Issuu

Det Danske filminstitut / danish Film Institute

Cinemateket

ylåeäi |e

september 2010

godt nyt TIL vores medlemmer I løbet af efteråret overgår vi til et nyt medlemssystem, som er mere fleksibelt og vil gøre det mere attraktivt at være medlem af Cinemateket. I de kommende programmer vil vi fortælle meget mere om overgangen – som bliver helt udramatisk – og de nye muligheder, systemet giver. I første omgang har vi brug for din mailadresse, så fat dit medlemskort og send en mail til adressen cinrunner@dfi.dk med følgende oplysninger: Medlemsnummer (står på medlemskortet) + navn og adresse + mailadresse. NB: den vil udelukkende blive brugt til Cinemateks-relaterede informationer.

Fortvivl ikke, hvis du ikke har en mailadresse. Vi skal nok sørge for, at du ikke lades i stikken. Mere om det i næste måneds program.

NYT TILTAG MÅNEDENS DOKUMENTAR I samarbejde med CPH:DOX og European Documentary Network vil Cinematekets programredaktion fremover hver måned præsentere en unik dokumentarfilm. Filmen vil, i lighed med Månedens Film, få et længere visningsforløb end vanligt i Cinemateket. Målet med Månedens Dokumentar er at finde de absolut bedste og vildeste, smukkeste og grummeste dagsordensættende dokumentarfilm - dem, som fortjener en plads på det store lærred. Vi lægger ud med en af årets vigtigste og mest omtalte dokumentarfilm: 'Last Train Home'. Læs omtalen på side 7.

Vi ses i Filmhuset!

Lene Pia Madsen, publikumschef / Filmhuset

indhold FILMSERIER

k for kubrick månedens dokumentar my world images 10 kvinder i instruktørstolen buster filmfestival svenskjävler! månedens film ønskefilm bio 12:30 film fra grønland bio min bio + børnebiffen

4 7 8 12 15 16 19 20 23 24 35

ARRANGEMENTER

tysk filmaften / s.o.s. isbjerg premiere / caroline – den sidste rejse sneakbar søndok / girls on the air forpremiere / en familie nyt filmleksikon eksperimental søndagsmatiné / golden days torben ulrich live psych-out: film fra undergrunden livekoncert i cinemateket optakt til prisfest friday LATE NIGHT / stones in exile

27 28 28 29 29 30 31 31 32 32 33 33 32

for medlemmer

gratisvisning af månedens film forbrydelsens element KALENDER

19 30 36

side 4 / september 2010 / stanley kubrick

k for kubrick del 2 af stor retrospektiv

Cinemateket fortsætter august måneds store hyldest til Kubrick. Den 26. september får Cinemateket besøg af den vel nok definitive Kubrick-kender, nemlig Kubricks executive producer og svoger, Jan Harlan. Han vil om eftermiddagen introducere ‘Eyes Wide Shut’ – filmen, som Kubrick købte rettighederne til i 1971 og først færdiggjorde i 1999 – og senere samme dag den mangefacetterede dokumentarfilm ‘Stanley Kubrick: a Life in Pictures’. Efterfølgende er der mulighed for at stille spørgsmål. NB: På grund af meget dyre rettigheder må vi opkræve en let forhøjet billetpris til seriens film. CK søn 26. 19:00 (INTRO) + tors 30. 21:30

Stanley Kubrick: A Life in Pictures Jan Harlan, 2001 / 142 min. (187 min. inkl. introduktion og Q&A)

Jan Harlan var ikke alene producer for Kubrick, men er også bror til Kubricks kone. Hans dokumentarfilm giver et grundigt indblik i Kubricks liv og værk. Filmen er opdelt i kapitler, som hver især behandler filmene, men den rummer også sjældne privatoptagelser og klip fra Kubricks mindst viste film. Harlan er til stede den 26. september, hvor han vil introducere sin film og efterfølgende besvare spørgsmål. Billetpris: 75/50 kr.

stanley kubrick / september 2010 / side 5

søn 26. 15:30 (intro) + ons 29. 21:15

Eyes Wide Shut

Stanley Kubrick, 1999 / 159 min. + 15 min. Intro.

”Min bedste film,” sagde Kubrick om denne hans sidste film. Dr. Bill Hartford (Tom Cruise) lever det perfekte overklasseliv med sin smukke kone Alice (Nicole Kidman). Alligevel er der noget, der skurrer. Efter en fest begynder seksuelle fantasier hos begge at dukke op til overfladen. En lang rejse gennem ægteskabets og psykens lunefulde landskaber kan begynde. Introduktion ved Jan Harlan den 26. september. Billetpris: 75/50 kr.

ons 08. 19:15 + søn 19. 20:15 + lør 25. 21:00

Lolita

Stanley Kubrick, 1962 / 153 min.

Denne vittige, stilfulde filmatisering af Vladimir Nabokovs kontroversielle roman er på én gang sædekomedie og elegant femme fatale-drama. Den glatslebne college-professor Humbert (uovertrufne James Mason) gifter sig med en midaldrende enke. Hun har en sprød og lunefuld teenage-datter, som Humbert nærer mere end stedfaderlige følelser for. Kølig, sort humor i hvert et billede. Billetpris: 75/50 kr.

side 6 / september 2010 / stanley kubrick

ons 01. 21:45 + lør 18. 18:45 + lør 25. 16:30

Dr. Strangelove

Dr. Strangelove or: How I learned to stop worrying and love the bomb / Stanley Kubrick, 1964 / 93 min.

Generalen Jack D. Ripper (!) sender på egen hånd bombefly på vingerne, besat af ideen om, at kommunister forsøger at fravriste amerikanerne deres “precious bodily fluids”. USA’s præsident (Peter Sellers) indkalder derfor sine rådgivere, herunder den kørestolsbundne videnskabsmand Dr. Strangelove (Sellers igen, nu med nazistiske tics!). En slagmark af satire, bid og komisk vanvid. Billetpris: 75/50 kr.

tors 02. 21:15 + lør 18. 21:00 + tors 30. 16:30

A Clockwork Orange (NY KOPI) A Clockwork Orange / Stanley Kubrick, 1971 / 136 min.

Nådesløs satire over en nær fremtid, hvor sex, drugs og ultra-vold er en del af hverdagen. Filmens anti-helt Alex personificerer den rene ondskab og må derfor behandles med ekstreme midler – af selv samme samfund, som har formet ham. Filmen var i mange år forbudt i England, men med sine uforglemmelige scener drilsk ledsaget af Gene Kelly- og Beethoven-toner er filmen en milepæl – på flere måder en øjenåbner. Billetpris: 75/50 kr.

månedens dokumentar / september 2010 / side 7

MÅNEDENS dokumentar

tors 09. + fre 10. + lør 11. + søn 12. + tirs 14. + ons 15. 19:15 /

Last Train Home Lixin Fan, 2009 / 85 min.

I samarbejde med CPH:DOX og EDN vil Cinemateket fremover hver måned præsentere en unik dokumentarfilm, der rækker ud efter virkeligheden og udfordrer vores opfattelse af, hvad en dokumentarfilm er og kan være. Vi lægger ud med danmarkspremiere på en dybt bevægende film om kærlighed, afsavn, oprør og drømme og om de mørke sider af den kinesiske mirakeløkonomi, der truer med at rive familier og samfundet fra hinanden. ‘Last Train Home’ vandt hovedprisen på den seneste IDFA-festival i Amsterdam og var nomineret til juryprisen på Sundance-festivalen. Titlen refererer til den årlige rejse, de fleste af Kinas 130 millioner migrant-arbejdere foretager for at komme hjem og holde nytår sammen med familien. ”Vi arbejder langt væk hjemmefra. De unge og de gamle er stadig i landsbyen. Hvis familien ikke engang kan være sammen ved nytårstid, ville livet blive meningsløst,” siger en af arbejderne i ‘Last Train Home’. Filmen åbner med optagelser af de store menneskemasser, der samles på Guangzhous hovedbanegård i håb om at sikre sig pladser på de overfyldte tog. I en klassisk observerende stil følger den kinesisk/canadiske instruktør Lixin Fan tre år i en kinesisk migrantfamilies liv. Kvinden Suqin og hendes mand forlod deres fattige landsby 16 år tidligere og har siden arbejdet 10-12 timer om dagen i en af Guangzhous mange tekstilfabrikker, der producerer billigt tøj til Vesten. De bor i en ussel barak og sender alt, hvad de tjener, hjem til sønnen Yang (10 år) og datteren Qin (17 år) for at sikre deres uddannelse og give dem et bedre liv, end de selv har haft. Børnene kender knapt nok deres forældre. Teenage-datteren Qin er vokset op hos bedsteforældrene og føler sig i stigende grad forladt og svigtet af forældrene. Hun har ingen forståelse for de store afsavn, de har lidt for at give hende en uddannelse: ”I elsker penge mere end os,” siger hun. Da Qin beslutter sig for at forlade skolen og tjene hurtige kontanter som fabriksarbejder, fører det til en voldsom og hjerteskærende konfrontation mellem Qin og hendes far. Herunder nedbryder Qin pludselig ‘den fjerde væg’ og henvender sig direkte til kameraet. På den måde konfronterer hun vores privilegerede position som (vestlige) tilskuere og gør det umuligt for os at opretholde distance til familiens svære situation. JA

side 8 / september 2010 / my world images

Slam Video Maputo

My World Images My World Images, CPH:DOX og Cinemateket byder velkommen til premieren på 11 film fra det nye, internationale talentudviklingsprogram DOX:LAB. 22 unge instruktører fra hele verden har i teams på to fået frie hænder til at give deres bud på fremtidens film. Mød nogle af de deltagende instruktører (læs mere under de enkelte film). CPH:DOX har desuden valgt en række nytænkende film fra verdens udviklingslande – med fokus på den filmiske udveksling på tværs af grænser. Læs mere på images.dk, cphdox.dk og cinemateket.dk. Mads Mikkelsen lør 04. 19:00 + ons 08. 21:30 (denne dag kun ’Son of God’ lang version)

DOX:LAB 1

K. de la Cruz & M. Noer + Y. Montand & I. Olsson + C. Shawi & N. Larsen / I alt 112 min.

Mød Khavn de la Cruz og Michael Noer til premieren på det religiøse slumtrip ’Son of God’, hvor en dværg tilbedes som Guds søn. ’Memory’ er en skyggefuld rejse til Rwanda, hvor folket kun langsomt er ved at genvinde hinandens tillid 16 år efter folkemordet. Og i ’Je t'aime infinement’ deler to søstre en foruroligende historie om kærlighed og tab. NB: ’Son of God’ vises også i lang version (80 min.) onsdag den 8. kl. 21.30. lør 04. 21:30

DOX:LAB 2

C. Kamya & B. Bertram + G. Chao & A. M. Helgadóttir / I alt 65 min.

Mød instruktørerne Caroline Kamya og Boris Bertram til premieren på ’Chips and Liver Girls’ om en ung studerende i Kampala, der navigerer sikkert mellem veninder, kærester og ældre sugar daddys. I ’One is the Loneliest Number’ skubber Gan Chao og Anna María Helgadóttir (fra Ingen Frygt) de kulturelle forskelle til side for at kortlægge en fælles følelse af ensomhed – men da de mødes i Kina, tager projektet sin egen, skæve drejning. søn 05. 19:00 + tors 09. 21:30

DOX:LAB 3

M. Nasser El-Din & C. Magid + W. Mar Nyunt & A. Niilola + T. T. Shein & K. Philps / I alt 98 min.

’From Palestine With Love’ følger den 22-årige cirkuspige Mays strabadser i en kærlighedshistorie, man ikke har hørt så ofte før. I ’Dragon Beach’ stiller en burmesisk shamans evner til at tale med de døde og guderne spørgsmål til verden omkring os. Og i ’5 Beats Before Death’ er vi så tæt på døden, som man kan komme – og stadig have det sjovt i hinandens gode selskab.

my world images / september 2010 / side 9

søn 05. 21:30 + fre 10. 21:30

DOX:LAB 4

Zero Lin & Ada Bligaard Søby + Sherad Anthony Sanchez & Robin Färdig / I alt 108 min.

Zero Lin og Ada Bligaard Søbys film ’My World’ starter, hvor synet hører op. Master Chen har aldrig set sin kone, sin datter eller skyskraberne omkring sit hjem i Shanghai. Han er blind, har levet som massør i 20 år og kan læse det nye Kina på sine klienters kroppe. ’Balangay’ er et filmisk postkort fra en forladt lufthavn på Filippinerne, et urbant nulpunkt, som giver tag over hovedet til det rod- og hjemløse folkefærd lumaderne. tirs 07. 21:30

DOX:LAB Hudas Hudas

John Torres, Frosti Runolfson, 2010 / 90 min.

Det er ’sort fredag’ i bjergbyen San José: Igennem de karaoke-lignende landskaber går en mand tur med døden, imens indbyggerne mindes Judas’ forræderi ved at jamre over det forgangne års sorger og over efterveerne af den spanske kolonitid, som varede 300 år på Filippinerne. John Torres og islandske Frosti Runolfson er derude, hvor kragerne vender, og hvor syner og dagdrømme bliver til myter og legender. lør 04. 16:30

Slingshot Hip Hop Jackie Salloum, 2008 / 90 min.

For de unge på den palæstinensiske rapscene er mikrofonen det eneste legitime våben i en daglig kamp for fred og frihed på Vestbredden, i Gaza og inde i Israel. Til gengæld er det et verbalt knockout, der rammer én, når unge mænd og kvinder sætter ord på deres frustrationer og drømme for fremtiden, inspireret af både Public Enemy og kulturteoretikeren Edward Said. Hitgruppen DAM og deres crew fører an, og de er ikke blege for at råbe op. tors 09. 19:00 (intro)

Double Exposure

Ruanne Abou-Rahme, 2008 / 50 min. (i alt 65 min. inkl. introduktion)

En lysende og poetisk eksperimentalfilm fra den palæstinensiske undergrund, med musik og lyrik af supergruppen Ramallah Underground. Ti år efter den anden intifada kæmper en ny og rodløs generation af palæstinensere med at finde sig selv i et geografisk, politisk og personligt landskab, som bliver ved at ændre sig. Blandt dem den unge filmskaber Ruanne Abou-Rahme, som selv vil være til stede for at introducere filmen.

Unreal Forest

side 10 / september 2010 / my world images

Supermen of Malegaon

Luanda: A Factory of Music

Back to the Elements Next Attraction

Slingshot Hip Hop

tirs 07. + lør 11. 19:00

Luanda: A factory of Music + Homegrown: Hiplife ... Kiluanje Liberdade & Ines Goncalves, 2010 / I alt 112 min.

Stærk tobak, musikalske C-vitaminer og en 10’er på cool-skalaen i to film fra den livlige, afrikanske hiphop-scene. I Angola genlyder forstadsghettoerne af kuduro, en genre i familie med jamaicansk dancehall: hård rap, hårde rytmer og en hård attitude. Børn på ned til ti år rapper om livet på gaden fra mobile sound systems, der buldrer hele natten. Og i Ghana giver ’hiplife’-pionererne V.I.P den stort op for deres fans i 'Homegrown'. lør 11. 14:00 + søn 12. 19:00

Next Attraction Raya Martin, 2008 / 90 min.

Set udefra er indspilningen af en film et nærmest mytologisk ritual. Og det er netop hvad den unge auteur Raya Martin gør her: ser det hele udefra. Der bliver optaget en film og et drama finder sted. Eller gør der? En dreng løber hjemmefra og tilbringer en nat i Manilas gader. ’Next Attraction’ tager en ved næsen for hvert hjørne, man runder, og er Raya Martins formbevidste kommentar til det at lave film – og til at se dem.

my world images / september 2010 / side 11

lør 11. 16:30

Unreal Forest

Jakrawal Nilthamrong, Watson Mututa, 2010 / 70 min.

To film i én: Den unge, thailandske instruktør Jakrawal Nilthamrong rejste til Zambia for at bede tre instruktører om forslag til et kortfilmsprojekt. Første del dokumenterer castingprocessen og valget af instruktøren Watson Mututas projekt i et formelt og transparent filmsprog. Anden halvdel udgøres af Mututas færdige film, en overvældende billedskøn fabel om en far, der kalder en åndemaner til for at helbrede sin syge søn. søn 05. 14:00 + søn 12. 16:30

Back to the Elements Viswanadhan, 2009 / 88 min.

Billeder og lyde bliver til steder og øjeblikke i den indiske maler Viswanadhans smukke og dialogløse rejsefilm. Stilen er minimalistisk, men humanistisk og stoisk – og hvis der alligevel sniger sig en politisk kritik ind, er det op til den opmærksomme tilskuer at notere sig den. Men det betaler sig at have antennerne ude. ’Back to the Elements’ er et luminøst billeddigt og den billigste billet til Indien, man kan erhverve sig. søn 05. 16:30 + søn 12. 21:30

IT BEGAN IN AFRICA: TRE KORTFILM Ella Raidel, Edwin, Dyane Gaye, 2010 / I alt 90 min.

Tre vittige og musikalske snapshots og tre skarpe refleksioner over, hvad popkultur betyder i dag. ’Slam Video Maputo’ (Ella Raidel, Østrig/Mozambique) starter i Godards fodspor, men udvikler sig til en kollektiv ’making of’ af en hiphop-video. ’Nairobi Notes’ (Edwin, Indonesien/Kenya) ser på den kenyanske gangsta-scenes selviscenesættelse. Og ’Saint Louis Blues’ (Dyane Gaye, Senegal/Frankrig) er et forrygende musical-roadtrip. fre 10. 19:00 + søn 12. 14:00

CONGO IN FOUR ACTS

Dieudo Hamadi & Divita Wa Lusala, Kiripi Katembo Siku, Patrick Ken Kalala, 2010 / I alt 70 min.

De vestlige mediers Congo er en katastrofe langt væk. Her er en sjælden mulighed for at se det hårdt prøvede land indefra og med egne, kritiske øjne i fire kortfilm, der tilsammen udgør en selvbevidst ’slumsymfoni’: ’Ladies in Waiting’ (Dieudo Hamadi & Divita Wa Lusala), ’Kinshasa Symphony’ (Kiripi Katembo Siku), ’Shrinking Press’ (Patrick Ken Kalala) og ’After the Mine’ (Kiripi Katembo Siku). lør 11. 21:30

Supermen of Malegaon Faiza Ahmad Khan, 2008 / 79 min.

Mollywood ligger i den indiske by Malegaon, og der koster det 200 dollars at lave en film. Det gør det i hvert fald for Shaikh Nasir, der har specialiseret sig i parodier på populære, indiske genrefilm. For eksempel ’Supermen’, genindspillet som slapstick-komedie. Vi er med bag kulisserne i Faiza Ahmad Khans uimodståeligt morsomme og varme ’making of’, der vidner om filmmediets forføreriske tiltrækning og universelle popularitet. lør 04. 14:00 + ons 08. 19:00

Kun1: Action + Kun2: Criticizing Zhaoguang Wu Haohao, Kina, 2008 / 106 min.

Wu Haohao er den kinesiske undergrunds unge rebel, der inspireret af Jean-Luc Godard skyder sine mange (video)film, som om kameraet var et maskingevær. Med sin punkede collage-æstetik og uforskrækkede attitude er Wu Haohao hverken bange for at provokere sine omgivelser eller for at videodokumentere sit eget hærværk i en balstyrisk protest mod resten af verden. To film for en films pris – hurtigt, billigt og totalt ude af kontrol.

side 12 / september 2010 / 10 kvinder

10 kvinder

i instruktørstolen Kvinder stormer frem på chefgangene og på uddannelsesstederne. Men på filmindustriens mest prestigefyldte plads – instruktørstolen – dominerer mændene stadig. Kun ca. 15 procent af de film, vi kan se i biograferne, er lavet af kvinder. Langt hen ad vejen er kønnet selvfølgelig uvæsentligt, så længe en film er god. Men kvinderne har alligevel ofte et særegent blik, et feminint fingeraftryk på de historier, de fortæller. Vi har været kloden rundt i vores søgen efter de seneste tre års bedste film lavet af kvinder og har til Cinemateket udvalgt ti værker med sikker sans for æstetik, dramaturgi og feminin indsigt. Oplev den verden rundt – i Indien, USA, Australien, Irland, Canada, Spanien, Mexico, Japan, Egypten og Bosnien-Herzegovina. Birgit Granhøj & Annette Brejner

tirs 28. 19:15

FORPREMIERE: On the Path Na Putu / Jasmila Žbanic, 2009 / 100 min.

Instruktøren af Guldbjørn-vinderen ‘Grbavica’ er tilbage med en ny stærk historie om Balkankrigens efterdønninger. Et ungt par, Luna og Amar, lever et moderne liv i Sarajevo. Men da Amar får nyt job i et fundamentalistisk muslimsk lejrsamfund, ændres hans livssyn. Luna må tage deres forhold og drømmen om et barn op til fornyet overvejelse. Kan hun leve sammen med den ændrede Amar? En højaktuel, velspillet og fængslende film. Billetpris: 65 kr. fre 03. 19:15 + TIRS. 07. 18:00 (INTRO) + tors 16. 17:00

Eamon

Margaret Corkery, 2009 / 86 min. (96 min. inkl. introduktion)

Dysfunktionel er det helt rette udtryk for Eamons familie. Eamon er seks år og kræver opmærksomhed! Han har kapret pladsen i dobbeltsengen ved siden af sin mor, mens hans frustrerede far sover på sofaen. En ferie løser ikke familiens problemer, men Eamon tager på overraskende vis sagen i egen hånd. En dybt original debutfilm med en suveræn Madame Bovary billedside og surrealistisk humor. Den 7. september introduceres filmen af Birgit Granhøj.

10 kvinder / september 2010 / side 13

Firaaq

Map of the Sounds of Tokyo

Cairo Time

Playing for Charlie

On the Path

16 to Life

ons 08. 16:45 (INTRO) + tirs 14. 21:30 + ons 22. 21:45

Insignificant Things

Cosas insignificantes / Andrea Martínez, 2008 / 98 min. (108 min. inkl. introduktion)

Esmeralda har en skjult kuffert med ubetydelige ting. Tingene danner baggrund for filmens struktur, hvor mange handlinger væves sammen. Stærkest står historien om overklassefruen Paola, som på overfladen lever det perfekte liv, men ikke har tilstrækkelig kontakt med sig selv, sin mand eller sin syge søn. En optimistisk film om menneskelige relationer på godt og ondt. Den 8. september introduceres filmen af Annette Brejner. ons 01. 19:15 + tors 09. 16:45 + tirs 14. 21:15

Firaaq

Nandita Das, 2008 / 101 min.

Flot indisk ensemble-film, der foregår en måned efter Gujaret-urolighederne mellem hinduer og muslimer i 2002. Nogle var ofre, andre deltog aktivt, og atter andre så stiltiende til. Men alle involverede, rige som fattige, er dybt påvirkede af begivenhederne. En stilsikker debutfilm fra skuespiller Nandita Das, ”baseret på tusindvis af sande historier”, Madame Bovary som her flettes sammen og undgår de lette løsninger.

side 14 / september 2010 / 10 kvinder

lør 04. 16:45 + fre 10. 21:45 + søn 12. 21:15

Map of the Sounds of Tokyo

Mapa de los sonidos de Tokio / Isabel Coixet, 2009 / 109 min.

Isabel Coixet (der brød igennem med ‘My Life Without Me’) er tilbage med en moderne, stemningsmættet og erotisk film noir, hvor lydsiden spiller en vigtig rolle. En japansk forretningsmand mister sin datter. Hendes spanske kæreste, David, gøres ansvarlig for hendes selvmord, og faderen ønsker ham likvideret. Imidlertid opstår sød musik, da David møder en smuk ung kvinde, Ryu, der arbejder på Tokyos fiskemarked. ons 08. 16:30 + tirs 14. 16:45

Baraboo

Mary Sweeney, 2009 / 104 min.

Lillebyen Baraboo i Wisconsin er befolket af sære eksistenser og handlekraftige kvinder. På Janes motel flytter pensionisten Bernice ind og skaber postyr. Udefra sætter Irak-krigen sit aftryk, og indefra truer de unges kedsomhed. Mary Sweeney har været producer og manuskriptforfatter for David Lynch – og der er et ekko af ‘The Straight Story’ over hendes stemningsfuldt drømmende instruktørdebut. Dejligt, varieret soundtrack. søn 05. 19:15 + fre 10. 17:00

16 TO LIFE

Becky Smith, 2009 / 91 min.

Kates far er typen, der giver sin datter en stun-gun i fødselsdagsgave. Veninden Darby er godt fremme i skoene, når det gælder kærester, men læsehesten Kate ønsker sig bare sit første kys på sin 16-års fødselsdag. Lillebyens is-café er centrum i denne skæve, velskrevne og troværdige coming-of-age-komedie, der rammer rent ind hos alle aldersgrupper. Nyd også Theresa Russell som cafeens syngende ejer. søn 05. 14:30 + ons 15. 21:30 + tirs 21. 21:45

Playing for Charlie Pene Patrick, 2008 / 92 min.

Tony er som andre teenage-drenge – og så alligevel ikke. Han bor med sin syge mor og må passe sin lillebror Charlie hver aften. Men Tony har et stort talent for rugby, som hans træner, hans halvbror og ikke mindst han selv kæmper for at udnytte. En smuk film om et mor/søn-forhold, om klasseforskelle, spirende forelskelse og viljen til sejr fra australske Pene Patrick, som her debuterer både som instruktør og producent. tors 02. 19:15 + lør 11. + ons 15. 21:45

Cairo Time

Ruba Nadda, 2009 / 90 min.

Er du vild med Cairo, er dette filmen for dig! Juliette (Patricia Clarkson) rejser til Cairo for at mødes med sin mand. I stedet afhentes hun af dennes assistent, Tariq. I husbondens fravær må hun nu finde sig til rette i Cairos kaotiske gader, hvor hun dårligt kan gå alene på gaden. Tariq bliver nøglen til forståelse af den egyptiske kultur, alt imens de venter. Gradvist falder Juliette for byen, dens tempo og måske for Tariq. lør 18. 21:45 + fre 24. 17:00 + tors 30. 19:15

The Private Lives of Pippa Lee Rebecca Miller, 2009 / 98 min.

Pippa (Robin Wright Penn) har haft en omtumlet opvækst med en humørsyg mor og en vild ungdom på stoffer, men er nu faldet til ro i forstæderne med sin noget ældre mand, Herb. Alligevel er der noget galt. Hun kan ikke tale med sin voksne datter, fortiden presser sig på, og hendes mand er ikke rask. Hun møder naboens utilpassede søn (Keanu Reeves), hvilket får hende til at tage sit liv op til revision. Filmen er produceret af Brad Pitt.

buster filmfestival / september 2010 / side 15

9.-19. september

BUSTER – Københavns Internationale Filmfestival for Børn og Unge fejrer ti-års-jubilæum fra den 9. til den 19. september i og uden for København. I år kan du møde norske børnedetektiver, belgiske og tyske bondegårdsdyr, levende tjekkisk legetøj på et støvet loft, indiske prinser, kiksede superhelte og mange andre skøre og alvorlige eksistenser. Cineaster vil frydes over gamle instruktørkendinge som Hideo Nakata, Andrea Arnold og Hayao Miyazaki. For nostalgikere anbefaler vi årets retrospektiv med fire Bille August-film, heriblandt selvfølgelig ‘Busters Verden’, og så åbner og lukker festivalen med to computeranimerede 3D-brag: ‘Sammys store eventyr’ og ‘Grusomme mig’.

BUSTER er andet og mere end ‘bare’ film. Der er særlige film-events i samarbejde med Danmarks Akvarium, Nationalmuseet, Arken og Skuespilhuset. ‘BUSTER prøver kræfter’ består af en kortere film, hvorefter professionelle instruktører guider publikum gennem workshops i kung fu, latter, klatring, boksning eller madlavning. BUSTERs Medielab i Pressen i Politikens Hus er 700 m2 spækket med spændende oplevelser: Workshops, skattejagt, udstilling af nye spil og sjov. I Filmhuset er der Film-X, hvor du kan lade din filmiske kreativitet blomstre, og Børnebiffen, hvor de allermindste kan more sig og trygt få øjnene op for nye verdener. Endelig er Filmhuset også samlingssted for OREGON, Danmarks største filmkonkurrence for unge. Her kan du se, hvad cremen af dansk ungdom kan præstere udi filmkunsten. Billetpris: 15 kr. for alle. Medlemmer af Cinemateket kan tage et barn med gratis. Programmet for årets BUSTER finder du på www.buster.dk

Sammys store eventyr

Farvel Falkenberg

Svenskjävlar!

ni nye svenske film De seneste år er svensk film blevet næsten lige så eksotisk en gæst i de danske biografer som asiatiske eller latinamerikanske film – eller norske. Vi bemærker godt nok de store blockbusters eller film med dansk islæt, men overser på den måde en række nye film med en udpræget ‘independent-feeling’ – stærke personlige historier sat på formler, der undslår sig genrekasser eller fikse markeds- og publikumsanalyser. Filmene i denne serie er tydeligvis drevet af en stærk nødvendighed og viser stort kunstnerisk mod og potentiale. Historierne kredser ofte om outsiderne – og om måder at give tilværelsen kulør og personlighed. Alle har de været nomineret eller er blevet begavet med priser i såvel Sverige som resten af verden. Mikkel Mindegaard

ons 22. 19:00

FORPREMIERE: Miss Kicki Håkon Liu, 2009 / 85 min.

”Et perfekt eksempel på, hvor ’stor’ en ’lille’ film kan være,” lød juryens begrundelse, da ‘Miss Kicki’ blev hædret på årets Pusan-festival. Filmens manuskript er skrevet direkte til den uforlignelige Pernilla August. Hun spiller Kicki, der efter års bortrejse opsøger sin 16-årige søn Viktor. Sammen tager de til Taiwan, hvor Kicki dog har sin helt egen dagsorden. Prisvinder fra Stockholm og Karlovy Vary. Billetpris: 65 kr. fre 03. 16:45 + lør 25. 21:30

Kongen af ping pong Jens Jonsson, 2008 / 107 min.

Drengen Rille er konge af bordtennisbordet i den lille nordlige flække, hvor han bor med sin mor og bror. Men det er så også det eneste sted, han styrer. Uden for bordtennisrummet er han den kvabsede outsider med enlig mor og alkoholiseret far. Stilen vækker mindelser om Roy Andersson og Tomas Alfredson, men humoren er mere finsk som hos Kaurismäki. En rørende vellykket film om at træde ind i en uforståelig og grotesk voksenverden.

svenskjävler! / september 2010 / side 17

lør 18. 16:45 + ons 29. 21:45

Darling

Johan Kling, 2007 / 94 min.

“Bedste svenske film i årtiet,” skrev den førende svenske avis Dagens Nyheter. En mørk komedie om det umage og uventede venskab mellem en selvcentreret ung society-kvinde og en midaldrende ingeniør i frit fald. Den prisbelønnede forfatter Johan Kling debuterer som instruktør med denne dystert smukke sædeskildring af over- og underklasse i det moderne Sverige. Landets nye gnistrende stjerneskud, Michelle Meadows, har hovedrollen. tors 02. 21:30 + søn 05. 21:45 + fre 17. 21:30

De ufrivillige

De ofrivilliga / Ruben Östlund, 2008 / 98 min.

Tåkrummende skarp samfundssatire, der leder tankerne hen på Roy Andersons suveræne hudfletninger af den svenske (u)normalitet. Östlund klipper mellem en række kvasidokumentariske scener, hvor folk ufrivilligt får bragt sig selv i centrum, og demonstrerer ikke bare hvor akavet (og lårklaskende morsomt) det kan være, men også hvordan vores frygt for at skille os ud præger vores menneskelige relationer. søn 05. 16:45 + tors 16. 21:45

Lad den rette komme ind

Låt den rätte komma in / Tomas Alfredson, 2008 / 114 min.

Denne overraskende vampyrhistorie fra en sneindhyllet socialdemokratisk svensk provinsby er for længst blevet en verdensomspændende succes. En både grum og smuk historie om mobbeofret og enspænderen Oskar, der bliver ven med naboens intense og mystiske datter. Hævnen over plageånderne og hele den provinsielle udørk er sød som svensk sirupsbrød – med blodpølse og palt.

De ufrivillige

Madame MissBovary Kicki

side 18 / september 2010 / svenskjävler!

ons 15. 19:00 + tors 23. 21:45

Farvel Falkenberg

Farväl Falkenberg / Jesper Ganslandt, 2007 / 91 min.

Fem barndomsvenner tilbringer en sommer sammen i provinsbyen Falkenberg på Sveriges vestkyst – lidt syd for Gøteborg, der for mange er blevet indbegrebet af det konforme og menneskefjendske i systemsamfundet. Men også et trygt og ubekymret sted at vokse op. De deler gamle minder, bader og spiller guitar – men under den uskyldigt nostalgiske overflade lurer en afgrund af vemod og uforløste følelser.

tirs 21. 19:00 + søn 26. 14:00

The Girl

Flickan / Fredrik Edfeldt, 2009 / 95 min.

En bare ti-årig pige efterlades af sine forældre hos en ung tante, der hellere tager på tur med kæresten end leger mor. Derfor bestemmer pigen sig for at klare sig selv og dermed tager hun sine egne skæve skridt ind i voksenlivet. Filmen er båret af stærke skuespilpræstationer og er desuden usædvanlig smukt fotograferet af svensk films kometfotograf, Hoyte van Hoytema, der også førte linsen i ‘Lad den rette komme ind’. lør 04. 14:15 + søn 19. 21:30 + ons 29. 19:00

Du levende

Roy Andersson, 2007 / 95 min.

En slapstick-version af Ingmar Bergman er Roy Andersson blevet kaldt. Med knugende absurde og anarkistiske tableauer hudfletter han den svenske folkesjæl. ‘Du levende’ er lige så suverænt udført som forløberen ‘Sange fra anden sal’, men det dystre træder mere i baggrunden og giver plads til en balstyrisk humor. Uden at filmen bliver mindre La Pointe-Courte skarpsynet kritisk af den grund. ons 01. 21:30 + søn 19. 16:45 + fre 24. 16:30

Man tænker sit

Man tänker sitt / Henrik Hellström, Fredrik Wenzel, 2009 / 75 min.

Imellem parcelhusene ved Falkenberg møder vi en håndfuld personer – ensomme, udstødte og undrende over et samfund, de har svært ved at tackle. Miljøet er nærmest en ‘final frontier’ – grænsen mellem civilisation og vildmark – både i fysisk og mental forstand. Med en dyster poesi og smuk meditativ billed- og lydside griber denne film én om hjertet (og i struben) og udfolder en række menneskelige hverdags-dramaer på kanten af normaliteten.

månedens film / september 2010 / side 19

MÅNEDENS FILM

tors 16. (GRATIS FOR MEDLEMMER) + fre 17. + lør 18. + søn 19. + tirs 21. + ons 22. + tors 23. + fre 24. + lør 25. + søn 26. 19:15

If I Want to Whistle, I Whistle Eu cand vreau sa fluier, fluier / Florin Serban, 2010 / 94 min.

Florin Serbans rå debutfilm vandt velfortjent juryens Grand Prix og Albert Bauer-prisen ved årets filmfestival i Berlin. Med sin stærke realisme indføjer ‘If I Want to Whistle, I Whistle’ sig fornemt i den succesrige rumænske nybølge, som i de senere år har været rigt repræsenteret på internationale festivaler. Serbans film handler om den 18-årige småkriminelle Silviu. Han har kun fem dage tilbage i ungdomsfængsel, da hans elskede lillebror Marius kommer på besøg og annoncerer, at deres uansvarlige mor er vendt tilbage fra Italien efter lang tids fravær. Hun har fået (endnu) en ny mand og vil tage Marius med til Italien, inden Silviu bliver løsladt. Silviu har taget sig af Marius som sin egen søn, og Silviu indser, at han måske aldrig vil se broren igen. Mindre kompliceret bliver det ikke af, at Silviu er blevet håbløst forelsket i Ana – en ung socialarbejder, der forbereder de indsatte på deres tilbagevenden til samfundet. Silviu ansøger om én dags udgangstilladelse, men det bliver nægtet ham. I desperation griber Silviu til radikale midler: Vold og gidseltagning. Den dynamiske personinstruktion og Marius Pandurus flydende håndholdte kamera skaber et intenst og spændende drama, og velvalgte dialogfrie øjeblikke bidrager til filmens stemning og atmosfære. Filmens cast består af ikke-professionelle, hvoraf mange er indsatte i ungdomsfængsler. De leverer frygtløse, upolerede og på alle måder spontane og troværdige præstationer. I særklasse er George Pistereanus spil i hovedrollen. Hans to konfrontationer med moren (en fremragende Clara Voda) sitrer af smerte og isnet hjerteblod. Pistereanu bevæger sig fra trodsig rebelskhed til intuitivt og nuanceret at demonstrere en 18-årigs sårbarhed og usikkerhed, så man som tilskuer kommer til at føle stor sympati for den utilpassede knægt. Husk, at den første visning af Månedens Film som vanligt er gratis for medlemmer. JA

side 20 / september 2010 / ønskefilm

Ønskefilm Publikums egne favoritter. Send dine forslag til clausk@dfi.dk eller indlever dem i Cinematekets billetsalg! CK

lør 18. 14:15 + tors 23. 19:00

Mishima

Mishima : a Life in Four Chapters / Paul Schrader, 1985 / 120 min.

Yukio Mishima (1925-70) var internationalt anerkendt som forfatter – men dertil en sammensat, fanatisk og kontroversiel nationalist med forkærlighed for samurai-idealer. Han kunne ikke ændre verden med sin kunst – så han ofrede sit liv. ‘Taxi Driver’-forfatteren Paul Schaders film om Mishima er bygget op omkring hans sidste dag, da han i spidsen for sin private hær indtog en generals kontor i Tokyo og efter en flammetale begik harakiri. fre 03. 21:30 + lør 25. 14:15

Road House

Rowdy Herrington, 1989 / 114 min.

Filmen om natklub-udsmideren Dalton, der er ekspert i karate, mester i fribrydning og professionel fighter, er både kultursociologisk fænomen, nostalgi-kitsch og en solid gang smæk for skillingen. Salig Kim Schumacher gik helt amok i B.T.: “Patrick Swayze er kampklar pophelt med trimmet, bar overkrop og den flotteste manderøv siden Mel Gibsons.” Nyd også den lokale matador, som bliver spillet med humor af Ben Gazzara. lør 25. 18:45 + tors 30. 19:30

Sex – lidenskab og fantasi

Necronomicon – Geträumte Sünden – Succubus / Jesús Franco, 1968 / 83 min.

En perle fra den kulørte respektløse filmtradition, som kaldes ‘Eurotrash’ – dvs. ikke en Cannes-vinder! Filmen handler om den temperamentsfulde og smukke Lorna, som mentalt befinder sig i en drømmetilstand på grænsen mellem det sadistiske og det perverse. Hun arbejder på en natklub i Lissabon, hvor hun indgår i diverse særprægede forestillinger. Young Girl Hun er forelsket i Bill, som ikke er blind for hendes grænsepsykotiske tilstand.

ønskefilm / september 2010 / side 21

Road House

Sex – lidenskab og fantasi Den lille landstryger

Seksløber-specialisten

Local Hero

tors 16. 21:30 + lør 25. 16:45

Seksløber-specialisten

Le Spécialiste / Sergio Corbucci, 1969 / 103 min.

Sergio Corbucci var manden bag den navnkundige ‘Django – Vestens hævner’ og er en af Tarantinos favoritter. ‘Seksløber-specialisten’ er spækket med overgreb og bizarre drab . Den ensomme hævner bliver her spillet af det franske popidol Johnny Halliday, hvis smalle skuldre ikke formår at skygge for det smukke Norditalien, hvor filmen er optaget. x Tilmed rummer filmen en uskøn striptease med en hel landsbys rumper stikkende i vejret! ons 01. 16:45 + tirs 28. 21:00

Den lille landstryger

El lazarillo de Tormes / César Fernández Ardavín, 1959 / 110 min.

Billederne er dejlige i denne solbrune fortælling, hvis tableauer er inspireret af spansk malerkunst. Filmen modtog førsteprisen ved Berlin-festivalen og fortæller historien om den lille Lazaros omstrejfen i det gamle Spanien, hvor han lærer om livet på den hårde måde. Handlingen svinger fra det kyniske og barokke til det sentimentale. Baseret på et anonymt værk fra den spanske guldalder. fre 24. 21:45 + tirs 28. 21:30

Local Hero

Bill Forsyth, 1983 / 111 min.

Burt Lancaster er svært veloplagt i rollen som den amerikanske olie-milliardær Felix Happer. Han sender en medarbejder (Peter Riegert) af sted til en lille naturskøn flække i Skotland. Her er planen at opføre et stort olieraffinaderi. De lokale ser frem til lidt ussel mammon, men inden længe løber de store planer ind i uventede forhindringer. Mark Knopflers udsøgte soundtrack hører hjemme i enhver cd-samling.

side 22 / september 2010 / ønskefilm

Clueless

Querelle

fre 03. 21:45 + ons 22. 16:45 + tors 30. 21:45

Motorcykeldrengen

Rumble Fish / Francis Ford Coppola, 1983 / 94 min.

Mickey Rourke spiller ”motorcykeldrengen”, der vender hjem for at redde lillebroren RustyJames (Matt Dillon) ud af vanskeligheder. En stor del af inspirationen til den mestendels sort/hvide stil kom fra Orson Welles og – især – den tyske ekspressionisme. ”Der er mere teknisk eksperimenteren og mere visuel opfindsomhed i filmen end i nogen anden af årtiets amerikanske film,” skrev filmkritikeren Peter Cowie.

tors 02. 16:45 + tirs 21. 21:30

Rabbit-Proof Fence Phillip Noyce, 2006 / 94 min.

Denne australske perle handler om et sort kapitel i landets historie. Nemlig den hjerteløse måde, hvorpå man behandlede landets oprindelige befolkning. Tre børn bliver tvangsfjernet fra deres mor og familie og sendt til en lejr, inden de skal adopteres af en ‘hvid’ familie. Utroligt nok flygter de og begiver sig på en farefuld og lang færd hjem. Det er en film, som sidder i hovedet i lang tid efter.

BIO 12:30 / september 2010 / side 23

Querelle

Film for dig, der har tid midt på dagen I september 2008 døde Paul Newman efter et langt liv som skuespiller – denne måneds Bio 12:30 ærer hans minde med to film. Oven i det byder vi på ‘Tryllefløjten’ af det engelske teaters gulddreng, Kenneth Branagh. CK

Billy the Kid

Tryllefløjten

ons 01. + tors 02. 12:30

Billy the Kid

The Left Handed Gun / Arthur Penn, 1958 / 102 min.

Samme år, som Paul Newman effektivt brød igennem i ‘Kat på et varmt bliktag’, lavede han denne western. Instruktøren Arthur Penn (‘Bonnie og Clyde’) debuterede – og titelrollen spiller Newman raffineret og energisk. Det er fortællingen om en af USA’s kendteste mordere og en usædvanlig freudiansk western. En sjov detalje er, at den hørte til blandt François Truffauts favoritfilm. Den fik senere repremiere under titlen ‘Skud fra venstre’. tirs 07. + ons 08. + tors 09. 12:30

Vejen til Perdition

Road to Perdition / Sam Mendes, 2002 / 117 min.

Hos familien Sullivan er alt på overfladen godt på trods af 1930’ernes depression. Michael (Tom Hanks) lever en normal tilværelse med sin hustru og deres velopdragne sønner – men idyllen har en mørk og blodig bagside. I virkeligheden er Sullivan hitman for topgangsteren Rooney (Paul Newman). Mendes’ film er utrolig smuk og medrivende, og samspillet mellem Hanks og Newman er en nydelse! Det blev Paul Newmans sidste filmrolle. tirs 21. + ons 22. + tors 23. 12:30

Tryllefløjten

The Magic Flute / Kenneth Branagh, 2006 / 135 min.

Denne mega-produktion fik sommerpremiere i 2007. Branaghs film flytter Mozarts opera fra det tidløse fantasiunivers til begivenheder under 1. verdenskrig. Tamino er såret i et voldsomt slag, men reddes nænsomt af en lille trio feltsygeplejersker. Papageno og han bringes sammen i en vovet mission for at redde den dejlige Pamina. Skøn symbiose af to kunstarter.

side 24 / september 2010 / hvor bjergene sejler

hvor bjergene sejler

Film fra Grønland Grønland har fascineret filmfolk gennem hele filmhistorien. Den ærefrygtindgydende natur og eskimoernes pittoreske livsstil nærmest kalder på historier om menneskets kamp med naturen, sådan som det bl.a. ses i Arnold Fancks 1933-klassiker ‘S.O.S. Isbjerg’, som introduceres af Mathias Fanck (se arrangementet side 27). En række af de første danske grønlandsfilm har fastholdt den traditionelle fangerkultur, før det var for sent, f.eks. Jette Bangs enestående optagelser af polareskimoernes liv i ‘Inuit’. Men filmene fra Grønland dokumenterer også de holdningsændringer, der er sket i forhold til den danske grønlandspolitik, industrialiseringen og den amerikanske Thule-base. JA

søn 19. 17:30 + tirs 28. 16:30

HVOR BJERGENE SEJLER + INUIT

Bjarne Henning-Jensen, 1955 + Jette Bang, 1940/ I alt 124 min.

Den Oscar-nominerede drama-dokumentar ‘Hvor bjergene sejler’ skildrer livet på et udsted og følger en familie, der bor i tørvehytte, er truet af tuberkulose og har svært ved at fange sæler nok på grund af stigende havtemperaturer. ‘Inuit’ (det grønlandske ord for ‘menneske’) er optaget af Jette Bang i 1938-39 og dokumenterer en livsform – med skindtelt, konebåde, kvindernes hårtop etc. – der få år senere næsten var forsvundet.

hvor bjergene sejler / september 2010 / side 25

fre 24. 18:30 (tysk version m. INTRO) + tirs 28. 19:00 (engelsk version)

S.O.S. Isbjerg

S.O.S. Eisberg / Arnold Fanck, 1933 / 87 min. (147 min. inkl. introduktion)

En ekspedition begiver sig til Grønland for at opspore en polarforsker, der er forsvundet under en tidligere færd. Da ekspeditionen strander på et øde isbjerg, beslutter polarforskerens pilot-kone (Leni Riefenstahl) at flyve de nødstedte til undsætning. Et flot fotograferet drama, der udspiller sig blandt kæntrende isbjerge og farlige isbjørne. Introduktion den 24. september ved instruktørens nevø, Matthias Fanck (se side 27). fre 17. 16:45 + ons 22. 21:30

Palos brudefærd Friedrich Dalsheim, 1933 / 79 min.

Østgrønlændere fra Angmagssalik spiller alle roller i filmen, der havde manuskript af Knud Rasmussen og blev en international succes. Palo og Samo bejler begge til Navarana, der er bopladsens dygtigste sælflænser. Navarana er forelsket i Palo, men i en dyst på trommedans bruger Samo ufine kneb, der er lige ved at koste Palo livet. Han bliver dog helbredt ved åndernes hjælp og kan begive sig ud på en længere brudefærd i kajak.

tors 16. 19:00 + lør 25. 14:00

Qivitoq – fjeldgængeren Erik Balling, 1956 / 106 min.

Under en rejse til Grønland møder lærerinden Eva udstedsbestyreren Jens, der begiver sig ud i ødemarken for at lede efter grønlænderen Pavia. Pavia er blevet qivitoq, fjeldgænger, i desperation over at være blevet til grin for udstedets beboere. ‘Qivitoq’ blev prisbelønnet i Cannes som bedste ”fiktionsfilm med dokumentarisk præg”. Filmens store styrke er da også fotografen Poul Pedersens fantastiske optagelser fra ishavet.

side 26 / september 2010 / hvor bjergene sejler

Knud

Querelle

Ultima Thule

lør 18. 14:00

Pelé Forever

KNUD + SISIMIUT + ULTIMA THULE Jørgen Roos, 1965 + 1966 + 1968 / I alt 87 min.

Danmarks store dokumentarist Jørgen Roos har i mange film skildret sit møde med Grønland. ‘Knud’ er et portræt af polarforskeren og eventyreren Knud Rasmussen (1879-1933), ‘Ultima Thule’ beskriver de omkring 600 polareskimoers liv ved Thulebasen i Nordgrønland, og ‘Sisimiut’ handler om en by (Holsteinborg), der bærer præg af det dramatiske sammenstød mellem det danske industrisamfund og den grønlandske fangerkultur. ons 29. 16:45

Folket ved jordens navle – Inughuit

Inughuit – folket vid jordens navel / Staffan Julén, Ylva Julén, 1985 / 85 min.

‘Folket ved Jordens Navle – Inughuit’ fortæller historien om de polareskimoer, der blev tvangsforflyttet af den danske regering i 1953 for at give plads til militærbasen i Thule. Fangerfamilierne i området fik besked på at slå sig ned 100 kilometer længere mod nord, hvor naturen er endnu mere barsk, og hvor der er færre sæler, hvaler og isbjørne. Filmen skildrer den unikke fangerkultur, der er præget af sagn og myter. lør 18. 16:30 + søn 26. 21:30

Lysets hjerte

Jacob Grønlykke, 1998 / 87 min.

Den midaldrende Rasmus Lynge drømmer om store fangstbedrifter, men lever et liv med arbejdsløshed og alkoholisme. En voldsom familietragedie får ham til at vågne op. Han begiver sig ud i ødemarken, og via mødet med det oprindelige Grønland genvinder han sin selvrespekt. ‘Lysets hjerte’ udgør en blanding af barskt drama og folkloristisk eventyr, optaget på grønlandsk og med den karismatiske sanger Rasmus Lyberth i hovedrollen.

arrangementer / september 2010 / side 27

Tysk Filmaften

ARNOLD FANCK OG S.O.S. ISBJERG Samme år som Leni Riefenstahl instruerede sin første film for det tyske nazistparti, medvirkede hun i Arnold Fancks drama ‘S.O.S. Isbjerg’. En grønlands-ekspedition ledet af den unge Dr. Krafft forsøger at opspore en polarforsker, der er forsvundet. Da ekspeditionen strander, flyver Hella Lorenz (Leni Riefenstahl) de nødstedte til undsætning. I sidste ende må man dog have hjælp af den berømte pilot Ernst Udet (der spiller sig selv) og af lokale eskimoer i kajakker. ‘S.O.S. Eisberg’ er inspireret af virkelighedens Alfred Lothar Wegeners polarekspedition i 1929-30, og Hella Lorenz er modelleret over den berømte kvindelige pilot Amelia Earhart. Filmen blev optaget i Grønland og er imponerende flot fotograferet. Forfatteren Matthias Fanck (Arnold Fancks nevø) introducerer filmen (på engelsk) og taler herefter med filmkonsulent Steen Bille om filmen (på tysk m. danske opsummeringer). Filmen vises i en 35 mm kopi u. undertekster (tysk tale). Den 28. præsenteres den i digital version m. engelske undertekster. Tysk filmaften er et samarbejde mellem Cinemateket og Goethe-Institut Dänemark. JA fre 24. 18:30 / TYSK FILMAFTEN MED S.O.S. ISBJERG S.O.S. Eisberg / Arnold Fanck, 1933 / 147 min. inkl. introduktion og debat.

side 28 / september 2010 / arrangementer

premiere

CAROLINE MATHILDE I 2010-UDGAVE Den nye danske spillefilm ’Caroline – den sidste rejse’ er moderne fortolkning af Caroline Mathildes ægteskab med Christian d. 7., forholdet til Johann Struensee og hendes efterfølgende udvisning fra Danmark. I en visuel malerisk stil, der leder tankerne hen på Hammershøi, fortæller den om magtkampen i en større dansk virksomhed. Christian (Morten Hauch-Fausbøll) er virksomhedens leder udadtil, men han interesserer sig mere for kunst end økonomi. De egentlige ledere, Ove og Juliane, styrer firmaet med hård hånd efter de gamle traditioner, indtil Christian udpeger den nytænkende og progressive Johan (Kim Bodnia) til sin personlige rådgiver. Filmen tager sin begyndelse, da Christians ekshustru Caroline (Christine Hermansen) er på vej efter ufrivilligt eksil i udlandet. Hun falder i snak med bilens chauffør, og samtalen fører os gennem Carolines fortid: Gennem tvangsægteskab, ensomhed og manglende integration, men også kærlighed og åben konflikt. De taler om de mulige konsekvenser af hendes tilbagekomst og om, hvad der førte til hendes udvisning. lør 04. 22:00 + tirs 21. 16:45 / CAROLINE – DEN SIDSTE REJSE Henrik Kolind, 2010 / 70 min.

sneakbar

Karate Nights / Emil Falke Baba / Anna Eborn Lille revolution / Marianne Hougen-Moraga Fredag den 17. september inviterer Filmværkstedet til premiere i Cinemateket på to dokumentarer og en fiktionsfilm produceret af talentfulde filmskabere og støttet af Filmværkstedet. Efter visningerne er der fest og networking i Asta Bar. Der er fri entré, og det anbefales at bestille billetter i god tid. fre 17. 19:00 + fre 17. 21:00 / I alt 62 min.

arrangementer / september 2010 / side 29

SønDok

AFGHANISTAN INDEFRA Humaira er 25 år og har ligesom alle andre afghanere levet med taliban-styret. Men nu går hun med læbestift og arbejder med entusiastisk pionerånd på radiostationen Radio Sahar. I et land med udbredt analfabetisme bruger Humaira radioen til at formidle nyheder og information til hele Afghanistan. Tiden efter taliban-regimet har ikke kun medført forbedringer, og Humaira insisterer på at diskutere de stigende problemer med politisk uro, øget vold mod kvinder og selvmordsangreb. Vi følger tilblivelsen af Humairas ofte kritiske radioudsendelser, men også konsekvenserne af dem. Den personlige kamp for forandring blandes med atmosfærefyldte billeder fra det smukke Afghanistan. Et på en gang råt og smukt billede af en mønsterbryder i et land under voldsomme forandringer. Instruktør Valentina Monti vil være til stede ved visningen. Billetpris: 25 kr. Ove Rishøj Jensen søn 19. 14:15 / GIrls on the Air Valentina Monti, 2009 / 104 min. inkl. introduktion og debat.

Forpremiere

familiedynasti i krise ‘En familie’ har allerede inden sin danske premiere gjort kraftigt opmærksom på sig selv. På årets Berlin-festival var den udvalgt til hovedkonkurrencen og modtog her de internationale filmkritikeres pris. Familien Rheinwald er en hæderkronet bagerfamilie, hvis stolthed ligger i det gode brød. Da patriarken Richard (Jesper Christensen) rammes af livstruende sygdom, synes den oplagte arving til dynastiet ikke at være indlysende. Yndlingsdatteren Ditte (Lena Maria Christensen) er galleriejer og er netop blevet tilbudt et prestige-job i New York, og hun brænder for at tage afsted med kæresten (Pilou Asbæk). Hvad kan en familie under pres holde til, synes ’En soap’-instruktøren Pernille Fischer Christensen at spørge i en menneskelig film med eminente personskildringer. Billetpris: 65 kr. LS tors 23. 16:00 / En familie Pernille Fischer Christensen, 2010 / 102 min.

side 30 / september 2010 / arrangementer

NYT FILMLEKSIKON PETER SCHEPELERN OG FILMENE

Torsdag den 2. september løftes sløret for den grundigt udbyggede udgave af Peter Schepelerns filmleksikon, som ved førsteudgivelsen i 1995 blev belønnet med Weekendavisens Litteraturpris og rosende ord som ’en forlagsbedrift’, ’pokkers godt og tiltrængt’ og ’en gave til filmelskere’ (Kim Skotte).

Det nye filmleksikon er en ny stærkt forøget udgave, der giver overblik over hele filmområdet: Instruktører, skuespillere, producenter, forfattere, fotografer og komponister såvel som filmlande, institutioner, genrer, tekniske og teoretiske begreber. Alt sammen fordelt på 4.000 opslag og ledsaget af over 2.500 illustrationer. Helt uundværlig, hvis film betyder noget for dig.

Værket sælges på dagen til introduktionspris 449 kr. (vejl. udsalgspris: 799 kr.) i Filmhusets Film- & Boghandel, og Cinemateket inviterer i samarbejde med Gyldendal på Schepelern-causerier, bogsignering og film.

Program/ Ved boghandlen:

17.00 18.00

Peter Schepelern giver 10 gode grunde til IKKE at lave et leksikon! Bogsignering og spørgsmål

I Bio Carl:

18.30

Peter Schepelern introducerer ’Forbrydelsens element’ Billetpris: 65 kr./gratis for medlemmer

Lars von Triers spillefilmdebut er en detektivhistorie lagt inden for rammerne af thrillergenren – men i et fortættet farvesprog, apokalyptisk fascinerende og provokerende på samme tid. Schepelern kalder i bogen ’Lars von Triers elementer’ filmen for ”et nybrud af stilistiske og tematiske ideer, som dansk film ikke havde set før.” RB + Søren Nisted TORS 02 17:00 / PETER SCHEPELERN OG FILMENE Foredrag + bogsignering + ’Forbrydelsens element’ (1984, 120 min. inkl. introduktion) / I alt 210 min.

arrangementer / september 2010 / side 31

Eksperimental

MAYA DEREN – Avantgardens moder Mange kender det ikoniske billede af en kvinde, der med håndfladerne placeret på en rude kigger drømmende og fjernt ud. Det billede er fra en af de nok mest sete eksperimentalfilm nogensinde – Maya Derens ‘Meshes of the Afternoon’. Med sin drømmelignende mise-en-scène, sine ekstreme vinkler, sit ambient-agtige soundtrack og sin sammenstilling af anakronistiske rum og ‘ulogiske’ forløb var ‘Meshes of The Afternoon’ et skarpt alternativ til Hollywoods filmmodel. Men ‘Meshes of the Afternoon’ var kun starten på den filmproduktion, der har gjort Maya Deren (1917-61) til en nøglefigur i den amerikanske eksperimentalfilms udvikling. Cinemateket viser samtlige Derens færdiggjorte film samt hendes film ‘Divine Horsemen: The Living Gods of Haiti’, der blev færdiggjort efter hendes død. Ulrika Pii Zeuthen ons 29. 18:45 / Meshes of the Afternoon + At Land + A Study in Choreography for Camera + Ritual in Transfigured Time + Meditation on Violence + The Very Eye of Night + Divine Horsemen: The Living Gods of Haiti Maya Deren, 1943-85 / I alt 137 min. (inkl. 10 min. pause)

søndagsmatiné / golden days

Livlægens besøg I samarbejde med Det Kongelige Teater, Dacapo, Cubus Film og DR er Cinemateket stolt over at præsentere den imponerende flotte opsætning af den danske komponist Bo Holtens nyeste opera. ’Livlægens besøg’ er baseret på den svenske forfatter P.O. Enquists bestseller af samme navn og tager afsæt i en af de mest dramatiske episoder i danmarkshistorien: Kuppet i 1772 mod Danmarks dronning og hendes elsker, den kongelige livlæge Struensee. ‘Livlægens besøg’ havde bl.a. Djina Mai-Mai, Gitta-Maria Sjöberg og Johan Reuter på rollelisten, da den gik for fulde huse sidste år i Den Kgl. Opera. Forestillingen blev optaget af Cubus Film, så vi nu kan byde Cinematekets publikum indenfor. Der vil ved eftermiddagens matiné være mulighed for at møde komponisten, dramaturgen og ikke mindst Gert Henning-Jensen, som synger det store parti som kong Christian VII. Dvd’en vil ligeledes være til salg i vores boghandel. Arrangementet er en del af Golden Days-festivalen. Se de mere end 300 arrangementer på www.goldendays.dk/festival. CK søn 19. 14:00 / Livlægens besøg Peter Oskarson, Uffe Borgwardt, 2010 / 165 min. inkl. introduktion og Q&A

side 32 / september 2010 / arrangementer

Klaverkoncert og FILMpremiere

Torben Ulrich & Søren Kjærgaard LIVE Forfatter, musiker, filminstruktør, billedkunstner og tidligere top-tennisspiller Torben Ulrich besøger Cinemateket sammen med jazzpianisten Søren Kjærgaard. Sammen præsenterer de deres nye album ’Alphabet, Peaceful, Diminished: 29 Proposals from the Towers of Babble’, der tager afsæt i et atonalt univers med tråde til Arnold Schönberg, Yusef Lateef, Dada og Kurt Schwitters. Albummet er en radikaliseret fortsættelse af arbejdet med de lydlige elementer – linje, puls, lyd, stilhed og rum – som duoens første album fra 2008 også bærer præg af. Ud over en klaverkoncert byder aftenen på klip fra tidligere produktioner og verdenspremiere på et nyt filmprojekt af Torben Ulrich, der fylder 82 år i oktober. JA TORS 09. 20:30 / Torben Ulrich & Søren Kjærgaard LIVE Koncert, foredrag og film / I alt 150 min.

Psych-Out: film fra undergrunden

AMICUS: SPINDELVÆV OG ORGELMUSIK Selveste Fætter Maddike er vært for denne måneds ’Psych-Out’, som er arrangeret af Cinemateket og Station 16 og dedikeret til gys, gru og grand guignol for genrefans. ’Tales from the Crypt’ er baseret på EC Comics’ populære tegneserier fra 50’erne og er en episodefilm i fem rædselsvækkende afsnit. En gruppe turister på udflugt farer vild i en klippehule under en kirkegård og møder en kutteklædt mand, der kan se ind i fremtiden – og dermed fortælle dem, hvordan de skal dø. ’Tales from the Crypt’ (der aldrig rigtig blev kendt under sin danske titel, ’Skærsild’) er en vaskeægte skrækfilm med spindelvæv, orgelmusik, en psykopat forklædt som julemand og Joan ’Alexis’ Collins i en central rolle. Filmen var det største hit fra det kultdyrkede filmselskab Amicus, som i 60’erne og 70’erne gav kollegerne på Hammer Studios kamp til stregen med sine kulørte og yderst genrebevidste B-film. Britisk humor, innit! Efter filmen er der plader på rejsegrammofonen og kolde øl for kolde kontanter i Asta Bar. MT + Mads Mikkelsen tors 23. 21:30 / Tales From the Crypt Freddie Francis, 1972 / I alt 102 min. inkl. introduktion

arrangementer / september 2010 / side 33

LIVE-KONCERT i CINEMATEKET

tyrkisk HIphop fra berlin Der er lagt op til fusion af rang, når Tyrkiets for tiden hotteste kvindelige dj, Dj Ipek, den 4. september krydser urbane elektroniske klinger med den pladeaktuelle rapper Sultan Tunc. Begge er bosat i Berlin og ladet med den tyske metropols adrenalin. Dj Ipek er et etableret navn på den europæiske klubscene og spiller som en af de få kvindelige dj's en dansabel tranced world beat. Samspillet mellem de to dj's er et unikt set-up, som blander tyrkisk undergrund på højt kunstnerisk niveau. Koncerten foregår i Asta Bar, og forinden varmes der op med den til dato mest opspeedede film om det berlinske hiphopmiljø, nemlig multiplot-filmen 'Status Yo! 'Filmen beskriver syv unge, hvis veje krydses i et hektisk døgn, hvor byens største hiphop-fest skal konciperes og organiseres. Klipningen låner en del fra musikvideo-genren, og klimakset er en cool nævekamp mellem skinheads og B-boys i en forladt U-bahn-station! Bag arrangementet står Cinemateket, Womex/ Around og Goethe Institut Dänemark. Billetpris: 65 kr. RB LØR 04. 19:15 / status yo! + live-hiphop Till Hastreiter, 2004 (123 min.) + DJ Ipek & Sultan Tunc (live-optræden, 90 min.)

OPTAKT TIL PRIS-FEST

USÆDVANLIG AFRIKANSK FREDSAKTIVIST I september kommer en kvinde ud over det usædvanlige til Danmark. Liberianske Leymah Gbowee modtager den 9. september Liviafondens pris, og som optakt viser Cinemateket den 3. september den mangedobbelt prisvindende dokumentarfilm om hendes arbejde for fredelig konfliktløsning. Midt under Liberias blodige borgerkrig organiserede Leymah Gbowee i 2002 en gruppe kvinder, der pressede hårdt på – bl.a. via blokader og sexstrejke (!) – for at få den siddende diktator Charles Taylor til at indgå i fredsforhandlinger. Afsættet var de kristne menigheder, men efter en af Gbowees rørende kirketaler greb en højtstående kvindelig politikommissær mikrofonen og sagde, at hun måske nok var den eneste muslim til stede, men at hun ville få andre muslimske kvinder til at kæmpe for sagen. Få år senere var 12 års borgerkrig slut, tusinder af aktivister organiseret, og Liberia havde fået Afrikas første kvindelige statsoverhoved. Læs mere om Leymah Gbowee – der i dag er leder af Women Peace and Security Network Africa – og om prisuddelingen på www.liviafonden.dk. RB FRE 03 19:30 + tirs 07. 20:30 / PRAY THE DEVIL BACK TO HELL Gini Reticker, 2008 / 72 min.

side 34 / september 2010 / arrangementer

Friday Late Night

rolling Stones I Eksil – ny dokumentar “Vi var unge, smukke – og dumme. Nu er vi bare dumme,” sagde Mick Jagger med et blødt smil om munden, da han opsummerede sit liv ved premieren på den nye dokumentar ‘Stones in Exile’ ved årets filmfestival i Cannes. Filmen beretter om tilblivelsen af gruppens myteomspundne dobbeltalbum ‘Exile On Main Street’ fra 1972 – og ikke mindst den mildest talt loose (læs stof- og alkoholindhyllede) indspilningsproces, der mestendels foregik i kælderen under Keith Richards skattely – en kæmpevilla ved den franske Riviera. At det overhovedet lykkedes at få noget brugbart med ud fra villaen er en gåde. Gruppen brugte ni måneder i den berygtede kælder – konstant omringet af tårnhøje hangarounds og celebriteter på træk. Richards nød det – Jagger knap så meget. Som Richards siger i filmen: “Mick har brug for at vide, hvad der skal ske i morgen. Jeg er bare glad for at vågne op se, hvem der hænger ud. Mick er rock, jeg er roll.” Baren er åben, og efter filmen spiller aftenens dj op til dans. Billetpris 75/50 kr. inklusiv en drink. MT fre 24. 21:30 (INTRO) / Stones in Exile Stephen Kijak, 2010 / 61 min.

mest for børn / september 2010 / side 35

mest for børn

Bio min bio / JUNGLEBOGEN Den mest swingende og jazzede af samtlige Disney-film (nyd især Svend Asmussen i den danske versionering) og den sidste, som blev færdiggjort i WaltDen Disneys levetid. nye sommerfugl Den glemmer dog heller ikke den vemodige undertone fra Kiplings bogforlæg: Drengen Mowgli må vælge mellem venskab og ‘rigtigt’ tilhørsforhold. Sange som ‘Det rent og skært nødvendige’ og ‘Et men’ske lissom du’ skal simpelthen opleves i en biografsal fyldt med børn! Billetter til BIO MIN BIO koster som vanligt kun 25 kr. søn 05. + søn 26. 12:30 / Junglebogen The Jungle Book / Wolfgang Reitherman, 1967 / 78 min.

Børnebiffen Børnebiffen er Cinematekets gratis tilbud til daginstitutioner på hverdage. I weekenden, på helligdage og i ferier koster Børnebiffen enkelte proSafari Europa: Mus 10 kr. Vær opmærksom på de Bennys badekar grammers anbefalinger om alder – og på, at film sætter følelser og tanker i gang, der kan være vigtigt at tale om. Torsdag 02. + 23. + 30. kl. 10:00 + 11:00 (fri entré) Lørdag 04. kl. 12:30 (entré: 10 kr.) Den røde ballon / Albert Lamorisse, 1955 + Huset ved verdens ende / Konstantin Bronzit, 1998 / I alt 42 min. Anbefales fra 4 år.

Fredag 03. + 24. kl. 10:00 og 11:00 (fri entré) Lørdag 25. kl. 12:30 Alfons Åberg 1 – Kom nu, Alfons Åberg / Per Åhlin, 1979 + Med tog i Indien / Catherine Kunze, Jacob Wellendorf, 2005 + Safari Europa – Ræv / Adam Schmedes, 2010 + Pipungerne 1 – Prinsessen og vagten / Tone Tarding, 2009 + Sallies historier – Hr. Wilders stjerne / Peter Hausner, Søren Tomas, 1998 / I alt 41 min. Anbefales fra 3 år.

side 36 / september 2010 / kalender

kalender Sidehenvisning står efter filmtitel ★ Kun for medlemmer ★ Særarrangement/film med introduktion m Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen ✿ Inkl. kaffe og småkager

Filmen har dansk tale eller danske undertekster, med mindre følgende er angivet: E S U T

Uden undertekster, engelsk tale Uden undertekster, tysk tale Engelske undertekster Svenske undertekster

ONSDAG 01.09

SØNDAG 05.09

12:30 Billy the Kid 23 102m ✿ 16:45 Den lille landstryger 20 110m 19:15 Firaaq 13 101m E 21:30 Man tænker sit 18 75m 21:45 Dr. Strangelove 6 93m $

12:30 Bio min bio: Junglebogen 35 78m $ 14:00 Back to the Elements 11 88m E 14:30 Playing for Charlie 14 92m U 16:30 It Began in Africa: Tre kortfilm 11 90m E 16:45 Lad den rette komme ind 17 114m 19:00 DOX:LAB 3 8 98m 19:15 16 to Life 14 100m E 21:30 DOX:LAB 4 9 108m 21:45 De ufrivillige 17 98m

TORSDAG 02.09

TIRSDAG 07.09

10:00 Børnebiffen 35 42m G 11:00 Børnebiffen 35 42m G 12:30 Billy the Kid 23 102m ✿ 16:45 Rabbit-Proof Fence 22 94m 17:00 Nyt filmleksikon 30 G ★ 18:30 Forbrydelsens element 30 133m $ ★ 19:15 Cairo Time 14 90m E 21:15 A Clockwork Orange 6 136m U $ 21:30 De ufrivillige 17 98m

12:30 Vejen til Perdition 23 117m ✿ 18:00 Eamon 12 96m U ★ 19:00 Luanda: A factory of Music + Homegrown: Hiplife in Ghana 10 112m E 19:30 Pray the Devil Back to Hell 33 72m E 21:30 DOX:LAB: Hudas Hudas 9 90m

FREDAG 03.09

ONSDAG 08.09

10:00 Børnebiffen 35 41m G 11:00 Børnebiffen 35 41m G 16:45 Kongen af ping pong 16 107m 19:15 Eamon 12 86m U 21:30 Road House 20 114m 21:45 Motorcykeldrengen 22 94m

12:30 Vejen til Perdition 23 117m ✿ 16:30 Baraboo 14 104m U 16:45 Insignificant Things 13 108m E ★ 19:00 Kun1: Action + Kun2: Criticizing Zhaoguang 11 106m E 19:15 Lolita 5 153m $ 21:30 Son of God 8 80m

LØRDAG 04.09

TORSDAG 09.09

12:30 Børnebiffen 35 42m $ 14:00 Kun1: Action + Kun2: Criticizing Zhaoguang 11 106m E 14:15 Du levende 18 95m 16:30 Slingshot Hip Hop 9 90m E 16:45 Map of the Sounds of Tokyo 14 109m U 19:00 DOX:LAB 1 8 112m ★ 19:30 Status Yo! + Livekoncert 240m E $ ★ 21:30 DOX:LAB 2 8 65m ★ 22:00 Caroline - den sidste rejse 70m

Børneprogram: BUSTER: www.buster.dk 12:30 Vejen til Perdition 23 117m ✿ 16:45 Firaaq 13 101m E 19:00 Double Exposure 9 65m E 19:15 Månedens Dokumentar: Last Train Home 7 85m E 20:30 Torben Ulrich & Søren Kjærgaard Live 32 150m ★ 21:30 DOX:LAB 3 8 98m

kalender / september 2010 / side 37

FREDAG 10.09

TORSDAG 16.09