ENRIQUE ESCOBAR
ABOGADO DEL AÑO 2025
CONTENIDO
Revista Derecho y Negocios celebra 16 años reconociendo la excelencia jurídica y empresarial en los Premios DyN 2025
Redacción DyN
Abogado del Año
Enrique Escobar
Redacción DyN
Firma en Derecho Corporativo; Operación del Año y Firma del Año ARIAS
Redacción DyN
Firma en Derecho Corporativo
Mayora & Mayora
Redacción DyN
Firma Boutique Lex Litis Latam
Legal Master
Firma en Derecho Tributario
Grant Thornton
Empresa del Año
Redacción DyN
Funcionario del Año
Luis Rodríguez
Redacción DyN
Firma en Derecho Bancario y Financiero
Benjamín Valdez y Asociados
Redacción DyN
Firma en Derecho Administrativo y Mercados Regulados IUSPUBLIK
Redacción DyN
Firma con Mayor Crecimiento Administrative Law Center
Redacción DyN
CEO del Año
Carlos Turcios
Redacción DyN
Dr. Fidel Chávez Mena
Redacción DyN
Firma en Derecho
Redacción DyN
Institución Pública del Año y Proyección Profesional SRS y Noé García Iraheta
Redacción DyN
Economista del Año
César Addario
Trayectoria Profesional
Redacción DyN
Dr. Ricardo Mena Guerra
Redacción DyN
Abogada del Año
Jacqueline Xiomara Aquino
Redacción DyN
Redacción DyN
Trayectoria Empresarial Ángel Calderón y Doña Vilma de Calderón
Redacción DyN
Lactolac: cuatro décadas de innovación, calidad y liderazgo regional
Redacción DyN
@RevistaDyN www.derechoynegocios.net
Derecho y Negocios
Edición #160
ISSSN: 2075 - 6631
Calle el Mirador, Pje. Domingo Santos #600-31 Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador
gerencia@derechoynegocios.net
Prohibida la reproducción total o parcial de esta revista sin previa autorización.
PRESIDENTE
Manuel Carranza manuelcarranza@derechoynegocios.net
VICEPRESIDENTE
Lisandro Campos lisandrocampos@derechoynegocios.net
GERENCIA
Linda Alarcón gerencia@derechoynegocios.net
CONTENIDOS
Equipo DyN
DISEÑO EDITORIAL
Enrique Alexander Morán arte@derechoynegocios.net
CARTA DEL PRESIDENTE
Queridos lectores
Cumplir dieciséis años es, para nuestra revista, un motivo de celebración y de reflexión. En cada edición, en cada artículo y en cada encuentro profesional, hemos buscado construir un espacio que una al Derecho con la Economía, a las instituciones con la empresa, y a la visión con el liderazgo. Exponemos en cada una de las ediciones muchas ópticas de expertos del mundo jurídico. Hoy, esa misión se renueva con una Gala que reconoce a quienes, desde sus ámbitos, están transformando el país.
En la Gala 16 de los Premios DYN 2025, que celebramos el pasado 9 de octubre, entregamos 28 galardones que honran la excelencia jurídica, empresarial e institucional de El Salvador. Cada uno de los premiados representa una historia de esfuerzo, innovación y compromiso con el desarrollo. Desde los despachos que marcan la pauta en distintas ramas del Derecho, hasta las empresas, instituciones y líderes públicos y del sector privado que impulsan el progreso con visión y ética, todos comparten un mismo valor: la convicción de que el país se construye con integridad, conocimiento y resultados.
Esta edición especial presenta los perfiles de varios de esos ganadores, ofreciendo una mirada cercana a su trayectoria, sus logros y su forma de pensar. En sus palabras y ejemplos encontramos inspiración, pero también una guía sobre lo que significa ejercer liderazgo en tiempos de cambio: trabajar con propósito, actuar con coherencia y generar impacto real.
Los Premios DYN se han consolidado como un referente nacional en el reconocimiento a la excelencia profesional. Más que una gala, son un testimonio del talento y la capacidad que existen en nuestro entorno jurídico y empresarial. A todos los premiados, nuestras más sinceras felicitaciones. A nuestros lectores, aliados y patrocinadores, nuestro agradecimiento por acompañarnos año tras año en este camino de crecimiento y compromiso editorial.
Que esta edición sea, entonces, una invitación a seguir apostando por la excelencia, la ética y la visión transformadora que El Salvador necesita.
Atentamente,
PRESIDENTE
ManuelCarranza
Maestría en
Maestría en
• Fortalece tu liderazgo
• Adquiere visión digital
• Fomenta una cultura ética y de integridad Dual Degree / Modalidad
Ventajas Competitivas
• Acceso de por Vida
• Personalización e Hibridez
R. La calidad de nuestros profesionales en cada país ha sido clave. Aunque somos vecinos, las culturas y miradas difieren; contar con socios de gran nivel lo ha hecho posible. Recuerdo a uno de los ocho fundadores, Gonzalo Menéndez (Guatemala), de valores inmensos. No todo es color de rosa, pero cada obstáculo nos hizo una firma más fuerte.
Formación y filosofía jurídica
Su formación académica incluye estudios en el extranjero, incluyendo una Maestría en Derecho Privado y un Diplomado de Aspectos Legales en Negocios Internacionales. ¿De qué manera esta especialización internacional ha moldeado su enfoque para ofrecer soluciones legales en el Derecho Corporativo, Bancario, y de Arbitraje a nivel regional?
R. La preparación continua es imprescindible. Cuando inicié no había internet ni computadoras; hoy todo está a un clic y eso obliga a actualizarse. Los premios no bastan: hay que ser consecuente y servir al cliente. En la firma decimos: el salario lo paga el cliente; debemos estar 24/7. Exhorto siempre a estudiar, porque las leyes cambian, cambia la banca, la energía, el arbitraje. Esa formación continua permite ofrecer un mejor servicio.
Más allá de la técnica, ¿qué filosofía guía su actuar en litigios y arbitrajes complejos?
R. Toda persona tiene derecho a una defensa. Hay que prepararse para defender de la mejor manera los intereses del cliente, ya sea en tribunales o en arbitraje. En la firma uno de nuestros socios es árbitro reconocido internacionalmente; por eso estamos desarrollando un departamento internacional de arbitraje: es una vía eficaz para resolver diferendos entre particulares y con el Estado.
Usted es miembro de diversas organizaciones internacionales como la IBA, INTA y la Asociación Europea de Abogados. ¿Qué valor esencial le otorga a la membrecía activa en estos organismos y cámaras de comercio para el ejercicio de su profesión y la proyección de Lexincorp?
R. Compartir conocimientos con colegas del mundo enriquece y redunda en mejores servicios. Lexincorp es una firma clientecéntrica: respuestas prontas, oportunas y seguras. Los congresos y gremiales permiten traer experiencias de lugares más avanzados y aplicarlas a desafíos que vive Centroamérica.
Logros y casos emblemáticos
Ha sido reconocido como "Litigation Star" y la firma ha sido nombrada "Central American Law Firm of the year"8. También ha sido reconocido por Chambers & Partners para Derecho Corporativo y Bancario. ¿Cuál de estos reconocimientos refleja con mayor exactitud la pasión de su trabajo y la visión de Lexincorp?
R. Difícil escoger uno. Todos reflejan la pasión del equipo. Me enorgullece ver a excolaboradores hoy como directores legales o con sus propios despachos. Más allá del reconocimiento, nos mueve la confianza del cliente y la satisfacción del deber cumplido al resolver problemas complejos.
En el ámbito fiscal, su perfil detalla el haber ganado un "Caso de Impuestos" significativo10. En un entorno de constante cambio regulatorio, ¿cuáles considera que son los pilares de una defensa fiscal exitosa en Centroamérica?
R. Para ganar se necesitan tres cosas: 1) que nos asista la razón y el derecho; 2) saberlo pedir; y 3) que nos lo quieran dar. Trabajar de la mano con el cliente es trascendental, y contar con un equipo sólido multidisciplinario. Los logros son fruto del trabajo en equipo.
Su experiencia en transacciones de alto valor incluye asesoría en debida diligencia para la adquisición de activos energéticos11. En estas operaciones, se menciona una estructura de adquisición directa
de activos físicos12. ¿Podría detallar la estrategia legal innovadora que permite una adquisición de este tipo en un sector altamente regulado?
R. Cada transacción es un traje a la medida. A veces se compran acciones; otras, activos independientes. Depende de necesidades y circunstancias del cliente. Diseñamos la estrategia para llevarla a feliz término, obteniendo autorizaciones gubernamentales. En un caso complejo —confidencial— la estrategia permitió materializar la operación con éxito.
Un caso reciente (Junio-Agosto 2025) fue liderar la autorización de un Fondo de Titularización de Inmuebles por $10.8M USD. ¿Qué rol juega la titularización de activos en el desarrollo del mercado de capitales de la región y qué desafíos regulatorios enfrentó el equipo de Lexincorp?
R. El Salvador es pionero en nuevas modalidades. Obtener autorizaciones (SSF, mercado de valores, etc.) fue satisfactorio. No hallamos obstáculos que hicieran naufragar la operación; más bien invito a usar estos vehículos, con incentivos fiscales, incluso exenciones. Toman tiempo por ser novedosos, pero ya se están implementando continuamente.
Su perfil destaca una publicación en Lex Latin sobre la eliminación del Impuesto sobre la Renta a inversionistas extranjeros en El Salvador14. Como experto, ¿cuál es su pensamiento sobre esta medida y qué impacto real tiene en la atracción de inversión extranjera al país?
R. El país ofrece incentivos para atraer inversión con el objetivo de generar empleo y crecimiento. Me encantan estas leyes; son importantes. Hoy El Salvador “está de moda”: la imagen ha cambiado para bien. Desde que uno llega al aeropuerto se percibe. Estos incentivos tienen impacto real; hay que comunicarlos al mundo.
La Asociación Salvadoreña de Industriales felicita a:
Por recibir el premio Trayectoria Empresarial, reconocimiento que elogía el gran trabajo e impulso visionaria que han marcado a LACTOLAC bajo su proyección empresarial, galardón que resaltando su liderazgo, innovación, compromiso con el desarrollo economico e industrial de El Salvador.
¡Felicidades y muchos éxitos en sus proyectos!
San Salvador, Octubre de 2025
La Asociación Salvadoreña de Industriales felicita a:
Por ser reconocido por la revista DyN como funcionario del año, galardón que destaca “su liderazgo estratégico y compromiso con una gestión urbana e ciente, innovadora y sostenible”extendemos nuestras felicitaciones por este logro alcanzado gracias a su esfuerzo y dedicación al frente de la O cina de Plani cacion del Área Metropolitana de San Salvador.
¡Felicidades y muchos éxitos!
San Salvador, Octubre de 2025
La Asociación Salvadoreña de Industriales felicita a:
Por haber obtenido el recocimiento por la revista DyN a Proyección Profesional, este galardón “Por su visión innovadora, su rápida consolidación y su compromiso con la excelencia. Su trayectoria lo per la como referente emergente en la comunidad jurídica salvadoreña”.
¡Felicidades y muchos éxitos!
San Salvador, Octubre de 2025
La Asociación Salvadoreña de Industriales felicita a:
Por recibir el reconocimiento Legal Master por la revista DyN, dicho galardón “Honra no solo su ejercicio como abogado de larga y destacada carrera, si no también su relevante aporte en la vida pública, academica y diplomática del país”. Esto lo consolida como profesional sobresaliente que ha conribuido en procesos historicos, organismos internacionales que han impactado positivamente el rumbo de El Salvador.
¡Felicidades y muchos éxitos!
San Salvador, Octubre de 2025
Fondos de Ahorro Previsional Voluntario (APV): Proyecta 5Plus y Proyecta Life
Multiplica tu ahorro con seguridad y rentabilidad:
Son instrumentos financieros administrados por AFP CONFIA que te permiten invertir tu dinero voluntariamente para hacerlos crecer con el tiempo. Entre sus características se destacan: rentabilidad diaria; es independiente del Fondo de Pensiones obligatorio; además, la administración y los términos de inversión de estos fondos se gestionan de manera
Acceso e inversión
Puedes iniciar tu inversión con montos accesibles.
Beneficios
Proyección simulada
El simulador permite planificar metas financieras indicando propósito, monto objetivo, ingresos y plazo.
Ejemplo: invertir $200 mensuales por 10 años para alcanzar una prima de casa, generando rentabilidad y deducción fiscal.
Beneficio tributario: Descuenta hasta el 10% de los ingresos declarados en tu renta. Se recomienda mantenerlo por 5 años para obtener el máximo provecho.
Liquidez: Fondos disponibles para retiro, tu saldo se encuentra accesible para tu uso.***
