız Maksimum hız 50 km/saat (Powershift/RCshift) Maksimum hız 40 km/saat (Powershift/RCshift)
6155.4
6165.4 Deutz TCD 4.1 L04 V 4 / 4.038
Adet / cm³
bar kW / HP kW / HP kW / HP
114,9 / 156 – 109,5 / 149
1.600 120,8 / 164 125,8 / 171 115,1 / 157
125,8 / 171 – 119,9 / 163
kW / HP
–
119,9 / 163
–
kW / HP dev./dk. dev./dk. Nm dev./dk. %
109,5 / 149
119,9 / 163 1.900 2.100
663 1.500 33
699 1.400 28
Litre Litre
225 28 ZF TPT16 / TPT16 RCshift
Adet Adet Adet km/sa. dev./dk.'de km/s dev./dk.'de km/s
TPT18 / TPT18 RCshift 30 + 15 54 + 27 6 / 3 0,37
50@1.969 / 50@1.530 40@1.575 / 40@1.224
Sürüş stratejileri RCshift (Manüel/Yarı Otomatik/Tam Otomatik Tarla/Tam Otomatik Yol) Otomatik powershift kademeleri (sadece RCshift) SpeedMatching SenseShift (oransal kontrollü Powershift kademeleri) Elektrohidrolik Powershuttle ComfortClutch 5 kontrol kademeli SenseClutch Elektrohidrolik kontrollü çok plakalı yaş kavrama PTO Arka PTO 540 / 540ECO / 1000 / 1000ECO Otomatik PTO Ön PTO 1000 veya 1000ECO AKSLAR VE FRENLER Ön aks üreticisi Ön aks modeli Süspansiyonlu ön aks Frenlerle birlikte ön aks Harici kuru diskli frenlerle birlikte ön aks Agrosky için hazırlandı Tüm tekerlerden elektrohidrolik etkinleştirme
Carraro 20.29
–
Elektrohidrolik diferansiyel kilidi etkinleştirmesi ön ve arka ASM sistemi PowerBrake servo freni Mekanik park freni Römork basınçlı hava frenleme sistemi Direksiyon pompası kapasitesi Direksiyon açısı
42 - TEKNIK VERILER
6175.4
l/dk. Derece
42 52
6.4 SERISI AGROTRON POWERSHIFT / RCSHIFT
Teknik veriler HİDROLİK VE BAĞLANTI Üretici Sabit hacimli pompa (standart) Değişken pompa (standart) Değişken pompa (isteğe bağlı) Mekanik yardımcı kontrol valfleri (standart) Mekanik yardımcı kontrol valfleri (isteğe bağlı)
6155.4
6165.4
l/dk. l/dk. l/dk. Adet Adet
Bosch / Danfoss 84 – 120 / 160 2 4
Elektrohidrolik yardımcı kontrol valfleri, arka (isteğe bağlı)
Adet
2 / 4 / 5
Elektrohidrolik yardımcı kontrol valfleri, ön ComfortPack (isteğe bağlı)
Adet
1 / 2
Litre
40
kg kg
6.200 9.700
Power Beyond (Hidrolik Güç Çıkışı) Maksimum çıkarılabilir yağ miktarı Elektronik kontrollü arka bağlantı (EHR) Kayma kontrollü radar sensörü Arka bağlantı kaldırma kapasitesi (standart) Arka bağlantı kaldırma kapasitesi (isteğe bağlı) Rot kolu, mekanik Rot kolu, hidrolik Kanatta harici işletim (her iki taraf) Ön bağlantı Ön bağlantı kaldırma kapasitesi ELEKTRİK SİSTEMİ Gerilim Akü (standart) Akü (isteğe bağlı) Alternatör Harici soket (3 kutuplu) Harici soket (3 kutuplu, 30 A) Arayüz ISO 11786 (7 kutuplu) Arayüz ISO 11783 (ISOBUS) KABİN MaxiVision/MaxiVision2* MaxCom kumanda kolu (sadece RCshift) iMonitor3 (8" veya 12")
6175.4
O
kg
O 4.110
V V / Ah V / Ah V/A
12 12 / 143 12 / 180 14 / 200
InfoCentrePro (yüksek çözünürlüklü 5" renkli ekran içeren ön konsol) Agrosky sistemi Comfortip sistemi (sürülmemiş arazi yönetimi) Comfortip profesyonel (sadece iMonitor3 ile) Max-Comfort Dynamic XL koltuk Max-Comfort Dynamic XXL koltuk Minderli yolcu koltuğu Kabin süspansiyonu, mekanik Kabin süspansiyonu, pnömatik Klima Otomatik iklim kontrolü UV korumalı panoramik tavan Hoparlörlü radyo için hazırladı Teleskopik harici aynalar Teleskopik harici aynalar, elektrikli ayarlama ve ısıtma Işık paneli Halojen çalışma lambaları LED çalışma lambaları, 4. nesil Eve dönüş işlevi Döner koltuk Kod kilidi = standart
= isteğe bağlı – = mevcut değil
* Modele bağlı olarak, standart veya isteğe bağlı.
TEKNIK VERILER - 43
6.4 SERİSİ AGROTRON TTV
Teknik veriler MOTOR Üretici Model Emisyon kademesi Silindirler/kapasite Şarj havası soğutması ile birlikte turboşarjer Egzoz baypası turboşarjer Elektronik viskoz fan Deutz Common Rail (DCR) enjeksiyon basıncı Maks. güç (ECE R120) Takviye işlevi ile maks. güç (ECE R120) Anma devrinde güç (ECE R120) Takviye işlevi ile anma devrinde güç (ECE R120) Tescilli güç (EG 2015/96) Maksimum güçte motor devri Maks. motor devri anma değeri Maks. tork Maksimum torkta devir Tork artışı Elektronik motor kontrolü Toz tutuculu hava filtresi (PowerCore) Egzoz gazı işlemesi (EGR + DPF + SCR) Yakıt deposu kapasitesi AdBlue kapasitesi TTV ŞANZIMAN Üretici Model Hız aralıkları Maksimum hız 50 km/saat Maksimum hız 40 km/saat Aktif hareketsiz durum kontrolü (PowerZero) Seyir kontrol Sürüş stratejileri (Manüel / Otomatik / PTO) ECO/güç yönetimi Elektrohidrolik Powershuttle 5 kontrol kademeli SenseClutch PTO Arka PTO 540 / 540ECO / 1000 / 1000ECO Otomatik PTO Ön PTO 1000 veya 1000ECO AKSLAR VE FRENLER Ön aks üreticisi Ön aks modeli Ayarlanabilir çubuk tipi aks Süspansiyonlu ön aks Frenlerle birlikte ön aks Harici kuru diskli frenlerle birlikte ön aks Agrosky için hazırlandı Tüm tekerlerden elektrohidrolik etkinleştirme
6155.4 TTV
6165.4 TTV Deutz TCD 4.1 L04 V 4 / 4.038
Adet / cm³
bar kW / HP kW / HP kW / HP
114,9 / 156 – 109,5 / 149
1.600 120,8 / 164 125,8 / 171 115,1 / 157
125,8 / 171 – 119,9 / 163
kW / HP
–
119,9 / 163
–
kW / HP dev./dk. dev./dk. Nm dev./dk. %
109,5 / 149
119,9 / 163 1.900 2.100
663 1.500 33
699 1.400 28
Litre Litre
225 28 ZF Eccom 1.5
Adet dev./dk.'de km/s dev./dk.'de km/s Adet
Eccom 1.5 / 1.5 HD 4
50@1.831
50@1.773 / 50@2.051
40@1.464
40@1.418 / 40@1.641 2 + 2
Carraro 20.29
–
Elektrohidrolik diferansiyel kilidi etkinleştirmesi ön ve arka ASM sistemi PowerBrake servo freni Elektronik park freni (EPB) Trailer stretch (römork esneme) işlevi Römork basınçlı hava frenleme sistemi Bağımsız pompalı hidrolik direksiyon Direksiyon pompası kapasitesi Direksiyon açısı
44 - TEKNIK VERILER
6175.4 TTV
l/dk. Derece
52 52
6.4 SERİSİ AGROTRON TTV
Teknik veriler HİDROLİK VE BAĞLANTI Üretici Değişken pompa (standart) Değişken pompa (isteğe bağlı) Yük algılama hidrolik sistemi
6155.4 TTV
6165.4 TTV
l/dk. l/dk.
Bosch / Danfoss 120 170
Elektrohidrolik yardımcı kontrol valfleri, arka (standart)
Adet
4
Elektrohidrolik yardımcı kontrol valfleri, arka (isteğe bağlı)
Adet
5 / 6 / 7
Elektrohidrolik yardımcı kontrol valfleri, ön ComfortPack (isteğe bağlı)
Adet
1 / 2
Litre Litre
40 50
kg
9.200
kg
4.110
V V / Ah V / Ah V/A
12 12 / 143 12 / 180 14 / 200
Akış oranına ve zamana göre oransal kontrol Power Beyond (Hidrolik Güç Çıkışı) Maksimum çıkarılabilir yağ miktarı Ayrı yağ deposu Elektronik kontrollü arka bağlantı (EHR) Kayma kontrollü radar sensörü Arka bağlantı kaldırma kapasitesi Rot kolu, mekanik Rot kolu, hidrolik Kanatta harici işletim (her iki taraf) Konum kontrollü ön bağlantı Ön bağlantı kaldırma kapasitesi ELEKTRİK SİSTEMİ Gerilim Akü (standart) Akü (isteğe bağlı) Alternatör Harici soket (3 kutuplu) Harici soket (3 kutuplu, 30 A) Arayüz ISO 11786 (7 kutuplu) Arayüz ISO 11783 (ISOBUS) KABİN MaxiVision2 MaxCom çok işlevli kolçak iMonitor3 (8" veya 12") WorkMonitor
6175.4 TTV
InfoCentrePro (yüksek çözünürlüklü 5" renkli ekran içeren ön konsol) Agrosky sistemi Comfortip sistemi (sürülmemiş arazi yönetimi) Comfortip profesyonel (sadece iMonitor3 ile) Max-Comfort Dynamic XL koltuk Max-Comfort Dynamic XXL koltuk Max-Comfort Evolution Active DDS koltuk Minderli yolcu koltuğu Kabin süspansiyonu, mekanik Kabin süspansiyonu, pnömatik Klima Otomatik iklim kontrolü UV korumalı panoramik tavan Hoparlörlü radyo için hazırladı Teleskopik harici aynalar Teleskopik harici aynalar, elektrikli ayarlama ve ısıtma Işık paneli Halojen çalışma lambaları LED çalışma lambaları, 4. nesil Entegre LED sürüş lambaları İç lambalar Eve dönüş işlevi Döner koltuk Kod kilidi (satış ortağı tarafından etkinleştirilir) = standart
= isteğe bağlı – = mevcut değil
* Modele bağlı olarak, standart veya isteğe bağlı.
TEKNIK VERILER - 45
6 SERİSİ AGROTRON POWERSHIFT / RCSHIFT
Teknik veriler MOTOR Üretici Model Emisyon kademesi Silindirler/kapasite Şarj havası soğutması ile birlikte turboşarjer Egzoz baypası turboşarjer Viskoz fan Deutz Common Rail (DCR) enjeksiyon basıncı Maks. güç (ECE R120) Takviye işlevi ile maks. güç (ECE R120) Anma devrinde güç (ECE R120) Takviye işlevi ile anma devrinde güç (ECE R120) Tescilli güç (AB) 2015/96 Maksimum güçte motor devri Maks. motor devri anma değeri Maks. tork Maksimum torkta devir Tork artışı Elektronik motor kontrolü Motor freni Toz tutuculu hava filtresi (PowerCore) Egzoz gazı işlemesi (EGR + DPF + SCR) Yakıt deposu kapasitesi AdBlue kapasitesi ŞANZIMAN Üretici Model Vites sayısı Yavaş hız vitesi ile vites sayısı Powershift kademeleri (ileri/geri) Çok yavaş hız vitesiyle min. hız Maksimum hız 50 km/saat (Powershift/RCshift) Maksimum hız 40 km/saat (Powershift/RCshift)
6155
6165
6175
6185
6215
152,3 / 207 – 144,4 / 196
156,2 / 212 166 / 226 147,6 / 201
–
–
157 / 214
133 / 181
144,4 / 196
157 / 214
850
889
29
24
Deutz TCD 6.1 L06 V 6 / 6.057
Adet / cm³
bar kW / HP kW / HP kW / HP
114,9 / 156 – 109,5 / 149
120,8 / 164 125,8 / 171 115,1 / 157
129,5 / 176 – 124,4 / 169
kW / HP
–
119,9 / 163
–
kW / HP dev./dk. dev./dk. Nm dev./dk. %
109,5 / 149
120 / 163
124,4 / 169
1.600 138,5 / 188 – 133 / 181
1.900 2.100 663 1.500 33
699 1.400 28
739
818 1.500 35
Litre Litre
280 35 ZF TPT18 / TPT18 RCshift 30 + 15 54 + 27 6/3
TPT16 / TPT16 RCshift Adet Adet Adet km/sa. dev./dk.'de km/s dev./dk.'de km/s
6205
TPT20 / TPT20 RCshift
0,37
0,39
50@1.969 / 50@1.530
50@1.863 / 50@1.447
40@1.575 / 40@1.224
40@1.490 / 40@1.158
Sürüş stratejileri RCshift (Manüel / Yarı Otomatik / Tam Otomatik) Otomatik powershift kademeleri (sadece RCshift) SpeedMatching SenseShift (oransal kontrollü Powershift kademeleri) Elektrohidrolik Powershuttle ComfortClutch 5 kontrol kademeli SenseClutch Elektrohidrolik kontrollü çok plakalı yaş kavrama PTO Arka PTO 540 / 540ECO / 1000 / 1000ECO Otomatik PTO Elektr. geçişli ön PTO 1000 veya 1000ECO AKSLAR VE FRENLER Ön aks üreticisi Ön aks modeli Süspansiyonlu ön aks Frenlerle birlikte ön aks Harici kuru diskli frenlerle birlikte ön aks Agrosky için hazırlandı Tüm tekerlerden elektrohidrolik etkinleştirme
Carraro 20.29
M50
46 - TEKNIK VERILER
M60L –
–
Elektrohidrolik diferansiyel kilidi etkinleştirmesi ön ve arka ASM sistemi PowerBrake servo freni Mekanik park freni Römork basınçlı hava frenleme sistemi Bağımsız pompalı hidrolik direksiyon Direksiyon pompası kapasitesi Direksiyon açısı
Dana M50 / M60L
l/dk. Derece
42 52
6 SERİSİ AGROTRON POWERSHIFT / RCSHIFT
Teknik veriler HİDROLİK VE BAĞLANTI Üretici Sabit hacimli pompa (standart) Değişken pompa (standart) Değişken pompa (isteğe bağlı) Mekanik yardımcı kontrol valfleri (standart) Mekanik yardımcı kontrol valfleri (isteğe bağlı) Elektrohidrolik yardımcı kontrol valfleri, arka (isteğe bağlı) Elektrohidrolik yardımcı kontrol valfleri, ön, ComfortPack (isteğe bağlı) Power Beyond (Hidrolik Güç Çıkışı) Maksimum çıkarılabilir yağ miktarı Elektronik kontrollü arka bağlantı (EHR) Kayma kontrollü radar sensörü Arka bağlantı kaldırma kapasitesi (standart) Arka bağlantı kaldırma kapasitesi (isteğe bağlı) Rot kolu, mekanik Rot kolu, hidrolik Kanatta harici işletim (her iki taraf) Ön bağlantı Ön bağlantı kaldırma kapasitesi ELEKTRİK SİSTEMİ Gerilim Akü (standart) Akü (isteğe bağlı) Alternatör Harici soket (3 kutuplu) Harici soket (3 kutuplu, 30 A) Arayüz ISO 11786 (7 kutuplu) Arayüz ISO 11783 (ISOBUS) KABİN MaxiVision/MaxiVision2* MaxCom kumanda kolu (sadece RCshift) iMonitor3 (8" veya 12") InfoCentrePro (ön konsol, yüksek çözünürlüklü 5" renkli ekran ile) Agrosky sistemi Comfortip sistemi (sürülmemiş arazi yönetimi) Comfortip profesyonel (sadece iMonitor3 ile) Max-Comfort Dynamic XL koltuk Max-Comfort Dynamic XXL koltuk Minderli yolcu koltuğu Kabin süspansiyonu, mekanik Kabin süspansiyonu, pnömatik Klima Otomatik iklim kontrolü UV korumalı panoramik tavan Hoparlörlü radyo için hazırladı Teleskopik harici aynalar
6155
6165
6175
6185
6205
6215
Bosch / Danfoss l/dk. l/dk. l/dk. Adet Adet Adet
84 – 120 / 160
– 120 160 2 4 2 / 4 / 5
Adet
1 / 2
Litre
O 45
kg kg
6.200 9.700
kg V V / Ah V / Ah V / A
4.110
5.480 12 12 / 143 12 / 180 14 / 200
Teleskopik harici aynalar, elektrikli ayarlama ve ısıtma Işık paneli Halojen çalışma lambaları LED çalışma lambaları, 4. nesil Entegre LED sürüş lambaları Eve dönüş işlevi Döner koltuk Kod kilidi (satış ortağı tarafından etkinleştirilir) = standart
= isteğe bağlı – = mevcut değil
* Modele bağlı olarak, standart veya isteğe bağlı.
TEKNIK VERILER - 47
6 SERİSİ AGROTRON TTV
Teknik veriler MOTOR Üretici Model Emisyon kademesi Silindirler/kapasite Şarj havası soğutması ile birlikte turboşarjer Egzoz baypası turboşarjer Elektronik viskoz fan Deutz Common Rail (DCR) enjeksiyon basıncı Maks. güç (ECE R120) Takviye işlevi ile maks. güç (ECE R120) Anma devrinde güç (ECE R120) Takviye işlevi ile anma devrinde güç (ECE R120) Tescilli güç (AB) 2015/96 Maksimum güçte devir Maks. motor devri anma değeri Maks. tork Maksimum torkta devir Tork artışı Elektronik motor kontrolü Motor freni Toz tutuculu hava filtresi (PowerCore) Egzoz gazı işlemesi (EGR + DPF + SCR) Yakıt deposu kapasitesi AdBlue kapasitesi TTV ŞANZIMAN Üretici Model Hız aralıkları Maksimum hız 50 km/saat Maksimum hız 40 km/saat Aktif hareketsiz durum kontrolü (PowerZero) Seyir kontrol Sürüş stratejileri (Manüel / Otomatik / PTO) ECO/güç yönetimi Elektrohidrolik Powershuttle 5 kontrol kademeli SenseClutch PTO Arka PTO 540 / 540ECO / 1000 / 1000ECO Otomatik PTO
6155 TTV 6165 TTV 6175 TTV 6185 TTV 6205 TTV 6215 TTV Deutz TCD 6.1 L06 V 6 / 6.057
Adet / cm³
bar kW / HP kW / HP kW / HP
114,9 / 156 – 109,5 / 149
120,8 / 164 125,8 / 171 115,1 / 157
129,5 / 176 – 124,4 / 169
1.600 134,3 / 183 138,5 / 188 129 / 176
149,1 / 203 152,3 / 207 135,7 / 185
156,2 / 212 166 / 226 147,6 / 201
kW / HP
–
119,9 / 163
–
133 / 181
144,4 / 196
157 / 214
kW / HP dev./dk. dev./dk. Nm dev./dk. %
109,5 / 149
120 / 163
124,4 / 169
133 / 181
144,4 / 196
157 / 214
850
889
29
24
1.900 2.100 663 1.500 33
699 1.400 28
739
818 1.500
31
35
–
Litre Litre
Adet dev./dk.'de km/s dev./dk.'de km/s
280 35
400 50
Eccom 1.5
ZF Eccom 1.5 / 1.5 HD 4
S-Matic 180 +
50@1.831
50@1.773 / 50@2.051
50@1.902
40@1.464
40@1.418 / 40@1.641
40@1.521
Adet
2 + 2
Elektr. geçişli ön hidrolik ön PTO 1000 veya 1000ECO AKSLAR VE FRENLER Ön aks üreticisi Ön aks modeli Ayarlanabilir çubuk tipi aks Süspansiyonlu ön aks Frenlerle birlikte ön aks Harici kuru diskli frenlerle birlikte ön aks Agrosky için hazırlandı Tüm tekerlerden elektrohidrolik etkinleştirme
Carraro 20.29
Dana M50
– –
Elektrohidrolik diferansiyel kilidi etkinleştirmesi ön ve arka ASM sistemi PowerBrake servo freni Elektronik park freni (EPB) Hidrolik römork freni valfi Trailer stretch (römork esneme) işlevi Römork basınçlı hava frenleme sistemi Bağımsız pompalı hidrolik direksiyon Direksiyon pompası kapasitesi Direksiyon açısı
48 - TEKNIK VERILER
M60L
l/dk. Derece
52 52
6 SERİSİ AGROTRON TTV
Teknik veriler HİDROLİK VE BAĞLANTI Üretici Değişken pompa (standart) Değişken pompa (isteğe bağlı) Yük algılama hidrolik sistemi Elektrohidrolik yardımcı kontrol valfleri, arka (standart) Elektrohidrolik yardımcı kontrol valfleri, arka (isteğe bağlı) Elektrohidrolik yardımcı kontrol valfleri, ön, ComfortPack (isteğe bağlı) Akış oranına ve zamana göre oransal kontrol Power Beyond (Hidrolik Güç Çıkışı) Maksimum çıkarılabilir yağ miktarı Ayrı yağ deposu Elektronik kontrollü arka bağlantı (EHR) Kayma kontrollü radar sensörü Arka bağlantı kaldırma kapasitesi Rot kolu, mekanik Rot kolu, hidrolik Kanatta harici işletim (her iki taraf) Konum kontrollü ön bağlantı Ön bağlantı kaldırma kapasitesi ELEKTRİK SİSTEMİ Gerilim Akü (standart) Akü (isteğe bağlı) Alternatör Harici soket (3 kutuplu) Harici soket (3 kutuplu, 30 A) Arayüz ISO 11786 (7 kutuplu) Arayüz ISO 11783 (ISOBUS) KABİN MaxiVision2 Çok işlevli kolçak iMonitor3 (8" veya 12") WorkMonitor
6155 TTV 6165 TTV 6175 TTV 6185 TTV 6205 TTV 6215 TTV Bosch / Danfoss 120
l/dk. l/dk.
170
160
Adet Adet
4 5 / 6 / 7
Adet
1 / 2
Litre Litre
1 / 2 40 50
kg
kg V V / Ah V / Ah V/A
9.200
10.000
4.110
5.480 12 12 / 143 12 / 180 14 / 200
InfoCentrePro (ön konsol, yüksek çözünürlüklü 5" renkli ekran ile) Agrosky sistemi Comfortip sistemi (sürülmemiş arazi yönetimi) Comfortip profesyonel (sadece iMonitor3 ile) Max-Comfort Dynamic XL koltuk Max-Comfort Dynamic XXL koltuk Max-Comfort Evolution Active DDS koltuk Minderli yolcu koltuğu Kabin süspansiyonu, mekanik Kabin süspansiyonu, pnömatik Klima Otomatik iklim kontrolü UV korumalı panoramik tavan Hoparlörlü radyo için hazırladı Teleskopik harici aynalar Teleskopik harici aynalar, elektrikli ayarlama ve ısıtma Işık paneli Halojen çalışma lambaları LED çalışma lambaları, 4. nesil Entegre LED sürüş lambaları İç lambalar Eve dönüş işlevi Döner koltuk Kod kilidi (satış ortağı tarafından etkinleştirilir) = standart
= isteğe bağlı – = mevcut değil
* Modele bağlı olarak, standart veya isteğe bağlı.
TEKNIK VERILER - 49
6.4 SERISI AGROTRON POWERSHIFT / RCSHIFT
Teknik veriler BOYUTLAR VE AĞIRLIKLAR Ön aks modeli Flanş boyutu, ön aks Flanş boyutu, frenlerle birlikte ön aks Flanş boyutu, harici kuru diskli frenlerle birlikte ön aks Flanş boyutu, arka aks Flanş boyutu, ayarlanabilir çubuk tipi aks (min. - maks.) Lastikler, ön (min.) Lastikler, arka (min.) Lastikler, ön (maks.) Lastikler, arka (maks.) Dingil mesafesi (A) Uzunluk (min. / maks.) (B) Yükseklik (min. / maks.) (C) Genişlik (min. / maks.) (D) Yerden yükseklik (min. / maks.) (E) Yüksüz ağırlık (min. / maks.)
6155.4
6175.4
CA 20.29 1.840 1.890 – 1.720 – 420 / 85 R28 520 / 85 R38 600 / 60 R28 710 / 60 R38 2.543 4.193 / 5.255 2.920 / 3.032 2.456 / 2.720 390 / 490 7.080 / 7.480
mm mm mm mm mm
mm mm mm mm mm kg
6.4 SERİSİ AGROTRON TTV
Teknik veriler BOYUTLAR VE AĞIRLIKLAR Ön aks modeli Flanş boyutu, ön aks Flanş boyutu, frenlerle birlikte ön aks Flanş boyutu, harici kuru diskli frenlerle birlikte ön aks Flanş boyutu, arka aks Flanş boyutu, ayarlanabilir çubuk tipi aks (min. / maks.) Lastikler, ön (min.) Lastikler, arka (min.) Lastikler, ön (maks.) Lastikler, arka (maks.) Dingil mesafesi (A) Uzunluk (min. / maks.) (B) Yükseklik (min. / maks.) (C) Genişlik (min. / maks.) (D) Yerden yükseklik (min. / maks.) (E) Yüksüz ağırlık (min. / maks.)
6165.4
6155.4 TTV mm mm mm mm mm
mm mm mm mm mm kg
6165.4 TTV
6175.4 TTV
CA 20.29 1.840 1.890 – 1.876 1.944 / 2.312 420 / 85 R28 520 / 85 R238 600 / 60 R28 710 / 60 R38 2.543 4.193 / 5.255 2.920 / 3.032 2.416 / 2.720 390 / 490 7.540 / 7.940
Minimum uzunluk: kaputtan kaldırılmış konumda arka bağlantıya kadar/maksimum uzunluk: ön bağlantı ile birlikte 1.000 kg ön balasttan indirilmiş konumda arka bağlantıya kadar. Min. / maks.: seçeneklere ve lastiklere bağlıdır. Teknik veriler ve sayılar yalnızca kılavuz oluşturması amacıyla sağlanmıştır. DEUTZ-FAHR ürünlerini sürekli olarak ihtiyaçlarınıza uyarlamaya kendini adamıştır ve bu nedenle ön bildirimde bulunmaksızın güncellemeler yapma hakkını saklı tutar. İzin verilen yerlerde maksimum hız 50 km/saattir. Lastiklere bağlı olarak, indirgenmiş motor devrinde maksimum hız 40 / 50 km/saattir.
50 - BOYUTLAR VE AĞIRLIKLAR
6 SERISI AGROTRON POWERSHIFT / RCSHIFT
Teknik veriler
6155
BOYUTLAR VE AĞIRLIKLAR Ön aks modeli Flanş boyutu, ön aks Flanş boyutu, frenlerle birlikte ön aks Flanş boyutu, harici kuru diskli frenlerle birlikte ön aks Flanş boyutu, arka aks Flanş boyutu, ayarlanabilir çubuk tipi aks (min. - maks.) Lastikler, ön (min.) Lastikler, arka (min.) Lastikler, ön (maks.) Lastikler, arka (maks.) Dingil mesafesi (A) Uzunluk (min. / maks.) (B) Yükseklik (min. / maks.) (C) Genişlik (min. / maks.) (D) Yerden yükseklik (min. / maks.) (E) Yüksüz ağırlık (min. / maks.)
mm mm mm mm mm
6165
6175
CA 20.29 1.840 1.890
6185 Dana M50 1.780 1.780
– 1.720
Dana M50 / M60L 1.780 / 1.940 – – / 2.046 1.890
6215 Dana M60L 1.940 2.046
– 230 / 95 R32 270 / 95 R44 600 / 60 R28 710 / 60 R38
mm mm mm mm mm kg
6205
270 / 95 R36 380 / 90 R46 600 / 60 R30 710 / 60 R42 2.767
4.347 / 5.712 2.932 / 3.032 2.456 / 2.720 365 / 465
2.848 4.478 / 5.793
4.397 / 5.712 3.032 / 3.082 2.486 / 2.720 465 / 515 7.200 / 7.600
2.486 / 2.541 7.930 / 8.330
6 SERİSİ AGROTRON TTV
Teknik veriler
6155 TTV 6165 TTV 6175 TTV 6185 TTV
BOYUTLAR VE AĞIRLIKLAR Ön aks modeli Flanş boyutu, ön aks Flanş boyutu, frenlerle birlikte ön aks Flanş boyutu, harici kuru diskli frenlerle birlikte ön aks Flanş boyutu, arka aks Flanş boyutu, ayarlanabilir çubuk tipi aks (min. / maks.) Lastikler, ön (min.) Lastikler, arka (min.) Lastikler, ön (maks.) Lastikler, arka (maks.) Dingil mesafesi (A) Uzunluk (min. / maks.) (B) Yükseklik (min. / maks.) (C) Genişlik (min. / maks.) (D) Yerden yükseklik (min. / maks.) (E) Yüksüz ağırlık (min. / maks.)
mm mm mm mm mm
CA 20.29 1.840 1.890
Dana M50 1.780 1.780
540 / 65 R28 650 / 65 R38 600 / 60 R30 710 / 60 R42 2.767
4.142 / 5.712 2.932 / 3.032 2.416 / 2.720 365 / 465 7.830 / 8.230
6215 TTV
Dana M60L 1.940 – 2.046 1.890 – 270 / 95 R36 380 / 90 R46
– 1.876 1.944 / 2.312 420 / 85 R28 520 / 85 R38 600 / 60 R28 710 / 60 R38
mm mm mm mm mm kg
6205 TTV
4.317 / 5.712 3.032 / 3.082 2.472 / 2.720 465 / 515 7.980 / 8.380 8.200 / 8.600
2.848 4.508 / 5.912 3.110 / 3.160 2.486 / 2.720 520 / 570 8.400 / 8.800
C
E A B (min.) B (max.)
D
BOYUTLAR VE AĞIRLIKLAR- 51
Pazarlama-İletişim Servisi – Kod 308.8513.10.4-8 – 10/19
DEUTZ-FAHR satış ortağınız
Daha fazla bilgi için, lütfen DEUTZ-FAHR satış ortağınıza başvurun veya deutz-fahr.com adresini ziyaret edin. DEUTZ-FAHR bir
markasıdır