DEUTZ-FAHR Series 60
EVOLVING AGRICULTURE.
SMART EVOLUTION.
The renowned qualities of DEUTZ-FAHR combine harvesters are solidly reaffirmed in the new 60 series 5 and 6 straw walker machines, the 6060, 6060 HTS, 6065 HTS, 6090, 6090 HTS and 6095 HTS. With their power, comfort and economy, complemented by new advanced technology, these new combines are the very embodiment of top quality. The new 60 series reflects over 100 years of experience and steadily evolving technology. Just as in 1909 when the Ködel & Böhm predecessor to todays machine represented a landmark and a technological benchmark in terms of performance and quality, so today, the 60 series leads the way for this class of machine, maintaining the qualities that have always stood out in the long history of our brand. The features of the new 60 series are in keeping with the principles of DEUTZ-FAHR design: - Maximum performance when harvesting all types of crops - Outstanding operating economy - Exceptional grain sample and quality - Unparalleled ease of maintenance
2
WITH THE NEW 60 SERIES, EVEN THE SLIGHTEST INEFFICIENCY CAN BE ELIMINATED.
Historically, DEUTZ-FAHR headers have always been renowned for: - Precision control - Fast cutting action - Strength and reliability AUTOCONTROL The acclaimed header control system used on DEUTZ-FAHR combine harvesters is able to ensure that any type of header can follow the ground contours closely, and that its position is adjusted to different harvesting conditions, whether by selection of the cutting height, or ground pressure, or lateral float of the header; the operator can set and manage the appropriate work parameters directly from the cab, leaving the actual adjustments to the automatic control functions.
4
Schumacher cutting system The tandem cutting system used on DEUTZ-FAHR harvesters produces a clean and precise cut, even on badly laid crops; with the planetary knife drive, a cutting frequency of 1,220 cuts per minute can be achieved, but more importantly, the cutting action movement is in line, hence less affected by wear, vibration and with a lower power demand. Proportional reel speed control All DEUTZ-FAHR headers are equipped with a reel turning at a speed proportional to the ground speed. Once the optimum feed density has been established, the feed rate will be held steady by the machine itself, according to the current work rate; this guarantees a highly uniform crop
flow toward the header knife, thereby reducing the demands on the attention of the operator still further. Special equipment Our alternative crop headers are designed with multi-capability firmly in mind. Both the sunflower kit and the oil seed rape kit are easily fitted to the standard grain header; with these accessories, harvest-time can be extended, and the machine utilized even more profitably.
Advantages High performance headers with working widths of 4.2 m to 7.2 m
Large diameter auger with spirally arranged feed fingers
Planetary knife drive for a fast, clean cut
Folding crop dividers and hydraulic multi coupling for simple and rapid fitment / removal of the header
Variostar header
Skids ensure that the header follows the ground contours closely, compensating on the move for every ground undulation.
Thanks to a planetary drive and a cutting frequency of 1,220 cuts / min, the knife cuts swiftly and cleanly through the crop, whatever the harvesting conditions.
Variostar headers provide optimum adaptation to all crops.
The oil seed rape attachment allows easy conversion of the standard cereal header, increasing its all-round versatility.
Autocontrol system for automatic adjustment of cutting height and lateral tilt Special attachments for oil seed rape and sunflower harvesting
Alternately mounted knife sections (Schumacher) suffer less wear and ensure a clean cut every time.
The sunflower attachment ensures that only seed heads are harvested, for maximum effectiveness of the threshing operation.
5
WHEN THE RIDE GETS BUMPY, THE 60 SERIES KEEPS GOING “STRAIGHT AS AN ARROW”, DELIVERING MAXIMUM PERFORMANCE.
6
Advantages
Increased performance and comfort provided by a completely automatic level control system
Pivoting portal axles allows up to 20 % compensation for side slopes
Optimum leveling and positioning of the header on all types of terrain
Complete utilization of the grain tank Automatic cutting angle control
Compensation for axial gradients up to 6 % up-hill or down-hill
AUTOCONTROL adjusts the lateral and vertical movement of the header with notable precision, so as to maintain a steady cutting height and ensure that laid crops can be harvested to optimum effect, with the cleanest possible cut.
Final drive units rated 25 t enable the machine to work in the most hostile conditions while guaranteeing optimum reliability, and more importantly, maximum operator safety.
On sloping terrain, the BALANCE system ensures the same quality and capacity of the threshing operation as on level ground. The inclination of the harvester is measured by potentiometers mounted to the wheels, providing an input signal processed by an electronic control unit that relays control impulses immediately to the hydraulic system. In practice, DEUTZ-FAHR combines equipped with the BALANCE system are able to stay permanently horizontal, compensating side slopes up to 20 %, and up / downhill slopes up to 6 %. The threshing, straw walker and cleaning systems ensure that crops are processed efficiently and uniformly, with ultra-high productivity guaran-
teed. On BALANCE versions, the generously sized grain tank can be filled to its full capacity of 8,500 litres even in the trickiest operating conditions. With uniform distribution of weight on the drive wheels, the combine is able to benefit from optimum power transfer in all situations. The BALANCE function is activated simply by pressing a button in the cab, and the position of the machine can be corrected manually should the need arise. With automatic cutting angle control - a Deutz-Fahr exclusive - the feed to the threshing drum remains steady in the face of changing ground contours, and a constantly adjusted cutting angle prevents unnessesary soil engagement by the blades.
7
IN ADDITION TO ULTRA HIGH PRODUCTION CAPACITY, THE 60 SERIES HAS ANOTHER GREAT PLUS POINT: GENTLE HANDLING.
Optimum combining With the 60 series, the historic effectiveness of the DEUTZ-FAHR threshing system has been raised to new and unequalled heights. The threshing geometry of these new machines enables them to deliver extremely high output, while at the same time ensuring that grain and straw are handled gently and suffer no damage.
Deutz-Fahr combines can be adapted easily to harvest different crops, while ensuring top levels of performance whatever the conditions.
8
Segmented concave With the optional exclusive DEUTZ-FAHR transverse segment system, the combine
Advantages Threshing system giving thorough early separation at the concave
Turbo separator adjustable electrically through 5 positions
High performance segmented concave (optional)
Generous 121° concave wrap angle
600 mm diameter threshing drum with 8 bars
Turbo Separator wear plates (opt.)
Independent adjustment of drum to concave inlet and outlet clearance
can also be adapted swiftly to different crops and conditions during the harvesting season. In practice, this solution allows the operator to select the spacing, between the rows of the different segments, that will be best suited to the harvesting conditions. By accentuating the threshing action at the drum inlet, and the separating action at the outlet, the operator can lighten the load on the straw walkers and minimize the quantity of short straw deposited on the sieves. With this type of setting, more than 90 % separation is
achieved even before the material has left the drum – a guarantee of high productivity and high quality. Turbo separator With this centrifugal drum, the hourly output capacity of the combine harvester can be increased significantly. The turbo separator can generate increases up to 20 % in productivity, whatever harvesting conditions are encountered. The benefit of the exclusive 5-position electric adjustment feature is that the separating action can be varied to suit
the properties of the threshed crop, and in the case of summer cereals, the quality of the straw is preserved for subsequent baling operations. For particularly abrasive crops, there is the option of fitting special wear-resistant plates to protect the teeth of the Turbo Separator.
9
CHOPPED STRAW OR FLUFFY WIND ROWS. WITH THE 60 SERIES, CUTTING AND SOIL PREPARATION ARE ALL ONE
Advantages High volume chopping rotor High performance built-in straw chopper
Highly efficient chaff spreader with 4-blade rotor
Option of electrically controlled straw spreading action
Easy access to chopping knives for maintenance purposes
A 60 series combine incorporating the new DEUTZ-FAHR high volume straw chopper can harvest the crop and leave the soil ready for subsequent tillage. The working width is such that the chopped material can be spread evenly over the entire surface created, even by the widest header. The straw chopper is operated directly from the cab, and is engaged before the threshing drum drive engages to avoid overloading the transmission. With the knife blades easily accessible and the stationary blades extremely
simple to adjust, the time spent on maintenance and set-up operations can be reduced to a minimum.
per, so that straw and chaff can be mixed to best possible advantage, providing a readily degradable organic residue that will easily de-compose.
There is also the option of an electric adjustment system for the straw chopper deflectors, which gives additional control over the spread of material so that its distribution can be adapted to the prevailing conditions. The new chaff spreader, with two 4-blade rotors and transport pan, is able to take material from the sieves across the same working width as the straw chop-
11
CONSTANT AIR FLOW AND TWO RETURN PATHS. AN ABSOLUTELY CLEAN PRODUCT, WITH NOT A SINGLE GRAM WASTED.
Another feature that illustrates the ease of maintenance characterizing 60 series machines is the one-piece preparation pan: the alternating motion of the pan has the effect of layering the crop in readiness for cleaning by the sieves; in addition, the preparation pan is easily removable from the front of the machine, to minimize servicing times. The cleaning system has a large sieving surface (5.28 m² for 6060 and 6065 models; 6.32 m² for 6090 and 6095 models),
12
a 44-blade cross-flow fan, and a sieve box with two drop steps and adjustable presieve, all combine to ensure that the grain delivered to the tank will be absolutely clean. Another exclusive DEUTZ-FAHR feature is a returns system with two independent elevators, which ensures the crop will be distributed uniformly on the preparation pan, preventing overload to the theshing system and avoiding unnecessary waste.Any ears
not already threshed by the drum can be treated by two re-threshers, so that the grain returned to the preparation pan will be completely separated. Each of the rethreshers is equipped with a pair of special friction plates (adaptable to every type of crop, and interchangeable), guaranteeing top performance in all kinds of operating conditions. There is also the option of electrical sieve adjustment, operated directly from the
Advantages Cross-flow fan delivering a constant flow of air to the sieves Opposed action sieve box and two drop steps
Two return elevators, each equipped with re-thresher plates for gentle treatment of un-separated grain and then return it to the preparation pan Generously proportioned grain tank of 7,500 or 8,500 litres capacity
Option of long discharge auger (5.6 m) Electrically controlled sieves (optional)
Returns level monitoring system (optional, depending on version)
The cleaning system is top class in terms of sieve area and performance. There is also the option of electric sieve control, with which the performance of the combine can be optimized still further.
Two independent returns prevent overloading of the threshing system, therefore helping improve quality and productivity.
Commander Control. Top Line versions of the 60 series have a returns monitoring system as standard, for even greater precision in setting up and operating the machine. Big volumes, fast unloading. To ensure fast and uninterrupted harvesting, 60 series machines are equipped with grain tanks of 7500 litres capacity, for the model 6060, and 8500 litres for all other
models. With a discharge pipe 5.6 metres long, ease of positioning alongside the trailer is assured even with the widest headers. The grain sampling access is located directly within reach of the driver’s seat, to allow spot checks on threshing efficiency. Just as easy to check is the amount of grain in the tank, whether by way of the electric level indicator (tripped at 70% and 100%) or the sight glass in the tank wall.
13
THE NEW DEUTZ ENGINES SUCCEED IN THE MOST DIFFICULT CHALLENGE OF ALL: SURPASSING THEMSELVES.
Advantages DEUTZ Common-Rail 24-valve engines guarantee the highest levels of performance and exemplary fuel economy Power take off from both ends of the engine: split take-off ensures better distribution of power, and a more compact machine Dedicated fan for cleaning the engine compartment
Power, flexibility, fuel economy and durability are the standout features of Deutz engines: The capacity to work for hours on end, even in the most difficult dusty and extreme temperature conditions. Load Sensing hydraulic system: The standard equipment package for the new 60 series includes a Load Sensing hydraulic system controlling the header and grain discharge. This is a system that achieves consider足 able savings in terms of power output and energy consumption, given that oil flow is governed by the demand; unused power is made available to the threshing足 system, providing a further boost to the already considerable capability of the 60 series combines.
Access platform for servicing radiators and coolers Hydrostatic transmission with 4 speed ranges: The right ratio for all situations Hydrostatic pump flange-mounted directly to the engine
Productivity and savings The latest generation of liquid-cooled DEUTZ engines are renowned for high power and efficiency. With their combination of common rail fuel injection, 24 valves and electronic control, these engines are able to deliver optimum power output, which is sustained even through overloads with no loss of productivity. Thanks to the high technological level of engines installed in DEUTZ-FAHR combine harvesters, hourly rates of fuel consumption are the lowest on record. This, together with a highly efficient threshing system, translates into a fuel consumption per tonne of threshed crop as low as any on the market for machines of comparable size and class. 60 series machines are fitted as standard with an auxiliary fan located in the
Load Sensing hydraulic system: Extra power delivered only when necessary, so that fuel is saved and more power made available to the threshing system Rubber tracks with 4 rollers and 716 / 915 mm belts 3.5 m road-going width with 762 mm track
engine compartment, which serves to keep the hottest areas perfectly clean and expel all impurities. A doubly efficient transmission system. Another feature of these DEUTZ-FAHR machines is their compact transmission system, with power take-off from both ends of the engine. The design makes for swift and simple maintenance, and ensures optimum power output to the various drive components of the combine. Drive belts can be replaced easily and swiftly, so that less time is wasted and the harvesting operation benefits. The 60 series combine is more compact, and more maneuverable as a result.
Rubber tracks provide optimum traction in all types of conditions, but even more important is their limited impact on the soil, not to mention the unparalleled comfort guaranteed when driving the machine on the road.
15
COMMANDER CAB IV. FROM HERE, YOU DOMINATE THE FIELD IN ABSOLUTE COMFORT.
Advantages Setting and supervision of combine functions are managed by the Commander Control on-board computer
Main control functions operated electrically
Excellent visibility of the work area
All main header and driving functions controlled by way of the Commander Stick
Closed circuit video with two cameras (optional)
Spacious and well-appointed cab, with superior driving comfort
Header immobilized by pedal-operated switch in the event of emergency
Visibility pack (optional)
New on-board computer controlling the main production parameters of the combine
The Commander Control is designed so that all adjustments to machine systems can be made simply and intuitively.
With the Commander Stick, the operator has everything under control and can focus on the actual job of harvesting with greater freedom and comfort.
The new Combine Control Management system monitors performance of the machine in actual time.
The working conditions inside the new Commander Cab IV are superb, guaranteed to ensure the operator stays 100 % alert and comfortable during long shifts. Low noise levels, controls grouped together by function, optimum visibility – every thing is designed so that the operator need focus attention only on the harvest, and the performance of the machine will benefit as a result. The control instruments are: - CCM (Combine Control Management) - Commander Control - Autocontrol module - Balance module
- Cutting height - Total hours operation (engine and threshing system) There is also a number of indicators and alarms that will warn the operator immediately of any malfunction developing in the machine.
using maize headers - Lights mounted to the side access panels, for easier inspection of windrows when threshing after dark - Rear CCTV camera - Rear camera, plus camera positioned to monitor the unloading auger
Commander Control This is the controller governing the threshing and cleaning systems. At the touch of a button, the operator can vary the working parameters instantly, guaranteeing constant productivity over the course of a given day, and throughout the harvesting season.
Agrosky The new 60 series combines can be equipped with the Agrosky GPS guidance system (optional), which will enable positioning accuracy down to 2 cm. With Agrosky, the operator can focus entirely on the machine‘s harvesting functions, working in supreme comfort even with the widest of headers.
CCM This is the optimum monitor for the operator to verify the quality of the work being done at any given moment. Information visible at a glance: - Ground speed - Losses and returns - Total and partial areas harvested - Load on the engine
Visibility pack For better visibility and closer control over harvesting operations at night time, there is now a generous selection of work lights available, offered in 5 different packages: - Under-cab lights illuminating the area behind the header - Handrail-mounted lights, suitable when
17
WHEN COMPONENTS ARE READILY ACCESSIBLE, THEY ARE EASIER AND QUICKER TO SERVICE.
The side-hinged design of the service panels on DEUTZ-FAHR combine harvesters sets a new standard in terms both of solid construction and, in particular, of accessibility. The exclusive idea of having side body panels split into two sections, and opening independently, is one that ensures total access to the various machine units making up the combine. Whether for the purposes of everyday
18
routine maintenance or major servicing and repairs, access to all parts is totally unimpeded. The rational layout, with hydraulic assemblies on the left hand side of the machine and mechanical on the right, will guarantee that any technical problems can be dealt with swiftly and economically. The new stainless steel ladder positioned under the body panels is positioned to
facilitate routine maintenance, without cluttering the machine or impacting negatively on the styling of the new 60 series. As an additional aid to practical and easy servicing, equipment options also include a set of inspection lights, with 4 lamps positioned two on each side of the machine, plus a lead light for close inspection of the engine and other internal components. And for operators
Advantages All main components are accessible without difficulty, thanks to the side-hinged design of the service panels Day-to-day maintenance made easy with centralized lubrication
Option of automatic lubrication Quick and simple maintenance
Compressed air system for general daily cleaning of machine parts
5 internal work lights for easy servicing (optional)
who want every possible convenience, 60 series足machines can be fitted with a compressed air system (compressor and air lines, 3 outlets and a hand gun), so that routine cleaning and maintenance operations can be completed even more quickly.
19
DEUTZ-FAHR PARTS. YOUR DEUTZ-FAHR WILL ALWAYS BE 100 % ORIGINAL.
OEM service: A reasoned choice “Many can do much”, as the saying goes, and this is certainly true of vehicle repairs. But only the DEUTZ-FAHR specialist dealer knows your machine inside-out, right down to the smallest detail. Only your authorized dealer has regularly trained, highly qualified service personnel, working with the professional tools and diagnostic equipment needed to perform every kind of servicing job correctly, and in complete safety.
20
Original parts: Quality that pays Trust only DEUTZ-FAHR original replacement parts: these are parts that have undergone a rigorous selection procedure and stringent quality controls, ensuring the absolute efficiency of all components, to guarantee that your machine will keep running smoothly, for a very long time.
21
technical data
DEUTZ-FAHR Series 60
6060
Type
6060 HTS
6065 HTS
6090
6090 HTS
6095 HTS
Header Cutting width
4.20 - 6.30
Hydraulic cutting height adjustment
4.80 - 7.20
mm
5.40 - 7.20
from -300 to +1,370
Cutting height indicator
standard
Oil-immersed planetary knife drive (1,220 cuts / min)
standard
Long right and left crop dividers, fixed
standard
Number of crop lifters
13 to 23, depending on cutting width
Automatic ground pressure adjustment, pre-selection of cutting height with height indicator
standard
AutoControl (with lateral float)
*
Cutting angle adjustment (electrohydraulic)
standard
*
standard
on request (standard on Balance version)
Trailer towing hitch
standard
Header trailer
on request
Hydraulic multi coupling
*
standard
Automatic towing hitch
*
standard
on request
Rapeseed conversion kit for bar with side cutter on right operated by separate hydraulic control Side cutter on left, operated by separate hydraulic control (for rapeseed header only)
on request on request
Sunflower conversion kit for header
on request
B (overall width)
Type
A (mm)
B (mm)
Weight (kg)
Dimensions in mm
4.20 m
4,187
4,515
1,280
L = 480
4.80 m
4,796
5,124
1,420
D = 610
5.40 m
5,406
5,734
1,540
d = 350
6.30 m
6,320
6,648
1,760
h = 130
7.20 m
7,235
7,563
1,980
a = 50 D
h
80
a
d
248
L
A (cutting width)
Pick-up reel 6-bar reel with hydraulic height adjustment
standard
Hydraulic fore/aft adjustment
standard
Electric speed control Automatic adaptation of reel speed to ground speed
rpm
16 to 45, infinitely variable standard * Optional - depending on versions
22
technical data
DEUTZ-FAHR Series 60
6060
Type
6060 HTS
6065 HTS
6090
6090 HTS
6095 HTS
Threshing drum Diameter
mm
Width
mm
600 1,270
1,521
Bars
No.
8
Electric variable speed control
rpm
420 - 1,250
Threshing drum speed reducer (optional)
rpm
210 - 625
Concave Bars Wrap angle
No.
15
degrees
121
Separation area
m2
0.95
1.13
Stone trap, foldable
standard
Crop de-awner with external side adjustment
standard
Independent electrical adjustment of concave inlet / outlet gap
standard
Conversion for maize harvesting, grain or CCM
on request
Conversion for rice harvesting
on request
Turboseparator (TS) Diameter
mm
-
590
-
590
Speed of rotation
rpm
-
775 / 410
-
775 / 410
Adjustable through 5 positions from the cab (electrical control)
-
standard
-
standard
Separation area
-
0.81
-
0.97
m2
Wear plates for heavy duty applications
optional (standard with rice-harvesting equipment package)
Straw walkers Elements
No.
Steps
No.
5 5
6 4
Open straw walkers
5
4
7.60
6.70
8.73
8.80
standard
Ball bearing supports
standard
Straw Walker shaking area
m2
6.35
5.60
Total separation area
m
7.30
7.36
2
Straw walker returns pan
standard
Electronic straw walker speed control
standard
Straw chopper - chaff spreader Built-in straw chopper with manually adjustable spread width
on request
Electrical spread width adjustment
on request
Built-in chaff spreader
on request * Optional - depending on versions
23
technical data
DEUTZ-FAHR Series 60
6060
Type
6060 HTS
6065 HTS
6090
6090 HTS
6095 HTS
Cleaning system High performance turbine fan
standard
Pre-sieve
standard
Sieve box illumination
standard
Opposed action sieves Total ventilated sieve surface
standard m
5.28
2
6.32
Returns Electronic control of returns overload
standard
Independent right / left returns with rethreshing system
standard
Grain tank Capacity
l
7,500
8,500
Unloading in any position
standard
Visual and audible grain tank level indicator
standard
Interior courtesy light
standard
Grain sampling from driving position
standard
Discharge outlet with 5,60 m length
on request
Discharge rate
90 l / sec
DEUTZ 4 valve Common-Rail engine TCD 2012 L06 4V - 6 cyl. 6057 cc. liquid cooled EURO III (97 / 68 / EC) TCD 2013 L06 4V - 6 cyl. 7146 cc. liquid cooled EURO III (97 / 68 / EC)
kW / hp
183 / 250
–
–
–
kW / hp
–
228 / 310
228 / 310
269 / 366
Engine compartment cleaning fan
standard
Transmission / Brakes / Steering Hydrostatic transmission with 4-speed gearbox
standard
Forward speed*
km / h
0 - 30.0
Reverse speed*
km / h
0 - 14.0
Pedal operated hydraulic brake, usable as single brake, mechanical parking brake
standard
Hydrostatic steering
standard
Four-wheel drive
on request
Balance levelling system Complete combine levelling action
on request
Transverse / longitudinal slope compensation
20 % / 6 %
* Optional je nach Version
Tires front, 620 / 75 R 30 168 A8 front, 650 / 75 R 32 167 A8 rear, 405 / 70 R 20 155 A2
on request
– standard standard
front, 800 / 65 R 32 STR 172 A8
on request
rear, 500 / 60 - 22.5 10 PR
on request
front, 710 / 75 R 34 178 A8
on request
rear, 600 / 50 R 22,5 165 A8
on request
rear, 540 / 65 R 24 146 D
on request
* Depending on approval
24
technical data
DEUTZ-FAHR Series 60
Type
6060
6060 HTS
6065 HTS
6090
6090 HTS
6095 HTS
Tires front, 620 / 75 R 30 168 A8 front, 650 / 75 R 32 167 A8 rear, 405 / 70 R 20 155 A2
on request
– standard standard
front, 800 / 65 R 32 STR 172 A8
on request
rear, 500 / 60 - 22.5 10 PR
on request
front, 710 / 75 R 34 178 A8
on request
rear, 600 / 50 R 22,5 165 A8
on request
rear, 540 / 65 R 24 146 D
on request
Rubber track with 4 roller undercarriage and 915 mm belt Rubber track with 4 roller undercarriage and 716 mm belt
on request on request
Cab CommanderCab III panoramic windscreen with tinted laminated glass, comfort driver seat with armrest, passenger seats
standard
CommanderStick multifunction control
standard
CommanderControl for convenient electrical operation of header, threshing system, concave, Turbo separator and grain tank discharge
standard
CCM (Combine Control Management)
standard
6 working headlights on cab roof, 1 working light on grain tank 2 rear working lights
standard
Lighting package 1: Additional working lamps on the cab roof, at the side and on the steps up to the cab
on request
Lighting package 2: 4 additional maintenance working lamps at the sides, 1 headlamp on the engine
on request
Reversing and monitoring camera: Optionally on the rear of the combine harvester or on the rear and on the discharge pipe of the combine harvester
on request
Electrically adjusted mirrors, right and left
on request
Heater and aircon 2 working lights with xenon lamps
standard on request
Safety devices Safety clutch on top shaft of elevator, feed auger, reel, straw walker drive and grain auger Electronic speed control on straw walkers, grain elevator and returns elevator Header emergency stop
standard standard standard
Maintenance Manual centralized lubrication system, grease points: 8 on left, 6 on right Automatic centralized lubrication system serving approx 60 lubrication points Air compressor with a pressure tank with a capacity of 30 l, three compressed air connections (one on each side and one on the engine)
standard on request on request
25
technical data
DEUTZ-FAHR Series 60
f d
e a b c
6060
Type
6060 HTS
6065 HTS
6090
6090 HTS
6095 HTS
Dimensions in mm a Track width1)
front
2,670
rear
2,343
4,20 m
4,515
4,80 m
5,124
5,40 m
5,734
6,30 m
6,648
7,20 m
7,563
b Width1) without header c Width with header
3,285
d Height at bottom edge of unloader with standard tyres e Distance between side wall of header and grain unloader
4,305
with 4.20 m cutter bar
2,330
with 4.80 m cutter bar
2,025
with 5.40 m cutter bar
1,720
with 6.30 m cutter bar
1,260
with 7.20 m cutter bar
800
f Distance between unloader and left hand side wall of grain tank
4,180 1)
26
with 650 / 75 R 32 front tyres and 405 / 75 R 20 rear tyres.
technical data
DEUTZ-FAHR Series 60
j
g h i
6060
Type
6060 HTS
6065 HTS
6090
6090 HTS
6095 HTS
Dimensions in mm g Wheelbase
3,892
h Length without header
9,240
i Length with header (crop divider folded)
10,890
j Height at grain tank 1)
3,990
Weights without header
kg
10,570
11,070
with header 4,20 m
kg
11,645
12,145
with header 4,80 m
kg
11,740
12,240 1)
with standard tyres
27
SURE AND SAFE WITH ORIGINAL DEUTZ-FAHR. Original service is wise. Without doubt – many can repair much. But only your DEUTZ-FAHR specialist dealer knows your combine inside and out. Only your dealer has regularly trained mechanics and experts on call. Only dealers have the special tools and diagnostic equipment required for competent diagnosis and inspection. All this gives you peace of mind – without doubt. Original parts make good sense. As you placed your trust in the original combine, we recommend you use original parts when required. Only these comply with the high quality and safety standards of DEUTZ-FAHR and ensure correct function and operation without problems – guaranteed. DEUTZ-FAHR lubricants We recommend genuine DEUTZ-FAHR lubricants. The outstanding quality of this product range, which is made exclusively for DEUTZ-FAHR, ensures that your combine always receives exactly what it needs.
Your DEUTZ-FAHR dealer will be pleased to answer your questions:
This printed material is designed for international use. The illustrations it contains show both special equipment and incomplete standard equipment. The availability of some illustrated models, standard and special equipment can vary from country to country. Only the dealer‘s price list stipulates whether such illustrated equipment is included as a standard feature or whether it is a special accessory. In addition the illustrated mounted implements and special accessories may not always comply with the respective statutory regulations. It is the responsibility of the customer – after consultation with the dealer – to verify this, taking the operating instructions into account. All information and illustrations in this brochure are subject to correction; errors excepted. Furthermore all information contained in this brochure is not binding and is subject to modifications of a technical and commercial nature or those resulting from statutory regulations. No claims whatsoever can be derived from these. SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH reserves the right to make any changes to the design and technical construction and also the scope of standard equipment at any time and without prior notice. Cod: 308.8301.3.6-6 - 10/11 - CFV
SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH, D-89415 Lauingen, www.deutz-fahr.de
EVOLVING AGRICULTURE.