308.8355.5.4-7_DEUTZ-FAHR_Product Range 2021_DE

PRODUKTPROGRAMM 2021

INHALT 06

TRAKTOREN

50

FRONTLADER

54

CITYLINE

58

MÄHDRESCHER

72

SDF SMART FARMING SOLUTIONS

76

SERVICE UND FINANZIERUNG

TRAKTOREN VON MORGEN KÖNNEN NICHT MIT TECHNIK VON GESTERN GEBAUT WERDEN. Leistungsstarke Traktoren, produziert an Europas modernstem Produktionsstandort. Die Landwirte und Lohnunternehmer von heute setzen auf innovative Technik, höchste Qualitätsstandards, ergonomischen Bedienkomfort und maximale Produktivität. Das Traktorenprogramm von DEUTZFAHR bietet von 50 bis 340 PS für jeden Einsatzbereich und jede Betriebsgröße den passenden Traktor: Bewährte Konfigurationen für die Herausforderungen der Praxis und eine breite Auswahl an praxisgerechten Varianten machen die ­D EUTZ-FAHR-Traktoren zu einzigartigen und leistungsstarken Arbeitstieren. Kombiniert mit den modernsten SDF Smart Farming Solutions bietet ­D EUTZ-FAHR maßgeschneiderte technologische Lösungen, um Ihre Effizienz auf dem Feld und auf der Straße zu maximieren. Aus diesem Grund können Sie sich darauf verlassen, dass DEUTZ-FAHR der ideale Partner zur Optimierung der Rentabilität Ihrer Betriebe ist.

4 - DEUTZ-FAHR

2017 wurde mit DEUTZ-FAHR Land die modernste Produktionsanlage für Traktoren eröffnet. Hier entstehen leistungsstarke Traktoren von 120 bis 340 PS, die die Anforderungen von Landwirten auf der ganzen Welt erfüllen. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Treviglio (Norditalien); hier werden alle Baureihen bis 125 PS produziert. Die Serie 5D Keyline wird in der Produktionsstätte Bandirma (Türkei) hergestellt. Ein weiterer DEUTZ-FAHR-Produktionsstandort befindet sich in Ranipet (Indien); hier laufen ­die Serien 4E und Agroplus F Keyline vom Band. Die DEUTZ-FAHR-Mähdrescher werden im Werk Zupanja (Kroatien) produziert.

Wir setzen neue Maßstäbe in punkto Produktionseffizienz und Qualität.

Lauingen. Einzigartig in der Traktorenproduktion: die Achs- und Fahrwerksprüfstände.

Bandirma, Türkei: Heimat der Serie 5D Keyline.

Ranipet, Indien: Heimat der Serie 4E.

Treviglio, Italien: Heimat der Klein- und Mittelklassetraktoren.

DEUTZ-FAHR - 5

TRAKTOREN. HP Seite SERIE 9

8

SERIE 8

10

SERIE 7

12

SERIE 6

14

WARRIOR MODELLE

22

SERIE 5

24

SERIE 4E

35

SPEZIALTRAKTOREN

36

RAUPENTRAKTOREN

46

20

30

40

50

60

70

80

100

110

120

130

140

150

160

170

6120-6140/Serie 6 Sechszylinder/Seri

5D Keyline /5D Ecoline/5D/5D TTV/5G/5

3/Agroplus F Keyline/5DF Ecoline 5DF-S-V/5DF-S-V TTV

Wegen der neuen Abgasvorschriften im Jahr 2021 sind einige Modelle nur noch erhältlich, solange Vorrat reicht.

6 - TRAKTOREN

90

5K/5KM/5KF

180

190

ie 6 Vierzylinder

200

210

220

...240 ...260 ...280 ...300 ...320 ...340

SERIE 9 TTV

Technische Daten MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) Maximale Hubkraft Radstand Gewicht

8 - TRAKTOREN

Zahl/cm³ kW / PS kW / PS kg mm kg

9290

9310

9340

217 / 295 204 / 277

DEUTZ Stage V 6 / 7.755 229 / 312 218 / 296 12.000 3.135 12.000

247 / 336 232 / 316

SERIE 9 TTV. Entwickelt, um Ihnen die Arbeit zu vereinfachen. Gebaut, um Ihre Ergebnisse zu optimieren. Mit der Serie 9 entwickelten die DEUTZ-FAHR-Ingenieure einen hochmodernen, hochintelligenten und leistungsstarken Traktor, der alle Arbeiten dank seines einzigartigen Bedienkomforts, den automatischen Funktionen und hoch innovativer Techniken erleichtert und beschleunigt -und das bei niedrigstem Ressourcenverbrauch. 50.000 Lumen LED-Arbeitsscheinwerfer, MaxiVision 2 Kabine mit 12"-iMonitor3 und innovativster precision farming Ausstattung, hocheffiziente Motoren von 295 bis 336 PS, stufenloses TTV-Getriebe für präzise Geschwindigkeiten von 0,2 bis 60 km/h bei reduzierter

Funktionen

Motordrehzahl, neu entwickelte Vorderachsfederung mit trockenen Scheibenbremsen für höchste Sicherheit, 12.000 kg Hubkraft am Heck und elektrisch öffnende Motorhaube für schnellsten Zugang zu allen Wartungspunkten. Jedes einzelne Bauteil der Serie 9 ist hoch innovativ und gehört zum Besten, was der Markt zu bieten hat. Mit der Serie 9 bietet DEUTZ-FAHR drei perfekt abgestimmte und hoch attraktive leistungsstarke Traktormodelle, mit denen Landwirte und Lohnunternehmer beste Resultate erreichen können.

• Deutz 7.8 TTCD Motor mit Stufe V Common Rail, 6-Zylinder, 24-Ventil, Doppel-Turbolader mit Ladeluftkühlung mit SCR-System und DPF-Abgasnachbehandlung • Stufenloses TTV-Getriebe mit 4 Arbeitsbereichen • Höchstgeschwindigkeit: 60 km/h (länderspezifisch) • Powerbrake-Bremssystem und automatische EPB-Feststellbremse (Elektronische Parkbremse) • Neues Vorderachsfederungskonzept und externe Scheibenbremsen • Load-Sensing-Hydraulikanlage mit bis zu 210 l/min • MaxiVision 2 Kabine, Innenausstattung aus hochwertigen Materialien, maximale Ergonomie und höchster Komfort • MaxCom-Armlehne mit integriertem Joystick für die Bedienung der wichtigsten Traktorfunktionen • iMonitor3 mit integriertem ISOBUS-System und Agrosky • Einteilige, elektrisch öffnende Motorhaube und LED-Scheinwerferpaket

ie elektrisch zu öffnende Motorhaube erleichtert alle Wartungsarbeiten rund D um den Motor.

60 km/h und maximale Sicherheit durch externe Scheibenbremsen.

TRAKTOREN - 9

Technische Daten

8280 TTV

MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R120) Maximale Hubkraft Radstand Gewicht (min./max.)

DEUTZ Stage V 6 / 6.057 211 / 287 197 / 268 11.100 2.918 9.500 / 10.300

10 - TRAKTOREN

Zahl/cm³ kW / PS kW / PS kg mm kg

SERIE 8 TTV. Ihre zuverlässige, starke und vernetzte Arbeitsmaschine. Der neue 8280 TTV ist eine zuverlässige, starke und voll vernetzte Arbeitsmaschine mit dem perfekten Technologiemix für professionelle Landwirte und Lohnunternehmer. Er setzt neue Maßstäbe in Sachen Fahrkomfort, Beschleunigung und dynamisches Fahrverhalten. Der leistungsstarke DEUTZ TTCD 6.1 Motor mit Doppel-Turbolader bringt mehr Leistung im unteren Drehzahlbereich. Dank seines vergleichsweise geringen Gewichts von 9,5 bis 10,3 Tonnen erreicht dieser Traktor ein unübertroffenes Leistungsgewicht von 33 kg/ PS. Das hohe zulässige Gesamtgewicht von 16 Tonnen bei einer Höchstgeschwindigkeit von 40, 50 oder 60km/h ermöglicht eine Nutzlast bis zu 6,5 Tonnen – absolut unerreicht in diesem Segment.

Mit einer großen Auswahl an Konfigurationen lässt sich der 8280 TTV an nahezu alle kundenspezifischen Wünsche anpassen: von der Feldarbeit hin zu Transportarbeiten, vom Grünlandbetrieb bis hin zu allen Hochleistungs- und industriellen Anforderungen. Zudem ist der 8280 TTV ein perfekter Mehrzwecktraktor für moderne Lohnunternehmer. Das neue Kabinendesign bietet einen nie dagewesenen Fahrkomfort und schafft die ideale Arbeitsumgebung für viele Stunden am Lenkrad. Neue Techniken der intelligenten Landwirtschaft, wie SDF Fleet Management oder der SR20Empfänger, machen den 8280 TTV fit für die Zukunft.

Dynamische Kraft.

Zuverlässigkeit.

• 287 PS starker Motor mit Doppel-Turbolader • Compound TTV Getriebe mit einer Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h • Zulässiges Gesamtgewicht 16.000 kg • Frontzapfwelle mit zwei Drehzahlen • Load Sensing-Hydraulikanlage (210 l/min)

• High-Tech made in Germany • Technologische Lösung für maximale Effizienz, einfache Wartung und höchste Zuverlässigkeit • Motorölwechselintervall 1000 Stunden • Schnellster Service dank Fernwartung

Konnektivität.

Komfort.

• iMonitor mit XTend, Section Control mit 200 Teilbreiten und Funktion für automatisches Wenden (AutoTurn) • SR20 GNSS-Empfänger einschließlich Skybridge für SDF Guidance • Volle Integration von ISOBUS-Funktionen einschließlich TIM • SDF Fleet Management für vollständige Kontrolle der Maschinendaten

• Intelligente Vorderachsfederung und luftgefederte Kabine • Klimaautomatik mit zusätzlichen Luftdüsen • Neues LED-Paket mit bis zu 23 LED-Leuchten • DAB+ Radio mit Freisprechanlage und Bluetooth • Intelligentes Anhängerbremssystem iTBM

MaxCom-Joystick und ergonomische Bedienung der Steuergeräte.

Innovative Vorderachsfederung und trockene Scheibenbremsen.

TRAKTOREN - 11

SERIE 7 TTV

Technische Daten MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R120) Maximale Hubkraft Radstand Gewicht (min./max.)

12 - TRAKTOREN

7230 Zahl/cm³ kW / PS kW / PS kg mm kg

7250 DEUTZ Stage V 6 / 6.057

166 / 226 157 / 214

181 / 246 169 / 230 10.000 2.868 8.200 / 9.100

SERIE 7 TTV. Deutsche Spitzentechnologie für maximale Produktivität. Die beiden Modelle der Serie 7 mit bis zu 246 PS zeichnen sich durch ihre unverwechselbaren deutschen Qualitätsmerkmale aus: Hochwertigkeit, Innovation und Zuverlässigkeit sorgen in Kombination mit modernster Technologie für noch mehr Kosteneffizienz und Komfort. Die Serie 7 verkörpert den Höhepunkt der hoch innovativen und intelligenten Traktortechnologie, die in unserem neuen Werk in Lauingen produziert wird. Die Serie 7 wird mit dem außergewöhnlichen Komfort der MaxiVision 2 Kabine, intuitiver Bedienung, einer neu konzipierten Armlehne, hochmodernen

Funktionen

SDF Smart Farming Solutions und einer hoch e ffizienten Motor- und Getriebetechn ologie angeboten. Ein innovatives Vorderachsfederungskonzept und externe Scheibenbremsen gewährleisten optimalen Fahrkomfort und maximale Sicherheit. Zudem ergänzen leistungsstarke Hydrauliksysteme und die kraftvolle Hubkraft im Heck und in der Front das Leistungsangebot der Serie 7 und machen diesen Traktor für Lohnunternehmer und Landwirte zum idealen Partner für maximale Produktivität.

• Deutz-Motor 6.1 TCD, Stufe V, Common-Rail Einspritzanlage mit 6 Zylindern, mit 24 Ventilen, Turbolader mit Ladeluftkühler und SCR-Abgasnachbehandlungssystem und passivem DPF • Stufenloses TTV-Getriebe mit 4 Arbeitsbereichen und stufenloser Geschwindigkeit von 0 bis 60 km/h (länderspezififsch) • SenseClutch PowerShuttle, in 5 Stufen einstellbares Reversierverhalten • Powerbrake-Bremssystem und automatische EPB-Feststellbremse (Elektronische Parkbremse) • Elektronisch gesteuerter Kraftheber mit optionalem Radarsensor und bis zu 3 Zapfwellendrehzahlen (540ECO/1000/1000ECO) • Load-Sensing-Hydraulikanlage mit Verstellpumpe mit bis zu 160 l/min • MaxiVision 2, Innenausstattung aus hochwertigen Materialien, maximaler Komfort mit ergonomisch angeordneten Bedienelementen • Multifunktionsarmlehne mit integriertem MaxCom Joystick für die Bedienung der wichtigsten Traktorfunktionen • iMonitor3 für verschiedene Anwendungen von SDF Guidance, SDF Data Management und ISOBUS

Jetzt neu für alle TTV-Modelle: Sitz bis zu 23° drehbar für erhöhten Bedien- und Arbeitskomfort.

Die MaxCom-Armlehne der Serie 7 TTV ist mit den wichtigsten Bedienelementen ausgestattet und ermöglicht die vollständige Bedienung der Maschine.

TRAKTOREN - 13

SERIE

6.

16

SERIE 6 SECHSZYLINDER

18

SERIE 6 VIERZYLINDER

20

SERIE 6120-6140

SERIE 6 6155

Technische Daten

PS/ RCSHIFT MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Zahl/cm³ Maximale Leistung (ECE R120) kW / PS Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R120) Hubkraft des Heckkrafthebers Radstand Leergewicht (min./max.)

16 - TRAKTOREN

kW / PS kg mm kg

TTV

6165 PS/ RCSHIFT

TTV

6175 PS/ RCSHIFT

TTV

6185 PS/ RCSHIFT

TTV

6205 PS/ RCSHIFT

TTV

114,9 / 156

120,8 / 164

DEUTZ Stage V 6 / 6.057 129,5 / 176 138,5 / 188 134,3 / 183 152,3 / 207 149,1 / 203

109,5 / 149

115,1 / 157

124,4 / 169

133 / 181

129 / 176 144,4 / 196 135,7 / 185

6215 PS/ RCSHIFT

TTV

156,2 / 212 147,6 / 201

9.700

9.200

9.700

9.200 9.700 2.767

9.200

9.700

9.200

9.700

10.000 9.700 2.848

10.000

7.200 / 7.600

7.830 / 8.230

7.200 / 7.600

7.830 / 8.230

7.980 / 8.380

7.200 / 7.600

8.200 / 8.600

7.930 / 8.330

8.400 / 8.800

8.400 / 8.800

7.200 / 7.600

7.930 / 8.330

SERIE 6. SECHSZYLINDER. Bester Technologiemix in ihrer Klasse. Ob Groß-, Mittelstands- oder Kleinbetrieb, ob Lohnunternehmen oder Kommune, so unterschiedlich die Aufgabenprofile auch sind, eines haben alle gemeinsam: Sie müssen erfolgreich sein. Hierfür muss die Traktortechnik zu 100 % zum Aufgabenprofil passen. Pflügen, säen, pflegen, transportieren, Futter ernten, Frontladerarbeiten, welches Einsatzspektrum der Traktor abdecken muss, definiert jeder individuell. Genauso wie den Ausstattungsumfang. Dafür hat

Funktionen

DEUTZ-FAHR die neue Serie 6 Stufe V konzipiert. Mit Modellen von 156 bis 212 PS, zwei Radständen, drei Getriebevarianten, zwei Kabinentypen mit unterschiedlichen Komfortstufen und unzähligen weiteren Ausstattungsmöglichkeiten können Sie sich den besten Technologiemix in dieser Traktorenklasse zusammenstellen – Ihren eigenen, ganz individuellen Traktor. Mit der neuen Serie 6 hat DEUTZFAHR die Ausstattungsvielfalt neu definiert.

• Deutz-Motor TCD 6.1, Stufe V, Common-Rail Einspritzanlage mit 6 Zylindern, 24 Ventile pro Zylinder, Turbolader mit Ladeluftkühlung • Kompakte Abgasnachbehandlung mit passivem DPF und SCR • Kühlerpaket aus Vollaluminium mit exklusivem Öffnungssystem • Powershift: feinst abgestuftes 5-Gang-Powershift-Getriebe mit 6 Lastschaltstufen • RCshift: voll robotisiertes Getriebe mit 54+27, mit Ultra- und Super-Eco-Motordrehzahl bei 40/50 km/h* • TTV: Stufenloses Getriebe mit 4 Arbeitsbereichen und stufenloser Geschwindigkeit von 0 bis 50* km/h • Intelligentes elektronisches Getriebemanagement, mit InfoCentrePro-Interface • Externe trockene Scheibenbremsen für einzigartige Bremsleistungen • Adaptive Vorderachsfederung mit 3 automatischen Dämpfungsstufen • Load-Sensing-Hydraulikanlage mit bis zu 170 l/Min und bis zu 7 elektronisch gesteuerten Hydraulikventilen • Integrierter Frontkraftheber mit zwei verfügbaren Zapfwellendrehzahlen • MaxiVision Kabine für höchsten Komfort und maximale Ergonomie • Elektronische Steuerung mit iMonitor, bereit für Farming 4.0 • LED-Lichtpaket der 4. Generation mit integrierten Frontscheinwerfern in exklusivem Stil

ochmoderne Instrumententafel mit InfoCentrePro: 5"-Farbdisplay mit hoher H Auflösung für ein benutzerdefiniertes Informationskonzept auf Topniveau. Sicherheit durch Codesperre: Ver- und Entsperren mit PIN.

abine und Motorhaube sind voneinander getrennt, um Geräusche und Vibrationen K zu reduzieren und so den Komfort zu steigern.

TRAKTOREN - 17

SERIE 6.4 Technische Daten

6145.4

6155.4

PS/RCSHIFT PS/RCSHIFT MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) Hubkraft des Heckkrafthebers Radstand Leergewicht (min./max.) *ECE R24

18 - TRAKTOREN

Zahl/cm³ kW / PS 105,9/144* kW / PS 101,1 /137* kg 6.200 mm kg 76.570 /7.450

6165.4 TTV

114,9 / 156 109,5 / 149 9.700

9.200

6.570 /7.450

7.680 /8.080

PS/RCSHIFT

6175.4 TTV

DEUTZ Stage V 4 / 4.038 120,8 / 164 115,1 / 157 9.700 9.200 2.543 6.570 /7.450 7.680 /8.080

PS/RCSHIFT

TTV

125,8 / 171 119,9 / 163 9.700

9.200

6.570 /7.450

7.680 /8.080

SERIE 6. VIERZYLINDER. Der beste Technologiemix mit 4 Zylindern. Vierzylinder-Traktoren sind für viele Anwendungen in der Landwirtschaft die beste Wahl. Aus diesem Grund präsentiert DEUTZFAHR die Serie 6 mit vier Vierzylindermodellen von 144 PS (105,9 kW) bis 171 PS (125,8 kW). Die Deutz TCD 4.1-Motoren mit modernster Abgastechnologie der Stufe V sprechen direkter an, bieten größere Drehmomentreserven und sind schon bei niedrigen Drehzahlen extrem durchzugsstark. Bei der Getriebetechnik haben Sie die Wahl: vom sechsstufigen Powershift-Getriebe über das komfortable RCshift-

Funktionen

Sechsstufiges Powershift-Getriebe.

Getriebe mit robotisierten Schaltvorgang bis hin zum stufenlosen TTV Getriebe. Alle erreichen ihre Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h (40 km/h) bei reduzierter Motordrehzahl, beim RCshift sogar mit nur 1.530 U/min. Auch beim Kabinenkomfort haben Sie die Wahl: Die MaxiVisionKabine bietet mit unzähligen Ausstattungsvarianten, von mechanischmanueller Bedienung bis hin zu elektronischen Multifunktionshebeln, genau den von Ihnen gewünschten Komfort.

• Vierzylinder-Modelle von 144 PS (105,9 kW) bis 171 PS (125,8 kW) • Deutz TCD 4.1 Motoren mit Abgasstufe V • Sechsstufiges Powershift-Getriebe oder RCshift-Getriebe mit robotisierten Schaltvorgang oder stufenloses TTV Getriebe • Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h (40 km/h) bei reduzierter Motordrehzahl (RCshift sogar bei nur 1.530 U/min) • MaxiVision-Kabine mit mechanisch-manueller Bedienung oder elektronischen MultifunktionsBedienelementen

RCshift-Getriebe mit robotisierten Schaltvorgang.

TRAKTOREN - 19

6120-6130-6140 Technische Daten

6120 PS

MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Maximale Leistung mit Boost-Funktion (ECE R120) Bohrung / Hub Dieseltankinhalt Tankinhalt (AdBlue)

20 - TRAKTOREN

6130 TTV

PS

6140 TTV

FARMotion

PS

TTV DEUTZ

Stage IV Zahl/cm³ kW / PS kW / PS mm l l

4 / 3.849 93 / 126

100 / 136 103 / 115,5 185 12

4 / 3.620 100,1 / 136 105 / 143 98 / 120

SERIE 6. 6120/6130/6140. Der beste Technologiemix jetzt noch kompakter. DEUTZ-FAHR hat die Serie um sechs kompakte Vierzylinder-Traktoren erweitert: Die Modelle 6120, 6130 und 6140 sind jeweils mit TTV- oder Powershift-Getriebe erhältlich. Vom Pflügen, Säen und Grubbern bis hin zu Transport-, Ernte- und Frontladerarbeiten – die Traktoren der Serie 6 sind genauso vielseitig wie Ihre tägliche Arbeit. Maximale Wendigkeit, höchste Effizienz und unvergleichlicher Bedienkomfort sind die Markenzeichen der neuen Serie 6. Das moderne Motorhaubendesign, das LED-Lichtpaket und der 8" iMonitor in der Kabine fügen sich nahtlos in die gesamte Modellpalette ein. Wie die bestehende Serie 6 verfügen auch die neuen, kompakten Vierzylinder-Traktoren über eine leistungsstarke Hydraulikanlage sowie eine Reihe von hydraulischen

Funktionen

• • • • • • • • • • • •

Steuergeräten an Front und Heck. Hocheffiziente Deutz- (6140) oder FARMotion-Motoren (6120 und 6130) (Stufe IV) mit einer Leistung von 126 bis 143 PS (93 bis 105 kW) sorgen für höchste Leistung und niedrigen Kraftstoffverbrauch – typisch für diese Modelle. Eine Vielzahl von Ausstattungsoptionen ist verfügbar. Die geräumige Kabine bietet den von DEUTZ-FAHR gewohnten hohen Bedien- und Fahrkomfort. Mit den sechs Modellen der Serie hat DEUTZ-FAHR den Technologiemix um weitere Optionen ergänzt. Betriebe, die ein kompaktes Modell mit umfangreicher Ausstattung und Komfort suchen, finden garantiert einen perfekt geeigneten Allround-Traktor, der ihrem Arbeitsprofil und ihren individuellen Anforderungen entspricht.

Elektronisch gesteuerte Vierzylinder-Motoren der Stufe IV mit elektronischem Visco-Lüfter Stufenloses TTV- oder Powershift-Getriebe (30+30- oder 60+60-Gang-Versionen verfügbar) Allradantrieb und Differentialsperre (100 %) mit elektrohydraulischer Zuschaltung gefederte Vorderachse 4-Rad-Bremssystem und hydraulische Feststellbremse (HPB) serienmäßig Hydraulische Motorbremse verfügbar Drei Hydraulikpakete mit 22 Ausstattungsoptionen Die Hubkraft des Frontkrafthebers beträgt 2.880 kg, die des Heckkrafthebers rund 7.000 kg Bis zu vier Zapfwellendrehzahlen, Front- und Wegzapfwelle auf Wunsch LED-Lichtpaket mit 33.600 Lumen Neuer MaxCom-Joystick (TTV-Modelle) 5"-Farbdisplay auf dem neuen InfoCentrePro

Instrumententafel mit neuem InfoCentrePro: 5“-LCD-Farbdisplay mit hoher Auflösung für ein benutzerdefinierbares Informationskonzept auf Topniveau.

Der neue, hochergonomische MaxCom-Joystick an der Armlehne steuert alles. Separate Bedienelemente für Fahrgeschwindigkeit, Fahrtrichtung, ComfortTipVorgewendemanagement und Heckkraftheber. Des Weiteren: vier frei programmierbare Tasten für maximale Flexibilität.

TRAKTOREN - 21

WARRIOR. Die Warrior-Modelle. In brillantem Schwarz oder in original DEUTZ-FAHR-Grün – die DEUTZ-FAHR Warrior Edition wurde für Landwirte und Lohnunternehmer gebaut, die höchste Ansprüche an sich und ihre Technik stellen. Für Perfektionisten, die keine Kompromisse eingehen, jeden Tag ihr Bestes geben und auch unter schwierigsten Bedingungen nie die Flinte ins Korn werfen. Für Individualisten, die sich von der Masse abheben und ihre kompromisslose Einstellung nach außen hin demonstrieren wollen. DEUTZ-FAHR setzt neue Maßstäbe in Sachen Technik, Design, hohem Arbeitskomfort, Fahr- und Bedienkomfort

22 - TRAKTOREN

von Anbaugeräten und individueller Sonderausstattung. Warrior ist mehr als ein Name für einen Hochleistungstraktor. Warrior ist ein Ausdruck des Charakters derer, die mit dieser Maschine arbeiten. Wer einen Warrior fährt, macht ein Statement: „Ich kann alles schaffen.“ Der Warrior ist für die Serien 6, 7250 TTV und 9340 TTV erhältlich. Der 7250 TTV ist ab sofort auch in dem neuen DEUTZ-FAHR JavaGreen erhältlich. Für jeden Markt sind individuelle Ausstattungen verfügbar.

Warrior LED-Arbeitsscheinwerfer serienmäßig.

Auspuff mit Edelstahlblende.

Funktionen*

Warrior Front-LED-Scheinwerfer und schwarze Hochglanzlackierung.

• Auspuff mit Edelstahlblende • Warrior Front-LED-Scheinwerfer und schwarze Hochglanzlackierung • Warrior LED-Arbeitscheinwerfer serienmäßig • Warrior LED-Arbeitsscheinwerfer am Kabinenpfosten vorne/hinten, optional • Warrior Komfortsitz • Klimaautomatik • Warrior Bodenmatte, schwarz • Heckscheibe mit Doppeltverglassung • LED-Beleuchtung für externe Bedienelemente

*Verfügbarkeit je nach Markt und Modell

Warrior-Komfortsitz.

TRAKTOREN - 23

SERIE

5.

26

SERIE 5

28

SERIE 5G

30

SERIE 5D TTV

32

SERIE 5D/SERIE 5D ECOLINE

34

SERIE 5D KEYLINE

SERIE 5

Technische Daten MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R120) Maximale Hubkraft Radstand (4WD/2WD) Gewicht

26 - TRAKTOREN

5105 Zahl/cm³ kW / PS kW / PS kg mm kg

80,9 / 110 77 / 105 4.855 2.370 / 2.330 4.150

5115

5125

DEUTZ Stage IV 4 / 3.620 87,5 / 119 83 / 113

92,8 / 126 88 / 120 5.410

2.370

2.370 / 2.330 4.500

SERIE 5. Die Komfortklasse in der Kompaktklasse. Für die effiziente Arbeit mit Kompakttraktoren ist der Arbeits-, Fahr- und Bedienkomfort genauso wichtig wie die Vielseitigkeit. Nur wenn ein Kompakttraktor 100 % zum Aufgabenprofil des Betriebes passt, kann wirtschaftlich erfolgreich gearbeitet werden. Nur wenn der Komfort stimmt, bleibt die Leistungsfähigkeit und damit die Motivation des Fahrers über lange Zeit erhalten. Dafür hat DEUTZ-FAHR die neue Serie 5 konzipiert. Drei Modelle von 110 bis 126 PS, die sich neben ihrer Vielseitigkeit und zuverlässiger deutscher Technologie durch maximalen Komfort auszeichnen. Die komfortable Kabine ist jetzt auf Hydro-Silent-Blöcken gelagert.

Funktionen

Auch die Gangschaltung wurde überarbeitet; die Gänge werden jetzt komfortabel über Bowdenzüge geschaltet. Bis zu 40% weniger Lärm und Vibrationen in der Kabine sind das Ergebnis. Die neue gefederte Vorderachse sorgt für mehr Fahrkomfort und Sicherheit auf allen Untergründen. Welche Ansprüche Sie auch immer an einen Kompakttraktor haben, DEUTZ-FAHR erfüllt sie mit modernster Technologie, unzähligen Konfigurationsmöglichkeiten und außergewöhnlichem Komfort. DEUTZ-FAHR bietet die größte Auswahl an Kompakttraktoren.

• Deutz-Motor TCD 3.6 Stufe IV mit Common-Rail Einspritzanlage, 4 Zylindern, Turbolader mit Ladeluftkühler, DOC + SCR Abgasnachbehandlungssystem • Powershift-Getriebe mit bis zu 60 Vorwärts-/60 Rückwärtsgängen und einer Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h bei reduzierter Motordrehzahl • Elektrohydraulisches in 5 Stufen einstellbares Wendegetriebe (SenseClutch) und Stop&Go Funktion • Scheibenbremsen an allen 4 Rädern, hydraulische Feststellbremse (HPB) • 4 Zapfwellendrehzahlen (540/540ECO/1000/1000ECO) Wegzapfwelle und Frontzapfwelle • 55 l, 60 l ECO oder 90 l „on demand“ Hydraulikanlage • Kabine, auf Hydro Silent-Blöcken gelagert: maximaler Komfort und unvergleichbares Design • Flexible Konfiguration, damit jede Maschine einzigartig und perfekt auf die speziellen Anforderungen abgestimmt ist • Neue Vorderachsfederung für mehr Fahrkomfort und Sicherheit

*Solange der Vorrat reicht.

Die Vorderachsfederung bietet mehr Fahrkomfort, Sicherheit und Traktion.

Zwei Motordrehzahlspeicher. Effizienz für Routinearbeiten vorprogrammiert.

TRAKTOREN - 27

SERIE 5G

Technische Daten MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R120) Maximale Hubkraft Radstand (4WD/2WD) Gewicht

28 - TRAKTOREN

5080 G

5090 G

5090 G PLUS

5090.4 G PLUS

5100 G

5110 G

5110 G PLUS

5120 G

FARMotion Stage III B Zahl/cm³ kW / PS kW / PS kg mm kg

Stage IV

3 / 2.887 58 / 79 58 / 79

65 / 88 61,7 / 84

75 / 102 71,5 / 97 4.525

2.300 / –

2.300 / 2.255 3.600

2.350 / –

2.400 / –

2.400 / 2.360 3.900

4 / 3.849 83 / 113 79 / 107

78 / 106 74 / 101 4.855 2.400 / – 4.220

85 / 116 80,6 / 110 5.410 4.320

SERIE 5G. Universell einsetzbare Traktoren nach Maß, weil sie sich Ihren Bedürfnissen anpassen. Ackerbaubetriebe, Milchviehbetriebe, Tierhaltungsbetriebe, gemischte, große und kleine landwirtschaftliche Betriebe, die im Volloder Nebenerwerb betrieben werden - das Anwendungsspektrum für Traktoren in der modernen Landwirtschaft ist vielseitiger denn je. Zudem erfüllen sie auch die Ansprüche der Forstwirtschaft und Kommunen. Mit der Serie 5G steht Ihnen nun ein universell einsetzbarer Traktor in sieben verschiedenen Modellen mit einer Leistung von 79 bis 116 PS, unterschiedlichem Radstand, verschiedenen Nutzlasten und Gewichten sowie Reifenkombinationen zur Verfügung. Damit werden alle Ihre Ansprüche perfekt abgedeckt. Auch die Konfiguration und Technologie der Serie 5G wird Ihren Anforderungen gerecht. Die

Funktionen

Kabine gewährleistet hochmodernen Arbeits- und Bedienkomfort für alle Anwendungen und maximale Leistung die neuen FARMotionMotoren bei minimalen Emissionen. Ein ECO-Getriebe mit 40 km/h sorgt für die richtige Drehzahl, um präzises, effizientes Arbeiten zu ermöglichen. Sie haben die Wahl zwischen einem mechanischen Wendegetriebe oder einem elektrohydraulischen PowerShuttle. Eine beeindruckende Hydraulikleistung und beachtliche vordere und hintere Hubkraft machen die neue 5G-Serie passend für jedes Anwendungsprofil. Welche Ansprüche Sie auch immer haben, DEUTZ-FAHR kann sie mit einem sehr umfangreichen Sortiment an universell einsetzbaren Traktormodellen versorgen.

• FARMotion-Motor mit Common-Rail Einspritzanlage, 3 oder 4 Zylinder, mit Turbolader und Ladeluftkühler • Getriebe mit einer breiten Palette an Optionen: bis zu 60 Gänge vorwärts und rückwärts und eine Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h bei reduzierter Motordrehzahl • Elektrohydraulisches in 5 Stufen einstellbares Wendegetriebe (SenseClutch) und Stop&Go Funktion • Scheibenbremsen an allen vier Rädern • 4 Zapfwellendrehzahlen (540/540ECO/1000/1000ECO) Wegzapfwelle und Frontzapfwelle • Hubkraft bis zu 4.525/ 5.410 kg je nach Version • 55 l, 60 l ECO oder 90 l „on demand“ Hydraulikanlage • 4-Pfosten-Kabine, auf Hydro Silent-Blöcken gelagert: unvergleichlicher Komfort und optimierte Sicht auf den Frontlader

Vorderachse mit Scheibenbremsen ausgestattet.

FARMotion-Motor mit SCR-Abgasnachbehandlungssystem.

TRAKTOREN - 29

SERIE 5D TTV

Technische Daten MOTOR Abgasstufe Zylinder/Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R120) Drehzahl bei maximalem Drehmoment Maximale Hubkraft Radstand Gewicht

30 - TRAKTOREN

5090

5100

5090.4

5100.4

5110.4

FARMotion Stage III B Anz./cm3 kW / PS U/min kg mm kg

3 / 2.887 65 / 88 61,5 / 83

4 / 3.849 65 / 88 75 / 102 61,8 / 84 71,5 / 97 1.600 4.310 (mit Standardhubwerk) / 3.660 (mit Kompakthubwerk) 2.141 2.271 3.958 4.058 71 / 97 67 / 91

83 / 113 79 / 107

SERIE 5D TTV. Ein neuer Meilenstein. Wie auch immer Ihre Herausforderung aussieht – der neue 5D TTV macht sie zu einem großartigen Erlebnis. Ausgestattet mit der neuesten DEUTZ-FAHR-Technologie bringt er Leistung und Komfort auf ein neues Niveau. Mit TTV Getriebe, gefederter Kabine (HydroSilen-Blöcke) und gefederter Vorderachse fühlen sich auch die längsten Arbeitstage kurz an. Seine hochwertigen Komponenten machen ihn zu einem zuverlässigen und langlebigen Traktor und damit zu einer hervorragenden Investition in die Zukunft Ihres Betriebs. Die leistungsstarken FARMotion-Motoren und die hohe Heckhubkraft machen diese Traktoren ideal für den Einsatz auf dem Feld und in der

Landwirtschaft. Die High-Flow-Hydraulik und die kompakte Bauweise ermöglichen einen optimalen Einsatz des Traktors auch im Obst- und Weinbau. Unabhängig von der Anwendung ermöglichen das TTVGetriebe, die MaxCom-Armlehne und die Vorderachsfederung mit Einzelradaufhängung ein effizientes und komfortables Arbeiten. Ob im Wein- oder Obstbau oder in der Tierhaltung– wenn Sie Leistung und Komfort brauchen, ist der 5D TTV die richtige Wahl für Ihren Betrieb. Und nicht zuletzt garantieren das 4-Radbremssystem, die hydraulische Feststellbremse und die Kategorie 4-konforme Kabine unter allen Arbeitsbedingungen stets größte Sicherheit.

Flexibilität.

Komfort.

• Mit Drei- oder Vierzylindermotoren • Zwei unterschiedlicheKraftheber stehen zur Wahl: Standard oder Compact • Individuelle Auswahl von Front- und Hecksteuergeräten • Außenbreite von 1,75 bis 2,2 m • Verfügbarkeit von Kommunalausrüstung

• TTV-Getriebe mit PowerZero-Funktion (aktiver Stillstand) • Vorderachsfederung mit Einzelradaufhängung • Integrierte MaxCom-Armlehne am Sitz • Comfortip Vorgewendemanagement • Kabine mit Hydro-Silent-Block Federung

Performance.

Sicherheit.

• • • • •

• Kabine mit Kategorie 4-Filtersystem • Hydraulische Feststellbremse (HPB) • 4-Radbremssystem

FARMotion-Motor (bis zu 113 PS) Leistungsstarke Hydraulik mit Load Sensing-Pumpe Hohe Hubkraft des Frontkrafthebers (2.880 kg) Hohe Hubkraft des Heckkrafthebers (bis zu 4.310 kg) Integration von SDF Smart Farming Solutions

Intuitiver MaxCom-Joystick.

Vorderachsfederung mit Einzelradaufhängung.

TRAKTOREN - 31

SERIE 5D

Technische Daten MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R120) Maximale Hubkraft Radstand Gewicht

32 - TRAKTOREN

5070 D ECOLINE

5080 D512

5080 D ECOLINE

5090 D512

5090 D 5090.4 5090 .4 D 5100.4 ECOLINE D512 ECOLINE D512

FARMotion Stage III B Zahl/cm³ kW / PS kW / PS kg mm kg

48 / 65 48 / 65

3 / 2.887 58 / 79 58 / 79

4 / 3.849 65 / 88 61,7 / 84 2.650 / 3.600 2.100 3.230

75 / 102 71,5 / 97

SERIE 5D/SERIE 5D ECOLINE. So vielseitig wie Ihre Arbeit. Sie besitzen einen landwirtschaftlichen Betrieb? MitGrünland oder Wald? Sie bewirtschaften Weideland, Wälder oder Parkanlagen? Sie sind für ein landwirtschaftliches oder städtisches Unternehmen tätig? Sie wünschen sich einen Traktor, der Ihren Anwendungsbereichen und finanziellen Voraussetzungen voll und ganz entspricht? Dann ist die Serie 5D von DEUTZ-FAHR genau das Richtige. Kompakt

Funktionen

mit geringem Leergewicht und neuem Motorhaubendesign. Kein anderer Traktor bietet Qualität, Zuverlässigkeit und Komfort in einer größeren Modell- und Ausstattungsvielfalt. Alle Maschinen – von der günstigsten Ecoline-Ausführung bis hin zu den Hightech-Modellen – sind serienmäßig mit modernster Technik ausgestattet.

• FARMotion-Motor Stufe IIIB Common Rail, 3 oder 4 Zylinder, mit Turbolader und Ladeluftkühlung und DOC-Abgasnachbehandlungssystem • Powershift-Getriebe 45 VW + 45 RW mit Overspeed • Elektrohydraulisches in 5 Stufen einstellbares Wendegetriebe (SenseClutch) und Stop&Go Funktion • 4 gebremste Räder mit Scheibenbremsen im Ölbad • 3 Zapfwellendrehzahlen (540/540ECO/1000), Wegzapfwelle und Frontzapfwelle • Allradantrieb, Zapfwelle und Differentialsperren (LS und GS) elektrohydraulisch gesteuert • 42 l/min Hydraulikleistung (Ecoline-Versionen) oder 54 l/min Hydraulikleistung (LS und GS) • Auch in einer Ecoline-Version erhältlich (mechanisches Wendegetriebe, • mechanische Zuschaltung von Allradantrieb, Differentialsperre und Zapfwelle)

D Ecoline mit mechanischer Zuschaltung von Allradantrieb, 5 Zapfwelle und Differentialsperren.

Auf Wunsch können die 5D-Modelle mit dem neuen Sauter-Frontkraftheber ausgestattet werden.

TRAKTOREN - 33

ompaktkühler mit Visco-Lüfter und PowerCore K Luftfilter für maximale Motoreffizienz.

abinenkomfort. 360-Grad-Rundumsicht, K hochergonomische Bedienung und zwei Dachvarianten zur Auswahl.

SERIE 5D KEYLINE. Einfach wirtschaftlicher arbeiten. Die neuen Modelle der Serie 5D Keyline sind für Klein- und Nebenerwerbsbetriebe einfach ideal. Einfach beeindruckende Technik: Dreizylinder-FARMotion Common-Rail-Motoren, Kompaktkühler mit Visco-Lüfter und PowerCore-Luftfilter, mechanisches Fünfgang-Wendegetriebe mit 15+15 oder 30+15 Gängen. Einfach effizient: 40 km/h bei nur

Funktionen

1.870 U/min. Einfach vielseitig: 50 l/min Hydraulikpumpe, Heckkraftheber mit 3.500 kg Hubkraft und bis zu drei Zapfwellendrehzahlen. Sehr komfortable Kabine. Die neuen Modelle der Serie 5D Keyline sind die richtige Wahl für alle, die einfach nur wirtschaftlich arbeiten wollen.

• FARMotion-Motoren mit elektronischer Common Rail Einspritzung mit 2.000 bar, Abgasrückführung und DOC • Kompaktkühler mit Visco-Lüfter und PowerCore Luftfilter • Mechanisches Getriebe mit bis zu 30+15 Gängen • 40 km/h Höchstgeschwindigkeit bei 1.870 U/min • Elektrohydraulische Zuschaltung für Allradantrieb und Differentialsperre. Vierradbremssystem • Lenkeinschlagwinkel 55 Grad • Zapfwelle 540/540ECO/1000

SERIE 5D KEYLINE

Technische Daten

5070 D KEYLINE

5080 D KEYLINE

MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R120) Maximale Hubkraft Radstand Gewicht

34 - TRAKTOREN

5090 D KEYLINE

5100 D KEYLINE

FARMotion Zahl/cm³ kW / PS kW / PS kg mm kg

Stage III B 3 / 2.887 48 / 65 48 / 65

58 / 79 58 / 79

65 / 88 61,6 / 84 2.500 / 3.500 2.100 3.230

71 / 97 67,3 / 92

as digitale Display liefert alle relevanten D Traktorinformationen auf einen Blick.

L ogisch und benutzerfreundlich aufgebaute Fahrerplattform.

SERIE 4E.

Der Mehrzwecktraktor. Die Serie 4E besteht aus vier Modellen von 65 PS (48 kW) bis 97 PS (71 kW) mit zwei verschiedenen Ausstattungspaketen, je nach Getriebe (mechanisch mit Höchstgeschwindigkeit 30 oder 40 km/h). Die FARMotion Dreizylinder-Motoren der Stufe III B liefern auch bei niedrigen Motordrehzahlen konstante Leistung und Drehmoment.

Funktionen

Das überarbeitete Kühlsystem ist größer und effizienter als beim Vorgängermodell. Dank der vier verschiedenen Konfigurationen der Zapfwellendrehzahlen ist die neue Serie 4E ein Mehrzwecktraktor, der ein breites Einsatzspektrum abdecken kann.

• FARMotion-Motoren Stufe III B, 3 Zylinder, Turbolader mit Ladeluftkühlung, Common Rail Einspritzung • 4 Getriebekonfigurationen: 12+3, 8+8 ECO, 15+15 und 15+15 ECO • Vorderachse Allradantrieb: 2.200 kg zulässige Last und 55° Lenkeinschlagwinkel • 4 Zapfwellenkonfigurationen: 540, 540/540E, 540/540E/1000 und 540/540E + Wegzapfwelle • Hydraulikanlage mit 42 oder 50 l/min Open Center und min. 1/max. 3 mechanischen Steuergeräten

SERIE 4E

Technische Daten

4070 E

4080 E

MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R120) Maximale Hubkraft Radstand (4WD/2WD) Gewicht (4WD/2WD)

4090 E

4100 E

65 / 88 61,6 / 84

71 / 97 67,3 / 92

FARMotion Zahl/cm³ kW / PS kW / PS kg mm kg

Stage III B 3 / 2.887 48 / 65 48 / 65

58 / 79 58 / 79 3.500 2.100 / 2.166 3.000 / 2.800

2.100 / – 3.000 / –

TRAKTOREN - 35

SPEZIALTRAKTO

OREN. 38

SERIE 5DF/DS/DV TTV

40

SERIE 5DF/DS/DV

42

SERIE 5DF ECOLINE

43

AGROPLUS F KEYLINE

44

SERIE 3

45

SERIE 5G TB

Technische Daten SERIE 5 DF TTV MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Leistung bei Nenndrehzahl (2.000/25/CE) Maximale Hubkraft Gesamtbreite hinten (min./max.) Gewicht

5090 DF TTV 5100 DF TTV 5090.4 DF TTV 5105 DF TTV FARMotion Stage III B Zahl/cm³ kW / PS kW / PS kg mm kg

SERIE 5 DS TTV MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Leistung bei Nenndrehzahl (2.000/25/CE) Maximale Hubkraft Gesamtbreite hinten (min./max.) Gewicht

38 - TRAKTOREN

3 / 2.887 65 / 88 61,5 / 83

71 / 97 67 / 91

65 / 88 61,8 / 84 3.800 1.441 / 1.632

3.187 / 3.780

4 / 3.849 75 / 102 71,5 / 97

83 / 113 79 / 107

3.415 / 4.008

5090 DS TTV 5100 DS TTV 5090.4 DS TTV 5105 DS TTV

5115 DS TTV

FARMotion Stage III B Zahl/cm³ kW / PS kW / PS kg mm kg

SERIE 5 DV TTV MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Leistung bei Nenndrehzahl (2.000/25/CE) Maximale Hubkraft Gesamtbreite hinten (min./max.) Gewicht

5115 DF TTV

3 / 2.887 65 / 88 61,5 / 83

71 / 97 67 / 91

65 / 88 61,8 / 84 2.600 1.267 / 1.517

3.165 / 3.768

4 / 3.849 75 / 102 71,5 / 97

83 / 113 79 / 107

3.218 / 3.821

5090 DV TTV 5100 DV TTV 5090.4 DV TTV 5105 DV TTV 5115 DV TTV FARMotion Stage III B Zahl/cm³ kW / PS kW / PS kg mm kg

3 / 2.887 65 / 88 61,5 / 83

3.081 / 3.590

71 / 97 67 / 91

65 / 88 61,8 / 84 2.600 1.077 / 1.293

4 / 3.849 75 / 102 71,5 / 97

3.134 / 3.643

83 / 113 79 / 107

SERIE 5DF/DS/DV TTV. Maximale Technik und Ergonomie auf kleinstem Raum. Noch nie wurden Leistung, Produktivität und Komfort in einem Spezialtraktor so perfekt kombiniert wie in der neuen Serie 5 DF/ DS/DV TTV. DEUTZ-FAHR präsentiert einen neuen, innovativen Spezialtraktor für höchste Ansprüche: Das stufenlose TTV Getriebe, maximaler Fahr- und Bedienkomfort und eine leistungsstarke Hydraulikanlage garantieren eine noch nie dagewesene Produktivität.

Funktionen

Die Serie 5 DF/DS/DV TTV kann individuell und flexibel für die vielfältigen Aufgaben im Obst- und Weinbau eingesetzt und konfiguriert werden. Je nach Anwendung und Aufgabenstellung können einzelne Ausstattungen und Hydraulikpakete konfiguriert werden. Alle haben eines gemeinsam – die Entlastung des Fahrers, damit er sich voll und ganz auf seine Arbeit konzentrieren kann.

• FARMotion-Motoren Stufe IIIB, 3 und 4 Zylinder, 2.000 bar Common Rail, Turbolader mit Ladeluftkühlung, Kühlsystem mit e-Visco-Lüfter • Stufenloses TTV-Getriebe mit zwei automatischen Geschwindigkeitsbereichen (Feldarbeit/ Transport) • 3 Fahrmodi (AUTO/PTO/MANUAL) • Höchstgeschwindigkeit: 40 km/h bei Eco-Motordrehzahl • 3 Zapfwellendrehzahlen (540/540E/1000) mit Wegzapfwelle auf Wunsch • Hydraulikanlage mit Load Sensing-Pumpe mit 100 l/min Förderleistung • Bis zu 9 separate elektrohydraulische Steuerventile • Elektronischer gesteuerter Heckkraftheber mit maximaler Hubkraft von bis zu 3.800 kg • Vorderachsfederung mit Einzelradaufhängung • Wenderadius von 3 m und optional SDD-Schnelllenksystems • 4-Radbremssystem mit Scheibenbremsen an allen Rädern und hydraulischer Feststellbremse (HPB) • 4-Pfosten-Kabine mit ebenem Boden und Multifunktions-Armlehne MaxCom mit ergonomischem Layout • Hydro Silent-Block Kabinenfederung • Überdruckkabine mit Filtersystem der Kategorie 4

ie MaxCom-Armlehne mit ergonomischem Joystick und Bedienelemente mit klarer D Farbcodierung.

eräumige 4-Pfosten-Kabine mit ebenem Boden dank des kompakten, tiefliegenden G TTV-Getriebes.

Gefederte Vorderachse mit Einzelradaufhängung.

Die Vierradlenkung garantiert kleinsten Wenderadius.

TRAKTOREN - 39

Technische Daten SERIE 5 DF MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R120) Hubkraft des Heckkrafthebers Gesamtbreite hinten (min./max.) Leergewicht (Kabine) (min./max.)

5080 DF

Zahl/cm³ kW / PS kW / PS kg mm kg

40 - TRAKTOREN

58 / 79 58 / 79

5090.4 DF

5105 DF

5115 DF

3 / 2.887 65 / 88 61,5 / 83

71 / 97 67 / 91

65 / 88 61,8 / 84

4 / 3.849 75 / 102 71,5 / 97

83 / 113 79 / 107

2.800 1.454 / 1.642 2.617 / 2.995

5080 DS

5090 DS

2.747 / 3.125

5100 DS

5090.4 DS

5105 DS

5115 DS

4 / 3.849 75 / 102 71,5 / 97

83 / 113 79 / 107

FARMotion Stage III B Zahl/cm³ kW / PS kW / PS kg mm kg

SERIE 5 DV MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R120) Hubkraft des Heckkrafthebers Gesamtbreite hinten (min./max.) Leergewicht (Kabine) (min./max.)

5100 DF

FARMotion Stage III B

SERIE 5 DS MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R120) Hubkraft des Heckkrafthebers Gesamtbreite hinten (min./max.) Leergewicht (Kabine) (min./max.)

5090 DF

58 / 79 58 / 79

3 / 2.887 65 / 88 61,5 / 83

71 / 97 67 / 91

65 / 88 61,8 / 84 2.600 1.264 / 1.517

2.688 / 3.020

5080 DV

5090 DV

2.808 / 3.140

5100 DV

5090.4 DV

5105 DV

5115 DV

4 / 3.849 75 / 102 71,5 / 97

83 / 113 79 / 107

FARMotion Stage III B Zahl/cm³ kW / PS kW / PS kg mm kg

58 / 79 58 / 79

3 / 2.887 65 / 88 61,5 / 83

71 / 97 67 / 91

65 / 88 61,8 / 84 2.600 1.163 / 1.293

2.709 / 2.950

2.829 / 3.070

SERIE 5DF/DS/DV.

Starke Leistung bei engen Platzverhältnissen. Die Serien 5 DF/DS/DV wurdenspeziell für den Einsatzin schmalen Reihenkulturen im Obst- und Weinbau konzipiert. Sie sind mit den neuen FARMotion-Motoren ausgestattet und als Drei- oder Vierzylinder-Versionen erhältlich. Die Serie5DS bietet eine beachtliche Hubkraft von 2.600 kgsowie der Möglichkeit einerKabinen- oder Plattformversion. 28" (hohe Version) und 20" (niedrige Version mit niedrigeren Kotflügeln und anderer Bodenfreiheit). Die „schmale“ Version mit einer minimalen hinteren Gesamtbreite von 116 cm (je nach Bereifung) erlaubt dem 5DV, in den engsten Reihen zu arbeiten. Das neue DEUTZ-FAHR-Vorderachskonzept ist für Spezialtraktoren

Funktionen

einzigartig; ein echtes Highlight. Die Einzelradaufhängung in Doppelquerlenker-Bauweise ermöglicht jedem Vorderrad einen unabhängigen Höhenausgleich. Das Ergebnis ist eine hervorragende Federung in allen Einsatzszenarien. Der Federweg jedes Rades wird durch ein adaptives elektrohydraulisches System gesteuert, so dass die Radaufstandsfläche immer vollständigen Bodenkontakt hat. Das Differential-Traktionskontrollsystem (DTC) überwacht die Radumdrehungen kontinuierlich und überträgt Drehmoment nur dann, wenn die Räder maximalen Bodenkontakt haben.

• FARMotion-Motor Stufe III B Common Rail, 3 oder 4 Zylinder, mit Turbolader mit Ladeluftkühlung und DOC-Abgasnachbehandlungssystem • 5-Gang-Getriebe mitinsgesamt 45 VW + 45 RW Gängen, 3 Lastschaltstufen und 3Gruppen • Overspeed-Getriebe für eine Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h im Eco-Modus • PowerShuttle und Stop&Go • 4-Radbremssystem • Allradantrieb, Zapfwelle und Differentialsperren elektrohydraulisch gesteuert. Auto 4WD: automatische Zuschaltung des Allradantriebs • 3 Zapfwellendrehzahlen (540/540ECO/1000) und Wegzapfwelle • 3-stufige Hydraulikanlage: High-Flow, Power-Flow, Setting-Flow mit elektronischem Joystick, Ölfluss bis zu 131l/min und bis zu 9 separate Steuerventile (vorne und hinten) • Lenkeinschlagwinkel 60°

I nfoCentre. Alle Traktorfunktionen übersichtlich im Blick. Maximale Bedienerfreundlichkeit beim Wendemanöver dank des ergonomisch am Lenkrad angeordneten PowerShuttle-Hebels.

Gefederte Vorderachse mit Einzelradaufhängung.

Kuppelpunkte für Frontkraftheber. Ausgerüstet für jeden Einsatz.

S top&Go-Funktion: Anhalten und Anfahren über das Bremspedalohne Betätigung des Kupplungspedals.

TRAKTOREN - 41

Zapfwellendrehzahlen (540/540ECO/1000) und 3 Wegzapfwelle für alle Arten von Anwendungen.

Die Fahrposition ist komfortabel und ergonomisch ausgelegt. Die Schalthebel sind rechtsseitig des Sitzes angeordnet, sodass der Bediener problemlos auf- und absteigen kann.

SERIE 5DF ECOLINE. Maximal einfach, maximal wirtschaftlich. ür landwirtschaftliche Unternehmen, die auf Sonderkulturen oder Weinbau spezialisiert sind, stellen die neuen 5DF Ecoline Traktoren eine vernünftige Entscheidung dar. Durchseine einfache Technik, den geringenKraftstoffverbrauch und die leistungsstarken 3- und 4-Zylinder-Motorenist die Serie 5DF Ecolinedas optimale Einstiegsmodell bei der Mechanisierung kleinerer Betriebe. Der Luftfilter mit PowerCore-Technologie sorgtfür eine bessere Reinigungsleistung und damitlängere Nutzungsdauer, das

Funktionen

• FARMotion-Motor Stufe III B Common Rail, 3 oder 4 Zylinder, Turbolader mit Ladeluftkühlung und DOC-Abgasnachbehandlungssystem • Geringerer Kraftstoffverbrauch bei mehrLeistung und Drehmoment • Motordrehzahlspeicher per Knopfdruck • 40 km/h ECObei reduzierter Motordrehzahl • Maximaler Lenkeinschlagwinkel 60°

SERIE 5 DF ECOLINE

Technische Daten MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R120) Maximale Hubkraft Radstand Breite (min./max.) Gewicht

42 - TRAKTOREN

funktionelle Design ermöglicht eine bessere Kühlleistungauf Grund desverbessertenLuftstromes in dem Kühlerpaket. Für maximale Sicherheit auch in Hanglagen bietet die Serie 5DF Ecoline ein im Ölbad liegendes 4-Radbremssystem. Die Hubkraft des Heckkrafthebers beträgt beachtliche 2.800 kg.Der geräumige Fahrerplatz und die optimal angeordneten Bedienelemente machen die Serie5 DF Ecoline äußerst ergonomisch.

5080 DF ECOLINE

5080.4 DF ECOLINE

5090 DF ECOLINE

5090.4 DF ECOLINE

5100 DF ECOLINE

5105 DF ECOLINE

3 / 2.887 71 / 97 67 / 91 2.600 2.011 1.597 / 1.997 2.630

4 / 3.849 75 / 102 71,5 / 97 2.800 2.141 1.624 / 2.024 2.770

FARMotion Stage III B Zahl/cm³ kW / PS kW / PS kg mm mm kg

3 / 2.887

4 / 3.849 58 / 79 58 / 79

2.600 2.011 1.466 / 1.866 2.620

3 / 2.887

4 / 3.849 65 / 88

2.800 2.141 1.450 / 1.944 2.770

61,5 / 83 2.600 2.011 1.597 / 1.997 2.620

61,8 / 84 2.800 2.141 1.584 / 1.984 2.770

Mit bis zu 3 mechanischen Steuerventilen ausgerüstet.

ompakte Abmessungen in Kombination mit höchster K Hubkraft.

AGROPLUS F KEYLINE. Der Spezialist schlechthin. Der Agroplus F Keyline vereint Schlichtheitmit Stärkein einer kompakten, multifunktionalen Modellreihe mit Leistungen von 65 bis 79 PS. Das vollsynchronisierte Getriebe bietet höchstenArbeitskomfort und kurze Arbeitszeiten und garantiert in diesem Marktsegment unvergleichbare Produktivität. Der Agroplus F Keyline eignet sich speziell für Sonderkulturen und alltägliche Aufgaben. Die FARMotionMotoren (Stufe III B) mit 3 oder 4 Zylindern wurden speziell für

Funktionen

• FARMotion-Motoren (Stufe III B), 3 oder 4 Zylinder, Turbolader mit Ladeluftkühlung, AGR und DOC • Mechanisches Getriebe in 4 Konfigurationen: 8+8, 10+10, 15+15 oder 30+15 (40 km/h Höchstgeschwindigkeit) • 4-Radbremssystem mit Scheibenbremsen im Ölbad • 2 Zapfwellenkonfigurationen (540 oder 540/540ECO) und Wegzapfwelle • Maximale Hubkraft: 3.050 kg

AGROPLUS F KEYLINE

Technische Daten MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Maximale Hubkraft Radstand Minimale Breite Gewicht

landwirtschaftliche Aufgaben konzipiert, d. h. sie sind leistungsstark, zuverlässig, kompakt und benötigen nur minimale Wartung. Wie das gesamte DEUTZ-FAHR-Angebot zeichnet sich der Agroplus F Keyline durch hochmoderne Technik, ergonomisch angeordnete Bedienelemente und ein schnittiges Design aus. Alle Modelle sind mit Plattform und klappbarem Überrollbügel erhältlich.

70 F KEYLINE

Zahl/cm³ kW / PS kg mm mm kg

3 / 2.887 48 / 65 1.996 1.325 2.200

80 F KEYLINE

80.4 F KEYLINE

FARMotion Stage III B 3 / 2.887

4 / 3.849 58 / 79

3.050 1.996 1.325 2.200

2.126 1.450 2.300

TRAKTOREN - 43

Höchster Komfort auch bei der Plattform.

Ergonomische Anordnung der Schalthebel.

SERIE 3.

Das kleine Multitalent! Die Vielseitigkeit macht die neuen Serie 3 zu einem echten Allrounder. Ob in Kombination mit montierten oder gezogenen Anbaugeräten – keine Aufgabe ist der neuen Serie 3 zu schwierig. Dieser kompakte DEUTZ-FAHR-Traktor ist alles andere als klein, wenn es für Gartenund Landschaftsbau-Unternehmen sowie für Kommunen auf die zuverlässige Ausführung einer Vielzahl an Aufgaben ankommt. Für diesen Traktor gibt es immer etwas zu tun – sei es bei der Pflege von öffentlichen und privaten Grünflächen oder im Ganzjahreseinsatz in

Funktionen

• • • • • •

Drei Modelle von 50 bis 60 PS und 2 verschiedene Plattformen Perkins-Motor Stufe V Hervorragendes Leistungsgewicht Leistungsstarke Hydraulik Heckzapfwelle mit mehreren Drehzahlen Kompakte Abmessungen und wartungsarmer DPF

Technische Daten MOTOR Abgasstufe Zylinder/Hubraum Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R120) Maximale Leistung (ECE R120) Kraftstofftankinhalt (std) Hubkraft des Heckkrafthebers Breite Leergewicht – ROPS Leergewicht – Kabine

TRAKTOREN - 44

Stadt- und Gemeindeverwaltungen. Anwendungen in Treibhäusern, Baumschulen oder Transportarbeiten sind nur einige der Bereiche, in denen sich der Traktor bestens bewährt hat. Im Vergleich zu Spezialtraktoren mit ähnlicher Leistung sind die Traktoren der Serie 3 leichter. Das bedeutet geringere Bodenverdichtung und weniger Beschädigung von Rasenflächen. Dank des geringen Gewichts und der leistungsstarken Motoren haben diese Traktoren ein außergewöhnlich gutes Leistungsgewicht.

SERIE 3 3050

3050 SCHMAL Anz./cm3 kW/PS kW/PS Liter kg mm kg kg

3060

Perkins Stage V 4 / 2.216 38 / 51 38 / 51

43,5 / 59 43,5 / 59 40 1.200

1.324 1.385 -

1.389 1.500 1.810

1.575 1.885

PowerShuttle mit Stop&Go-System.

edienelemente für Getriebe, Heckkraftheber und B Steuerventile.

SERIE 5G TB.

Ein robuster Traktor für schwere Arbeiten. Die Serie 5G TB Stufe III B mit neuen, ansprechenden Merkmalen bietet zwei Modelle in zwei Varianten mit einzigartigen Eigenschaften, die von keinem anderen Produkt in ihrem Segment erreicht werden. Die Serie wurde komplett neu gestaltet. Das auffälligste Merkmal ist die einteilig zu öffnende Motorhaube – ein attraktives, modernes Styling und ein Pluspunkt sowohl für das Design als auch für die Funktionalität. Die neue Serie 5G TB ist mit speziell für den Einsatz in der Landwirtschaft entwickelten FARMotion-Vierzylinder-Motoren

Funktionen

• FARMotion Vierzylinder-Motor Stufe III B mit Abgasrückführung und DOC • 5-Gang-Getriebe mit Zweifachlastschaltung (Hi-Lo): bis zu 40 VW- und 40 RW-Gänge und eine Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h im ECO-Modus • PowerShuttle mit Stop&Go-Funktion • Vierradbremssystem mit Scheibenbremsen im Ölbad • 4 Zapfwellendrehzahlen (540/540ECO/1000/1000ECO) Wegzapfwelle optional erhältlich • 55 l/min Hydraulikanlage, Hubkraft bis zu 4.525 kg • Max. zulässiges Gesamtgewicht: 6.200 kg

SERIE 5G TB

Technische Daten MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R120) Maximale Hubkraft Radstand Gewicht mit ROPS (min./max., je nach Bereifung)

ausgestattet; diese Maschinen sind leistungsstark, zuverlässig, kompakt und benötigen nur minimale Wartung. Die Getriebe sind als mechanische oder Zweifachlastschaltungs-Versionen (Hi-Lo) erhältlich und mit mechanischem (LS) oder hydraulischem Wendegetriebe (GS) ausrüstbar. Alle Modelle der Serie 5G TB sind mit einem Vierradbremssystem mit Scheibenbremsen im Ölbad ausgestattet.

5105 G TB

Zahl/cm³ kW / PS kW / PS kg mm kg

5115 G TB FARMotion Stage III B 4 / 3.849

75 / 102 71,5 / 97

83 / 113 79 / 107 4.525 2.400 3.300 / 3.600

45 - TRAKTOREN

RAUPENTRAKTOR

OREN. 48

SERIE 5KF/5KM

49

SERIE 5K

Der multifunktionale Charakter der Serien 5KF und 5KM wird außerdem durch das außergewöhnlich robuste Chassis unterstützt.

SERIE 5KF/5KM. Volle Zugkraft für den Reihenkulturen oder die Arbeit an Berghängen. Die Serie 5KF ist mit ihrer kompakten Bauweise und den schmalen Raupenketten, die die Gesamtbreite der Maschine unter 1.460 mm halten, speziell für Reihenkulturen konzipiert. Durch dierobuste Auslegung eignet sie sich sehr gut für den Allzweckeinsatz und kann

Funktionen

• FARMotion-Motoren Stufe III B, 3 oder 4 Zylinder, Turbolader mit Ladeluftkühler und elektronischer Motorsteuerung • Getriebe 16 VW + 16 RW mit Overdrive oder 12 VW + 12 RW mit Kriechgang und synchronisiertem Wendegetriebe • Bremsbänder im Ölbad mit hydraulischer Servosteuerung • 2 Zapfwellendrehzahlen (540/540ECO) • Open-Center-Hydraulikanlage mit Pumpe mit 50 l/min und bis zu 12 Steuerventilanschlüssen mit Durchflussregeler erhältlich. Eigene Lenkungspumpe, 25 l/min • Bequeme Fahrerposition auf einer Silent-Blöcken gelagerten Plattform • ComfortTrack (optional): Bodenschonendes Fahren mit Gummiraupe.

SERIE 5KF

Technische Daten MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Max. Hubkraft Radstand Breite (min./max.) Aufstandsfläche (min./max.) Gewicht mit Überrollbügel

48 - TRAKTOREN

bei Bedarf mit breiteren Raupenketten ausgestattet werden. Die Serie 5KM ist dank ihres niedrigen Schwerpunkts und einer Breite von 1.800 mm ein perfekter Traktor für bergiges Gelände.

5090 KF

SERIE 5KM 5100 KF

5105 KM

5115 KM

FARMotion Stage III B Zahl/cm³ kW / PS kg mm mm cm2 kg

3 / 2.887 65 / 88

4 / 3.849 71 / 97

75 / 102

83 / 113

2.800 1.650 1.360 / 1.750 10.230 / 13.200 4.260

1.850 1.460 / 1.800 11.880 / 14.850 4.310

1.800 16.650 5.080

1.800 16.650 5.080

FARMotion-Motor Stufe III B, Vierzylinder, 113 PS

Sechs Laufrollen für maximale Zugkraft und erstklassige Stabilität.

SERIE 5K. Für anspruchsvolle Aufgaben in hügeligem Terrain. Der robuste 5115 K ist dafür ausgelegt, hohen Belastungen standzuhalten und eignet sich optimal für anspruchsvolle Aufgaben auf dem Feld, bei denen es auf hohe Leistungen und außergewöhnlichen Komfort ankommt. Er wurde für Höchstleistungen unter

Funktionen

• FARMotion-Motoren Stufe III B, 4 Zylinder, Turbolader mit Ladeluftkühler mit elektronischer Motorsteuerung • Getriebe 16 VW + 16 RW mit Overdrive oder 12 VW + 12 RW mit Kriechgang und synchronisiertem Wendegetriebe • Bremsbänder im Ölbad mit hydraulischer Servosteuerung • 2 Zapfwellenkonfigurationen mit Mehrscheibenkupplung im Ölbad (540/540ECO oder 540/1000) • Open-Center-Hydraulikanlage mit einer 50-l/min-Pumpe und bis zu 10 Steuerventilanschlüssen mit Durchflussregler erhältlich. Eigene Lenkungspumpe, 25 l/min • Fahrerposition auf einer flachen, auf Silent-Blöcken gelagerten Plattform • Geschmierte Gleisketten mit 6 Laufrollen pro Raupenkette für eine große Lauffläche

SERIE 5K

Technische Daten MOTOR Abgasstufe Zylinder / Hubraum Maximale Leistung (ECE R120) Max. Hubkraft Radstand Breite Lauffläche Gewicht mit Überrollbügel

schwierigsten Bedingungen auf hügeligem und unebenem Gelände konzipiert. Der Radstand von 1.850 mm und das innovative HeavyDuty Raupenfahrwerk mit 6 Rollen garantieren Stabilität und höchste Zugkraft.

5115 K

Zahl/cm³ kW / PS kg mm mm cm2 kg

FARMotion Stage III B 4 / 3.849 83 / 113 2.800 1.850 1.800 16.650 5.260

TRAKTOREN - 49

FRONTLADER. Schaufeln, greifen oder laden - unsere DEUTZ-FAHRFrontlader bieten für jede Aufgabe die perfekte Lösung. Rund um Haus und Hof, im Wald oder im GartenLandschaftsbau.

50 - FRONTLADER

FRONTLADER. Breite Palette an Frontladern und Anbaugeräten. Die DEUTZ-FAHR-Frontlader sind eigens für Traktoren von 65 bis 180 PS ausgelegt. Sie zeichnen sich durch eine solide, robuste Bauweise aus und bieten zudem eine umfangreiche Auswahl an Arbeitsgeräten, um zahlreiche Transport- und Ladeaufgaben in der Landwirtschaft sicher und mit höchster Genauigkeit zu erfüllen. Mit den DEUTZ-FAHRFrontladern wird der Traktor wesentlich weniger beansprucht. Durch das technische Know-how befindet sich das Arbeitsgerät in einer idealen Position, um die Vorderachse geringstmöglich zu belasten. Der Frontlader ist auf die maximale Ladekapazität des Arbeitsgeräts ausgelegt. Mit einem Kippwinkel am Boden zwischen 40° and 46° und angehoben bis zu 69° entstehen keine Rieselverluste. Durch die Z-Kinematik hat der Fahrer beste Sicht und profitiert von einer optimalen Leistung. Zudem kann er mit dem „Comfort-Drive“ Dämpfungssystem Stöße auf den Frontlader und das Arbeitsgerät verringern, und fährt auch auf holprigem Gelände erschütterungsfrei bei höchstem Komfort. Anbauen, Abbauen sowie die Wartung sind Arbeiten, die sich schnell und einfach durchführen lassen, egal mit welcher Art von Arbeitsgeräten Sie den Frontlader nutzen. Mit der einzigartigen „Return-to-Level“-Funktion (Rückführung-inPosition) kehrt das Arbeitsgerät mit einem einfachen Tastendruck in die voreingestellte optimale Position zurück.

Funktionen • Robust und haltbar: Die Profiline-Frontlader aus Feinkornstahl. • Mechanische Parallelführung, Return-to-Level (Rückführung zu Position) optional • Maximale Ladehöhe bis zu 4,81 m • Der Frontlader und die Anbaukonsolen schränken den Zugriff auf Wartungseinrichtungen nicht ein • QuickFix-Schnellanbausystem (optional) für den schnellen und unkomplizierten Anbau des Frontladers und der entsprechenden Verbindungspunkte • Hohe Hubkraft über den gesamten Hubzyklus • Einfache und hoch präzise Steuerung über den integrierten Joystick oder Einhebelsteuergerät • ComfortDrive-Funktion zum Schutz des Fahrers und der Anbaugeräte vor Stößen

PROFILINE

Technische Daten

8

10

8.1 TYP

FZ

Geeignet für Traktoren mit kW/PS Leistung Hubkraft im Drehpunkt Hubkraft (Schaufel) 300 mm vor dem Drehpunkt

20

10.1 FS

30

20.1

FZ

FS

40

30.1

FZ

FS

FZ

35 / 65

50 / 75

50 / 80

65 / 90

PS

50 / 90

70 / 100

70 / 110

90 / 120

unten

daN

1.960

2.020

2.490

2.260

1.860

50

60

40.1 45.1 50.1 60.1 FS

kW

1.510

45

FS

FZ

80.1

100

FZ

FZ

FZ

65 / 105

90 / 130 110 / 170 130 / 200 >184

90 / 140

120/180 150/230 180/270

2.590

1.730

FZ

2.616

2.750

2.880

>250

3.020

3.500 3.000

oben

daN

1.990

2.010

2.240

2.470

2.590

unten

daN

1.960

1.650

2.020

1.720

2.490

2.130

2.260

1.950

2.240

2.590

2.750

2.880

3.020

3.500

oben

daN

1.510

1.250

1.510

1.260

1.860

1.560

1.730

1.470

1.690

1.990

2.240

2.470

2.590

3.000

SOLIDLINE/COMPACTLINE

Technische Daten

655

TYP

P

Geeignet für Traktoren mit kW/PS Leistung

755 / 755.1 H

P

H

kW

35 / 50

40 / 60

855 / 855.1 P

H 50 / 80

P

H

FC 150 FC 250 FC 350 FC 450 FC 550 P

H

P

H

P

H

P

H

P

H

55 / 90

11 / 18

15 / 26

18 / 37

26 / 40

29 / 44

75 / 120

40 / 60

PS

45 / 65

55 / 80

15 / 25

20 / 35

25 / 50

35 / 55

Hubkraft im Drehpunkt

unten

daN

1.480

1.720

1.860

2.170

1.990

2.300

435

640

950

970

1.170

oben

daN

1.160

1.210

1.340

1.570

1.460

1.690

350

540

790

920

1.120

Hubkraft (Schaufel) 300 mm vor dem Drehpunkt

unten

daN

1.480 1.240 1.720 1.450

oben

daN

1.160 950

1.210 1.000

Übersicht Frontladerprogramm PROFILINE, SOLIDLINE, COMPACTLINE

52 - FRONTLADER

65 / 100

955 / 955.1

1.860 1.340

1.010

1.990 1.460

1.420

390 335 570 510 850 760 870 800 1.050 980 310 265 480 420 710 630 820 740 1.010 910

ie kompakte Bauweise des Frontladers garantiert exzellente Manövrierfähigkeit. Die D verschiedenen Dachvarianten garantieren optimale Sicht auf das Anbaugerät.

Frontlader Light Kit oder Frontlader Ready Kit? Sie haben die Wahl.

Je nach Traktormodell Frontlader-Joystick mit Powershift-Tasten. Stop&Go, SDDSchnelllenksystem und alle...

...Bedienelemente für den Frontladerbetrieb sind voll integriert und leicht erreichbar.

FRONTLADER - 53

CITYLINE. Der Allround-Traktor für Ihr individuelles Arbeitsprofil und Ihre individuellen Komfortansprüche.

CITYLINE - 55

CITYLINE.

DEUTZ-FAHR Kommunaltraktoren, gebaut für perfekte Funktion, das ganze Jahr über. Straßen- und Grundstücksinstandhaltung, Winterdienst, Transportund Frontladerarbeiten, kommunale Baumaßnahmen, Forstarbeiten – das Aufgabenspektrum und die Anforderungen im kommunalen Bereich sind so vielfältig und anspruchsvoll wie die Kommunen selbst. Gleichzeitig müssen alle Aufgaben professionell und hochproduktiv erledigt werden. Der entscheidende Faktor ist die Wirtschaftlichkeit über das ganze Jahr hinweg. Dies ist das perfekte Einsatzgebiet für die Kommunaltraktoren von DEUTZ-FAHR; jeder einzelne ist äußerst vielseitig, flexibel und ganzjährig einsetzbar. Je nach Aufgabenspektrum erfüllen die Kommunaltraktoren von DEUTZ-FAHR die unterschiedlichsten Effizienz- und Produktivitätsanforderungen. Denn DEUTZ-FAHR verbindet jahrzehntelange Erfahrung im Kommunalbereich mit kontinuierlicher technologischer Innovation.

Das macht es Ihnen leicht, Ihrem Arbeitsaufkommen immer einen Schritt voraus zu sein. DEUTZ-FAHR bietet ein umfangreiches Programm an Kommunaltraktoren. Es gibt zahlreiche Modelle mit einer Leistung zwischen 90 und 250 PS, mit 3, 4 oder 6 Zylindern. Die technische Ausstattung reicht von Eco bis Hightech und bietet einen enormen Konfigurationsspielraum sowie eine Fülle von Ausstattungsmöglichkeiten. Die Anschlussmöglichkeiten für Anbaugeräte der sieben verschiedenen hochprofessionellen Serien sind für unterschiedlichste Maschinen und Gerätekombinationen ausgelegt. So lässt sich jeder einzelne Traktor perfekt an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen und ausstatten. Kommunaltechnik in Kommunalorange ist für die Modelle 5D TTV, 5G, 5, 6, 6 TTV, 7 TTV, 5DF/DS/DV TTV verfügbar.

Gras- und Baumschnitt, Straßenreinigung, Schneeräumung – Ihre tägliche kommunale Arbeit umfasst viele Aufgaben.

56 - CITYLINE

Die Traktoren der Serie 5D TTV bieten maximale Produktivität.

Kommunaltraktoren nach Maß, weil sie sich Ihren Bedürfnissen anpassen: die Serie 5G.

Serie 5DF/DS/DV TTV. Optimale Kraftübertragung mit stufenlosem TTV Getriebe.

Serie 6 und Serie 7: Zukunftstechnologie made in Germany.

it dem Ready Kit sind die Schnittstellen für den Frontlader bereits M am Traktor montiert.

Sauter Kommunalanbau (Kategorie 3/5). Für den schnellen und robusten Anbau von Sonderanbaugeräten.

ie pneumatische Anhängerbremsanlage bremst Anhänger in allen D Gewichtsklassen zuverlässig und sicher.

Sauter-Anbaurahmen mit verstellbarer Kommunalpalette (Kategorie 3/5) und Achsaufnahme für schwere Anbaulasten und Ausleger.

CITYLINE - 57

MÄHDRESCHER. Die ersten Mähdrescher stellte DEUTZ-FAHR im vergangenen Jahrhundert her. Dank dieser Erfahrung und des Innovationsgeistes des Unternehmens produziert DEUTZFAHR heute noch zuverlässige, hoch effiziente Mähdrescher, die bedienfreundlich und leicht zu warten sind.

58 - MÄHDRESCHER

SERIE C9000. Maximale Leistung, minimaler Kraftstoffverbrauch. Mit derSerie C9000 setzt DEUTZ-FAHR die Tradition leistungsstarker und zuverlässiger Mähdrescherfort, diesich durch eine Mischung aus Komfort und unverkennbarem Design auszeichnet. Es gibt zwei Modelle im 6 Schüttler Segment: C9306 TS und C9306 TSB; beide weisen optimale Voraussetzungen für maximale Produktivität und Vielseitigkeit auf großen Flächen auf. Dieüberarbeitete Kabine Commander Cab VI garantiert ein Maximum an Komfort undBedienmöglichkeiten des Mähdreschers, was der multifunktionalen Armlehne und dem Touchscreen-Monitor zu verdanken ist. Die Karosserie ist elegant und dank der großen

Funktionen

Flügeltür-Seitenteile gleichzeitig praktisch und gut zugänglich. Eingebaut ist ein Mercedes Benz OM936 Stufe V 7,7 Liter-Motor mit 280 kW (381 PS) Leistung. Nicht nur das Design dieses Mähdreschers erobert die Herzen, sondern auch seine bewährte Vielseitigkeit und Effizienz bei allen Erntegutarten und unter allen Bedingungen. Zu verdanken ist dies dem leicht anpassbaren Segmentdreschkorb, der Feineinstellung des Dreschkorbs, den Einstellmöglichkeiten des Turboseperators sowie den Balance-Modellen, die es ermöglichen, Hangneigungen bis zu 20 % seitlich und 6 % Steigung oder Gefälle auszugleichen.

• Mercedes-Benz-Motor OM936 Stufe V 7,7 l, 6 Zylinder, mit 24 Ventilen, Turbo-Ladeluftkühler und elektronischer Motorsteuerung, beidseitiger Motorabtrieb, 750-l-Kraftstofftank mit AGR-, SCR- und DPF-System und 76-l-AdBlue®-Tank • Load-Sensing-Hydraulikanlage mit Verstellpumpe • Regulierbare Heavy-Duty-Hinterachse, Allrad-Hinterachse mit Anti-Schlupf-System • 10.500-Liter-Korntank, Entleerungsgeschwindigkeit 120 l/s • Schneidwerk bis zu 9 m mit Schumacher-Easy-Cut-II-Schneidsystem und automatischer Schneidwerksregelung • Extra-Feeding-System: Schrägförderer mit integrierter Fingerwalze und elektrohydraulischer Schnittwinkelverstellung • Maxi-Crop-Dreschsystem: beidseitig unabhängige Dreschkorbverstellung, Segmentdreschkorb, synchron laufende Wendetrommel und höhenverstellbarer Turboseparator • Siebsystem mit 2 belüfteten Fallstufen und elektrischer Siebverstellung • DGR (Double-Grain-Return): unabhängige beidseitige Überkehrrückführung direkt auf den Vorbereitungsboden • Commander Cab VI: Commander Stick und Multifunktionsarmlehne, iMonitor, Rückspiegel und Arbeitsscheinwerfer optimiert für maximale Sicht, Thermo-Kühlbox in der Standardausstattung inbegriffen, Lenksäule und Sitz vielfach verstellbar • CFS - SDF Guidance mit verschiedenen Genauigkeitsstufen von 30 cm Spur-zu-Spur bis 2,5 cm

it der ergonomischen Armlehne, in die der COMMANDER STICK und iMonitor integriert sind, M lassen sich alle Einstellungen des Mähdreschers einfach und mühelos steuern.

60 - MÄHDRESCHER

Bester Materialfluss dank der nach hinten offenen Strohhaube.

SERIE C9000

Technische Daten MOTOR Abgasstufe Max. Power Schnittbreite Gesamtdreschfläche Gesamte Reinigungsfläche Durchmesser/Breite Dreschtrommel Turboseparator Kraftstofftank AdBlue®-Tankinhalt Korntank

C9306 TS

C9306 TSB

kW / PS m m² m² mm

Mercedes Benz Stage V 280 / 381 5,40 / 6,30 / 7,20 / 9,00 8,90 6,32 600 / 1.521

l l l

750 76 10.500

MÄHDRESCHER - 61

SERIE C7000. Leistung und Zuverlässigkeit auf höchstem Niveau. Elegantes Design mit diskretem Restyling. Die Serie C7000 basiert auf dem unverkennbaren DEUTZ-FAHR-Design, das die technologische Überlegenheit der Marke zum Ausdruck bringt. Über 100 Jahre Erfahrung und ständige Weiterentwicklung der DEUTZ-FAHR Erntetechnik sind dieGarantie für einen erstklassigen Drusch bei bester Korn- und Strohqualität. Schlechte Witterungsbedingungen, Unkraut, hohe Feuchtigkeit und lagerndes Erntegut: Nichts davon beeinträchtigt die Leistungen des Modells C7000, das in jedem Fall hohe Produktivität und einen erstklassigen Dreschvorgang garantiert. Die Modelle der Serie C7000 sind mit 7,7 l MercedesBenz-Motoren OM936 Stufe 5 ausgestattet, die je nach Modell Nennleistungen im Feldeinsatz von 230 kW (313 PS) bis 260 kW (353 PS) und besteAbgasemissionen dank des AGR-Ventils und der

Funktionen

SCR-Technik mit AdBlue® bieten. Das Schumacher-Schneidsystem, die Haspelzinken aus Verbundmaterial und die hohe Schnittfrequenz sorgen für ein Schneidwerk mit hohen Leistungen und maximaler Zuverlässigkeit. Bewährte, exklusive DEUTZ-FAHR-Komponenten wie der ausziehbare Vorbereitungsboden mit Doppelstufe, das Turbinengebläse, die große Siebfläche und die unabhängige beidseitige Überkehrrückführung (DGR) garantieren, dass das Korn sauber bleibt und nicht beschädigt wird. Dank all dieser Faktoren eignen sich die C7000-Mähdrescher für die Arbeit unter allen Einsatzbedingungen. Die Commander-Cab-V-Kabine gewährleistet hohen Fahrkomfort dankhochmoderner Materialien und der optimalen Rundumsicht, welche durch LED- und Xenon-Scheinwerferpakete unterstützt wird, so dass sich der Fahrer rundum wohlfühlt.

• 6-Zylinder Mercedes-Benz Stufe V 7,7 l Turbomotor OM936 mit 24 Ventilen, Ladeluftkühler und elektronischer Motorsteuerung, beidseitiger Motorabtrieb, 750-l-Kraftstofftank mit AGR-, SCRund DPF-System und 76-l-AdBlue®-Tank • Load-Sensing-Hydraulikanlage mit Verstellpumpe • Verstärkte Standardfixachse. Regulierbare Heavy-Duty-Hinterachse, Allrad-Hinterachse mit optional verfügbarem Anti-Schlupf-System • 9.500-l-Korntank für die 6Schüttlermodelle und 8.500-lKorntank für die 5 Schüttlermodelle; Entleergeschwindigkeit 90 l/s • Schneidwerk bis zu 9 m mit Schumacher-Easy-Cut-II-Schneidsystem und automatischer Schneidwerksregelung • Maxi-Crop-Dreschsystem: beidseitig unabhängige Dreschkorbverstellung, Segmentdreschkorb, synchron laufende Wendetrommel und höhenverstellbarer Turboseparator • DGR (Double-Grain-Return): unabhängige beidseitige Überkehrrückführung direkt auf den Vorbereitungsboden • Commander Cab V: ergonomisch gestalteter Commander Stick, CCM-System, Rückspiegel, elegantes Styling des Interieurs, erstklassige Ergonomie dank der Möglichkeit, Sitz und Lenkrad zu verstellen, optionale Thermo-Kühlbox, exzellente Sicht auf dem Feld und auf der Straße • Modernes Design der Karosserie und der Kabine • Weit zu öffnende Wartungsklappen für eine hervorragende Zugänglichkeit bei allen Service- und Wartungsarbeiten

L eichter Zugang zu allen Bedienelementen, multifunktionaler COMMANDER Stick und immer und unter allen Bedingungen sichtbares 7" Touchscreen-Display.

62 - MÄHDRESCHER

ank der großen Breite des Förderkanals sind der Aufnahme großer D Erntegutmengen keine Grenzen gesetzt.

SERIE C7000

Technische Daten MOTOR Abgasstufe Leistung bei Nenndrehzahl Schnittbreite Gesamtdreschfläche Gesamte Reinigungsfläche Durchmesser/Breite Dreschtrommel Turboseparator Kraftstofftank AdBlue®-Tankinhalt Korntank

C7205 TS/TSB

C7206 TS/TSB Mercedes Benz OM936 Stage V

kW / PS m m² m² mm

230 / 313 4,20 / 4,80 / 5,40 / 6,30 / 7,20 7,36 5,28 600 / 1.270

260 / 353 4,20 / 4,80 / 5,40 / 6,30 / 7,20 / 9,00 8,80 6,32 600 / 1.520

l l l

750 76 8.500

9.500

MÄHDRESCHER - 63

EXTRA BALANCE. Das exklusive Balance-System.

Dank des BALANCE-Systems ist gleichbleibende Dreschqualität und Leistung sowohl in der Ebene als auch auf Hanglagen und in hügeligem Gelände gewährleistet. Die Neigung des Mähdreschers wird durch Potentiometer, die an den Rädern montiert sind, festgestellt und dann von der elektronischen Steuereinheit verarbeitet, die die Steuerimpulse umgehend an die Hydraulikanlage weitergibt. Mit dem DEUTZ-FAHR EXTRA BALANCE-System arbeiten die Mähdrescher immer in horizontaler Lage und gleichen Steigungen bis zu 28 % und Gefälle bis zu 5 % aus. Die gleichmäßige Gewichtsverteilung auf die Antriebsräder garantiert unter allen Arbeitsbedingungen eine optimale Bodenanpresskraft des Mähdreschers. Die BALANCEFunktion wird durch einfachen Tastendruck in der Kabine aktiviert, mit der Möglichkeit eines manuellen Einstellens der Maschinenposition. Das gleiche Prinzip gilt für die Hecknivellierung. Der Drehpunkt der Hinterachse ist 2 m in Richtung der Kabine angeordnet. Diese Anordnung der Hinterachse hebt den hinteren Teil des Mähdreschers

Funktionen

• 6-Zylinder Mercedes-Benz Stufe V 7,7 l Turbomotor OM936 mit 24 Ventilen, Ladeluftkühler und elektronischer Motorsteuerung, beidseitiger Motorabtrieb, 750-l-Kraftstofftank mit AGR-, SCRund DPF-System und 76-l-AdBlue®-Tank • Load-Sensing-Hydraulikanlage mit Verstellpumpe • Regulierbare Heavy-Duty-Hinterachse, Allrad-Hinterachse mit Anti-Schlupf-System • 7.500-Liter-Korntank für alle Versionen, Entleerungsrate 90 l/s • Schneidwerk bis zu 9 m mit Schumacher-Easy-Cut-II-Schneidsystem und automatischer Schneidwerksregelung • Maxi-Crop-Dreschsystem: beidseitig unabhängige Dreschkorbverstellung, Segmentdreschkorb, synchron laufende Wendetrommel und höhenverstellbarer Turboseparator • DGR (Double-Grain-Return): unabhängige beidseitige Überkehrrückführung direkt auf den Vorbereitungsboden • Commander Cab V: Commander Stick, CCM-System, Rückspiegel, elegantes Styling des Interieurs, erstklassige Ergonomie dank der Möglichkeit, Sitz und Lenkrad zu verstellen, optionale Thermo-Kühlbox, exzellente Sicht auf dem Feld und auf der Straße • Modernes Design der Karosserie und der Kabine • Weit zu öffnende Wartungsklappen für eine hervorragende Zugänglichkeit bei allen Service- und Wartungsarbeiten

Unabhängige Steuerung zwischen vorderem BALANCE- und hinterem Nivelliersystem, beide automatisch oder manuell.

64 - MÄHDRESCHER

in Verbindung mit 2 leistungsstarken Hydraulikzylindern an und hält den Mähdrescher in einer horizontalen Position. Die Hinterachse ermöglicht eine zum Folgen der Bodenoberfläche ausreichende Seitenneigung. Die BALANCE-Vorderachse wirkt unabhängig auf jedes Rad, um seitliche Neigungen auszugleichen. Dank der Kombination dieses Systems mit AUTOCONTROL kann der Mähdrescher seitliche Steigungen von bis zu 22 % ausgleichen. Die automatische Neigung des Schnittwinkels, ein exklusives System von DEUTZ-FAHR, sorgt für konstante Förderung bei wechselndem Gefälle; ein konstanter Schnittwinkel vermeidet jeden potenziell schädlichen Bodenkontakt. Das Dreschsystem, die Strohschüttler und das Reinigungssystem bewegen das Erntegut gleichmäßig und garantieren höchste Produktivität. Der große Korntank mit einem Fassungsvermögen von max. 7.500 Litern wird auch unter schwierigsten Einsatzbedingungen vollständig gefüllt.

ie Achsen mit einer Tragfähigkeit von 25 t ermöglichen den Einsatz der Maschine unter D extremsten Bedingungen, sorgen für höchste Zuverlässigkeit und garantieren vor allem die Sicherheit des Fahrers.

EXTRA BALANCE

Technische Daten MOTOR Abgasstufe Max. Power Schnittbreite Gesamtdreschfläche Gesamte Reinigungsfläche Durchmesser/Breite Dreschtrommel Turboseparator Kraftstofftank AdBlue®-Tankinhalt Korntank

C9206 TSXB kW / PS m m² m² mm

Mercedes Benz OM936 Stage V 280 / 381 4,20 / 4,80 / 5,40 / 6,30 / 7,20 / 9,00 8,80 6,32 600 / 1.520

l l l

750 76 7500

MÄHDRESCHER - 65

SERIE C6000.

Ihre Ernte, Ihre Technik, Ihr Erfolg. Das DEUTZ-FAHR Produktprogramm erreicht einen revolutionären Wendepunkt in seiner Geschichte im Dienste des Landwirts. Der C6205 ist das Ergebnis jahrzehntelanger Erfahrung und ständiger Weiterentwicklung. Er ist die Krönung in der Klasse der 5 Strohschüttler und zeichnet sich durch die Technologie und die erfolgreiche Philosophie der DEUTZ-FAHR-Dreschsysteme aus. Diese kennen Landwirte bereits von den Modellen der Serien C7000 und C9000. Basierend auf praktischen Erfahrungen und dem engenKontaktzu Deutz-Fahr-Kunden wurde der C6205 entwickelt, der für mittelgroße Unternehmen bestimmt ist, die unabhängig sein wollen und hierzu ihren Maschinenpark mit einem zuverlässigen, kompakten Mähdrescher erweitern möchten, der die Produktivität steigert und alle Ernteaufgaben optimal meistert. Die C6000 Modelle mit 7.000-l-Korntank und Schneidwerken bis zu 6,30 m bestechen durch ihr leichtes Gewicht, ihre kompakte Größe und ihre Bedienfreundlichkeit. Sowohl der C6205 als auch

Funktionen

• Deutz TDC L6 6,1 l-Motor Stufe V, mit 6 Zylindern, 24 Ventilen, Turbo-Ladeluftkühlung, elektronischer Motorsteuerung, 450-l-Kraftstofftank mit DOC-, DPF- und SCR-System und 53-l-AdBlue®-Tank • Hydrostatische Pumpe, direkt an den Motor angeflanscht • 7.000-l-Korntank • Schneidwerk Schumacher Easy Cut II und automatischer Schneidwerksregelung • Beidseitig unabhängig einstellbarer Segmentdreschkorb und höhenverstellbarer Turboseparator mit 5 Positionen • Turbinengebläse für konstante, gleichmäßige Luftströmung • Siebsystem mit zwei Fallstufen und verstellbarem Sieb • Commander Cab EVO II

Moderne Kabine mit komfortabler Instrumententafel und dreifach verstellbarer Lenksäule.

66 - MÄHDRESCHER

der C6205 TS werden von den flüssigkeitsgekühlten Deutz TCD L6 Stufe V 6,1-Liter-Motoren angetrieben, die sich durch ihre hohe Leistung und konstante Leistungsfähigkeit auszeichnen. Durch die Common-Rail-Einspritzanlage mit den 24 Ventilen und der elektrischen Regelung kann der Motor stets die optimale Leistung liefern und eventuelle Überlastungen ohne Produktivitätsverluste bewältigen. Der DOC-Dieseloxidationskatalysator in Kombination mit dem DPF (Dieselpartikelfilter) und dem SCR-System (Selective Catalytic Reduction) reduziert die Stickoxidemissionen (NOx) beträchtlich, ohne die Leistungen der Motoren zu beeinträchtigen. Turboseparator: Das Modell C6205 TS bietet eine besonders hohe Dreschleistung, Druschqualität und hohe Produktivität bei schwierigen Ernteaufgaben. Die komfortable Commander Cab II ist mit dem neuen Commander Stick für maximale Ergonomiebei Steuerungaller Mähdrescherfunktionen unter allen Bedingungen ausgestattet.

7.000-l-Korntank für lange Einsatzzeiten mit kurzen Unterbrechungen.

SERIE C6000

Technische Daten MOTOR Abgasstufe Max. Power Schnittbreite Gesamtdreschfläche Gesamte Reinigungsfläche Durchmesser/Breite Dreschtrommel Turboseparator Kraftstofftank AdBlue®-Tankinhalt Korntank

C6205

C6205 TS

kW / PS m m² m² mm

Deutz TDC L6 Stage V 184 / 250 4,20 / 6,30 6,23 / 6,36 4,25 600 / 1.270

l l l

450 53 7000

MÄHDRESCHER - 67

SERIE C5000. Bleiben Sie unabhängig; wählen Sie C5000. DEUTZ-FAHR, das sind 100 Jahre Erfahrung und Technologie in ständiger Entwicklung. Schon im Jahr 1909 war der Mähdrescher von KÖDEL & BÖHM ein technologischer Meilenstein in Bezug auf Leistung und Qualität bei der Getreideernte. Maximale Leistung bei der Ernte aller Erntegutarten; verringerte Betriebskosten; außergewöhnliche Sauberkeit und Qualität des Korns; alle erforderlichen Merkmale in kompakter Bauweise. Das Schneidwerk läuft präzise und verschleißarm; der Planeten-Messerantrieb sorgt mit seiner extrem hohen Schnittfrequenz (1.220 Schnitte/min) für absolut sanften und leisen Betrieb. Die Haspel ist vom Fahrstand

Funktionen

aus elektrisch horizontal und vertikal verstellbar, die Drehzahlen können per Knopfdruck stufenlos eingestellt werden. Der Benutzer kann wechseln zwischen Auflagedruckregelung des Schneidwerks, konstanter Schnitthöhenvorwahl oder Auto-Control-System, um beim anpassen an die Bodenoberfläche die gewünschte Schnitthöhe konstant zu halten. Strohkanal wird über die Hydraulikzylinder exakt auf die gewünschte Höhe eingestellt. Die Wartung des Zuführschachtes ist einfach und schnell, da alle Abdeckungen schnell entfernt werden können, um vollen Zugang zu allen Antrieben, Ketten und Riemen zu ermöglichen.

• Deutz TDC L6 6,1-l-Motor Stufe V, mit 6 Zylindern, 24 Ventilen, Turbo-Ladeluftkühlung, elektronischer Motorsteuerung, 300-l-Kraftstofftank mit DOC-, DPF- und SCR-System und 53-l-AdBlue®-Tank • Hydrostatische Pumpe, direkt an den Motor angeflanscht • 4.600-l-Korntank • Schneidwerk Schumacher Easy Cut II und automatischer Schneidwerksregelung • Dreschkorb unabhängig voneinander vorne und hinten einstellbar • Turbinengebläse für konstante, gleichmäßige Luftströmung • Commander Cab EVO

Alle Bedienelemente auf der Instrumententafel vom Fahrer bequem zu erreichen. Die Armlehne mit Commander Stick garantiert perfekten Bedienkomfort.

68 - MÄHDRESCHER

C5000-Planetengetriebe für hohe Schnittfrequenz.

SERIE C5000

Technische Daten MOTOR Abgasstufe Max. Power Leistung bei Nenndrehzahl Schnittbreite Gesamtdreschfläche Gesamte Reinigungsfläche Durchmesser/Breite Dreschtrommel Turboseparator Kraftstofftank AdBlue®-Tankinhalt Korntank

C5305 kW / PS kW / PS m m² m² mm l l l

Deutz TDC L6 Stage V 129 / 175 129 / 175 3,60 / 4,20 / 4,80 5,10 3,75 600 / 1.100 300 53 4.600

MÄHDRESCHER - 69

SCHNEIDWERKE. Bester Schnitt. Eine breite Palette von Getreideschneidwerken für die gängigsten Anwendungen, jedoch mit einzigartigen Merkmalen. StandardGetreideschneidwerke bis zu 9 m, mit einteiliger Konstruktion, was optimale Gewichtsverteilung, lange Lebensdauer und zuverlässige Leistung auf jedem Gelände und unter allen Erntebedingungen gewährleistet. Die Zuführschnecke mit großem Durchmesser hat hohe Schneckengangwindungen. Zusammen mit den spiralförmig über die gesamte Schnecke verteilten Fingern sorgt dies für

kontinuierliche Zuführung und produktiven Erntegutfluss. Große Haspel mit proportionaler Geschwindigkeit, die sich automatisch an die Fahrgeschwindigkeit des Mähdreschers anpasst. Diese Lösung sorgt für konstanten Durchfluss und damit für besseren Drusch. Mehr Fruchtarten, mehr Möglichkeiten, mehr Ausrüstungsbedarf. Das DEUTZ-FAHR-Schneidwerksprogramm kann die unterschiedlichen Anforderungen von Lohnunternehmern und Landwirten auf der ganzen Welt und während der gesamten Erntesaison erfüllen.

F ür die Rapsernte gibt es einen speziell entwickelten Vorsatz, der an den Standard DEUTZ-FAHR Schneidwerken mit bis zu 7,2 m Breite angebracht werden kann.

F ür die Sonnenblumenernte ist ein Vorsatz verfügbar, der an DEUTZ-FAHRStandardschneidwerken mit bis zu 7,2 m Breite angebracht werden kann.

obuste Gleitkufen integrieren die Bodensensoren, um das Schneidwerk auch auf R unregelmäßigem Gelände sauber zu führen.

Einfach zu montierender Standard-Ährenheber und spezielle Führungsrollen (optional) reduzieren Vibrationen und Verschleiß noch weiter.

Großer Durchmesser der Einzugsschnecke mit verstellbaren, spiralförmig über die gesamte Schnittbreite angeordneten Fingern.

Planetengetriebe mit 1.220 Schnitten/min garantiert eine hohe Schnittfrequenz.

70 - MÄHDRESCHER

SDF SMART FARMING SOLUTIONS. Neben dem umfangreichen Traktorenprogramm bietet DEUTZ-FAHR modernste digitale Lösungen an, die die Arbeit von Landwirten und Lohnunternehmern erleichtern und helfen, die Produktivität zu steigern.

SDF SMART FARMING SOLUTIONS - 73

Highlights

• • • • •

74 - SDF SMART FARMING SOLUTIONS

Höhere Produktivität Einfache Anwendung Schutz der Kundendaten Mehr Komfort Beispiellose Präzision

• • • •

Optimale Vernetzung Höchste Kompatibilität Maximale Rentabilität Bessere Planung Ihrer Aufgaben

Produktivität durch Präzision steigern SDF Smart Farming Solutions vereint eine Vielzahl an digitaler Lösungen für einen effizienten und komfortablen Einsatz von Traktoren und Mähdreschern. Dazu gehören zuverlässige und hochpräzise automatische Spurführungssysteme, ISOBUS-Anwendungen, sowie Datenmanagement und Flottenmanagement. Das Herzstück für die Bedienung der meisten Anwendungen stellt der iMonitor3 dar – das zentrale und benutzerfreundliche Steuerelement. SDF GUIDANCE Automatische Lenksysteme gehören für viele Landwirte und Lohnunternehmer bereits zur Standardausstattung ihrer Traktoren und Mähdreschern. Die Vorteile liegen auf der Hand: Moderne Lenksysteme sorgen für Einsparungen von Betriebsmitteln, Steigerung von Komfort und Produktivität und eine zuverlässige Präzision. Selbst bei erschwerten Arbeitsbedingungen wie Nebel oder Nacht können Sie sich auf eine hohe Genauigkeit verlassen. Wer einmal mit einem Lenksystem gearbeitet hat, wird nicht mehr darauf verzichten wollen. Sie können zwischen verschiedenen, individuell auf Ihren Bedarf und Betrieb angepassten Systemen und Genauigkeiten wählen.

SDF DATA MANAGEMENT Ein effizientes Datenmanagement wird für die Optimierung von Betriebsabläufen immer wichtiger. SDF bietet verschiedene Anwendungen für die zuverlässige Übertragung und Auswertung Ihrer Daten. Damit Sie stets den Überblick behalten und die Daten einfach transferiert werden können, arbeitet SDF mit Standard-Dateiformaten. Dies gewährleistet maximale Kompatibilität und Sie als Kunde bleiben immer Herr Ihrer Daten und Entscheidungen.

Data Management

SDF FLEET MANAGEMENT Abläufe optimieren. Effizienz steigern. Durch das neue SDF Fleet Management behalten Sie die wichtigsten Maschinendaten, wie Fahrzeugposition, Fahrzeugauslastung, sowie Dieselfüllstand und Dieselverbrauch immer im Blick. Die Telemetrie Daten werden in Echtzeit in die SDF Fleet Management Webanwendung übertragen und können zur Optimierung und Verbesserung Ihrer Betriebsabläufe genutzt werden. Auch der Wartungsbedarf und Fehlercodes werden im Flottenmanagement angezeigt und helfen dabei, aufkommende Probleme frühzeitig zu erkennen um damit Ausfallzeiten zu minimieren.

AGRIROUTER Für den zuverlässigen Online-Datenaustausch zwischen Maschinen sowie zwischen Maschinen und Ackerschlagkartei bieten der SDF-Traktor eine Schnittstelle zum agrirouter. Dabei handelt es sich um eine universelle Datenaustauschplattform, die es ermöglicht, Daten wie Feldgrenzen, Spurlinien und Applikationskarten zwischen Maschinen und einer Vielzahl an landwirtschaftlichen Softwarelösungen auszutauschen.

ISOBUS Elektronik macht landwirtschaftliche Geräte sicherer, schlagkräftiger, präziser und effizienter. Der iMonitor3, als zentrales Bedienelement, ermöglicht die Bedienung und Steuerung von ISOBUS Anbaugeräte, ohne ein zusätzliches Terminal. Zu den wichtigsten Funktionen zählen, das automatische Schalten von bis zu 200 Teilbreiten, die Verarbeitung von Applikationskarten und das Zuweisen von AUX-N Funktionen. Viele dieser Anwendungen sind bereits in der Basisausstattung des iMonitor3 verfügbar. Für viele DEUTZ-FAHR Modelle kann zusätzlich TIM aktiviert werden, um Funktionen zwischen Traktor und ISOBUS Anbaugerät zu automatisieren. Das hilft bei der Effizienz- und Komfortsteigerung, sowie der Entlastung des Fahrers und damit der Vermeidung von Bedienfehlern.

SDF SMART FARMING SOLUTIONS - 75

76 - ORIGINAL-ERSATZTEILE

SERVICE. DEUTZ-FAHR Original-Ersatzteile: eine sichere Wahl. ORIGINALERSATZTEILE SIND DIE PERFEKTE WAHL. Verlassen Sie sich bei der Auswahl Ihres Traktorsoder Mähdreschers auf Originalteile. Darum sollten Sie für diese Maschinen auch nur Originalersatzteile verwenden. Denn nur Originalersatzteile werden den strengen DEUTZ-FAHR‑Qualitätsstandards gerecht und garantieren reibungslosen Verlauf, ständige Einsatzbereitschaft und den langfristigen Werterhalt Ihrer Anschaffung. PROMPTER, EFFIZIENTER ERSATZTEILSERVICE. DEUTZ-FAHR ist seit jeher stolz auf seinen schnellen, effizienten Ersatzteilservice und tätigt hohe Investitionen in die kontinuierliche Verbesserung, um den höchsten Erwartungen von Händlern, Landwirten und Lohnunternehmern gerecht zu werden. Für unseren Ersatzteilservice gelten dieselben Regeln wie bei der Entwicklung unserer Traktoren: kontinuierliche Investitionen in Personal, ITSysteme und Logistiktechniken, um einen bereits exzellenten Service noch schneller und effizienter zu gestalten. PÜNKTLICHE LIEFERUNG WELTWEIT. Unser Vertriebszentrum, das weltweit Ersatzteile verschickt, ist zentral und strategisch günstig in Lauingen gelegen. Darum ist der

DEUTZ-FAHR-Ersatzteilservice in der Lage, dringende Bestellungen europaweit – von Portugal über Finnland bis Griechenland – rund um die Uhr und 365 Tage im Jahr innerhalb von 24 Stunden zuzustellen. Unser Ziel ist einfach: Die Kunden müssen in der Lage sein, alle Ersatzteile für die Instandhaltung sowie alle anderen häufig angeforderten Teile bei ihren Vertragshändlern zu finden. Bei allen anderen Anforderungen erfolgt die Lieferung durch das Vertriebszentrum in Lauingen, das über 220.000 Teile auf Lager hält, um Stillstände auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Dank der exzellenten Beziehungen zu internationalen Kurieren bietet die Abteilung DEUTZ-FAHR Parts eine umfangreiche Auswahl an Produkten, die ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis aufweisen. ZUBEHÖR DER SPITZENQUALITÄT. DEUTZ-FAHR Händler bieten auch eine umfangreiche Palette an Zubehör für die unterschiedlichsten Anforderungen einschließlich chemischer Produkte für die Reinigung, Arbeitsscheinwerfer, Sitze, Bindegarn und Netze, Verschleißteile und Teile für andere Marken. Und diese zeichnen sich alle durch dieselbe hohe Qualität und vernünftigen Preise aus, sodass Sie keine Zeit auf der Suche nach den richtigen Teilen verschwenden müssen.

DEUTZ-FAHR SERVICE. Nah und schnell. • • • • • •

Hohe Qualitätsanforderungen Original-Ersatzteile in Premium-Qualität Rascher und effizienter Ersatzteilservice Pünktliche Lieferung – weltweit Umfangreiches Produktangebot Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis

ORIGINAL-ERSATZTEILE - 77

PROFESSIONELLE FINANZIERUNG. DEUTZ-FAHR Ihr Finanzpartner. EIN EFFEKTIVER FINANZPARTNER. DEUTZ-FAHR bietet professionelle Finanzierungspläne, die auf der Grundlage von Marktpreisen für alle Käufer von Traktoren, Mähdreschern und sonstigen Produkten entwickelt werden. Unser Angebot an Finanzdienstleistungen umfasst konventionelle Produkte wie Kredite und Leasingvereinbarungen, wir können jedoch auch individuell zugeschnittene Mietlösungen für Sie erstellen. All unsere Finanzierungspakete enthalten ebenso Versicherungsleistungen. Unser Fachpersonal verfügt über umfangreiche Produkt-

78 - FINANZDIENSTLEISTUNGEN

und Marktkenntnisse und kann daher gemeinsam mit den Vertragshändlern individuelle Finanzierungspakete schnüren, die die Investitionsentscheidung erleichtern und genau auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten sind. DEUTZ-FAHR verfügt über ein geschultes Team, das aus Büromitarbeitern und Vertretern besteht, die DEUTZ-FAHR-Händlern und deren Kunden – egal, ob es sich um Landwirte oder Lohnunternehmer handelt – mit fachlichen Ratschlägen zur Seite stehen.

PROFESSIONELLE UNTERSTÜTZUNG UND BERATUNG. Experten besuchen Kunden vor Ort, um mit diesen die verfügbaren Finanzierungslösungen zu erörtern und ihnen bei der Erledigung der notwendigen Formalitäten zu helfen. Schnell, einfach und professionell. Die Mitarbeiter im Außendienst organisieren jede

einzelne Phase, bis hin zur Bewilligung des Kredits. Mit derselben Effizienz betreuen wir auch Kunden in Bezug auf alle Angelegenheiten, die die Eigentumsübertragung, Änderungen von Krediten und Leasingverträgen, Finanzierungsplänen und sonstige vertragliche Belange betreffen.

FINANZDIENSTLEISTUNGEN - 79

Marketing-Communication Service – Code 308.8355.5.4-7 – 03/21

Für ausführliche Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren DEUTZ-FAHR Fachhändler oder besuchen Sie unsere Webseite unter www.deutz-fahr.com. DEUTZ-FAHR ist eine Marke von