IngelinRøssland Passdineeignesaker
Roman
Samlaget
Oslo2026
©DetNorskeSamlaget2026 www.samlaget.no
Omslag:MarenTjeltaThu
Førtrykk:Type-itAS,Trondheim
Skrift:AdobeGaramond13/16
Papir:70gHolmenBookCream2.0
Trykkeri:ScandBookAB,Falun
PrintedinSweden
ISBN978-82-340-1445-1
DennebokaerutgittisamarbeidmedStiftelsenLESE.
Dennebokaertryktpåmiljøvennlegpapir.
Materialetidenneutgivingaervernaetteråndsverklova.Deterderforikkje tillateåkopiera,avfotograferaellerpåandremåtargiattelleroverføraheile ellerdelaravinnhaldetiutgivingautanatdeterheimlailovellerfølgjerav avtalemedKopinor.
Deterforbodeåbrukaheileellerdelaravutgivingasominndataeller treningskorpusigenerativemodellarsomkanskapatekst,bilete,film,lyd ellerandretyparinnhaldoguttrykk,utansærskildavtalemedrettshavarane. Brukavmaterialefråutgivingaistridmedlovelleravtalekanføratil inndraging,erstatningsansvarogstraffiformavbøterellerfengsel.
Egtrørivegmotstranda.Freserframgjennom skumringaidenvarmeseinsommarkvelden. Dritiomegblirsveitt,foreghareikjensleavatdet hastar.Atnokoerheiltgale.Pernilleharnestenikkje svartpåmeldinganemineisommar.Detersomho hargløymtmegmensegvarpådeneviglangeferien medpappa.Mennoeregjoheimeigjen.Likevel svartehoberre«OK»påmeldingaomategerpåveg. Sykkelensjanglarlittdåegstapparmobileni baklommapåshortsen.Posenmedpølserogbrus dinglarfråstyretogdaskarmotkneet.
Omsommarennårdeterfintvêr,erstrandafestplass nummerein.Dåvivarsmå,luskaegogPernillepå deisomfestadernede,ogfnisteavkorfulleog dummeungdommaneblei.Vilovakvarandreåaldri blisåteite.Pernillevissteategskullekomaheimtil Tysnesiettermiddag,såkorforhenghopåstranda samanmedfestgjengenikveldogså?
Egskjønarjoathotrongnokonåveramedmenseg varvekke.Mendennegjengenher?
Detkjemmusikkogskrålingfråstranda.Eglener sykkelenmoteittreføregskundarmegnedtil festen.Jentegjengenfråklassensitvedeitavbåla.
EgfårstraksaugapåTheaogNaomi,klassens dronningar.Detsiteisuperblondjentemellomdei, deterlittrart.Deitofjolsapleieralltidåveraklistra saman.
–Hei,eglurtepå…,begynnereg.
Egstoppardåegmøterblikkettiljentasomsittrykt innmidtmellomdeitohurpene.
Brilleneerborte,oghåreterbleikt,hoserheilt annleisut,mendeterho.
–Eh,Pernille?Erdetdu?
Pernillevrirpåseg,nikkarogserned.
–Shit,Ida.Vissteduikkjeatvenninnadiharfåttny stil?spørTheasyrleg. Augohennarlyseravskadefryd.
Deiandrerundtbåletfniserogvekslarblikk.
–Hei,folkens,sjåpådette,då!roparElliotmedden sjuktirriterandestemmasi.
Egharaldrivoresågladforåhøyragnålingahans somno.Dåkanegsnuryggentiljentegjengenogsjå
påklassensmoroklumpsomstårogtøffarsegvedeit bål.Hanskaltilåhoppagjennomflammane.
–Filmmeg,då!Saktefilm,komigjen,roparhanog gjersegklartilåhoppa.
–Haha,dukjemtilåtafyr,dintulling,roparThea.
–Ja,komigjen,Elliot!Viskortøffduer!roparegog håpardeiandrehøyrerironienistemmami.
Egklapparihendeneforåvisaategermed,ogatalt ernormalt.
–Neimen,erdetikkjesjølvastemiljøpatruljen,ropar Elliotdåhanfåraugapåmeg.
–Skalduplukkasøppel?
–Ja,visssøppelsomdufårplassieinsekk,køddar egtilbake.
–Korforerduhereigentleg?EgtruddeatPernille haddedumpadeg.
Elliotserpåmegoglerråttførhanbyksergjennom bålet.Dumpameg?Ordakjennestsomeibøttekaldt vatniansiktet. EgsnurmegmotPernilleogdeiandrejentene.
Korforseierhoingenting?Egtenkerpåallegongene egharforsvarthennenårnokonropteBrille-Pernille etterhenne.«Duerverdasbeste»,bruktehoåseia nåregslostforåfåtilbakebrillenehennar.Trengho megikkjelenger,nårhoerkulnoktilåsitjaskvisa mellomTheaogNaomi?
–Egharmedpølserogbrus.
Egheldframposen.
–Såfintfordeg,då,seierTheaoglegghovudetpå skakke.
–Erdetnokonsomvilha?spøreg.
–Neitakk,viermette,svararTheaforalle.
Hodraroppeistorbrusflaskemednokolyserosai.
Opnarkorkenogfylleropptreplastglas.
–Egharikkjefleireglas,elleskunnedufåttlitt,seier hoogserutfordrandepåmeg.
–Kvaerdet?
–Spritblandamedtropiskbrus,veldiggodt.
–Å?seiereg.
–Kanviogsåfå?spøreijentefråB-klassen.
–Vihareigneglas.
–Sjølvsagt,seierTheaogsenderbrusflaska.–Deter Pernillesomspanderer.
–Jøss,ramlardetutavmeg.
Nårbegyntehoåfiksaalkoholtilalle?
Egskjønarikkjebæret.
–Korleishardufåtttakidet?
EgserrettpåPernille.
–Detvarnullstress,seierhoutanåmøtablikket mitt.Hotareinslurk,detserutsomomhoervan medådrikka.
–VitruddeatPernillevarkjedeleg,menhohangvel berreformykjemeddeg,seierThea.
–What?dettdetutavmeg.
–Ja,hoereiskikkelegparty-prinsesse,nikkar Naomi.
–Åh,Pernille!Duersåhot!roparElliot.
–Såhot,hot,hot!Please,kyssmeg,Pernille,kvin han.
Pernillereisersegoggårrettforbimegmedglaseti handa.SåkastarhodrinkeniansiktetpåElliot.
–Idiot,seierhooghimlarmedaugomenshogår motmeg.
–Kom,seierhoogdrarmegmedbortfråstranda.
Pernilleslepperikkjetaketiarmenminførvieroppe pågrasbakkenovanforstranda.Vierframleissynlege forfestgjengen,ogegseratfleirefølgjermedpåoss. Tusenspørsmålsurrarrundtihovudet.
–Såforandraduer,seiereglågt.
–Ja,egharendelegfåttlinser,seierhoogflagrarmed augnevippene.
Hoserverkelegutsomeiparty-prinsessemeddet blonde,langehåret,denutringatoppen,dettronge skjørtetogsandalanemedhøgehælar.
–NårbleiduvennermedTheaogdei?spøreg.
–Tja,viharliksomblittlittvennerisommar.Deier eigentlegganskegreie,seierho.
Pernilleharheiletidablikketmeirpåfestgjengen nedepåstrandaennpåmeg.
–Herregud,nei,deterdeiikkje…
EgbliravbrotenavatElliotroparpåPernillefrånede påstranda.Dåegsnurmeg,seregathanvrikkarpå hoftene.
Hanerberreblittmeirgirano,etterathokasta drinkenpåhan.Egkanikkjetruathogjordedet.
Erdetfordihohardrukke?Hoverkarfaktisklittfull. Detersomalkoholenharfylthennemedeinykraft, gjorthennemeirtøffogrå.
MedsamekraftellergalskaptarPernillenokresteg nedmotstranda,draropptoppenogviserBH-en. Stuntethennarblirmøttmedlatterogjubelfrå festgjengen.
–Kvaerdetdugjer?Hardublittheiltgalen?
–Herregud,deterjoberreeinBH.Detharvelalle settfør,seierhoogkastarpåhåret.
DetvarikkjeberreeinBH,meneirosaogsvart blondegreie.Heilesituasjonenerberresåabsurd. DetersomdenPernilleegkjenner,erbyttut.
Egkjempågåvaeghariposen.
–EgkjøptenokotildegiKøbenhavn,seieregog draroppT-skjorta.
–Hm…eiT-skjorte,seierhoogtarimothenne.
PernilleheldT-skjortaoppogserpåhenne.
–EinAllycorn,seieregogler.
–Hugsarduatvihaddedillapådet?
–Ja,mendetvarjopåbarneskulen,seierhooglerlitt.
–Egmåtilbaketilfesten.Kanskjeduberreskalgå heim?
HoklemmermegrasktogdyttarT-skjortainni famnenmin.
–Tadenne,egharingenposesjølv,seierho.
–Ok,seieregogkrøllarT-skjortasaman.
–Såsnakkastvipåmåndag?seierho.
–Måndag?Menkvamedimorgon?
–Egmåjobba,seierhoogsnursegforågå.
–Medkvadå?
–Egharjofortaltategharhattsommarjobbhosei gammaldame,hardugløymtdet?
Egristarpåhovudet,sjølvomPernilleeigentlegikkje harsnakkasåmasseomdet.Eigentlegharhoikkje fortaltsåmykjeomnokoavdethoharhaldepåmed mensegvarpåferiehospappa.
Elliottroparigjen,ogPernillesnursegmotmegog blunkar.
–ErdetikkjesprøttatElliotersåinteressert?
–Håparduikkjehartenktåblisamanmedhan, seieregmedeingrimase.
–Herregud,nei,hanerikkjemintype,lerho overlegent.
Såspringhonedmotfestgjengenpådeihøghælaog vingletesandalane.Egmåsvelgjahardtmenseg følgjerhennemedblikket.Skjørtethennarskjulerså vidtrumpeballane.Ogherståregiposetejeansog einvidgenserogbegynnerålurapåomegikkjeer hennartype,egheller.
–Dukomtidlegheimigårkveld,seiermamma morgonenetter.
–Ja,seieregogtarutmjølkafråkjøleskåpet.
Frukostblandingaståraltpåbordet.Egtareiteplefrå kjøkenbenkenogskyldetføregskjerdetibitar.
–Vardetikkjekjektpåfesten?spørho.
–Festogfest,detvarberrenokrefolkpåstrandasom grilla.
Egharverkelegikkjelysttilåsnakkamedmamma omkveldenigår.
–SkalduogPernillenedogryddaogleitaetterpant seinare,då?spørho.
Eghellerfrukostblandingiskåla.Haddedettevorei fjor,haddeegogPernillealtvorepåvegtilstranda.
Etterpåhaddevigåttpåbensinstasjonenogkjøpt godteriforpanten.Meningentingersomifjor.
–Vierikkjesmåungarlenger,seieregoglegg eplebitaneiskålaoghellerpåmjølk.
–Erdetnokoivegen?spørmamma.
Mammasitogrugaroverkaffikoppen.Egmerkar blikkethennarpåmegførhobegynneråsnakka.
–EgsågPernilleutanforbutikkenheromdagen. Hovarsamanmednokreandrejenterfråklassen.
Egkjentehennenestenikkjeigjen,ogdetvarsåvidt hosahei.
–Hoharfåttlinser,svararegkort.–Kanskjehoikkje sågdeg. Mammatareinslurkkaffi.
–Deharvelikkjeblittuvenner?
–Nei,seieregogstirerstivtnediskåla.
Egsvelgjersåfortoghardtategnestensetmateni halsen.
–SkullehoikkjeblimeddegtilKøbenhavnpåferiei sommar?
–Herregud,detteersomeitforhøyr,seiereg.
Deternummeretføregeksploderer.
–Egmåjospørjavissegskalfåvitanoko,seier mammamedeitsukk.
Eglenermegbakovermotstolryggenogsukkar tilbake.
–Detvarikkjesikkertathoskulleblimedtil Danmark.DessutanfekkPernillesommarjobb,lygeg. Eghåparatmammavilgisegno.
Mammareisersegogfyllerpåkaffikoppenførho skruravtraktaren.
–VarpappaleisegnosomKristineharflyttaut?
–Ja,seiereg.Eghåparatdetkortesvaretfårhenne tilåsluttaåmasa.
–Deteralltidvondtnårforholdtarslutt.Men endringarkanopnafornokonyttogfint,heldho framogler.
–Somkvadå?spøregutanåverainteressertisvaret.
Mammablirheiltrariansiktet.Somomnokoerpå vegtilåboblautavhenne.
–Egharmøttnokon,ogdetharblittlittseriøst mensduvarhospappa.HanheiterPerMorten.
–What!?Kvenerdet?
–Einegmøtteigjenettermangeår,vikjente kvarandredåegvar…
–Javel,avbryteghenne.–Vardetderforegikkje fekkkomaheimfør?Duharfåttdegkjærast!
–Nei,nei,detmåduikkjetru,seierhoogsetseg nedvedbordetigjen.
Hoprøveråtaeinehandami,menegdrarhennetil meg.
–Menvier…kjærastar,heldhofram.
–Gratulerer,då,seieregogreisermegfråbordet.
Egveitategburdevoremeirgladformamma,men egharfåttnokforandringar.Pappasomvarheilt merkeleg,tristogfjerndåegvarpåferiehoshan.
Pernillesomvisstnokhardumpamegutanåhasagt noko.Ognoharmammafåttsegkjærast!Egsynest ikkjenokoavdetteernyttogfint.Alleharberrevalt andrefolk,ingentenkerpåmeg!
Egharrømtutihagenforåklippaplenen,deterei avdeifasteoppgåvenemine.Omberredenidiotiske plenklipparenkunnestartano,mennei.Hannektar, sjølvpåtredjeforsøk.Egrivavmeghøyrselsverna, skaltilågjeoppheilegreia,dåegkjempåkvadet kanvera.Egopnartankenogserathanertomfor bensin.
–Føkk,mumlareg.
Egmåhanokoågjerasåegikkjeblirgalen,egfinn ikkjero.
Egsendermeldingtilmammaomåvipsapengarså egfårkjøptbensin.Finnframsykkelenogleierhan opptilvegensomgårgjennombyggefeltet.Blikket mitthamnarpåhusetpåoppsidaavvegen.Husetder Pernillebur.Påeinvanlegsøndagvilleegaltha sprungeopptilhenne,ellerhonedtilmeg.Ellerså haddeviovernattahoskvarandre.Vihargjortdetså ofteathohartannbørstehosmeg,ogeghoshenne.
Egsetmegpåsykkelen.Trengikkjeåtrøeingong, vegengårberrenedoverognedover.
Idetegrundareinsving,seregryggenpåPernille.
Detblondehåreterieinhestehale,ogkledaerdei samegamlesomførferien.Slitneposetejeansogei utvaskablåT-skjorte.Hogårmedhøyretelefonarog ensarikkjeannaennmobilensin.Egsakkarlittpå fartenogflirerformegsjølv.Hovilfålittavein støkknåregsnikmeginnpåhenne.
Plutselegbråstopparho.Ireinreflekshøggegtilpå bremsene,ogbådeegogsykkelenhamnarigrøfta.
Pernillegårberrevidare.Hoersåopptattavtelefonen athoikkjeharsettmegeingong.Hokikkarrasktrundt seg,førhosmettinnbakdenstoresteinenvitokallar Trollsteinen.Merkeleg.Kvaerdethoskal?Kanskjetil dengamleløameddenhemmelegeklubbenvår.
Eghugsarknaptsistvivarder,sålengesidanerdet.
–Gjekkdetbra?
Egseroppogmøtereitparstore,mørkeaugounder skuggenaveinsykkelhjelm.DeterberreLucas, klassenstapar.
–Kvatrurdu?seieregogkravlarmegoppfrågrøfta.
Egharfåttgrønskepåeinekneet,mendetkunne voreverre.
–Duburdekanskjehatthjelm,seierhan.
–Ogduburdekanskjepassadineeignesaker? Egserskarptpåhan.Lucasstøkktil,ogegangrar denkjipekommentaren. –Sorry.Harberreeindårlegdag,seiereg. Lucasnikkar,setsegpåsykkelenogtrillarvidarened bakken.