Issuu

SÃ‰RIE 4E

4070E 2RM - 4080E 2RM 4070E - 4080E - 4090E - 4100E Senza titolo-1 1

26/09/2018 14:10:43

02-03 CONCEPT

LA NOUVELLE SÉRIE 4E. LE FORMAT COMPACT RENCONTRE L'INNOVATION EXTRÊME.

Senza titolo-1 2

26/09/2018 14:10:44

DONNÉES TECHNIQUES MOTEUR Émissions stage Cylindres/Cylindrée Puissance maximale (ECE R120) Puissance à régime nominal (ECE R 120) Capacité de levage du relevage arrière (std./opt.) Empattement (2RM / 4RM) Poids (2RM / 4RM)

SÉRIE 4E

4070E

4080E

4090E

4100E

FARMotion III B 3 / 2,887 48 / 65 48 / 65

FARMotion III B 3 / 2,887 55.4 / 75 55.4 / 75

FARMotion III B 3 / 2,887 65 / 88 61,6 / 84

FARMotion III B 3 / 2,887 71 / 97 67,3 / 92

2,500 / 3,500

mm kg

2,166 / 2,100 2,800 / 3,000

- / 2,100 - / 3,000

nbre/cm³ kW / ch kW / ch

Ferme, grange et travaux dans les champs – la nouvelle série 4E est le mécanique ou électrohydraulique,freins sur les quatre roues – la noutracteur idéal pour les petites exploitations agricoles, les velle série 4E est à la fois agile et stable dans toutes les situations. Les exploitations privées ainsi que pour les collectivités points d'attelage offrent une polyvalence exceptionnelle. Les options locales et les entreprises horticoles. Six modèles sont disponibles - à 2 offrent une capacité de relevage allant jusqu'à 3 500 kg, des pompes et 4 roues motrices, allant de 65 ch (48 kW) à 97 ch (71 kW). Vous hydrauliques de 42 l/min ou 50 l/min, jusqu'à trois unités de comTABLEAUX trouverez ici le tracteur utilitaire idéal pour votre profil de travail. Le mande à l'arrière et quatre configurations de la PDF. La plate-forme de robuste capot monobloc au design moderne en acier de haute qualité conduite répond aux normes de confort les plus élevées. Les commontre clairement que ce tracteur utilitaire offre une technologie in- mandes ont été conçues à partir des dernières découvertes de la renovante dans un format compact. Les nouveaux moteurs FARMotion cherche ergonomique. Le nouveau tableau de bord fournit des infortrois cylindres sont extrêmement puissants, fiables et économiques. mations claires sur toutes les conditions de service. Le volant et le Deux options de transmission sont disponibles : une pour les versions siège conducteur sont réglables. Le plancher offre énormément d'es30 km/h et une pour les versions 40 km/h. DEUTZ-FAHR a développé pace. Avec la nouvelle série 4E, DEUTZ-FAHR prouve une fois de plus les ponts avant spécialement pour la classe utilitaire. Angle de bra- à quel point un tracteur utilitaire peut être confortable et polyvalent. quage de 55''', blocage de différentiel et 4 roues motrices à activation Senza titolo-1 3

26/09/2018 14:10:46

04-05 TRANSPORT

LA NATURE, LES HOMMES ET LA TECHNOLOGIE EN PARFAITE HARMONIE. C'EST UN PLAISIR DE COMPTER SUR SON ÉQUIPEMENT. BIENVENUE A BORD DE LA NOUVELLE SÉRIE 4E.

Senza titolo-1 4

26/09/2018 14:10:47

Senza titolo-1 5

26/09/2018 14:10:48

06-07 MOTEUR

MOTEUR FARMOTION. LE FORMAT COMPACT RENCONTRE LA PUISSANCE EXTRÃŠME. Senza titolo-1 6

26/09/2018 14:10:54

Couple

tr/min Puissance maximale et couple constant, même à bas régime moteur.

Réglage électronique du régime moteur. Excellent confort lors du travail de routine.

Caractéristiques principales :

• M oteurs spécialement développés pour l'agriculture.

• N ouveau système de refroidissement extrêmement compact.

• F iltre à air PowerCore à deux étages.

Nouveau : système de refroidissement à surface de refroidissement élargie et ventilateur viscostatique.

Sous le nouveau capot, les moteurs FARMotion à trois cylindres extrêmement compacts (émissions stage III B) travaillent à haut rendement. Spécialement développés pour les applications agricoles, ces moteurs à rampe commune se caractérisent par une injection électronique, une capacité optimisée, un système de recirculation des gaz d'échappement (EGR) et un système de catalyseur d'oxydation diesel (DOC) fournissant une puissance maximale et un couple constant même à bas régime moteur. Les moteurs FARMotion sont extrêmement efficaces, avec une consommation et des émissions extrêmement basses, des vibrations et des niveaux sonores réduits. Parmi les nouveautés, citons le système de refroidissement compact à surface de refroidissement élargie, l'intercooler, le système de refroidissement du carburant, le flux d'air optimisé avec ventilateur viscostatique et le filtre à air PowerCore à deux étages avec éjecteur de poussière. Les deux systèmes contribuent à l'efficacité du moteur et sont conçus pour de longs intervalles d'entretien et des travaux de révision rapides et simples. Avec les moteurs FARMotion, DEUTZ-FAHR prouve une fois de plus à quel point un modèle utilitaire compact peut être puissant et efficace.

Senza titolo-1 7

Nouveau : filtre à air PowerCore avec éjecteur de poussières à deux étages et entretien limité

26/09/2018 14:10:58

08-09 TRANSMISSION

ÉQUIPEMENT DE TRANSMISSION. LE FORMAT COMPACT RENCONTRE LA PRÉCISION EXTRÊME. Senza titolo-1 8

26/09/2018 14:11:00

Caractéristiques principales :

•

Deux variantes de transmission disponibles.

• 3 0 km/h ou 40 km/h. • V itesse ECO à régime moteur réduit. • P assage de vitesses optimisé. Le choix vous appartient : vitesse de pointe de 30 km/h ou 40 km/h.

La bonne transmission pour chaque utilisation et la bonne vitesse pour chaque travail – avec la nouvelle série 4E, vous pouvez relever tous les défis. Hautement efficace et d'une précision maximale - le choix vous appartient. Deux variantes de transmission mécanique sont disponibles. Une simple boîte 12+3 rapports avec super-réducteur pour des vitesses de 832 m/h à 30 km/h. Une transmission à inverseur 15+15 avec super-réducteur pour des vitesses de 298 m/h à 40 km/h. Avec la nouvelle

Senza titolo-1 9

série 4E, DEUTZ-FAHR prouve une fois de plus à quel point un modèle utilitaire compact peut être précis et efficace.

26/09/2018 14:11:05

10-11 ESSIEUX ET FREINS

LE FORMAT COMPACT RENCONTRE LA MANIABILITÉ ET LA SÉCURITÉ EXTRÊME.

Senza titolo-1 10

26/09/2018 14:11:14

Le capot compact garantit un angle de braquage de 55 degrés.

Caractéristiques principales :

• M aniabilité maximale. • N ouveau : activation électrohydraulique

Possibilité d'activation mécanique ou électrohydraulique des 4 roues motrices et du blocage de différentiel.

des 4 roues motrices et du blocage de différentiel (modèles 40 km/h).

• F rein sur les quatre roues à effet variable (modèles 40 km/h).

La gamme d'applications des tracteurs utilitaires est large, mais l'espace dans lequel ils sont utilisés tend à être restreint. Il est également important que la machine maintienne son adhérence quelles que soient les conditions du terrain et qu'elle puisse être contrôlée de manière fiable dans toutes les situations. Pour se faire, DEUTZ-FAHR a développé un pont avant plutôt spécial pour la catégorie utilitaire. En association avec le capot compact, il permet un angle de braquage allant jusqu'à 55° (50° pour les modèles à 2 roues motrices) - ce niveau de maniabilité est sans égal. En fonction de la version de la transmission, le blocage de différentiel des 4 roues motrices sont à commande mécanique (modèles 30 km/h) ou électrohydraulique (modèles 40 km/h). La traction maximale est assurée dans toutes les conditions. Les modèles à 4 roues motrices sont équipés de deux vérins de direction et d'un système de freinage sur les quatre roues, y compris de freins à disque humides. Selon la situation, les quatre roues, ou les deux roues gauches ou droites, ou - avec la vanne d'inversion - la roue arrière droite ou gauche peuvent être freinées individuellement. Cela assure une sécurité maximale : qui que vous soyez, où que vous soyez et quoi qu'il arrive. Avec la nouvelle série 4E, DEUTZ-FAHR prouve une fois de plus à quel point un modèle utilitaire compact peut être maniable et sûr.

Senza titolo-1 11

Freinage sur les quatre roues avec freins à disque humides.

Frein de stationnement mécanique installé à portée de main à côté du siège conducteur.

26/09/2018 14:11:26

12-13 POINTS D'ATTELAGE

HYDRAULIQUE ET TRAVAUX AU RELEVAGE ARRIÈRE. LE FORMAT COMPACT RENCONTRE LA POLYVALENCE EXTRÊME. Senza titolo-1 12

26/09/2018 14:11:31

Relevage arrière avec attelages rapides de catégorie II et capacité de levage de 3 500 kg.

Jusqu'à trois unités à commande mécanique à l'arrière.

Caractéristiques principales :

• C apacité de relevage de 3 500 kg. • D ébit hydraulique de 42 l/min ou 50 l/min. • Q uatre options de PDF.

PDF : 540 ou 540/540ECO, 540/540ECO/1 000 ou 540/540ECO en plus la PDF proportionnelle.

Les travaux à la ferme et à la grange, les applications au chargeur et de transport, les travaux dans les champs et bien plus encore – les tâches d'un tracteur utilitaire sont extrêmement variées. Rien n'est impossible pour les points d'attelage de la nouvelle série 4E. Comme toujours avec DEUTZFAHR, le relevage mécanique arrière est extrêmement précis et offre un contrôle sensible. Cela augmente considérablement la vitesse d'exécution, notamment dans les tournières. Il peut lever jusqu'à 3 500 kg. L'attelage trois-points de catégorie II est disponible avec des rotules ou des crochets sur les bras d'attelage supérieurs et le bras inférieur et des stabilisateurs mécaniques. Il est ainsi possible d'utiliser des outils puissants. Pour les outils hydrauliques, on a le choix entre les pompes à centre ouvert 42 l/min ou 50 l/min à trois unités de commande à l'arrière. La direction est action-

Senza titolo-1 13

née par une pompe indépendante dans les deux versions. Cela signifie que la pleine puissance hydraulique est toujours disponible pour les outils. La nouvelle série 4E offre également une variété d'options pour les outils de PDF. Quatre configurations sont disponibles : 540, 540/540ECO, 540/540ECO/1 000 ou 540/540ECO en plus de la PDF proportionnelle. La PDF est à commande mécanique, ce qui assure un démarrage en douceur. Le mode PDF lorsque le véhicule est à l'arrêt est une nouveauté. Si la PDF doit continuer à tourner lorsque le conducteur quitte le tracteur, celui-ci doit le confirmer en appuyant sur un bouton. Si le bouton n'est pas enfoncé, la PDF s'arrête au bout de sept secondes – la sécurité d'abord. DEUTZ-FAHR prouve une fois de plus à quel point un modèle utilitaire compact peut être polyvalent.

26/09/2018 14:11:36

14-15 PLATE-FORME

LA PLATE-FORME DE CONDUITE. LE FORMAT COMPACT RENCONTRE LE CONFORT EXTRÃŠME. Senza titolo-1 14

26/09/2018 14:11:42

Le nouvel écran d'informations offre au conducteur une vision claire de toutes les conditions de service, sous forme numérique et analogique.

Caractéristiques principales :

Les commandes de la transmission, l'accélérateur manuel, les réglages du régime moteur, le relevage arrière et les commandes hydrauliques sont faciles d'accès à droite du conducteur.

• P late-forme de conduite revisitée. • C ommandes réorganisées • N ouvel écran d'informations sur le tableau de bord

• D avantage d'espace pour le conducteur

DEUTZ-FAHR met toujours l'accent sur la sécurité et le confort du conducteur. Le volant et le siège confort sont réglables individuellement. Il y a énormément d'espace pour permettre au conducteur de bouger librement, notamment au niveau des pieds. Les marchepieds et les poignées des deux côtés du tracteur facilitent considérablement la montée et la descente. Les commandes ont été réorganisées logiquement en fonction de leur fréquence d'utilisation et clairement identifiées par un code couleur. Le frein de stationnement, les commandes de la PDF et l'activation des 4 roues motrices se trouvent du côté gauche du conducteur. Sur la droite, on retrouve les commandes de la transmission et le blocage de différentiel, l'accélérateur manuel, les réglages du régime moteur, les commandes du relevage arrière et les unités à commande hydraulique. Le nouvel écran sur le tableau de bord fournit au conducteur des informations claires sur les conditions de service du tracteur sous forme analogique et numérique. La nouvelle série 4E offre naturellement une vue dégagée sur toutes les zones de travail. Le conducteur peut tout voir, même dans les situations extrêmes. Cela permet non seulement de rendre le travail plus efficace, mais aussi d'améliorer la sécurité. Le nouveau tapis en matériau isolant renforce le confort et réduit le bruit, les vibrations et la chaleur pour le conducteur. Avec la nouvelle série 4E, DEUTZFAHR prouve une fois de plus à quel point un tracteur utilitaire compact peut être confortable.

Senza titolo-1 15

Le frein de stationnement et les commandes de PDF sont facilement accessibles à gauche.

Toutes les fonctions sont clairement disposées pour mettre au premier plan la sécurité et le confort.

26/09/2018 14:11:53

16-17 TRAVAUX DANS LES CHAMPS

APRÈS UNE LONGUE ET DURE JOURNÉE DE TRAVAIL AVEC LA NOUVELLE SÉRIE 4E, LE CONDUCTEUR ATTENDRA UNE CHOSE AVEC IMPATIENCE : LA PROCHAINE JOURNÉE DE TRAVAIL !

Senza titolo-1 16

26/09/2018 14:11:55

Senza titolo-1 17

26/09/2018 14:11:58

SÉRIE 4E

données techniques MOTEUR Émissions stage Constructeur Série Cylindres/Cylindrée Turbocompresseur avec intercooler Puissance maximale (ECE R120) à 2 000 tr/min Puissance à régime nominal (ECE R120) à 2 200 tr/min Couple max. à régime moteur 1 600 tr/min Réserve de couple Régulateur moteur électronique Capacité du réservoir de gazole TRANSMISSION À INVERSEUR Transmission à inverseur avec synchronisation mécanique TRANSMISSION MÉCANIQUE MANUELLE Boîte 4 vitesses 12+3 avec super-réducteur (30 km/h) Boîte 5 vitesses 15+15 avec super-réducteur (40 km/h) PDF ARRIÈRE Activation mécanique Régime PDF 540 tr/min Régimes PDF 540/540ECO tr/min Régimes PDF 540/540ECO/1 000 tr/min PDF proportionnelle PONT AVANT ET ARRIÈRE Activation mécanique des 4 roues motrices Blocage de différentiel mécanique Activation des 4 roues motrices électrohydraulique Activation électrohydraulique du blocage de différentiel FREINS ET DIRECTION Frein de stationnement mécanique Frein de remorque hydraulique Direction à pompe hydraulique dédiée Angle de braquage RELEVAGE Relevage à commande mécanique Capacité de levage du relevage arrière Capacité de levage du relevage arrière avec vérins supplémentaires SYSTÈME HYDRAULIQUE Débit de pompe (std) Débit de pompe (opt) Unités de commande mécanique arrière PLATE-FORME Afficheur numérique Colonne de direction télescopique Arceau de sécurité rabattable DIMENSIONS ET POIDS Pneus avant Pneus arrière Empattement (2RM / 4RM) (A) Longueur max. (B) Hauteur max. à l'arceau de sécurité (C) Largeur (d) Poids en ordre de marche (2RM / 4RM) Poids total autorisé en charge (2RM / 4RM)

: standard : en option - : non disponible * : de série ou en option en fonction de l'équipement

Senza titolo-1 18

4070E Stage / Tier

4090E

4100E

Émissions stage III B / Tier 4i SDF FARMotion 3 / 2,887

nbre/cm³ kW / ch kW / ch Nm %

4080E

48 / 65 48 / 65 292 41%

55.4 / 75 55.4 / 75 342 43%

65 / 88 61,6 / 84 354 32%

71 / 97 67.3 / 92 369 27%

55''

2 500

3 500

l/min l/min n°

42 50 1-3

50 1-3

mm mm mm mm kg kg

280/85 R20 380/85 R28 2,166 / 2,100 3,860 2,448 1,782 2,800 / 3,000 3,800 / 5,050

320/85 R20 420/85 R28 2,166 / 2,100 3,860 2 473 1 840 2,800 / 3,000 3,800 / 5,050

360/70 R20 420/70 R30 2 100 3,860 2 473 1,823 3 000 5,050

360/70 R24 480/70 R30 2 100 3,860 2 498 2005 3 000 5,050

Les données techniques et les images sont indicatives. Dans le souci d'offrir un produit toujours plus proche de vos exigences, DEUTZ-FAHR se réserve le droit d'effectuer des mises à jour à tout moment et sans aucune obligation de préavis.

18-19 DONNÉES TECHNIQUES

26/09/2018 14:11:58

A B

Senza titolo-1 19

26/09/2018 14:11:58

Service Marketing-Communication - Code 308.8104.2.4-1 - 3/2018

ciagreen

Votre partenaire de ventes DEUTZ-FAHR

Pour en savoir plus, contactez votre concessionnaire ou rendez-nous visite en ligne sur deutz-fahr.com. Deutz-Fahr est une marque de

Senza titolo-1 20

26/09/2018 14:12:06