Pﾃ･funn i Paradis
Bestevener Av MONI NILSSON Illustrert av ELIN LINDELL
Frﾃ･ svensk ved ﾃ郎STEIN ROSSE
Samlaget oslo 2016
Bestevener-INNMAT-9788252189612.indd 3
04.12.2015 14.30
Bestevener-INNMAT-9788252189612.indd 4
04.12.2015 14.30
Slatten heller sand i fotballskoa sine. S책 heller han sanden ut att. Det blir ein stor haug. Det er ganske trist. Slatten er ofte trist. Ingen i burettslaget vil leike med han.
Bestevener-INNMAT-9788252189612.indd 5
04.12.2015 14.30
Eigentleg heiter han Zlatan, etter det store idolet til pappa. Men ingen kallar han det. Bortsett fr책 pappa, s책 klart. Det er han som har gitt Slatten fotballskoa. Pappa vil at Slatten skal bli like glad i fotball som han, Diego og Rollo.
Bestevener-INNMAT-9788252189612.indd 6
04.12.2015 14.30
Men Slatten hatar fotball. Han hatar skoa enda meir, men han trur at pappa blir lei seg viss han ikkje bruker dei. S책 da gjer han det.
Bestevener-INNMAT-9788252189612.indd 7
04.12.2015 14.30
«No lèt de Slatten bli med», seier mamma kvar gong dei skal ut og spele fotball. «Ja da», seier Diego og Rollo og storebror-klappar Slatten på hovudet.
8
Bestevener-INNMAT-9788252189612.indd 8
04.12.2015 14.30
Etterp책 dyttar dei han ned i sandkassa. Dei skal spele fotball. Alle f책r vere med. Bortsett fr책 Slatten.
9
Bestevener-INNMAT-9788252189612.indd 9
04.12.2015 14.30
Viss ein har to brør som liker å klappe ein hardt på hovudet, får ein vondt i hovudet. Slatten har ofte vondt i hovudet. Mamma trur han treng briller. Slatten trur han treng nye storebrør.
10
Bestevener-INNMAT-9788252189612.indd 10
04.12.2015 14.30
Ein ball kjem sprettande opp i sandkassa. Han landar i sandhaugen og sprutar sand i munnen på Slatten. Sanden knasar mellom tennene. «Herover, Slatten!» roper Diego. «Kom igjen!»
11
Bestevener-INNMAT-9788252189612.indd 11
04.12.2015 14.30
SLATTEN, SLATTEN, SLATTEN, SLATTEN!
Bestevener-INNMAT-9788252189612.indd 12
04.12.2015 14.30
Slatten har ofte vondt i magen òg. Særleg når han må leike med ballar, klatre i tre, hoppe hoppetau, leike boksen går, eller ha hovudet under vatnet når han badar. Akkurat det dei andre barna i burettslaget elskar å gjere.
13
Bestevener-INNMAT-9788252189612.indd 13
04.12.2015 14.30