Issuu

SERIE C5000.

C5305

SERIE C5000. Kabine.

Die Commander Cab EVO ist der perfekte Arbeitsplatz an den langen und staubigen Tagen in der Erntezeit. Benutzerfreundliche Bedienung, alles in Reichweite, perfekte Isolierung und ideale Sicht auch dann, wenn der Arbeitstag länger wird. > SEITE 14

Motor. Die flüssigkeitsgekühlten DEUTZ-FAHR L6 Stage V 6,1-Liter-Motoren garantieren konstant hohe Leistung. Dank Common-Rail-Einspritzung, 24 Ventilen und elektronischer Steuerung liefern sie auch bei wechselnder Belastung exakt die benötigte Leistung – selbst bei Lastspitzen. > SEITE 16

Schneidwerk. Das Schneidwerk – Schnittbreite 3,60 bis 4,80 m – arbeitet extrem präzise. Das Planetengetriebe mit seiner hohen Schnittfrequenz (1200 Schnitte/min) sorgt für perfekten Betrieb. Einfache Wartung des Förderkanals durch leichtes Entfernen sämtlicher Abdeckungen. > SEITE 6

Kümmern Sie sich um Ihre Ernte mit DEUTZ-FAHR. Der neue C5000 ist da, wenn Sie ihn für Ihre Ernte brauchen. Kompakt, zuverlässig, komfortabel in der Bedienung und mit der sprichwörtlichen Erntequalität eines DEUTZ-FAHR Mähdreschers. Mit drei Schneidwerksbreiten (3,6 - 4,2 und 4,8 m), dem 4.600 l Korntank und seinem sparsamen Deutz 6,1 l Motor, sorgt er auf jedem Schlag für den nötigen kornschonenden Durchsatz. Eine geräumige Kabine mit

2 - SERIE C5000

Bedienkonsole und CommanderStick sorgen für bequeme Bedienung, die serienmäßige Klimaanlage sichert eine angenehme Arbeitsatmosphäre. Für kleine bis mittlere Flächen gibt Ihnen der neue C5000 die nötige Unabhängigkeit – gerade bei engen Erntefenstern. Mit diesem kompakten Mähdrescher ernten Sie wann SIE wollen.

Korntank. Der Korntank mit 4.600 Liter Fassungsvermögen lässt sich innerhalb ca. 1 Minute entleeren. Das bis zu 5m lange Abtankrohr erlaubt das Abtanken auch auf große Anhänger und während der Fahrt. > SEITE 12

Dreschwerk. DEUTZ-FAHR Mähdrescher sind bekannt für ihre schonende Verarbeitung von Korn und Stroh. Die optimale Geschwindigkeit der Dreschtrommel kann je nach Erntegut auf Knopfdruck eingestellt werden (410 bis 1.220 U / min). Das Dreschwerk liefert auch langes Stroh im optimalen Zustand für Tierhaltung und Landwirtschaft. > SEITE 8

Reinigungssystem. Fünf Strohschüttler (4,22 m² Reinigungsfläche) sorgen für optimale Kornabscheidung und perfekten Durchsatz. Das Querstromgebläse verteilt die Luft über die gesamte Breite des Siebkastens und trägt dadurch zur noch höheren Effizienz bei. Die beidseitige Überkehrrückführung vermeidet eine Überlastung des Dreschwerks sowie unnötige Verluste. > SEITE 10

Serie C5000 Motor Max. Leistung (kW / PS)

5305 TDC L6 6,1 L 129 / 175

Weitere technische Daten finden Sie auf den SEITEN 21 bis 23.

SERIE C5000 - 3

Unser kompakter, benutzerfreundlicher Mähdrescher kommt mit allen Getreidearten zurecht, und das auch unter schwierigen Bedingungen. Gleichzeitig liefert er jederzeit höchste Leistung. Jedes Detail des neuen Mähdreschers C5000 von DEUTZ-FAHR wurde für eine lange Haltbarkeit und maximalen Ertrag ausgelegt.

SERIE C5000 - 5

HÖCHSTE SCHNITTQUALITÄT. Topleistung.

6 - SCHNEIDWERK

Speziell für den Mähdrescher entwickelte leistungsstarke Schneidvorsätze.

Planetengetriebe für hohe Schnittfrequenz.

Schnittsystem Schumacher Easy Cut II.

Die Einzugsschnecke mit über die gesamte Breite verteilten Einzugsfingern sorgt für kontinuierlichen Materialfluss.

Getreide, Raps, Sonnenblumen und anderes Erntegut: Mit einem Schneidtisch im oberen Leistungsbereich ist der C5000 auf jedem Feld zu Hause. Mit einer Schnittbreite von 3,60 bis 4,80 m ist er bei schwierigen Verhältnissen einen Schnitt voraus. Das Schneidwerk arbeitet präzise und mit minimalem Verschleiß und das Planetengetriebe sorgt mit seiner hohen Schnittfrequenz (1.200 Schnitte / min) für einen völlig reibungslosen und ruhigen Betrieb. Die Haspel wird vom Fahrersitz aus in vertikaler und horizontaler Richtung verstellt. Die Drehzahl ist per Knopfdruck stufenlos verstellbar. Der Fahrer hat die Wahl zwischen druckgeregelter Position des Schneidwerks, fest eingestellter Höhe oder dem AutoControl-System für eine kon-

stante Schnitthöhe durch Angleichen an das Gelände. Der Förderkanal mit zwei stabilen Zylindern kann präzise auf die gewünschte Höhe eingestellt werden. Die Einzugsöffnung hat dieselbe Breite wie die Dreschtrommel. Der großdimensionierte Strohkanal mit seinen durchgehenden Einzugsleisten führt das Erntegut gleichmäßig dem Dreschwerk zu. Mit der elektrischen Reversiereinrichtung kann im Falle einer Störung der gesamte Einzug mit Vorsatz reversiert werden. Der Förderkanal lässt sich einfach und schnell warten, da sich alle Abdeckungen für den Zugang zu Zahnrädern, Ketten und Riemen schnell entfernen lassen.

SCHNEIDWERK - 7

EIN MÄHDRESCHER MIT MAXIMALER EFFIZIENZ. Minimale Rückstände nach dem Dreschen. Die Kornabscheidungseffizienz des C5000 ist bereits im Dreschkorb sehr hoch. Diese hervorragende Leistung wird durch die 600-mm-Dreschtrommel mit acht Korbleisten gewährleistet, die für eine hohe Dreschintensität und Schlagfrequenz sorgt. Zusätzlich bietet der breite Dreschkorb einen Umschlingungswinkel von 121° und eine Fläche von 0,72 m2. Das Ergebnis: Eine Kornabscheidung von 95 % im Dreschkorb, eine hohe Betriebsleistung auch unter schwierigen Bedingungen und effizientes Dreschen aller Erntegüter mit hoher Kapazität. Jedes Erntegut erfordert eine andere Drehzahl. Die richtige Drehzahl wird elektrisch

über den Dreschtrommel-Variator per Knopfdruck in einem Bereich von 410 bis 1.220 U / min eingestellt. Die Dreschkorböffnung für Einzug und Ausgabe lässt sich einfach und unabhängig verstellen, sodass für jedes Erntegut über die gesamte Länge des Dreschkorbs der bevorzugte Abstand eingestellt werden kann. Der DEUTZ-FAHR C5000 kann an jedes Erntegut angepasst werden. An der Maschine können drei verschiedene Arten von Dreschkörben installiert werden, um von Mais zu Getreide oder anderem Erntegut zu wechseln.

Große Schüttlerfläche.

Unabhängiges Verstellen des Dreschkorbs vorne und hinten.

Optimaler Materialfluss für einen sauberen Drusch.

DRESCHWERK - 9

PERFEKTE REINIGUNGSLEISTUNG. Kein Korn wird vergessen.

10 - REINIGUNGSSYSTEM

Das Querstromgebläse.

Die exklusive beidseitige Überkehrrückführung.

DER C5000 KÜMMERT SICH WORTWÖRTLICH UM JEDES KORN Seine fünf Strohschüttler mit einer Schüttlerfläche von 4,22 m2 sorgen für eine optimale Kornabscheidung. Sie haben vier Fallstufen, von denen die erste besonders Steil ist. Damit eignen sie sich optimal für hohe Durchsätze. Die großen, in der Mitte geteilten Siebe mit einer Fläche von 3,75 m2 gewährleisten bei allen Erntegütern eine effiziente Reinigung. Die hohen Hangstege, auch an den Untersieben, sind ein zusätzlicher Bonus. Das Querstromgebläse, das die Luft über die gesamte Breite des Siebkastens verteilt, trägt zur Effizienz des Reinigungsverfahrens bei.

DGR – BEIDSEITIGE ÜBERKEHRRÜCKFÜHRUNG Ein weiteres charakteristisches Merkmal der DEUTZ-FAHR Mähdrescher ist die beidseitige Überkehrrückführung, mit der das Korn gleichmäßig auf dem Vorbereitungsboden verteilt wird, um eine Überlastung des Dreschwerks und unnötige Verluste zu vermeiden. Von der Trommel noch nicht gedroschene Ähren können in zwei Nachdruschrotoren ausgedroschen werden, sodass das zum Vorbereitungsboden zurückgeführte Getreide vollständig abgeschieden ist. Die Nachdruschrotoren verfügen jeweils über zwei spezielle Reibeplatten (an jedes Erntegut anpassbar und austauschbar), die unter allen Betriebsbedingungen eine hohe Leistung gewährleisten.

REINIGUNGSSYSTEM - 11

DAS VOLUMEN AN ERSTER STELLE. Der Korntank kommt mit hohen Mengen zurecht.

12 - KORNTANK

Entleerungsrohr zum Entleeren des Getreides in jeder Position. Damit ist ein Befüllen auch hoher Anhänger gewährleistet.

Erstklassiger 4.600-Liter-Korntank.

Öffnung zur einfachen Probenentnahme.

DER KORNTANK Der Korntank des C5000 fasst 4.600 Liter. Das ist reichlich Platz, denn auf die Dreschzeiten kommt es an. Die Entleerung des Tanks dauert nur etwa eine Minute. Die geschlossene Korntankentleerung des Mähdreschers ermöglicht schnelles Abtanken in jeder beliebigen Position. PERFEKTE STROHVERARBEITUNG – OB LANG ODER GEHÄCKSELT Mit dem neuen großvolumigen Strohhäcksler von DEUTZ-FAHR wird das Feld perfekt auf die anschließende Bodenbearbeitung vorberei-

tet. Die Arbeitsbreite des Strohhäckslers erlaubt eine gleichmäßige Verteilung des gehäckselten Strohs über die gesamte Schnittbreite, sodass auch bei breiten Vorsätzen die gesamte Fläche abgedeckt wird. Die Aktivierung erfolgt einfach und mühelos ohne Werkzeug über einen Hebel an der Seite der Maschine. Das Dreschwerk von DEUTZ-FAHR liefert auch langes Stroh im optimalen Zustand für Tierhaltung und Landwirtschaft. Die Mähdrescher von DEUTZ-FAHR sind bekannt für ihre schonende Verarbeitung von Korn und Stroh. Das ist sinnvoll, da Stroh häufig ein Komplementärprodukt im Getreideanbau darstellt.

KORNTANK - 13

Die Commander Cab EVO.

14 - KABINE

Die Lüftungsanlage mit hochwirksamer Klimatisierung.

Einfache Bedienung

ALLES UNTER KONTROLLE. Alles auf den Fahrer ausgerichtet. DIE COMMANDER CAB EVO Der perfekte Arbeitsplatz an den langen und staubigen Tagen in der Erntezeit. Die neue Konsole bringt alle Bedienelemente in bequeme Reichweite und gewährt einen ungehinderten Blick zur rechten Seite der Maschine. Mit einer neuen manuellen Klimatisierung kann der Fahrer immer für optimale Arbeitsbedingungen sorgen. Die Kabine bietet großzügigen Stauraum für Dokumente und persönliche Gegenstände. Zahlreiche Anzeigen und Alarmmeldungen warnen den Fahrer beim Auftreten von Fehlfunktionen in der Maschine unverzüglich. CCM (COMBINE CONTROL MANAGEMENT) Mit diesem Instrument kann der Fahrer jederzeit optimal die Arbeitsqualität kontrollieren. Es liefert folgende Informationen auf einen Blick: • Fahrgeschwindigkeit • Kornverlust • abgeerntete Gesamt- und Teilfläche • Trommeldrehzahl • Gebläsedrehzahl • Gesamtbetriebsstunden von Motor und Dreschwerk Zahlreiche Anzeigen und Alarmmeldungen warnen den Fahrer beim Auftreten von Fehlfunktionen in der Maschine unverzüglich. ARBEITSSCHEINWERFER Bis zu sechs leistungsstarke Arbeitsscheinwerfer an der Kabine beleuchten den Arbeitsbereich auch bei tiefster Dunkelheit. Sie erzeugen ein sehr helles Licht ohne unerwünschte Blendungen oder Reflexionen. Die Arbeitsscheinwerfer werden ergänzt durch zwei weitere Scheinwerfer an der Strohhaube und einen weiteren zum Korntankrohr.

der Hauptfunktionen.

KABINE - 15

SANFTE KRAFT. Zuverlässige Leistung.

16 - MOTOR

Leistungsfähiger selbstreinigender Luftfilter für Arbeiten unter jeglichen Bedingungen.

Großes Trommelsieb für maximale Effizienz des Kühlsystems.

PRODUKTIV UND SPARSAM Die flüssigkeitsgekühlten Deutz L6 Abgasstufe V 6,1-Liter-Motoren zeichnen sich durch ihre konstante hohe Leistung aus. Dank Common-Rail-Einspritzung, 24 Ventilen und elektronischer Steuerung liefern diese Motoren immer exakt die gerade benötigte Leistung und können sogar auf Lastspitzen reagieren, ohne dass dies zulasten der Produktivität ginge. Der C5305 liefert eine maximale Leistung von 175 PS (129 kW).

BEIDSEITIGER MOTORABTRIEB Alle Mähdrescher von DEUTZ-FAHR verfügen über einen beidseitigen Abtrieb mit Leistungsabnahme an beiden Seiten, das sich durch einfache und schnelle Wartung und eine herausragende Leistungsversorgung der einzelnen Einheiten auszeichnet. Die gesamten Antriebe sind einfach und schnell zugänglich, sodass unnütze Standzeiten in der Ernte vermieden werden.

MOTOR - 17

SCHNELLE WARTUNG. Direkter Zugang zu den wichtigsten Teilen.

18 - WARTUNG

Werkzeugloser Zugang zum Filtereinsatz.

Der Sicherungskasten.

Einfacher Zugang zu allen Teilen des Mähdreschers.

Einfacher werkzeugloser Austausch des Kabinenfilters.

Die intelligente Konstruktion der Serie C5000 macht die planmäßige und außerplanmäßige Wartung einfacher denn je. Der in der Kabine angebrachte Sicherungskasten ermöglicht den schnellen und sicheren Austausch von Sicherungen. Die Luftfilter sind ohne Werkzeug von den Plattformen an beiden Seiten der Kabine erreichbar. Großzügige Flügelklappen ermöglichen den einfachen Zugang zu Teilen unter der Karosserie. Mithilfe einer Leiter kann auf den Mähdrescher

gestiegen werden, um an Motor, Kühlsystem und Korntank zu arbeiten, oder durch eine spezielle Luke kann der Strohschüttler erreicht werden. Auch die Spannung aller Antriebsketten lässt sich leicht kontrollieren und einstellen und der Dreschkorb ist leicht und ohne Werkzeug erreichbar. Kompakt und benutzerfreundlich – der richtige Partner für Ihren Erfolg.

WARTUNG - 19

PRODUKTIONSPROZESS. Qualität, der Sie vertrauen können. Ihre Ernte, Ihre Technologie, Ihr Erfolg und Ihr Hersteller. DEUTZ-FAHR steht für Präzision und Detailgenauigkeit. Über 60 % der für den Bau der Serie C5000 verwendeten Teile werden in unserem eigenen Werk mithilfe von technischen Verfahren und Qualitätssicherungssystemen hergestellt, die eine herausragende Qualität gewährleisten. Alle Metallbauteile werden mit präzisen Laserschneidverfahren und erprobten Biegemaschinen gefertigt und anschließend von hochqualifizierten und zertifizierten Mitarbeitern geschweißt. Die gesamte kathodische Tauchlackierung und Spritzlackierung erfolgt nach strengsten Automobilstandards, um eine dauerhafte Lackierung und anhaltenden Schutz zu gewährleisten. Neben Konstruktions- und

Karosseriebauteilen werden auch Getriebe und Antriebseinheit im eigenen Werk montiert. Der Montageprozess für den Mähdrescher besteht aus 14 streng geordneten Phasen und umfasst komplexe Verfahren zur Fertigstellung der verschiedenen Modelle mit spezifischen Vormontagen, die an eigenen Montagebändern innerhalb der Hauptfertigungsstraße gebaut und installiert werden. Höchste Sorgfalt sowie laufende Inspektionen und Tests, bevor eine Maschine das Werk verlässt, stellen die völlige Zufriedenheit der Kunden von DEUTZ-FAHR sicher. Das bestätigt auch die Zertifizierung nach ISO 9001-2008.

Präzises Laserschneidverfahren.

Zertifizierung nach ISO 9001-2008.

20 - PRODUKTION

Wir setzen neue Maßstäbe in Sachen Produktionseffizienz und -qualität.

SERIE C5000

Technische Daten

C5305

GETREIDEVORSATZ Schnittbreiten Hydraulische Einstellung der Schnitthöhe Messerantrieb im Ölbad mit Planetengetriebe (1.220 Schnitte / min) Lange Halmteiler rechts und links, fest installiert Anzahl Ährenheber (Min. / Max. je nach Schnittbreite) Anschlusskupplung für Anhänger Transportwagen für Erntevorsatz Automatische Anhängerkupplung Rapsmodifikationskit für den Erntevorsatz mit hydraulisch betätigtem Seitenmesser rechts Seitenmesser für die Rapsernte links mit separater Hydrauliksteuerung (nur mit Rapsvorsatz) Modifikationskit Sonnenblumenvorsatz HASPEL FÜR GETREIDEVORSÄTZE Haspel mit 6 Holmen und hydraulischer Höhenverstellung Hydraulische Verstellung horizontal Elektrische Geschwindigkeitsregelung (unterer / oberer Grenzwert beliebig einstellbar) DRESCHTROMMEL Durchmesser Breite Trommelleisten Elektrisch betriebener Variator DRESCHKORB Korbleisten Umschlingungswinkel Abscheideflächen Segmentdreschkorb Seitlich betätigte Entgrannerbleche Manuelle Einstellung von Ein- / Ausgang des Dreschkorbs Umstellung auf Maisernte, Korn oder CCMU

3,60 – 4,20 – 4,80 -120 / +1.380 13 / 23

U / min

16 / 45

mm mm Anz. U / min

600 1.110 8 420 / 1.220

Anz. Grad m2

15 121 0,72

GETREIDEVORSÄTZE Typ 3,60 m 4,20 m 4,80 m

(mm)

Gewicht (Kg)

3.580 4.187 4.796

3.970 4.515 5.124

1.100 1.280 1.420

GETREIDEVORSÄTZE L

(mm)

480

610

350

130

B D h

248 A

TECHNISCHE DATEN - 21

SERIE C5000

Technische Daten

C5305

ABMESSUNGEN a Spurweite*

vorn hinten

mm mm mm

2.270 2.240 2.870

mit Schneidwerk à 3,60 m mit Schneidwerk à 4,20 m mit Schneidwerk à 4,80 m

mm mm mm

3.900 4.510 5.120

b Breite* ohne Schneidwerk c Breite mit Schneidwerk

d Höhe bis zum unteren Ende des Korntank-Entleerungsrohrs bei Standardbereifung Abstand zwischen Seitenwand des Schneidwerks und Entleerungsrohr

3.450 mit Schneidwerk à 3,60 m mit Schneidwerk à 4,20 m mit Schneidwerk à 4,80 m

mm mm mm

1.950 1.645 1.340

e a b c

f g h

Die aufgeführten technischen Daten und Abbildungen sind Richtwerte. DEUTZ-FAHR ist bestrebt, stets Produkte anzubieten, die den Anforderungen der Kunden besser gerecht werden, und behält sich damit das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Aktualisierungen vorzunehmen.

22 - TECHNISCHE DATEN

SERIE C5000

Technische Daten STROHSCHÜTTLER Elemente Horden Strohschüttler geschlossen Kugellagerung Schüttlerfläche Abscheidefläche insgesamt STROHHÄCKSLER – SPREUVERTEILER Eingebauter Strohhäcksler mit manuell verstellbarer Streuweite REINIGUNGSSYSTEM Leistungsstarkes Querstromgebläse Siebkastenbeleuchtung Parallellaufsiebe Gesamtsiebfläche windbestrichen ÜBERKEHRRÜCKFÜHRUNG Separate Überkehrrückführung RE / LI mit Nachdrescheinrichtung KORNTANK Fassungsvermögen Entleerung in jeder Position Visuelle und akustische Signalisierung des Füllstandes Innenbeleuchtung / Probenahme von Plattform aus Abtankgeschwindigkeit MOTOR Deutz 6,1 l L6 Stufe 5 Common-Rail-Motor mit 24 Ventilen Leistung bei Motornenndrehzahl Maximum power Kraftstofftank AdBlue©-Tank GETRIEBE / BREMSEN / LENKUNG Hydrostatisches 3-Gang-Getriebe (75 cm3) Fahrgeschwindigkeit vorwärts / rückwärts Hydraulikbremse mit Bremspedal, Einzelradbremse, mechanische Feststellbremse REIFEN Vorn 23.1-26AS Vorn 620 / 75 R26’’ Hinten 12.5 / 80-18 impl. Vorn 18.4-30 AS Hinten 11.5 / 80-15.3 KABINE

C5305 Anz. Anz.

m2 m2

3,75

Liter

l/s

4.600 75

kW / PS kW / PS Liter Liter

TDC L6 6.1-L 129 / 175 129 / 175 300 53

km / h

0 - 26,0 / 0-14,0

Commander Cab EVO mit getönten, wärmeisolierten Panoramasicht-Glasscheiben, Komfortfahrersitz mit Armlehne Commander Stick mit verschiedenen Steuerungsfunktionen CCM (Combine Control Management) 6 Arbeitsscheinwerfer an der Kabine, 1 Arbeitsscheinwerfer am Korntank, 2 Arbeitsscheinwerfer hinten Arbeits-Visibility-Paket: Arbeitsscheinwerfer an den Seiten, unter der Kabine und am Handlauf Heizung und Klimaanlage ABMESSUNGEN f Radstand g Länge ohne Schneidwerk h Länge mit Schneidwerk, Halmteiler eingeklappt (in mm) i Höhe der Maschine am Korntank GEWICHTSANGABEN Ohne Erntevorsatz Gewicht mit Erntevorsatz 3,60 m Gewicht mit Erntevorsatz 4,20 m Gewicht mit Erntevorsatz 4,80 m

5 4 4,22 5,10

mm mm mm mm

3.220 7.960 10.620 3.720

kg kg kg kg

8.500 9.600 9.670 9.780

Standard Option - nicht verfügbar * Je nach Ausstattung Standard oder Option.

TECHNISCHE DATEN - 23

Ihr DEUTZ-FAHR Vertriebspartner

Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihren DEUTZ-FAHR Vertriebspartner oder besuchen Sie deutz-fahr.com. DEUTZ-FAHR ist eine Marke von