Skip to main content

Prace na Papierze. Sztuka Dawna, 3 października 2019

Page 1

PRACE NA PAPIERZE SZTUKA DAWNA Aukcja 3 października 2019 Warszawa


PRACE NA PAPIERZE SZTUKA DAWNA

3 PAŹDZIERNIKA 2019 (CZWARTEK) GODZ. 19 WYSTAWA OBIEKTÓW 24 WRZEŚNIA – 3 PAŹDZIERNIKA 2019 PONIEDZIAŁEK – PIĄTEK W GODZINACH OD 11 DO 19 SOBOTA W GODZINACH OD 11 DO 16 MIEJSCE AUKCJI I WYSTAWY DOM AUKCYJNY DESA UNICUM UL. PIĘKNA 1A, WARSZAWA

KOORDYNATORZY AUKCJI Małgorzata Skwarek, Redakcja katalogu, m.skwarek@desa.pl, 22 584 95 39, 795 121 576 Karolina Ciesielska, Koordynator sprzedaży, k.ciesielska@desa.pl, 22 163 67 12, 668 135 447 ZLECENIA LICY TACJI zlecenia@desa.pl, tel. 22 163 67 00


INDEKS Adler Jankiel 77

Masłowski Stanisław 16

Berezowska Maja 62

Matejko Jan 2

Blomberg-Mrozowska Maria 39

Menkes Zygmunt Józef 74

Borowski Wacław 6 - 7

Michałowski Piotr 11 - 12

Brzeski Janusz Maria 31

Mieszkowski Józef 72

Chapiro Jacques 82

Mokwa Marian 73

Cieślewski Tadeusz (ojciec) 61

Nehring Maciej 57

Epstein Henryk 76

Norblin Stefan 55

Fabijański Stanisław 22 - 23

Nowakowska-Acedańska Irena 56

Fałat Julian 26 - 28

Pankiewicz Józef 8

Gibiński Stanisław 37

Peske Jean 81

Grabowski Jerzy 70

Pieniążek Józef 50

Grabowski Adam 71

Pieniążek Józef 51

Grottger Artur 3, 15

Pinkas Ignacy 86

Halicka Alicja 79

Pociecha Michał 25

Hayden Henryk 75

Ronget Elizabeth 78

Haykowski Stanisław 46

Setkowicz Adam 36

Inatowicz-Łubiański Adolf 41 - 42

Sichulski Kazimierz 54

Jagodziński Lucjan 63

Siestrzeńcewicz Antoni 53

Janisch Jerzy 29 - 30

Stankiewicz Zofia 59 - 60

Jarocki Władysław 40

Szczerbiński Mieczysław 24

Kaczmarkiewicz Jan 85

Trzeszczkowski Antoni 48, 49

Karolak Zygmunt 69

Uniechowski Antoni 64 - 67

Konarska Janina 68

Weinbaum Abram 58

Kossak Juliusz 10, 14

Wierusz - Kowalski Alfred 9

Kossak Wojciech 13

Witkiewicz Stanisław Ignacy (Witkacy) 4 - 5

Krynicki Nikifor 17 - 21

Wlazłowska-Epstein Maria 38

Lille Ludwik 84

Włodarski Marek 32

Loeffler Leopold 44

Wyczółkowski Leon 1

Malczewski Rafał 33 - 35

Zucker Jakub 80

Marevna Marie Vorobieff 87

Żaboklicki Wacław 52

Markowicz Artur 43


OKŁADKA FRONT poz. 6, Wacław Borowski, Idylla• II OKŁADKA poz. 5, Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy), Portret Janiny Turowskiej, 1931 r. STRONA 2-3 poz. 27, Julian Fałat, "Bystra", po 1910 r. • STRONA 4 poz. 74, Zygmunt Józef Menkes, Dziewczyna w makami OKŁADKA IV poz. 3, Artur Grottger, Olimpia Pierożko-Mikołajewicz z oficerem austriackim w parku na Praterze w Wiedniu ("Przejażdżka"), 1856 r. ISBN 978-83-66377-20-2• Kod aukcji 651APP070 • Nakład 2 500 egzemplarzy Koncepcja graficzna Monika Wojnarowska • Opracowanie graficzne Aleksandra Rydzkowska • Zdjęcia Marcin Koniak, Paweł Bobrowski, Łukasz Kowalski PRENUMERATA KATALOGÓW prenumerata@desa.pl DRUK ArtDruk Kobyłka


ZARZĄD DESA UNICUM SA

JULIUSZ WINDORBSKI Prezes Zarządu

JAN KOSZUTSKI Wiceprezes Zarządu

MAŁGORZATA KULMA Członek Zarządu, Główna Księgowa

IZA RUSINIAK Członek Zarządu, Dyrektor Departamentu Projektów Aukcyjnych

AGATA SZKUP Członek Zarządu, Dyrektor Departamentu Sprzedaży

SEKRETARIAT ZARZĄDU tel. 22 163 66 65 biuro@desa.pl

DZIAŁ MARKETINGU Marta Czartoryska-Żak, Dyrektor Marketingu tel. 662 280 480, m.czartoryska-zak@desa.pl

DZIAŁ KSIĘGOWOŚCI Małgorzata Kulma, Główna Księgowa tel. 22 163 66 80, m.kulma@desa.pl

Marta Wiśniewska, Marketing Manager tel. 795 122 709, m.wisniewska@desa.pl

Marlena Ulejczyk, Zastępca Głównej Księgowej tel. 22 163 66 81, m.ulejczyk@desa.pl

Maria Olszak, Specjalista ds. marketingu tel. 22 163 67 61, 795 122 723, m.olszak@desa.pl PUBLIC REL ATIONS Agnieszka Marszał, Business & Culture tel. 793 919 109, pr@desa.pl DZIAŁ IT Piotr Gołębiowski, Koordynator Projektów IT tel. 502 994 225, p.golebiowski@desa.pl Wojciech Kosmala, Digital Manager tel. 664 150 861, w.kosmala@desa.pl

Katarzyna Krzyżanowska, Księgowa tel. 22 163 66 83, k.krzyzanowska@desa.pl DZIAŁ PRAWNY Wojciech Dziakowski, Aplikant Radcowski tel. 22 163 67 86, 664 981 452, w.dziakowski@desa.pl DZIAŁ LOGIST YCZNY Milena Lutomirska, Dyrektor Działu tel. 795 122 714, m.lutomirska@desa.pl Kacper Tomaszkiewicz, Kierownik ds. transportów i logistyki tel. 795 122 708, k.tomaszkiewicz@desa.pl

KONTA BANKOWE mBank S.A. Swift: BREXPLPWWA3 PLN: 27 1140 2062 0000 2380 1100 1002 EUR: 43 1140 2062 0000 2380 1100 1005 USD: 16 1140 2062 0000 2380 1100 1006

DESA UNICUM SA ul. Piękna 1A, 00-477 Warszawa, tel. 22 163 66 00, e-mail: biuro@desa.pl NIP: 527 26 44 731 REGON: 142733824 KRS 0000718495 Spółka zarejestrowana w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy XII Wydział Gospodarczy, kapitał zakładowy 85 055 000 zł


D E PA R TA M E N T P R O J E K T Ó W A U K C YJ N YC H BIU RO PR ZYJĘĆ: tel. 22 163 66 10 , w yc e ny@de s a. pl , po n . - pt. 11 -19 , s o b. 11 -16 W Y C E N Y B I Ż U T E R I I : śr. 15-19, c z w. 11 -15 , D E S A B iżute r ia, Now y Św iat 4 8, Wa r sz a wa , tel . 2 2 8 2 6 4 4 6 6 , b i z u ter i a @ d esa . p l

IZA RUSINIAK Dyrektor Departamentu Projektów Aukcyjnych i.rusiniak@desa.pl 22 163 66 40, 664 981 463

TOMASZ DZIEWICKI Kierownik Działu Sztuka Dawna t.dziewicki@desa.pl 22 163 66 46, 735 208 999

ARTUR DUMANOWSKI Kierownik Działu Sztuka Najnowsza i Projekty Specjalne a.dumanowski@desa.pl 22 163 66 42, 795 122 725

KLARA CZERNIEWSKA-ANDRYSZCZYK P.O. Kierownika Działu Sztuka Współczesna k.czerniewska@desa.pl 22 163 66 41, 664 150 866

JOANNA TARNAWSKA Ekspert Komisji Wycen i Ocen Sztuka polska XIX i XX w. j.tarnawska@desa.pl 22 163 66 11, 698 666 189

MAREK WASILEWICZ Starszy Specjalista Sztuka Dawna m.wasilewicz@desa.pl 22 163 66 47, 795 122 702

MAŁGORZATA SKWAREK Starszy Specjalista Sztuka Dawna m.skwarek@desa.pl 22 163 66 48, 795 121 576

KATARZYNA ŻEBROWSKA Starszy Specjalista Fotografia Kolekcjonerska k.zebrowska@desa.pl 22 163 66 49, 539 546 701

MAGDALENA KUŚ Starszy Specjalista Sztuka Użytkowa m.kus@desa.pl 22 163 66 44, 795 122 718

EVA-YOKO GAULT Specjalista Sztuka Użytkowa, Memorabilia e.gault@desa.pl 22 163 66 54, 664 150 862

CEZARY LISOWSKI Specjalista Sztuka Użytkowa, Design c.lisowski@desa.pl 22 163 66 51, 788 269 908

AGATA MATUSIELAŃSKA Asystent Sztuka Współczesna a.matusielanska@desa.pl 22 163 66 50, 539 546 699

JULIA MATERNA Asystent Sztuka Dawna j.materna@desa.pl 22 163 66 52, 538 649 945

KAROLINA KOŁTUNICKA Asystent Sztuka Młoda i Najnowsza k.koltunicka@desa.pl 22 163 66 43, 664 150 864

STEFANIA AMBROZIAK Asystent Sztuka Użytkowa i Komiks s.ambroziak@desa.pl 22 163 66 12, 539 196 531

MARCIN LEWICKI Asystent Sztuka Współczesna m.lewicki@desa.pl 22 163 66 15, 788 260 055

KAROLINA MICHALAK Asystent Sztuka Współczesna k.michalak@desa.pl 22 163 66 53, 787 094 345

ALICJA SZNAJDER Asystent Sztuka Użytkowa a.sznajder@desa.pl 22 163 66 45, 502 994 177

PAULINA ADAMCZYK Asystent Sztuka Dawna p.adamczyk@desa.pl 22 163 66 14, 532 759 980


DEPARTAMENT SPRZEDAŻY

AGATA SZKUP Dyrektor Departamentu Sprzedaży a.szkup@desa.pl 22 163 67 01, 692 138 853

ALEKSANDRA ŁUKASZEWSKA Kierownik Galerii a.lukaszewska@desa.pl 22 163 67 05, 664 981 465

MICHAŁ BOLKA Doradca Klienta m.bolka@desa.pl 22 163 67 03, 664 981 449

KAROLINA CIESIELSKA Doradca Klienta k.ciesielska@desa.pl 22 163 67 12, 668 135 447

MAŁGORZATA NITNER Doradca Klienta m.nitner@desa.pl 22 163 67 02, 514 446 892

JADWIGA BECK Doradca Klienta j.beck@desa.pl 795 122 720

BARBARA RZEŚNA Doradca Klienta b.rzesna@desa.pl 22 163 67 10, 664 981 450

MAJA LIPIEC Doradca Klienta m.lipiec@desa.pl 22 163 67 07, 538 647 637

MARTA LISIAK Doradca Klienta m.lisiak@desa.pl 22 163 67 04, 788 265 344

ALEKSANDRA KASPRZYŃSKA Doradca Klienta a.kasprzynska@desa.pl 506 252 031

KORA KULIKOWSKA Asystent ds. rozliczeń k.kulikowska@desa.pl 22 163 66 20, 788 262 366

MICHALINA KOMOROWSKA Asystent, Biuro Obsługi Klienta m.komorowska@desa.pl 22 163 66 20, 882 350 575

KINGA JAKUBOWSKA Doradca Klienta k.jakubowska@desa.pl 698 668 221

B I U R O O B S Ł U G I K L I E N TA te l. 22 163 66 00, bok@de s a. pl po n . - pt. 11 -19 , s ob. 11 -16

URSZULA PRZEPIÓRKA Dyrektor Działu u.przepiorka@desa.pl 22 163 66 01

ANNA MAZUREK Specjalista ds. rozliczeń a.mazurek@desa.pl 22 163 66 09

MAGDALENA OŁTARZEWSKA Asystent ds. rozliczeń m.oltarzewska@desa.pl 22 163 66 03, 506 252 044

DZ I A Ł A D M I N I ST R OWA N I A O B I E K TA M I

KATARZYNA PACIOREK Asystent, Biuro Obsługi Klienta k.paciorek@desa.pl 22 163 66 03, 538 977 515

STUDIO FOTOGRAFICZNE

P UNK T WYDA Ń OBI EK TÓW : te l . 2 2 16 3 6 6 2 0 , w ydania@de s a. pl pon . - p t . 11 -19 , so b . 11 -16

KAROLINA ŚLIWIŃSKA Kierownik Działu k.sliwinska@desa.pl 22 163 66 20, 795 121 575

PAWEŁ WĄTROBA Specjalista ds. obiektów p.watroba@desa.pl 22 163 66 21, 514 446 849

PAWEŁ WOŁYNIAK Asystent ds. obiektów p.wolyniak@desa.pl 22 163 66 21, 506 251 934

MARCIN KONIAK Fotograf m.koniak@desa.pl 22 163 66 74, 664 981 456

MARLENA TALUNAS Fotoedytor m.talunas@desa.pl 22 163 66 75, 795 122 717

PAWEŁ BOBROWSKI Fotograf p.bobrowski@desa.pl 22 163 66 75


1

L E O N W YC Z Ó Ł KO W S K I ( 1852 - 19 3 6 )

Czarny Staw, 1920 r. akwarela/papier, 23,5 x 31,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany l.d. :'LWyczół 1920'

estymacja: 28 000 - 38 000 PLN 6600 - 8900 EUR


„MALUJĘ WŚCIEKLE!” – ZAKOPIAŃSKIE A K WA R E L E W YC ZÓ Ł KO W S K I E G O

Czarny Staw został namalowany przez artystę ponad sześćdziesięcioletniego. Wyczółkowski malował ten widok niejednokrotnie. Tu, mając ponad sześćdziesiąt lat, jak zwykle poradził sobie w niezrównany sposób z nieznoszącą błędów techniką akwareli. Jak każdy artysta usiłujący przedstawić krajobraz w ogóle, ale szczególnie górski – malarz musiał tu rozstrzygnąć pewien pozornie prosty dylemat: jak przedstawić ogrom skał na stosunkowo niewielkim obrazie? Odpowiedzią jest fragmentyzacja krajobrazu. Pogląd Wyczółkowskiego jakoby namalowanie fragmentu lepiej oddawało całość niż na przykład panorama – jest dobrze ilustrowany przez prezentowaną pracę. Cytując piszącego o Tatrach w 1897 roku Cezarego Jellentę: „(…) koniecznie musimy ją skoncentrować [chodzi o emocje artysty patrzącego na góry – red.], zwiększyć jej stopień intensywności, odrzucić wszystko, co rozrywa uwagę i rozstrzela wrażenia na rzeczy uboczne i mniej potrzebne” (Elżbieta Grabska, Moderniści o sztuce, Warszawa 1971, s. 392). To ograniczenie pola widzenia i skupienie się na fragmencie kojarzone jest z wpływem sztuki japońskiej, którą Wyczółkowski był zafascynowany wraz ze swoim przyjacielem Feliksem Mangghą Jasieńskim. Typowe dla europejskiej sztuki inspirowanej drzeworytami ukiyo-e są: fragmentaryzacja, asymetryczność oraz zestawienie różnych planów – bliskiego i dalekiego. Wszystko to można powiedzieć o „Czarnym Stawie”. W bogatej w tematy i różnorodnej pod względem technik twórczości Leona Wyczółkowskiego góry zajmowały wyjątkowe miejsce. Szczególnym przywiązaniem artysty cieszyły się Tatry. Polscy moderniści cenili je wysoko, nie tylko wielbiąc ich dziewicze piękno, lecz także uważając za miejsce przesycone znaczeniami i szczególnie ważne dla polskości. To właśnie one stały się medium fascynującej „wypowiedzi” o charakterze historycznym, jakim był cykl wirtuozowskich pasteli, zatytułowany „Legendy tatrzańskie” (1904). To w nim Tatry były przedmiotem uważnej obserwacji oraz odsyłaczem do sfery symbolicznej. Wyczółkowski poznał swoje ukochane góry dość późno, bo w 1896. Później szczególnie często odwiedzał je, by tworzyć w latach 1904-06 oraz 1910-11. Początkowo Tatry pojawiły się jako tło portretów – Jana Kasprowicza (Muzeum Narodowe w Krakowie) czy Stefana Żeromskiego z synem (Muzeum Narodowe w Poznaniu). Wkrótce przestały być tłem i stały się głównym tematem niezliczonej ilości prac. Już same opisy wypraw Wyczółkowskiego w te, jak by się dziś mogło zdawać nie bardzo groźne czy wysokie góry, są niezwykle zajmujące. Tak we wspomnieniowym liście do Marcina Samlickiego odmalował to uczeń artysty – Teodor Grott: „Tę nieznaną dla siebie krainę [Tatry] poznał [Wyczółkowski] późno. Prawdopodobnie po odbytej wycieczce górskiej w towarzystwie

taterników, którzy zachęcali do tego tematu, na pewien czas opuścił pracownię i przeniósł się na plener, w głuche turnie nad Czarny Staw i na szczyty gór. Warunki materialne miał wtedy znakomite; pozwalały mu na zorganizowanie kosztownej wyprawy; wydawał ponoć 50 koron dziennie na ten cel. Towarzyszyło mu kilku górali z przewodnikiem doświadczonym i znającym dokładnie Tatry (…). Ci ludzie nosili potrzebne utensylia, materiały malarskie, żywność i namioty; rozbijali je w miejscach nadających się do malowania” (Leon Wyczółkowski, Listy i wspomnienia, oprac. Maria Twarowska, Wrocław 1960, s. 274). Zachowane opisy wskazują na to, że malarz pracował w górach bardzo intensywnie. „Maluję wściekle!” – pisał w liście do Feliksa Jasieńskiego. W opisach pojawia się motyw Wyczółkowskiego niezważającego na pogodę bądź uważającego ją za drugoplanową okoliczność. Jeśli pogarszała się – zmuszało to do przeczekania, ale nigdy do odłożenia pracy. Relacje przedstawiają malarza jako owładniętego chęcią oddania jednej chwili – tego, jak świat wyglądał w bardzo krótkim czasie, jednym mgnieniu. Jest to zgodne z tym, co pisali o nim krytycy, wychwalając go jako tego, który zdobywał nieosiągalne dla innych wyżyny w dokładności odwzorowania świata (wg słów Eligiusza Niewiadomskiego posiadał „siatkówkę [oka] przedziwnie uczuloną i wrażliwą”) – ale takiego odwzorowania, w którym najważniejszą jakością jest kolor. Wszystko to doprowadzało czasem do sytuacji takich jak ta, opisana przez Teodora Koscha: „Wychodząc z założenia, że obraz, jeżeli ma być wierny, winien być dziełem jednego wrażenia, starał się zawsze od pierwszego razu obraz skończyć. Nie odstraszały go przy tym ciężkie nieraz w górach warunki atmosferyczne. Opowiadał jak raz pod Mnichem schwyciła go śnieżyca. Obraz kończył pastelą pod parasolem, a następnie ślizgając się po niewygodnej wówczas ścieżce na Szpiglasową, zniósł go w dół do Morskiego” (op. cit., s. 284). Barwne wspomnienie, potwierdzające inne relacje, pozostawił po sobie jeszcze Franciszek Klein: „Gdy raz zimą malował w Tatrach, zapalił się od ogniska kosztowny pled angielski. Obecna przy tym żona zawołała, że pled się pali, a on nie odwracając nawet głowy, malował dalej i tylko jakby od niechcenia zauważył: 'Nie przeszkadzaj mi, Franiu kochana, idź do licha z takim głupstwem'” (op. cit., s. 286). Należy jeszcze pamiętać o ważnym miejscu Tatr w myśleniu specyficznym dla 2. poł. XIX wieku i początków XX wieku. Góry, choć mogłoby się zdawać – narodowo indyferentne, były dla patrzących na nie Polaków miejscem szczególnym. Tu spoczywali uśpieni rycerze, którzy mieli wyruszyć w głąb kraju w momencie duchowego przeistoczenia narodu. I choć Wyczółkowski szkicuje już w wolnej Polsce, w tle pobrzmiewają te trwałe nuty.


Leon Wyczółkowski nad Morskim Okiem z Franciszką Panek (Wyczółkowską), fotografia/papier, własność Muzeum Okręgowego im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy


2

J A N M A T E J KO ( 183 8 - 18 9 3 )

Portret mężczyzny ołówek/papier, 22,5 x 17 cm (w świetle passe-partout) sygnowany monogramem wiązanym p.d.: 'JM'

estymacja: 30 000 - 40 000 PLN 7 000 - 9 400 EUR POCHODZENIE: -- kolekcja prywatna, Katowice

„Jan Matejko był wielkim artystą malarzem w rodzaju tych, jakich wspomnienie pozostało w świecie z epoki Odrodzenia, malarzem o szerokich horyzontach sztuki niezrównanej twórczości, mistrzem, który w każdym kierunku był wielkim; czego dotknął, świeciło geniuszem. Tworzył z głębi przekonań, czcił prawdę natury, kochał kraj i sztukę, którą pojmował w najwyższym zakresie i służył im wiernie geniuszem swym. Chlubą był kraju całego – w dalekie strony rozniósł sławę narodową – imię jego stało się najpopularniejszem, budziło najwyższy szacunek”. — WŁADYSŁAW ŁUSZCZKIEWICZ, JAN MATEJKO. SZKIC DO ŻYCIORYSU MISTRZA, KRAKÓW 1891, s. 2


Ignacy Łopieński, Autoportret Jana Matejki, źródło: archiwum DESA Uniucm


GENIALNA WIZJA SKREŚLONA OŁÓWKIEM – O RYS U N K AC H JA N A M AT E J K I

Znakomitą część twórczego dorobku Jana Matejki stanowią rysunki stworzone ołówkiem. Szkicowe studia pozwalają na poznanie drogi wiodącej mistrza od koncepcji obrazu do jego realizacji i jednocześnie ukazują geniusz Matejki – rysownika. Warto zauważyć, że malarstwo olejne krakowskiego malarza jest pod względem technicznym bardzo wyważone i przemyślane. W pracach rysunkowych z kolei autor pozwolił sobie na większą swobodę, ekspresję kreski, będące znakiem malarskiego geniuszu artysty. Oprócz ruchu i zmysłowości zawartej w rysunkach Matejko równocześnie potrafił z niespotykaną precyzją oddać proporcje, światłocień czy wolumen malowanych przedmiotów i postaci. Artysta doprowadził do perfekcji opracowanie właściwości haptycznych szkicowanych obiektów, co w czarno-białej sztuce rysunku świadczy o doprowadzeniu tego medium do mistrzostwa. Oczywiście poznanie rysunków i dzieł szkicowych daje możliwość głębszego poznania i wniknięcia w istotę twórczości Matejki. Za pośrednictwem rysunków możliwe jest wyjaśnienie różnorodnych problemów formalnych i tematycznych olejnych obrazów mistrza.

„Ale historji nie zrobił Matejko. Historja była przed nim i była już tematem dla wielu innych malarzy, których imiona zginęły jednak z pamięci ludzkiej, prawie zanim oni dokończyli życia. W Matejce więc tkwiła inna siła, siła, wynikająca z jego własnej organizacji psychicznej, z tego, że był on wielkim artystą”. — STANISŁAW WITKIEWICZ

O rysunkowej pasji Jana Matejki najlepiej świadczy „Skarbczyk” bądź „Słownik”, czyli teka różnorodnych rysunków, które artysta pieczołowicie przechowywał i powiększał przez blisko pięćdziesiąt lat. Mistrz malarstwa historycznego czerpał z nich niejednokrotnie wzory do odtwarzania realiów historycznych w realizacjach olejnych. Niekiedy po wielu latach wysnuwał inspirację do nowego obrazu na podstawie rysunków ze „Skarbczyka”. W kameralnej formie prezentowanego portretu Matejko dokonał zapisu ekspresji wywiedzionej z ducha historii, która z pełną mocą wypowiadała się w jego dużych olejnych płótnach. Artysta posłużył się ekspresyjnie kształtowaną linią, ujmując popiersie mężczyzny o gniewnym spojrzeniu. Skumulowanie gwałtownie kładzionej linii zostało oddane w partii włosów i zarostu portretowanego. Pod względem fizjonomii i ubioru upamiętniona na prezentowanej pracy postać przypomina Zygmunta III. W dolnej partii przedstawienia kreski swobodnie przechodzą w emblematyczny monogram artysty. Praca stanowi świetny przykład Matejkowskiego rysunku i jego ekspresyjnych walorów, które znalazły uznanie w oczach „młodopolskich” uczniów twórcy: choćby Stanisława Wyspiańskiego, Józefa Mehoffera czy Wojciecha Weissa.


3

ARTUR GROT TGER ( 1837 - 18 67 )

"Przejażdźka" (Olimpia Pierożko-Mikołajewicz z Pułkownikiem Podlewskim w Praterze w Wiedniu, "Pułkownik Podlewski z amazonką w Praterze"), 1856 r. akwarela/papier, 44 x 56 cm (w świetle oprawy) sygnowany monogramem wiązanym i datowany l.d.: '18 AG 56'

estymacja: 60 000 - 80 000 PLN 14 000 - 18 700 EUR POCHODZENIE: -- własność Leona Podlewskiego, Czernielów -- kolekcja Stanisława Żeromskiego LITERATURA: -- Jan Bołoz Antoniewicz, Grottger. Nauka i sztuka. Tom XI, Warszawa 1910, tab. 4 (il.)


Wiedeński Prater, jako miejsce rozrywek i spotkań towarzyskich, narodził się dopiero w drugiej połowie XVIII stulecia. Wcześniej był terenem łowieckim Habsburgów, a w 1766 roku cesarz Józef II, przeprowadzając daleko idące reformy, udostępnił ten teren pokryty lasem i łąkami swoim poddanym. Im dalej w głąb XIX wieku Prater przybierał coraz bardziej formę miejsca gromadzącego popularne atrakcje – lunaparku. Na terenie parku odbyła się wystawa światowa (1873), a ok. 1900 roku istniało tam już miejsce oferujące jarmarczną rozrywkę, tzw. Wurstelprater, którego najbardziej charakterystycznym elementem było Wiener Riesenrad, diabelski młyn – istotny składnik panoramy Prateru po dziś. W połowie XIX stulecia, jeszcze przed uruchomieniem wielkiego przemysłu rozrywkowego na terenie parku, istniały tam liczne kawiarnie czy restauracje. Prater był popularnym miejscem przechadzek, wykorzystywanym do jazdy konnej. W mistrzowskiej akwareli Artura Grottgera widzimy Olimpię PierożkoMikołajewicz wraz z pułkownikiem Podlewskim na siwym i kasztanowatym koniu. Para na spokojnie poruszających się, stępujących koniach dostojnie prezentuje się w pełni swoich strojów: austriackim mundurze oraz odzieży amazonki z rozlewającą się po zadzie konia spódnicą. Szczęśliwie, tożsamość modeli jest współcześnie uchwytna. Jan Bołoz-Antoniewicz, historyk sztuki i monografista Grottgera, w 1910 po raz pierwszy opisał i zreprodukował „Przejażdżkę”, odsłaniając tożsamość modela. Personalia modelki są natomiast znane z relacji rodzinnej poprzednich właścicieli dzieła. Olimpia PierożkoMikołajewicz była prababką Stanisława Żeromskiego (1920-42), do którego kolekcji należało dzieło.


Awit Szubert, Portret Artura Grottgera, po 1878, fotografia w zbiorach Biblioteki Narodowe w Warszawie, źródło: Biblioteka POLONA


A R T U R G R O T T G E R N A S PA C E R Z E W P R A T E R Z E „ P R Z E JA Ż DŻ K A” – N I E Z N A N E A R C Y DZ I E ŁO A RT YS T Y Artur Grottger – akademicki romantyk – dojrzewał w orbicie intelektualnej Lwowa, Krakowa i Wiednia. Malarz silnie nastrojowych scen, gruźlik, w ostatnich latach życia szaleńczo zakochany w 16-letniej Wandzie Monné, tułacz zmarły jako 30-latek we Francji – to chyba najbardziej te właśnie fakty złożyły się na szczególną legendę Grottgera w polskiej historii sztuki. Artysta spełniał się jako twórca sztalugowych obrazów olejnych, ale przez pokolenia Polaków został zapamiętany jako twórca znakomitych cyklów rysunkowych związanych z powstaniem styczniowym oraz czasem je poprzedzającym: „Warszawa I”, „Warszawa II”, „Polonia” oraz „Lituania”. Grottger przybył do Wiednia w 1854 roku i pozostawał

tam pięć lat, urządzając podróże do Monachium, Wenecji, na Węgry czy do Małopolski i Galicji. Jego twórczość rozwijała się w orbicie Akademii Wiedeńskiej, gdzie studiował, a więc znał twórców takich, jak: Karl Blaas, Karl Mayer, Karl Wurzinger, Peter Geiger czy Christian Ruben. Wyrastał Grottger na malarstwie akademickim, historycznym i idealistycznym. Liczne jednak grono malarzy wiedeńskich czy monachijskich uprawiało twórczość w duchu rodzajowym, silnie osadzone w realizmie i tradycji biedermeierowskiej. Te dwa rysy: stricte akademicki i naznaczony wierną, realistyczną obserwacją natury, złączone romantycznym pojmowaniem rzeczywistości, są jasno widoczne w dziele Grottgera.

„Nazwisko Grottgera stało się w kraju niemal hasłem szlachetnego marzycielstwa, kartony jego są nam znane, typ grottgerowski mamy przed oczyma, jak w pamięci strofy Słowackiego lub melodye Chopina, niekiedy wreszcie wspominamy i los tragiczny młodzieńczego geniusza”. — A. POTOCKI, GROTTGER, LWÓW-WARSZAWA 1907, s. 5


4

S TA N I S Ł A W I G N A C Y W I T K I E W I C Z / W I T K A C Y ( 18 85 - 19 3 9 )

Portret Ady Propper, 1929 r. pastel/papier naklejony na płytę, 61,6 x 48,3 cm sygnowany, datowany i opisany u dołu: 'T.E | Witkacy 1929 III Nπ am + Cof'

estymacja:

80 000 - 110 000 PLN 17 500 - 25 600 EUR

POCHODZENIE: -- własność Ady Propper -- kolekcja prywatna -- Dom Aukcyjny Christie's, Nowy Jork, czerwiec 2017 -- kolekcja prywatna, Polska


Stanisław Ignacy Witkiewicz, Autoportret – prof. Pulverston I, źródło: archiwum DESA Unicum


Z A K O PA N E – A D A P R O P P E R – W I T K A C Y A RT YS TA M A LU J E W T Y P I E E

„St. Ign. Witkiewicz, filozof, malarz, dramaturg, powieściopisarz, wybitny teoretyk narkomani, czciciel Peyotla, twórca teorji Czystej Formy, największy demon Podhala, Spisza i Orawy, propagator lupuliny i szczotek ryżowych od Senenfelda z Bielska. Z chwilą wybuchu kryzysu gospodarczego w r. 1928, Witkiewicz rozbija swoją osobowość na szereg przedsiębiorstw pracujących autonomicznie, jak np. firma Witkasiewicz i Spółka – wytwórnia portretów à la minute (osobny regulamin tej firmy) i wiele innych, związanych tylko osobą generalnego dyrektora. Kapitał zakładowy nie ujawniony, akcje skupione w jednem nieznanem ręku. Koncern Witkacy posiada radę nadzorczą, której prezesami są nieboszczyk Husserl i Cornelius, członkami: Miciński, Kretschmer, Spengler, El Greco, Picasso, Rytard, Jerzy Braun, Jan Łukasiewicz, van Gogh, Płomieński, Linke, Roman Jasiński, Piernikarski. Produkcja koncernu wysokiej miary: portrety, dramaty, powieści, rozprawy filozoficzne, naśladownictwo ludzi, duże ilości pępka metafizycznego. Zbyt: Europa Wschodnia, surowiec: Niemcy, częściowo Chiny, Persja, własne kopalnie w Tatrach. Eksploatacja planowa, dzień pracy 12-godzinny. Wartość produkcji wszystkich przedsiębiorstw za r. 1938 jeszcze nieznana” – pisał żartobliwie o twórczości Firmy Portretowej Witkacego Rafał Malczewski w artykule „Słownik wyrazów zakopiańskich” („Wiadomości Literackie” 1938, nr 6, s. 13). Ada (Adela) Propper (1866-1934) była tłumaczką literatury niemieckiej, córką Marcusa Silbersteina, jednego z najbogatszych przemysłowców łódzkich końca XIX stulecia. Witkacy stworzył „Portret Ady Propper” z Zakopanem, w marcu 1929 roku. Mniej więcej w tym okresie artysta poznał Czesławę Okinińską – swoją wielką muzę, z którą we wrześniu 1939 roku zdecyduje się uciec na Wschód. Wówczas Witkacy intensywnie rozwija działalność Firmy Portretowej. Każdą malowaną podobiznę artysta każdorazowo artysta każdorazowo nasycał je indywidualnym charakterem, czyniąc z nich unikalne dzieła sztuki. Adę Propper Witkacy utrwalił w typie E (nie pijąc alkoholu, lecz pijąc kawę, o czym dowiadujemy się z „tajemnej” inskrypcji u dołu dzieła). W Regulaminie Firmy Portretowej czytamy: „Typ E – i jego kombinacje z poprzednimi rodzajami. Dowolna interpretacja psychologiczna według intencji firmy. Efekt osiągnięty może być zupełnie równy wynikowi typów a i B – droga, którą się do niego dochodzi, jest inna, jako też sam sposób wykonania, który może być rozmaity, ale nie przekroczy nigdy granicy (d). Może być również kombinacja E + d. na żądanie. Typ E nie zawsze możliwy do wykonania”. Owa dowolność interpretacji Firmy w przypadku prezentowanego portretu jest tutaj niezauważalna. Dzieło jest wyjątkowo oficjalne i bogate w detal. Artysta pieczołowicie oddał subtelności fizjonomii portretowanej: wyeksponował delikatny zarys ust oraz migdałowate, niebieskie oczy. W partii włosów użył czerwonej kredki pastelowej, co silnie kontrastuje z zielonymi, abstrakcyjnymi formami tła portretu. Wykonany w typie E, „Portret Ady Propper” bliski jest w charakterze formalnym, „najbogatszym” („wylizanym” i „charakterystycznym”) portretom artysty realizowanym w typie A oraz B.


5

S TA N I S Ł A W I G N A C Y W I T K I E W I C Z / W I T K A C Y ( 18 85 - 19 3 9 )

Portret Janiny Turowskiej, 1931 r. pastel/papier, 64,5 x 47 cm (w świetle passe-partout) sygnowany, datowany i opisany p.d.: '(T. 1/2 C) NP | Nπ | Witkacy 1931 22 | VIII' na odwrociu nalepka depozytowa Muzeum Narodowego w Krakowie

estymacja: 90 000 - 120 000 PLN 21 000 - 28 000 EUR POCHODZENIE: -- depozyt Muzeum Narodowego w Krakowie -- kolekcja prywatna, Polska LITERATURA: -- Stanisław Ignacy Witkiewicz 1885-1939. Katalog dzieł malarskich, oprac. Irena Jakimowicz, przy współpracy Anny Żakiewicz, Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa 1990, poz. 1493


Władysław Jan Grabski, Stanisław Ignacy Witkiewicz z Inką Turowską, z seansu: „Sceny improwizowane“, źródło: archiwum DESA Unicum


INCA LE SPHINX

Prezentowany w katalogu pastel Stanisława Ignacego Witkiewicza przedstawia portret Janiny Turowskiej. Praca powstała, jak czytamy z notatek umieszczonych na kartonie, pod wpływem niewielkiej ilości kokainy. Witkacy zgodnie z regulaminem swojej „Firmy Portretowej” opisywał wykonywane przez siebie prace oznaczeniami, mówiącymi przy asyście jakich używek pracował. Przy pracy nad wizerunkiem Janiny Turowskiej nie pił i nie palił, lecz użyty podczas pracy narkotyk w symptomatyczny dla całej spuścizny artysty sposób nadał pracy wyrazistą barwę oraz wzmocnił efekt psychologiczny wizerunku. Od lat 20., gdy autor sformułował wizję nowego założenia artystycznego przy realizacji portretowych zleceń, coraz śmielej wspomagał się używkami i silnie odurzającymi lekami, alkoholem i narkotykami. Wierzył, że owe psychotropowe substancje pozwolą mu na doświadczenie niesamowitych wizji twórczych. Założenie projektu portretowego było przez Witkacego czytelnie skodyfikowane. Jak sam napisał w regulaminie Firmy Portretowej, wytwarza się portrety w następujących rodzajach: „Typ A – najbardziej wylizany i najdroższy. Typ B – charakterystyczny. Pewne ‘uproszczenia’, podkreślenia cech, robota mniej wylizana. Typ C- zbliżony do Czystej Formy, czyli z punktu widzenia krytyków i laików karykatura i deformacja. Wykonana przy użyciu C2H5OH. – Obecnie wykluczone. Będzie kiedyś wielką rzadkością. Typ D – to samo tylko bez C2H5OH. Typ E – intuicyjnie osiągnięty wynik typu A i B, bez kopiowania natury jako takiej, tzn. inne środki ‘ujęcia formy’”. By zapewnić sobie swobodę twórczą, kodyfikacja portretów została również opatrzona przez Witkacego notatką: „Wykluczona absolutnie jest wszelka krytyka ze strony klienta. Portret może się klientowi nie podobać, ale firma nie może dopuścić do najskromniejszych nawet uwag, bez swego specjalnego upoważnienia. Gdyby firma pozwoliła sobie na ten luksus: wysłuchiwania zdań klientów, musiałaby już dawno zwariować. (…) Portret jest przyjęty lub odrzucony – tak lub nie, bez żadnego umotywowania. Do krytyki należy również konstatowanie podobieństwa względnie niepodobieństwa; uwagi co do tła, zakrywanie ręką części narysowanej twarzy w celu dania do zrozumienia, że ta część właśnie się nie podoba, powiedzenia takie, jak: ‘Jestem za ładna’, ‘Czy ja jestem taka smutna?’, ‘To nie jestem ja’, w ogóle wszystko, a to tak pod względem dodatnim, jak ujemnym. Po namyśle, ewentualnie poradzeniu się osób trzecich, klient mówi tak (lub nie) i koniec – po czym podchodzi (lub nie) do tak zwanego ‘okienka kasowego’, to znaczy po prostu wręcza firmie

umówioną sumę. Nerwy firmy ze względu na niesłychaną trudność zawodu tejże muszą być szanowane”. Janina Turowska była jedną z ulubionych modelek Witkacego, również ze względu na łączącą ich relację uczuciową. Pomimo wielu mniej lub bardziej formalnych związków, artysta miał początkowo zamierzenie ożenku z młoda Janiną. Jak sam pisał, była to: „bardzo rasowa i wściekle wprost ponętna, demoniczna dziewczynka” (Małgorzata Czyńska, Kobiety Witkacego. Metafizyczny harem, Karków 2016, s. 217). Chętnie opisywał jej zalety i urodę swojej żonie, Jadwidze, z którą pozostawał w otwartym związku. Początkowo Witkacy pokładał uczuciowe nadzieje w siostrze Janiny, Felicji; to ją pierwszą portretował, lecz kilka miesięcy po pierwszym spotkaniu w 1928 roku zainteresował się młodszą panną Turowską. Relacja nie była jednak akceptowana przez rodzinę dziewczyny, co doprowadzało Witkacego do szeregu frustracji, którego wyrazem mogą być słowa zawarte w jednym z listów: „Zupełnie nie jestem ‘demonem’, za którego mnie uważają. Jestem człowiekiem b. nieszczęśliwym, który całe życie miota się wśród strasznego zamieszania i komplikacji. Nie zawsze była moja w tym wina. Kocham Inkę i nigdy Jej nie skrzywdzę” (Małgorzata Czyńska, Kobiety Witkacego. Metafizyczny harem, Karków 2016, s. 218). Relacja układała się jednakże dość zmiennie, gdy artysta z jednej strony zabiegał o zaufanie Janiny, a pokątnie skarżył się żonie, że nie zamierza poślubić dziewczyny, gdyż jest „głupia jak but”. Próbą dla znajomości Turowskiej i Witkacego okazało się jej zamążpójście za Jana Leszczyńskiego. Tym nie mniej Witkacy nie przestał portretować swojej niespełnionej miłości. Po ślubie z Leszczyńskim Inka przywiozła wszystkie swoje portrety do rodzinnego dworu w Tarnowcu i otoczyła je kultem, tak jak całą relację z Witkacym. W trosce o wzajemną relację i dorobek artystyczny Witkacy i Leszczyński spisali w 1939 roku „artystyczny testament”, w którym obiecali sobie obopólną opiekę nad spuścizną przyjaciela w razie jego śmierci. Leszczyński obietnicy dotrzymał. Gdy w 1944 roku wraz z Inką musiał uciekać z Tarnowca, jeden z wozów załadowanych dobytkiem przeznaczył tylko na obrazy Witkacego. Pośród uratowanych portretów znalazły się najpewniej portrety Janiny Turowskiej z 1931 roku.


6

WA C Ł A W B O R O W S K I ( 18 85 - 19 54 )

Idylla pastel/tektura, 49,3 x 65,4 cm (w świetle oprawy) sygnowany l.d.: 'Borowski'

estymacja:

65 000 - 90 000 PLN 15 200 - 21 000 EUR

„Różni się tym między innymi, że wzorem jest teraz sztuka wczesnych okresów klasycznych: wczesnego odrodzenia, po trosze Grecji przed idjaszowskiej; różni się dalej tym, że (...) dotyczy (...) formy, że jest wolny od konwenansu tematów z historii i mitologii starożytnej; różni się tym nade wszystko, że nie chce naśladować sztuki dawnej, ale szuka w niej tylko nauk i wskazówek, jak należy rozumieć i ujmować formę”. — WACŁAW TEOFIL HUSARSKI


POWRÓT DO RENESANSU

Wacław Borowski należał do reprezentantów pragnących wskrzesić sztukę klasyczną i idylliczną. Wykształcenie odebrane pod kierunkiem Józefa Mehoffera w latach 1905-09 w krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych niewątpliwie wpłynęło na nostalgiczne nurty w twórczości Borowskiego, ale także na intelektualne podbudowanie twórczości. Owo teoretyczne uzupełnienie sztuki Borowski zyskał dzięki studiom na Wydziale Historii Sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim. Ponadto lata 1909-13 spędził w Paryżu, gdzie zafascynowany sztuką muzealną, kopiował obrazy dawnych mistrzów z kolekcji Luwru, oglądał renesansowe gobeliny w Musée de Cluny, poznawał sztukę orientalną w zbiorach Musée Guimet. Podróże do Włoch, jakie odbył w latach 1911-14, pogłębiły jego znajomość sztuki renesansu. Zebrane w podróży doświadczenia wpłynęły na artystyczne uformowanie malarza, który zaangażował się ostatecznie nie tylko w klasycyzujący wymiar własnej sztuki, lecz także w wykonywanie projektów okładek, ilustracje i winiety dla promującego odrodzenie klasycznej tradycji czasopisma „Museion”. Prezentowana w katalogu scena idylliczna to doskonała ilustracja nowej estetyki, jaką Wacław Borowski pragnął wprowadzić do sztuki międzywojnia. „Ta estetyka nowego klasycyzmu opierała się na antycznych i renesansowych wzorach komponowania obrazu, na które nakładały się impulsy płynące z Paryża: teoria nowego ładu klasycznego głoszona przez Maurice'a Denisa, akcentujące walory konstrukcji malarstwo André Deraina oraz dekoracyjność płócien Henri Matisse'a” (Irena Kossowska, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, grudzień 2001, culture.pl). Ponadto Wacław Borowski miał interdyscyplinarny stosunek do wykorzystywanych technik artystycznych – pracował olejno, gwaszem, uprawiał litografię; lecz to właśnie technika pastelowa pozwalała mu nadać syntetyczny wyraz jego pracom i wyrazić subtelność kształtów i kolorów rodem z klasycyzujących XVIII-wiecznych kompozycji. „W pracach Borowskiego widać, jak impresjonizm wpłynął na technikę pastelową, umożliwiając modelunek barwą: artyście wystarczy muśnięcie innym kolorem, nawet obrysowanie konturu ołówkiem, a potem jego roztarcie, żeby powstały barwy ciemne. Kolorystyka pasteli Borowskiego wiele zawdzięcza impresjonistom, dla których pastel stał się nowym, nieodzownym środkiem wyrazu” (Anna Manicka, Wacław Borowski [w:] „Mistrzowie pastelu. Od Marteau do Witkacego. Kolekcja Muzeum Narodowego w Warszawie”, Warszawa 2015, s. 121). Sztuka Borowskiego wyrażona „Idyllą” to manifestacja umiłowania łagodnej formy i migoczącego światła. Stłumiona pastelowa kolorystyka staje się zaczątkiem do wyrażenia spokojnego nastroju przedstawienia, w którym prymat wiedzie zespolenie człowieka i natury. Opierając się na renesansowej teorii współistnienia i współodczuwania człowieka i przyrody, Borowski pracuje w oparciu o mitologiczne schematy tematyczne i ikonograficzne, aby swoją sztukę klasycyzującą uprawomocnić. Dlatego też w jego pracach spotkać można najczęściej nostalgiczne nawiązania do mitologii, do codziennej rodzajowości, której uczestnikami są pasterze, zbieracze owoców, matki z dziećmi, niekiedy postaci antyczne (cykl ilustracji do „Odysei”). Warto nadmienić, iż w okresie rozkwitu twórczości Borowskiego i jego przynależności do Rytmu, więzi przyjaźni i artystycznego pokrewieństwa łączyły artystę z Eugeniuszem Zakiem. Twórcy opracowywali podobne motywy sielankowe o lirycznym nastroju, z podobną konsekwencją stylizowali formy na podobieństwo mistrzów Quattrocenta i podporządkowywali je wszechogarniającej rytmizacji.


Borowski był współtwórcą warszawskiego Stowarzyszenia Artystów Polskich RYTM propagującego w latach 1922-32 estetykę nowego klasycyzmu; przez dłuższy czas działał w nim jako prezes. Od 1926 należał do Stowarzyszenia Artystów Grafików RYT, zaś od 1932 do Towarzystwa Artystów Polskich „Sztuka”. Był członkiem Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych. W okresie 1927-33 wykładał malarstwo i kompozycję w Instytucie Sztuk Plastycznych w Warszawie. Zajmował się także projektowaniem plakatów. Uprawiał litografię jedno- i wielobarwną; wykonywał ilustracje książkowe, m.in. do „Anhellego” Juliusza Słowackiego (1929) i „Żywych kamieni” Wacława Berenta (1933). Jako rysownik współpracował m.in. z czasopismami „Skamander” i „Wiadomości Literackie”. Borowski był także autorem projektów scenograficznych dla teatrów Warszawy, Poznania, Wrocławia, Łodzi i Częstochowy. Wieloletnia współpraca łączyła go przede wszystkim z warszawskim Teatrem Polskim. Po wojnie zajmował się także projektowaniem banknotów dla Państwowej Wytwórni Papierów Wartościowych w Łodzi. Prócz malarstwa sztalugowego artysta uprawiał malarstwo monumentalne. Udekorował polichromią m.in. kaplicę rodziny Kościelskich w Miłosławiu w Wielkopolsce (1914), w Warszawie Zamek Królewski (sala obiadów czwartkowych; 1925), wnętrze kawiarni Ziemiańska na ulicy Mazowieckiej (panneau dekoracyjne; 1927), cztery kamienice na Rynku Starego Miasta (1928), gmachy Banku Gospodarstwa Krajowego (supraporty) i Prudentialu (panneau dekoracyjne).


7

WA C Ł A W B O R O W S K I ( 18 85 - 19 54 )

Spotkanie akwarela, gwasz/papier, 49,3 x 65,4 cm (w świetle oprawy) sygnowany l.d.: 'Borowski'

estymacja:

10 000 - 15 000 PLN 2 400 - 3 500 EUR

„Lecz ten świat form dawnych, który tu dźwięczy odległym echem, posłużył artyście jedynie do wydobycia na światło dzienne skarbów leżących na dnie własnego talentu, do wyrażenia pokrewnych treści, które i w nim nurtowały. Szukał środków do oddania nierealnego, nadziemskiego piękna, oglądanego jedynie w wyobraźni, piękna odzwierciedlającego jego własną duszę, pełną zadumy i mistycznego zapatrzenia w siebie”. — WŁADYSŁAW TERLECKI, „SZTUKI PIĘKNE“, R. 8, nr 4 ,1932 s. 114


8

J Ó Z E F PA N K I E W I C Z ( 18 6 6 - 19 4 0 )

Pejzaż z Saint Tropez, około 1911-12 r. akwarela, kredka/papier, 28,5 x 41 cm (w świetle passe-partout) sygnowany p.d.: 'Pankiewicz'

estymacja: 16 000 - 22 000 PLN 3 800 - 5 200 EUR POCHODZENIE: -- kolekcja prywatna, Warszawa LITERATURA: -- porównaj: Józef Pankiewicz 1866-1940. Życie i dzieło. Artyście w 140. rocznicę urodzin, Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa 2006, s. 85 (il.)

„W jego obrazach nie ma anegdot literackich, nie ma idei, nie stara się on przemawiać drugorzędnymi środkami malarstwa, biorąc do pomocy historię, literaturę, znane anegdoty, by przy ich pośrednictwie trafić do uczuć widza. Nie. Pankiewicz jest przede wszystkim malarzem, robi dla oczu, obraca się w świecie wrażeń wzrokowych, w efektach tonów, barwy i światła (…). W obrazach Pankiewicza, w światach, cieniach, w kolorze, w wyrazach twarzy brzmi dyskretnie, ale wyraźnie nuta liryczna, marzycielska”. — FELIKS JABŁCZYŃSKI O JÓZEFIE PANKIEWICZU, „TYGODNIK ILUSTROWANY“, nr 10, 1902, s. 182


Pierre Bonnard, Marine Saint-Tropez ou les arbres et la mer, 1911, źródło: Wikimedia Commons

Józef Pankiewicz, Droga w Saint-Tropez, 1909, Muzeum Narodowe w Warszawie, źródło: Cyfrowe MNW

DWIE MALARSKIE WIZJE SAINT-TROPEZ J Ó Z E F PA N K I E W I C Z I P I E R R E B O N N A R D MALUJĄ NA POŁUDNIU FRANCJI

Prezentowana akwarela jest dokumentacją górzystego pejzażu z okolic Saint-Tropez. Był to czas eksperymentowania z układem kompozycyjnym, dlatego też pejzaże widziane są niekiedy z perspektywy pagórków i wznoszących się winnic z błyszczącym w oddali Morzem Śródziemnym lub też z dolnej perspektywy z górującym nad całym pejzażem masywem górskim. Kadrowanie prezentowanej pracy jest nietypowe. Bliski plan wypełniają rozłożyste pinie o otwartych niczym parasole koronach. Jednym z ulubionych motywów francuskich mistrzów różnych orientacji artystycznych były studia pinii o parasolowatych koronach. Wąskie kadrowanie, za sprawą przyciętych koron, tworzy wrażenie intymności i „oswaja” rozległy krajobraz z charakterystycznym masywem górskim i rdzawo-czerwoną ziemią. Świeżości i lekkości nadaje pejzażowi czysty kolor kładziony płaską plamą. Mocniejszym akcentem są obwiedzione konturem konary pinii. Choć krytyka artystyczna wskazywała na fascynację artysty twórczością Paula Cezanne’a, świetlistość, przejrzystość i efemeryczność pracy daleka jest kubistycznej wizji pejzażu Francuza, któremu Pankiewicz niewątpliwie wiele zawdzięczał. Prezentowana akwarela jest pokrewna z przechowywaną w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie olejną kompozycją pt. „Krajobraz prowansalski ze scenami idyllicznymi” z 1911. Analogię tworzy układ drzew kadrowanych w identyczny do akwareli sposób. Różnicę stanowi

rozgrywająca się w pejzażu sielska scena przedstawiająca odpoczynek nagich kobiet. W oddali widoczny jest charakterystyczny masyw górski. Korespondencja akwareli i pracy olejnej zwraca uwagę na interesujący aspekt w twórczości Pankiewicza, którym był stosunek do szkiców. Dbałość o ukształtowanie kompozycji oraz ważność nadana barwie, która w prezentowanej akwareli jest warunkiem ukształtowania przestrzeni, wskazuje na to, iż „Pejzaż z Saint-Tropez” jest autonomiczną realizacją. Dodatkowo, wysoka jakość papieru, z którego korzystał artysta, wskazuje na świadomość roli szkiców będących zapisem wrażeń. Feliks Manggha Jasieński zwracał uwagę, iż wobec prac olejnych rysunek był dla artysty drugorzędnym zagadnieniem, jednakże pozostawiał dużo większą swobodę przy eksperymentach malarskich, stając się tym samym polem poszukiwań. Począwszy od 1909, w miesiącach letnich artysta trzykrotnie odbył podróż na południe Francji. Lato w Saint-Tropez małżeństwo Pankiewiczów spędziło po raz pierwszy w towarzystwie Bonnardów. Był to czas zawężania więzów przyjaźni z Pierre’em Bonnardem, przestrzeń do dzielenia się spostrzeżeniami, czas wspólnego tworzenia, miejsce na zawzięte dyskusje o sztuce dawnej i awangardowej. Szczęśliwe lato 1909 skłania Pankiewiczów do powrotu w okolice Saint-Tropez jeszcze w 1910 i 1911.


9

A L F R E D W I E R U S Z - KO WA L S K I ( 18 4 9 - 1915 )

Wilk akwarela, tusz/papier, 28,5 x 36,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany l.d.: 'A.Wierusz-Kowalski'

estymacja:

35 000 - 50 000 PLN 8 200 - 11 700 EUR

POCHODZENIE: -- praca w wieloletnim depozycie Muzeum Okręgowego w Suwałkach -- kolekcja prywatna, Polska


Alfred Wierusz-Kowalski, ok. 1875 roku, źrodło: wikimedia commons


REALIZM I ME TAFIZYKA MOTY W WILKA W TWÓRCZOŚCI ALFREDA WIERUSZA -KOWALSKIEGO

Alfred Wierusz-Kowalski swoją edukację artystyczną rozpoczął w warszawskiej Klasie Rysunkowej, gdzie uczył się od 1865 roku pod kierunkiem Rafała Hadziewicza, Aleksandra Kamińskiego i Wojciecha Gersona. Studia kontynuował w akademii w Dreźnie, dokąd wyjechał w 1871 roku oraz w Pradze – w 1872 roku. Wkrótce zapisał się do Akademii Monachijskiej (Malschule) i studiował pod kierunkiem Aleksandra Wagnera, a w roku 1874 przeniósł się do pracowni Józefa Brandta. Powodzenie, jakie w krótkim czasie zdobył na rynku sztuki, spowodowało, że osiadł w Monachium na stałe. Wystawiał w Glaspalast, gdzie na wystawach międzynarodowych zdobył medal drugiej i pierwszej klasy. Był aktywnym uczestnikiem życia polskiej społeczności artystycznej przebywającej w Monachium, m. in. wraz z Józefem Brandtem i Władysławem Czachórskim przewodniczył towarzystwu wspólnej pomocy dla popierania młodych artystów powołanemu przez środowisko polskie w 1894 roku. W 1890 roku otrzymał tytuł honorowego członka Akademii Monachijskiej. Monachium opuszczał rzadko – poza wyjazdami w rodzime strony. Tym niemniej w 1903 roku zwiedził północną Afrykę w poszukiwaniu nowych motywów dla swojego malarstwa. Brał udział w licznych wystawach międzynarodowych, przede wszystkim w Monachium, Berlinie i Wiedniu, gdzie w 1894 roku zdobył złoty medal. Swoje prace prezentował także na wystawach krajowych w TZSP w Warszawie, gdzie zorganizowano wystawy indywidualne artysty w 1892 i 1908 roku oraz w TPSP w Krakowie w latach 1893, 1895-96 i 1898-1900, a także w Salonie Aleksandra Krywulta. Dokonania artystyczne malarza zostały spopularyzowane przez ilustrowane czasopisma zamieszczające drzeworytnicze reprodukcje rysunków i obrazów – pojawiały się one od 1894 roku głównie w „Kłosach“, „Tygodniku“ Ilustrowanym i wielu pismach zagranicznych. Twórczość malarza zdominowana była przez sceny rodzajowe z życia polskiej wsi, dworków polskich oraz małych miasteczek. Najczęstszym motywem tych obrazów był koń nierozłącznie związany z człowiekiem, przedstawiany w wiejskim krajobrazie, najczęściej zimowym.

Największą popularnością wśród publiczności i handlarzy obrazów cieszyły się jednak kompozycje z motywem wilka, przedstawianego w nocnym, zimowym pejzażu, bądź watach napadających na konie i podróżnych w saniach, powtarzane w różnych wariantach i formatach. Powielanie motywu samotnego wilka było w twórczości malarza swego rodzaju strategią marketingową. W nurcie XIX-wiecznej sztuki, która na potrzeby handlowe operowała popularnymi motywami, Wierusz-Kowalski również łączył ze sobą zjawiska uprawiania sztuki „wysokiej” z próbą odnalezienia się w rynkowej niszy. Choć motyw wilka nie był najczęściej eksplorowanym artystycznie przez malarza, to jednak ten najmocniej przebił się do świadomości estetycznej ówczesnych odbiorców sztuki. Owe przedstawienia z wilkami to „anegdotycznie ujęte obrazy, powtarzane w dziesiątkach rozmaitych wariantów, odznaczały się niezwykle silną dynamiką układów kompozycyjnych i budzącą grozę dramaturgią, dzięki czemu, a także ze względu na swoją egzotykę, cieszyły się niezwykłą popularnością wśród niemieckich, angielskich i amerykańskich kolekcjonerów. Budziły zdumienie realistyczną prawdą obserwacji rozpędzonych w galopie koni, gwałtownie reagujących ludzi i zajadłych, z wściekłością atakujących wilków. Spędzając dzieciństwo na Suwalszczyźnie Wierusz-Kowalski przeżył taką przygodę, a wywołane nią emocje pozostały w jego pamięci na całe życie. Stąd tak silny walor autentyzmu odtwarzanych na płótnie sytuacji, wsparty ponadto obserwacją ruchu i zachowań wilków, które hodował w swoim majątku w Mikorzynie (kilka z nich trzymał też w monachijskiej pracowni)” (Ewa Micke-Broniarek, Muzeum Narodowe w Warszawie, grudzień 2004, culture.pl). Alfred Wierusz-Kowalski poprzez swoją niemalże fotograficzną wierność w odmalowywaniu samotnych wilków i watah skłaniał się jednocześnie w stronę romantycznej interpretacji, gdy to samotny wilk stanowi figurację ludzkiej samotności. Kompozycje te, oprócz waloru realistycznego i metafizycznego, posiadają także walor pejzażowy, który w plastyczny sposób oddaje naturę zimowej przyrody; Wierusz-Kowalski w mistrzowski sposób odmalowuje śnieg, realizując tym samym najlepsze tradycje malarstwa monachijskiego.


„Dla nas wszystkich, którzy patrzyliśmy z bliska na pierwsze kroki Kowalskiego, którzy stanowiliśmy grono pierwszych jego kolegów, tak pięknie rozwinięta karyera artystyczna nie była niespodzianką. Wszystkie cechy charakterystyczne skończonego artysty mogliśmy poznać i ocenić w zarodku. (…) Talent jego posiłkowany był zawsze niezmordowaną pracą, a zdolność do pracy trzymała w karbach zbyt gwałtowne porywy. Stąd w rozwoju twórczości Kowalskiego nie znać nagłych odskoków od równej, gładkiej, raz wytkniętej drogi, nie znać rwania się bezwiednie szamoczącej się po manowcach duszy, lecz dojrzeć można natomiast równowagę artysty, który, urobiwszy sobie pewne ideały, wierzy w ich doskonałość i ciągle ku nim dąży“. — HENRYK PIĄTKOWSKI, ALFRED WIERUSZ-KOWALSKI SYLWETKA, „TYGODNIK ILUSTROWANY“ 1908, nr 25, s. 492


10

J U L I U S Z KO S S A K ( 1824 - 18 9 9 )

"Najtyczanka", 1848 r. akwarela/papier, 42,5 x 70 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany p.d.: 'Juliusz Kossak | 1848' na odwrociu opisany: 'Kossak | Najtyczanka' na odwrociu papierowa nalepka Salonu Dzieł Sztuki Józefa Tomasika we Lwowie

estymacja:

130 000 - 160 000 PLN 30 300 - 37 300 EUR

OPINIE: -- opinia Wacławy Milewskiej z 2011 roku LITERATURA: -- porównaj: Stanisław Witkiewicz, Juliusz Kossak, Warszawa 1900, s. 3


Juliusz Kossak, źródło: wikimedia commons

„Dziś, mogąc zajrzeć w całkowitą działalność Kossaka, dopiero się widzi cały ogrom tego, co on zdziałał, całą mnogość objawów życia, które odtworzyła jego niezmordowana ręka, nigdy niewyczerpana, świeża, jasna i żywa wyobraźnia”. — STANISŁAW WITKIEWICZ


Juliusz Kossak, Najtyczanka, 1847 r.

DEBIUT JULIUSZA KOSSAKA W 1847 roku 24-letni Juliusz Kossak debiutuje na wystawie dzieł artystów polskich, urządzonej w gmachu lwowskiego Ossolineum. Był to pierwszy publiczny pokaz prac młodego malarza uznawanego do tej pory za uzdolnionego amatora, rozmiłowanego w malowaniu rasowych koni i arystokracji. Wystawa była również jedną z pierwszych ekspozycji artystycznych, jakie urządzono we Lwowie. Wedle podań Szczęsnego Morawskiego – kustosza Zakładu Narodowego Ossolińskich oraz malarza, który wraz z Kossakiem kształcił się w prywatnej szkole malarstwa Jana Maszkowskiego, wystawa „wzbudziła w mieście sensację i była tłumnie oglądana”. Morawski szczegółowo relacjonuje obrazy wiszące na ekspozycji, co pozwala na poprawne podporządkowanie opisywanej kompozycji wobec zaginionego obrazu reprodukowanego w monografii Stanisława Witkiewicza z 1900 roku. „Juliusz Kossak najsmakowiciej objawił się jedną akwarelą i dwoma rysunkami. Krakowska furmanka przy najtyczance dywanem okrytej zjeżdża około krągłej na dziedzińcu murawy przed dwór szlachecki z gankiem, podsieniem. I w sposób wież przybudowanymi narożnikami, a poprawianym gontowym, staroświeckim dachem. Z poza którego rosochata lipa i smukle świerki z topolami wyglądają. Zaprzęg widać wiecznie otwartą polską bramą wjechał. Konie różnobarwne, biały z dereszem przy dyszlu, widać, że już konie starsze, stateczniejsze, poważnie kłusują, nie płoszą się jak licowa kara klacz na czwartku, która w bok skoczyła. I na którą stojącego w czerwonej czapeczce z pawim piórkiem w brunatnej terezyi krakowiaka oko gniewnie zwrócone i prawica bat potężnie wzniosła; chyba ją to chomąto krakowskie z piatami i koluszkami, co tak ślicznie odbija od lśniącego karą maścią karku, wyprosi od chłosty. Konie z bryczką i dwór i lipa i brama, płot i topolą wysadzana droga i nic więcej. A przecież kto zna te dwory polskie i te czwórki różnobarwne z dzwoniącymi chomątami i te lipy, te topole, jakże mu miło zobaczyć je, pięknie i wiernie oddane, z tym zamyślonym niebem naszym i tym umiłowanym powietrzem naszym.

Że akwarela lepszą być może, nie przeczę, ale że ta więcej niż dobra, trudno nie przyznać. Maści koni, domowi, drzewom, bryczce nie można nic zarzucić, cały układ bardzo pełen życia i prawdy, a przy tym piękny. Pan Piotr Michałowski, który jest drugim, czy trzecim po Horacy Vemecie w rysowaniu koni, nie powstydzi się kilkodniowego ucznia swego, którego talent całą jego zwrócił uwagę. Jeżeli się p. Kossak tak obznajomił z postacią ludzką, jak zna konia, i jeżeli porzuciwszy drobiazgowe robótki akwarelą weźmie się do techniki olejnej, może talent swój w nieskończoność rozwinąć; ale na to trzeba wytrwałej pracy i akademii” (cyt. za Szczęsny Morawski, Uwagi nad wystawą obrazów malarzy krajowych we Lwowie roku 1847, Lwów 1847, s. 211-212). Pochlebnie zrecenzowana praca została zakupiona przez hrabiego Juliusza Dzieduszyckiego, entuzjastę rodzącego się talentu Kossaka, co poświadcza katalog wystawy zorganizowanej po śmierci artysty w 1899 roku. Entuzjastyczne przyjęcie debiutu mistrza akwareli, skłoniło go z pewnością do stworzenia autorskiej, pełnowymiarowej repliki. Różniąca się drobnymi detalami kompozycja powstała prawdopodobnie na zamówienie, ale niestety pełnej historii jej proweniencji nie da się odtworzyć. Opisywana praca oprawiona została we Lwowie, pod koniec XIX wieku, na co wskazuje nalepka uznanego, lwowskiego antykwariusza, Józefa Tomasika, którego nazwisko w literaturze pojawia się w katalogu prac lwowskiej wystaw Artura Grottgera zorganizowanej w 1906 roku. Pierwowzór opisywanej kompozycji znany jest wyłącznie z reprodukcji i na tej podstawie można dostrzec nieuchwytne wręcz szczegóły różniące poszczególne prace. Różni się położenie i sposób kładzenia sygnatury oraz opracowanie szczegółów w partiach drzew. Biorąc pod uwagę fakt, że losy debiutu Juliusza Kossaka są nieznane, prezentowana „Najtyczanka” nabiera szczególnej wartości.


E T N O G R A F I C Z N Y S K A R B – „ N A J T YC Z A N K A” W ŚW I E T L E B A DA Ń N A D KU LT U R Ą S Z L AC H E C K Ą

Juliusz Kossak bezapelacyjnie uznawany jest za najwybitniejszego malarza koni. Od zarania, artysta mistrzowsko potrafił oddać nie tylko anatomię, lecz także typy i cechy koni różnych ras. Na gruncie sztuki polskiej nestor artystycznego rodu miał jedynie dwóch konkurentów, którzy osiągnęli podobny poziom artystyczny w przedstawieniu koni – Januarego Suchodolskiego oraz Piotra Michałowskiego. Oprócz świetnie uchwyconych sylwet zwierząt zarówno pod względem dynamiki, oddaniu ruchu, jak i czystej fizjonomii, artysta ukazał z największą dokładnością detale powozu i stroju woźnicy. Jak słusznie zauważa Wacława Milewska w załączonej do pracy ekspertyzie: „Z tego względu jest ona, niezależnie od wartości artystycznej, niezwykle cennym źródłem ikonograficznym dla etnografów, badaczy hipomobili, także architektury i kultury szlacheckiej. Unikalne jest zwłaszcza przedstawienie najtyczanki, kto wie czy nie jedyne w sztuce polskiej. Wyplatany kosz podtrzymywany giętymi fiszbinami okutymi mosiądzem, różnej wielkości przednie i tylnie koła, stopień do wsiadania, siedzenie pokryte grubą, ozdobną narzutą — wszystkie te elementy kwalifikują pojazd jako powóz używany przez szlachtę, a nie jako chłopską furmankę. Także półszlachetnej krwi, zadbane konie w bogatych uprzężach — nie są końmi gospodarskimi, mierzynami czy perszeronami przeznaczonymi do pracy w polu, zaprzęganymi do pługa i do furmanek. Kossak przedstawił woźnicę powożącego ‘pańskim’ zaprzęgiem, zajeżdżającego przed dwór, by zabrać jego mieszkańców na przejażdżkę lub do kościoła. Nieporozumienie w określeniu treści przedstawienia wynikło, jak można sądzić, z niepoprawnej interpretacji sformułowania Morawskiego: Krakowska furmanka przy najtyczance. Krakowska furmanka — nie oznacza tu typu pojazdu a czynność powożenia (furmanienie, furmankę) łączoną przez charakterystyczny ubiór woźnicy i uprząż koni z regionem krakowskim. Kossak wykonał akwarelę prawdopodobnie w jednym z majątków hrabiów Łubieńskich, którzy w rejonie Skalbmierza i Kazimierzy Wielkiej oraz w sandomierskiem mieli swoje majątki”.

W innym fragmencie Milewska z precyzją etnografa przybliża szczegóły związane z typem powozu zaprezentowanego w opisywanej akwareli oraz analizuje ubiór woźnicy, pisząc: „Najtyczanka (nejtyczanka) – od której pochodzi tytuł dzieła – to, jak podaje literatura przedmiotu, typ czterokołowej bryczki, małej, dwuosobowej, gospodarczo-spacerowej, o wyplatanym koszu, produkowanej i używanej we wschodnich i południowo-wschodnich rejonach Polski w 2. połowie XIX wieku. Obraz Kossaka dowodzi, że najtyczanki były w użyciu jeszcze przed połową XIX wieku, i to nie tylko na kresach, ale i w Małopolsce. Akwarela, choć malowana przez mieszkającego we Lwowie artystę i tam wystawiona, powstała w okolicach Proszowic i Skalbmierza, na co wskazuje ubiór woźnicy. Brązowe kierezje, tj. sukmany szyte z grubego, brunatnego kiru, z dużymi kołnierzami (zwanymi sukami) zwisającymi na plecach aż do pasa, były strojem charakterystycznym dla powiatów proszowickiego i skaibmierskiego. Poły kierezji i suki ozdabiał bogaty, czerwony haft. ‘Kierezja była ubiorem poważnym, reprezentacyjnym, a jednocześnie nadającym człowiekowi wiele dziarskości’ — pisał wybitny etnograf Tadeusz Seweryn. ‘Szyk jej zależał od kroju dającego cięcie w pasie, układ fałdów tylnich i zwężanie się rękawów. Doskonale uzupełniał ją biały, skórzany pas z brzękadłami, czerwona rogatywka z pawimi piórami oraz buty z cholewami’. Karmazynowe rogatywki zwane krakuskami (gdyż noszono je na całym obszarze zamieszkałym przez Krakowiaków) noszono zawsze na bakier z wierzchem opuszczonym w dół, przekrzywionym na prawo, gdyż na lewym boku przypinano do niej 5 lub 6 pawich piór. Paradne kierezje i krakuski używane były także jako liberie służby dworskiej, szczególnie przez woźniców. Byli to mężczyźni od dziecka przyuczani do powożenia końmi. Przypinane kołnierze – haftowane i zdobione świecącymi blaszkami – darowywali im często właściciele majątków. Stanowiły one jakby ‘dopełnienie’ końskiej uprzęży, która w Małopolsce wykształciła własny tzw. krakowski styl”.


11

P I O T R M I C H A ŁO W S K I ( 18 0 0 - 185 5 )

Zaprzęg konny sepia/papier, 23 x 43 (w świetle passe-partout)

estymacja:

25 000 - 35 000 PLN 5 900 - 8 200 EUR

LITERATURA: -- porównaj: Anna Zeńczak, Piotr Michałowski 1800-1855, Muzeum Narodowe w Krakowie 2000, poz. 335, s. 337

„Nieraz słyszeliśmy powątpiewania, ażali to jest podobieństwem, aby jeden człowiek był zarazem głębokim mędrcem i pierwszorzędnym malarzem, wielkim filologiem i znakomitym mężem stanu (…)”. — „TYGODNIK ILUSTROWANY“, NR 403, TOM XV, 15 CZERWCA 1867, WARSZAWA, s. 1


12

P I O T R M I C H A ŁO W S K I ( 18 0 0 - 185 5 )

Rajtar na koniu (recto) / Szkice postaci (verso) ołówek/papier, 32,5 x 36,5 cm (w świetle passe-partout) na odwrociu notatka autorska p.g.

estymacja:

8 000 - 15 000 PLN 1 900 - 3 500 EUR

„Stosunek Michałowskiego do mistrzów dawnych epok był tak, jak stosunek człowieka nauki, poznającego wiedzę już istniejącą po to, by ją dalej rozwijać”. — MIECZYSŁAW STERLING, PIOTR MICHAŁOWSKI, WARSZAWA 1932, s. 68


13

W OJ C I E C H KO S S A K ( 185 6 - 19 42 )

Berezyna gwasz/papier, 17 x 25 cm (w świetle passe-partout) sygnowany l.d.: 'Wojciech Kossak'

estymacja:

4 800 - 6 500 PLN 1 200 - 1 600 EUR

„Kilku dobrych polskich malarzy zebrało się w tym mieście pod batutą batalisty Wojciecha Kossaka i rozpoczęto malować z wrodzoną sobie werwą kulisty obraz, przedstawiający słynne przejście Berezyny (...). Byli wszyscy w trakcie malowania, przejęci, zapaprani farbami, weseli i pełni pomysłów (...). Widok był przedziwny! Wszędzie drabiny, paki, rusztowania, tu walające się pędzle szerokości dłoni, tam miski napełnione cieczą różnorodnych farb, a przy nich kartki z napisami: ‘śnieg w cieniu’, ‘niebo’, ‘most’, ‘horyzont’, ‘lasek’ (...). Wszędzie malowanie na metry wedle omaczanych próbek, praca zaplanowana, fabrykowanie przestrzeni i optycznych złudzeń (…) wszystko plastyczne i żywe (...). Bawił mnie widok pierwszego planu, na którym nie mogłam w żaden sposób poznać, który wóz jest malowany na płótnie, a który prawdziwy u z drzewa”. — PIA GÓRSKA, PALETA I PIÓRO, KRAKÓW 1956, s. 179


14

J U L I U S Z KO S S A K ( 1824 - 18 9 9 )

Projekt ilustracji - Polowanie na zająca, lata 60.-70. XIX w. ołówek, tusz/papier, 20 x 24 cm opisany tuszem l.d.: 'Kłosy'

estymacja:

8 000 - 11 000 PLN 1 900 - 2 600 EUR

Juliusz Kossak był odpowiedzialny za renesans szaty graficznej „Tygodnika Ilustrowanego”. W 1862 roku objął kierownictwo artystyczne pisma, zastępując Jana Lewickiego. Dzięki Kossakowi poziom artystyczny periodyku osiągnął status równający się z najlepszymi europejskimi pismami tego czasu. Za jedno z najlepszych osiągnięć Kossaka jako ilustratora uznaje się prace do „Roku myśliwca”, będące komentarzami do zwyczajów łowieckich skreślonych przez Wincenta Pola. Poszczególne plansze zakomponowane były podobnie jak opisywana praca – w eliptyczne pola wpisywane były scenki z motywami łowieckimi. Jeden z pierwszych monografistów Kossaka, Stanisław Witkiewicz, uznawał cykl ilustracji za dzieło wybitne i przełomowe, tytułując artystę „magnatem sztuki, z którego przelewa się przez brzegi niewyczerpane bogactwo formy”. Podobny poziom pod względem artystycznym Kossak osiągnął, tworząc ilustrację do „Kłosów“, poświęconych kartom do „Kalendarza Polskiego”.


15

ARTUR GROT TGER ( 1837 - 18 67 )

Portret Hilarego Siemianowskiego ołówek/papier, 18 x 14 cm (w świetle passe-partout) na odwrociu ręczne potwierdzenie autentyczności przez Hilarego Siemianowskiego i prof. Feliksa Koperę

estymacja:

5 000 - 9 000 PLN 1 200 - 2 100 EUR

OPINIE: -- potwierdzenie autentyczności przez wnuka Hilarego Siemianowskiego hrabię Żabieńskiego z 1920 r. - potwierdzenie autentyczności przez prof. Feliksa Koperę

„Nie było nigdy przedtem ani potem w Polsce plastyka, który by tak przemożnie duszą społeczeństwa zawładnął i tak na uformowanie jego uczuciowości wpłynął”. —AUTOR NIEZNANY, PRZEDMOWA DO ALBUMU „ROK 1863 W MALARSTWIE POLSKIM”, LWÓW 1917


16

S TA N I S Ł A W M A S ŁO W S K I ( 1853 - 192 6 )

Malwy, 1918 r. akwarela/tektura, 88,5 x 65 cm (w świetle oprawy) sygnowany, datowany i opisany p.d.: 'STANISŁAW MASŁOWSKI | WOLA .1918.' na odwrociu papierowa nalepki Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie z 1918 (?) roku, Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie z 1925 roku, magazynu ram i ozdób salonowych Władysława Twardy oraz składu farb i przyborów malarskich J. Wadowski

estymacja: 14 000 - 20 000 PLN 3 300 - 4 700 EUR POCHODZENIE: -- kolekcja prywatna, Warszawa

Na pełne ukształtowanie wizji pejzażu w twórczości Stanisława Masłowskiego wpłynęły w znaczący sposób dwie przestrzenie. Był to plener włoski oraz rodzimy pejzaż z Woli Rafałowskiej. „Wola stała się ojczyzną malarską artysty, gdzie spędzał najbardziej pracowite miesiące wiosny, lata, i jesieni, a już co najmniej jesieni, kiedy zjeżdżał tam ze swoich zagranicznych wojaży. Bo Paryż – Wola, Tivoli, Sestri Levante, Sorento – Wola, Tunis – Wola Rafałowska były to wówczas dlań najbardziej proste i bezpośrednie linie komunikacyjne (…)”(Stanisław Masłowski. Materiały do życiorysu i twórczości, opracował Maciej Masłowski, red. Andrzej Ryszkiewicz, Wrocław 1957, s. 219). Prezentowana akwarela będąca delikatnym i poetyckim zapisem urody rodzimego krajobrazu powstała w ukochanej Woli Rafałowskiej, o czym świadczy sygnowanie. Tak pisał o roli wsi w twórczości ojca syn malarza, Maciej Masłowski: „I tak wyrastały owe gryki, łubiny, maki, stawy, młyny, olszyny, pastwiska, pasieki, ogrody warzywne, miedze, słoneczniki, malwy, ślazy, dziewanny – drogą wolnego, swobodnego wyboru i naturalnego doboru. W ten sposób tworzyła się polska tematyka Masłowskiego, taka właśnie, w której najwięcej tkwiło koloru i kontrastu” (Tamże, s. 220).


17

N I K I F O R K RY N I C K I ( 18 9 5 - 19 6 8 )

Krynica Zdrój akwarela/papier, 21 x 16 cm (w świetle passe-partout) opis autorski u dołu

estymacja:

2 500 - 4 000 PLN 600 - 1 000 EUR

18

N I K I F O R K RY N I C K I ( 18 9 5 - 19 6 8 )

Krynica Wieś akwarela/papier, 21 x 16 cm (w świetle passe-partout) opisany autorsko u dołu

estymacja:

2 500 - 4 000 PLN 600 - 1 000 EUR


19

N I K I F O R K RY N I C K I ( 18 9 5 - 19 6 8 )

Krynica akwarela/papier, 23,5 x 17,3 cm (arkusz) opisany autorsko u dołu

estymacja:

3 500 - 5 000 PLN 900 - 1 200 EUR


20

N I K I F O R K RY N I C K I ( 18 9 5 - 19 6 8 )

Biskup, 1967 r. kredka/papier, 11 x 8,5 cm na odwrociu opisany autorsko oraz pieczęć koperta z pięcioma pieczęciami oraz dedykacją spisaną ręką Mariana Włosińskiego

estymacja:

2 500 - 4 000 PLN 600 - 1 000 EUR

POCHODZENIE: -- zakup od artysty


21

N I K I F O R K RY N I C K I ( 18 9 5 - 19 6 8 )

Zdjęcie z krzyża i Ukrzyżowanie akwarela/papier, 14,2 x 25,5 cm (w świetle passe-partout) opis autorski u dołu

estymacja:

3 500 - 5 000 PLN 900 - 1 200 EUR


22

S TA N I S Ł A W FA B I J A Ń S K I ( 18 6 5 - 19 4 7 )

Pejzaż z rzeką, 1917 r. akwarela, pastel/tektura, 71 x 132,5 cm (w świetle oprawy) sygnowany, datowany i opisany l.d.: 'Stanisław Fabijański | Kraków 1917.'

estymacja:

9 000 - 15 000 PLN 2 100 - 3 500 EUR

Prezentowana praca Stanisława Fabiańskiego jest idealnym przykładem wpływu sztuki japońskiej na malarstwo doby polskiego modernizmu. Artysta znany jest przede wszystkim z akwareli przedstawiających zabytki Krakowa czy z nokturnowych kompozycji z motywem zakola Wisły z widokiem na imponującą sylwetę Wawelu. Monumentalnych rozmiarów akwarela nie tylko pod względem formatu arkuszu papieru nawiązuje do orientalnej sztuki, lecz również typem kadrowania. Uchwycenie powalonej sosny zbliża dzieło krakowskiego artysty do sposobu konstrukcji obrazów japońskich mistrzów. „Poprzez zbliżony i ujęty fragmentarycznie motyw kadr obrazu otwiera się na dalszą przestrzeń. Tak spoglądają na świat najwięksi mistrzowie

japońskiego drzeworytu – Hokusai i Hiroshige. Jasieński, charakteryzując w ‘Mandze’ metodę twórczą Hokusaia, pisze: „a przyjrzawszy się bacznie jednemu ogniwu leżącemu na ziemi, będziesz mógł widzieć z całą pewnością, jak wyglądają inne, ostatnie tego łańcucha zawieszonego tak wysoko, że go dostrzec nie możesz” (cyt. za Łukasz Kossowski, Wielka fala. Inspiracja sztuką Japonii w polskim malarstwie i grafice, Warszawa – Toruń, 2016, s. 92). Japonizujący kadr kompozycji, z łagodnym zakolem rzeki i finezyjną arabeską sosnowych gałęzi, daje nowe światło dla skonwencjonalizowanej twórczości Fabiańskiego, uważanego za piewcę Krakowa.


23

S T A N I S Ł A W FA B I J A Ń S K I ( 18 6 5 - 19 4 7 )

Nokturn z widokiem na Wawel, 1915 r. akwarela/papier, 41,5 x 54,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany, datowany i opisany l.d.: 'Stanisław Fabijański 1915 | Kraków - Wawel | 2'

estymacja:

2 400 - 3 200 PLN 600 - 800 EUR

24

M I E C Z YS Ł A W S ZC Z E R B I Ń S K I ( 19 0 0 - 19 81 )

Widok na Kurzą Stopkę na Wawelu, 1931 r. akwarela/papier, 47,5 x 27,5 cm (w świetle oprawy) sygnowany, datowany i opisany l.d.: 'MSSzczerbiński 1931 | KRAKÓW'

estymacja:

1 400 - 2 000 PLN 400 - 500 EUR


25

MICHAĹ POCIECHA ( 1852 - 19 0 8 )

Widok na Wawel akwarela/papier, 26 x 33,5 cm sygnowany l.d.: 'MPociecha'

estymacja:

3 500 - 5 000 PLN 900 - 1200 EUR


26

J U L I A N FA Ł A T ( 1853 - 192 9 )

"Nieśwież" akwarela/papier, 45 x 57 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i opisany p.d.: 'JFałat Nieśwież'

estymacja:

20 000 - 30 000 PLN 4 700 - 7 000 EUR

„Dlatego to w przepysznych jego utworach myśliwskich, poza przedziwnym w barwach i kształcie oddanym wizerunkiem lasów i borów, czy zieleniących się bogatą szatą ulistwienia czy osnutych białymi puchami osiędzieliny, na podścielisku miękkich mchów, czy też wśród głębokich zasp śniegowych, zda się, że słychać poszumy wichrów, idące po wierzchotkach, rozgwar dalekiej nagonki, głos rogów myśliwskich, pomruk niedźwiedzia, ruszanego z ostępu, to znowu huk strzału, rozbijający się w tysięcznym echem od sosny do sosny”. — TADEUSZ JAROSZYŃSKI


27

J U L I A N FA Ł A T ( 1853 - 192 9 )

"Bystra", po 1910 r. akwarela, gwasz/papier, 55 x 95 cm sygnowany i opisany p.d.: 'Fałat | Bystra'

estymacja:

35 000 - 50 000 PLN 8 200 - 11 700 EUR

POCHODZENIE: -- kolekcja Grand Hotelu w Sopocie

„Gdy przed trzema laty Fałat opuścił dyrekcję krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, zamieszkał na stałe w Bystrej. Urocza wioska podgórska, tuż pod Bielskiem. Bita droga biegnie wzdłuż wartko płynącego strumienia. W dali góry granatowe, lasem pokryte. Jedna willa tuż przy drodze. Druga wznosi się wyżej, na dość stromym zboczu wzgórza. W tym swoim gnieździe mieści się pracownia Fałata, ściany pokryte obrazami, przeważnie jego pędzla. Parę nieskończonych, kilka rzetelnych arcydzieł”. — J. KRZYWOSZEWSKI


Bystra, Willa Juliana Fałata, źródło: NAC online


BYS T R A Ś L ĄS K A – G E N I U S LO C I J U L I A N A FA Ł ATA

Istotną cezurą w twórczości wybitnego akwarelisty Juliana Fałata była przeprowadzka do uzdrowiskowego miasteczka – Bystrej Śląskiej położonej nieopodal Bielska. Malarz wyczulony od zawsze na piękno natury zachwycił się, odmiennym od rozlewisk w Osieku, ukształtowaniem krajobrazu o łagodnej linii zboczy górskich, porośniętych drzewami i bujną roślinnością. Fałata ujęła pełna koloru i dynamizmu beskidzka kultura, której zwyczaje upamiętniał, wpisując sylwetkę ludzką w holistycznie pojmowany krajobraz. Umiłowanie tego miejsca sprawiło, że mistrz akwareli spędził w Bystrej przeszło 28 lat życia. Można zaryzykować stwierdzenie, że Fałat odkrył dla sztuki polskiej Beskidy, rozsławiając tę urokliwą miejscowość w Polsce i na świecie. W późnej rozmowie artysty z Anną Waldenbergową Fałat tak przywołuje swój pierwszy pobyt w Bystrej: „Przypadkowo przyjechałem do sanatorium dr. Jekelsa tu, do Bystrej, na kurację. Spodobała mi się bardzo natura tutejsza i powiedziałem sobie, że tu mogę zamieszkać, a pracować w Krakowie. Po powrocie do Krakowa zwierzyłem się kolegom z moich projektów, powiedziano: Fałat Wariat! Któż w owym czasie słyszał, by jechać w te strony: wtedy szlak Kraków – Wiedeń był tylko znany i uznawany. Niezrażony w następnym roku powróciłem znowu i upatrzyłem to miejsce, na którym stała cudowna, śląska chata. Przyciągnęła mnie typowym wyglądem i barwnością okalających ją kwiatów chłopskich, jak malwy, naparstniki i maki. (...) proza życia nakazała chatę, choć piękną, zniszczyć i wybudować willę. Nic żałowałem tego nigdy” (cyt. za Julian Fałat. Pamiętniki, Katowice, s. 213). Artysta pierwszy raz odwiedził Bystrą w 1902 roku jako kuracjusz prowadzony przez doktora Ludwika Jekelsa. Spacerując po łagodnych wzgórzach uzdrowiska, absolutnie zakochał się w malowniczej, uzdrowiskowej wiosce. „Nim podjął ostateczną decyzję o osiedleniu się właśnie w tym miejscu, przyjechał tu jeszcze raz w lipcu 1907 roku wraz z młodzieżą krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych na plenerowe studia malarskie. Po rezygnacji z funkcji dyrektora Akademii osiadł tu na stale. Od córki bielskiego fabrykanta Idy Nehrlich kupił kawałek gruntu z murowaną willą letniskową, którą wkrótce rozbudował, dostosowując do potrzeb swojej pięcioosobowej rodziny. W zakupie domu pomógł mu długoletni przyjaciel Oskar Rudziński (…) Wkrótce przystąpił do budowy malarskiego atelier. Na usytuowanej powyżej leśnej skarpie wzniósł modrzewiową pracownię, z której rozciągał się wspaniały widok na Pasmo Baraniej Góry. To właśnie tu powstały – tak liczne w ostatnim okresie twórczości Fałata – pejzaże przedstawiające piękno Beskidu Śląskiego. Bogactwo podejmowanych wówczas wątków tematycznych szło w parze ze stosowanymi przez artystę nowymi rozwiązaniami formalnymi. Wiele jego obrazów z tego okresu to usytuowane w górskim krajobrazie sceny rodzajowe, a właściwie rozległe kompozycje pejzażowe wzbogacone pierwiastkiem narracyjnym, ożywione drobnymi, ruchliwymi figurkami ludzi lub zwierząt. Raz to kobiety lub dzieci zbierające chrust w beskidzkich lasach lub niosące na plecach jego wiązki podczas śnieżnej zadymki (cyt. za Teresa Dudek Bujarek, Julian Fałat − Życiorys pędzlem zapisany, Bielsko-Biała, 2017, s. 181). Prezentowana praca to doskonały przykład charakterystycznej maniery mistrza akwareli z okresu beskidzkiego. Konstrukcja obrazu – format oraz układ kompozycyjny – nawiązuje do sztuki japońskiej, której Fałat był wielkim orędownikiem. Kadr ujmuje panoramiczne ujęcie delikatnych grzbietów Beskidów. Artysta ożywił kompozycję, wprowadzając do zimowego sztafażu sylwetki kobiet niosących na plecach chrustowe gałązki. Prezentowany obraz należał do wystroju Grand Hotelu w Sopocie, będąc ozdobą najbardziej prestiżowego miejsca w Trójmieście przez wiele lat.


28

J U L I A N FA Ł AT ( 1853 - 192 9 )

"Osiek", 1919 r. akwarela/papier, 32 x 54,5 cm sygnowany, opisany i datowany l.d.: 'JFałat Osiek 1919'

estymacja: 25 000 - 35 000 PLN 5 900 - 8 200 EUR

„Jestem myślą w ukochanym Osieku i oglądam z przyjemnością (inni także z przyjemnością oglądają) brzozę znad kanału i rybitwy przy spuszczaniu wody z Bonara Wielkiego i inne szkice z Osieka... Tak bym znowu coś namalował ze stawów!”. — JULIAN FAŁAT


Pejzaże z rozlewisk nad Osiekiem stanowią, obok pejzaży z Bystrej, jeden z najbardziej charakterystycznych i rozpoznawalnych motywów w całym dorobku twórczym artysty. Zbiór stworzonych w Osieku i okolicach pejzaży to głównie widoki spokojnej, porośniętej rozległą trzciną tafli wody Dużego i Małego Bonara. Fałat penetruje na różne sposoby fragment jeziora, patrząc na wycinek krajobrazu spojrzeniem japońskiego artysty. Kadr przedstawień jest wąski, zazwyczaj wydłużony, a komponenty obrazu poprowadzone są po diagonalach. Czasami jest to wycinek rozzielenionych szuwarów z przycumowaną do brzegu łódką, jak w opisywanej pracy, innym razem to gęstwina tataraku okalająca spokojne wody rozlewiska.


29

JERZY JANISCH ( 19 01 - 19 62 )

Lecący ptak, 1955 r. gwasz, ołówek/papier, 34 x 18 cm sygnowany i datowany p.d.: 'Jerzy Janisch 55'

estymacja:

4 200 - 6 500 PLN 1 000 - 1 600 EUR

POCHODZENIE: -- dar od artysty -- kolekcja prywatna, Polska


30

JERZY JANISCH ( 19 01 - 19 62 )

Leżący mężczyzna kredka, ołówek/papier, 33 x 28 cm sygnowany p.d.: 'Jerzy Janisch'

estymacja:

4 200 - 5 500 PLN 1 000 - 1 300 EUR

POCHODZENIE: -- dar od artysty -- kolekcja prywatna, Polska


31

JANUSZ MARIA BRZESKI ( 19 07 - 19 5 7 )

Nike - projekt do plakatu, lata 40. XX w. akwarela, ołówek, gwasz, pastel/papier naklejony na tekturę, 97 x 88,7 cm

estymacja:

2 400 - 3 200 PLN 600 - 800 EUR


32

M A R E K W ŁO DA R S K I ( W Ł . H E N RY K S T R E N G ) ( 19 0 3 - 19 6 0 )

Mężczyzna w zielonym berecie we wnętrzu, 1931 r. kredka, ołówek/papier, 32 x 22,8 cm (w świetle passe-partout) datowany p.d.: '20 - 931' na odwrociu numer katalogowy: 'IV 601'

estymacja:

6 000 - 8 500 PLN 1 400 - 2 000 EUR

WYSTAWIANY: -- Marek Włodarski (Henryk Streng) 1903-1960, Muzeum Narodowe w Warszawie, grudzień 1981 – styczeń 1982 LITERATURA: -- Marek Włodarski (Henryk Streng) 1903-1960. Wystawa monograficzna, Muzeum Narodowe, Warszawa XII 1981 – I 1982, kat. IV. 601


33

R A FA Ł M A LC Z E W S K I ( 18 92 - 19 6 5 )

Pejzaż kanadyjski akwarela/papier, 48 x 36 cm (w świetle passe-partout) sygnowany l.d.: 'Rafał Malczewski'

estymacja: 10 000 - 16 000 PLN 2 400 - 3 800 EUR

„Czystość tej techniki, lekkość i łatwość przenoszenia materiału daje mi możność utrwalenia tego, co spodoba mi się podczas bardzo nawet uciążliwej wycieczki. Niektóre tylko z nich są zalążkami późniejszych olejnych. Akwarele są lżej strawne, mniej osobiste, niepodejrzanie pogodne, a poza tem stają może na wyższym technicznym poziomie“. — RAFAŁ MALCZEWSKI


34

R A FA Ł M A LC Z E W S K I ( 18 92 - 19 6 5 )

Wnętrze chaty akwarela, ołówek/papier, 48 x 55 cm (w świetle passe-partout) sygnowany p.d.: 'Rafał Malczewski'

estymacja:

7 000 - 12 000 PLN 1 700 - 2 800 EUR


35

R A FA Ł M A LC Z E W S K I ( 18 92 - 19 6 5 )

Pejzaż górski akwarela, ołówek/papier, 38 x 55,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany l.d.: 'Rafał Malczewski'

estymacja:

7 000 - 12 000 PLN 1 700 - 2 800 EUR


36

A DA M S E T KO W I C Z ( 1879 - 19 4 5 )

Scena rodzajowa akwarela/tektura, 15,6 x 31,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany l.d.: 'A. Setkowicz'

estymacja:

3 000 - 4 000 PLN 700 - 900 EUR


37

S TA N I S Ł A W G I B I Ń S K I ( 18 82 - 1971 )

Po polowaniu akwarela/papier, 51,2 x 78 cm (w świetle oprawy)

estymacja:

4 000 - 5 500 PLN 1 000 - 1 300 EUR


38

M A R I A W L A Z ŁO W S K A - E P S T E I N ( 1911 - 1971 )

"Polska jesień", około 1960 r. akwarela/papier, 15 x 27 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: ' MWlazłowska | 1960' oraz opisany ołówkiem l.d.: ' Polska Jesień'

estymacja:

1 000 - 1 800 PLN 300 - 500 EUR

POCHODZENIE: -- kolekcja Grand Hotelu w Sopocie

39

M A R I A B LO M B E R G - M R O Z O W S K A ( 18 83 - 19 5 6 )

Letni pejzaż akwarela/papier, 29,7 x 20,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany p.d.: 'M.Blomberg - Mrozowska'

estymacja:

1 500 - 2 500 PLN 400 - 600 EUR


40

W Ł A DYS Ł A W J A R O C K I ( 1879 - 19 6 5 )

Kapliczka wśród drzew akwarela/papier, 60 x 90 cm (w świetle oprawy) sygnowany p.d.: 'Wład. Jarocki'

estymacja:

7 000 - 9 500 PLN 1 700 - 2 300 EUR

POCHODZENIE: -- kolekcja prywatna, Kraków


41

A D O L F I N AT O W I C Z - ŁU B I A Ń S K I ( 18 92 - 1971 )

Cynie, 1967 r. akwarela/papier, 31,5 x 22,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany p.d.: 'Adolf Inatowicz-Łubiański | 25/XI 67'

estymacja:

800 - 1 500 PLN 200 - 400 EUR


42

A D O L F I N A T O W I C Z - ŁU B I A Ń S K I ( 18 92 - 1971 )

Hipopotamy akwarela/tektura, 44 x 63 cm (w świetle passe-partout) sygnowany p.d.: 'A. Inatowicz-Łubiański'

estymacja:

3 000 - 4 000 PLN 700 - 1000 EUR


43

A R T U R M A R KO W I C Z ( 1872 - 19 34 )

"Wnętrze izby holenderskiej", 1925 r. pastel/papier, 46 x 62 cm (w świetle oprawy) sygnowany i datowany l.d.: 'Artur | Markowicz | Holland 1925'

estymacja:

11 000 - 15 000 PLN 2 600 - 3 500 EUR

WYSTAWIANY: -- Wystawa Artura Markowicza, Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, 1995

Ulubionym medium Artura Markowicza był pastel – trudna i rzadka technika malarska, która pozwala na uzyskanie niesamowitych efektów barwnych. Doskonałe wyczucie koloru i mistrzowski rysunek, prawdopodobnie skłoniły artystę do tworzenia przede wszystkim w tym medium. Zaletą pastelowej techniki jest łatwość podróży z kasetką kredek i możliwość szybkiej rejestracji wybranych przez artystę tematów. Markowicz kształcił się w Szkole Sztuk Pięknych u: Jana Matejki, Loepolda Lofflera, Władysława Łuszczkiewicza czy Floriana Cynka, kontynuował naukę w Akademii Monachijskiej, a następnie w École des BeauxArts pod kierunkiem Léona Gérôme’a. Po studiach odbył podróż do Jerozolimy, później do Włoch, a następnie do Belgii i Holandii. W Niderlandach artysta bywał parokrotnie, gdzie, zafascynowany kulturą tego rejonu, pozostawił parę pasteli poświęconych dawnym mieszczańskim zwyczajom. Na wzór Vermeera artysta przedstawia kobietę pogrążoną w lekturze książki trzymanej na kolanach. Całość kompozycji utrzymana jest w emblematycznym dla Markowicza tonie błękitu pruskiego. Opisywana praca przedstawiająca wnętrze holenderskiej izby, doskonale ukazuje niezwykły talent malarski artysty zarówno w obszarze doboru, zestrojenia akcentów barwnych kompozycji utrzymanej w ultramarynowych tonach, jak i rysunkowej sprawności.


44

L E O P O L D LO E F F L E R ( 1827 - 18 9 8 )

Portret damy, 1808 r. ołówek/papier naklejony na tekturę, 31,5 x 24,5 cm sygnowany i datowany l.g.: 'Löffler | 1808'

estymacja:

3 400 - 4 500 PLN 800 - 1 100 EUR

POCHODZENIE: -- spadkobiercy przedwojennej kolekcji dyrektora kopalni ropy naftowej w Borysławiu, Warszawa


45

AUTOR NIEZNANY (XIX/XX w.)

Portret kobiety ze sznurem pereł pastel/papier, 67,5 x 62,5 cm sygnowany l.d.: 'N. W.'

estymacja:

5 000 - 9 000 PLN 1 200 - 2 100 EUR


46

47

S T A N I S Ł A W H AY KO W S K I

AUTOR NIEZNANY

( 19 02 - 19 43 )

( X I X / X X w. )

"Legia Nadwiślańska i artyleria Księstwa Warszawskiego", 1937 r.

Józef Piłsudski odbierający paradę wojska

akwarela, tusz/papier, 24,5 x 34,5 cm (arkusz) sygnowany trzykrotnie na każdym arkuszu naklejonym na papier opisany p.g.: 'Mgr Inż Arch. K. Sulikowski | T. XXII' 1) sygnowany monogramem l.d.: 'St. H' 2) sygnowany i datowany p.d.: 'St. Haykowski 37' 3) sygnowany monogramem p.d.: 'St. H'

gwasz/papier, 14 x 26 cm (w świetle oprawy)

estymacja:

3 000 - 3 800 PLN 700 - 900 EUR

estymacja:

1 000 - 2 000 PLN 300 - 500 EUR


48

A N T O N I T R Z E S ZC Z KO W S K I ( 19 02 - 1974 )

Ułan z fajką ołówek/papier, 19 x 13 cm (w świetle passe-partout) sygnowany monogramem p.d.: 'AT'

estymacja:

800 - 1 500 PLN 200 - 400 EUR

49

A N T O N I T R Z E S ZC Z KO W S K I ( 19 02 - 1974 )

Ułan na koniu akwarela, ołówek, węgiel/papier, 20,5 x 16 cm sygnowany monogramem l.d.: 'AT'

estymacja:

800 - 1 500 PLN 200 - 400 EUR


50

JÓZEF PIENIĄŻEK ( 18 8 8 - 19 53 )

Widok na zamek Ostrogskich w Ostrogu, 1935 r. akwarela/papier, 20 x 30 cm opisany i datowany l.d.: 'Ostróg | 1935', sygnowany p.d.: 'Józef Pieniążek'

estymacja:

1 500 - 3 000 PLN 400 - 700 EUR


51

JÓZEF PIENIĄŻEK ( 18 8 8 - 19 53 )

"Wrocław", 1947 r. akwarela/papier, 20 x 30 cm sygnowany, datowany i opisany l.d.: 'Józef Pieniążek | Wrocław 1947'

estymacja:

1 500 - 3 000 PLN 400 - 700 EUR


52

WA C Ł A W Ż A B O K L I C K I ( 1879 - 19 5 9 )

Pejzaż z rzeką pastel/papier, 33,5 x 44 cm (w świetle passe-partout) sygnowany l.d.: 'W.Żaboklicki'

estymacja:

1 500 - 2 500 PLN 400 - 600 EUR


53

ANTONI SIESTRZEŃCEWICZ ( 1911 - 19 97 )

Leśna polana akwarela/papier, 42 x 61 cm (w świetle passe-partout) sygnowany p.d.: 'A. Siestrzeńcewicz'

estymacja:

1 700 - 2 200 PLN 400 - 600 EUR


54

KAZIMIERZ SICHULSKI ( 1879 - 19 42 )

Scena symboliczna - Bogini Isztar z Gilgameszem akwarela, kredka/papier, 68 x 50 cm sygnowany p.d.: 'Sichulski'

estymacja:

11 000 - 15 000 PLN 2 600 - 3 500 EUR


55

S T E FA N N O R B L I N ( 18 92 - 19 52 )

Scena dworska, lata 20.-30. XX w. akwarela/papier, 23 x 11,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany p.d.: 'S.Norblin'

estymacja:

5 000 - 8 000 PLN 1 200 - 1 900 EUR


56

57

I R E N A N O WA KO W S K A - A C E DA Ń S K A

MACIEJ NEHRING

( 19 0 6 - 19 83 )

( 19 01 - 197 7 )

Pejzaż z Helu, 1929 r.

Pejzaż z drzewami

akwarela/papier, 23,5 x 30,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany, opisany i datowany l.d.: 'I. NOWAKOWSKA - HEL 1929 r.'

akwarela/papier, 22 x 28 cm (w świetle passe-partout) sygnowany p.d.: 'Maciej Nehring'

estymacja:

estymacja:

1 500 - 3 000 PLN 400 - 700 EUR

1 500 - 2 500 PLN 400 - 600 EUR


58

ABRAM WEINBAUM ( 18 9 0 - 19 43 )

Pejzaż z Giverny, 1937 r. akwarela, tusz, 28,5 x 50 cm (w świetle passe-partout) sygnowany, datowany i opisany p.d.: 'AWeinbaum | Giverny | 1937'

estymacja:

2 400 - 3 200 PLN 600 - 800 EUR


59

ZOFIA STANKIEWICZ ( 18 62 - 19 5 5 )

"Plac zamkowy" akwarela/papier, 15 x 10,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i opisany u dołu: 'Z. Stankiewicz Plac Zamkowy'

estymacja:

1 500 - 2 200 PLN 400 - 600 EUR

60

ZOFIA STANKIEWICZ ( 18 62 - 19 5 5 )

"Schodki kamienne" akwarela/papier, 15,5 x 11 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i opisany p.d.: 'Schodki kamienne | Z. Stankiewicz'

estymacja:

1 500 - 2 200 PLN 400 - 600 EUR


61

TA D E U S Z C I E Ś L E W S K I ( OJ C I E C ) ( 1870 - 19 5 6 )

Pałac na Wodzie w Warszawie akwarela, ołówek/papier, 20 x 27 cm sygnowany p.d.: 'T. Cieślewski'

estymacja:

2 400 - 3 200 PLN 600 - 800 EUR


62

MA JA BEREZOWSKA ( 18 9 8 - 1978 )

Para z pieskiem tusz, akwarela/papier, 35 x 25 cm (w świetle oprawy) sygnowany i opisany p.d.: 'Andrzejowi | Maja'

estymacja:

3 500 - 5 000 PLN 900 - 700 EUR


63

LU C J A N J A G O DZ I Ń S K I ( 18 97 - 1971 )

U stóp krzyża, 1928 r. akwarela/papier, 23,5 x 28 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany p.d.: 'Lucjan Jagodziński 28' na odwrociu dowód sprzedaży z Desy

estymacja:

3 000 - 5 000 PLN 700 - 1 200 EUR


64

ANTONI UNIECHOWSKI ( 19 0 3 - 1976 )

Dżentelmeni akwarela, tusz/papier, 29,7 x 37 cm (arkusz) sygnowany monogramem p.d.: 'AU'

estymacja:

2 200 - 3 000 PLN 600 - 700 EUR

POCHODZENIE: -- spuścizna po artyście


65

ANTONI UNIECHOWSKI ( 19 0 3 - 1976 )

Koncert młodego Mozarta tusz, akwarela/papier, 30 x 42 cm (arkusz) sygnowany monogramem p.d.: 'AU'

POCHODZENIE: -- spuścizna po artyście

estymacja:

LITERATURA: -- porównaj, „Przekrój“, nr 568 (09/1956), ilustracja okładkowa

3 000 - 3 800 PLN 700 - 900 EUR


66

ANTONI UNIECHOWSKI ( 19 0 3 - 1976 )

Scena miłosna akwarela, tusz/papier milimetrowy, 39 x 30 cm (arkusz) sygnowany monogramem p.d.: 'AU'

estymacja:

3 000 - 3 800 PLN 700 - 900 EUR

POCHODZENIE: -- spuścizna po artyście


67

ANTONI UNIECHOWSKI ( 19 0 3 - 1976 )

Młody Stefan Żeromski na dworcu Terespolskim w Warszawie, ok. 1954 r. akwarela, tusz/papier milimetrowy, 41,6 x 29,5 cm (arkusz) sygnowany monogramem p.d.: 'AU' Ilustracja do "Przekroju", nr 506-7 (51-52/1954), s. 4

estymacja:

3 400 - 4 500 PLN 800 - 1 100 EUR

POCHODZENIE: -- spuścizna po artyście LITERATURA: -- „Przekrój“, nr 506-7 (51-52/1954), s. 4


68

J A N I N A KO N A R S K A ( 19 02 - 1975 )

"Krowa" kredka, ołówek, pastel/papier, 25 x 30,5 cm na odwrociu nalepka wystawowa Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Krakowie (wystawa w Pałacu Sztuki) z 1977 r.

estymacja:

3 000 - 5 000 PLN 700 - 1 200 EUR

WYSTAWIANY: -- Wystawa prac Janiny Konarskiej: 1900-1975, Muzeum Narodowe (Warszawa), Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych (Kraków), 1977

Janina Konarska, obok Zofii Stryjeńskiej, była niewątpliwie jedną z wybitnych artystek pierwszej połowy XX wieku. W czasach międzywojennych jako członkini Rytu i wybitna drzeworytniczka zasłynęła na arenie międzynarodowej cyklem barwnych rycin o tematyce sportowej. Mistrzostwo drzeworytniczego warsztatu artystki zostało uznane na igrzyskach olimpijskich w Los Angeles, gdzie za „Narciarzy” została nagrodzona srebrnym medalem. Obok tematyki sportowej, Konarska przez cały bieg swojej twórczości chętnie wykorzystywała motywy zwierząt. Pod względem kompozycyjnym i formalnym prezentowany rysunek nawiązuje do najlepszych realizacji twórczyni z lat 30. XX wieku. Aktywność artystyczna graficzki ulega wyciszeniu po ślubie z poetą Antonim Słonimskim. Wówczas artystka rezygnuje z drzeworytniczego medium na rzecz ilustracji książkowej.

W czasach powojennych, w mieszkaniu położonym przy alei Róż w Warszawie, Konarska ma swoją pracownię. Wielu obrazów i rysunków Konarska nikomu nie pokazuje, tworząc w domowym zaciszu, „do szuflady”. Artystka nie lubi rozstawać się ze swoimi dziełami. Gdy dostaje zamówienie z Włoch, odpisuje znajomej: „Elizabeth, powiedz, że nie jestem wariatką i jeśli ktoś chce kupić moje rysunki, przyzwoicie zapłacić, to BARDZO NIECHĘTNIE je sprzedaje. Nawet Picasso nie lubi sprzedawać obrazków, które uważa za dobre”. Powyższe słowa artystki poświadczają rzadkość i niedostępność dzieł Konarskiej na rynku sztuki, które również w dużym stopniu uległy zniszczeniu podczas II wojny światowej.


69

ZYGMUNT KAROLAK ( 19 0 5 - 19 9 9 )

Kwiaty, 1953 r. akwarela, ołówek/papier, 39,5 x 26 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany l.d.: 'IX 1953 | Karolak'

estymacja:

1 000 - 2 000 PLN 300 - 500 EUR

70

JERZY GRABOWSKI ( 19 33 - 2 0 0 4 )

Mimozy w szklanym wazonie pastel/tektura, 48,7 x 32,6 cm (w świetle oprawy) sygnowany p.d.: 'J. Grabowski'

estymacja:

1 800 - 2 500 PLN 500 - 600 EUR


71

A DA M G R A B O W S K I ( 1875 - 19 4 0 )

Azalie akwarela/tektura, 80 x 70 cm sygnowany śr.d.: 'A.Grabowski' na odwrociu nalepka Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie oraz stempel Pałacu Sztuki

estymacja:

3 500 - 5 000 PLN 900 - 1 200 EUR


72

J Ó Z E F M I E S Z KO W S K I ( 18 8 9 - 19 5 0 )

Plaża w Ustce, 1947 r. akwarela, ołówek/papier, 24 x 39 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany p.d.: 'Józef Mieszkowski | 1947.9' na odwrociu opisany: 'Ustka'

estymacja:

800 - 1 500 PLN 200 - 400 EUR


73

M A R I A N M O K WA ( 18 8 9 - 19 87 )

Miasteczko w Turcji akwarela, ołówek/papier, 33,5 x 49,5 cm (w świetle oprawy) sygnowany p.d.: 'Mokwa'

estymacja:

4 800 - 6 500 PLN 1 200 - 1 600 EUR


74

ZYGMUNT JÓZEF MENKES ( 18 9 6 - 19 8 6 )

Dziewczyna z makami gwasz/papier, 60 x 35 cm sygnowany p.d.: 'Menkes' na odwrociu nalepka galeryjna: 'RUFOLF GALERRY | WOODSTOCK N.Y. CORAL GABLES, FLA.'

estymacja: 26 000 - 35 000 PLN 6 100 - 8 200 EUR

„Menkes jest uważany za jednego z największych kolorystów swoich czasów i niewielu artystów w tym kraju może mu dorównać w wyczuciu i w użyciu koloru. (…) Przyglądając się bliżej jego obrazom, można zauważyć, że pod pozorną szorstkością kryje się czułość, która jest godna uwagi. Płótna Menkesa pokryte są niezliczonymi, prawie niedostrzegalnymi uderzeniami pędzla o różnorodnych kolorach, które zlewają się razem i tworzą absolutnie wspaniałą tonację”. — EMERY GROSSMAS , ART AND TRADITION, NEW YORK 1967, TŁUM. CZ. CZAPLIŃSKI


75

H E N RY K H AY D E N ( 18 83 - 1970 )

Widok wzgรณrza, 1933 r. akwarela/papier, 31 x 44,5 cm sygnowany, datowany i opisany l.d.: 'Hayden | (nieczytelnie) 1933'

estymacja: 14 000 - 20 000 PLN 3 300 - 4 700 EUR


76

H E N RY K E P S T E I N ( 18 91 - 19 4 4 )

Port akwarela/papier, 50 x 60 cm sygnowany p.d.: 'H.Epstein'

estymacja:

6 500 - 9 000 PLN 1 600 - 2 100 EUR


77

JANKIEL ADLER ( 18 9 5 - 19 4 9 )

Kobieta z dzieckiem gwasz/papier, 36,5 x 26 cm sygnowany p.g.: 'Adler'

estymacja: 28 000 - 38 000 PLN 6 600 - 8 900 EUR

„Odnowione w ostatnim okresie życia malarstwo Adlera jest bardziej złożone formalnie, bardziej abstrakcyjne, nie tracące jednak czystej humanistycznej opcji. Wygląda to tak, jakby tematyka, krytyczna wobec tragedii zagłady i religijna, czy widoczne motywy skargi, zniszczenia i duchowej jedności, które wówczas towarzyszyły Adlerowi, żądały przedstawień mających ogólniejsze znaczenie”. — TEKST DO KATALOGU WYSTAWY JANKIELA ADLERA, MUZEUM SZTUKI W ŁODZI, 1986


78

ELIZABETH RONGET ( 18 9 3 - 19 62 )

Siedząca kobieta gwasz/papier, 62 x 45 cm sygnowany p.d.: 'RONGET'

estymacja:

5 000 - 8 000 PLN 1 200 - 1 900 EUR

Prezentowany portret w znakomity sposób nawiązuje do przełomowej serii portretów Dory Maar Pabla Picassa, stworzonych w latach 30. i 40. XX wieku. Elizabeth Ronget w podobny sposób deformuje twarz portretowanej, przedstawiając jednocześnie twarz modelki w ujęciu en face oraz z profilu. Charakterystyczne jest również ustawienie kobiety w pozycji ujmującej trzy czwarte sylwetki. Linearne potraktowanie rysów twarzy oraz obrys głowy portretowanej pod względem konstrukcyjnym zupełnie różni się od sposobu rozbicia w partii tułowia modelki. W tej części kompozycji artystka rozbija na geometryczne formy poszczególne partie ubioru, stosując przy tym miękki kontur okalający dłonie kobiety. Kolorystyka pracy utrzymana jest w przygaszonej gamie barwnej, z dominantą szlachetnych szarości, ochr i ciemnych zieleni, którą ożywiają czyste akcenty błękitu pruskiego. Decydującą cezurą w twórczości Elizabeth Ronget, artystki urodzonej w Chojnicach, było zetknięcie z nurtami Wielkiej Awangardy, przede wszystkim z dojrzałą fazą kubizmu. Artystka początkowo studiowała w Wiedniu, gdzie odebrała klasyczne wykształcenie. Zetknąwszy się z artystycznym fermentem secesji, postanowiła spróbować innego życia i udała się do Berlina. Tam kontynuowała naukę akademicką, czując jednak coraz mocniejsze więzi z otaczającymi ją artystami awangardy. Najważniejszą „szkołą” był dla niej kubizm oraz kontakt z malarzami z Der Blaue Reiter. W 1926 Ronget przystąpiła do Novembergruppe. Sytuacja polityczna zmusiła ją na początku lat 30. do wyjazdu do Paryża. Zapisała się do Académie de la Grande Chaumière. W ówczesnej stolicy sztuki, za pośrednictwem swojego męża, spotkała malarza André Lhote'a, który wywarł ogromny wpływ na kształt sztuki artystki.


79

ALICJA HALICKA ( 18 9 4 - 1975 )

Pomnik w Paryżu gwasz, pastel/papier, 24,5 x 14,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany l.d.: 'Halicka'

estymacja:

2 400 - 4 000 PLN 600 - 1 000 EUR


80

J A KU B Z U C K E R ( 19 0 0 - 19 81 )

Cieśla, 1930 r. sangwina/papier, 29 x 18,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany p.d.: 'Zucker' datowany i opisany l.d.: 'Tibanas | 1930'

estymacja:

1 700 - 2 500 PLN 400 - 600 EUR


81

JAN MIROSŁAW PESZKE ( 1870 - 19 4 9 )

Kamieniarze pastel/papier, 33 x 50 cm sygnowany pieczęcią autorską l.d.: 'ATELIER | PESKE'

estymacja:

5 500 - 8 000 PLN 1 300 - 1 900 EUR


82

JACQUES CHAPIRO ( 18 87 - 1972 )

Na spacerze, 1953 r. gwasz/papier, 72 x 107 cm sygnowany l.d.: 'Jacques Chapiro', datowany p.d.: '1953'

estymacja:

6 000 - 12 000 PLN 1 400 - 2 800 EUR


83 Kronika Teodory Dąbrowskiej, (1891 - 1973) technika mieszana/papier, 30 x 43 cm (wymiar obwoluty)

Album z 20 kartami zawierający pamiątki związane z działalnością artystyczną Teodory Dąbrowskiej - malarki i rzeźbiarki m.in: akwarela Stanisława Dybowskiego, Tadeusza Cieślewskiego (ojca), akwafortę Zofii Stankiewicz, ex libris Antoniego Madeyskeigo fotografię z dedykacją Wojciecha Kossaka, fotografie z wystaw, listy i wycinki prasowe

estymacja:

4 800 - 5 500 PLN 1 200 - 1 300 EUR


84

LU D W I K L I L L E ( 18 97 - 19 5 7 )

Kobiety przy pracy sangwina/papier, 32 x 47 cm

estymacja:

5 000 - 8 000 PLN 1 200 - 1 900 EUR


85

JAN KACZMARKIEWICZ ( 19 0 4 - 19 8 9 )

Wizerunek świętej z monstrancją akwarela, ołówek, gwasz/papier, 70 x 39 cm (w świetle oprawy) sygnowany u dołu: 'Jan Kaczmarkiewicz’

estymacja:

5 000 - 9 000 PLN 1 200 - 1 900 EUR


86

IGNACY PINKAS ( 18 8 8 - 19 35 )

Śpiące dziecko, 1925 r. olej/papier, 27 x 33,5 cm (w świetle oprawy) sygnowany i datowany p.g.: 'I.Pinkas 1925 .'

estymacja:

2 500 - 3 500 PLN 600 - 900 EUR


87

MARIE VOROBIEFF MAREVNA ( 19 82 - 19 8 4 )

Portret dziecka akwarela/papier, 30,4 x 23 cm sygnowany l.d.: 'MAREVNA'

estymacja:

8 000 - 12 000 PLN 1 900 - 2 800 EUR


PRZYJMUJEMY OBIEKTY NA NADCHODZĄCE AUKCJE

SZTUKA WSPÓŁCZESNA

KLASYCY AWANGARDY PO 1945: 5 GRUDNIA 2019 Termin przyjmowania obiektów: do 30 PAŹDZIERNIKA 2019 kontakt: Klara Czerniewska-Andryszczyk, k.czerniewska@desa.pl, 22 163 66 41, 664 150 866

NOWE POKOLENIE PO 1989: 14 LISTOPADA 2019 Termin przyjmowania obiektów: do 10 PAŹDZIERNIKA 2019 kontakt: Artur Dumanowski a.dumanowski@desa.pl, 795 122 725

PRACE NA PAPIERZE: 21 LISTOPADA 2019 Termin przyjmowania obiektów: do 21 PAŹDZIERNIKA 2019 kontakt: Agata Matusielańska a.matusielanska@desa.pl, 539 546 699

FOTOGRAFIA KOLEKCJONERSKA: 17 PAŹDZIERNIKA 2019 Termin przyjmowania obiektów: do 3 WRZEŚNIA 2019 kontakt: Katarzyna Żebrowska k.zebrowska@desa.pl, 539 546 701


Terminy nadchodzÄ…cych aukcji: www.desa.pl


PRZYJMUJEMY OBIEKTY NA NADCHODZĄCE AUKCJE

SZTUKA DAWNA

GRAFIKA ARTYSTYCZNA: 30 PAŹDZIERNIKA 2019 Termin przyjmowania obiektów: do 27 WRZEŚNIA 2019 kontakt: Marek Wasilewicz m.wasilewicz@desa.pl, 795 122 702

PRACE NA PAPIERZE: 3 GRUDNIA 2019 Termin przyjmowania obiektów: do 22 PAŹDZIERNIKA 2019 kontakt: Małgorzata Skwarek m.skwarek@desa.pl, 795 121 576

XIX WIEK, MODERNIZM, MIĘDZYWOJNIE: 12 GRUDNIA 2019 Termin przyjmowania obiektów: do 5 LISTOPADA 2019 kontakt: Tomasz Dziewicki t.dziewicki@desa.pl, 735 208 999

AUKCJA TEMATYCZNA „ZAKOPANE”: 10 GRUDNIA 2019 Termin przyjmowania obiektów: do 31 PAŹDZIERNIKA 2019 kontakt: Julia Materna j.materna@desa.pl, 538 649 9458


Terminy nadchodzÄ…cych aukcji: www.desa.pl


Wojciech Weiss, Pejzaż z Kalwarii, lata 30. XX w.

SZTUKA DAWNA XIX WIEK, MODERNIZM, MIĘDZYWOJNIE Aukcja 24 października 2019, godz. 19 Wystawa obiektów: 14 – 24 października 2019

Dom Aukcyjny Desa Unicum, ul. Piękna 1A, Warszawa, tel. 22 163 66 00, www.desa.pl


Albin Tomaszewski, Forma

RZEŹBA I FORMY PRZESTRZENNE Aukcja 29 października 2019, godz. 19 Wystawa obiektów: 18 – 29 października 2019

Dom Aukcyjny Desa Unicum, ul. Piękna 1A, Warszawa, tel. 22 163 66 00, www.desa.pl


Alfred Lenica, „Obsesja czerwieni”, 1962 r.

SZTUKA WSPÓŁCZESNA KLASYCY AWANGARDY PO 1945 Aukcja 10 października 2019, godz. 19 Wystawa obiektów: 1 – 10 października 2019

Dom Aukcyjny Desa Unicum, ul. Piękna 1A, Warszawa, tel. 22 163 66 00, www.desa.pl


Roman Opałka, „Detail – 3898233”, 1965 r.

FOTOGRAFIA KOLEKCJONERSKA KLASYKA I AWANGARDA ARTYSTYCZNA Aukcja 17 października 2019, godz. 19 Wystawa obiektów: 7 – 17 października 2019

Dom Aukcyjny Desa Unicum, ul. Piękna 1A, Warszawa, tel. 22 163 66 00, www.desa.pl


Udział klienta w aukcji regulują WARUNKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ, WARUNKI POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI oraz niniejszy PRZEWODNIK DLA KLIENTA. Zachęcamy do zapoznania się z trzyczęściowym regulaminem, który ma na celu przedstawienie stosunku prawnego pomiędzy Domem Aukcyjnym DESA Unicum a kupującym w ramach aukcji. DESA Unicum pełni funkcję pośrednika handlowego pomiędzy komitentami wstawiającymi obiekty na aukcję a kupującymi. Warunki mogą być przez DESA Unicum odwołane lub zmienione poprzez aneksy dostępne w sali aukcyjnej lub poprzez obwieszczenie aukcjonera.

PRZEWODNIK DLA KLIENTA I. PRZED AUKCJĄ 1. Cena wywoławcza Cena wywoławcza jest kwotą, od której aukcjoner rozpoczyna licytację. Zwyczajowo cena wywoławcza zawarta jest między połową a trzy czwarte dolnej granicy estymacji. Cena wywoławcza może być podana w katalogu. 2. Opłata aukcyjna Do kwoty wylicytowanej doliczamy opłatę aukcyjną. Stanowi ona część końcowej ceny obiektu i wynosi 18%. Opłata aukcyjna obowiązuje również w sprzedaży poaukcyjnej, w przypadku kiedy obiekt nie został sprzedany w ramach aukcji. Kwota wylicytowana wraz z opłatą aukcyjną zawiera podatek od towarów i usług VAT. Na zakupione obiekty wystawiamy faktury VAT marża. Wystawiamy je na wyraźne życzenie klienta, najpóźniej siedem dni od daty zapłaty. 3. Estymacja Podana w katalogu estymacja jest szacunkową wartością obiektu i ma charakter wskazówki dla zainteresowanego nim klienta. W celu uzyskania dodatkowych informacji odnośnie estymacji rekomendujemy kontakt z naszymi doradcami. Licytacja zakończona w przedziale estymacji lub powyżej górnej granicy estymacji jest transakcją ostateczną. Estymacje nie uwzględniają opłaty aukcyjnej ani żadnych opłat dodatkowych. 4. Estymacje w walutach innych niż polski złoty Transakcje aukcyjne zawierane są w polskich złotych, jednakże estymacje w katalogu aukcyjnym mogą być podawane w euro lub dolarach amerykańskich. Kurs walut w dniu aukcji może się różnić od tego w dniu druku katalogu, informacja ta ma więc charakter orientacyjny. 5. Cena gwarancyjna Jest to najniższa kwota, za którą możemy sprzedać obiekt bez dodatkowej zgody sprzedającego. Jest równa bądź niższa niż dolna granica estymacji. Poszczególne obiekty mogą, jednak nie muszą, posiadać ceny gwarancyjnej. Jeżeli w drodze licytacji cena gwarancyjna nie zostanie osiągnięta, zakończenie licytacji skutkuje odczytaniem przez aukcjonera słowa "pass". Oznacza to, że transakcja nie została zawarta. Fakt ten zostaje ogłoszony bez uderzenia młotkiem. Opcjonalnie, jeżeli transakcja nie osiągnie ceny gwarancyjnej, aukcjoner może ogłosić zawarcie transakcji warunkowej. Fakt ten zostaje ogłoszony po uderzeniu młotkiem. 6. Pass "Pass" zostaje odczytany przez aukcjonera w momencie, kiedy licytacja danego obiektu nie osiągnęła poziomu ceny gwarancyjnej i nie dochodzi do zwarcia transakcji w ramach aukcji. Klienci zainteresowani takim obiektem mogą zgłaszać oferty zakupu po zakończeniu aukcji. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo przyjęcia więcej niż jednej oferty poaukcyjnej, Klient, który złożył ofertę w wysokości ceny gwarancyjnej, ma pierwszeństwo zakupu. Dom Aukcyjny zastrzega sobie również prawo do nieoferowania obiektów w sprzedaży poaukcyjnej. 7. Transakcja warunkowa Możliwość zawierania transakcji warunkowych w ramach aukcji musi być ogłoszona przez aukcjonera przed rozpoczęciem aukcji. Tego typu transakcja zostaje zawarta w momencie, kiedy licytacja nie osiągnęła poziomu ceny gwarancyjnej i aukcjoner ogłosił taki fakt po uderzeniu młotkiem. Transakcja warunkowa traktowana jest jako wiążąca oferta nabycia obiektu po cenie wylicytowanej. Zobowiązujemy się do negocjacji ceny z komitentem, jednak nie gwarantujemy możliwości zakupu po cenie wylicytowanej. Jeżeli w toku negocjacji klient zdecyduje się podnieść ofertę do poziomu ceny gwarancyjnej lub zaakceptujemy wylicytowaną kwotę, umowa sprzedaży dochodzi do skutku. Jeżeli negocjacje nie przyniosą pozytywnego efektu w okresie pięciu dni roboczych liczonych od dnia aukcji, obiekt uznajemy za niesprzedany. W okresie tym zastrzegamy sobie prawo do przyjmowania po aukcji ofert równych cenie gwarancyjnej na obiekty wylicytowane warunkowo. W przypadku otrzymania takiej oferty od innego oferenta informujemy o tym fakcie klienta, który wylicytował obiekt warunkowo. W takim przypadku klient ma prawo do podniesienia swojej oferty do ceny gwarancyjnej i wtedy przysługuje mu prawo pierwszeństwa nabycia obiektu. W przeciwnym wypadku transakcja warunkowa nie dochodzi do skutku, a obiekt może zostać sprzedany innemu oferentowi. 8. Obiekty katalogowe Zapewniamy fachową wycenę oraz rzetelny opis katalogowy powierzonego nam do sprzedaży obiektu. Wykonywane są one w najlepszej wierze z wykorzystaniem doświadczenia i fachowej wiedzy naszych pracowników oraz współpracujących z nami ekspertów. Mimo uwagi poświęcanej każdemu z obiektów w procesie opracowywania, dokumentacji pochodzenia, historii wystaw i bibliografii przedstawione informacje mogą nie być wyczerpujące, a w niektórych

przypadkach pewne fakty odnoszące się do kolejnych właścicieli, ekspozycji oraz publikacji, w ramach których obiekt był prezentowany, mogą być celowo nieujawnione. 9. Stan obiektu Opisy katalogowe nie prezentują pełnego stanu zachowania obiektów. Brak takiej informacji nie jest równoznaczny z tym, że obiekt jest wolny od wad i uszkodzeń. Wskazane jest zatem, aby zainteresowani zakupem konkretnego obiektu dokonali jego dokładnych oględzin na wystawie przedaukcyjnej oraz przeprowadzili konsultacje z profesjonalnym konserwatorem, którego na wyraźną prośbę możemy rekomendować. Na specjalne życzenie klienta możemy dostarczyć szczegółowy raport stanu zachowania obiektu. Przygotowując taki raport, nasi pracownicy oceniają stan obiektu, biorąc pod uwagę jego szacunkową wartość oraz charakter aukcji, w ramach której jest on wystawiony na sprzedaż. Mimo że oceny przedmiotów pod tym względem prowadzone są rzetelnie, należy pamiętać, że nasi pracownicy nie są zawodowymi konserwatorami. Jeśli obiekt sprzedawany jest w ramie, nie ponosimy odpowiedzialności za jej stan. W przypadku obiektów nieoprawionych chętnie polecimy profesjonalną pracownię opraw. 10. Wystawa obiektów aukcyjnych Wystawy przedaukcyjne są bezpłatnie dostępne dla oglądających. W trakcie ich trwania zachęcamy do kontaktu z naszymi ekspertami, którzy chętnie odpowiedzą na wszystkie pytania i przekażą szczegółowe informacje o poszczególnych obiektach. 11. Legenda Poniższa legenda wyjaśnia symbole, które mogą Państwo znaleźć w niniejszym katalogu: - obiekty bez ceny gwarancyjnej - obiekty, do których doliczamy opłatę wynikającą z tzw. droit de suite, tj. prawa twórcy i jego spadkobierców do otrzymywania wynagrodzenia z tytułu dokonanych zawodowo odsprzedaży oryginalnych egzemplarzy dzieł. Powyższa opłata jest obliczana według poniższych stawek: 1) 5% kwoty wylicytowanej, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale do równowartości 50 000 euro (np. dla kwoty wylicytowanej 2 000 euro opłata 100 euro) oraz 2) 3% kwoty wylicytowanej, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości 50 000,01 euro do równowartości 200 000 euro (np. dla kwoty wylicytowanej 80 000 euro opłata 3 400 euro) oraz 3) 1% kwoty wylicytowanej, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości 200 000,01 euro do równowartości 350 000 euro (np. dla kwoty wylicytowanej 300 tys. euro opłata 8 000 euro) oraz 4) 0,5% kwoty wylicytowanej, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości 350 000,01 euro do równowartości 500 000 euro (np. dla kwoty wylicytowanej 400 tys. euro, opłata 8 750 euro) oraz 5) 0,25% kwoty wylicytowanej, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale przekraczającym równowartość 500 000 euro – jednak w kwocie nie wyższej niż równowartość 12 500 euro. W Polsce droit de suite reguluje art. 19-19(5) ustawy o prawach autorskich i pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r. z późniejszymi zmianami, zgodnie z obowiązującą w Unii Europejskiej dyrektywą 2001/84/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 września 2001 r. w sprawie prawa autora do wynagrodzenia z tytułu odsprzedaży oryginalnego egzemplarza dzieła sztuki. Opłata obliczana będzie z użyciem kursu dziennego NBP z dnia poprzedzającego aukcję. Opłata obliczana będzie, gdy równowartość kwoty wylicytowanej przekroczy 100 EUR. - obiekty sprowadzane z państw spoza Unii Europejskiej, do których ceny doliczamy podatek graniczny w wysokości 8% kwoty wylicytowanej - przedmioty wytworzone w całości lub zawierające elementy wytworzone z roślin lub zwierząt określanych jako chronione lub zagrożone ◊ - obiekty z pozwoleniem na wywóz 12. Prenumerata katalogów W sprawie prenumeraty katalogów prosimy o kontakt pod numerem telefonu: 22 163 66 00 lub drogą mailową na adres: prenumerata@desa.pl. Katalogi dostępne są również na naszej stronie internetowej www.desa.pl. Zachęcamy do pobierania darmowych katalogów w formacie PDF.

II. AUKCJA Udział w licytacji można wziąć osobiście, po uprzednim złożeniu zlecenia licytacji telefonicznej lub zlecenia licytacji z limitem. 1. Przebieg aukcji Aukcję prowadzi aukcjoner, który wyczytuje obiekty i kolejne postąpienia, wskazuje licytujących, ogłasza zakończenie licytacji oraz wskazuje zwycięzcę. Zakończenie licytacji obiektu następuje w momencie uderzenia młotkiem przez aukcjonera. Jest to równoznaczne z zawarciem umowy


III. PO AUKCJI

sprzedaży między domem aukcyjnym a licytującym, który zaoferował najwyższą kwotę. W razie zaistnienia sporu w trakcie licytacji aukcjoner rozstrzyga spór albo ponownie przeprowadza licytację danego obiektu. Zastrzegamy sobie prawo do utrwalania przebiegu aukcji za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk. Zastrzegamy sobie prawo do licytowania jedynie wcześniej zgłoszonych przez uczestników aukcji obiektów. W takiej sytuacji numery obiektów są przed aukcją zgłaszane obsłudze domu aukcyjnego. Aukcjoner ma prawo do dowolnego rozdzielania lub łączenia obiektów oraz do ich wycofania z licytacji bez podania przyczyn. Opisy zawarte w katalogu aukcji mogą być uzupełnione lub zmienione przez aukcjonera lub osobę przez niego wskazaną przed rozpoczęciem licytacji. Aukcja jest prowadzona w języku polskim, jednak na specjalne życzenie uczestnika aukcji niektóre spośród licytacji mogą być równolegle prowadzone w językach angielskim i niemieckim. Prośby takie powinny być składane najpóźniej godzinę przed aukcją wraz z informacją, których obiektów dotyczą. Licytacja odbywa się w tempie 60-100 obiektów na godzinę.

1. Płatność Kupujący zobowiązany jest do zapłaty należności za wylicytowane obiekty w terminie 10 dni od dnia aukcji. Przekroczenie wyznaczonego terminu grozi naliczeniem odsetek ustawowych za okres opóźnienia w zapłacie. Akceptujemy płatność w gotówce do równowartości w polskich złotych 10 000 EUR obliczonej według średniego kursu waluty ogłoszonego przez NBP, obowiązującego w dniu dokonania płatności, kartami płatniczymi (MasterCard, VISA) oraz przelewem bankowym na konto: mBank S.A. 27 1140 2062 0000 2380 1100 1002, Swift: BREXPLPWWA3. W tytule prosimy wpisać nazwę aukcji, datę aukcji oraz numer obiektu.

2. Licytacja osobista W celu licytacji osobistej należy wypełnić formularz udziału w aukcji i odebrać tabliczkę z numerem. Nowi klienci powinni zarejestrować się przynajmniej 24 godziny przed rozpoczęciem aukcji, by dać nam czas na przetworzenie danych. W celu ich weryfikacji możemy poprosić o dokument potwierdzający tożsamość osoby rejestrowanej (dowód osobisty, paszport, prawo jazdy). Dane osobowe klientów są informacjami poufnymi i pozostają do wyłącznej wiadomości DESA Unicum i spółek powiązanych, które mogą przetwarzać dane osobowe uczestników aukcji w zakresie niezbędnym do realizacji zleceń licytacji. Klientom, którzy posiadają nieuregulowane należności z tytułu zakupów na wcześniejszych aukcjach, możemy odmówić udziału w kolejnej. Prosimy o pilnowanie lizaka aukcyjnego. W przypadku jego zgubienia prosimy o natychmiastowe poinformowanie o tym naszej obsługi. Po zakończeniu aukcji należy zwrócić tabliczkę z numerem w punkcie rejestracji, a w przypadku zakupu należy odebrać potwierdzenie zawartych transakcji.

3. Odstąpienie od umowy W razie opóźnienia nabywcy w zapłacie możemy odstąpić od umowy z nabywcą po bezskutecznym upływie terminu dodatkowego wyznaczonego na zapłatę.

3. Licytacja telefoniczna Jeżeli nie mogą Państwo uczestniczyć w aukcji osobiście, istnieje możliwość licytacji przez telefon za pośrednictwem jednego z naszych pracowników. Klienci zainteresowani taką usługą powinni przesłać wypełniony formularz zlecenia najpóźniej 24 godziny przed rozpoczęciem aukcji. Nie ponosimy odpowiedzialności za realizację zleceń dostarczonych później. Formularz zlecenia dostępny jest na ostatnich stronach katalogu, w siedzibie naszego domu aukcyjnego oraz na naszej stronie internetowej. Formularz należy przesłać faksem, pocztą, mailem lub dostarczyć osobiście. Wraz z formularzem prosimy o przesłanie fotokopii dokumentu tożsamości w celu weryfikacji danych. Nasz pracownik połączy się z klientem przed rozpoczęciem licytacji wybranych obiektów. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za brak możliwości wzięcia udziału w licytacji telefonicznej w przypadku problemów z uzyskaniem połączenia z podanym przez klienta numerem telefonu. Dlatego rekomendujemy wskazanie maksymalnej kwoty (bez opłaty aukcyjnej), do której będziemy mogli licytować w Państwa imieniu. Zastrzegamy prawo do nagrywania i archiwizowania rozmów telefonicznych, o których mowa powyżej. Opisana usługa jest darmowa i poufna. 4. Licytacja w imieniu klienta Drugą opcją dla klientów, którzy nie mogą osobiście uczestniczyć w aukcji, jest złożenie zlecenia licytacji z limitem. Klienci zainteresowani taką usługą również powinni przesłać wypełniony formularz najpóźniej 24 godziny przed rozpoczęciem aukcji. Obowiązuje ten sam formularz co w przypadku licytacji telefonicznej. Zawarte w formularzu kwoty nie powinny uwzględniać opłaty aukcyjnej i opłat dodatkowych, powinny być wyrażone w polskich złotych oraz zgodne z tabelą postąpień przedstawioną w dalszej części przewodnika. Jeżeli podana kwota nie jest zgodna z kwotami w tabeli postąpień zostanie ona obniżona. Nasi pracownicy dołożą wszelkich starań, aby klient zakupił wybrany obiekt w możliwie jak najniższej cenie, nie niższej jednak niż cena gwarancyjna. Jeżeli limit jest niższy niż cen gwarancyjna w wypadku niesprzedania obiektu w czasie aukcji, limit rozpatrywany jest jako oferta poaukcyjna. Opcjonalnie może dojść do zawarcia transakcji warunkowej. W przypadku dwóch lub większej ilości zleceń z takim samym limitem decyduje kolejność zgłoszeń. Opisana usługa jest darmowa i poufna. 5. Tabela postąpień Licytacja rozpoczyna się od ceny wywoławczej. Aukcjoner kolejne postąpienia podaje według tabeli postąpień. W zależności od przebiegu aukcji może on wedle własnego uznania zdecydować o innej wysokości postąpienia.

cena

postąpienie

0 – 2 000

100

2 000 – 3 000

200

3 000 – 5 000

200/500/800 (np. 3 200, 3 500, 3 800)

5 000 – 10 000

500

10 000 – 20 000

1 000

20 000 – 30 000

2 000

30 000 – 50 000

2 000/5 000/8 000 (np. 32 000, 35 000, 38 000)

50 000 – 100 000

5 000

100 000 – 300 000

10 000

300 000 – 500 000

20 000

powyżej 500 000

wg uznania aukcjonera

2. Płatność w walutach innych niż polski złoty Wszystkie transakcje zawierane są w polskich złotych. Na specjalne życzenie po wcześniejszym uzgodnieniu dopuszczamy wpłaty w euro, dolarach amerykańskich lub funtach brytyjskich. Wartość transakcji opłacanej w innej walucie niż polski złoty będzie powiększona o opłatę manipulacyjną w wysokości 1%. Przeliczenia dokonujemy po dziennym kursie kupna waluty mBank S.A.

4. Reklamacje Wszelkie możliwe reklamacje rozpatrywane są zgodnie z przepisami prawa polskiego. Reklamację z tytułu niezgodności towaru z umową można zgłosić w ciągu jednego roku od wydania obiektu. Wobec osób niebędących bezpośrednimi nabywcami na aukcji nie ponosimy odpowiedzialności za ukryte wady fizyczne oraz wady prawne zakupionych obiektów. 5. Odbiór zakupionego obiektu Przy odbiorze zakupionych obiektów wymagamy okazania dokumentu potwierdzającego tożsamość. Obiekty mogą zostać wydane nabywcy lub osobie posiadającej pisemne upoważnienie. Może to nastąpić tylko w momencie pełnej płatności i uregulowania wszystkich zobowiązań wynikających z wcześniejszych zakupów. Zakupione obiekty na aukcji powinny być odebrane w ciągu 30 dni od aukcji. W przeciwnym razie mogą one zostać odesłane do magazynu zewnętrznego, a klient obciążony kosztami transportu oraz magazynowania. Wielkość opłat będzie uzależniona od operatora magazynu oraz rodzaju i wielkości obiektu. Tym samym ponosimy odpowiedzialność za utratę lub uszkodzenie obiektu jedynie przez okres 30 dni od aukcji. 6. Transport i przesyłka Zapewniamy podstawowe opakowanie zakupionych obiektów umożliwiające odbiór osobisty. Na wyraźne życzenie klienta możemy pomóc w kontakcie z wyspecjalizowaną firmą zajmującą się pakowaniem i wysyłką dzieł sztuki. 7. Pozwolenie na eksport Przed wzięciem udziału w aukcji potencjalnym licytującym radzimy, aby zorientowali się czy w razie potrzeby wywozu obiektu poza granice Polski nie są wymagane dodatkowe pozwolenia. Przypominamy, że reguluje to ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. nr 162 poz. 1568, z późn. zm.), zgodnie z którą wywóz określonych obiektów poza granice kraju wymaga zgody odpowiednich władz; w szczególności dotyczy to obrazów starszych niż 50 lat o wartości powyżej 40 000 złotych. Nabywca jest zobowiązany do przestrzegania przepisów w tym zakresie, a niemożliwość uzyskania odpowiednich dokumentów lub opóźnienie w ich uzyskaniu nie uzasadniają odstąpienia od sprzedaży ani opóźnienia w uiszczeniu pełnej ceny nabycia za obiekt. Na wyraźne życzenie klienta możemy pomóc w kontakcie z wyspecjalizowaną firmą zajmującą się sprawami formalnymi związanymi z eksportem dzieł sztuki. 8. Zagrożone gatunki Przedmioty zrobione z materiału roślinnego lub zwierzęcego albo zawierające je, tj. m.in. koralowiec, skóra krokodyla, kość słoniowa, kość wieloryba, róg nosorożca, skorupa żółwia, niezależnie od wieku, procentu zawartości, mogą wymagać dodatkowych pozwoleń lub certyfikatów przed wywozem. Prosimy pamiętać, że uzyskanie dokumentów umożliwiających eksport nie jest równoznaczne z możliwością importu do innego państwa. Nabywca jest zobowiązany do przestrzegania przepisów w tym zakresie, a niemożliwość uzyskania odpowiednich dokumentów lub opóźnienie w ich uzyskaniu nie uzasadniają odstąpienia od sprzedaży ani opóźnienia w uiszczeniu pełnej ceny nabycia za obiekt. Obiekty tego typu zostały oznaczone dla Państwa wygody symbolem „ ” opisanym w legendzie. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za błędy lub uchybienia w oznaczeniu przedmiotów zawierających elementy wytworzone z chronionych lub regulowanych prawem gatunków roślin i zwierząt.


WARUNKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ i WARUNKI POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI przedstawione poniżej określają prawa i obowiązki licytujących i kupujących z jednej strony oraz Domu Aukcyjnego DESA Unicum i komitentów z drugiej. Wszyscy potencjalni kupujący na aukcji powinni dokładnie przeczytać WARUNKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ i WARUNKI POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI zanim przystąpią do licytacji.

WARUNKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ 1. WPROWADZENIE Każdy obiekt zaprezentowany w katalogu aukcyjnym przeznaczony jest do sprzedaży na warunkach określonych: a) w WARUNKACH SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ i WARUNKACH POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI, b) w innych informacjach podanych w pozostałych częściach katalogu aukcyjnego, w szczególności w PRZEWODNIKU DLA KLIENTA, c) w dodatkach do katalogu aukcyjnego lub innych materiałach udostępnionych przez DESA Unicum na sali aukcyjnej. W każdym przypadku zmiana warunków może nastąpić poprzez stosowny aneks bądź ogłoszenie podane do wiadomości przez aukcjonera przed rozpoczęciem aukcji. Poprzez licytację na aukcji, niezależnie czy osobistą, czy za pośrednictwem przedstawiciela, czy też na podstawie złożonego zlecenia licytacji telefonicznej lub z limitem, licytujący i kupujący wyrażają zgodę na brzmienie niniejszych WARUNKÓW SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ ze zmianami i uzupełnieniami oraz WARUNKÓW POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI.

2. DESA UNICUM JAKO POŚREDNIK HANDLOWY DESA Unicum występuje jako zastępca pośredni działający w imieniu własnym, lecz na rachunek komitenta uprawnionego do rozporządzenia obiektem, chyba że inaczej zastrzeżono w katalogu, jego zmianach lub w ogłoszeniach podanych do wiadomości przed aukcją.

3. LICYTOWANIE NA AUKCJI 1) DESA Unicum może według swojego uznania odmówić dopuszczenia niektórych osób do udziału w aukcji lub sprzedaży poaukcyjnej. Wszyscy licytujący muszą zarejestrować się przed aukcją, dostarczyć wymagane informacje przewidziane w formularzu rejestracji, okazać dokument potwierdzający tożsamość oraz odebrać tabliczkę z numerem licytacyjnym. 2) Dla wygody licytujących, którzy nie mogą uczestniczyć w aukcji osobiście, DESA Unicum może zrealizować pisemne zlecenie licytacji. W takim przypadku nieobecni licytujący powinni wypełnić formularz „zlecenie licytacji”, który można znaleźć w katalogu, na stronie internetowej DESA Unicum lub otrzymać w siedzibie DESA Unicum. Kwoty wskazane przez licytującego w zleceniu licytacji nie powinny zawierać opłaty aukcyjnej i opłat dodatkowych, powinny być wyrażone w polskich złotych oraz zgodne z tabelą postąpień. Jeżeli podana kwota nie jest zgodna z kwotami w tabeli postąpień, zostanie ona obniżona. Aukcjoner nie akceptuje zlecenia licytacji, w którym nie ma wskazanej maksymalnej kwoty, do której DESA Unicum może zrealizować zlecenie. DESA Unicum dołoży starań, aby klient zakupił wybrany obiekt w możliwie jak najniższej cenie, nie niższej jednak niż cena gwarancyjna. Jeśli limit podany przez licytującego jest niższy niż cena gwarancyjna, a stanowi jednocześnie najwyższą ofertę, wówczas dochodzi do transakcji warunkowej. W przypadku dwóch lub większej ilości zleceń z takim samym limitem decyduje kolejność zgłoszeń. Wszystkie zlecenia licytacji wraz z fotokopią dokumentu tożsamości umożliwiającym weryfikację danych osobowych powinny być przesłane (pocztą, faksem bądź e-mailem) albo dostarczone osobiście do siedziby DESA Unicum przynajmniej 24 godziny przed rozpoczęciem aukcji. Dostarczone później zlecenia mogą nie być zrealizowane. 3) Od osób zainteresowanych licytacją przez telefon wymaga się zgłoszenia chęci licytacji telefonicznej poprzez wypełnienie formularza „zlecenie licytacji”, dostępnego w katalogu, na stronie internetowej DESA Unicum lub w siedzibie DESA Unicum. Wszystkie zlecenia licytacji powinny być przesłane (pocztą, faksem, e-mailem) lub dostarczone osobiście do siedziby DESA Unicum przynajmniej 24 godziny przed rozpoczęciem aukcji. Wymaga się również przesłania fotokopii dokumentu tożsamości w celu weryfikacji danych osobowych. Dostarczone później zlecenia mogą nie być zrealizowane. Licytacja telefoniczna może być nagrywana, złożenie zlecenia jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na nagrywanie rozmowy telefonicznej. Na wypadek trudności z połączeniem telefonicznym licytujący może określić na zleceniu limit, do którego pracownik domu aukcyjnego będzie licytować pomimo braku połączenia. Jeśli żaden limit nie jest określony na zleceniu, pracownik domu aukcyjnego uznaje w takim wypadku, że klient oferuje przynajmniej cenę wywoławczą. 4) Podczas licytacji, zarówno osobistej, telefonicznej, jak i za pośrednictwem pracownika DESA Unicum, licytujący bierze osobistą odpowiedzialność za zapłatę za wylicytowane obiekty, co opisane jest dokładniej w paragrafie 3 punkcie 5 poniżej, chyba że przed rozpoczęciem aukcji zostało wyraźnie uzgodnione na piśmie z DESA Unicum, że oferent jest pełnomocnikiem zidentyfikowanej osoby trzeciej akceptowalnej przez DESA Unicum. 5) Usługa licytacji na podstawie zlecenia licytacji nie podlega żadnej opłacie. DESA Unicum zobowiązuje się dochować należytej staranności w realizacji zleceń, jednak nie ponosi odpowiedzialności za niezrealizowanie takich ofert, chyba że wina za brak realizacji zlecenia leży wyłącznie po stronie DESA Unicum.

4. PRZEBIEG AUKCJI 1) O ile nie zastrzeżono inaczej poprzez symbol, każdy obiekt oferowany jest z zastrzeżeniem ceny gwarancyjnej, która jest poufną minimalną ceną sprzedaży uzgodnioną między DESA Unicum i komitentem. Cena gwarancyjna nie może przekroczyć dolnej granicy estymacji.

2) Aukcjoner może w każdym momencie aukcji wycofać którykolwiek obiekt, ponownie zaoferować przedmiot do sprzedaży (również bezpośrednio po uderzeniu młotkiem) w razie zaistnienia błędu bądź sporu co do wyniku licytacji. W powyższym przypadku aukcjoner może podjąć wszelkie działania, które uzna za stosowne i racjonalne. Jeżeli jakikolwiek spór co do wyniku licytacji powstanie po aukcji, wynik sprzedaży w ramach aukcji uznaje się za ostateczny. 3) Aukcjoner rozpoczyna licytację i decyduje o wysokości kolejnych postąpień. W celu osiągnięcia ceny gwarancyjnej obiektu aukcjoner i pracownicy DESA Unicum mogą składać w toku licytacji oferty w imieniu komitenta bez wskazania, że czynią to w imieniu komitenta, bądź to przez składanie następujących po sobie ofert licytacyjnych, bądź też oferty w odpowiedzi na oferty składane przez innych oferentów. Jeżeli nie ma żadnych ofert na dany obiekt lub oferty są zbyt niskie, aukcjoner może uznać przedmiot za niesprzedany, co sygnalizuje terminem "pass". 4) Ceny na aukcji podawane są w polskich złotych i w tej walucie powinna być dokonana płatność. W odpowiedzi na potrzeby klientów zagranicznych estymacje w katalogu aukcyjnym mogą być podawane także w euro, funtach brytyjskich i dolarach amerykańskich, odzwierciedlając w przybliżeniu cenę przy obecnym kursie waluty. Stosownie do tego estymacje podawane w euro, funtach brytyjskich i dolarach amerykańskich mają charakter wyłącznie orientacyjny. 5) Licytujący, który zaoferował najwyższą kwotę zaakceptowaną przez aukcjonera, jest zwycięzcą licytacji. Uderzenie młotkiem przez aukcjonera oznacza akceptację najwyższej oferty i zawarcie umowy sprzedaży między DESA Unicum a kupującym. Ryzyko i odpowiedzialność za obiekt przechodzący na własność kupującego opisane zostały w paragrafie 6 poniżej. 6) Każda poaukcyjna sprzedaż obiektów oferowanych na aukcji podlega również WARUNKOM SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ oraz WARUNKOM POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI.

5. CENA NABYCIA I OPŁATA AUKCYJNA 1) Do kwoty wylicytowanej doliczana jest opłata aukcyjna oraz opłaty dodatkowe wynikające z oznaczeń katalogowych obiektu. Opłata aukcyjna stanowi część końcowej ceny obiektu i wynosi 18%. Opłata aukcyjna obowiązuje również w sprzedaży poaukcyjnej. 2) Do kwoty wylicytowanej mogą zostać doliczone inne podatki i opłaty, jeśli w katalogu zaznaczone to zostało odpowiednimi oznaczeniami (patrz: paragraf 1 punkt 10 „Przewodnika dla klienta”: „Legenda”). 3) Jeśli nie uzgodniono inaczej, kupujący jest zobowiązany uiścić należność w terminie 10 dni od daty aukcji, niezależnie od uzyskania pozwolenia na eksport czy innych pozwoleń. Opłaty mają być uiszczone w polskich złotych gotówką (do równowartości 10 000 EUR), kartą lub przelewem bankowym: a) DESA Unicum akceptuje płatność kartami płatniczymi MasterCard, VISA, b) DESA Unicum akceptuje płatność przelewem bankowym na konto mBank S.A.. 27 1140 2062 0000 2380 1100 1002, Swift: BREXPLPWWA3 W tytule przelewu proszę podać nazwę aukcji, datę aukcji oraz numer obiektu. 4) Własność zakupionego obiektu nie przejdzie na kupującego dopóki DESA Unicum nie otrzyma pełnej ceny nabycia za obiekt, w tym opłaty aukcyjnej. DESA Unicum nie jest zobowiązana do przekazania obiektu kupującemu do chwili przeniesienia własności obiektu na kupującego. Wcześniejsze przekazanie obiektu kupującemu nie jest równoznaczne z przeniesieniem prawa własności obiektu na kupującego ani zwolnieniem z obowiązku zapłaty przez niego ceny nabycia.

6. ODBIÓR ZAKUPU 1) Odbiór wylicytowanych obiektów jest możliwy po dokonaniu wpłaty pełnej ceny nabycia oraz uregulowaniu innych płatności wobec DESA Unicum i spółek powiązanych. Jak tylko nabywca spełni wszystkie wymagania, powinien skontaktować się ze swoim doradcą klienta DESA Unicum lub z Biurem Obsługi Klienta pod numerem tel. 22 163 66 00, aby umówić się na odbiór obiektu. 2) Kupujący powinien odebrać zakupiony obiekt w terminie 30 dni od daty aukcji. Po tym terminie DESA Unicum przesyła wszystkie wylicytowane obiekty do magazynu zewnętrznego, a kupujący obciążony zostanie kosztami transportu oraz magazynowania. Wielkość opłat będzie uzależniona od operatora magazynu oraz rodzaju i wielkości obiektu. Zaakceptowanie niniejszego regulaminu równoznaczne jest z zaakceptowaniem regulaminu spółki magazynowej. Po upływie 30 dni od daty aukcji na kupującego przechodzi ryzyko utraty i uszkodzenia nieodebranego obiektu, a także ciężary związane z takim obiektem, w tym koszty jego ubezpieczenia. DESA Unicum odpowiada względem kupującego za szkody z tytułu straty lub uszkodzenia obiektu, jednak jedynie do wysokości ceny nabycia obiektu. 3) Dla wygody kupującego DESA Unicum nieodpłatnie zapewnia podstawowe opakowanie obiektu umożliwiające jego odbiór osobisty. Na wyraźne życzenie kupującego DESA Unicum może pomóc w kontakcie z wyspecjalizowaną firmą zajmującą się pakowaniem i wysyłką dzieł sztuki. Każde takie zlecenie odbywa się na odpowiedzialność klienta, DESA Unicum nie bierze odpowiedzialności za nieprawidłowe wykonanie usług przez przewoźników bądź inne osoby trzecie. Jeżeli klient sam wybierze firmę transportową, jej przedstawiciel powinien skontaktować się z DESA Unicum telefonicznie przynajmniej 24 godziny przed planowanym odbiorem obiektu


pod numerem telefonu: 22 163 66 20. 4) DESA Unicum będzie wymagała okazania dowodu osobistego przed przekazaniem obiektu nabywcy bądź jego przedstawicielowi, który dodatkowo powinien posiadać pisemne upoważnienie od nabywcy.

7. BRAK PŁATNOŚCI Bez uszczerbku dla innych praw sprzedający, w przypadku gdy nabywca nie uiści pełnej ceny nabycia za obiekt w terminie 10 dni od daty aukcji, DESA Unicum może zastosować jeden lub kilka z poniższych środków prawnych: a) przechować obiekt w siedzibie DESA Unicum lub w innym miejscu na ryzyko i koszt klienta; b) odstąpić od sprzedaży obiektu, zatrzymując dotychczasowe opłaty na poczet pokrycia szkód; c) odrzucić zlecenie nabywcy w przyszłości lub zrealizować takie zlecenie pod warunkiem uiszczenia kaucji; d) naliczać odsetki ustawowe w wysokości 12% w skali roku od dnia wymagalności płatności do dnia zapłaty pełnej ceny nabycia; e) odsprzedać obiekt na aukcji lub prywatnie z estymacjami i ceną minimalną ustaloną przez DESA Unicum. Jeśli obiekt na drugiej aukcji sprzeda się za kwotę niższą niż cena nabycia, na której kupujący wylicytował obiekt, nabywca pozostający w zwłoce będzie zobowiązany do pokrycia różnicy wraz z kosztami przeprowadzenia dodatkowej aukcji; f) wszcząć postępowanie sądowe przeciwko kupującemu w celu odzyskania zaległości; g) potrącić należności nabywcy względem DESA Unicum z wierzytelności wobec tego nabywcy wynikających z innych transakcji; h) podjąć wszelkie inne działania odpowiednie do zaistniałych okoliczności.

8. DANE OSOBOWE KLIENTA W związku ze świadczonymi usługami oraz wymogami prawnymi związanymi z przeprowadzeniem aukcji DESA Unicum może wymagać od klientów podania danych osobowych lub w niektórych przypadkach (np. w celu sprawdzenia wypłacalności, poświadczenia tożsamości klienta lub w celu uniknięcia fałszerstwa) pozyskać dane o kliencie od osób trzecich. DESA Unicum może również wykorzystać dane osobowe dostarczone przez klienta w celach marketingowych, dostarczając materiały o produktach, usługach bądź wydarzeniach organizowanych przez DESA Unicum oraz spółki powiązane. Zgadzając się na WARUNKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ i podając dane osobowe, klienci zgadzają się, że DESA Unicum i spółki powiązane mogą wykorzystać te dane do ww. celów. Jeśli klient chciałby uzyskać więcej informacji o polityce prywatności, skorygować swoje dane lub zrezygnować z dalszej korespondencji marketingowej, prosimy o kontakt pod numerem 22 163 67 00.

9. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI 1) DESA Unicum wyłącza wszelkie gwarancje inne niż WARUNKI POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI w najszerszym zakresie dopuszczonym prawem. 2) Z zastrzeżeniem punktu 5 w paragrafie 9 całkowita odpowiedzialność DESA Unicum będzie ograniczona wyłącznie do ceny nabycia zapłaconej przez kupującego. 3) DESA Unicum nie jest odpowiedzialna za pomyłki słowne czy na piśmie w informacjach podanych klientom oraz nie ponosi odpowiedzialności wobec żadnego licytującego za błędy w

trakcie prowadzonej aukcji lub popełnione w innym zakresie związanym ze sprzedażą obiektu. 4) Z zastrzeżeniem punktu 5 w paragrafie 9 DESA Unicum nie bierze odpowiedzialności wobec kupującego za szkody przewyższające cenę nabycia, o której mowa w punkcie 1 paragrafie 9 powyżej, niezależnie czy taka szkoda jest charakteryzowana jako bezpośrednia, pośrednia, szczególna, przypadkowa czy następcza. DESA Unicum nie jest zobowiązana do zapłaty odsetek od ceny zakupu. 5) Żaden przepis w niniejszych WARUNKACH SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ nie wyklucza lub nie ogranicza odpowiedzialności DESA Unicum wobec kupującego, wynikającej z jakiegokolwiek oszustwa bądź świadomego wprowadzenia w błąd lub z winy umyślnej.

10. PRAWA AUTORSKIE 1) Sprzedający nie przekazują wraz z obiektem prawa autorskiego ani prawa do reprodukowania obiektu. 2) Prawa autorskie do wszystkich zdjęć, ilustracji i tekstów związanych z obiektem sporządzonych przez lub dla DESA Unicum, włączając zawartość tego katalogu, stanowią własność DESA Unicum. Nie mogą być one wykorzystane przez kupującego ani inne osoby bez uprzedniej zgody pisemnej DESA Unicum.

11. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1) Niniejsze WARUNIKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ wraz z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami, o których mowa w paragrafie 1 powyżej, oraz WARUNIKI POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI wyczerpują całość praw i obowiązków pomiędzy stronami w odniesieniu do sprzedaży obiektu. 2) Wszelkie zawiadomienia powinny być kierowane na piśmie na adres DESA Unicum. Powiadomienia kierowane do klientów będą przesyłane na adres podany w ostatnim piśmie do DESA Unicum. 3) Jeśli jakiekolwiek z postanowień WARUNKÓW SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ okazałoby się nieważne, bezskuteczne lub niemożliwe do zastosowania, pozostałe postanowienia będą nadal obowiązywać. Brak działania lub opóźnienie w wykonywaniu praw wynikających z WARUNKÓW SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ nie oznacza zrzeczenia się praw lub zwolnienia z obowiązków ani nie uchyla obowiązywalności całości bądź części z postanowień WARUNKÓW SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ.

12. PRAWO OBOWIĄZUJĄCE Prawa i obowiązki stron wynikające z niniejszych WARUNKÓW SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ oraz WARUNKÓW POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI, przebieg aukcji i jakiekolwiek sprawy związane z powyższymi postanowieniami podlegają prawu polskiemu. DESA Unicum w szczególności zwraca uwagę na przepisy: 1) ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568, z późn. zm.) – wywóz określonych obiektów poza granice kraju wymaga zgody odpowiednich władz, 2) ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24, z późn. zm.) – muzea rejestrowane mają prawo pierwokupu zabytków bezpośrednio na aukcji za kwotę wylicytowaną powiększoną o opłatę aukcyjną,

WARUNKI POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI Przez autentyczność obiektu rozumiemy właściwe podanie autorstwa obiektu i prawidłowe jego datowanie. DESA Unicum udziela gwarancji autentyczności obiektów zaprezentowanych w tym katalogu na okres 5 lat od daty sprzedaży przez DESA Unicum z poniższymi zastrzeżeniami: 1) DESA Unicum udziela gwarancji autentyczności obiektu jedynie bezpośredniemu nabywcy obiektu (konsumentowi). Powyższa gwarancja nie obejmuje: a) kolejnych właścicieli obiektu, włączając w to osoby, które nabyły od bezpośredniego nabywcy obiekt odpłatnie, w drodze darowizny lub dziedziczenia; b) obiektu, co do którego trwa spór o autorstwo; c) obiektu, którego autorstwo jest jedynie domniemane, co w katalogu i na certyfikacie oznaczone jest następującymi zapisami: brak dat życia po imieniu i nazwisku artysty, nazwisko artysty poprzedzone jedynie inicjałem imienia, znak zapytania w nawiasie lub bez nawiasu („?” lub „(?)”) po nazwisku artysty, przed lub po imieniu i nazwisku artysty określenia: „przypisywany/e/a”, „Attributed” lub skrót „Attrib.”; d) obiektu powstałego w bliżej lub szerzej rozumianym kręgu oddziaływania stylu danego artysty, co w katalogu i na certyfikacie oznaczone jest użyciem przed lub po imieniu i nazwisku artysty jednego z następujących określeń: „krąg”, „szkoła” bądź „naśladowca”;

e) obiektu, którego określenie autorstwa było zgodne z ogólnie przyjętą opinią specjalistów, uczonych i innych ekspertów; f) obiektu, w przypadku którego podana w katalogu roczna data powstania różni się od faktycznej o mniej niż 15 lat; g) obiektu, w przypadku którego w datowaniu pojawiło się prawidłowe określenie stulecia, natomiast nieprawidłowe określenie części tego stulecia (połowy lub ćwierci); h) obiektów z XX w., XIX w. i starszych, w przypadku których faktycznie stwierdzone datowanie różni się w stosunku do podanego w katalogu „na korzyść” obiektu, tj. obiekt okazał się starszy, niż było to podane w opisie; i) obiektu, którego opis i datowanie zostały uznane za niedokładne przy użyciu metod naukowych lub testów, które nie były ogólnie przyjęte w czasie wydawania tego katalogu bądź w tamtym czasie były uznawane za nadmiernie kosztowne lub niewykonalne, albo według wszelkiego prawdopodobieństwa mogłyby spowodować uszkodzenia lub utratę wartości obiektu. DESA Unicum zastrzega iż opis uzupełniający (pochodzenie, historia wystaw, literatura) został wykonany w dobrej wierze i błędy w tym zakresie nie mogą być podstawą do reklamacji. DESA Unicum zastrzega, sobie również 5% jako granicę błędu w przypadku podawania poszczególnych wymiarów obiektu.


PRENUMERATA KATALOGÓW DESA Unicum Katalogi Katalogi DESA DESA Unicum Unicum to to pięknie pięknie ilustrowane, ilustrowane, merytoryczne merytoryczne publikacje publikacje dotyczące dotyczące różnych różnych dziedzin dziedzin sztuki. sztuki. Dostarczają Dostarczają wyczerpujących wyczerpujących ii skrupulatnie skrupulatnie zebranych zebranych informacji informacji oo prezentowanych prezentowanych na na aukcjach aukcjach dziełach dziełach sztuki, sztuki, niezbędnych niezbędnych zarówno zarówno nowym, nowym, jak jak ii doświadczonym doświadczonym kolekcjonerom. kolekcjonerom. Prenumerata Prenumerata DESA DESA Unicum Unicum gwarantuje, gwarantuje, że że otrzymają otrzymają Państwo Państwo wybrane wybrane katalogi katalogi na na wskazany wskazany w w formularzu formularzu adres. adres.


PRENUMERATA KATALOGÓW AUKCYJNYCH AUKCYJNYCH Jeśeli Jeśeli chcecie Państwo otrzymywać otrzymywać katalogi aukcyjne DESA Unicum, prosimy prosimy o przesłanie przesłanie wypełnionego formularza:

Imię i Nazwisko

Ulica Nr domu

Nr mieszkania

Kod pocztowy

Nr mieszkania

Kod pocztowy

Adres e-mail Telefon DANE DO FAKTURY Nazwa firmy

Ulica Nr domu NIP ZAMAWIAM ROCZNĄ PRENUMERATĘ KATALOGÓW AUKCYJNYCH OD

(prosimy o podanie miesiąca i roku)

SZTUKA WSPÓŁCZESNA Cały pakiet (dwa wydania specjalne gratis).................................................................................

Prenumerata roczna, cena: 699 zł (cena zawiera 5% rabat)

KLASYCY AWANGARDY PO 1945 oraz OP-ART I ABSTRAKCJA GEOMETRYCZNA ............................................... PRACE NA PAPIERZE .......................................................................................................................................................................................... NOWE POKOLENIE PO 1989 ...................................................................................................................................................................... ARTOUTLET ............................................................................................................................................................................................................. RZEŹBA I FORMY PRZESTRZENNE ........................................................................................................................................................ GRAFIKA ARTYSTYCZNA ...............................................................................................................................................................................

Prenumerata roczna 5 egz., cena: 199 zł Prenumerata roczna 4 egz., cena: 129 zł Prenumerata roczna 4 egz., cena: 169 zł Prenumerata roczna 3 egz., cena: 89 zł Prenumerata roczna 2 egz., cena: 79 zł Prenumerata roczna 2 egz., cena: 59 zł

SZTUKA DAWNA Cały pakiet (dwa wydania specjalne gratis)...................................................................................................

Prenumerata roczna, cena: 499 zł (cena zawiera 5% rabat)

XIX WIEK • MODERNIZM • MIĘDZYWOJNIE ................................................................................................................................... PRACE NA PAPIERZE .......................................................................................................................................................................................... ARTOUTLET .............................................................................................................................................................................................................. RZEŹBA I FORMY PRZESTRZENNE .......................................................................................................................................................... GRAFIKA ARTYSTYCZNA .................................................................................................................................................................................

Prenumerata roczna 4 egz., cena: 169 zł Prenumerata roczna 2 egz., cena: 129 zł Prenumerata roczna 3 egz., cena: 89 zł Prenumerata roczna 2 egz., cena: 79 zł Prenumerata roczna 2 egz., cena: 59 zł

MŁODA SZTUKA ................................................................................................................................................................................................... BIŻUTERIA KOLEKCJONERSKA ................................................................................................................................................................ SAMOCHODY KLASYCZNE I MOTOCYKLE ........................................................................................................................................ RYSUNEK KOMIKSOWY I ILUSTRACJA ................................................................................................................................................ FOTOGRAFIA KOLEKCJONERSKA ...........................................................................................................................................................

Prenumerata roczna 12 egz., cena: 249 zł Prenumerata roczna 4 egz., cena: 119zł Prenumerata roczna 4 egz., cena: 159 zł Prenumerata roczna 2 egz., cena: 59 zł Prenumerata roczna 2 egz., cena: 69 zł

PRENUMERATA ROCZNA WSZYSTKICH KATALOGÓW (cztery wydania specjalne gratis) ..............................

60 egz., cena 1499 zł (cena zawiera 20% rabat)

Cena obejmuje koszty krajowej przesyłki pocztowej Zobowiązuję się do przekazania należności przelewem na rachunek bankowy DESA Unicum S.A. w terminie 7 dni od otrzymania faktury. Nr rachunku: mBank S.A. 27 1140 2062 0000 2380 1100 1002 Upoważniam DESA Unicum S.A. do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy. 1.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych oraz w celu składania ofert, a w szczególności w celu przesyłania na wskazane przeze mnie adresy korespondencyjne materiałów promocyjnych, informacji handlowych o produktach i usługach świadczonych przez DESA Unicum.

2.

Wyrażam zgodę na otrzymywanie od DESA Unicum informacji handlowej drogą elektroniczną.

3.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingu produktów lub usług podmiotów powiązanych kapitałowo z DESA Unicum.

4.

Wyrażam zgodę na otrzymywanie od podmiotów powiązanych kapitałowo z DESA Unicum informacji handlowej drogą elektroniczną.

JEDNOCZEŚNIE DESA UNICUM S.A. INFORMUJE, ŻE: 1. Dane osobowe są zbierane i przetwarzane na zasadzie dobrowolności, 2. Klient ma prawo dostępu do treści swoich danych osobowych w siedzibie DESA Unicum oraz ich poprawiania. 3. Zgoda na przetwarzanie danych osobowych może być w każdym czasie odwołana.

podpis Klienta

DESA Unicum SA, ul. Piękna 1A, 00-477 Warszawa, tel. 22 163 66 00, faks 22 163 67 99, e-mail: biuro@desa.pl, www.desa.pl, NIP: 5272644731 REGON: 142733824 Spółka zarejestrowana w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy XII Wydział Gospodarczy KRS0000718495.


ZLECENIE LICYTACJI

tel. 22 163 67 00, faks 22 163 67 99 e-mail: zlecenia@desa.pl

Prace na papierze. Sztuka dawna • 651APP070 • października 2019 r. Zlecenie licytacji z limitem lub licytacja telefoniczna to proste sposoby wzięcia udziału w aukcji, które nie skutkują żadnymi dodatkowymi kosztami dla Nabywcy. Zlecenie licytacji z limitem

Zlecenie telefoniczne

Zlecenie musi być dostarczone (osobiście, pocztą, faksem lub e-mailem) do siedziby domu aukcyjnego nie później niż 24 godziny przed rozpoczęciem licytacji, w przypadku późniejszego dostarczenia nie gwarantujemy realizacji zlecenia, jednak dołożymy wszelkich starań, aby było to możliwe. Prosimy czytelnie wypełnić formularz, by uniknąć ewentualnych pomyłek.

Zlecenie licytacji z limitem Podanie przez Klienta limitu licytacji jest informacją ściśle poufną. Dom aukcyjny będzie reprezentował w licytacji Nabywcę do podanej kwoty, gwarantując jednocześnie nabycie obiektu za najniższą możliwą kwotę. Dom aukcyjny nie przyjmuje zleceń bez górnego limitu. W przypadku zaistnienia kilku zleceń w tej samej wysokości dom aukcyjny będzie reprezentował Klienta, którego zlecenie zostało złożone najwcześniej. Zgadzam się na jedno postąpienie w górę w przypadku wystąpienia innego zlecenia o tej samej wysokości: Tak

Imię i nazwisko

Dowód osobisty (seria i numer) NIP (dla firm)

Adres: ulica nr domu nr mieszkania

Miasto

Nie

Zlecenie telefoniczne W przypadku zlecenia licytacji telefonicznej prosimy o podanie numeru telefonu aktualnego w czasie aukcji. Pracownicy domu aukcyjnego połączą się z Państwem chwilę przed rozpoczęciem licytacji wybranych obiektów. Przebieg rozmowy – licytacji telefonicznej może być rejestrowany przez DESA Unicum. Dom aukcyjny nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości wzięcia udziału w wyniku problemów z uzyskaniem połączenia z podanym numerem. W przypadku problemów z uzyskaniem połączenia zgadzam się na licytację w moim imieniu za kwotę równą cenie wywoławczej:

Tak

Kod pocztowy

Adres e-mail

Nie

Numer telefonu do licytacji

Ja niżej podpisany/-a oświadczam, że:

Telefon / faks Przed przyjęciem zlecenia licytacji pracownik domu aukcyjnego ma prawo prosić o podanie pełnych danych osobowych oraz o okazanie lub skopiowanie dokumentu potwierdzającego tożsamość osoby rejestrowanej (dowód osobisty, paszport, prawo jazdy; w przypadku zleceń przesyłanych e-mailem, pocztą lub faksem konieczne jest dołączenie kserokopii lub skanu takiego dokumentu). Dane są udostępniane dobrowolnie, jednak ich podanie jest warunkiem koniecznym do wzięcia udziału w licytacji.

Nr kat.

Autor, tytuł

Maksymalna oferowana kwota (bez opłaty aukcyjnej) lub licytacja telefoniczna

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych oraz w celu składania ofert, a w szczególności w celu przesyłania na wskazane przeze mnie adresy korespondencyjne materiałów promocyjnych, informacji handlowych o obiektach i usługach świadczonych przez DESA Unicum. Wyrażam zgodę na używanie telekomunikacyjnych urządzeń końcowych w celu prowadzenia marketingu bezpośredniego przez DESA Unicum. Wyrażam zgodę na otrzymywanie od DESA Unicum informacji handlowej drogą elektroniczną. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingu produktów lub usług podmiotów powiązanych kapitałowo z DESA Unicum. Wyrażam zgodę na otrzymywanie od podmiotów powiązanych kapitałowo z DESA Unicum informacji handlowej drogą elektroniczną.

Należność za zakupiony obiekt Wpłacę na konto bankowe mBank S.A.. 27 1140 2062 0000 2380 1100 1002, Wpłacę w kasie firmy (pn.-pt. w godz. 11–19)

Proszę o wystawienie faktury VAT bez podpisu odbiorcy

Skąd dowiedzieli się Państwo o DESA Unicum? z prasy

z mailingu

od rodziny/znajomych

z reklamy internetowej z imiennego zaproszenia

z reklamy zewnętrznej

z radia

inną drogą

DESA Unicum SA, ul. Piękna 1A, 00-477 Warszawa, tel. 22 163 66 00, faks 22 163 67 99, e-mail: biuro@desa.pl, www.desa.pl NIP: 5272644731 REGON: 142733824 Spółka zarejestrowana w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy XII Wydział Gospodarczy KRS0000718495.

WYRAŻAJĄC ZGODĘ NA POWYŻSZE, OŚWIADCZAM, ŻE: • Zgadzam się na przetwarzanie moich danych osobowych przez spółkę DESA Unicum S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Piękna 1A w celach powyżej przeze mnie określonych. • Podanie danych jest dobrowolne. Podstawą przetwarzania danych jest moja zgoda. Odbiorcami danych mogą być Podmioty powiązane kapitałowo z DESA Unicum oraz Podmioty świadczące usługi na rzecz DESA Unicum. Mam prawo wycofania zgody w dowolnym momencie. Dane osobowe będą przetwarzane do odwołania zgody lub przez maksymalny okres 10 lat od dnia zakończenia wykonania umowy lub przez okres określony przez przepisy prawa, które nakładają na DESA Unicum obowiązek przetwarzania moich danych. • Mam prawo żądania od administratora dostępu do moich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. • Administratorem danych jest spółka DESA Unicum S.A. z siedzibą w Warszawie, z którą w sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych mogę się skontaktować, dzwoniąc pod numer telefonu +48 22 163 66 00 lub poprzez korespondencję elektroniczną na adres biuro@desa.pl. • Bardziej szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania moich danych mogę uzyskać na stronie internetowej www.desa.pl. • Zapoznałem/-am się i akceptuję WARUNKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ I WARUNKI AUTENTYCZNOŚCI domu aukcyjnego DESA Unicum opublikowane w katalogu aukcyjnym. • Zobowiązuję się do zrealizowania zawartych transakcji zgodnie z niniejszymi WARUNKAMI, w tym do zapłacenia wylicytowanej kwoty powiększonej o opłatę aukcyjną oraz innych opłat, zgodnie z oznaczeniami w katalogu, w szczególności w przypadkach przewidzianych przepisami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, wynagrodzenia z tytułu odsprzedaży oryginalnych egzemplarzy utworu (tzw. droit de suite) w terminie 10 dni od daty aukcji. • Wszelkie dane zawarte w niniejszym formularzu są prawdziwe i zgodne z moją najlepszą wiedzą. W przypadku zatajenia lub podania nieprawdziwych danych DESA Unicum nie ponosi odpowiedzialności.

Data i podpis klienta składającego zlecenie


„WOJCIECH FANGOR. COLOR AND SPACE” Wydawnictwo Skira przygotowało niespodziankę dla fanów

wzbogacone o nigdy niepublikowany materiał archiwalny oraz

twórczości Wojciecha Fangora. Ponad 200-stronicowy album

szereg wysokiej jakości reprodukcji prac malarskich. Wydanie

„Wojciech Fangor. Color and Space” prezentuje twórczość arty-

w języku angielskim.

sty na przestrzeni połowy wieku. W albumie znalazł się wstęp

Wydawnictwo: Skira

autorstwa Magdaleny Dabrowski, kalendarium z życia artysty

Cena: 169 zł

artbookstore.pl


CENA 29 zł (z 5% VAT)

DESA.PL UL. PIĘKNA 1A    00-477 WARSZAWA    TEL.: 22 163 66 00     E-MAIL: BIURO@DESA.PL


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Prace na Papierze. Sztuka Dawna, 3 października 2019 by Desa Unicum S.A. - Issuu