Issuu

GAMA GLOBAL DE PRODUCTOS 2021

SIEMPRE A LA VANGUARDIA, AÑO TRAS AÑO. Tecnologías avanzadas y una gama completa avalada por una historia cargada de éxitos. El objetivo de DEUTZ-FAHR es suministrarles a los agricultores y a los contratistas máquinas agrícolas con las últimas tecnologías para facilitarles el trabajo y maximizar la productividad. La marca ofrece una completa gama de productos con estilo contemporáneo, altos niveles de confort, motores potentes y modernos y unas características con visión de futuro. Todo héroe tiene su historia. La historia de DEUTZ-FAHR lleva más de un siglo creando emociones. Desde sus orígenes, la marca DEUTZFAHR ha demostrado temperamento y ganas de crecer, además de ser el referente de la evolución de la mecanización agrícola. En 1927, nace el DEUTZ MTH 222, el tractor con el que inicia la producción en serie, y unos años más tarde, en 1936, lanza la Serie DEUTZ 11 HP, que extiende la mecanización agrícola también a las pequeñas empresas. En los años siguientes, DEUTZ-FAHR continúa su evolución tecnológica con el objetivo de aumentar la productividad de los agricultores y la eficiencia de sus tractores. En 1949, incorpora los motores diesel refrigerados por aire en diversos modelos, y, en 1962, presenta el primer elevador hidráulico. En 1992, la empresa desarrolla un nuevo concepto de visibilidad, con el primer tractor con “vista despejada”, y en 1995, lanza la serie Agrotron, que redefine el concepto de tractor agrícola, mediante la incorporación de una amplia cabina panorámica y el primer puente delantero suspendido. En 2001 la marca alcanza una gran meta en términos de innovación tecnológica con el Agrotron TTV, el primer tractor con transmisión de variación continua. El alcance de la excelencia de DEUTZ-FAHR nunca se ha limitado a los tractores, la empresa también posee una larga y especializada historia en la fabricación de maquinaria de campaña. En 1952, DEUTZ-FAHR ya había presentado su primera cosechadora autopropulsada. En 1991 DEUTZ-FAHR incorporó su primera Topliner y, en 1993 lanzó la Powerpress 120 H, la primera empacadora de alta densidad autopropulsada. En 1997 se realizó el lanzamiento de la Topliner 8XL, la primera cosechadora dotada de ocho sacudidores. A pesar de los muchos años que han transcurrido desde su primera producción en serie, DEUTZ-FAHR sigue entusiasmando a los agricultores de todo el mundo.

ÍNDICE 04

TRACTORES

CARGADORES FRONTALES

COSECHADORAS

SDF SMART FARMING SOLUTIONS

DATOS TÉCNICOS

TRACTORES. CV página SERIE 9

SERIE 8

AGROTRON X

SERIE 6

SERIE 5G

AGROFARM

AGROLUX

SERIE 4E

SERIE 3E

ARROZALES

ESPECIALIZADOS

TRACTORES DE CADENAS

100

110

120

130

140

150

160

170

6120-6140 / 6155-6215 / 6G / 6W PROFI POWERSHIFT

AGROFARM G / AGROFARM C

AGROLUX 50-410 / AGROLUX 80-100

4E KEYLINE / 4E

2W / 4W

AGROPLUS F-S-V / AGROPLUS F ECOLINE AGROPLUS F KEYLINE AGROCLIMBER F-V AGROCLIMBER SIX

180

190

200

/ 6W PROFI / 6W HD / 6W

210

220

...240

...260 ...280 ...300 ...320

340

SERIE 9

9340 TTV Agrotron

La nueva era de la productividad. Con la Serie 9340 TTV DEUTZ-FAHR, los ingenieros de DEUTZ-FAHR han desarrollado un tractor ultramoderno, altamente inteligente y de gran potencia que mejora la eficiencia operativa, en gran parte, gracias a su exclusivo confort operativo, a la automatización de las funciones rutinarias y a la incorporación de las más novedosas tecnologías. Todo ello, garantizando el menor consumo. Todos y cada uno de los componentes de la Serie 9340 TTV son altamente innovadores y están entre los mejores del mercado. Con la Serie 9340, DEUTZ-FAHR ofrece un tractor de gran potencia, perfectamente equilibrado y altamente atractivo, con el que agricultores y contratistas podrán obtener los mejores resultados.

El reposabrazos multifunción de la Serie 9 integra todos los controles principales y permite una gestión total de la máquina .

Características

• • • • • •

Deutz 7.8 TTCD Fase III A Common Rail, 6 cilindros, 24 válvulas. Velocidad máxima: 60 km/h (en los países donde esté permitida esta velocidad). Edición limitada Warrior disponible opcionalmente. Sistema de frenos servoasistido Powerbrake y freno de estacionamiento electrónico automático (EPB). Sistema hidráulico Load Sensing de hasta 210 L/min. Cabina MaxiVision 2 con WorkMonitor, interiores con materiales de alta calidad, máxima ergonomía y confort. • Reposabrazos multifunción con joystick integrado para el control de las principales funciones del tractor.

Serie 9

Elevador frontal de serie.

9340 TTV AGROTRON

MOTOR

DEUTZ TTCD 7.8 L06

Emisiones

Fase III A

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

6/7775

Potencia máxima (2000/25/CE)

kW/CV

247/336

Potencia nominal

kW/CV

232/316

12000

3135

10000-12000

Capacidad de elevación Distancia entre ejes Peso (mín.-máx.)

6 - TRACTORES

SERIE 8

8280 TTV Agrotron

Su máquina de trabajo fiable, potente y conectada. El nuevo tractor 8280 TTV es una máquina de trabajo fiable, potente y completamente conectada. Gracias al potente motor biturbo DEUTZ TTCD 6.1, el tractor genera más potencia a bajas revoluciones. El máximo peso autorizado de 16 toneladas, válido a 40, 50 e incluso a 60 km/h, permite también una carga útil de hasta 6,5 toneladas, imponiéndose como el nuevo referente de este segmento. Gracias a la amplia oferta de especificaciones, el 8280 TTV puede personalizarse en todas las aplicaciones y adaptarse con precisión a las necesidades del cliente: desde el campo abierto hasta el transporte, las operaciones en los pastizales o cualquier necesidad exigente en la industria o en el campo. Las nuevas tecnologías agrícolas inteligentes, como el SDF Fleet Management o el receptor SR20, hacen del 8280 TTV el tractor para el futuro.

La cabina MaxiVision 2 ofrece mucho espacio y un entorno de trabajo optimizado.

Características

• • • • • • • •

Potente motor DEUTZ Common-Rail con doble turbo y 287 CV. Transmisión TTV compuesta con una velocidad máxima de 60 km/h. Sistema hidráulico Load Sensing (210 L/min). Elevador con control electrónico, radar y toma de fuerza de 3 velocidades (540ECO/1000/1000ECO). iMonitor con XTend, control de sección con hasta 200 secciones y función AutoTurn. SDF Fleet Management para un control total de los datos de la máquina. Asistencia remota para un servicio más rápido. Climatizador automático con salidas de aire adicionales.

Serie 8

Innovadora suspensión del eje delantero y frenos de disco en seco.

8280 TTV AGROTRON

MOTOR

DEUTZ TTCD 6.1 L06

Emisiones

Fase III A

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

6/6057

Potencia máxima (ECE R120)

kW/CV

211/287

Potencia nominal

kW/CV

197/268

11100

2918

9500-10300

Capacidad de elevación Distancia entre ejes Peso (mín.-máx.)

TRACTORES - 7

AGROTRON X 720

Diseño perfectamente funcional. Como líder en términos de concepto de cabina y facilidad de uso, el Agrotron X establece nuevos estándares de comodidad operativa en la categoría de los tractores grandes. La amplia gama del equipamiento de serie cuenta con detalles prácticos y soluciones técnicas avanzadas. El funcionamiento es tan fácil y eficiente que cualquier conductor es capaz de acostumbrarse rápidamente, de forma intuitiva y sin necesidad de mucho tiempo de formación, por lo que puede ponerse a trabajar y ser productivo de inmediato. Ventajas que son muy apreciadas por los contratistas, para los que cada minuto cuenta. El conductor puede programar las funciones del Agrotron X según sus necesidades personales y utilizar las funciones automáticas para hacer que su labor sea más sencilla y rentable, y poder concentrarse en el trabajo y no en el funcionamiento del tractor.

Fácil de leer incluso de noche: el InfoCentre del Agrotron X.

Características

• Motores Deutz Common Rail de 24 válvulas, Fase III A, 6 cilindros, 7146 cc con turbo, intercooler, regulación electrónica del motor y sistema de recirculación externa de los gases de escape. • Transmisión de 6 velocidades con Powershift automático (4 marchas PowerShift con pulsador de control electrohidráulico): 40A + 40R, velocidad máxima 50 km/h con el motor en régimen económico, limitada a 40 km/h con el motor en régimen súper económico (para cumplir las disposiciones legislativas). • Sistema hidráulico Load Sensing con bomba de caudal variable de hasta 160 l/min. • Elevador trasero provisto de radar con control electrónico. • La suspensión hidráulica con control automático del puente delantero y la cabina neumática garantizan el máximo confort. • Monitor multifunción integrado para el control de las funciones principales.

Agrotron X

Las marchas del Powershift se pueden cambiar con un simple toque de la palanca PowerComS.

720

MOTOR

DEUTZ TCD 2013 L06 4V DCR

Emisiones

Fase III A

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

6/7146

Potencia máxima (2000/25/CE)

kW/CV

202/275

Potencia nominal

kW/CV

191/260

10500

3095

8753-9995

Capacidad de elevación Distancia entre ejes Peso (mín.-máx.)

8 - TRACTORES

SERIE

SERIE 6

SERIE 6G

SERIE 6W PROFI Powershift

SERIE 6W PROFI

6W HD

SERIE 6W

TRACTORES - 9

SERIE 6

6155-6165-6185-6215

La mejor combinación tecnológica de su clase. Con 4 modelos con potencias que van de 156 a 212 CV, dos diferentes distancias entre ejes, tres variantes de transmisión, tres tipos de cabina con distintos niveles de confort y otras características, ofrecen la posibilidad de combinar la mejor tecnología de esta categoría de tractores y configurarlo según las propias necesidades. Con la Serie 6, DEUTZ-FAHR ha redefinido el concepto de personalización. Consola RCShift fácil de entender gracias a la codificación por colores.

Características • • • • • • • •

Deutz TCD 6.1 L06, Common Rail, 6 cilindros, 24 válvulas, motor turbo intercooler. Sistema de refrigeración completamente en aluminio con un sistema exclusivo de apertura. Edición limitada Warrior disponible opcionalmente. PowerShift: transmisión de múltiples velocidades, con ajuste muy fino, con 5 gamas y Powershift de 6 marchas bajo carga. RCShift: transmisión completamente robotizada 54A+ 27R con superreductora, con velocidad de 40/50 km/h con motor en régimen ultraeconómico y superconómico. TTV: transmisión de variación continua con 4 gamas de trabajo e infinitas velocidades de 0 a 50 km/h. Sistema hidráulico Load Sensing con un caudal máximo de 170 L/min y hasta 7 distribuidores proporcionales. Cabina MaxiVision que ofrece el mayor confort y la mejor ergonomía.

6155 RCShift/PS TTV

Serie 6

DEUTZ TCD 6.1 L06 Fase III A

MOTOR Emisiones

DEUTZ TCD 6.1 L06 Fase III A

6165 RCShift/PS TTV DEUTZ TCD 6.1 L06 Fase III A

DEUTZ TCD 6.1 L06 Fase III A

El reposabrazos MaxCom de la versión TTV ofrece un excelente confort y la mejor ergonomía.

6185 RCShift/PS TTV DEUTZ TCD 6.1 L06 Fase III A

DEUTZ TCD 6.1 L06 Fase III A

6215 RCShift/PS TTV DEUTZ TCD 6.1 L06 Fase III A

DEUTZ TCD 6.1 L06 Fase III A

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

6/6057

Potencia máxima (ECE R120)

kW/CV

114,9/156

120,8/164

138,5/188

156,2/212

Potencia nominal

kW/CV

109,5/149

115,1/157

133/181

147,6/201

9700

9200

9700

9200

9700

9200

9700

10000

2767

2848

7600

8230

7600

8230

7600

8600

8330

8800

Capacidad de elevación Distancia entre ejes Peso

10 - TRACTORES

SERIE 6

6120-6130-6140

Compacto y potente. La Serie 6 ofrece la mejor tecnología de su segmento. Máxima maniobrabilidad, eficiencia suprema y comodidad de manejo sin igual. Esas son las características de los modelos 6120, 6130, 6140 y 6120 TTV, 6130 TTV, 6140 TTV. El moderno diseño del capó, el paquete de luces led y el iMonitor de 8" de la cabina se combinan a la perfección en toda la gama. Gracias a los motores SDF FARMotion, especialmente diseñados para la agricultura, y a las transmisiones SDF PowerShift o TTV, estos tractores garantizan un alto rendimiento y un bajo consumo de combustible. La amplia cabina ofrece un alto nivel de confort operativo y de conducción característicos de DEUTZ-FAHR.

Reposabrazos TTV: todas las funciones al alcance de la mano.

Características

• Motores FARMotion de 4 cilindros turbo intercooler con ventilador eVisco. • Tres opciones de transmisión: PowerShift 30A + 30R o 60A+ 60R o TTV.• Inversor hidráulico SenseClutch con 5 niveles de modulación de la respuesta y función Stop&Go (modelos powershift) o PowerZero (modelos TTV). • Control Elevador trasero electrónico con función TdF automática. • Bomba Load Sensing con caudal de 120 l/min, distribuidores mecánicos o electrónicos. • Funciones exclusivas de freno de motor hidráulico y freno de estacionamiento hidráulico Park Brake. • Disponible con InfoCentrePro con pantalla LCD de alta resolución de 5" y iMonitor de 8”.

6120

Serie 6

MOTOR

6130 TTV

SDF FARMOTION

Emisiones

Consola PowerShift: disposición ergonómica de los mandos.

6140 TTV

SDF FARMOTION

TTV SDF FARMOTION

4/3849

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

Potencia máxima (ECE R120)

kW/CV

85/116

93/126

100/136

Potencia nominal

kW/CV

80,6/110

88,2/120

94,9/129

7000

2540

2550

Capacidad de elevación Distancia entre ejes Peso

5300

5700

2550 5700

TRACTORES - 11

SERIE 6G

6135G-6145G-6155G 6175G-6185G-6205G

Eficiencia, productividad y diseño. La serie 6G, con sus modelos 6135G, 6145G, 6155G, 6175G, 6185G y 6205G, es una serie totalmente personalizable y de altas prestaciones. Una nueva línea de tractores de 6 cilindros con potencias de 140 a 200 CV, completamente ensamblados en la fábrica DEUTZ-FAHR Land en Alemania y vendidos en todo el mundo. Estos tractores ofrecen un nuevo impuso a la agricultura mundial. Diseñados desde el principio para ser distribuidos a nivel mundial, ofrecen una serie de especificaciones, opciones y características que se adaptan a las necesidades específicas de todos los clientes en sus explotaciones. Nueva Serie 6G: diseñada para los mercados internacionales y fabricada con tecnología punta para difundir la eficiencia, la funcionalidad, el confort y la racionalidad del espíritu de DEUTZ-FAHR por todo el mundo.

Bajo el capó, todos los tubos y cableados se han organizado y colocado de manera muy funcional y racional.

Características

• • • • • • • •

Motor Deutz TCD 2012 L06 2V, turbo intercooler. Sistema de refrigeración completamente de aluminio. Transmisión PowerShift ZF de 6 velocidades de nueva generación. Distintas opciones de transmisión: PowerShift 4x6, 5x6 o RCShift (completamente robotizada). Versión transporte disponible. Nueva cabina PowerVision con InfoCentre. Sistema de frenos servoasistido Powerbrake. Eje delantero suspendido, opcional.

SERIE 6G

6135G

MOTOR

6145G

6155G

Capacidad máx. de elevación 9700 kg.

6175G

6185G

6205G

DEUTZ TCD 2012 L06 2V DEUTZ TCD 2012 L06 2V DEUTZ TCD 2012 L06 2V DEUTZ TCD 2012 L06 2V DEUTZ TCD 2012 L06 2V DEUTZ TCD 2012 L06 2V

Emisiones

Fase III A

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

6/6057

Potencia máxima (ECE R120)

kW/CV

104/141

108/147

120/163

130/177

140/190

149/203

Potencia nominal

kW/CV

97/131

102/139

111/152

126/171

134/183

147/200

9700

2820

6267-7307

6657-7704

Capacidad de elevación Distancia entre ejes Peso (mín.-máx.)

12 - TRACTORES

SERIE 6W PROFI Powershift 6135W Profi PS-6155W Profi PS-6175W Profi PS

Prestaciones y versatilidad. Los 3 modelos de la gama DEUTZ-FAHR 6W Profi PowerShift, 6135, 6155 y 6175 están equipados con los probadísimos motores Deutz TCD 2012 de 6 cilindros, conformes a la Fase III A en materia de emisiones contaminantes, con potencias de 141, 163 y 177 CV, respectivamente. Estos motores están acoplados a transmisiones ZF con 6 velocidades PowerShift y 4 o 5 gamas. Los 6W Profi PS se caracterizan por un diseño moderno y elegante y por un extraordinario nivel de confort de la cabina. Además, su inigualable eficiencia es una garantía de bajos costes de funcionamiento.

Cómoda disposición de todos los mandos, siguiendo la lógica del código de colores.

Características

• • • •

Motor Deutz TCD 2012 L06 2V, turbo intercooler. Transmisión Powershift ZF de 6 velocidades con SenseClutch. Nueva cabina PowerVision con InfoCentre. Diferentes sistemas hidráulicos disponibles: desde 84 l/min con bomba de engranajes hasta 120 l/min con bomba Load Sensing. • Elevador trasero electrónico con TdF automática. • Versión Transporte disponible (sin elevador trasero). • ASM: Acoplamiento automático de la doble tracción y del bloqueo del diferencial

Serie 6W Profi Powershift

Maniobras de acoplamiento sencillas gracias a los botones externos para el control del elevador y la activación de la TDF.

6135W Profi PS

6155W Profi PS

6175W Profi PS

MOTOR

DEUTZ TCD 2012 L06 2V

Emisiones

Fase III A

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

6/6057

Potencia máxima (ECE R120)

kW/CV

104/141

120/163

130/177

Potencia nominal

kW/CV

97/131

111/152

126/171

Capacidad de elevación Distancia entre ejes Peso (mín.-máx.)

9700

2820

6267-7307

TRACTORES - 13

SERIE 6W PROFI 6130W Profi-6145W Profi 6165W Profi-6180W Profi

Un diseño moderno y una mecánica sumamente fiable. Para una productividad ilimitada. Completamente diseñada en Italia, la nueva gama 6W Profi Fase III A, satisface las necesidades de una agricultura global, con aperos eficientes, productivos y versátiles, respetuosos con el medio ambiente, y un excelente nivel de confort. Disponibles con cabina o con ROPS de 4 montantes, los 6W Profi están equipados con motores Deutz TCD 2012 L06 2V y robustas transmisiones manuales totalmente sincronizadas, que ofrecen grandes posibilidades de configuración. La productividad también ha mejorado notablemente gracias al accionamiento electrohidráulico de la tracción delantera, al bloqueo del diferencial y a la TdF. El sistema hidráulico principal con bomba de 94 L/min (131 opcional) se combina con una bomba adicional de 43 L/min para la dirección asistida.

Cabina ROPS de cuatro montantes disponible.

Características

• Motores Deutz 2012 2V Fase III A, DCR (Deutz Common Rail) turbo intercooler. • Cuatro transmisiones con inversor sincronizado: 12A + 12R, 24A + 12R con divisor y 16A + 12R con reductora o superreductora (velocidad min. < 0.2 km/h). • Capacidad máxima de elevación (8,600 kg). • Bomba hidráulica con caudal de 131 l/min y hasta 4 distribuidores auxiliares con regulador de flujo. • Peso máximo permitido en alto (hasta 10.000 kg), que permite la opción de un contrapeso ancho. • Luces de trabajo LED.

Serie 6w Profi

Mandos fáciles de usar gracias a su codificación por colores.

6130W Profi

6145W Profi

6165W Profi

6180W Profi

MOTOR

DEUTZ TCD 2012 L06 2V

Emisiones

Fase III A

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

6/6057

Potencia máxima (ECE R120)

kW/CV

95/129

112/153

124/169

132/180

Potencia nominal

kW/CV

93/126

107/145

124/169

132/180

8600

Capacidad de elevación Distancia entre ejes Peso (mín.-máx.)

14 - TRACTORES

2802

5188-5800

5613-6335

6W HD 6145W HD

Potencia sin igual con una sencillez extraordinaria. DEUTZ-FAHR 6145W HD combina altas prestaciones y una potencia inigualable con una facilidad de uso y una sencillez impresionantes. Con un motor de 6 cilindros con 145 CV y una transmisión de uso severo (Heavy Duty), puede afrontar incluso las condiciones más duras en aplicaciones de tracción pesada. Una caja de cambios completamente mecánica, con divisor o superreductora, garantiza la disponibilidad de la velocidad de avance adecuada para cualquier tipo de labor. Además, con un sistema hidráulico de gran caudal y 5.000 kg de capacidad de elevación trasera, el 6145W HD puede gestionar fácilmente una amplia selección de implementos. Además, la cómoda disposición de los mandos en el interior de la cabina, junto con las soluciones tecnológicas probadas, hacen que este tractor sea extraordinariamente fácil de usar y de mantener.

Calefacción y aire acondicionado bien distribuidos gracias a las 12 salidas.

Características

• Motor Yuchai de 6 cilindros Common Rail. Conforme a la Fase III A. • Transmisión completamente sincronizada con 24A + 12R con divisor y disponible también con reductora (16A + 12R). • Capacidad máxima de elevación 5000 kg. • Caudal de la bomba hidráulica de 80 l/min y bomba de dirección independiente. • Cabina de 6 pilares con aire acondicionado.

6W HD

6145W HD

MOTOR

YUCHAI YC6J140-S300

Emisiones

Fase III A

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

6/6494

Potencia máxima (ECE R120)

kW/CV

106.6/145

Potencia nominal

kW/CV

95.6/130

5000

Capacidad de elevación Distancia entre ejes Peso

Excepcional capacidad de elevación trasera combinada con un eje trasero de alta resistencia, que permite realizar cualquier tipo de trabajo.

2805

5500

TRACTORES - 15

SERIE 6W

6120W-6130W-6145W

Máxima fiabilidad y eficiencia. La serie 6W incluye tres modelos con potencias que van de 120 a 145 CV, y motores de 6 cilindros, con un estilo vanguardista y elegante. Motores conformes a la Fase III A, transmisiones eficientes y sincronizadas, sistemas hidráulicos de alto rendimiento y ejes de alta resistencia. La serie 6W presenta soluciones técnicas modernas, diseñadas para garantizar la máxima fiabilidad y la mejor eficiencia posible, con unos extraordinarios niveles de confort.

Características

• • • • •

Motores Yuchai de 6 cilindros Common Rail. Conformes a la Fase III A. Transmisión totalmente sincronizada con 16A + 8R, también disponible con reductora. Tres opciones de velocidad de la TdF (540/1000 o 540/540ECO o 540ECO/1000). Caudal de la bomba hidráulica de 80 l/min y bomba de dirección independiente. Cabina de 4 montantes con aire acondicionado y techo de alta visibilidad. Elevador trasero disponible en dos configuraciones para satisfacer las necesidades de todos los agricultores.

6120W

6130W

6145W

MOTOR

YUCHAI YC6J125-S300

YUCHAI YC6J140-S300

YUCHAI YC6J155-S300

Emisiones

Fase III A

6/6494

SERIE 6W

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

6/6494

Potencia máxima (ECE R120)

kW/CV

89/121

96/130

107/145

Potencia nominal

kW/CV

81/110

88/120

96/130

3500

2680

5000

Capacidad de elevación* Distancia entre ejes Peso

16 - TRACTORES

SERIE 5G

5090G-5100G-5110G-5125G

Versatilidad extrema. Los tractores DEUTZ-FAHR de la Serie 5G son el nuevo referente en el segmento de media potencia por su estilo, eficiencia, productividad y comodidad. Estas máquinas avanzadas están diseñadas para asegurar la máxima versatilidad. Ofrecen una gama de opciones de configuración prácticamente infinita, con un diseño caracterizado por líneas elegantes y futuristas.

Características

Disposición de la consola derecha.

• Motor SDF de 4 cilindros, turbo intercooler. • Transmisión de 4 o 5 velocidades, con enormes posibilidades de configuración: hasta 60 velocidades en cada sentido de marcha y velocidad máxima de 40 km/h ECO. • Inversor hidráulico SenseClutch con 5 niveles de control de la respuesta y función Stop&Go. • Frenos integrales de disco en las 4 ruedas. • Equipado con SDD (Steering Double Displacement). • Sistema hidráulico de 55 l/min o 60 l/min ECO o 90 l/min. • TdF de 4 velocidades: 540/540ECO/1000/1000ECO. TdF sincronizada y TdF delantera. • Cabina con 4 montantes: comodidad sin precedentes y visibilidad optimizada del cargador frontal.

Pulsadores Stop&Go y SDD.

SERIE 5G MOTOR Emisiones Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

5090G

5100G

5110G

5125G

SDF 1000.4 WTI

SDF FARMOTION

Fase III A

4/4000

4/3849

Potencia máxima (2000/25/CE)

kW/CV

64,7/88

73,5/100

80,9/110

93/126

Potencia nominal

kW/CV

64,7/88

70,6/96

75/102

88/120

4525

4855

5410

2400/2360

2400

3900

4200

4300

4320

Capacidad de elevación Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso * Medida en el punto ISO de 610 mm.

TRACTORES - 17

AGROFARM.

18 - TRACTORES

AGROFARM G

AGROFARM C

AGROFARM G 85-100-115

Clase compacta y económica. Tractores potentes de gama media con una extraordinaria economía de funcionamiento. El nuevo Agrofarm G es un tractor universal con características funcionales y modernas. Monta los motores SDF económicos y compactos que le confieren una gran flexibilidad y maniobrabilidad. Los mandos se manejan fácilmente gracias a su clara disposición, maximizando así la productividad. El tractor ideal para pastos, cultivos y las labores de la finca. Disposición cuidada de los mandos en la consola derecha.

Características

• Motores SDF Serie 1000 Fase I y Fase II, 4 cilindros atmosférico, turbo o turbo intercooler, 4000 cc. • Disponible en la versión con cabina y con plataforma. • Capó de una sola pieza, nueva cabina ergonómica con estructura de 4 montantes para garantizar una excelente visibilidad panorámica. • Transmisión sincronizada de 5 velocidades con 4 gamas (40A + 40R) con reductora y Hi-Lo. • Velocidad máxima de 40 km/h, también con Overspeed. • Inversor hidráulico con palanca de mando en el volante y modulador de intensidad o inversor mecánico. • Toma de fuerza completamente independiente con cuatro velocidades (540/540ECO/1000/1000ECO), toma de fuerza sincronizada disponible. • Freno integral en las 4 ruedas.

Agrofarm G

Máxima comodidad gracias al inversor hidráulico regulable SenseClutch.

100

115

MOTOR

SDF 1000.4 W

SDF 1000.4 WT

SDF 1000.4 WTI

Emisiones

Fase I

Fase II

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

4/4000

Potencia máxima (2000/25/CE)

kW/CV

62,5/85

70,6/96

81/110

3250

4200

4800

2310/2290

2340/2320

3731-4100

4107-4660

Capacidad de elevación Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso (mín.-máx.)

TRACTORES - 19

AGROFARM C 75-80-85-90-95-100

Fuerza y sencillez. Fuerza y sencillez, estas son las características principales que hacen que el modelo Agrofarm C sea el fiel compañero de todo agricultor que necesita un tractor multifuncional con potencias desde 75 hasta 95 CV, provistos de tracción simple o doble. Monta motores SDF de la serie 1000, Fase I y Fase II, de 4 cilindros, que garantizan altas prestaciones con un bajo coste operativo. Una combinación perfecta de prestaciones y productividad que resalta las características de la gama, haciendo que el Agrofarm C sea un tractor extremadamente versátil, a la par que fácil de usar y mantener. Disponible también en la versión 2RM.

Características

• Motores SDF Serie 1000 Fase I y Fase II, 4 cilindros. • Velocidad TdF 540/1000. • Disponible en las versiones 2RM y 4RM. • Velocidad máxima 30 o 40 km/h. • 12A + 12R, 15A + 15R o 16A + 16R con cambio mecánico. • Compacto y esencial.

Agrofarm C MOTOR Emisiones

Disponible con ROPS.

100

SDF 1000.4 W

SDF 1000.4 WT

Fase I

Fase II

Fase I

Fase II

Fase I

Fase II

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

4/4000

Potencia máxima (2000/25/CE)

kW/CV

55/75

63/86

65/88

69/94

70/95

3450

4760

2247/2297

2297/2320

3200

Capacidad de elevación Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso

20 - TRACTORES

AGROLUX.

AGROLUX 80-100

AGROLUX 50-410

TRACTORES - 21

AGROLUX 80-85-90-95-100

Productivo y versátil. Diseñado y construido para satisfacer una amplia gama de necesidades agrícolas, los modelos Agrolux de DEUTZ-FAHR son productivos y versátiles, perfectamente capaces de afrontar las labores más duras y las tareas de la finca sin dificultad. Una ventajosa relación peso-potencia, la correcta distribución del peso y las especificaciones técnicas muy avanzadas garantizan la máxima eficiencia en cualquier condición. La ergonomía inteligente y la disposición intuitiva de los mandos hacen que estas máquinas sean fáciles de manejar desde el primer momento. El panel central proporciona toda la información fundamental.

Características

• • • • • • •

Motores SDF Serie 1000 Fase I o Fase II, 4 cilindros, atmosféricos o turbo. 12A + 12R, 15A+ 15R o 20A + 20R cambio sincronizado. Tractor con semiplataforma. 30 o 40 km/h de velocidad máxima. Freno hidrostático en las cuatro ruedas. Dirección hidrostática con bomba independiente. Tracción 2RM o 4RM. Disposición cuidada de los mandos en la consola derecha.

Agrolux MOTOR Emisiones

100

SDF 1000.4 W

SDF 1000.4 WT

Fase II

Fase I

Fase II

Fase I

Fase II

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

4/4000

Potencia máxima (2000/25/CE)

kW/CV

54,7/74

62,5/85

64,6/87

68/92

70/96

4200

2340/2360

3100

3200

Capacidad de elevación Distancia entre ejes (2RM/4RM) Peso

22 - TRACTORES

AGROLUX

50-60-70-4.80-4.80+ 310-320-410

Fácil de usar y de mantener. Con su tamaño compacto y sus potentes motores, el Agrolux está equipado con todo lo que necesita un verdadero tractor. Con una fuerza de elevación de 2,250 kg y una toma de fuerza con 2 velocidades, el Agrolux hace frente a las labores más difíciles.

Palancas de control en el lado derecho para un ambiente de trabajo confortable.

Características

• • • • • •

Motores SDF Serie 1000 Fase I o Fase II, 3 o 4 cilindros, atmosféricos o turbo. Transmisión completamente sincronizada con velocidades 12A + 3R. Toma de fuerza con 2 velocidades (540/540ECO). Frenos en las cuatro ruedas en baño de aceite. Construcción compacta y peso total reducido. Tractor con plataforma y arco de seguridad abatible.

Fácil mantenimiento gracias al capó de una sola pieza.

Agrolux

4,80

SDF 1000.3 W SDF 1000.3 WT SDF 1000.4 W

4.80+

310

320

410

MOTOR

SDF 1000.3 W

Emisiones

Fase I

Fase I-II

SDF 1000.4 W SDF 1000.3 WT SDF 1000.3 WTI SDF 1000.4 WTI Fase I

Fase III A

3/3000

4/4000

3/3000

4/4000 -

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

3/3000

Máx. potencia (Fase I)

kW/CV

33/45

40,5/55

49/67

55/75

58,8/80

Máx. potencia (Fase II)

kW/CV

40,5/55

51,5/70

54,4/74

Máx. potencia (Fase IIIA)

kW/CV

45,6/62

54/72

55,1/75

Capacidad de elevación Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso máx. (4RM/2RM)

2250

2460

3420

1975/2037

2105/2160

1975/-

2015/-

2420/2550

2420/2820

2800/-

2900/-

TRACTORES - 23

SERIE

TRACTORES - 24

4E KEYLINE

4050E-4065E-4075E 4085E-4080.4E 4090.4E-4100.4E

Potencia y versatilidad sin igual. La nueva Serie 4E está equipada con un motor SDF de la serie 1000, que cumple la norma de emisiones de la Fase III A (3 o 4 cilindros). Todos los motores son turbo y todos los modelos están equipados también con turbo intercooler excepto los modelos 4050E y 4060E. Los modelos 4085E, 4080.4E, 4090.4E y 4100.4E están equipados con regulador electrónico del motor y memoria de la velocidad del motor. Incluso en condiciones climáticas particularmente duras, el arranque del motor se optimiza mediante un sistema de sincronización que utiliza taqués de rodillos hidráulicos “HRT” (50 CV excluidos). Entre las principales ventajas del HRT, cabe destacar que elimina el humo blanco tan molesto que suele generar el motor diesel cuando arranca en frío, optimizando la respuesta del motor de forma inmediata.

Versión plataforma montada sobre Silent-Blocks.

Características

• • • • • •

Motor SDF serie 1000 Fase III A. 3 o 4 cilindros, control electrónico, turbo o turbo intercooler. Sistema de inyección de alta presión de Bosch con bombas individuales. Cambio sincronizado 30A + 15R. Palanca inversor en columna de dirección. 540/540ECO y TdF sincronizada. Control elevador trasero con sistema Easy Lift.

Serie 4E

4050E

4065E

MOTOR

SDF 1000.3 WT

Emisiones

Cabina original con columna de dirección inclinable y regulable.

4075E

4085E

4080.4E

4090.4E

4100.4E

SDF 1000.3 WTI SDF 1000.3 WTI SDF 1000.4 WTI SDF 1000.4 WTI SDF 1000.4 WTI

Fase III A

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

3/3000

4/4000

Potencia máxima (ECE R120)

kW/CV

36,8/50

45,6/62

53/72

60,3/82

58,8/80

62,5/85

70/95

2500

3500

2041/1976

2171/2106

2106

2650-2950

2850-3150

2950-3250

Capacidad de elevación Distancia entre ejes (2RM/4RM) Peso (mín.-máx.)

25 - TRACTORES

4E KEYLINE

4046E Keyline-4050E Keyline 4055E Keyline-4060E Keyline

Versátil y fiable. La nueva Serie 4E Keyline de DEUTZ-FAHR presenta un puesto de conducción moderno, diseñado conforme a los últimos criterios ergonómicos. Esta línea, expresamente concebida para los países emergentes, consta de 4 modelos, con potencias de 45 a 60 CV y 2 o 4 ruedas motrices. Estos tractores, además de su línea moderna y atractiva, se caracterizan por ser muy fuertes. Con una estructura muy robusta, los motores y las transmisiones constituyen un conjunto muy contrastado que, junto a los elevadores hidráulicos traseros de altas prestaciones, permiten utilizar un sinfín de implementos que, por lo general, solo se pueden montar en tractores de mayores dimensiones y mucha más potencia.

Zona de trabajo ergonómica.

Características

• Motor de 3 cilindros, refrigerado por líquido, con inyección directa. • Cambio sincronizado de hasta 12+12. • TdF con 2 velocidades. TDF trasera disponible. • Juntas de estanqueidad. • Elevador trasero mecánico con Easy Lift system. Mando del inversor mecánico en la columna de dirección.

4E Keyline MOTOR Emisiones

SIMPSON S327

SDF 1000.3 W

SDF 1000.3 WTI

SDF 1000.3 WTI Fase III A

Fase III A

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

3/2700

3/3000

Potencia máx.

kW/CV

33/45

36,8/50

40,4/55

44,1/60

Capacidad de elevación Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso (mín.-máx.)

26 - TRACTORES

1250

1600

1950/1920

2100-2500

SERIE 3E

3035E-3040E-3042E

Tecnología eficiente y estilo contemporáneo. La serie 3E es la gama ideal para las operaciones de laboreo más sencillas y ofrece la mejor combinación de características. Con su innovador sistema de elevación, los tractores de la serie 3E gestionan fácilmente cualquier operación: un botón para levantar el apero en los giros de las cabeceras, otro para bajarlo y empezar a arar.

Características

• Motor de bajo consumo. • Motor de 3 cilindros, refrigerado por líquido, con inyección directa. • 8A + 2R con cambio mecánico. • Velocidad TdF 540 rpm. • Frenos de disco en baño de aceite. • Tractor abierto con bastidor de seguridad.

Rejilla delantera agresiva.

Serie 3E

3035E

3040E

3042E

MOTOR

SIMPSON S324

SIMPSON S325.1

Emisiones

Bharat Trem 3A

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

3/2400

3/2500

Potencia máxima

kW/CV

26,8/36

31,3/42

Capacidad de elevación Distancia entre ejes Peso

1250

1800

1620

1660

TRACTORES - 27

ARROZALES.

28 - TRACTORES

SERIE 4W

SERIE 2W

SERIE 4W

4080W-4090W-4100W

Ágil y robusto. La gama de modelos DEUTZ-FAHR 4W 80-100 se distingue por su excelente fiabilidad y robustez, además de por sus excelentes características de manejo. Estas características clave se han combinado inteligentemente con un diseño de última generación y un confort de primer nivel. La serie 4W, disponible en ocho modelos en la versión para arrozales, incorpora motores con potencias comprendidas entre 80 y 100 CV, y destaca por su extrema facilidad de uso: mandos intuitivos y un alto nivel de ergonomía y confort. Gran altura libre al suelo para trabajo en arrozales.

Características

• Motores diseñados para uso agrícola con velocidades máximas de 2200 rpm. • Potente sistema hidráulico con bomba independiente para la dirección. • Transmisión 12 + 12 o 16 + 8, totalmente sincronizada. • Ejes resistentes y estancos. • Versión para arrozales disponible. • Confort y ergonomía de primera. Disponible con ROPS y techo parasol o con cabina de 4 montantes.

Serie 4W MOTOR Emisiones

4080W

4090W

4100W

YUCHAI YC4DK90-T302

YUCHAI YC4DK100-T302

YUCHAI YC4DK110-T301

Fase III A

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

4/3621

Potencia máxima (ECE R120)

kW/CV

59/80

66,2/90

74/100

2250

2130

Peso

3300

Peso máximo

8230

Capacidad de elevación* Distancia entre ejes

* Medida en el punto ISO de 610 mm.

TRACTORES - 29

SERIE 2W 2025W-2030W 2035W-2040W

Una concentración de potencia. Con la nueva serie 2W, DEUTZ-FAHR presenta una gama de tractores robustos y compactos, con una potencia de entre 25 y 40 CV, una excelente ergonomía y un diseño moderno y atractivo. Cómoda para trabajar en arrozales, frutales o en el mantenimiento de parques, la Serie 2W se caracteriza por sus motores con una velocidad máxima de tan solo 2400 rpm, una transmisión totalmente sincronizada y la extraordinaria autonomía que ofrece el amplio depósito de gasoil de 40 litros. Palancas de cambio bajo el volante.

Características

• • • • •

Motores de 3 o 4 cilindros con un alto par y velocidad máxima de 2400 rpm. Potente sistema hidráulico con bomba independiente para la dirección. Transmisiones 8 + 8, totalmente sincronizadas y velocidad máxima de 28 km/h. Ejes resistentes y estancos. Confort y ergonomía de primera. TdF con dos velocidades de serie.

Serie 2W

2025W

2030W

2035W

2040W

MOTOR

CHANGCHAI 3LS25B

CHANGCHAI 3LS30B

CHANGCHAI 4LD35B

CHANGCHAI 4LD40B

Emisiones

Fase III A

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

3/1813

4/2545

Potencia nominal (2000/25/CE)

kW/CV

18,4/25

22,1/30

25,7/35

29.4/40

Capacidad de elevación* Distancia entre ejes Peso * Medida en el punto ISO de 610 mm.

30 - TRACTORES

420

500

720

1850

1967

1592

1820

ESPECIALIZADOS.

SERIE AGROPLUS F/S/V

AGROPLUS F ECOLINE

AGROPLUS F KEYLINE

TRACTORES - 31

SERIE AGROPLUS F/S/V 320 F/S/V-330 S/V-410 F/S/V 420 F/S/V-430 F/S/V

Eficiente y potente en cualquier situación. Con 4 distancias entre ejes de diferentes medidas, 3 plataformas diferentes (F/S/V) y una amplia gama de equipos, los modelos Agroplus F/S/V están expresamente diseñados para satisfacer las necesidades de los fruticultores y viticultores de todo el mundo. Los modelos Agroplus F/S/V están equipados con un motor SDF de la serie 1000 de 3 o 4 cilindros, disponible con transmisión mecánica, simple y eficaz, e inversor sincronizado o bien con cambio Powershift (HML) de 3 etapas e inversor hidráulico PowerShuttle. Gracias a la cabina de 4 montantes o a la plataforma abierta, la serie Agroplus F/S/V ofrece el confort de conducción, la estabilidad y la maniobrabilidad que antes solo podían ofrecer los tractores más potentes, tanto en campo como en carretera.

Cómodo puesto de trabajo del operador con palancas de cambio laterales.

Características

• • • • • • •

Motores SDF Serie 1000 Fase III A, de 3 y 4 cilindros, turbo intercooler. Sistema de inyección de alta presión con bombas individuales y control electrónico. Transmisión sincronizada 30A + 15R o cambio 45A + 45R con powershift de 3 etapas. Versión GS con PowerShuttle y función Stop&Go. Acoplamiento electrohidráulico para TdF, 4RM y bloqueo del diferencial. Elevador trasero con accionamiento mecánico o control electrónico. Elevador delantero disponible. Disponible con bastidor de protección ROPS y cabina de 4 montantes.

Disponible con PowerShuttle y transmisión HML.

Agroplus Agroplus Agroplus Agroplus Agroplus Agroplus Agroplus Agroplus Agroplus F 320 F 410 F 420 F 430 S/V 320 S/V 330 S/V 410 S/V 420 S/V 430

Serie Agroplus F/S/V MOTOR

SDF 1000.3 WTI SDF 1000.4 WTI SDF 1000.4 WTI SDF 1000.4 WTI SDF 1000.3 WTI SDF 1000.3 WTI SDF 1000.4 WTI SDF 1000.4 WTI SDF 1000.4 WTI

Emisiones

Fase III A

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

3/3000

4/4000

3/3000

4/4000

Potencia máxima (ECE R120)

kW/CV

60/82

63/85

71/96

78/106

60/82

66/90

63/85

71/96

78/106

Potencia nominal

kW/CV

60/82

63/85

71/96

78/106

60/82

66/90

63/85

71/96

78/106

2800

2600

1990

2120

2027

2157

2495-2850

2645-3000

2297-2760

2437-2750

Capacidad de elevación Distancia entre ejes Peso (mín.-máx.)

32 - TRACTORES

AGROPLUS F ECOLINE 310-315-320-405-410-420

Tractores especializados. Gracias a los seis modelos y a las dos distancias entre ejes disponibles, el Agroplus F Ecoline es el tractor ideal para muchas empresas y aplicaciones. Ya se trate de huertos o viñedos; capacidad de rendimiento, maniobrabilidad y bajo consumo son características comunes a todos los modelos.

Extraordinariamente simple y funcional.

Características

• Motores SDF serie 1000, Fase III A, de 3 o 4 cilindros, turbo o turbo intercooler, con gestión electrónica del motor. • Se pueden regular las revoluciones del motor y memorizarlas con solo pulsar un botón. • Cambio sincronizado, 30A + 15R con reductora o 20A + 10R. • Velocidad máxima 40 km/h. • Frenos en todas las ruedas, con discos en baño de aceite y control hidrostático. • Dirección hidrostática con sistema hidráulico independiente. • 540/540ECO/1000 y toma de fuerza sincronizada.

Agroplus F Ecoline MOTOR Emisiones

El puesto del conductor es espacioso y cómodo, las palancas de cambio están colocadas en el lado derecho del asiento, para que el conductor pueda subirse y bajarse con facilidad y total seguridad.

310

315

320

405

410

420

SDF 1000.3 WT

SDF 1000.3 WTI

SDF 1000.4 WTI

Fase III A

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

3/3000

4/4000

Potencia máx.

kW/CV

45,5/62

53/72

60/82

58,8/80

62,5/85

70/95

2600

3000

1990

2120

2500

2630

2650

Capacidad de elevación Distancia entre ejes Peso

TRACTORES - 33

AGROPLUS F KEYLINE 55-65-75-80,4

El especialista por excelencia. El Agroplus F Keyline combina simplicidad y fortaleza, en un modelo compacto y multifuncional con una potencia de 55 a 75 CV. Las transmisiones completamente sincronizadas ofrecen mayor comodidad de trabajo y menores tiempos de operación, garantizando unos niveles de productividad sin precedentes en este segmento del mercado. El Agroplus F Keyline es perfecto para los cultivos especializados y las labores diarias. El fiable y contrastado motor SDF de la serie 1000 garantiza una larga vida útil con bajos costes operativos. Como toda la gama DEUTZ-FAHR, el Agroplus F Keyline incluye tecnología de última generación, mandos ergonómicos y un diseño moderno.

Un concentrado de simplicidad y fiabilidad.

Características

• Motores SDF Serie 1000 Fase III A, 3 o 4 cilindros, turbo o turbo intercooler. • Transmisión de 15 velocidades en avance + 15 en retroceso con inversor sincronizado mecánico (velocidad máxima 40 km/h). • Toma de Fuerza de 2 velocidades (540/540ECO) y Toma de Fuerza sincronizada. • Sistema de frenos en las 4 ruedas con discos en baño de aceite. • Dirección hidrostática con sistema hidráulico independiente. Hasta tres distribuidores.

Agroplus F Keyline MOTOR Emisiones

80.4

SDF 1000.3 WT

SDF 1000.3 WTI

SDF 1000.4 WTI

Fase III A

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

3/3000

4/4000

Potencia máxima (ECE R120)

kW/CV

40,5/55

45,6/62

53/72

55/75

3050

1996

2116

2450

2500

2550

Capacidad de elevación Distancia entre ejes Peso

34 - TRACTORES

TRACTORES DE CADENAS.

AGROCLIMBER SIX

AGROCLIMBER F/V

TRACTORES - 35

AGROCLIMBER SIX 410

Para los trabajos más duros en terrenos en pendiente. Robusto y diseñado para soportar cargas pesadas, el AgroClimber SIX es ideal para las labores en campo abierto más exigentes, que requieren altas prestaciones, una fuerte estructura y confort. Está diseñado para ofrecer el máximo rendimiento en condiciones difíciles en terrenos accidentados y en pendiente. La batalla de 1850 mm y el innovador tren de rodaje de las orugas con 6 rodillos de cadena de alta resistencia garantizan mayor estabilidad y una mayor potencia de tracción en la barra de remolque.

Seis rodillos para ofrecer una mayor potencia de tracción y la máxima estabilidad.

Características

• Motores SDF Serie 1000 Fase III A, de 4 cilindros turbo intercooler con sistema de gestión electrónica del motor. • Transmisión con 16A + 16R con overdrive o 12A + 12R con reductora e inversor sincronizado. • Frenos de dirección con cinta en baño de aceite y servocontrol hidráulico. • Toma de Fuerza con embrague multidisco en baño de aceite y 2 velocidades (540 / 540ECO o 540 / 1000). • Sistema hidráulico de centro abierto disponible con bomba tándem de 50+25 l/min y hasta 10 acoplamientos de válvulas auxiliares con control de flujo. Bomba de dirección 25 l/min. • Posición del operador en plataforma plana montada sobre Silent-Blocks. • Cadenas lubricadas con 6 rodillos por cadena para garantizar una amplia superficie de apoyo.

Motor de cuatro cilindros. Fácil mantenimiento gracias al capó de una sola pieza.

Agroclimber Six MOTOR

SDF 1000.4 WTI

Emisiones

Fase III A

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

4/4000

Potencia máxima (ECE R120)

kW/CV

75/102

2800

Máxima capacidad de elevación Distancia entre ejes

1850

Ancho

1800

Superficie de apoyo

cm²

14292

5450

Peso con bastidor de seguridad

36 - TRACTORES

AGROCLIMBER F/V 310V-400F-410F

Máxima potencia de tracción para el cultivo entre hileras o en montaña. Los Agroclimber V/F están diseñados para los cultivos entre hileras especializados gracias a su estructura compacta, su posición de conducción baja y sus cadenas estrechas, que mantienen el ancho general de la máquina por debajo de los 1200 mm. Pero también está diseñada para usos generales, ya que está construida para ser fuerte y poderse equipar con cadenas más anchas si es necesario.

Hasta tres distribuidores.

Características

• Motores SDF Serie 1000 Fase III A, de 3 o 4 cilindros, turbo intercooler con sistema de gestión electrónica del motor. • Transmisión con hasta 12A + 8R (Agroclimber V) o 16A+ 16R (Agroclimber F). • Frenos de dirección con cinta en baño de aceite y servocontrol hidráulico. • Toma de fuerza de 2 velocidades con embrague multidisco en baño de aceite. • Sistema hidráulico de centro abierto disponible con bomba de 52 l/min y bomba de dirección específica de 25 l/min (48 + 18 l/min para Agroclimber V). • Plataforma montada sobre Silent-Blocks para mayor comodidad del operador. • ComfortTrack (opcional para el Agroclimber F): Conducción suave con orugas de goma.

MOTOR Emisiones

Plataforma montada sobre Silent-Blocks para mayor comodidad del operador.

Agroclimber V 310

Agroclimber F 400

410

SDF 1000.3 WTI

SDF 1000.4 WTI

Fase III A

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

3/3000

4/4000

Potencia máxima (ECE R120)

kW/CV

60/82

63/85

70/95

2500

2800

Distancia entre ejes

1430

1650

Ancho (mín.-máx.)

1180-1642

1360-1750

1.460-1.800

Superficie de apoyo (mín. / máx.)

cm²

7250-12528

8990-11600

10440-13050

3490

4260

4310

Máxima capacidad de elevación

Peso con bastidor de seguridad

TRACTORES - 37

CARGADORES FRONTALES. Ya se trate de excavar, recoger o cargar, nuestros cargadores frontales DEUTZ-FAHR ofrecen siempre la solución perfecta para cualquier tarea. Ya sea en explotaciones agrícolas, en las labores de la finca, parques, bosques o jardines.

38 - CARGADORES FRONTALES

CARGADORES FRONTALES.

Una amplia gama de cargadores e implementos. Los cargadores frontales DEUTZ-FAHR han sido expresamente diseñados para la gama de tractores de 90 a 185 CV. Además de una estructura sólida y robusta, ofrecen una amplia gama de implementos ideales para desempeñar a la perfección todas las labores de manipulación y almacenaje típicas de una explotación agrícola. Con los cargadores frontales de DEUTZ-FAHR se reduce significativamente la presión sobre el tractor. Gracias a nuestros conocimientos técnicos, el apero se encuentra en una posición ideal para tener un menor impacto sobre el eje delantero. El cargador está diseñado para soportar la máxima carga sin pérdidas de material, con el máximo ángulo de inclinación (en el suelo entre 40°

40 - CARGADORES FRONTALES

y 46°, levantado hasta 69°). Gracias a la cinemática Z, el conductor disfruta de la mejor visión y las mejores prestaciones. Es más, se puede conducir sin problemas incluso en un terreno accidentado gracias al sistema de amortiguación "Comfort-Drive", que reduce las vibraciones en el cargador y el apero. Las operaciones de montaje, desmontaje y mantenimiento se realizan rápida y fácilmente e incluso se puede utilizar la pluma con todo tipo de implementos. Con la exclusiva función “Return-to-Level”, el apero retorna a la posición predefinida con solo tocar un botón.

El diseño estructural del cargador frontal garantiza una extraordinaria maniobrabilidad y los diferentes diseños del techo permiten una óptima visibilidad hacia arriba.

¿Preinstalación básica o completa para el cargador frontal? La elección es suya.

Características • Resistente y duradero: cargadores frontales Profiline de acero de grano fino. • Sistema de control de nivel mecánico, con restablecimiento del nivel opcional • Altura máxima de carga 4,81 m • El cargador y los soportes no obstaculizan los puntos de acceso para las operaciones de mantenimiento del tractor • Sistema de acoplamiento rápido “QuickFix” opcional para el acoplamiento rápido y sencillo del cargador frontal y las conexiones relacionadas • Gran capacidad de elevación en todo el rango de elevación • Control de precisión y simple mediante joystick o mandos de una sola palanca • Función ComfortDrive para proteger al conductor y el equipo de las vibraciones extremas • Disponible para 5G 5090-5125, 6120-6140, 6155-6185.

Dependiendo del modelo de tractor, cargador frontal con joystick y botones PowerShift. Stop&Go, sistema de dirección rápida SDD y todos...

... los mandos para el funcionamiento del cargador frontal están completamente integrados y al alcance de la mano.

CARGADORES FRONTALES - 41

COSECHADORAS En DEUTZ-FAHR, la producción de las cosechadoras se remonta al siglo pasado. Gracias a nuestro espíritu innovador y a la gran experiencia acumulada, seguimos fabricando cosechadoras fiables, altamente eficaces, fáciles de utilizar y configurar.

COSECHADORAS - 43

SERIE C5000 C5305

SEA independiente, elija C5000. DEUTZ-FAHR refleja 100 años de experiencia y tecnología en evolución, al igual que, en 1909, cuando la cosechadora KÖDEL & BÖHM fue todo un referente tecnológico en términos de prestaciones y calidad aplicadas a la recolección de cereales. Máximo rendimiento en la recolección de todo tipo de cultivo; reducidos costes operativos; limpieza y calidad del grano excepcionales; todas las características necesarias en un diseño compacto. El sistema de corte funciona con precisión y con un desgaste mínimo; con su altísima frecuencia de corte (1200 cortes/min), la transmisión planetaria de las cuchillas garantiza un funcionamiento totalmente suave y silencioso.

44 - COSECHADORAS

El molinete se ajusta eléctricamente en vertical y en horizontal desde la posición de conducción y las velocidades pueden variar infinitamente con solo pulsar un botón. El usuario puede cambiar entre: posición controlada por la presión de la barra de corte, altura fija o sistema de Autocontrol para mantener la altura de corte deseada constante siguiendo la superficie del suelo. El canal de alimentación con dos robustos cilindros hidráulicos puede ajustarse con precisión a la altura necesaria. El mantenimiento del canal de alimentación es sencillo y rápido. Todas las cubiertas se pueden retirar rápidamente para tener un acceso total a todos los engranajes, cadenas y correas.

Cuchillas patentadas Schumacher easy cut II.

Cabina COMMANDER CAB EVO - todo bajo control.

Características

• • • • • •

Cabina Commander Cab EVO con una comodidad de manejo premium. Máximo rendimiento de la plataforma de corte con anchuras de trabajo de hasta 4,80 m. Ventilador de alta eficiencia con toma de aire a todo lo ancho. CommanderStick con mandos de función integrados y velocidades con variación infinita hacia delante y hacia atrás. Tolva de grano con un volumen de 4600 litros. DGR: (Double Grain Return) Sistema de doble retorno del grano.

SERIE C5000 POTENCIA MÁX. Anchura de corte

C5305 KW/CV

132/180

3,60 - 4,20 - 4,80

Diámetro/ancho del cilindro de trilla

600/1110

Superficie del sacudidor

5,10

Área de cribado

3,75

4600

Volumen tolva de grano

COSECHADORAS - 45

SERIE C6000 C6205 - C6205 TS

Nuevos horizontes evolutivos. La gama DEUTZ-FAHR alcanza un punto de inflexión en su historia al servicio de los agricultores. La serie 6205 es el resultado de más de 100 años de experiencia y desarrollo constante. Lo mejor en la categoría de las cosechadoras con 5 sacudidores de paja. Representa a la perfección la tecnología y la acertada filosofía de los sistemas DEUTZ-FAHR que los usuarios ya disfrutan con los otros modelos de la línea.

46 - COSECHADORAS

La experiencia en el campo y el contacto con los clientes de DEUTZFAHR han sentado las bases para desarrollar la C6205 dedicada a las explotaciones agrícolas de medianas dimensiones que deseen ser independientes y ampliar su parque de máquinas con una cosechadora fiable, compacta y que incrementa la productividad: excelente para afrontar cualquier tipo de cosecha.

Las robustas placas de patines integran los sensores de suelo para controlar la posición de la barra de corte incluso en terrenos irregulares.

Cabina moderna con nuevo panel de mandos y columna de dirección regulable en tres posiciones.

Características

• • • • • • •

Cabina Commander Cab EVO II con una comodidad de manejo premium. Tolva de grano con un volumen de 7,000 litros. Barras de corte VARICROP disponibles en tres tamaños: 5, 5,5 y 6,5 metros. La cuchilla está provista del sistema patentado Schumacher Easy cut II en tándem. Función de control automático para un corte de mayor precisión. DGR: (Double Grain Return) Sistema de doble retorno del grano. Modelo TS equipado con turboseparador, regulable en 5 posiciones.

SERIE C6000 POTENCIA MÁX. Anchura de corte

C6205 KW/CV

C6205 TS

155/211

4,20 - 4,80 - 5,40 - 6,30

Diámetro/ancho del cilindro de trilla

600/1270

Superficie del sacudidor

6,23

6,36

Área de cribado

5,28

7000

Volumen tolva de grano

COSECHADORAS - 47

C7000

C7206 TS EXTRA POWER

Prestaciones y fiabilidad de nivel superior. La nueva Serie C7206 TS EXTRA POWER se basa en el inconfundible estilo de DEUTZ-FAHR, que expresa la superioridad tecnológica de la marca. Garantiza una trilla, un grano y una paja de la mejor calidad. Ni las condiciones desfavorables, ni las malas hierbas, ni la elevada humedad, ni el producto encamado: ninguno de ellos compromete el rendimiento de la C7206 TS EXTRA POWER que garantiza una alta productividad bajo cualquier condición. La serie C7206 TS EXTRA POWER está equipada con motores Deutz TCD 2013 L06 4V de 6 cilindros y 7,2 litros que ofrecen grandes prestaciones en el campo con una potencia máxima de 269 kW (366 CV). El sistema de corte Schumacher, los dientes del molinete de material compuesto y la elevada frecuencia de corte confieren a la barra de

48 - COSECHADORAS

corte unas elevadas prestaciones y la máxima fiabilidad. La limpieza y la integridad del cereal están garantizadas por los exclusivos y probados componentes DEUTZ-FAHR, como: la bandeja de preparación extraíble con doble salto, el turboventilador, las amplias cribas y el sistema de retorno de ambos lados de la máquina DGR (Double Grain Return). Todos estos factores hacen que las cosechadoras C7206 TS EXTRA POWER sean adecuadas para trabajar en cualquier condición. El placer de conducir está garantizado. Con sus innovadores materiales, la gran visibilidad, la ubicación de los faros de trabajo con luces led y los faros de trabajo de xenón, ofrece un ambiente de conducción exclusivo y un confort extraordinario.

Todos los mandos al alcance, palanca multifunción COMMANDER Stick y pantalla táctil de 7" visible con cualquier condición de luz.

Gracias al gran ancho del canal de alimentación, el sistema de trilla no queda limitado al trabajar con grandes cantidades de producto.

Características

• Deutz TCD 2013 L06 (Fase III A) Motor de 7,2 litros, 6 cilindros, 24 válvulas, turbo intercooler con sistema de gestión electrónica del motor, doble toma de fuerza, depósito de combustible de 750 litros. • Sistema hidráulico Load sensing con bomba de caudal variable. • Puente fijo estándar reforzado. Eje trasero de alta resistencia regulable, eje trasero con doble tracción y sistema antipatinaje opcionales. • Tolva de grano de 9.500 litros. • Cabezales de corte de hasta 9 metros de ancho con sistema Schumacher Easy cut II y dispositivo AutoControl. • Sistema de trilla Maxi Crop: doble cóncavo, cóncavo de segmentos, batidor sincronizado y turboseparador regulable. • DGR (Double Grain Return) directamente en la bandeja de preparación. • Cabina Commander Cab V: nuevo Commander stick, nuevo sistema CCM, retrovisores, interior de estilo elegante, ergonomía de primera clase con asiento y volante regulables, nevera opcional, excelente visibilidad tanto en campo como en carretera. • Estilo de la carrocería moderno. • Paneles laterales de lámina de acero con apertura de ala de gaviota para acceso rápido a todas las partes de la cosechadora.

SERIE C7206 TS POTENCIA MÁX.

C7206 TS EXTRA POWER KW/CV

269/366

Anchura de corte

4,20 - 4,80 - 5,40 - 6,30 - 7,20 - 9,00

Diámetro/ancho del cilindro de trilla

600/1520

Superficie del sacudidor

8,80

Área de cribado

6,32

Volumen tolva de grano

9500

COSECHADORAS - 49

SDF SMART FARMING SOLUTIONS Además de una completa gama de tractores, DEUTZFAHR también ofrece soluciones digitales de vanguardia que facilitan la labor de agricultores y contratistas, y les ayudan a aumentar su productividad.

50 - SDF SMART FARMING SOLUTIONS

Aspectos destacados

52 - SDF SMART FARMING SOLUTIONS

• • • • •

Mayor productividad Fácil de usar Seguridad de los datos Mayor comodidad Precisión sin precedentes

• • • •

Excelente conectividad Máximo nivel de compatibilidad Máximo rendimiento Mejor planificación del trabajo

La precisión es el requisito fundamental para la productividad. SDF Smart Farming Solutions combina un gran número de soluciones digitales para gestionar los tractores y las cosechadoras de manera eficiente y cómoda. Estas soluciones incluyen sistemas de guiado fiables y automáticos de alta precisión, aplicaciones ISOBUS y varias aplicaciones para la gestión de datos. El iMonitor3 es el centro operativo de la mayoría de las aplicaciones, el intuitivo elemento de control principal. SDF GUIDANCE El uso de sistemas de guiado está cada vez más extendido en los tractores y cosechadoras de muchas explotaciones. Las ventajas son evidentes: se ahorran recursos, mayor conveniencia y productividad, y la precisión es muy fiable. Puede confiar en su alta fiabilidad incluso en las condiciones de trabajo más difíciles, como con niebla o de noche. Cualquiera que haya trabajado alguna vez con un sistema de dirección no querrá volver a prescindir de él. Numerosas aplicaciones de agricultura de precisión se basan en la navegación por satélite. Nuestros receptores utilizan señales gratuitas, disponibles internacionalmente, que ofrecen diferentes niveles de precisión dependiendo del servicio de corrección y del modelo del receptor. Puede elegir el sistema que mejor se adapte a su caso.

SDF DATA MANAGEMENT Cada vez es más importante contar con una gestión de datos eficiente para optimizar los procesos de trabajo. No importa el tipo de datos con los que desee trabajar, si se trata de datos de máquinas o agronómicos: SDF ofrece varias aplicaciones para transferir y comprender de forma fiable datos esenciales. Mediante el uso de formatos de archivo estándar, los clientes pueden disponer de una visión general en todo momento y los datos se transfieren de forma coordinada. Esta solución garantiza la máxima compatibilidad y permite a nuestros clientes ser los dueños de todas sus decisiones. SDF FLEET MANAGEMENT Optimiza las operaciones. Aumenta la eficiencia. El nuevo SDF Fleet Management ofrece soluciones personalizadas para gestionar los datos más importantes de las máquinas de un vistazo. Nuestros clientes, como agricultores, contratistas o cualquier otro usuario se benefician del control total de sus máquinas ya que pueden acceder a una serie de datos importantes. La aplicación SDF Fleet Management, basada en navegador, es la interfaz principal para obtener los datos telemétricos que proporcionan información sobre las máquinas DEUTZ-FAHR. Los datos de las máquinas, como el nivel de combustible, la posición o la velocidad, se transfieren en tiempo real a la aplicación, donde los usuarios pueden supervisar, analizar y optimizar el uso de sus máquinas. Los mensajes de error se pueden transmitir al jefe de servicio del concesionario para interpretar posibles problemas y reducir, incluso, el tiempo de inactividad de la máquina. AGRIROUTER Para un intercambio de datos online fiable entre diferentes puntos finales, las máquinas SDF están provistas de una interfaz para el Agrirouter. Se trata de una plataforma universal de intercambio de datos que permite a los agricultores y contratistas intercambiar datos como los límites del campo o las directrices entre la maquinaria y cualquier aplicación software agrícola (por ejemplo, un FMIS) de una amplia gama de fabricantes. ISOBUS Gracias a la electrónica, la maquinaria agrícola actual es más segura, más potente, más precisa y más eficiente. Al trabajar con ISOBUS, el conductor puede usar diferentes aplicaciones para controlar individualmente todos los implementos desde un solo monitor. El iMonitor3 es el elemento central de control de todas las aplicaciones ISOBUS y permite gestionar con facilidad una serie de tareas como la asignación de las funciones AUX-N, el procesamiento de los mapas de aplicación o el control automático de secciones, hasta un máximo de 200 secciones. Un gran número de funciones están disponibles incluso sin activación. TIM automatiza varias funciones entre el tractor y el implemento para aumentar la comodidad, la eficiencia y garantizar un trabajo de máxima calidad. Una amplia gama de modelos de tractores DEUTZ-FAHR ya están preparados para TIM y puede activarse con facilidad para obtener el máximo rendimiento de la gestión de los implementos del tractor. SDF SMART FARMING SOLUTIONS - 53

DATOS TÉCNICOS

DATOS TÉCNICOS - 55

SERIE 9 / SERIE 8 / AGROTRON X / SERIE 6 desde 336 hasta 116 CV MOTOR Fabricante Modelo Emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia máxima Potencia nominal Potencia máx. con boost Par máximo Regulador electrónico del motor Filtro de aire PowerCore Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Número de velocidades Powershift Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF delantera (opcional) EJES Y FRENOS Puente delantero suspendido Puente delantero con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial Sistema ASM SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba Load Sensing (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Distribuidores electrohidráulicos traseros auxiliares Power Beyond Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero (estándar/opcional) Máxima capacidad elevador delantero (opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Ancho (mín.-máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío (mín.-máx.)

9340 TTV AGROTRON

8280 TTV AGROTRON

X 720 AGROTRON

litros

Deutz TTCD 7.8 L06 Fase III A 6/7775 Turbo intercooler Deutz Common Rail 247/336 232/316 1372 600

Deutz TTCD 6.1 L06 Fase III A 6/6057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 211/287 197/268 1226 505

Deutz TCD 2013 L06 DCR Fase III A 6/7146 Turbo intercooler Deutz Common Rail 202/275 191/260 1052 560

km/h km/h

TTV 0,02 60*/50*/40 ECO

40+40 4 0,45 50*/40 ECO

rpm rpm

540ECO/1000/1000ECO 1000/1000ECO

540ECO/1000 1000

Electrohidráulico Electrohidráulico

160/210 4/5/6 -/ 12000 5000

120/160/210 4/5 -/ 11100 5450

120/160 4 -/ 10500 4000

2550-2750 3135 12000

2550-2990 2918 9500-10500

2750 3095 8753-9995

n.º/cm³

kW/CV kW/CV kW/CV Nm

l/min n.º n.º

kg kg

mm mm kg

6215 AGROTRON Powershift/RCshift MOTOR Fabricante Modelo Emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia máxima Potencia nominal Potencia máx. con boost Par máximo Regulador electrónico del motor Filtro de aire PowerCore Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Número de velocidades Powershift Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF delantera (opcional) EJES Y FRENOS Puente delantero suspendido Puente delantero con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial Sistema ASM SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba Load Sensing (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Distribuidores electrohidráulicos traseros auxiliares Power Beyond Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero (estándar/opcional) Máxima capacidad elevador delantero (opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Ancho (mín.-máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío (mín.-máx.)

56 - DATOS TÉCNICOS

TTV

6185 AGROTRON Powershift/RCshift

TTV

litros

Deutz TCD 6.1 L06 Fase III A 6/6057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 156,2/212 147,6/201 166/226 889 280

Deutz TCD 6.1 L06 Fase III A 6/6057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 156,2/212 147,6/201 166/226 889 435

Deutz TCD 6.1 L06 Fase III A 6/6057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 138,5/188 133/181 818 280

Deutz TCD 6.1 L06 Fase III A 6/6057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 134,4/183 129/176 138,5/188 818 280

km/h km/h

30+15 54+27 6 0,39 50*/40 ECO

TTV 0,02 50*/40 ECO

30+15 54+27 6 0,39 50*/40 ECO

TTV 0,02 50*/40 ECO

rpm rpm

540/540ECO/1000/1000ECO 1000/1000ECO

Electrohidráulico Electrohidráulico

120/160 2/4 2/4/5 -/ 6200/9700 5480

120/160 2/4/5 -/ 10000 5480

120/160 2/4 2/4/5 -/ 6200/9700 5480

120/170 4/5 -/ 9200 5480

2486-2541 2848 7930-8330

2486-2720 2848 8400-8800

2486-2720 2767 7200-7600

2472-2720 2767 8200-8600

n.º/cm³

kW/CV kW/CV kW/CV Nm

l/min n.º n.º

kg kg

mm mm kg

6165 AGROTRON Powershift/RCshift MOTOR Fabricante Modelo Emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia máxima Potencia nominal Potencia máxima con boost Par máximo Regulador electrónico del motor Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Número de velocidades PowerShift Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF delantera (opcional) EJES Y FRENOS Puente delantero suspendido Puente delantero con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial Sistema ASM SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Caudal bomba Load Sensing (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Distribuidores electrohidráulicos traseros auxiliares Power Beyond Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero (estándar/opcional) Máxima capacidad elevador delantero (opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Ancho (mín.-máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío (mín.-máx.)

6155 AGROTRON Powershift/RCshift

TTV

litros

Deutz TCD 6.1 L06 Fase III A 6/6057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 120,8/164 115,1/157 125,8/171 699 280

Deutz TCD 6.1 L06 Fase III A 6/6057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 114,9/156 109,5/149 663 280

km/h km/h

30+15 54+27 6 0,37 50*/40 ECO

TTV 0,02 50*/40 ECO

30+15 54+27 6 0,37 50*/40 ECO

TTV 0,02 50*/40 ECO

rpm rpm

540/540ECO/1000/1000ECO 1000/1000ECO

Electrohidráulico Electrohidráulico

84/120/160 2/4 2/4/5 -/ 6200/9700 4110

120/160 4/5 -/ 9200 4110

84/120/160 2/4 2/4/5 -/ 6200/9700 4110

120/160 4/5 -/ 9200 4110

2456-2720 2767 7200-7600

2416-2720 2767 7830-8230

2456-2720 2767 7200-7600

n.º/cm³

kW/CV kW/CV kW/CV Nm

l/min l/min n.º n.º

kg kg

mm mm kg

6205G AGROTRON 6185G AGROTRON 6175G AGROTRON 6155G AGROTRON 6145G AGROTRON 6135G AGROTRON MOTOR Fabricante Modelo Emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia máxima Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Número de velocidades Powershift Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF delantera (opcional) EJES Y FRENOS Puente delantero suspendido Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial Sistema ASM SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Caudal bomba Load Sensing (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Power Beyond Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero (estándar/opcional) Máxima capacidad elevador delantero (opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Anchura Distancia entre ejes Peso total en vacío (mín.-máx.)

: estándar O: opcional -: no disponible

litros

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 149/203 147/200 810 345

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 140/190 134/183 770 345

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 130/177 126/171 730 250/345

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 120/163 111/152 659 250/345

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 108/147 102/139 605 250/345

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 104/141 97/131 599 250/345

km/h km/h

30+15 54+27 (RCshift opc.) 6 0,41 50*/40 ECO

24+12/30+15 48+24/54+27 (RCshift opc.) 6 0,37 50*/40 ECO/35

n.º/cm³

kW/CV kW/CV Nm

rpm rpm

540/540ECO/1000/1000ECO 540/540ECO/1000/1000ECO 540/540ECO/1000/1000ECO 540/540ECO/1000/1000ECO 540/540ECO/1000/1000ECO 540/540ECO/1000/1000ECO 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Electrohidráulico Electrohidráulico

Electrohidráulico Electrohidráulico

kg kg

90/115 125/165 2/3/4 -/ 6200/9700 3850

84/110 120/160 2/3/4 -/ 6200/9700 3850

mm mm kg

2541 2820 6267-7307

2543 2820 6267-7307

l/min l/min n.º

* De conformidad con la legislación del mercado

DATOS TÉCNICOS - 57

MOTOR Fabricante Modelo Emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia máxima Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Prefiltro ciclónico Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Número de velocidades Powershift Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF delantera (opcional) EJES Y FRENOS Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial Sistema ASM SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Caudal bomba Load Sensing (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Power Beyond Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero (estándar/opcional) Máxima capacidad elevador delantero (opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Estación abierta Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Anchura Distancia entre ejes Peso total en vacío (mín.-máx.)

MOTOR Fabricante Modelo Emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia máx. Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Prefiltro ciclónico Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Número de velocidades Powershift Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF delantera (opcional) EJES Y FRENOS Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial Sistema ASM SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Caudal bomba Load Sensing (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Power Beyond Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero (estándar/opcional) Máxima capacidad elevador delantero (opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Estación abierta Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Anchura Batalla Masa en vacío total (mín.-máx.)

: estándar O: opcional -: no disponible

58 - DATOS TÉCNICOS

6175W PROFI PS

6155W PROFI PS

6135W PROFI PS

litros

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 130/177 126/171 730 355

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 120/163 111/152 659 355

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 104/141 97/131 599 355

km/h km/h

24+12/30+15 6 3,02 35/40

rpm rpm

540/1000 1000

Electrohidráulico Electrohidráulico

84/110 120 2/3/4 -/ 6200/9700 3850

2442 2820 6267-7307

n.º/cm³

kW/CV kW/CV Nm

l/min l/min n.º

kg kg

mm mm kg

6180W PROFI

6165W PROFI

6145W PROFI

6130W PROFI

litros

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 132/180 132/180 691 420

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 124/169 124/169 685 270/420

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 107/145 112/153 582 270/420

Deutz TCD 2012 L06 2V Fase III A 6/6057 Turbo intercooler Deutz Common Rail 93/126 95/129 491 270/420

km/h km/h

12+12/24+12 16+12 0,20 40

12+12/24+12 16+12 0,19 40

rpm rpm

540/540ECO/1000 -

Electrohidráulico Electrohidráulico -

94/131 2/3/4 /6850/8600 -

2314-2438 2820 5631 - 6335

2314-2438 2820 5613 - 6335

2238-2402 2820 5188 - 5800

n.º/cm³

kW/CV kW/CV Nm

l/min l/min n.º

kg kg

mm mm kg

* De conformidad con la legislación del mercado

MOTOR Fabricante Modelo Emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia máx. Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Prefiltro ciclónico Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera EJES Y FRENOS Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero (estándar/opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Ancho (mín.-máx.) Batalla Peso en vacío total

6145W Hd

6145W

6130W

6120W

litros

Yuchai YC6J140-S300 Fase IIIA 6/6494 Turbo Intercooler Common rail 107/145 96/130 560 270

Yuchai YC6J155-S300 Fase III A 6/6494 Turbo intercooler Common rail 107/145 96/130 560 216/266

Yuchai YC6J140-S300 Fase III A 6/6494 Turbo intercooler Common rail 96/130 88/120 540 216/266

Yuchai YC6J125-S300 Fase III A 6/6494 Turbo intercooler Common rail 89/121 81/110 500 216/266

km/h km/h

24+12 16+12 0,43 40

16+8 16+8 0,40 33

rpm

540-1000

540/540ECO/1000

Mecánico Mecánico

80 3 /5000

80 2/3 /3500*

2380-2466 2805 5500

2342 2680 5000

n.º/cm³

kW/CV kW/CV Nm

l/min n.º kg

mm mm kg

"Powershift" MOTOR Fabricante Modelo Emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia máxima Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Filtro de aire PowerCore Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Número de velocidades Powershift Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF delantera (opcional) EJES Y FRENOS Puente delantero suspendido Puente delantero con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial Sistema ASM SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Caudal bomba Load Sensing (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Distribuidores electrohidráulicos traseros auxiliares Power Beyond Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero (estándar/opcional) Máxima capacidad elevador delantero (opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Ancho (mín.-máx.) Distancia entre ejes Peso total en vacío

6140

TTV

"Powershift"

litros

SDF FARMotion 4/3849 Turbo Intercooler Common rail 100/136 94,9/129 544 200

km/h km/h

30+30 60+60 3 0,13 50*/40 ECO

rpm rpm

n.º/cm³

kW/CV kW/CV Nm

l/min l/min n.º n.º

kg kg

mm mm kg

6130

6120

TTV

"Powershift"

SDF FARMotion 4/3849 Turbo Intercooler Common rail 93/126 88,2/120 506 200

SDF FARMotion 4/3849 Turbo Intercooler Common rail 85/116 80,6/110 462 200

TTV SDF FARMotion 4/3849 Turbo Intercooler Common rail 85/116 80,6/110 462 200

TTV 0,02 50*/40 ECO

30+30 60+60 3 0,13 50*/40 ECO

TTV 0,02 50*/40 ECO

30+30 60+60 3 0,13 50*/40 ECO

TTV 0,02 50*/40 ECO

540/540ECO/1000/1000ECO - GS 1000

540/540ECO/1000 - GS 1000

540/540ECO/1000/1000ECO - GS 1000

540/540ECO/1000 - GS 1000

540/1000 - 540E/1000 1000

540/540ECO/1000 - GS 1000

O Electrohidráulico Electrohidráulico

90 120 3/4 4/5 O -/ 7000 2880

90 120 3/4 4/5 O -/ 5000/7000 2880

2169-2417 2550 5700

2340-2470 2550 5700

2169-2417 2540 5300

* Medida en el punto ISO de 610 mm.

DATOS TÉCNICOS - 59

SERIE 5G desde 126 hasta 88 CV MOTOR Fabricante Modelo Emisión Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Potencia nominal Par máximo Filtro del aire con eyector de polvo Silenciador con escape en el montante A de la cabina Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades (Mecánica) Velocidad mínima con superreductora Número de velocidades (HI-LO) Velocidad mínima con superreductora Número de velocidades (con powershift de 3 etapas) Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada TDF delantera (opcional) EJES Y FRENOS 2RM Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero Máxima capacidad elevador delantero (opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Cabina/Cabina con aire acondicionado Palancas montadas lateralmente DIMENSIONES Y PESOS Ancho Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso total en vacío

n.º/cm³ kW/CV kW/CV Nm

litros

km/h km/h km/h km/h rpm rpm

5125G

5110G

5100G

5090G

SDF FARMotion 4/3849 Turbo intercooler 93/126 88/120 500 150

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo intercooler 80,9/110 75/102 425 150

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo intercooler 73,5/100 70,6/96 373 150

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo intercooler 64,7/88 64,7/88 345 130

30+30/60+60 0,36 40ECO

10+10/20+20 0,43 20+20/40+40 0,44 30+30/60+60 0,36 40ECO

8+8/10+10/16+16/20+20 0,35 16+16/20+20/32+32/40+40 0,35 40ECO

540/540ECO/1000/1000ECO 1000

540/540ECO/1000/1000ECO O 1000

Electrohidráulico Electrohidráulico

O Electrohidráulico Electrohidráulico

55/90 3/4 /5410 2100

55/60ECO 1/2/3/4 /O 5410 1850

55/60ECO 1/2/3/4 /O 4855 1850

55/60ECO 1/2/3/4 /O 4525 1850

2209-2609 2400/4320

2209-2609 2400/4300

2065-2365 2400/2360 4200

2065-2365 2400/2360 3900

l/min n.º kg kg

mm mm kg

AGROFARM desde 110 hasta 75 CV MOTOR Fabricante Modelo Emisión Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Par máximo Filtro del aire con eyector de polvo Silenciador con escape en el montante A de la cabina Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades (Mecánica) Velocidad mínima con superreductora Número de velocidades (HI-LO) Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada TDF delantera (opcional) EJES Y FRENOS 2RM Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero Máxima capacidad elevador delantero (opcional) PUESTO DE CONDUCCIÓN Área de la plataforma del operador con marco de seguridad Cabina/Cabina con aire acondicionado Palancas montadas lateralmente DIMENSIONES Y PESOS Ancho (mín.-máx.) Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso total en vacío (mín.-máx.)

: estándar O: opcional -: no disponible

60 - DATOS TÉCNICOS

n.º/cm³ kW/CV Nm

litros

km/h km/h km/h rpm rpm

l/min n.º kg kg

mm mm kg

AGROFARM 115G

AGROFARM 100G

AGROFARM 85G

SDF 1000.4 WTI Fase II 4/4000 Turbo intercooler 81/110 396 150

SDF 1000.4 WT Fase I 4/4000 Turbo 70,6/96 342 150

SDF 1000.4 W Fase I 4/4000 Motor atmosférico 62,5/85 257 150

15+15/20+20 0,45 30+30/40+40 0,45 40

15+15/30+30 0,45 20+20/40+40 0,45 40

15+15/30+30 0,45 20+20/40+40 0,33 40

540/540ECO/1000/1000ECO O 1000

O Electrohidráulico Electrohidráulico

56 1/2/3/4 /4800 2000

56 1/2/3/4 /4200 2000

56 1/2/3/4 /3250 2000

O/O

2320-2340 2340/2320 4107-4660

2050-2458 2310/2290 3731-4100

2050-2458 2340/2320 3731-4100

MOTOR Fabricante Modelo Emisión Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Par máximo Filtro del aire con eyector de polvo Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades (Mecánica) Número velocidades (Con superreductora) Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada EJES Y FRENOS 2RM Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero PUESTO DE CONDUCCIÓN Zona sobreelevada del operador Bastidor de seguridad Palancas montadas lateralmente DIMENSIONES Y PESOS Ancho Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso total en vacío Masa máxima admisible

AGROFARM 100C

AGROFARM 95C

AGROFARM 90C

AGROFARM 85C

AGROFARM 80C

AGROFARM 75C

litros

SDF 1000.4 WT Fase II 4/4000 Turbo 70/95 375 85

SDF 1000.4 WT Fase I 4/4000 Turbo 69/94 321 85

SDF 1000.4 WT Fase II 4/4000 Turbo 65/88 350 85

SDF 1000.4 W Fase I 4/4000 Motor atmosférico 62/84 283 85

SDF 1000.4 W Fase II 4/4000 Motor atmosférico 55/75 260 50

SDF 1000.4 W Fase I 4/4000 Motor atmosférico 55/75 256 50

km/h km/h

12+12/16+16 20+20 0,18 30/40

540/1000 O

O Mecánico Mecánico

O Mecánico Mecánico •

42,2/55 2/3 /4760

34,2/55 1/2 /3450

2290 2297/2320 3200 5450

2430 2247/2297 3200 4900

n.º/cm³ kW/CV Nm

rpm

l/min n.º kg

mm mm kg kg

AGROLUX desde 96 hasta 45 CV MOTOR Fabricante Modelo Emisión Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Par máximo Filtro del aire con eyector de polvo Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades (Mecánica) Número velocidades (Con superreductora) Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada EJES Y FRENOS 2RM Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero PUESTO DE CONDUCCIÓN Zona sobreelevada del operador Bastidor de seguridad Palancas montadas lateralmente DIMENSIONES Y PESOS Ancho (mín.-máx.) Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso total en vacío

AGROLUX 100

AGROLUX 95

AGROLUX 90

AGROLUX 85

AGROLUX 80

litros

SDF 1000.4 WT Fase II 4/4000 Turbo 70/96 375 100

SDF 1000.4 WT Fase I 4/4000 Turbo 68/92 330 100

SDF 1000.4 WT Fase II 4/4000 Turbo 64,6/87 344 100

SDF 1000.4 W Fase I 4/4000 Motor atmosférico 62,5/85 277 100

SDF 1000.4 W Fase II 4/4000 Motor atmosférico 54,7/74 257 100

km/h km/h

12+12/15+15 20+20 0,39 40

540/1000 O

O Mecánico Mecánico

40/56 1/2/3 /4200

2050-2250 2340/2360 3200

1950-2200 2340/2360 3200

2050-2250 2340/2360 3200

2050-2250 2340/2360 3100

1950-2200 2340/2360 3100

n.º/cm³ kW/CV Nm

rpm

l/min n.º kg

mm mm kg

DATOS TÉCNICOS - 61

MOTOR Fabricante Modelo Cilindros/Cilindrada Admisión Máx. potencia (Fase I) Máx. potencia (Fase II) Máx. potencia (Fase III A) Par máximo Filtro del aire con eyector de polvo Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades con superreductora Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada EJES Y FRENOS 2RM Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Easy Lift) Capacidad del elevador trasero PUESTO DE CONDUCCIÓN Zona sobreelevada del operador Bastidor de seguridad Palancas montadas lateralmente DIMENSIONES Y PESOS Ancho (mín.-máx.) Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso total en vacío (mín.-máx.)

: estándar O: opcional -: no disponible

62 - DATOS TÉCNICOS

AGROLUX 4.80

AGROLUX 70

AGROLUX 60

AGROLUX 50

litros

SDF 1000.4W 4/4000 Motor atmosférico 58,8/80 270 70

SDF 1000.4W 4/4000 Motor atmosférico 53,7/73 54,4/74 270 70

SDF 1000.3 WT 3/3000 Turbo 49/67 51,5/70 261 70

SDF 1000.3 W 3/3000 Motor atmosférico 40,5/55 40,5/55 185 70

SDF 1000.3 W 3/3000 Motor atmosférico 33/45 170 70

km/h km/h

12+3 0,77 30

12+2 0,77 30

540/540ECO -

540/540ECO/1000 -

540/540ECO -

Mecánico Mecánico

l/min n.º

42 1/2/3

33/42 1/2

/2250

1838-2325 2105/2160 2420-2820

1985-2285 1975/2037 2420-2550

1969-2269 1975/2037 2420-2250

1969-2269 1975/2037 2420-2550

n.º/cm³ kW/CV kW/CV kW/CV Nm

rpm

mm mm kg

AGROLUX 410

AGROLUX 320

AGROLUX 310

litros

SDF 1000.4WTI 4/4000 Turbo intercooler 55,1/75 285 65

SDF 1000.3WTI 3/3000 Turbo intercooler 54/72 265 65

SDF 1000.3WT 3/3000 Turbo 45,6/62 240 65

km/h km/h

15+15 0,29 40

540/540ECO

Mecánico Mecánico

l/min n.º

42 1/2/3

/2460/3420

/2460

1985-2285 2105/2900

1985-2285 1975/2800

1838-2325 1975/2800

n.º/cm³ kW/CV kW/CV kW/CV Nm

rpm

mm mm kg

SERIE 4E desde 95 hasta 45 CV MOTOR Fabricante Modelo Emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Par máximo Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada EJES Y FRENOS 2RM Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Easy Lift) Capacidad del elevador trasero PUESTO DE CONDUCCIÓN Área de la plataforma del operador con marco de seguridad Cabina/Cabina con aire acondicionado Palancas montadas lateralmente DIMENSIONES Y PESOS Ancho (mín.-máx.) Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso total en vacío (mín.-máx.)

MOTOR Fabricante Modelo Emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Par máximo Filtro del aire con eyector de polvo Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera EJES Y FRENOS 2RM Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Easy Lift) Capacidad del elevador trasero PUESTO DE CONDUCCIÓN Zona sobreelevada del operador Bastidor de seguridad Palancas montadas lateralmente DIMENSIONES Y PESOS Ancho Distancia entre ejes (4RM/2RM) Peso total en vacío (mín.-máx.)

4100.4E

4090.4E

4085E

4080.4E

4075E

4065E

4050E

kW/CV Nm litros

SDF 1000.4WTI Fase III A 4/4000 Turbo intercooler 70/95 373 70

SDF 1000.4WTI Fase III A 4/4000 Turbo intercooler 62,5/85 348 70

SDF 1000.3WTI Fase III A 3/3000 Turbo intercooler 60,3/82 310 70

SDF 1000.4WTI Fase III A 4/4000 Turbo intercooler 58,8/80 325 70

SDF 1000.3WTI Fase III A 3/3000 Turbo intercooler 53/72 265 70

SDF 1000.3WT Fase III A 3/3000 Turbo 45,6/62 232 70

SDF 1000.3WT Fase III A 3/3000 Turbo 36,8/50 212 70

km/h km/h

30+15 0,23 40

30+15 0,24 40

30+15 0,25 40

30+15 0,26 40

15+15 0,27 40

540/540ECO

Mecánico Mecánico

42 3 / 3500

42 2 / 3500

42 2 / 2500

1799-1941 2106/3100-3250

1799-1941 1976/2041 2700-3150

1799-1941 2106/2171 2800-3250

1799-1941 1976/2041 2700-3150

1785-1896 1976/2041 2500-2950

1785-1897 1976/2041 2500-2950

n.º/cm³

rpm

l/min n.º kg

mm mm kg

4060E KEYLINE

4055E KEYLINE

4050E KEYLINE

4046E KEYLINE

litros

SDF 1000.3WTI Fase III A 3/3000 Turbo intercooler 44,1/60 221 55

SDF 1000.3WTI Fase III A 3/3000 Turbo intercooler 40,4/55 201 55

SDF 1000.3W Fase III A 3/3000 Motor atmosférico 36,8/50 184 55

Simpson S327 Fase III A 3/2700 Motor atmosférico 33/45 180 55

km/h km/h

8+2 / 8+8 12+3 / 12+12 0,5 34

rpm

540/540E - 540/1000

Mecánico Mecánico

31 1/2 / 1600

27 1/2 / 1250

1800 1950/1920 2100-2500

n.º/cm³ kW/CV Nm

l/min n.º kg

mm mm kg

* Medida en el punto ISO de 610 mm.

DATOS TÉCNICOS - 63

SERIE 3 desde 42 hasta 36 CV GAMA BAJA MOTOR Fabricante Modelo Emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Par máximo Filtro del aire con eyector de polvo Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera EJES Y FRENOS 2RM Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Easy Lift) Capacidad del elevador trasero PUESTO DE CONDUCCIÓN Zona sobreelevada del operador Bastidor de seguridad Palancas montadas lateralmente DIMENSIONES Y PESOS Ancho Distancia entre ejes Peso total en vacío

3042E

3040E

3035E

litros

Simpson S325.1 Bharat Trem 3A 3/2500 Motor atmosférico 31,3/42 165,8 55

Simpson S324 Bharat Trem 3A 3/2400 Motor atmosférico 26,8/36 137,4 55

km/h km/h

8+2 2,61 32

rpm

540

Mecánico

24 Sistema antivuelco / 1250

1640 1800 1660

1600 1800 1620

4100W

4090W

4080W

litros

Yuchai YC4DK110-T301 Fase III A 4/3621 Turbo intercooler Common rail 74/100 420 85

Yuchai YC4DK100-T302 Fase III A 4/3621 Turbo intercooler Common rail 66,2/90 420 85

Yuchai YC4DK90-T302 Fase III A 4/3621 Turbo intercooler Common rail 59/80 375 85

km/h km/h

12+12 16+8 1,14 32

rpm

540/540E/1000

Mecánico Mecánico

55 2/3 Mecánico 1500 2250

2130 2010 500 3300

n.º/cm³ kW/CV Nm

l/min n.º kg

mm mm kg

ARROZALES desde 100 hasta 25 CV MOTOR Fabricante Modelo Emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Filtro de aire seco Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con divisor Velocidad mínima Velocidad máxima TDF TDF trasera EJES Y FRENOS Eje delantero 4RM con juntas estancas Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Mandos para accionar el elevador trasero Elevador trasero con cilindros de doble efecto Máxima capacidad elevador trasero - estándar* Máxima capacidad elevador trasero - cilindros de doble efecto* PUESTO DE CONDUCCIÓN Área de la plataforma del operador con marco de seguridad Cabina/Cabina con aire acondicionado Palanca inversor en columna de dirección Palancas montadas lateralmente DIMENSIONES Y PESOS Distancia entre ejes Ancho Despeje Peso total en vacío

: estándar O: opcional -: no disponible

64 - DATOS TÉCNICOS

n.º/cm³

kW/CV Nm

l/min n.º

kg kg

mm mm mm kg

* Medida en el punto ISO de 610 mm

MOTOR Fabricante Modelo Emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Inyección Potencia nominal Par máximo Filtro de aire seco Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Velocidad mínima Velocidad máxima TDF TDF trasera EJES Y FRENOS Eje delantero 4RM con juntas estancas Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento bloqueo del diferencial Dirección hidrostática con bomba independiente SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Mandos para accionar el elevador trasero Máxima capacidad elevador trasero - estándar* PUESTO DE CONDUCCIÓN Área de la plataforma del operador con marco de seguridad Palanca inversor en columna de dirección DIMENSIONES Y PESOS Distancia entre ejes Ancho Despeje Peso total en vacío

2040W

2035W

2030W

2025W

litros

Changchai 4LD40B Fase III A 4/2545 Motor atmosférico Mecánico 29/40 131 40

Changchai 4LD35B Fase III A 4/2545 Motor atmosférico Mecánico 25,7/35 116 40

Changchai 3LS30B Fase III A 3/1813 Motor atmosférico Mecánico 22,1/30 109 40

Changchai 3LS25B Fase III A 3/1813 Motor atmosférico Mecánico 18,4/25 91 40

km/h km/h

8+8 1,65 28

8+8 1,63 28

rpm

540/1000

Mecánico Mecánico

29 2 Mecánico 720

29 2 Mecánico 500

29 2 Mecánico 420

1967 1470 295 1820

1850 1470 325 1592

AGROPLUS F 430

AGROPLUS F 420

AGROPLUS F 410

AGROPLUS F 320

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo intercooler 78/106 78/106 390 55/90

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo intercooler 71/96 71/96 373 55/90

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo intercooler 63/85 63/85 345 55/90

SDF 1000.3 WTI Fase III A 3/3000 Turbo intercooler 60/82 60/82 310 55/90

30+15 45+45 0,28 -/3 40 ECO

rpm

540/540E/1000 1000

grados

Electrohidráulico Electrohidráulico 55

54/33+25 3 hacia atrás + 2 hacia delante / 2800

n.º/cm³

kW/CV Nm

l/min n.º kg

mm mm mm kg

ESPECIALIZADOS desde 106 hasta 55 CV MOTOR Fabricante Modelo Emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Filtro del aire con eyector de polvo Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Velocidad mínima con superreductora Número de velocidades Powershift Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada TDF delantera (opcional) EJES Y FRENOS Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente Ángulo de giro SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero PUESTO DE CONDUCCIÓN Área de la plataforma del operador con marco de seguridad abatible Cabina/Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Distancia entre ejes Ancho (mín.-máx.) Despeje Altura máxima del volante Peso total en vacío (mín.-máx.) Con neumáticos traseros

n.º/cm³ kW/CV kW/CV Nm

litros

km/h km/h rpm

l/min n.º kg

mm mm mm mm kg

2120 1618-2018 250 1353 2645-3000 420/70R24

2120 1478-1988 225 1328 2645-3000 380/70R24

1990 1443-2012 225 1306 2495-2850 360/70R24

DATOS TÉCNICOS - 65

MOTOR Fabricante Modelo Emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Filtro del aire con eyector de polvo Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Velocidad mínima con superreductora Número de velocidades Powershift Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada TDF delantera (opcional) EJES Y FRENOS Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente Ángulo de giro SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero PUESTO DE CONDUCCIÓN

AGROPLUS S/V 430

AGROPLUS S/V 420

AGROPLUS S/V 410

AGROPLUS S/V 330

AGROPLUS S/V 320

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 6 78/106 78/106 390 52/31+30

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo intercooler 71/96 71/96 373 52/31+30

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo intercooler 63/85 63/85 345 52/31+30

SDF 1000.3 WTI Fase III A 3/3000 Turbo intercooler 66/90 66/90 340 52/31+30

SDF 1000.3 WTI Fase III A 3/3000 Turbo intercooler 60/82 60/82 310 52/31+30

30+15 45+45 0,27 -/3 40 ECO

rpm

540/540ECO/1000 1000

grados

Electrohidráulico Electrohidráulico 60

54/33+25 3 hacia atrás + 2 hacia delante / 2600

n.º/cm³ kW/CV kW/CV Nm

litros

km/h km/h rpm

l/min n.º kg

Área de la plataforma del operador con marco de seguridad abatible Cabina/Cabina con aire acondicionado DIMENSIONES Y PESOS Distancia entre ejes Ancho (mín.-máx.) Despeje Altura máxima del volante Peso total en vacío (mín.-máx.) Con neumáticos traseros

mm mm mm mm kg

66 - DATOS TÉCNICOS

2157 1461-1911 260 1353 2437-2750 420/70R24

2157 1391-1873 252 1328 2437-2750 380/70R24

2027 1314-1813 234 1306 2297-2760 360/70R24

AGROPLUS F ECOLINE 405

AGROPLUS F ECOLINE 320

AGROPLUS F ECOLINE 315

AGROPLUS F ECOLINE 310

litros

SDF 1000.4WTI Fase III A 4/4000 Turbo intercooler 70/95 70/95 373 50

SDF 1000.4WTI Fase III A 4/4000 Turbo intercooler 62,5/85 62,5/85 345 50

SDF 1000.4WTI Fase III A 4/4000 Turbo intercooler 58,8/80 58,8/80 325 50

SDF 1000.3WTI Fase III A 3/3000 Turbo intercooler 60/82 60/82 310 50

SDF 1000.3WTI Fase III A 3/3000 Turbo intercooler 53/72 53/72 265 50

SDF 1000.3WT Fase III A 3/3000 Turbo 45,5/62 45,5/62 340 50

km/h km/h

20+10 30+15 0,28 40

540/540ECO/1000 -

Mecánico

45 2/3 /3000

45 2/3 -/ 2600

2120 1588-1988 270 1148 2650 420/70R24

2120 1588-1988 270 1148 2650 360/70R24

2120 1588-1988 270 1148 2630 360/70R24

1990 1514-2012 270 1148 2500 380/70R24

1990 1514-2012 270 1148 2500 360/70R24

kW/CV kW/CV Nm

rpm rpm

grados l/min n.º kg

mm mm mm mm kg

AGROPLUS F ECOLINE 410

Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero

: estándar O: opcional -: no disponible

AGROPLUS F ECOLINE 420

n.º/cm³

Dirección hidrostática con bomba independiente Ángulo de giro SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero PUESTO DE CONDUCCIÓN Zona sobreelevada del operador Chasis de seguridad reclinable DIMENSIONES Y PESOS Distancia entre ejes Ancho (mín.-máx.) Despeje Altura máxima del volante Peso total en vacío Con neumáticos traseros

* Medida en el punto ISO de 610 mm

MOTOR Fabricante Modelo Emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Filtro del aire con eyector de polvo Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Velocidad mínima con superreductora Velocidad máxima TDF TDF trasera TDF sincronizada EJES Y FRENOS 2RM Eje delantero 4RM con frenos Acoplamiento tracción delantera Acoplamiento del bloqueo del diferencial trasero y delantero Dirección hidrostática con bomba independiente Ángulo de giro SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Caudal bomba de caudal fijo (estándar/opcional) Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Control elevador trasero (Mecánico/Electrónico) Máxima capacidad elevador trasero PUESTO DE CONDUCCIÓN Zona sobreelevada del operador Chasis de seguridad reclinable DIMENSIONES Y PESOS Distancia entre ejes Ancho (mín.-máx.) Despeje Altura máxima del volante Peso total en vacío Con neumáticos traseros

AGROPLUS F KEYLINE 80.4

AGROPLUS F KEYLINE 75

AGROPLUS F KEYLINE 65

AGROPLUS F KEYLINE 55

litros

SDF 1000.4WTI Fase III A 4/4000 Turbo intercooler 55/75 55/75 285 65

SDF 1000.3WTI Fase III A 3/3000 Turbo intercooler 53/72 53/72 265 65

SDF 1000.3WT Fase III A 3/3000 Turbo 45,6/62 45,6/62 240 65

SDF 1000.3WT Fase III A 3/3000 Turbo 40,5/55 40,5/55 213 65

km/h km/h

8+8 15+15 0,28 40

540/540ECO

Mecánico Mecánico 55

Mecánico Mecánico • 55

45 2/3 -/ 3050

42 2/3 -/ 3050

2116 1538 270 1430 2550 360/70R24

1996 1538 270 1430 2500 360/70R24

1996 1538 270 1430 2450 360/70R24

AGROCLIMBER 410 SIX

AGROCLIMBER 410 F

AGROCLIMBER 400 F

AGROCLIMBER 310 V

litros

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 75/102 75/102 376 130

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 70/95 70/95 373 90

SDF 1000.4 WTI Fase III A 4/4000 Turbo Intercooler 63/85 63/85 345 90

DF 1000.3 WTI Fase III A 3/3000 Turbo Intercooler 60/82 60/82 310 73

n.º n.º n.º

12+12 16+16

8+8 12+3 -

rpm

540/540ECO - 540/1000

540/540E

540/540ECO - 540/1000

52 3/5 Mecánico 2800

52 3/4 Mecánico 2800

42 3/4 Mecánico 2500

1850 1800 14292 5450

1650 1460/1800 10440/13050 4310

1650 1360/1750 8990/11600 4260

1430 1180/1642 7250/12528 3490

n.º/cm³ kW/CV kW/CV Nm

rpm

grados l/min n.º kg

mm mm mm mm kg

TRACTORES DE CADENAS desde 102 hasta 82 CV MOTOR Fabricante Modelo Emisiones Cilindros/Cilindrada Admisión Potencia máxima Potencia nominal Par máximo Regulador electrónico del motor Capacidad del depósito de combustible TRANSMISIÓN Número de velocidades Número de velocidades con superreductora Número de velocidades con divisor TDF TDF trasera SISTEMA HIDRÁULICO Y ELEVADOR Dirección hidrostática con bomba independiente Caudal bomba de caudal fijo Distribuidores mecánicos traseros auxiliares Mandos para accionar el elevador trasero Máxima capacidad elevador trasero PUESTO DE CONDUCCIÓN Plataforma del área del operador Arco de seguridad abatible (2 montantes) Arco de seguridad fijo (4 montantes) DIMENSIONES Y PESOS Distancia entre ejes Ancho (mín./máx.) Superficie de apoyo (mín. / máx.) Peso con bastidor de seguridad

n.º/cm³ kW/CV kW/CV Nm

l/min n.º kg

mm mm cm² kg

DATOS TÉCNICOS - 67

Marketing-Communication Service – Código 308.8354.4.4-8 – 02/21

Para más información, póngase en contacto con su concesionario DEUTZ-FAHR o visite la página deutz-fahr.com. DEUTZ-FAHR es una marca de