Skip to main content

Septologien - Jon Fosse

Page 1


«Fossesblandingavdetdaglegdagseogdeteksistensielleifylgjemeddei dramatiskestreiftogaifortidagjeveitnådelaustoppslukandeverk.»

CatherineTaylor,TheGuardian

«Einkomandeklassikariverdslitteraturen»

RónánHession,TheIrishTimes

«Egnølermedåsamanliknaopplevingaavålesadesseverkamedå meditera.Mendeterlikeveldetnærasteegkjemtilåskildrakorleisein gjevslepppådetkritiskesjølvetnåreinlesFosse,oglètnokoannataden plassen,nokomeiropphavleg.»

RuthMargalit,NewYorkReviewofBooks

«Fuldbragt.JonFosseafsluttersin Septologi pådehøjesttænkeligenagler medenekstatiskudviskningafskelletmellemlitteraturogreligion.»

LasseWintherJensen,Weekendavisen

«Septologien erénlangmedrivendebevidsthedsstrøm;enmesmeriserende bøn;etinsisterendesidsteåndedrag;etstationsdramamedscener,derlyser imørket;enjulekalender,dersamlertrådeneogrammerdødendendag, hvordødenblevaflyst.Determagiskprosa,intetmindre.»

LilianMunkRösing,Politiken

«Detrebindenekommertilåbliståendesomethovedverkietavvårtids viktigsteforfatterskap.»

MariusWulfsberg,Dagbladet

«Nobelprisetilitteraturår2023tilldelasdennorskaförfattarenJonFosse, ‘förhansnyskapandedramatikochprosasomgerröståtdetosägbara’.»

GrunngjevingatilSvenskaAkademien

«JonFosseäringensvårförfattare.Hananvänderdeenklasteordochskriver omerfarenhetersomviallaharenrelationtill:separation,dödochsårbar kärlek.»

«Detfinnsendjupvärmeochnaivblottställdhetihansavskaladebilderav mänskligerfarenhet.»

AndersOlsson,leiarinobelkomiteeniSvenskaAkademien

JonFosse (f.1959)vertreknasomeinavvårtidsviktigaste forfattarar.Handebutertemedromanen Raudt,svart i1983. Sidandengongharhanskriveromanar,lyrikk,dramatikk, barnebøkerogessay.Tekstanehanseromsettetilkringseksti språk,ogskodespelaersetteoppoverheileverda.Fosseharogså einstorproduksjonsomomsetjarogattdiktar.Hanharfåttei rekkjeprisaribådeinn-ogutland.Sidan2011harhanbuddi Grotten,statensæresbustadforkunstnarar.

10.desember2023fekkJonFosseNobelslitteraturpris.

andreprosabøkeravjonfosse

Raudt,svart.Roman1983,2023

Stengdgitar.Roman1985,1993,2021,2023

Blod.Steinener.Forteljing1987,2024

Naustet.Roman1989,1991,1998,2001,2016,2023

Flaskesamlaren.Roman1991,2024

Blyogvatn.Roman1992,2003,2024

Toforteljingar.1993,2023

Prosafråeinoppvekst.Kortprosa1994,2023

MelancholiaI.Roman1995

MelancholiaII.Roman1996

MelancholiaI–II. Roman1997,1999,2016,2023,2026

Eldrekortareprosa.1998

Morgonogkveld.Roman2000,2001,2016,2023(pocket),2023(ib.),2026

DeterAles.Roman2004,2005,2016,2023

Andvake.Forteljing2007,2008

Kortareprosa.2011

Olavsdraumar.Forteljing2012,2013

Kveldsvævd.Forteljing2014

Trilogien.Andvake.Olavsdraumar.Kveldsvævd.Roman2014,2015, 2023(pocket),2023(ib.),2026

Levandestein.Kortareprosa2015,2024

Detandrenamnet.SeptologienI–II.Roman2019,2020

Egereinannan.SeptologienIII–V.Roman2020,2021

Eitnyttnamn SeptologienVI–VII.Roman2021,2022

Septologien.Roman2022

Kvitleik.Forteljing2023,2024

Vaim.Roman2025,2026

VaimHotell.Roman2026

JonFosseharogsåskriveskodespel,dikt,essay, barnebøkerogomsettskjønnlitteratur. Sjåwww.samlaget.no

JonFosse

Septologien

Roman

Samlaget

Oslo2026

©DetNorskeSamlaget2022 www.samlaget.no

Omslag:MariusRenberg

Omslagsfoto:Shutterstock

Forfattarportrett:AgneteBrun

Førtrykk:Type-itAS,Trondheim

Papir:80gMunkenPremiumCream

Trykkeri:LivoniaPrint

PrintedinLatvia

ISBN978-82-340-1690-5

2.utgåva

Dennebokaertryktpåmiljøvenlegpapir.

Materialetidenneutgjevingaervernaetteråndsverklova.Deterdiforikkje tillateåkopiera,avfotograferaellerpåandremåtargjeattelleroverføraheile ellerdelaravinnhaldetiutgjevingautanatdeterheimlailovellerfølgjerav avtalemedKopinor.

Deterforbodeåbrukaheileellerdelaravutgjevingasominndataeller treningskorpusigenerativemodellarsomkanskapatekst,bilete,film,lydeller andretyparinnhaldoguttrykk,utansærskildavtalemedrettshavarane.

Brukavmaterialefråutgjevingaistridmedlovelleravtalekanføratil inndraging,erstatningsansvarogstraffiformavbøterellerfengsel.

TilAnna

Detandrenamnet

Ogegvilgjehaneinkvitstein,ogpåsteinenerdetskrive eitnyttnamnsomingenkjennerutandensomfårdet.

Openberringa

Donanobispacem.

AgnusDei

Ogegsermegståogsjåmotbiletetmeddeitostrekane, einlillaogeinbrun,somkryssareinannanpåmidten, eitavlangtbilete,ogegserategharmålastrekanelangsamt ogmedtjukkoljemåling,oghoharrunne,ogderdenbrune ogdenlillalinjakryssareinannanblandarfargensegvakkertogrennnedetterogegtenkjeratdetteikkjeernoko bilete,mensamstundeserbiletetslikdetskalvera,deterferdig,deterikkjemeirågjeramed,tenkjeregogegmåfåbiletetbort,egvilikkjelengerhadetståandederpåstaffeliet, egvilikkjesjåpådetmeir,tenkjeregogegtenkjeratidag erdetmåndagogegtenkjerategmåsetjabiletetborttildei andremålarstykkaegarbeidermed,mensomegennoikkje erferdigmed,deisomstårmedblindrammautdermellom døratilkammersetogdøratilgangen,underknaggender denbruneskulderveskailêrheng,denegharskisseblokkog blyanti,ogsåseregmotdeitostablanemedferdigebilete somstårstøddemotveggenattmedkjøkendøra,egharalt eitlitetitalstørremålarstykkeferdige,ogsåfirefemsmå, nokoslikt,ialterdetfjortenbilete,ogdeistårikvarsin

stabeljamsideseinannanderattmedkjøkendøra,fordeter ikkjesålengetilegskalhautstilling,deiflestebiletaermeir ellermindrekvadratiske,deiseier,tenkjereg,menstundom målaregògbiletesomerlangeogsmaleogbiletetmeddei tostrekanesomkryssareinannanerrektangulært,deiseier, mendetbiletetvilegikkjehamedpådennesteutstillinga egskalha,foreglikareigentlegslettikkjebiletet,ogkanskjeerdetikkjenokomålarstykkeidetheile,berretostrekar,ellerkanskjevileghadetsjølvogikkjeseljadet?for detfinstdeibileteegvilhasjølvogikkjevilselja,ogdette erkanskjeeitavdeijamvelomegmislikarmålarstykket?ja endåtilomdetkanskjemåseiaståveraeitmislykkabilete såvilegkanskjetavarepådetoghadetsjølv?ogikkjeveit egkviforegvilhadetsjølvsamanmeddeifåandrebiletaeg harståandederpåloftet,pådeneinekvistender,ogikkje vilvertaavmed,ellerkanskje,forresten,kanskjeÅsleikvil habiletet?jaforsåågjedetijulegåvetilSystera?forkvart år,iadventstida,fårhaneitmålarstykkeavmegsomhan gjevtilSysteraijulegåve,ogsåfåregkjøtogfiskogvedog annaavhan,jaogsåmåviikkjegløymaathanògbrøyter gardsvegenminomvinteren,somÅsleikplarseia,jadetòg liksom,ognåregsåseierkvaeitsliktmålarstykkevertselt foriBjørgvin,jadåseierÅsleikatdetforhaneruskjøneleg atfolkvilbetalasåmykjeforeitbilete,jadeisomdetgjer måiallefallhaflustmedpengar,seierhan,ogegseierateg kanskjønaathantykkjerdetermykjepengar,fordetgjereg òg,ogÅsleikseieratdå,atnårdeterslik,såerdeteigentleg eingodhandelhangjer,ogisåfallgjevhanSysteraeialtfordyrjulegåvekvartår,seierhanogegseierjajaogsåvert

dettaustogsåseieregatdethendernoategstikktilhan eitparsetlarforpinnekjøtetogspekekjøtetogturrfiskenog veden,ogforbrøytinga,ogkanskjeeinposemedlittmatvarerkjøpteiBjørgvinnåregharvorepåhandelder,seier eg,oghanseiernokobryddatjaeggjerdådet,rettskalrett vera,seierhanogegtenkjeratdetskulleegikkjehasagt,for Åsleikvilikkjetaimotpengarellernokoanna,mennåreg meinerategharsåegklarermeg,harnøgda,oghangodtsompengelenser,jadåstikkegliksomberrenokresetlartil hansnøgtogiløyndogsomomviliksomikkjemerkardet, ogdetsamenåregerpåhandeliBjørgvin,dåkjøperegòg alltidmednokotilÅsleik,tenkjereg,foromegtenerlite,ja såtenerhannesteningentingjamførtmeddetegtener,tenkjeregogegsermotstablanemedferdigemålarstykkesom stårmeddenheimesnikrablindrammaut,ogkvartbilete hartittel,ogdenermålamedsvarttjukkoljemålingøvst påblindramma,ogdetmålarstykketsomstårytstogsom egserimotdetheiterOgbølgjeneslårsittnoko,jatitlane erviktigeformeg,deiersomdelavsjølvebiletet,ogalltidmålaregdeimedsvartoljemålingøvstpåblindramma, ogblindrammeneminedeisnikraregsjølv,detharegalltidgjortogdetkjemegtilågjerasålengeegmålar,tenkjer egogegtenkjerateigentlegerdetkanskjeformangebilete tileiutstilling,menegtekallemedoglevererdeitilGalleri BeyerogsåfårhellerBeyersetjanokretilsidesderisiderommettilsjølvegalleriet,iBankensomhankallarrommet derhanlagrarbiletesomikkjeerutstilte,tenkjeregogså gårogegserattermotbiletetavdeitostrekanesomkryssareinannan,beggeermålatjukt,pastost,deiseier,ogolje-

målingaharsigelitt,ogsåhardetvorteeinslikforunderleg fargederdeitostrekanekryssareinannan,detereinvakker fargeutannamn,såleisdetsomoftaster,fordetkansjølvsagtikkjefinnastnamnpåalledeitallausefarganesomfinst, tenkjeregogeggårnokremeterbortfråbiletetogegvert ståandeogsjåpådetogsåsløkkjereglysetogsåståregder ogserpåbiletetimørkret,foruteerdetmørkt,pådenne tidavåreterdetmørkt,ellernestenmørkt,døgeretrundt, tenkjeregogegsermotbiletetogaugoervedåvenjasegtil mørkretogegserstrekane,serdeikryssa,ogegseratdeter mykjelysibiletet,jamykjeusynleglys,sådå,jadåerdet veleitgodtmålarstykkelikevel,kanskje,tenkjereg,ogegvil ikkjelengersjåpåbiletet,tenkjeregogsåvertegståandeog sjåpåbiletetlikevel,ognomåeggjemegmeddet,tenkjer egogsåseregmotdetrundebordetderframforvindauga, attmeddetrundebordetertostolar,ogideneine,dentil venstre,dersatogsiteg,ogidentilhøgredersatstøttAles, jasålengeholevde,menhodøyddesåaltforungogdetvil egikkjetenkjapå,ogsysterAlida,hoògdøyddesåaltfor ungogegvilikkjetenkjapådet,tenkjeregogegsermeg sitjaderistolenminogsjåmotdenfastestadenegplarsjå motderuteiSygnesjøen,påpeilingami,dertoppenavfurua nedanforhusetmittskalveramidtidenmidtreglasrutai dettodeltevindauga,idenhøgredelen,forvindaugaerdelt ito,ogbeggedelanekanopnast,ogkvardelavvindauga erdeltitreruter,ogdetermidtidentilhøgreattoppenav furuaskalveraogegskimtarfuruaogpåmédetmittkaneg sjåbølgjenederimørkretogegsermegsitjaderogsjåmot bølgjeneogegsermeggåmotbilenminderhanstårparkert

framforGalleriBeyer,eggåridenlangesvartefrakkenmin, ogoverskuldrahengdenbruneskulderveskailêr,ogeghar nettoppvoreinnomKaffistova,menidaghaddeegikkje størrematlystogsåvartdettilategsomsåofteførikkje kjøptemegmiddag,menberreeitkarbonadesmørbrødmed lauk,ognoerdetlangtpådaglideogegharhandlainnalt deteghaddetenktåkjøpaiBjørgvin,sånoerdetpåtideat egkøyrerheimatttilDylgja,detereinheilkøyretur,trass alt,tenkjeregogegsetmeginnibilenogegleggdenbrune skulderveskafråmegipassasjersetetogegfårstartpåbilen ogsåkøyreregutorBjørgvindenvegenBeyereingongi tidalærdemegåkøyra,jaforeindaglærdehanmegåkøyra bådeinntilogutorBjørgvin,hanlærdemegåkøyrainntil GalleriBeyereinvegogåkøyrautfråGalleriBeyersame vegimotsettretning,tenkjeregogegkøyrerutorBjørgvin ogegfellinnidengodedøssomkøyringakangjeogegser ategnostrakskøyrerforbiblokkaderAslebur,deriSkutevika,heiltisjøkantenligghoogdetereilitabryggjeframforhenne,tenkjeregogegserAsleliggjaderpåsofaenog hanskjelv,heilekroppenhansskjelvogAsletenkjeratkan ikkjedenneskjelvingagjeseg?oghantenkjerathanigår kveldberrelasegtilåsovapåsofaen,forhanorkaikkjeå reisasegogkleavsegoggåogleggjasegisengasi,oghunden,ikkjeeingonghunden,Brage,orkahanålufta,såhan ernokskikkelegtrengdno,tenkjerhan,ognomåhanikkje skjelvasåmykje,forheilehanskjelv,ogikkjeberrehendene, tenkjerAsleoghantenkjeratnomåhankomasegpåbeina oggåutpåkjøkenetogfåiseglittspritslikatskjelvinga gjevseg,forigårkveldkleddehanikkjeavsegoggjekkog

laseg,neihanvartberreliggjandepåsofaenogsovrusen utder,tenkjerhanognoligghanderogserrettføreseg medankroppenskjelvogskjelv,tenkjerhan,ogalter,jakva erdet?eittomrom?eitingenting?einfråstand?ja,jakanskje,jaeinfråstandkanskje,tenkjerhan,ognomåhanfå iseglittspritslikatdenversteskjelvingagjevseg,tenkjer Asleogså,såskalhangåutogdåskalhangåutisjøenja, tenkjerAsle,deteinastehanynskjer,deteinastehanvil,er åvertaborte,forsvinna,sliksysterAlidaforsvannaltdåho berrebarnetvar,holågderberredødisenga,Systera,tenkjerAsleogslikhangrannegutenforsvann,hansomheitte Bård,hansomdattpåsjøenfråbåtenfarhansåtteogikkje kunnesymjaogikkjeklarteåkomasegombordattibåten ogikkjeinnatttillands,tenkjerAsleoghantenkjeratno skalhantasegpåtakogkomasegpåbeinaogsåskalhan gåutpåkjøkenetogskjenkjasegeitdrygtglasspritslikat skjelvingagjevseglittogsåskalhangårundtihusværet ogsløkkjalys,iheilehusværetskalhangårundtogsjåtil atalteriordenogsåskalhangåutorhusværet,låsadøra ettersegogsåskalhangånedtilsjøenogsåskalhangå utisjøenogberrehaldaframmedågåutetterisjøen,tenkjerAsleoghantenkjertankenomattogomatt,deterden einastetankenhanklareråtenkja,tankenpåathanskalgå utisjøen,tenkjerhan,ogathansåskalforsvinnaisjøen, ibølgjenesingenting,tenkjerAsleogtankengårsomrundt ogrundtihovudethans,tankengjevsegikkje,heldberre fram,foreinastdentanken,deneinetanken,harnærværi seg,altannaertomfråstand,tomnærleik,neiingentinger tomt,mendeterlikeveltomtderisittmørkerogalleandre

tankarhanfreistaråtenkjaklarerhanikkjeåtenkja,deier fortunge,ogsåtankenpåathanskallyftadeneinearmen kjennestfortung,oghanmerkarathanskjelv,endåhan ikkjerørerpåsegidetheilesåskjelvkroppenhans,ogkvifororkarhanikkjetankenpååreisaseg?påålyftaeihand? ogkviforerdeteinastehanklareråtenkjaathanvilgåuti sjøen?hanvildrikkanoktilatskjelvingagjevseg,såsløkkja lysetihusværet,kanskjeryddahusværet,omdetmåttetrengast,foraltmåveraiordenførhangår,tenkjerAsleoghan tenkjerathankanskjeburdehaskrivenokotilVesleguten, vaksnekarenhannoer,javaksenforlengesidan,hansom noburderiOslo,ellerhankunneharingttilhankanskje? menkorkjehanellerVeslegutenersågladeiåsnakkaitelefon,tenkjerAsle,ellerkanskjeskalhanskrivaeitbrevtil Liv?deivardågifteifleireår,mendetersålengesidandei skildestatdetikkjelengerervondekjenslerdeitoimellom, forhankanliksomikkjeberrevertaborteutanåtafarvel mednokon,detkjennestfeil,mendenandrehanvargift med,Siv,henneorkarhanikkjeeingongåtenkjapå,hotok berremedsegGutungenogDotteraogflyttebortfråhan, bråttvarhoberreborte,jahanhaddeikkjeeingongtenkt tankenpåatdeiskulleskiljastdåhosatilhanatnovardet nokogsåtokhomedsegGutungenogDotteraogflytte,ho haddealtfunneeithusværetildei,sahooghanskjønteikkje noko,tenkjerAsleogsåkomGutungenogDotteratilhan annakvarhelgeitid,tenkjerhan,mensåfannSivsegeinny mannoghotokmedsegGutungenogDotteraogflyttetil Trøndelageinellerannanstad,tildennyemannenhohadde funneseg,hotokbornamedsegogreisteogsåvarhan

åleineattogsåskreivSivogkravdeathanskullebetaladet eineogdetandre,ogsamekvahobadomsåbetaltehan,så santhanpengarhadde,tenkjerhan,ogkvifortenkjapådet? tenkjerAsle,deterberrenokosomeingongvar,foralter norydda,altergjortklart,allemålarsakeneliggpåsinrette plassderpåbordet,ogbiletastårstabla,medblindramma ut,penslaneliggreinsaattmedkvarandreogirekkjefylgd etterstorleik,ogalleerdeigodtreingjordemedterpentin, ogtubanemedoljemålingliggògordnaattmedkvarandre, etterkormykjedeterattikvartube,kvareinastekorker godtskruddatt,ogstaffelietstårdertomt,alterrydda,alt erpåstellogiordenoghanberreliggderogskjelvogså tenkjerhaningenting,berreskjelv,ogsåtenkjerhanatter athanskalreisasegoggåogsåskalhanlåsadøraetter segogsåskalhangåutoghanskalgånedtilsjøenoguti sjøen,gåutetterisjøen,gåtilbølgjeneslåroverhanoghan forsvinnisjøen,omattogomatttenkjerhandet,elleser detingenting,elleserdetingentingsmørker,somnoogdå, ibråeglimt,fyksomeiopplysingigjennomhanogja,jadå fyllesthanaveislagslykkeoghantenkjerateinstadfinst detvelkanskjeeittomtingenting,eittomtlys,ogtenkom altberrekunneveradet?tenkjerhan,veraeittomtlys,tenk omeinslikstadkunnefinnast?isintomleik,isinlysande tomleik?isittingenting?tenkjerAsleogmedanhantenkjer påeinslikstad,somsjølvsagtikkjeernokonstad,tenkjer han,fellhaninnieinslagssvevnsomikkjeernokonsvevn, meneikroppslegrørslederhanerurørleg,iallskjelvingasi, jaendåhanheiletidaskjelvsåeralttungtogdereinstad, idenstoretyngd,ersådetutruleglettelyset,jasomeitru,

tenkjerAsleogegserhanliggjaderistova,elleratelieret, ellerkvadetnoskalkallastfor,tenkjereg,hanliggpåein sofaogdenstårlangsmedvindaugosomvendermotsjøen ogattmedsofaenståreitsofabordogpådetliggeitparattlatneskisseblokkerognokreblyantar,altfintordnaattmed kvarandre,deterhansrom,Aslesrom,berredet,tenkjereg, ogaltirommethanserryddig,ogmotdeneineveggenstår eitstortlerretmedblindrammavendutogmedbiletetinn motveggenogegseratAsleharmålaLysandemørkermed svartøvstpåblindramma,sådeteraltsåtittelenpåbiletet, tenkjeregogieikråståreinrullmedlerret,ieiannakråstår lengderavtrelistertilålagablindrammerav,seregogeg serAsleliggjaderpåsofaenogkroppenhansskjelvoghan tenkjerathanmåfåiseglittspritslikatdenneskjelvinga gjevsegoghansetsegoppogsåsithanderpåsofaenog hantenkjeratnomåhaniallefallfåsegeinrøyk,menhan skjelvslikathanikkjeeingongklarerårullasegeinrøyk,så hanfårtasegeinsigarettfråpakkenmedsigarettarsomligg påsofabordetoghanfåreinsigarettutorpakkenoghanfår deninnimunnenoghanfårdregefyrstikkøskjautorbukselommaoghankveikjereifyrstikkeoghanklarerpåeitviså fåfyrpårøykenoghanteknokregodedragoghantenkjer athanikkjeskaltasigarettenutormunnen,oskafårberre ramlaav,ognomåhaniallefallsnartfåisegeitglassprit, tenkjerAsleoghanskjelvogskjelvoghanklareråputta fyrstikkøskjanedattibukselommaoghanbøyersegframoveroskebegeretsomstårpåsofabordetoghanspyttarsigarettennedioskebegeretogegkøyrernordoverogegtenkjer ategskullehastansaogsettoppomtilAsle,egskulleikkje

berrehakøyrtforbihusværethans,deriSkutevika,menom hanverkelegvildetkanegikkjehindrahanfråågåtilsjøen, ogfråågåutisjøen,omhandetvilsåkanhangjeradet, tenkjeregogegkøyrernordoverogegsermegståogsjåpå biletetmeddeitostrekanesomkryssareinannan,ogegser meggåutpåkjøkenetidetgamlehusetmitt,fordetereit gammalthusogeitgammaltkjøken,ogegserataltderstår påsinplassogdeterturkaavkjøkenbenkenogavkjøkenbordet,sereg,alterreintogfint,somdetskalvera,ogegser meggåinnpåbadet,slåpålysetogogsådereraltryddigog fint,vaskenerrein,toaletteterreintogegsermegstillameg oppframforspegelenogegserdetgråetynnehåretmitt, deigråeskjeggstubbane,ogegdreghandaigjennomhåret ogsåtekegavdensvartestrikkensomheldhåretsamla bakinakkenogsåfellhåretlangtogtyntoggråttnedover skuldrenemine,nedpåbrystetmitt,ogsåskyvegfingrane gjennomhåret,dreghåretbakøyroogsåtekegdensvarte strikkenogsamlarhåretbakinakkenmedhanogsågår egutigangenogegserdensvartefrakkenminhangader, kormangeårharegikkjehatthan,tenkjereg,såingenkan skuldamegforåkjøpamegnyekledeiutrengsmål,tenkjer egogegsermangeskjerfhangapåeinknaggogegtenkjer ategharmangeskjerf,forAlesgavmegofteskjerfijulegåve ellerifødselsdagsgåve,sidandetvardetegynsktemeg,ho spurdekvaegynskteåfåigåveogegsasomoftastateg ynsktemegeitskjerfogsåfekkegdet,tenkjeregogeggår innattistova,elleratelieret,ellerkvaegnoskalkalladet for,detervelhelstbeggedelar,menegkallardetforstova ogegserdenbruneskulderveskailêrhangaderpåknaggen

overbiletaegharsettbort,deiegikkjeerheiltnøgdmed, deisomstårmellomdøratilkammersetogdøratilgangen, ognåreggårutharegalltiddenbruneskulderveskapåmeg ogidenharegskisseblokkogblyant,tenkjeregogegserat skulderveskaliggpåplassensinipassasjersetetogegkøyrer nordoverogegtenkjerategglermegtilåkomaheimtildet gamlegodehusetmittderpåDylgjaogegsermegståog sjåmotdetrundebordetsomstårvedvindaugaogpådei totomestolanesomstårvedbordet,ogoverdeneinestolryggenhengeisvartfløyelsjakke,jadenegnoharpåmeg, ogder,påstolennærastbenken,derplaalltidegsitja,også satAlesistolenattmed,detvarhennarstol,tenkjeregogeg sermegatterståogsjåmotbiletetmeddeitostrekanesom kryssareinannan,eglikarikkjeåsjåpåbiletet,menegmå liksomgjeradet,tenkjeregogegkøyrervidarenordoveri mørkretogegserAslesitjaderpåsofaenoghansermot nokooghanserikkjemotnoko,oghanskjelv,dirrar,heile tidaskjelvhan,dirrarhan,oghanerkleddnettslikeger kledd,svartbukseoggenser,ogoverryggenpåstolensom stårvedsofabordethengeisvartfløyelsjakkenettlikdeneg noharpåmegogsomplarhangaoverstolenveddetrunde bordet,oghårethansergrått,ogdetersommitthårsamla medeinsvartstrikkinakken,ogsådeigråeskjeggstubbane hans,ogogsåeghargråeskjeggstubbarsomegstussarom lageingongiveka,tenkjeregogegserAslesitjaderisofaen, ogheilehanskjelv,oghanlyftereihandlittoppframforseg, oglitttilsides,oghandaskjelvoghantenkjeratdetnoav einellerannangrunnkjennestlettareogbetreoghantenkjer athanburdeetalitt,menhanskjelvslik,såhanmåfyrst

komasegpåføteneogsåfåsegnokoådrikka,tenkjerhan derhansitpåsofaenogegtenkjerategkanikkjelataAsle veraåleineoghadetslik,egskulleikkjeberrehakøyrtforbi husværethansderiSkutevika,fordethenderdåategser oppomtilhan,oghantrengmegno,tenkjereg,meneghar altkøyrtlangtforbiblokkaderAslebur,ogegskulleikkje hagjortdet,ogkanskjeskalegsnuogkøyratilbake?meneg ersåtrøytt,tenkjeregogegkøyrernordoverogpåoppsida avvegenkanegskimtaeitgammaltbrunthussomstårtil nedfalls,ogegserateitpartakhellererborte,ogdetvarder Alesogegeingongitidabudde,tenkjereg,ogdetkjennest somomdetersålengesidan,jasomomdetvarieitanna liv,tenkjeregogegkøyrerforbihusetogdåegharkøyrteit stykkelengerseregutkøyrslaogegkøyrerutderogegstoggarbilenogsåvertegsitjande,egberresitderibilen,ogeg tenkjerikkje,gjeringenting,egsitderberreogsåtenkjereg atkviforiallverdastoggaegbilenpådenneutkøyrsla?for eghardåaldristoggaderfør,endåsåmangegongereghar køyrtforbihenne,neinomåegkomamegheim,egskulle havitjaAslemennoerdetforseint,tenkjeregogsåverteg sitjandeibilenogegtenkjerategkanskjeskalbeeibønog såtenkjeregpådeisomkallarsegforkristneogsommeiner,elleriallefallmeinte,atdeternaudsyntforeitbarns frelseatdetvertdøypt,ogsamstundesmeineratGuderallmektig,ogkviforerdetdånaudsyntforfrelsa?kanikkje Gudgjerasomhanvil?forifallhanerallmektigsåerdet velhansviljeatdetskalveraslikatnokonskaldøypast, andreikkje?neidendårskapendeteråtruatdåpernaudsyntforfrelse,neidenerforstor,tenkjeregogegmerkarat

egvertlysaretilsinnsveddennetanken,vedtankenpådårskapensommekristneharomatdåpernaudsyntforfrelse, kvanoenndetmåttevera,sådumerdentanken,såinnlysandedumathanikkjeeingongertilåleav,forinnlysande dårskaperikkjenokoåleav,hellerikkjedårskapentildei somkallarsegkristne,dårskapentilmangeavdei,ikkjetil alle,sjølvsagt,tenkjeregogegtenkjeratdeisomtenkjerslik ikkjekanhastoretankaromGud,ogegtenkjerpåJesus, påkorgladhanvariborn,påathansaatbornaeravGuds rike,atdeihøyrerGudsriketil,ogdetervakkertogsant tenkt,tenkjereg,såkviforskaldeivertadetgjennomåverta døypte?deisomalthøyrerGudsriketil?tenkjeregogeg tenkjeratdåpen,barnedåpen,ervelogbraden,menhaner tilformenneska,ikkjeforGud,formenneskaerellerkan hanveraviktig,ellerkanskjehelstforkyrkja,jamestfor kyrkja,menforGuderhandetikkje,fordei,borna,eralt delavGudsrike,ogeinmåvertasomdei,somsmåborn, foråkomainniGudsrike,slikdetskrivestår,tenkjeregog egtenkjeratneinomåeggjemeg,foregtenkjersjølvsom eindåreogsåtenkjeregpåandresdårskapsamstundessom detaldriernokonklårleikimineeignetankar,deihengikkje saman,foreintrengsjølvsagtikkjeådøypastmedvatnfor åvertadøypt,einkanògdøypastisegsjølv,veddenanden einhariseg,veddenandeneineroghar,denandeneinhar fåttvedåveraføddsommenneske,tenkjereg,ogdeialler allerflestemenneske,bådedeisomtidlegareharlevtogdei somnolever,erberredøypteisegsjølve,ikkjemedvatni nokakyrkje,ikkjeavnokonprest,deierdøyptegjennom denandendeiharfåttoghariseg,ogkanskjegjennomsitt

sambandmedandremenneske,eitsambandsomerimeininga,someridenandemeininghariseg,jasomspråkethariseg,tenkjeregogegtenkjeratsommemenneske erdøypte,sombornellersomvaksne,jasommeharvorte reinsaavvatn,avvelsignavatn,tenkjereg,ogdetervelog braisegsjølv,det,menhellerikkjemeir,ogdeneinskildes dåp,kvareinastedåp,er,dettenkjereg,eindåpforalle,for menneskja,forallemenneskehengsaman,deilevande,dei døde,deisomennoikkjeerfødde,ogdeteittmenneskegjer kanpåeinmåtesettikkjeskiljastfrådeteitannamenneske gjer,tenkjereg,jaslikKristuslevde,døyddeogstodoppatt ogvareittmedGud,somdeteinemenneskethanvar,jaslik vertògallemenneske,iogmedatdeiermenneskeiKristus,antendeivilellerei,knyttetilGudiogvedJesusKristus,gjennomMenneskesonen,antendeinoveitomdeteller ei,antendeitrurpådetellereisåerdetslik,forsantnok, tenkjereg,veitògkristendomnoko,ogeghardåjammen santensjølvkonverterttilDenkatolskekyrkja,nokoegnok aldrihaddegjortomdetikkjevarforAles,sidanegikkje eingongisynetpåbarnedåpenersamdmedDenkatolske kyrkja,menegharaldriangrapåategkonverterte,tenkjer eg,fordenkatolsketruahargjevemykjeogegserdåpåmeg sjølvsomkristen,jalittslikegserpåmegsjølvsomkommunistelleriallefallsomsosialist,ogegbedrosenkransen påminmåtekvareinastedag,jaegbedfleiregongerkvar dag,ogsåoftedetlètseggjeragåregtilmesse,forogsåden, jamessa,harsisanning,slikògdåpenharsisanning,jaòg dåpenhardelisanninga,ogsådenkanførafram,jatil,ja føraframtilGud,tenkjereg,forGudiallefallslikegkan

tenkjahan,mendetgjerògdeiandremåtaråtenkjaogå truisanningpå,altsomialvorvendersegmotGud,anten einnyttarordetGudellerkanskjeersåklok,ellersåblyg, andsynesdenukjendeguddomenateinikkjegjerdet,alt førermotGud,såsliksetterallereligionaréin,tenkjereg, ogsliksettfellògreligionogkunstsaman,ogsåfordibåde Bibelenogliturgienerfiksjonogpoesiogbilete,erlitteraturogteaterogbiletkunst,ogharsisanningsomdet,for sjølvsagtharògkunstensisanning,tenkjereg,mennomå egikkjesitjaslikogtenkjamegbort,tenkjauklåretankar, tenkjereg,nomåegkøyravidarenordoverogkomameg heimatttilhusetmittpåDylgja,tildetgamlegodehuset mitt,nomåegikkjesitjaibilenminogbyrjasmåfrysa,no måegstartamotorenogsåmåegkøyratilDylgja,foreg likaråkøyrabil,detgjevmegeislagsro,egkjeminniein døs,jadetgjevmegbeintframeislagsglede,ogtankenpå åkomaheimatttilDylgjaogtildetgamlegodehusetmitt gjevmegògglede,tenkjereg,jamvelomegnostøttkjem heimtiltomthus,noetteratAlesdøydde,neideterikkje sant,forendåomdeterlengesidanAlesdøyddesåerho framleisderihuset,tenkjeregogegtenkjerategskulleha fåttmegeinhund,foregharalltidvoregladihundar,ogi kattaròg,menegvilhellerhaeinhund,fordetkanverta meirvenskapmedeinhund,tenkjeregogdetharegtenkt såofte,mendetharaldrivortetilategharfåttmeghund, egveitikkjeheiltkvifor,kanskjeerdetavdieglikevelhelst vilveraåleinesamanmedAles?forendåhoerdødsåerho derlikevel,tenkjereg,ellerkanskjeskalegnogjeraalvorav detogfåmeghund?tenkjereg,menAslehanharhund,ja

hanharhatthundialledeiår,tenkjeregogsåtenkjeregat egikkjeberreskullehakøyrtforbiblokkaderAslebur,slik hannohardetkanhanikkjeveraåleine,såtungsomhan noer,sånedtyngdavsineigenstein,aveindirrandestein, aveinsteinsomervedåtyngjahannedijorda,tenkjereg, såegmåsnuogkøyraattendetilBjørgvin,tenkjereg,også måeggåoghelsapåhjåAsle,tenkjereg,foregmåhjelpa tilmedådrahanbortifråsegsjølv,tenkjeregogegserAsle sitjaderpåsofaenoghanskjelvogskjelv,ogegburdeha køyrtattende,hantrengmegno,menegertrøyttogegvilså gjernekomamegheim,berrekøyravidarenordover,koma megheim,foregharvoreiBjørgvinoghandlainnlerret hjåKunsthandlarenogtrelistertilblindrammerdethareg kjøptpåTrelastlageret,ogsåhareghandlainnmykjematvarer,ognovilegmeddetsamekøyraheimatttilDylgja, tenkjereg,ogeigentleghaddeegtenktåveraattiBjørgvinogfåmedmegkveldsmessaiSanktPaulkyrkje,meneg varfortrøytt,såegfårhellerkanskjekøyratilBjørgvinatt nokomandesundagforågåtilmorgonmessa,deterlenge sidanegnosistharvoretilmessesådethaddegjortgodtå fågåtilaltarsatt,ogdåkanegògvitjaAsle,tenkjeregogeg serhansitjaderpåsofaenoghanskjelvogskjelv,menskal hanikkjesnartgåutogluftahundensin?tenkjeregogeg serBrageliggjadervedgangdøraogventapååvertalufta ogegserhanreisasegogtassaborttilsofaenogsåhoppar hanoppisofaenogleggsegifangettilAsleogsåligghan derberreogogsåhundenskjelvogAsleorkarikkjeårørapå seg,ikkjeeingongålyftahandasiorkarhan,ogikkjeåseia eittord,berredetåskullaseiaeittordkjennestsomeitork,

detersomomhanlyttvingasegtildet,tenkjerhan,menno, janoeraveinellerannangrunnikkjetankanehanslenger såfaste,nogårdeiikkjesåmykjerundtogrundtidensame krinsen,ikkjeno,fordåhundenkomoglasegifangethans byrjatankanehansårørapåseg,tenkjerhan

GodeBrage,seierAsle

DugodegodeBrage,seierhan

ogAslestrykmeddenskjelvandehandasioverpelsentil BrageogruskarhanipelsenogAsletenkjeratkorleiskan hanveltenkjaathanskullehagåttpåsjøen,forkvenskulle dåhatekesegavhunden?athanverkelegkanviljaforlata hunden,tenkjerAsle,ognoskjelvhanmindre,menframleisskjelvhan,kroppenhansdirrar,tenkjeregogneiegvil ikkjetenkjameirpåAsle,egvilikkjelengersjåhanføre meg,detlangegråehårethans,deigråeskjeggstubbane,eg vilikkjetenkjameirpåhan,detharikkjenokoføreseg åtenkjameirpåhan,forhanerberreeinavmangeslike, haneråleine,hanereinavmangesomeråleine,haner berreeinavmangekunstnarar,einavmangemålarar,han erberreeinavmangemålararsomnesteningenkjennertil, omframtdennærastefamilienognokrekjenningarfråstudietida,ogeitparkollegaerelles,hanerikkjeantenmeir ellermindreennnokonannankunstmålar,hanereinav tusentals,neiegvilikkjetenkjameirpåhan,tenkjeregog såtenkjeregatterategskullehasettoppomtilhan,åleine somhaner,forkomensomhaner,egskullehasetttilhan ogspurtomviikkjeskullegåogtaeitglassaman,jahan kunnetekesegeitglasølmedeitglasspritattåtogegein koppkaffimedmjølk,sidanegikkjelengerdrikkøl,ikkje

lengerdrikkantenøl,vinellersprit,sidanegerfråhaldande vorten,detvardetegskullehagjort,foromAslefekkseg nokoådrikkasåhaddedetvortelettareforhan,dåhadde hansluttaåskjelva,hanhaddevorterolegatt,fekkhanseg berrenokoådrikkavartnoktyngdaihanmindre,steinen vartlettare,jasteinenhanshaddedåkanskjeflyttlittpåseg slikatlittlysogluftfekkkomatil,såegskullehatekehan medmegtileinstadderdeterandremenneske,derandre fårsegnokoådrikka,derandrefårselskapogsjelatrøyst, detvardetegskullehagjort,egskulleikkjeberrehakøyrt forbihusværethansmenstogga,tekehanmedmeg,jauti livet,slikathanlivnatil,menegkøyrdeberrevidarenordover,somomegikkjehaddeomsutforhan,somomegså snøgtdetlétseggjeravillekomamegbortifråhan,foreg klartedetikkje,egorkaikkjeåsjåAsleliggjader,tenkjer egogsåkøyrdeegberreforbiblokkaderhusværethanser, deriSkutevika,somomAslevartfortung,somomsmerta hansellerlidingahans,kanskjedetordeterbetre,fekkmeg tilåviljakøyrabort,ikkjeavdiegikkjevilleverasaman medhan,menmeddi,neiegveitikkje,menegvillebort, ogkanskjetenkteegategpåeitviskunnedrasmertahans medmeg,dradenettermeg,ategkunnedralidingabortifrå hanomegkøyrdevidare?elleriallefalltenkjeregdetno someiorsakingforategikkjestoggaogsågoppomtilhan, menberrekøyrdevidare,forkviforvitjaeghanikkje?avdi egvarfeig?ikkjeklarteådelasmertahansmedhan?dela lidingahans,menkvameineregmedåtenkjaslikt?forslikt erberreseiemåtar,delasmerte,delaliding,deterseiemåtar, somomdetlètseggjeraådelasmerte,delaliding,tenkjereg

ogegsermegsitjaderibilenogegserutogmotleikeplassendernedanforutkøyrsla,ogdeteringenbornder,men der,jaderpådissasiteiungkvinnemedlangtmørkthår, ogpåeinbenkattmeddissasiteinungmann,hanharbrunt halvlangthår,hansitieinsvartfrakk,oghanharpåsegeit skjerf,ogdeterseinettermiddagellertidlegkveldoghan sitderogsermothennesomsitpådissa,ogoverskuldra harhaneibrunskulderveskeilêrhangande,oghoserrett framforseg,deterhaust,sommelauvharaltbyrjaåskifta farge,detteerdenbesteogdenvakrasteårstida,tenkjereg ogallervakrasterdetkanskjenårdetkveldast,nårlyseter vedåkverva,nårnokomørkerharlagtsegilyset,mendet framleisersålystateglettkansjåatsommelauvharmist dengrønefargen,tenkjereg,detteermiårstid,dethardet alltidvore,sålengeegkanhugsahareglikthaustenbest, tenkjeregogegsermotdenungemannenderhansiturørleg påbenkenogserføreseg,somomhanikkjeserpånokon ting,ogegsermotdenungekvinna,somsitderpådissa,og ogsåhoserføreseg,sommotingenting,ogkviforsitdeiså heilturørlege?kviforrørerdeiikkjepåseg?tenkjereg,han sitderpåbenken,hositpådissa,deiberresitder,ogkvifor sitdeiderberre?kviforsnakkardeiikkjetileinannan?kviforerdeiheilturørlege,somvardeiieitbilete?tenkjereg, ja,janettoppsomieitbilete,somieitbileteegkanmåla, tenkjeregogegveitatjustdennestunda,justdettebiletet, altharsettsegfastiminnetmittogaldrikjemtilåverta borte,egharsåmangeslikebiletefesteiminnet,tusentals, ogvedeintanke,vedategsernokosomliknar,ellerberre heiltavsegsjølv,kaneitsliktbiletedukkaopp,ogoftepå

deimerkelegastetiderogstader,eitbilete,eiturørlegbilete somlikevelhareislagsrørsleiseg,detersomomkvartslikt bilete,kvartavdeitusentalsbileteegharinneihovudeteller kvaregnohardei,seiernoko,seiernokonesteneintydig, mendeterlikevelurådheiltåskjønakvabiletetseier,visst kanegveltenkjaatbiletetseierdetellerdet,sjølvsagtkaneg det,ogsjølvsagtgjeregdetòg,ognokoavkvabiletetseier klareregdåògåtenkja,menaldrikvadeteigentlegseier, forbileteterikkjeheilttilåskjøna,detersomomdetikkje heilteravdenneverd,deiseier,og,jadetermerkeleg,ja nestenunderleg,fornosithanoghosomvardeiieitslikt uutseielegbileteegserinneimeg,endåegnoserdetrøynleg, hansitderpåbenken,hositderpådissa,liksomdeiikkje kanrørapåsegsitdeiderogliksomnokosomikkjekan sjåasthelddeifast,ogslikhardeisetelenge,verkardetsom, jadeisitsomomdeialltidharseteslik,jaalltid,alltid,og hoharpåsegeitskjørt,eitlillaskjørt,ogskjørteternokså mørktvorteidentidlegemørkninga,jadetlillarørerseg motsvart,oghansitderidenlangesvartefrakken,medden bruneveskahangandeoverskuldra,oghårethanserbrunt oghalvlangt,ogskjeggkanikkjesjåastiandletethans,men egkanikkjeberresitjaslik,tenkjeregogegtenkjeratdei, athooghan,siturørlege,ogdetgjeregsjølvòg,nettsom deisitegurørleg,ogegkanvelikkjeberresitjaslikibilen, forfolksomkøyrerforbikjemtilåundrasegoverkviforeg berresitibilenmin,kviforegikkjekøyrervidare,mendet erdåingensomkøyrerforbi,ogomnokonhaddegjortdet såerdetingensomhaddetyktatdetermerkelegateghar tekeeinkvilpåeiutkøyrsle,detmåtteisåfallveradeito

derpåleikeplassen,omdeiharlagtmerketilmeg,mendet hardeivisstikkje,ingenavdeihariallefallsettoppmot megderegsitibilenminmedandetlangsamtharbyrjaå mørkna,deterframleislyst,menmørkretharkomeinni lufta,langsamt,langsamtkjemmørkretinnilufta,tenkjer egderegsitogsermotdenungemannenieinsvartfrakk somsitpåeinbenkogsomhareibrunlêrveskeoverskuldra ogmotdenungekvinnasomsitieitlillaskjørtpåeidisse, forframleissitdeiderberre,urørlege,jasomomdeivardel aveitmålarstykke,jadetòg,mennåregmålarerdetalltid somomegfreistaråmålabortslikebiletesomharfestseg, jaslikesomdettebiletet,avhanoghennederdeisit,jafor liksomåvertaavmeddei,vertakvittdei,eghartenktat deterdiforegvartmålar,avdiegharalledessebiletainnei meg,jasåmangebileteatdeiertilplage,jadeiplagarmeg nårdeidukkaroppogdukkaropp,jasomsynernesten,og iallslagssamanhengar,ogegkanikkjegjeraantenfråeller til,deteinasteegkangjeraeråmåla,jaåfreistaåmålabort dessebiletasomharfestseg,ikkjeanna,måladeiborteitt foreitt,menaldrimedåmålanettdetegharsettogsomhar festseg,neidethareggjortsåmangeingongogdåmålar egberredetegharsettogikkjemeirenndet,ogdåberre doblaregbiletet,liksom,ogdetverteitdårlegmålarstykke, ogegverthellerikkjekvittdetbiletetsomerinneimegog somegfreistaråmålabort,neiegmåmålabiletetpåeitvis somgjeratdetbiletetsomharfestsegløysestoppogvert borte,somomdetverteinusynlegoggløymddelavmeg sjølv,avmitteigeeinebilete,avdeteinebileteegeroghar, fordereregsikker,egharberreeittbilete,eitteinastebilete,

ogalledeiandrebileta,ogsådeiegserogsomfestersegog somegikkjeklarerågløyma,harnokoisegsomliknarpå deteinebiletetegharimeg,ogdeterikkjenokosomkan sjåast,mennokosomeridetegser,somgjeratdetfester segimeg,jaslikdetnoeridetegserderegsitibilenmin ogsermoteinungmannogeiungkvinnesomberresitog serføresegogikkjemotkvarandre,ogdeiseierikkjenoko tilkvarandre,mendetersomomdeihøyrersaman,somom deiereitt,forhankanliksomikkjesjåastutanhenneogho kanikkjesjåastutanhan,detmørkehårethennar,detbrune hårethans,detlangehårethennar,dethalvlangehårethans, deikanikkjeskiljastfråeinannanderdeisit,ogatdeiikkje rørerpåsegervelikkjemeirmerkelegennategikkjerører påmeg,foregsitdåberrerolegibilen,avingensærskild grunnsitegder,ogkviforgjeregnodet?tenkjeregogsåfår egdentankeategkangånedtildeito,gåutorbilenogrett ogslettgånedtildeitoderpåleikeplassen,mensliktkan eindåikkjegjera?deitomåfåveraifred,deisitderieinså storoglangsamogskøyrfredategikkjekanuroadei,detvil veratilplagefordeiomeggårnedtildei,fordeisitdåder såroleg,såfredsamt,tenkjereg,mentenkåsitjaslikibilen, somomegikkjeorkarnokonting,ikkjeklarermeir,somom egerfortrøyttetteråhasettAslederihusværethansved sjøeniSkutevika,etteråhasettskjelvinganeikroppenhans, ogsomomegerfortrøyttetteralleærendaeghargjorti Bjørgvin,tenkjereg,nomåegkøyraheim,komamegheim tildetgamlehusetmittpåDylgja,tildetgodehusetmitt, fordeternokno,tenkjeregogegsermotdenungekvinna somsitpådissaogdenungemannensomsitpåbenkenog

hantenkjeratdåhanvarungebuddedeikvartårnokre vekeromsommarenhjåbesteforeldrahans,hjåforeldratil morhans,oghusetdeiravarattmedeinleikeplassheiltlik denne,einlitenleikeplass,medeidisse,einbenk,eivippeog einsandkasse,detvareitgråttmurhus,ikkjesåstort,ogi gangennedevardetgolvavheller,kjemhanihug,ogsåvar detutedo,eitlitehuslittløyntbakdetgråemurhuset,med nokrebuskarkringseg,også,attmedhuset,littbortanfor det,vardeteinleikeplass,oghanvaroftepådenleikeplassen,tenkjerhanogkanskjeskalhanseiadettilhenne,men hobryrsegvelikkjeomåhøyraslikt,ognohardeiseteså lengeutanåseianoko,ogsåskalhanbrytastillamedåseia athandåhanvarlitenstundombuddeattmedeinleikeplass likdenne,ieitgråttmurhus,tenkjerhan,fordeikanvel ikkjeberresitjaslikidetuendelegeogikkjeseianokoheller,tenkjerhan

Dåegvarliten,seierhan

oghansermothenne

Ja,seierho

oghosermothanogdetersomletnadogforventningi røystahennarogsåverthanlikevelsitjandeutanåseianoko meiroghospørhanomkvahanskulletilåseia

Jadåduvarliten?seierho

Jadåbuddeegavogtilieithusattmedeinleikeplassnestenlikdenne,seierhan

Ja,seierho

Deternestensomomdeterdensameleikeplassen,seier han

Deterlittmerkeleg,seierhan

Formegkjennestdetsomomdeterdensameleikeplassen,seierhan

Mendeterikkjenokogråttmurhusinærleiken,vel? seierho

Nei,neideterikkjedensameleikeplassen,sjølvsagtikkje, seierhan

Detkjennestberreslik?seierho

Ja,seierhan

ogsåseierdeiikkjenoko,ogatterserhorettføreseg,og hanserrettføreseg

Detvareitlitehus,eitlitegråttmurhus,seierhan oghositderpådissa,hansitderpåbenken,urørlegesit deisåleisogdeiseierikkjenokoogsåseierhoathanvoks opppåeitsmåbruk,påeitsmåbrukvedHordafjorden,eit småbrukmedfrukttre,seierhooghanseieratja,jaslikvar detoghanseieratdetberrevaravogtilathanbuddei detveslemurhuset,detvarnårdeivarhjåforeldratilmora, besteforeldrahans,fordeibuddeieitsliktmurhus,attmed einslikleikeplass,seierhanogegveitategmåmåladette biletetbort,detnestebiletetegskalbyrjapåskalveraav desseto,egskalmåladeibort,egskalmåladeiinnimot mitteigeinstebilete,fornåregdetgjer,ogomegfårdettil, såforsvinnbiletetbortogdetsluttaråuroamegogdetgjev meghellerfred,detsluttaråheimsøkjameg,forelles,egveit det,kjemdettebiletettilatterogatteråkomaframiminnet mitt,mentrulegharegaltmåladettebiletet,ellereitsom liknar,eitsomeromlagnettoppslikdetegnoser,meniså fallmåegmåladetbortendåeingong,egmåatterogatter måladetbort,tenkjereg,mennomåegkøyra,egkanikkje

berresitjaslikibilenminogsjåpåtomenneskesomikkje veitategsitogserpådei,tenkjeregogeitmismodtekmeg, eisorg,jaeisorgsomvelterframimeg,fråingenstad,frå allstad,ogdetkjennestsomomsorgaervedåkjøvameg, somomegandarsorgainnogikkjeklareråandahenneut ogegfaldarhendeneogegandardjuptinnogegseierinne imegKyrieogegandarlangsamtutogegseiereleisonog egandardjuptinnogegseierChristeogegandarlangsamt utogegseiereleisonogegseierdetomattogomattog andingaogordagjerategikkjefyllestavsorg,avredsle,av bråredsle,avdennesorgsomiredslesåbråtthartekemeg, ogsomnoråderovermegogsomnohargjortdetsomer egimegomtileitliteinkje,mentileitinkjesomlikeveler der,fast,urokkeleg,ogsomberreverttydelegareisirørsle utanrørsle,ogegandardjuptinnogegseierinneimeg Kyrieegandarlangsamtutogegseiereleison,ogegandar frådetinsteimeg,egfreistaråandafrådetinsteimeg,og egandardjuptinnogegseierinneimegChristeogegandar langsamtutogegseiereleisonogegfreistaråandafrådet somberreerderinstinne,frådetbiletetsomdererogsom egikkjekanseianokoom,egfreistaråandafrådetsomer egimeg,foråhaldasorgaborte,elleriallefalliage,slik atredslaikkjetekover,slikatredslaikkjemaktstelmeg,og egkjenneratdenbråesorga,denbråeredsla,somvalloppi megvertmindreogegvertstørreogegtenkjerategerheilt låtteleg,omeinkvansågmeghaddedeileddsegskakke,for tenkåsitjaslikieinbilparkertpåeiutkøyrsleogseiaKyrie eleisonChristeeleison,detertilåleav,ikkjeanna,mendei fårvelberrele,fordethjelper!dethjelper!janokjennereg

megrolegareattogegserattermotdeitoderpåleikeplassenogegtenkjeratnoerdetpåtideåkøyraheimtilkona miogtilbarnetvårt,deierderheimeogventarpåmeg,men egerdåpåvegtilDylgja,detteerdåvegentilDylgja?jano måegkøyratilDylgja,sjølvsagt,kvaforannanstadkaneg veltavegen?ogegskalkøyratilkonamiogtilbarnetvårt, liksom,tilkoneogbarn,neikorleiserdetvelegtenkjer?nei nomåegkøyratilDylgja,tildetgamlehusetegburi,dereg buråleine,slikerdet,ogsåtenkjeregategskalkøyraheim tilkonamiogtilbarnetvårt,ogkanskjeerdetmeddieg ynskjerdetvarslikategtenkjerdet?ateggjerneskulleha gjortdet?ateggjerneskullehakomeheimtilkonamiogtil barnetvårt?ategskullehasloppeåkomaheimtiltomthus, tiltomtogkaldthus?hasloppeåkomaheimtilmieigaeinsemd?ogdifortenkjeregategskalkøyraheimtilkonami ogtilbarnetvårt,endåomegskalkomaheimtiltomthus, kaldthus,meneglétveleinomnståpå?oggodtåkomaseg heimdeterdetkorso,åkomasegheimtildetgamlegode husetmitt,ogsikkertnokkanegikkjevertasitjandeslik,i bilenmin,pådenneutkøyrsla,tenkjeregogegsermotleikeplassenogdetharaltmørknaeingoddelogegseratden ungemannenharreistsegoghanharstiltsegoppoghan stårderbakdenungekvinnaidenlangesvartefrakkensin oghantektakitauasomheldsetetavgrånatrevyrkesom hositpåoppeoghandreghennesaktebakover

Nei,seierho

Egvilikkjedissa,seierho

Egeringenungeheller,seierho oghansleppertauaoghosvingarframover

Neigjedegno,seierho

oghosvingartilbake

Gjedeg,gjedeg,roparho

oghanheldberreframmedåtaimothenneogsåskyva henneifråseg,oghanskyvhardareforkvargong,hangjev hennestørreogstørrefartoghodissarattogframoghan tenkjeratomhoikkjevildissasåkanhovelberresetja føtenemotbakkenogstoggadissa,deterenkeltnokdet,for hohardåskorpåføtene,menhostoggarikkjedissa

Egvilikkjedissa,seierho

Kviforsetdudissaigangnåregikkjevildet?seierho

Egharikkjebededegomdet,seierho

Egharikkjesagtategvildissa,seierho

Egvilikkjedissa,seierho

Dusetberredissaigangsomomdetikkjehaddenokoå seiakvaegvilellerikkje,seierho

oghanheldframmedåtahenneimotogsååskyvahenne ifråsegoghantenkjeratkviforgjerhannodette?ogkviforskyvhanhennekraftigareogkraftigareifråsegforkvar gong?tekliksommeiriforkvargongogjamtflyghoframover,bortifråhan,ogjamtkjemhotilbake,mothan,også skyvhanhenneframoveratt,framogtilbake,attogfram

Ikkjevondtmeint,seierhan

oghanskyvtilavallsikraftogdissafykframoverogho hylerogskjørtetflagrar,ogdetmørkehåretstårsomraktut bakhenne,jadetereithyl,hohyleratnomåhangjeseg, holikardetikkje,nomåhanverkeleggjeseg,hoerredd,ho erskikkelegredd,forhokanramlaavdissa,roparho,han mågjeseg,noerdetnok,hovilikkjemeir

Gjedeg,roparho

Mendulikardet?seierhan

Neigjedeg,seierho

Dulikardet,seierhan

Neinei,seierho

Jau,seierhan

oghoseiernei,hoseiertenkomhoramlaravnårhoer somhøgstoppeoghanskyvpånytil,althanklarerskyv hantil,althanberreklarer,oghosomfykavgardeog detmørkehåretstårsomraktutbakhennenårhoerpå vegoppover,ogdetflagrandeskjørtet,oghohyler,eitslags kvinandeskrikkjemifråhennenårhoerøvstoppe,endå høgareennførskrikho,ogpåvegnedoverogbakoverflyg detmørkehårethennartilsidesogsåframoveroghoskrik nei,nei,neiikkjegjerdet,eglikardetikkje,egerredd,så gjedeg,gjedegno

Jaudulikardet,seierhan

ognårhokjemtilbakegjevhanhennenyfart,teki,gjev hennegodfart,oghofykframover,oppoverognoskrik hoikkje,menhoharbyrjaåhjelpatil,nårhoerøvstoppe bøyerhokneabakoverogliksomkastaroverkroppenframoverogdissafårstørrefartbakoverognårhoerkomen lengstbaklyfterhoføteneframoverogidetsamehanskyv tilhenneiryggenliksomslengjerhosegbakoverogfarten aukar,hoferlengerframover,høgareopp,forkvargonglengerframover,høgareopp

Endåfortare,roparho

Taendåhardarei,roparho

Taialtduberrekan,roparho

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Septologien - Jon Fosse by Det Norske Samlaget - Issuu