Silvana Estrada
13 de agosto, 7:30 pm
Longwood Gardens
Kennett Square, PA
Vive una noche inolvidable con Silvana Estrada, ganadora del Latin Grammy a Mejor Nuevo Artista. Considerada una de las voces más cautivadoras de la música latina contemporánea, Estrada fusiona el indie folk, el jazz y las influencias tradicionales mexicanas para crear un sonido profundamente íntimo y poético. Enmarcado por la belleza de Longwood Gardens, ubicado a solo unos minutos de Delaware, este es un evento que no querrás perderte.
Compra tus boletos en: longwoodgardens.org/silvana-estrada
Los boletos incluyen admisión a los jardines durante todo el día. ¡Consigue los tuyos antes de que se agoten!
AFFORDABLE INSURANCE NETWORK
¿Estás pagando de más por tu seguro de coche, hogar o empresa?
¿Estás recibiendo el servicio y la atención que te mereces?
Trabajamos con múltiples compañías de seguros para encontrar la cobertura que necesitas al mejor precio para ti y tu familia.
Ponte en contacto con nosotros hoy en inglés o en español para obtener un presupuesto por teléfono o en persona.
(302) 834-9641 | quote@ainofde.com 1218 Pulaski Hwy, Ste 490, Bear DE 19701 www.ainofde.com
✔ Los doctores y su equipo hablan español.
✔ Frenos, brackets, invisalign con precios al alcance.
✔ Especialistas en ortodoncia para niños y adultos
✔ También hacemos una variedad de tratamientos dentales: extracciones, coronas, puentes, selladores, etc.
✔ Aceptamos todos los seguros, Medicaid, y pacientes sin seguro.
✔ Atendemos emergencias en horarios comerciales.
✔ Plan de pagos mensuales.
20785 Professional Park Blvd. Georgetown de 19147 (302) 855- 9499 www.dentaldelaware.com
La doctora y su equipo hablan español. Plan de pagos mensuales.
Frenos, brackets, invisalign con precios al alcance. Especialista en Ortodoncia para adultos y niños. Aceptamos todos los seguros y medicaid.
¡Llame hoy para una consulta gratis!
JULIO EN DELAWARE
Celebraciones del 4 de Julio, espectáculos para
niños,
festivales, conciertos, campamentos de verano y actividades para toda la familia para disfrutar durante todo el mes
El verano continúa ofreciendo variadas oportunidades para salir de casa, descubrir nuevas actividades y compartir tiempo en familia. Durante julio, Delaware será escenario de festivales, conciertos, celebraciones patrióticas, espectáculos infantiles y eventos comunitarios en distintas ciudades del estado. Esta edición también incluye una selección especial de campamentos y talleres de verano para niños y adolescentes. Aunque la mayoría son programas de pago, representan opciones interesantes para quienes buscan actividades recreativas, artísticas y educativas durante las vacaciones escolares. A continuación, te compartimos una selección de eventos destacados del mes, con alternativas para todos los gustos y edades. La mayoría de estas actividades se desarrollan en inglés, tal como se ofrecen en la programación cultural del estado.
Se recomienda encarecidamente visitar los sitios web oficiales de los eventos antes de asistir para conocer los detalles más recientes. La confirmación de la información (fechas, horarios, ubicaciones, precios, etc.) es responsabilidad exclusiva de los asistentes. La información e imágenes aquí presentadas se basan en el contenido disponible en los sitios web oficiales de cada evento.
FIESTA CON FLOR
Cuándo: Sábado 25 de julio de 2026. Dónde: Freeman Arts Pavilion, 31806 Lake View Drive, Selbyville, DE 19975. Hora: 10:00 AM. Edad: Familiar / Todas las edades. Información / Registro: (302) 436-3015 • florbromleymusic.com
Flor Bromley, cantante y compositora peruana nominada al GRAMMY 2026 en la categoría de Mejor Álbum de Música Infantil, presentará un espectáculo lleno de música, ritmo y alegría para toda la familia. Reconocida por combinar canciones, narración de historias y elementos de la cultura latina, Flor ha llevado su propuesta artística a escenarios de todo Estados Unidos y ha sido destacada por medios internacionales como “la voz de una nueva generación”. Esta presentación gratuita ofrece una excelente oportunidad para disfrutar de una experiencia cultural bilingüe que celebra la diversidad, la imaginación y la conexión familiar a través de la música.
CONCIERTO DEL 4 DE JULIO DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE DELAWARE Y FUEGOS ARTIFICIALES
Cuándo: Sábado 4 de julio de 2026. Dónde: Tubman-Garrett Riverfront Park, 815 Justison Street, Wilmington, DE 19801. Hora: 7:30 PM. Edad: Público general / Familiar. Información / Registro: 302-656-7442 La Orquesta Sinfónica de Delaware regresa al Riverfront de Wilmington para ofrecer un concierto especial como parte de las celebraciones del 250.º aniversario de Estados Unidos. La presentación incluirá obras de compositores como Copland, Sousa, John Williams y Tchaikovsky, y culminará con la célebre Obertura 1812 acompañada de un espectáculo de fuegos artificiales sobre el río Christina. El evento es gratuito y forma parte de una jornada festiva que contará con música, comida, vendedores y actividades para toda la familia.
CELEBRACIÓN DEL 4 DE JULIO EN DOVER: 250 AÑOS DE ESTADOS UNIDOS
Cuándo: Sábado 4 de julio de 2026. Dónde: Legislative Mall, 122 Martin Luther King Jr. Blvd. S, Dover, DE 19904. Hora: 9:00 AM. Edad: Público general / Familiar. Información / Registro: www.dover4thofjuly.com Dover celebrará el 250.º aniversario de Estados Unidos con una jornada llena de actividades para toda la familia en el histórico centro de la ciudad. El evento incluirá música en vivo, vendedores, exhibiciones comunitarias, un desfile y fuegos artificiales, además de diversas actividades durante todo el día. La celebración es gratuita y ofrece una excelente oportunidad para disfrutar del ambiente festivo y patriótico de una de las principales conmemoraciones del año en Delaware.
FREEMAN ARTS FAMILY FUN FEST
Cuándo: Miércoles 15 de julio de 2026. Dónde: Freeman Arts Pavilion, 31806 Lake View Drive, Selbyville, DE 19975. Hora: 3:00 PM. Edad: Familiar / Todas las edades. Información / Registro: (302) 436-3015
Disfruta de una tarde llena de diversión familiar con espectáculos, actividades interactivas y entretenimiento para todas las edades. El festival contará con teatro infantil, un espectáculo de dinosaurios, música en vivo, malabaristas, tatuajes con aerógrafo, experiencias artísticas, juegos, actividades deportivas y exhibiciones comunitarias. Además, los asistentes podrán explorar estaciones temáticas, vehículos especiales y diversas propuestas educativas y recreativas presentadas por organizaciones locales. La entrada es gratuita.
FERIA ESTATAL DE DELAWARE 2026
Cuándo: Del 23 de julio al 1 de agosto de 2026. Dónde: Delaware State Fairgrounds, Harrington, DE. Hora: Horarios variables según el día. Edad: Público general / Familiar. Información / Registro: delawarestatefair.com
La Feria Estatal de Delaware regresa con diez días de entretenimiento para toda la familia, incluyendo exhibiciones agrícolas, juegos mecánicos, competencias, conciertos, gastronomía, actividades infantiles y espectáculos en vivo. Considerada una de las tradiciones veraniegas más importantes del estado, reúne a miles de visitantes cada año y ofrece opciones para todas las edades.
CASCADING CARLOS, EL MALABARISTA
Cuándo: Sábado 11 de julio de 2026. Dónde: Freeman Arts Pavilion, 31806 Lake View Drive, Selbyville, DE 19975. Hora: 10:00
AM. Edad: Familiar / Todas las edades. Información / Registro: (302) 436-3015
Cascading Carlos presenta un espectáculo lleno de energía, humor y sorprendentes habilidades de malabarismo para toda la familia. Con más de 30 años de experiencia y tres récords mundiales Guinness, Carlos combina impresionantes trucos, participación del público y mensajes positivos sobre la perseverancia, el aprendizaje y la confianza en uno mismo. Una divertida actividad gratuita que invita a niños y adultos a disfrutar, sorprenderse y descubrir que la práctica puede llevar a resultados extraordinarios.
KC AND THE SUNSHINE BAND
Cuándo: Viernes 10 de julio de 2026. Dónde: Freeman Arts Pavilion, 31806 Lake View Drive, Selbyville, DE 19975. Hora: 7:00 PM. Edad: Público general (niños menores de 12 años entran gratis en la sección Lawn). Información / Registro: (302) 436-3015 KC and The Sunshine Band celebra más de cinco décadas de éxitos con un espectáculo lleno de energía, ritmos bailables y clásicos inolvidables. Liderada por Harry Wayne Casey (KC), la banda alcanzó fama mundial con canciones como Get Down Tonight, That’s The Way (I Like It), Shake Your Booty y Boogie Shoes, convirtiéndose en una de las agrupaciones más influyentes de la era disco. Con millones de discos vendidos y una trayectoria que sigue vigente en escenarios de todo el mundo, este concierto promete una noche de nostalgia, baile y grandes éxitos para varias generaciones.
DESCUBRIENDO LA MAGIA CON RAN'D SHINE
Cuándo: Martes 7 de julio de 2026. Dónde: Appoquinimink Community Library, 204 East Main Street, Middletown, DE 19709. Hora: 2:00 PM. Edad: Familiar / Todas las edades. Información / Registro: delawarelibraries.libcal.com/event/15866767 Prepárese para una tarde llena de asombro, humor y participación familiar con el ilusionista Ran'D Shine. Este espectáculo interactivo combina magia, narración de historias y sorprendentes ilusiones para despertar la curiosidad de los niños y fomentar el gusto por la lectura. Con apariciones inesperadas, objetos que desaparecen y divertidos momentos de participación del público, la presentación promete entretener tanto a los más pequeños como a los adultos. Requiere registro.
TALLERES Y CAMPAMENTOS DE UNA SEMANA PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES
CAMPAMENTO DE VERANO JUNK TO GEMS
Cuándo: Del lunes 6 al viernes 10 de julio de 2026. Dónde: Delaware Art Museum, 2301 Kentmere Parkway, Wilmington, DE 19806. Hora: 9:00 AM – 4:00 PM. Edad: Niños de 6 a 12 años. Información / Registro: 302-571-9590
CAMPAMENTO DE VERANO WEARABLE ART
Este campamento invita a los niños a transformar materiales cotidianos en originales obras de arte mediante proyectos creativos de reciclaje y diseño. Además de explorar técnicas de dibujo, pintura y cerámica, los participantes trabajarán en los estudios y galerías del Delaware Art Museum, desarrollando su imaginación en un entorno artístico y educativo. El programa concluye con una exhibición especial donde familiares y amigos podrán apreciar las creaciones realizadas durante la semana. El campamento tiene un costo total de $350 por participante.
Cuándo: Del lunes 6 al viernes 10 de julio de 2026. Dónde: Gilbert W. Perry Center for the Arts (The Gibby), 51 W. Main St., Middletown, DE 19709. Hora: 9:00 AM – 3:00 PM. Edad: Jóvenes de 11 a 14 años. Información / Registro: 302-378-7038
Este campamento de una semana invita a los participantes a explorar el arte, la moda y el diseño a través de proyectos creativos que podrán usar y lucir en su vida diaria. Los asistentes crearán sombreros personalizados, bolsos teñidos, joyería de metal y arcilla, así como accesorios decorativos, experimentando con color, textura y diferentes técnicas artísticas. Dirigido por la instructora Heather Capezio, el programa está diseñado para jóvenes que disfrutan expresarse mediante la creatividad y el diseño. El campamento tiene un costo total de $300 por participante.
CAMPAMENTO DE VERANO FEARLESS IMPROV
Cuándo: Del lunes 6 al viernes 10 de julio de 2026. Dónde: The Delaware Contemporary, 200 S. Madison Street, Wilmington, DE 19801. Hora: 9:30 AM – 12:00 PM. Edad: Tweens y adolescentes. Información / Registro: 302-220-8285
Este campamento de improvisación teatral ayuda a los jóvenes a desarrollar confianza, creatividad y habilidades de comunicación a través de juegos, ejercicios escénicos y dinámicas de grupo. Los participantes aprenderán técnicas de comedia improvisada en un ambiente divertido y de apoyo, fortaleciendo destrezas útiles para presentaciones escolares, trabajo en equipo y situaciones sociales. No se requiere experiencia previa en teatro y la semana concluye con una presentación para familiares y amigos. Existen becas limitadas de ayuda financiera para estudiantes que cumplan con los requisitos del programa.
TALLER INFANTIL DE VERANO WHITEHALL
– FIRST STATE BALLET THEATRE
Cuándo: Del lunes 6 al viernes 10 de julio de 2026. Dónde: First State Ballet Theatre, 818 N. Market Street, 3rd Floor, Wilmington, DE 19801. Hora: 9:00 AM – 12:30 PM. Edad: Niños de 4 a 8 años. Información / Registro: 302-374-0370
Este taller de verano introduce a los más pequeños al mundo del ballet a través de clases de danza, actividades artísticas y proyectos creativos en un ambiente divertido y acogedor. Diseñado para niños de 4 a 8 años, el programa busca desarrollar la coordinación, la expresión artística y el amor por la danza. La semana concluye con una presentación especial para familiares y amigos donde los participantes podrán mostrar lo aprendido. El costo del taller es de $325.
CAMPAMENTO DE VERANO TINY STARS (TEATRO)
Cuándo: Del lunes 13 al viernes 17 de julio de 2026. Dónde: Delaware Art Museum, 2301 Kentmere Parkway, Wilmington, DE 19806. Hora: 9:00 AM – 4:00 PM. Edad: Niños de 6 a 12 años. Información / Registro: 302-571-9590
Este campamento combina teatro, creatividad y desarrollo personal en una experiencia diseñada para fortalecer la confianza y las habilidades de comunicación de los niños. A través de juegos dramáticos, construcción de personajes, movimiento escénico y actividades grupales, los participantes desarrollarán expresión verbal, liderazgo y pensamiento creativo en un ambiente divertido y de apoyo. La semana concluye con una presentación especial para familiares y amigos. El campamento tiene un costo de $350.
SABÍA USTED QUE...
El Consumo de Tabaco Puede Conducir a la Depresión y Otros Problemas de Salud Mental
Existe un fuerte vínculo entre el consumo de Tabaco y la salud mental. Fumar aumenta el riesgo de depresión, junto con sus muchos otros efectos negativos que incluyen enfermedades del corazón, cáncer y otras enfermedades que amenazan la vida.
Toma el control de tu vida dejando de fumar.
Estudios recientes indican que fumar también está relacionado con la ansiedad, especialmente entre mujeres y jóvenes. De hecho, las personas con problemas de salud mental tienen el doble de probabilidades de fumar que el resto de la población.
A veces, las personas con depresión y/o ansiedad recurren al hábito de fumar para ayudarse a sentir mejor. Los estudios indican que fumar puede proporcionar un alivio temporal de los sentimientos de depresión al elevar el nivel de serotonina en el cerebro. Muchas personas recurren a los cigarrillos cuando están ansiosas, y los efectos fisiológicos de la nicotina pueden crear una sensación de calma. Sin embargo, Es clave recordar que la nicotina solo produce un alivio temporal de los sentimientos negativos y también compromete la salud física en general. Los síntomas volverán y, a veces, se tornarán más graves.
Numerosos estudios han encontrado un vínculo entre la depresión y el consumo de tabaco. Muchos investigadores consideran que la depresión conduce a un aumento en el hábito de fumar, pero algunos estudios encuentran lo contrario: que fumar aumenta el riesgo de depresión. Los estudios indican que los adolescentes sin depresión que fuman tienen cuatro veces más probabilidades de desarrollar depresión que los que no fuman. Los síntomas de la depresión pueden incluir pérdida de autoestima, fatiga, falta de concentración, pérdida de peso o aumento de peso, pérdida de interés en actividades placenteras, problemas para dormir y pensamientos suicidas.
Con el tiempo, se desarrolla tolerancia a la nicotina y se necesita más nicotina para lograr los mismos efectos. Una vez que se ha establecido este ciclo, es más
probable que los fumadores crónicos que intentan dejar de fumar experimenten depresión, y esto aumenta las posibilidades de que vuelvan a fumar. Este es un ciclo difícil de romper, pero hay ayuda disponible.
Tomando Medidas para una Mejor Salud Mental
La Asociación de Salud Mental en Delaware se complace en proporcionar materiales educativos como este artículo para:
● Disuadir a las personas de empezar a fumar.
● Alentar y apoyar a las personas que quieren dejar de fumar.
● Ofrecer presentaciones educativas para adultos y jóvenes que incluyen información sobre tabaquismo y depresión.
● Mantener grupos de apoyo para personas con depresión, ansiedad, o personas que han sufrido el suicidio o la muerte súbita y violenta de un ser querido.
Llame al 654-6833 o al 1-800-287-6423 en los condados de Kent y Sussex para obtener más información. También puede enviar un correo electrónico a MHA a information@mhainde.org o visitarnos en línea en www.mhainde.org.
¿Interesado en dejar de fumar?
Si usted tiene depresión u otra enfermedad mental, es posible que necesite ayuda adicional para dejar de fumar. Aquí hay otros recursos que puede utilizar para controlar su salud al dejar de fumar.
Delaware QuitLine (Línea para dejar de fumar de Delaware): 1-866-409-1858
Ofrece recursos para dejar de fumar basados en la ciencia, consejos para dejar de fumar y consejos de asesores expertos por teléfono o en persona. También proporciona libros de trabajo y cupones de ayuda para ayudarle a dejar de fumar, como los parches de nicotina y el chicle para aquellos que son elegibles.
American Lung Association HelpLine: Línea de ayuda de la Asociación Americana del Pulmón
1-800 LUNG-USA (1-800-586-4872, opción 2) www.lungusa.org
Ofrece un programa de asesoramiento telefónico con terapeutas y enfermeras capacitados en respiración. El programa incluye un libro de ejercicios, soporte de seguimiento y referencias. La asesoría y los materiales están disponibles en español. La línea de ayuda está abierta a todos los residentes de Delaware. Para obtener más información sobre fumar y dejar de fumar, visite www.lungusa.org.
TEEN CESSATION: PROGRAMA PARA ADOLESCENTES PARA DEJAR DE FUMAR
Not on Tobacco (NOT) 1-800-LUNG USA
N-O-T es el programa para adolescentes para dejar de fumar de la Asociación Americana del Pulmón. N-O-T fue creado solo para adolescentes. Fue desarrollado en el Centro de Investigación de la Prevención de la Universidad de West Virginia por investigadores que también son educadores, personas que conocen, gustan de y trabajan con adolescentes. NOT realmente puede ayudar a los chicos a tener éxito en algo que es realmente difícil de hacer: dejar de fumar. Los centros de bienestar a lo largo de Delaware han sido entrenados para usar este programa. Para más información, visite www.lungusa.org.
ABOGA | EDUCA | APOYA
VAPEO, ESTRÉS Y SALUD MENTAL
El vínculo entre la nicotina y la salud mental pone a los fumadores y vapeadores en un mayor riesgo de estrés, depresión, ansiedad, psicosis y trastornos alimentarios, así como otros problemas de salud graves.
APOYO DISPONIBLE
La MHA ofrece talleres "Domina tu Estrés" en todo el estado, para ayudar a las personas a entender cómo el estrés afecta al cuerpo y las estrategias que pueden usar para pasar de la respuesta de "lucha o huida" a la respuesta de "descanso", lo que les ayudará a mantenerse saludables.
Julio se puso caliente
CONSTRUYENDO FAMILIAS SALUDABLES
Prevención del Uso de Sustancias y Salud Mental
Esta sección especial es parte de un proyecto de educación comunitaria sobre prevención del uso de sustancias y promoción de la salud mental para la comunidad hispana de Delaware. A través de esta publicación mensual, compartiremos información importante, recursos gratuitos y consejos prácticos en español.
Nuestro objetivo es empoderar a nuestra comunidad con conocimientos que pueden salvar vidas y conectar a las familias con el apoyo que necesitan.
Líneas de Ayuda Disponibles 24/7
Estas líneas están disponibles día y noche. Todas son gratuitas, confidenciales y cuentan con personal que habla español.
Para qué Número
Ayuda inmediata (crisis) 833-9-HOPEDE (833-946-7333)
Prevención del suicidio 988 Línea de Vida También por texto: Envía DE al 741741
Recursos nacionales SAMHSA: 1-800-662-4357
Seguridad en el Verano para Tu Familia
El verano trae sol, diversión y tiempo libre, pero también presenta riesgos únicos relacionados con drogas y alcohol. Mantén a tu familia segura.
Por qué el verano es arriesgado: • Más fiestas y reuniones sociales sin supervisión adulta • Presión social aumenta cuando los jóvenes tienen más tiempo libre • Menos estructura cuando no hay escuela • Más oportunidades de acceso a alcohol y drogas • Viajes y vacaciones donde los jóvenes pueden estar sin supervisión
Estadísticas importantes: • El consumo de alcohol en adolescentes aumenta 30% durante el verano • Julio y agosto tienen las tasas más altas de accidentes de tráfico relacionados con alcohol en jóvenes • Muchos adolescentes prueban drogas por primera vez durante el verano
Consejos prácticos para padres durante el verano: ✓ Mantén rutinas básicas - hora de dormir, comidas familiares ✓ Conoce dónde están tus hijos en todo momento ✓ Conoce a sus amigos y a las familias de sus amigos ✓ Llama a los padres de la casa donde va tu hijo antes de dejarlos ir ✓ Establece reglas claras sobre alcohol, drogas, y consecuencias ✓ Mantén conversaciones abiertas y frecuentes ✓ Planea actividades familiares regulares ✓ Ayuda a tus hijos a encontrar actividades positivas (deportes, voluntariado, trabajo).
Alcohol: Los Hechos Que Debes Saber
El alcohol es la sustancia más usada por adolescentes. Aquí está la verdad:
• El cerebro continúa desarrollándose hasta los 25 años - el alcohol puede causar daño permanente • Adolescentes que empiezan a beber antes de los 15 años tienen 5 veces más probabilidad de desarrollar alcoholismo • El alcohol afecta el juicio - aumenta riesgo de sexo sin protección, violencia, accidentes • Es ilegal para menores de 21 años - puede afectar su futuro (récord criminal, admisión a universidades) • 'Binge drinking' (tomar mucho en poco tiempo) puede causar intoxicación por alcohol y muerte Qué decirle a tus hijos: • Sé directo: 'No quiero que bebas alcohol hasta que seas adulto' • Explica por qué: 'Tu cerebro todavía está creciendo y el alcohol puede dañarlo' • Hazlo personal: 'Me preocupo por ti y quiero que estés seguro' • Ofrece alternativas: 'Si hay alcohol en una fiesta, llámame y te recojo sin preguntas'
Conducir Bajo la Influencia: Protege a Tus Hijos
Conducir bajo la influencia de alcohol o drogas mata. Cada año, miles de familias pierden a sus seres queridos. Protege a tus hijos con información y planificación.
Datos alarmantes que debes conocer: • 1 de cada 3 muertes de tráfico involucra un conductor intoxicado • Los fines de semana entre medianoche y 3 AM son las horas más peligrosas • La marihuana duplica el riesgo de accidenteafecta tiempo de reacción, percepción de distancia, y juicio
• Mezclar alcohol con marihuana aumenta el riesgo aún más
• Medicamentos recetados (como Xanax, Ambien) pueden causar somnolencia peligrosa • Conductores jóvenes (16-20 años) tienen el riesgo más alto
No solo alcohol: Muchos padres hablan sobre no conducir ebrio, pero olvidan mencionar otras drogas. Cualquier sustancia que afecte tu cerebro hace que conducir sea peligroso.
Crea un plan de seguridad con tus hijos: ✓ Pacto de seguridad: "Llámame a cualquier hora, sin importar dónde estés, y te recogeré sin hacer preguntas esa noche" ✓ Código secreto: Un texto o llamada con palabra clave significa "ven a recogerme" ✓ Apps de transporte: Configura Uber o Lyft en el teléfono de tu hijo con tu tarjeta
✓ Conductor designado: Identifica quién NO tomará antes de salir ✓ Opción de quedarse a dormir: Si es seguro, pueden quedarse donde están
Mensaje para tus hijos: "Prefiero recogerte a las 3 AM que recibir una llamada del hospital o de la policía. Tu vida vale más que cualquier cosa."
Si tu hijo maneja bajo la influencia: Consecuencias serias, pero aplicadas con amor, son necesarias. Pueden incluir perder privilegios de conducir, pagar multas, consejería obligatoria.
El tratamiento funciona. La recuperación es posible. Todos los servicios son confidenciales y gratuitos. www.helpisherede.com
Con el apoyo de la División de Abuso de Sustancias y Salud Mental de Delaware (DSAMH)
LUGARES PARA REFRESCARTE ESTE VERANO EN DELAWARE
Piscinas, parques de agua y opciones familiares para disfrutar el verano 2026
Cuando llegan los días de calor, muchas familias comienzan a buscar actividades que permitan a los niños divertirse, mantenerse activos y refrescarse sin tener que salir del estado. La buena noticia es que Delaware cuenta con excelentes opciones para distintos presupuestos: desde piscinas públicas gratuitas y parques de agua para niños pequeños hasta centros YMCA, clubes privados y una de las piscinas universitarias más completas de la región.
Para ayudarte a elegir, reunimos algunos de los mejores lugares para disfrutar del agua este verano.
Killens Pond Water Park
5025 Killens Pond Rd., Felton, DE 19943 (302) 284-4526
Acceso: ADMISIÓN DE PAGO POR DÍA (consulte tarifas vigentes)
Sitio web oficial: destateparks.com/waterpark
Cuenta con áreas diseñadas para distintas edades, toboganes, zonas de juegos acuáticos y amplios espacios para disfrutar medio día o una jornada completa en familia. Entre sus principales atracciones destacan dos toboganes rápidos, dos toboganes en espiral, una piscina recreativa y una zona acuática especialmente pensada para los visitantes más pequeños.
DESTACADO DEL VERANO PISCINAS PÚBLICAS GRATUITAS
Las piscinas públicas de Wilmington y Newark siguen siendo algunas de las mejores alternativas para disfrutar el verano sin afectar el presupuesto familiar. De acuerdo con la información publicada en su sitio web, las piscinas municipales ofrecen acceso gratuito durante los horarios de uso público y cuentan con salvavidas certificados por la Cruz Roja, además de vestuarios y duchas. Las instalaciones están abiertas a toda la comunidad, aunque los niños menores de 12 años deben permanecer bajo la supervisión de un adulto. Asimismo, existen normas específicas sobre el tipo de ropa de baño permitida en las áreas acuáticas.
Joseph R. Biden Jr. Aquatic Center
26th St. & Speakman Pl., Wilmington (302) 571-4248
Acceso: GRATUITO (según sitio web oficial)
Sitio web: wilmingtonde.gov/citypools
George Wilson Center Pool
303 New London Rd., Newark, DE 19711 (302) 366-7000
Acceso: GRATUITO (según sitio web oficial)
Sitio web: newarkde.gov/pools
Eden Park Pool
New Castle Ave. & City Line, Wilmington (302) 573-5560
Acceso: GRATUITO (según sitio web oficial)
Sitio web: wilmingtonde.gov/citypools
Foster Brown Pool
7th & Lombard Sts., Wilmington (302) 571-4265
Acceso: GRATUITO (según sitio web oficial)
Sitio web: wilmingtonde.gov/citypools
William Hicks Anderson Pool
501 N. Madison St., Wilmington, DE 19801 (302) 571-4266
Acceso: GRATUITO (según sitio web oficial)
Sitio web: wilmingtonde.gov/citypools
P.S. duPont Pool
701 W. 34th St., Wilmington, DE 19802 (302) 762-7146
Acceso: GRATUITO (según sitio web oficial)
Sitio web: wilmingtonde.gov/citypools
PARQUES DE AGUA GRATUITOS PARA NIÑOS PEQUEÑOS
Los spray parks de Wilmington están abiertos al público todos los días durante la temporada de verano. Distribuidos en distintos puntos de la ciudad, ofrecen áreas recreativas con chorros y juegos acuáticos ideales para que los niños se refresquen y se diviertan al aire libre, permiten jugar con agua sin necesidad de entrar a una piscina profunda y son ideales para una salida rápida durante la semana.
Acceso: GRATUITO (según sitio web oficial)
Sitio web oficial: wilmingtonde.gov/citypools
Ubicaciones
• Helen Chambers Spray Park — 6th & Madison Streets, Wilmington
• Mack Park Spray Park — W. 6th St. & N. Ford Ave., Wilmington
• Father Tucker Spray Park — 9th & Lincoln Streets, Wilmington
• Kosciuszko Spray Park — 601 S. Franklin St., Wilmington
• Woodlawn Spray Park — 4th & Ferris Streets, Wilmington
• Rodney Square Spray Park — 10th & King Streets, Wilmington
• Brown-Cihocki Spray Park — Duncan Street & 8th Avenue, Wilmington.
UNIVERSITY OF DELAWARE OUTDOOR POOL
Piscina al aire libre ubicada en el campus de la Universidad de Delaware.
547 South College Avenue, Newark, DE
Acceso: MEMBRESÍA REQUERIDA (consulte condiciones vigentes)
Sitio web oficial: rec.bluehens.com
Instalaciones
• Piscina de 50 metros
• Toboganes acuáticos.
• Splash pool para niños pequeños
• Mesas de picnic y áreas de sombra
• Vestuarios y zonas de descanso
YMCA DELAWARE
Para las familias que planean nadar con frecuencia durante el verano, una membresía puede ser una buena opción.
Acceso: MEMBRESÍA REQUERIDA (consulte condiciones vigentes)
Sitio web oficial: ymcade.org
Brandywine YMCA
3 Mt. Lebanon Rd., Wilmington, DE 19803 (302) 478-9622
Bear-Glasgow YMCA
351 George Williams Way, Newark, DE 19702 (302) 836-9622
Western YMCA
2600 Capitol Trail, Newark, DE 19711 (302) 709-9622
Middletown YMCA
202 E. Cochran St.,
CLUBES PRIVADOS
Yorklyn Swim Club
389 Lower Snuff Mill Rd., Hockessin, DE 19707
(302) 239-3238
Acceso: MEMBRESÍA REQUERIDA (consulte condiciones vigentes)
Sitio web oficial: yorklynpool.com
Skyline Swim Club
2901 Skyline Dr., Wilmington, DE 19808
Acceso: MEMBRESÍA REQUERIDA (consulte condiciones vigentes)
Sitio web oficial: skylineswimclubde.com
Ashbourne Swim Club
900 Darley Rd., Wilmington, DE 19810 (302) 475-1004
Acceso: MEMBRESÍA REQUERIDA (consulte condiciones vigentes)
Sitio web oficial: gomotionapp.com/ team/recnbslasc/page/home
¿QUÉ OPCIÓN PODRÍA ADAPTARSE MEJOR A TU FAMILIA?
Si tu familia... Te recomendamos...
Buscas opciones de bajo costo
Tiene niños pequeños
Busca una salida especial de verano
Planea nadar frecuentemente
Busca instalaciones más amplias
Prefiere ambiente de club
Antes de salir de casa
Piscinas públicas y spray parks gratuitos
Spray parks y Killens Pond Water Park
Killens Pond Water Park
YMCA o clubes con membresía
University of Delaware Outdoor Pool
Yorklyn Swim Club, Skyline Swim Club o Ashbourne Swim Club
• Verifica horarios, fechas de apertura y requisitos de acceso.
• Consulta posibles cierres por clima, mantenimiento o cambios de programación.
• Lleva protector solar, agua, toallas y ropa de cambio para mayor comodidad.
• Si visitas en fines de semana o feriados, considera llegar con anticipación.
• Revisa las normas específicas de cada instalación, ya que pueden variar.
• Consulta siempre las páginas oficiales para confirmar la información más reciente.
Nota de la revista
La información presentada en esta guía fue recopilada y verificada a partir de fuentes oficiales disponibles al momento de su publicación. Debido a que los horarios, tarifas, membresías y condiciones de acceso pueden modificarse durante la temporada, recomendamos consultar directamente con cada instalación antes de su visita.
Patrocinada por Delaware Division of the Arts
DelawareScene.com es su principal fuente de información sobre los eventos artísticos en Delaware. Esta sección es presentada por la División de Arte de Delaware en asociación con la Revista Del Hispano. La División de Arte de Delaware se enorgullece en cultivar y apoyar las artes para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Delaware. Explore más en DelawareScene.com
CELEBRACIÓN DEL 4 DE JULIO Y FUEGOS ARTIFICIALES
Sábado 4 de julio a las 6:00 pm. University of Delaware Athletic Complex Rts. 4 & 896 Newark, DE Gratis • 302-366-7000
Celebra el Día de la Independencia con una tarde de entretenimiento familiar, vendedores y el tradicional espectáculo de fuegos artificiales en el University of Delaware Athletic Complex. Las actividades comienzan a las 6:00 p.m. y este año forman parte de la conmemoración del 250.º aniversario de Estados Unidos. Se recomienda dejar las mascotas en casa. En caso de mal tiempo, la fecha alterna prevista es el 5 de julio.
DOMINGO FAMILIAR EN EL MUSEO DE ARTE
Domingo 12 de julio a las 10:00 am. Delaware Art Museum 2301 Kentmere Parkway, Wilmington, DE 19806
$0-$18 • 302-571-9590
Disfruta de una jornada dedicada al arte, la creatividad y la convivencia familiar en el Delaware Art Museum. Esta actividad mensual ofrece experiencias pensadas para visitantes de todas las edades, con propuestas que invitan a explorar, crear y compartir en familia. Además, Kaffeina Café contará con opciones de menú para niños. El museo dispone de accesibilidad para personas con discapacidad.
EL LIBRO DE LA SELVA
Viernes 31 de julio a las 10.00 am.
Kent County Public Library
497 South Red Haven Lane, Dover, DE 19901
Gratis • 302-744-1919
Disfruta de una divertida adaptación teatral de El libro de la selva, basada en las historias clásicas de Rudyard Kipling. La obra sigue las aventuras de Mowgli y los animales que lo cuidan y protegen en la jungla, incluyendo a Baloo, Bagheera, Kaa y Shere Khan. Presentada por Rehoboth Summer Children's Theatre, esta producción de 45 minutos da vida a ocho personajes interpretados por dos actores y está diseñada para entretener a públicos de todas las edades. El recinto cuenta con accesibilidad para personas con discapacidad.
ESTUDIO CREATIVO FAMILIAR: CELEBRACIÓN
DEL 4 DE JULIO
Sábado 4 de julio a las 10:00 am. Biggs Museum of American Art 406 Federal Street, Dover, DE 19901
Gratis • 302-674-2111
En esta edición especial del Family Creative Studio, niños y adultos podrán decorar conchas marinas utilizando diseños inspirados en la festividad, creando recuerdos y adornos con los colores tradicionales de la fecha. La actividad forma parte de un programa mensual que promueve la creatividad y la participación familiar a través del arte. El museo cuenta con accesibilidad para personas con discapacidad y la jornada puede complementarse con las celebraciones y fuegos artificiales programados en el centro de Dover.
GLASS HALF FULL: EXPOSICIÓN POP-UP DE ARTE CONTEMPORÁNEO
Viernes 17 y lunes 20 de julio, de 5:00 p.m. a 9:00 p.m.; sábado 18 y domingo 19 de julio, de 12:00 p.m. a 5:00 p.m.
Developing Artist Collaboration (Artpothecary). 37401 Malloy Street, Rehoboth Beach, DE 19971. Gratis • 302-604-2351
Descubre Glass Half Full, una exposición multidisciplinaria que combina arte en vidrio, diseño de mobiliario, iluminación y elementos visuales inmersivos en una experiencia creativa única. Los visitantes también podrán disfrutar de encuentros con artistas, música y el ambiente creativo del West Side Creative Market. La entrada es gratuita y el espacio cuenta con accesibilidad para personas con discapacidad.
ESTO ES DELAWARE: UNA CELEBRACIÓN ARTÍSTICA POR EL DE250
Sábado 25 de julio a las 7:00 pm. Freeman Arts Pavilion. 31806 Lake View Drive, Selbyville, DE 19975. Gratis • (302) 436-3015
Con motivo del 250.º aniversario de Delaware, esta celebración gratuita reunirá música, poesía, danza y arte escénico en una velada que honra el papel de las artes en la historia y la identidad del estado. El programa contará con artistas destacados de Delaware, incluyendo la SODELO Orchestra, poetas, músicos, bailarines y representantes de la Tribu Nanticoke, quienes ofrecerán presentaciones que reflejan la riqueza cultural de la región.
Las bibliotecas del Condado de New Castle ofrecen varias opciones para que usted y su familia disfruten contenido digital utilizando su tarjeta de biblioteca gratuita. Puede acceder a áreas de aprendizaje para sus niños y para usted, ver revistas, ver películas, escuchar música, leer libros digitales, escuchar audiolibros, y mucho más, desde su computadora, tableta, o teléfono inteligente. Si no tiene una tarjeta de biblioteca, la puede obtener en línea aquí: https://lib.de.us/help/librarycard/ En esta sección les presentamos algunos recursos.
NEW CASTLE COUNTY FARMERS MARKET
Glasgow Park Farmers Market
Dónde: 2275 Pulaski Highway Newark, DE 19702
Día y Hora: Jueves de 3 – 7 pm
Carousel Park Farmers Market
Dónde: 3700 Limestone Road, Pike Creek
Día y Hora: Viernes de 2 – 6 pm
Middletown Farmers Market
Dónde: 204 East Main Street, Middletown
Día y Hora: Sábados de 10am – 1pm En la biblioteca Appoquinimink
Información / Registro: newcastlede.gov/455/Farmers-Markets
Productos y comida frescos y locales, entretenimiento, información y aire fresco. Se aceptan múltiples formas de pago, incluido efectivo, tarjetas de crédito, SNAP, EBT y asistencia para personas mayores/WIC. Muchos mercados también incluyen camiones de comida.
SÁBADO DE ARTE CREATIVO GRATUITO EN THE ART STUDIO
Cuándo: Sábado 11 de julio. Dónde: The Art Studio, 310 Kiamensi Road. Wilmington, DE. Hora: 10.00 am – 12.00 pm. Costo: Gratis. Edad: niños mayores de 6 años y sus familias. Únase este verano a los Creative Art Saturdays de The Art Studio con una edición especial para celebrar el 250.º aniversario de Delaware. Las familias podrán disfrutar de proyectos artísticos gratuitos inspirados en la cultura e historia del estado, guiados por artistas locales en un ambiente creativo y familiar. Proyecto: cangrejos de herradura en 3D.
FLOW YOGA MARTES POR LA MAÑANA
Cuándo: Martes 7 de julio. Dónde: Rockwood Park & Museum, 4651 Washington Street Extension. Wilmington, DE 19808. Hora: 9.00 – 10.00 am. Costo: $10 por clase, $6 residentes en NCC, $2 miembros de Art-Reach. Debe registrarse en línea. Edad: 16 años a más. Información / registro: newcastlede.gov/happenings
La instructora Maryann Quinn dirigirá una práctica de yoga bajo techo semanal durante todo el invierno. Los participantes disfrutarán de una hora de diversión y relajación mientras aprenden el arte del Flow. Nivel de dificultad: 1-2 de 4. Se recomienda traer esterilla, toalla, agua y bloques si los usan. Al finalizar la compra, pueden usar el código de cupón “ArtReach2025” para obtener el descuento por membresía, presentando el comprobante de membresía al inicio de la clase.
MUSIC AT THE MARKET: PORCH SESSIONS
Cuándo: Jueves 9, 16, 23 y 30 de julio de 2026 (también continúa en agosto). Dónde: Glasgow Park Farmers Market, 2275 Pulaski Highway Newark, DE 19702. Hora: 5:30 – 7:00 pm. Costo: Gratis. Información / registro: newcastlede.gov/happenings. No se requiere inscripción previa. Disfrute de una agradable tarde de verano con música en vivo, productos locales y un ambiente familiar al aire libre. Music at the Market reúne a músicos de la región, vendedores del mercado agrícola, puestos de comida y artesanos en una experiencia pensada para toda la comunidad. Durante julio se presentarán Dock Rock Rewind (9 de julio), Brandi Sanders Experience (16 de julio), The Blues Reincarnation Project (23 de julio) y Lester’s Pearl (30 de julio). Una excelente oportunidad para apoyar a artistas y productores locales mientras comparte tiempo con familiares y amigos en uno de los parques más populares del norte de Delaware.
New Castle County Executive Marcus Henry
ZUMBA
Cuándo: Lunes 6 de julio. Dónde: Whitehall Recreation Center. 735 Mapleton Ave, Suite 202. Middletown, DE 19709. Hora: 6.30 – 7.30 pm. Costo: $6 por clase. Edad: Mayores de 18 años. Información / registro: newcastlede. gov/happenings
Zumba Fitness es un programa que combina música latina e internacional con movimientos de baile. Incorpora entrenamiento por intervalos, alternando ritmos rápidos y lentos para mejorar la condición cardiovascular. Zumba Toning utiliza bastones de tonificación ligeros para potenciar el ritmo y tonificar todas las zonas objetivo, incluyendo brazos, abdominales y muslos.
PROGRAMA DE ALMUERZOS GRATUITOS DE VERANO
Cuándo: De lunes a jueves, del 15 de junio al 27 de agosto de 2026 (no habrá servicio el 2 de julio). Dónde: Delaware City Public Library. Atrium/Cafetería, 250 Fifth Street, Delaware City, DE 19706. Hora: 12.00 am. – 12.30 pm. Costo: Gratis. Edad: Niños y jóvenes hasta 18 años. Información / registro: delawarelibraries.libcal.com. / No se requiere inscripción. Más información: 302834-4148.
Niños y jóvenes de hasta 18 años pueden disfrutar de un almuerzo saludable gratuito durante el verano gracias al Programa de Alimentación de Verano del Colonial School District y el Delaware City Rotary Club. Cada comida incluye fruta, verdura, proteína, cereal y leche, y debe consumirse en las instalaciones de la biblioteca. No es necesario registrarse previamente; basta con asistir durante el horario establecido.
CREA TU ANILLO ALFILETERO DE MARIQUITA EN FIELTRO
Cuándo: Viernes 17 de julio.
Dónde: Appoquinimink Public Library, MakerSpace, 204 E Main St, Middletown, DE 19709. Hora: 2.00 pm. – 4.00 pm.. Costo: Gratis. Edad: Adultos y adolescentes de 13 años a más. Información / registro: delawarelibraries.org
Aprenda a crear una encantadora mariquita de fieltro utilizando la técnica de afieltrado con aguja (needle felting). Los participantes elaborarán una pequeña mariquita que se colocará sobre una base de anillo para convertirla en un práctico alfiletero portátil. Todos los materiales y herramientas están incluidos, por lo que esta actividad es ideal tanto para principiantes como para quienes disfrutan de las manualidades y los proyectos creativos.
TALLER DE ROBÓTICA
Cuándo: Sábado 11 de julio. Dónde: Kirkwood Public Library, Community Room. 6000 Kirkwood Hwy, Wilmington, DE 19808. Hora: 3.30 pm – 4.30 pm. Costo: Gratis. Edad: Niños de 9 a 14 años. Información / registro: delawarelibraries.libcal.com Este taller, presentado por CSW Force Robotics de Charter School of Wilmington, ofrece a los participantes una introducción práctica al mundo de la robótica. Los asistentes aprenderán los fundamentos de la ingeniería y la programación a través de actividades diseñadas para principiantes, explorando cómo se construyen los robots y cómo el software les permite funcionar. Una excelente oportunidad para que niños y jóvenes desarrollen habilidades STEM mientras descubren de forma divertida el fascinante mundo de la tecnología.
PRESENTACIÓN DE HIP HOP CON ILLSTYLE & PEACE PRODUCTIONS
Cuándo: Miércoles 22 de julio. Dónde: Wilmington Public Library. The Commons. 10 East 10th St., Wilmington, DE 19801. Hora: 10.00 am. – 11.00 am. Costo: Gratis. Edad: Recomendado para edades de 5 años en adelante. Se requiere inscripción previa. Reservas al 302-571-7400 ext. 2412. Información / registro: delawarelibraries.libcal.com
Disfrute de una dinámica presentación interactiva de hip hop a cargo de Illstyle & Peace Productions, una reconocida compañía de danza multicultural de Filadelfia que ha realizado giras por Estados Unidos y otros países. El espectáculo combina hip hop, danza contemporánea, ritmos africanos, beatboxing, DJing y otras disciplinas artísticas en una propuesta llena de energía y mensajes positivos. Diseñado para toda la familia, este programa invita a los asistentes a descubrir la creatividad, la expresión artística y la cultura urbana a través del movimiento y la música.
DANZA FOLKLÓRICA MEXICANA
Cuándo: Martes y jueves. Dónde: Garfield Park, 26 Karlyn Drive, New Castle DE 19720. Hora y edad: Adultos, martes 6pm. Niños, jueves 6.00 pm. Costo: Gratis. Instructor: Hispanic American Association of Delaware’s Ballet Mexico Lindo. Aprenda danzas folkloricas mexicanas. Este tipo de danza refleja las tradiciones, cultura y creencias de la gente de una región en particular. Para obtener información, llame al (302) 494-2377. Todas las edades.
John Leguizamo
"Un artista que transformó sus raíces latinas, su humor y su perseverancia en una de las carreras más influyentes de Hollywood."
Su nombre completo es John Alberto Leguizamo Peláez y nació en Bogotá, Colombia, el 22 de julio de 1960.
Cuando tenía aproximadamente cuatro años, su familia se trasladó a Queens, Nueva York, donde creció y desarrolló gran parte de su personalidad artística.
Ha contado que sufrió acoso y frecuentes peleas durante su infancia en Queens. Según él, desarrollar el humor fue una forma de defenderse y adaptarse.
Antes de alcanzar la fama, fue detenido por saltar un torniquete del metro de Nueva York y por ausentismo escolar.
Es hijo de Alberto Rudolfo Leguizamo y Luz Marina Peláez. Su padre soñaba con convertirse en director de cine y llegó a estudiar en la famosa escuela cinematográfica Cinecittà, en Italia.
Ha participado en más de 100 películas y numerosas producciones de televisión, convirtiéndose en una de las figuras latinas más reconocidas de la industria.
Una investigación genealógica reveló que posee ascendencia indígena colombiana (Muisca), española y africana. Además, descubrió que desciende de figuras históricas importantes de Colombia.
Interpretó a Luigi en la película de acción real Super Mario Bros. de 1993, mucho antes del reciente éxito cinematográfico de la franquicia.
Millones de personas lo conocen por prestar su voz a Sid the Sloth, uno de los personajes más populares de la saga Ice Age.
Interpretó a Bruno Madrigal en la película de Disney Encanto, convirtiéndose en uno de los personajes más queridos de la cinta.
Desde 2003 está casado con Justine Maurer. La pareja tiene dos hijos: Allegra Sky Leguizamo y Ryder Lee Leguizamo.
Fue el primer latino en ganar el Emmy a Mejor Interpretación Individual en un Programa de Variedades o Música, gracias a su espectáculo autobiográfico Freak.
"John Leguizamo demuestra que la identidad cultural puede ser una fortaleza capaz de abrir caminos en la industria del entretenimiento."
El poder de la constancia: la historia detrás de Vero Fitness
La instructora de Zumba y emprendedora comparte cómo el ejercicio, el amor propio y la comunidad han transformado su vida y la de cientos de mujeres.
Verónica, para quienes aún no te conocen, ¿cómo te describirías y qué te apasiona de lo que haces?
Mi nombre es Verónica, aunque la mayoría me conoce como Vero. Soy una persona alegre, y esa alegría es algo que me gusta transmitir a mis seguidoras a través de esta hermosa pasión por el baile. Me apasiona sentir la música, escuchar las risas de mis alumnas y ver la satisfacción de saber que juntas estamos haciendo algo positivo y saludable para nuestras vidas.
¿Recuerdas el momento en que descubriste Zumba? ¿Qué fue lo que te enamoró de esta disciplina?
Lo recuerdo perfectamente. En un momento de mi vida decidí hacer un cambio y adoptar un estilo de vida más saludable. La mejor manera de comenzar fue bailando, porque desde niña he sido una persona muy activa y el baile siempre ha sido una de mis grandes pasiones.
¿Hubo alguna experiencia personal que te motivara a
dedicarte profesionalmente al fitness y al bienestar?
Sí, por supuesto. Mi propia salud fue el principal motivo. Con el tiempo me di cuenta de que, así como yo necesitaba sentirme mejor física y emocionalmente, muchas otras personas también podían encontrar bienestar a través del ejercicio.
Después de tantos años enseñando, ¿qué es lo que más disfrutas al frente de una clase?
Han sido muchos años de aprendizaje y crecimiento. Lo que más disfruto es ver la satisfacción de mis alumnas y los cambios que logran gracias a su constancia y perseverancia. Ser testigo de su evolución es una de las mayores recompensas de mi trabajo.
Más allá de la música y el ejercicio, ¿qué crees que encuentran las personas cuando asisten a sus clases?
Encuentran un espacio para relajarse, desconectarse de las preocupaciones diarias
y construir amistades sinceras. Nos apoyamos mutuamente y hemos formado una comunidad fuerte. Muchas llegamos con diferentes desafíos personales, pero cuando comienza la música, todo cambia. La clase se convierte en una experiencia llena de alegría, amor propio, energía y motivación.
¿Cuál ha sido una de las historias o testimonios de tus alumnas que más te ha marcado?
A lo largo de estos años he conocido muchas historias que me han ayudado a mejorar como instructora y como persona. Aunque cada experiencia es diferente, todas tienen algo en común: el deseo de mejorar la salud física y el bienestar emocional.
Como empresaria y líder de tu comunidad, ¿qué aprendizajes te ha dejado este camino?
El aprendizaje más importante ha sido entender el valor del amor propio y el cuidado de la salud mental y emocional. El ejercicio forma parte de mi vida diaria, y una de
mis mayores satisfacciones es inspirar a quienes me acompañan a adoptar hábitos saludables.
¿Qué obstáculos has tenido que superar para llegar a donde estás hoy?
El mayor desafío ha sido el tiempo. He tenido que equilibrar mis responsabilidades como mamá, esposa, ama de casa y emprendedora, además de asegurarme de que mis clases sean accesibles para la comunidad. Ha sido un reto, pero los resultados de estos años demuestran que el esfuerzo ha valido la pena.
¿Cómo logras mantener la motivación y la energía que transmites a tus estudiantes?
Es muy sencillo: cuando haces algo que realmente te apasiona, se siente, se nota y se transmite de manera natural.
¿Qué diferencias has notado en la forma en que las personas ven la actividad física y el bienestar en comparación con hace algunos años?
Hoy existe mucha más información sobre salud y bienestar, lo que ha contribuido a un cambio positivo en la mentalidad de las personas. Cada vez somos más conscien tes de la importancia de adoptar un estilo de vida saludable. Aprovecho esta opor tunidad para decirle a nuestra comunidad que juntos podemos marcar la diferencia.
La comunidad hispana es conocida por su energía y sentido de unión. ¿Cómo se refleja eso en tus clases?
Nuestra cultura hispa na es una gran fortaleza. Gracias a la comunicación, el apoyo mutuo y el deseo de crecer juntos, hemos logrado que más per sonas conozcan nuestras clases y se unan a este her moso proyecto enfocado en la salud y el amor propio.
¿Qué papel han jugado las redes sociales y la conexión con la comunidad local en tu crecimiento profesional?
Las redes sociales han sido fundamen tales para llegar a más personas. A tra vés de videos, fotografías y grupos co munitarios hemos logrado conectar con
familias y promover hábitos saludables. Son una herramienta poderosa cuando se utilizan para generar un impacto positivo. ¿Qué significa para ti representar a las mujeres latinas en el mundo del emprendimiento y el bienestar?
Significa una gran responsabilidad y una motivación constante para seguir creciendo. Quiero representar de la mejor manera a todas las mujeres que han decidido transformar sus vidas y apostar por su bienestar.
¿Cuál ha sido el logro que más orgullo te ha dado desde que comenzaste esta aventura?
Mi mayor logro ha sido mi propia transformación. Sentirme plena y satisfecha con lo que hago es algo invaluable. También me enorgullece mantenerme firme en este ca-
mino, porque llegar puede ser difícil, pero mantenerse requiere disciplina, constancia y compromiso.
¿Cómo ha influido la Cámara de Comercio Hispana de Delaware en tu trayectoria profesional o en la promoción de tu trabajo?
La Cámara de Comercio Hispana de Delaware ha sido una plataforma importante para conectar con la comunidad. Su trabajo y apoyo son visibles en diferentes áreas, y me siento agradecida y honrada de formar parte de esta experiencia y de esta entrevista.
Para quienes sienten que no tienen tiempo o confianza para comenzar a ejercitarse, ¿qué les dirías?
Les diría que nunca es tarde para empezar. Siempre hay una oportunidad para quererse más y cuidar la salud. Estoy aquí para ayudarlos a dar ese primer paso. Además, cuando adoptamos hábitos saludables, nos convertimos en ejemplo para nuestros hijos y sembramos valores positivos para las futuras generaciones.
Mirando hacia el futuro, ¿qué sueños o proyectos te gustaría alcanzar en los próximos años?
Mi sueño es seguir promoviendo una vida saludable y tener la oportunidad de servir a mi comunidad desde diferentes espacios. Quiero continuar creando conciencia sobre la importancia del ejercicio y motivar a más personas a unirse a este movimiento de bienestar.
Finalmente, ¿cómo pueden nuestros lectores conectarse contigo y conocer más sobre tus clases y actividades?
Gracias por la oportunidad de compartir nuestro trabajo con la comunidad. Pueden encontrarme en:
Facebook: Verofitnes
Instagram: @vonnie_escobar81
TikTok: @vero_fitness
Mis clases se realizan de lunes a viernes a las 7:30 a.m. en Zomba Zone.
¡Los espero para que juntos demos el primer paso hacia una vida más saludable!
Premios Hispanos de Delaware 2026
10 Años Celebrando a Quienes Hacen Grande Nuestra Comunidad
Hay historias que merecen ser contadas. Historias de esfuerzo, liderazgo, servicio y perseverancia. Historias de empresarios que comenzaron con un sueño, de profesionales que abren caminos para las nuevas generaciones, de organizaciones que trabajan silenciosamente por el bienestar de los demás y de líderes comunitarios que dedican su tiempo a construir un mejor futuro para todos.
Desde hace una década, los Premios Hispanos de Delaware han tenido precisamente esa misión: reconocer a las personas, negocios y organizaciones que están transformando positivamente la comunidad latina en el estado.
En 2026, este importante evento alcanza un hito histórico al celebrar su décimo aniversario, consolidándose como la principal ceremonia de reconocimiento para la comunidad hispana de Delaware. Diez años de reconocimiento y orgullo comunitario
Lo que comenzó en 2016 como una iniciativa para destacar el talento y la contribución de los hispanos en Delaware se ha convertido en una de las plataformas de reconocimiento más importantes de la región.
A lo largo de los años, miles de personas han participado nominando, votando y celebrando a quienes representan los valores que distinguen a nuestra comunidad: el trabajo duro, la resiliencia, el espíritu emprendedor y el compromiso con el servicio.
Los Premios Hispanos no solo reconocen logros individuales; también reflejan el crecimiento de una comunidad que continúa expandiendo su influencia económica, cultural y social en Delaware.
Mucho más que una ceremonia de premiación
Los Premios Hispanos de Delaware representan una oportunidad para visibilizar historias de éxito que con frecuencia pasan desapercibidas.
Cada categoría reconoce el impacto de personas y organizaciones que contribuyen al fortalecimiento de nuestra comunidad desde diferentes ámbitos: negocios, educación, salud, liderazgo comunitario, medios de comunicación, organizaciones sin fines de lucro, servicios profesionales, cultura y gastronomía, entre otros.
Con más de 40 categorías, los premios reflejan la diversidad y riqueza del aporte latino al desarrollo del estado.
Además del reconocimiento público, los ganadores recibirán una exposición adicional a través de una publicación especial que llegará a más de 34,000 lectores, ampliando el alcance de sus historias y proyectos.
La comunidad tiene la primera palabra
Uno de los aspectos más valiosos de los Premios Hispanos es que su proceso comienza con la participación directa de la comunidad.
Actualmente se encuentra abierta la etapa de nominaciones, durante la cual residentes de Delaware pueden proponer a las personas, negocios u organizaciones que consideran merecedores de un reconocimiento.
Las nominaciones permanecerán abiertas hasta el 29 de junio de 2026.
Durante este período, cualquier persona puede participar y nominar a tantos candidatos como considere necesario. Incluso es posible nominarse a sí mismo o a su propio negocio, una práctica que los organizadores consideran válida cuando se trata de reconocer años de esfuerzo y dedicación.
Los organizadores invitan a pensar en aquellos empresarios, profesionales, líderes, voluntarios y organizaciones que han generado un impacto positivo y merecen ser destacados ante toda la comunidad.
El camino hacia la gran noche
Una vez concluya la etapa de nominaciones, comenzará el proceso de votación pública.
Julio de 2026: Se abrirán oficialmente las votaciones para que la comunidad elija a los ganadores entre los nominados seleccionados.
Agosto de 2026: Los resultados serán certificados por un notario público y posteriormente se anunciarán los ganadores de cada categoría.
16 de octubre de 2026: La comunidad se reunirá para celebrar la gran Gala de los Premios Hispanos de Delaware.
Será una noche especial que incluirá alfombra roja, entretenimiento en vivo, ceremonia de premiación y una celebración diseñada para honrar diez años de excelencia, liderazgo y servicio.
Los organizadores han adoptado este año el lema “Una Noche para Brillar”, una frase que resume perfectamente el espíritu de la celebración.
Porque detrás de cada premio existe una historia de sacrificio, dedicación y superación personal. Existe el esfuerzo de quienes construyen negocios que generan empleos, de quienes ayudan a familias necesitadas, de quienes educan, inspiran y lideran.
La Gala 2026 será una oportunidad para reconocer públicamente a esos protagonistas que, día tras día, contribuyen al crecimiento de nuestra comunidad.
Un llamado a reconocer a quienes hacen la diferencia
El décimo aniversario de los Premios Hispanos de Delaware no sólo celebra una
Aquí puedes nominar a tu favorito
trayectoria de diez años; también representa una oportunidad para reflexionar sobre el impacto que la comunidad latina ha tenido en el desarrollo económico, cultural y social del estado.
Cada nominación es una forma de agradecer, de reconocer y de decir que el trabajo de alguien ha dejado huella.
Por ello, los organizadores hacen un llamado a toda la comunidad a participar en esta primera etapa del proceso y ayudar a identificar a las personas, negocios y organizaciones que merecen ocupar un lugar entre los nominados de 2026.
Porque cuando una comunidad reconoce a quienes la fortalecen, también fortalece su identidad, su orgullo y su futuro.
Y en este décimo aniversario, los Premios Hispanos de Delaware prometen ser más que una ceremonia: serán una celebración de todo lo que hemos construido juntos y de todo lo que aún está por venir.
Una noche para brillar
The Odyssey
Película
Estrenos: 17 de julio
Dirección:
Christopher Nolan
Reparto: Matt
Damon, Tom Holland, Robert Pattinson, Anne Hathaway, Zendaya, Charlize Theron, Lupita Nyong'o, Jon Bernthal, Ben Safdie, John
Leguizamo, Elliot Page, Himesh Patel
Género: Fantástico, Aventuras, Antigua Grecia, Mitología, Cine épico
Sinopsis: Epopeya mitológica que sigue la historia de Odiseo y su largo viaje a casa, de 10 años de duración, tras la guerra de Troya.
Spider-Man: Brand New Day
Película
Estrenos: 31 de julio
Dirección: Destin Cretton
Reparto: Tom Holland, Zendaya, Jacob Batalon, Sadie Sink, Jon Bernthal, Mark Ruffalo
Género: Acción, Fantástico, Superhéroes, Cómic, Marvel Comics, Secuela, MCU
Sinopsis: Han pasado cuatro años desde los acontecimientos de No Way Home, y Peter Parker ahora es un adulto que vive completamente solo, ha desaparecido voluntariamente de las vidas y recuerdos de quienes ama. Combatiendo el crimen en una Nueva York que ya no conoce su nombre, se ha dedicado por completo a proteger su ciudad—un Spider-Man a tiempo completo—, pero a medida que aumentan las exigencias sobre él, la presión desencadena una evolución física que amenaza su existencia, al mismo tiempo que un extraño nuevo patrón de crímenes da lugar a una de las amenazas más poderosas a las que se ha enfrentado.
Enola Holmes 3
Película - Netflix
Estrenos: 1º de julio
Dirección: Philip Barantini
Reparto: Millie
Bobby Brown, Henry Cavill, Helena Bonham
Carter, Louis Partridge, Himesh Patel, Sharon Duncan-Brewster, Joe Azzopardi, Bern Collaco
Género: Intriga, Comedia, Feminismo, Siglo XIX, Sherlock Holmes
Sinopsis: La detective Enola Holmes viaja a Malta, donde sus aspiraciones se entremezclan con su caso más complejo y peligroso hasta la fecha.
Little House on the Prairie
Serie – Netflix
Estrenos: 9 de julio
Dirección: Rebecca Sonnenshine
(Creadora), Kat Candler, Sydney Freeland, Julie Anne Robinson, Sarah Adina Smith, Erica Tremblay
Reparto: Alice Halsey, Luke Bracey, Crosby Fitzgerald, Skywalker Hughes, Jocko Sims, Warren Christie, Wren Zhawenim Gotts, Meegwun Fairbrother, Alyssa Wapanatâhk, Ryan Robbins
Género: Serie de TV. Drama, Familia, Vida rural, Siglo XIX
Sinopsis: Una combinación de drama familiar con tintes de esperanza y relato de supervivencia. Esta nueva versión de los célebres libros semiautobiográficos de Laura Ingalls
Wilder ofrece una visión única a las dificultades y los logros de quienes forjaron los orígenes del Oeste de EE. UU.
NVIDIA RTX SPARK
RTX Spark representa una visión de futuro donde las computadoras comprenden mejor nuestras necesidades y colaboran activamente en el trabajo diario.
NVIDIA presenta RTX Spark, un revolucionario superchip diseñado para la era de la inteligencia artificial. Más rápido, más eficiente y capaz de ejecutar tareas que hasta hace poco parecían ciencia ficción. Pero ¿qué significa realmente para las personas comunes? Aquí te lo explicamos de manera simple.
Durante décadas, las computadoras evolucionaron siguiendo una misma fórmula: un procesador para pensar, una tarjeta gráfica para mostrar imágenes y varios componentes trabajando por separado. Ahora, la empresa NVIDIA quiere romper esas reglas.
Un revolucionario superchip diseñado para la era de la inteligencia artificial. Más rápido, más eficiente y capaz de ejecutar tareas que hasta hace poco parecían ciencia ficción.
Su nueva creación, llamada RTX Spark, no es simplemente otro procesador. Es una nueva generación de "superchips" que combina potencia gráfica, inteligencia artificial y procesamiento avanzado en un solo sistema, diseñado para convertir la computadora en algo más parecido a un asistente inteligente que a una simple máquina.
Y aunque la tecnología detrás de RTX Spark es extremadamente compleja, la idea es sorprendentemente sencilla: Que la computadora entienda lo que quieres hacer y te ayude a lograrlo.
¿Qué es exactamente RTX Spark? Imagina que tu computadora fuera un automóvil. En una PC tradicional, el motor, la transmisión y los sistemas electrónicos
trabajan por separado. RTX Spark sería como un vehículo donde todo está integrado en un único sistema ultramoderno, permitiendo que cada parte se comunique de forma instantánea y eficiente.
Este chip reúne:
Procesador central (CPU)
Procesador gráfico (GPU)
Inteligencia Artificial avanzada
Memoria ultrarrápida integrada
Todo dentro de una misma arquitectura diseñada para trabajar como una sola unidad.
De herramientas a compañeros digitales
Durante años usamos las computadoras como herramientas. Les damos órdenes. Ellas obedecen. Con RTX Spark, NVIDIA
imagina algo diferente. La empresa habla de una nueva era de "agentes de IA", programas capaces de comprender instrucciones complejas, realizar tareas por sí solos y colaborar con el usuario.
Por ejemplo:
Antes: "Busca información sobre energías renovables."
La computadora mostraba resultados de búsqueda.
Ahora:
"Investiga energías renovables, resume los puntos más importantes y prepara una presentación."
La IA puede realizar gran parte del trabajo automáticamente.
Ese es el futuro que NVIDIA quiere impulsar.
Las especificaciones técnicas pueden sonar intimidantes. Por eso hagamos una comparación sencilla. RTX Spark puede alcanzar aproximadamente 1 petaflop de rendimiento para tareas de inteligencia artificial.
¿Y eso qué significa?
Imagina una biblioteca con millones de libros.
Una computadora convencional necesitaría mucho tiempo para revisar toda esa información.
RTX Spark está diseñado para hacerlo a velocidades extraordinarias, permitiendo que modelos de inteligencia artificial enormes funcionen directamente en el equipo del usuario.
EL SECRETO DE SU VELOCIDAD
Memoria gigantesca para una nueva generación
Uno de los aspectos más sorprendentes de RTX Spark es que puede integrar hasta 128 GB de memoria unificada.
Para entenderlo mejor:
Una laptop común suele tener entre 8 y 16 GB.
Una computadora potente puede tener 32 GB.
RTX Spark multiplica ampliamente esa capacidad.
Es como pasar de una mesa pequeña de trabajo a un enorme taller donde todo está al alcance de la mano.
El resultado es que programas complejos, modelos de IA y proyectos creativos gigantescos pueden ejecutarse con mucha más fluidez.
La apuesta más ambiciosa de NVIDIA desde la creación de las GPU
Durante años, NVIDIA dominó el mercado de las tarjetas gráficas.
¿Cómo se traduce esto en la vida diaria?
Para estudiantes
Resúmenes automáticos.
Investigación más rápida.
Ayuda para organizar proyectos.
Para creadores de contenido
Edición de video acelerada.
Generación de imágenes mediante IA.
Producción audiovisual más eficiente.
Para profesionales
Automatización de tareas repetitivas.
Análisis de grandes cantidades de información.
Asistentes virtuales más inteligentes.
Para gamers
Mejor calidad gráfica.
Más cuadros por segundo.
Experiencias inmersivas gracias a tecnologías RTX y DLSS.
Ahora la compañía busca competir directamente con gigantes como Intel, AMD y Apple en el corazón mismo de la computadora.
Diversos fabricantes ya preparan laptops y equipos de escritorio basados en RTX Spark, incluyendo marcas como Dell, HP, Lenovo, ASUS y Microsoft.
La meta es clara: Convertir a RTX Spark en el nuevo estándar para las computadoras impulsadas por inteligencia artificial.
Así como Internet transformó la forma de comunicarnos y los teléfonos inteligentes cambiaron nuestra vida diaria, RTX Spark representa un paso hacia equipos capaces de comprender, colaborar y asistir activamente a las personas.
Todavía estamos viendo los primeros capítulos de esta historia.
Pero si NVIDIA cumple sus promesas, dentro de algunos años podríamos recordar las computadoras actuales de la misma forma en que hoy recordamos los viejos teléfonos con teclado: útiles en su momento, pero muy limitados frente a lo que vino después.
Una aventura clásica renace para la nueva generación
Después de años de rumores y expectativas, Ubisoft ha confirmado el lanzamiento de Assassin's Creed Black Flag Resynced, una reconstrucción completa del aclamado Assassin's Creed IV: Black Flag, considerado por muchos fanáticos como uno de los mejores títulos de toda la saga.
La historia vuelve a poner al jugador en la piel de Edward Kenway, un corsario convertido en asesino que navega por el Caribe durante la Edad de Oro de la Piratería. Esta nueva versión ha sido desarrollada utilizando la más reciente versión del motor gráfico Anvil, incorporando mejoras visuales, mecánicas modernizadas y contenido adicional.
¿Qué novedades incluye? Entre las principales mejoras destacan:
• Gráficos completamente reconstruidos para la nueva generación.
• Sistema climático dinámico y efectos avanzados de océano.
• Combates navales más profundos y estratégicos.
• Mejoras en el sigilo y la exploración.
• Nuevas misiones y contenido narrativo adicional.
• Transiciones más fluidas entre ciudades, selvas y mar abierto.
El objetivo de Ubisoft ha sido conservar la esencia del juego original mientras incorpora tecnologías y características modernas que mejoran la experiencia general.
Un lanzamiento que promete conquistar los mares Con su combinación de exploración, combate naval, búsqueda de tesoros y aventuras piratas, Assassin's Creed Black Flag Resynced se perfila como uno de los lanzamientos más importantes de 2026. Tanto para quienes disfrutaron el clásico de 2013 como para una nueva generación de jugadores, esta renovada travesía promete devolver toda la emoción de navegar bajo la bandera negra y conquistar los mares del Caribe.
Ficha rápida
• Desarrollador: Ubisoft
• Género: Acción y aventura
• Lanzamiento: 9 de julio de 2026
• Plataformas: PS5, Xbox Series X|S y PC
• Precio base en EE. UU.: $59.99 USD
• Protagonista: Edward Kenway
• Ambientación: Caribe, siglo XVIII, Edad de Oro de la Piratería.
El equipaje invisible
Había una vez un hombre llamado Mateo que se vio obligado a dejar su pequeño pueblo en el valle para cruzar el gran desierto y llegar a las tierras del norte. El viaje prometía ser largo, árido y lleno de peligros, por lo que decidió empacar todo lo que poseía en una enorme y pesada maleta de madera. Llevó herramientas, ropa de invierno, recuerdos de su infancia, libros antiguos y hasta piedras del río de su pueblo.
A las pocas horas de caminata bajo el sol abrasador, el peso de la maleta se volvió insoportable. Los hombros le sangraban y las fuerzas lo abandonaban. Desesperado, se sentó a la sombra de un viejo árbol seco, temiendo no poder continuar.
En ese momento, un viejo sabio que pasaba por allí en sentido contrario se detuvo a mirarlo. Al ver la gigantesca maleta, el sabio sonrió con ternura y le dijo: —Hijo, si intentas cruzar el desierto cargando tu pasado físico, el desierto te devorará antes de que veas el horizonte. Para caminar hacia el futuro, debes aprender a viajar ligero.
—Pero no puedo dejarlo todo —respondió Mateo con lágrimas en los ojos—. Si vacío mi maleta, perderé mi identidad, perderé quién soy.
El sabio se agachó, tomó una de las piedras del río que Mateo llevaba y le dijo: —El verdadero equipaje del migrante no se lleva en las manos, sino en el alma. La fuerza
para trabajar, la resiliencia ante el frío, el amor por tu familia y los valores de tu pueblo no pesan. Son un equipaje invisible. Deja la madera y las piedras aquí; el desierto se encargará de cuidarlas. Lo que realmente importa ya va contigo, dentro de ti.
Mateo comprendió las palabras del anciano. Con el corazón encogido, abrió la maleta y dejó sus pertenencias al pie del árbol. Solo conservó la ropa que llevaba puesta y una pequeña fotografía.
Al ponerse de pie, se sintió increíblemente ligero. El desierto seguía siendo inmenso y desafiante, y los días siguientes fueron duros, llenos de frío por las noches y un calor asfixiante por los días. Pero cada vez que el cansancio intentaba vencerlo, Mateo recordaba que su verdadera riqueza —su cultura, su capacidad de adaptación, sus sueños y su dignidad— no sumaba peso a sus pasos, sino que le daba alas.
Finalmente, Mateo cruzó el desierto y llegó a su destino. Tuvo que empezar desde cero, barriendo calles y aprendiendo un nuevo idioma, pero con el tiempo logró construir un hogar próspero. Nunca olvidó su origen, porque descubrió que no importaba qué tan lejos fuera: la patria no es solo el suelo que se pisa, sino el fuego interno que un migrante lleva consigo a donde quiera que vaya.
Autor: Alejandro Jodorowsky (Adaptación libre sobre el desapego y la resiliencia transfronteriza)
BOLETÍN DE LA DIÓCESIS
CATÓLICA DE WILMINGTON
• HISPANIC MINISTRY
Palabras del Padre Carlos
Hermanos y hermanas en Cristo, bienvenidos a la sección católica de la Pastoral Hispana Diocesana. En estos tiempos extraordinarios, con mucha más razón, les pedimos que lean los artículos y noticias que compartimos en estas páginas. Sigan compartiendo esta publicación para seguir ayudando a la evangelización y catequesis. Les invito a vivir este tiempo en obediencia y paz. Usted puede encontrar la lista de las parroquias con pastoral hispana y sus números de teléfono al final de esta sección para que pueda mantenerse informado de cualquier cambio. Que Dios los bendiga.
NUESTRA SEÑORA
DEL CARMEN M
emoria de la Bienaventurada Virgen María del Monte Carmelo, monte en el que Elías consiguió que el pueblo de Israel volviese a dar culto al Dios vivo y en el que, más tarde, algunos, buscando la soledad, se retiraron para
Fuente: Catholic.net
Fuente: Catholic.net hacer vida eremítica, dando origen con el correr del tiempo a una orden religiosa de vida contemplativa, que tiene como patrona y protectora a la Madre de Dios.
Desde los antiguos ermitaños que se establecieron en el Monte Carmelo, Los Carmelitas han sido conocidos por su profunda devoción a la Santísima Virgen. Ellos interpretaron la nube de la visión de Elías (1 Reyes 18, 44) como un símbolo de la Virgen María Inmaculada. Ya en el siglo XIII, cinco siglos antes de la proclamación del dogma, el misal Carmelita contenía una Misa para la Inmaculada Concepción.
En las palabras de Benedicto XVI, 15,VII,06:
"El Carmelo, alto promontorio que se yergue en la costa oriental del Mar Mediterráneo, a la altura de Galilea, tiene en sus faldas numerosas grutas naturales, predilectas de los eremitas. El más célebre de estos hombres de Dios fue el gran profeta Elías, quien en el siglo IX antes de Cristo defendió valientemente de la contaminación de los cultos idolátricos la pureza de la fe en el Dios único y verdadero. Inspirándose en la figura de Elías, surgió al Orden contemplativa de los «Carmelitas», familia religiosa que cuenta entre sus miembros con grandes santos, como Teresa de Ávila, Juan de la Cruz, Teresa del Niño Jesús y Teresa Benedicta de la Cruz (en el siglo, Edith Stein). Los Carmelitas han difundido en el pueblo cristiano la devoción a la Santísima Virgen del Monte Carmelo, señalándola como modelo de oración, de contemplación y de dedicación a Dios. María, en efecto, antes y de modo insuperable, creyó y experimentó que Jesús, Verbo encarnado, es el culmen, la cumbre del encuentro del hombre con Dios. Acogiendo plenamente la Palabra, «llegó felizmente a la santa montaña» (Oración de la colecta de la Memoria), y vive para siempre, en alma y cuerpo, con el Señor. A la Reina del Monte Carmelo deseo hoy confiar todas las comunidades de vida contemplativa esparcidas por el mundo, de manera especial las de la Orden Carmelitana, entre las que recuerdo el monasterio de Quart, no muy lejano de aquí [Valle de Aosta]. Que María ayude a cada cristiano a encontrar a Dios en el silencio de la oración.
5 TIPS PARA SER MÁS PACIENTES
A veces creemos que hemos conseguido una gran victoria en adquirir paciencia, y luego, de la nada, ¡explotamos!
Ninguno de nosotros puede afirmar haber dominado perfectamente la virtud de la paciencia. A veces creemos que hemos conseguido una gran victoria en adquirir paciencia, y luego, de la nada, ¡explotamos! Nuestra ilusión de ser la persona más paciente del mundo se desvanece en instantes.
La paciencia es tan importante que Jesucristo, nuestro modelo en todas las virtudes, dijo: "Con vuestra perseverancia salvaréis vuestras almas". Una alma piadosa oró en desesperación: "¡Señor, dame paciencia, pero la necesito ahora mismo!". Tal vez esta ha sido tu clase de oración por los últimos años. Nuestra paciencia puede ser probada en diferentes tiempos y circunstancias.
Los problemas de salud, los contratiempos económicos, algún miembro de la familia que podría poner al mismo Job a prueba, los cambios climáticos, las relaciones fallidas y rotas, e incluso Dios. A veces parece que Dios es muy lejano, no parece oír mis oraciones, o al menos parece desinteresado o indiferente a mis plegarias. Todo lo anterior puede poner a prueba mi paciencia.
¿Cómo obtener paciencia?
¿Cuáles son, entonces, las maneras en que podemos adquirir la virtud de la paciencia, que es tan importante como lo recuerda Jesús, necesaria para la salvación de nuestras inmortales almas? Ofreceremos aquí cinco maneras concretas de alcanzar la paciencia.
1.- Oración: San Ignacio insiste en que debemos rogar por la gracia. San Agustín nos recuerda humildemente que todos somos mendigos delante de Dios. Dios está dispuesto a dar si simplemente perseveramos en pedirle. Recuerda a la viuda persistente que ganó el favor del calloso y frío juez por la sencilla razón de que siguió pidiendo su ayuda. "Pedid y se os dará; buscad y hallaréis; llamad y se os abrirá" (Mt. 7, 7).
2.- Vida de Jesús: Jesús dijo: "Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida. Nadie viene al Padre sino a través mío". Hay un dicho: "Dime con quién andas y te diré quién eres". Si pasamos el tiempo meditando en los evangelios y en las palabras, gestos y acciones de Jesús, entonces calará en nosotros. Comencemos imitando a Jesús cada vez más y específicamente en la virtud de la paciencia.
3.- Pasión de Cristo: Muchos santos tenían una especie de magnetismo en sus corazones para leer y meditar sobre la historia de amor más grande del mundo. "No hay mayor amor que morir por los seres queridos". Una meditación constante sobre la Pasión, el sufrimiento, la crucifixión y la muerte de Jesús puede resultar una fuente infinita de bendiciones y la llave para abrir la puerta de la paciencia de los más endurecidos de corazones.
4.- Pruebas y oportunidades: Entonces, cuando las pruebas lleguen como un diluvio torrencial, recuerda algún elemento de la Pasión de Cristo, ya sea a partir de los evangelios, o las obras de escritores como Ana Catherina Emmerick. La prueba será vista en una perspectiva más universal y sobrenatural. La prueba que me
Todos nosotros luchamos diariamente para ser pacientes con los demás, con nosotros mismos, con las circunstancias y, a veces, incluso con Dios.
visita de hecho es muy doloroso, pero, en comparación con lo que Nuestro Señor y Salvador Jesucristo ha pasado, es una mera bagatela. También sufro pruebas parciales como resultado de mi propia pecaminosidad y pasado deshonesto, pero Jesús sufrió los dolores más insoportables siendo el epítome y la esencia de la Inocencia. Todos podemos escoger un elemento o detalle de la Pasión de Cristo que parece habernos golpeado más y recordar esa escena cuando mi paciencia se pone a la prueba. ¡El amor de Jesús me puede hacer llevar pacientemente las más pesadas cruces! Como dice San Pablo: "El amor de Cristo nos obliga".
5.- María Nuestra Señora de los Dolores: Un elemento esencial en la Pasión de
Cristo de Mel Gibson fue la presencia de la Santísima Virgen María a lo largo de toda la película. Sólo en segundo lugar a Jesús estaba María en la intensidad del sufrimiento. La película retrata a Nuestra Señora de las Angustias a lo largo del camino del Calvario que acompaña a Jesús en su juicio más amargo. María estaba al pie de la cruz, paciente hasta un grado heroico. María practicó la paciencia toda su vida: viajando a Belén, huyendo a Egipto, buscando a su Hijo por tres largos días, perdiendo a su amado esposo San José, y acompañando a su amado Hijo Jesús, viéndole crucificado y permaneciendo con él hasta su último aliento. Cuando nuestra paciencia se pone a prueba, entonces debemos elevar nuestros ojos, mente, corazón y alma a Nuestra Señora, y ella nos conseguirá una paciencia heroica.
Todos nosotros luchamos diariamente para ser pacientes con los demás, con nosotros mismos, con las circunstancias y, a veces, incluso con Dios. La paciencia es tan esencial para nuestras vidas que incluso Jesús dijo: "Con vuestra perseverancia salvaréis vuestras almas". Utilicemos las armas que tenemos en nuestro arsenal para alcanzar la virtud de la paciencia. Oremos como mendigos al dador más generoso, Dios. Aproximémonos a Jesús el "Santo de los Santos". Meditemos en la Pasión de Cristo y cuando surjan oportunidades para practicar la paciencia, recordemos todo lo que Jesús sufrió por el mundo y por ti. ¡Por último, que Nuestra Señora de los Dolores nos alcance un corazón manso, humilde y paciente!
VACACIONES DE VERANO
Recomendaciones para vivir mejor las
vacaciones
Llega el verano y con él, las merecidas vacaciones. Tendremos más tiempo libre. Tengamos también más tiempo para Dios. El verano se puede convertir en el invierno del alma si le damos vacaciones a nuestra vida de fe, o se puede convertir en un tiempo de gracia para profundizar en la práctica de los
sacramentos, la oración, la formación, la vida de familia y el ejercicio de las virtudes.
No se puede ser cristiano a tiempo parcial: a Jesús se le sigue siempre o no se le sigue. Somos cristianos en casa y en la Iglesia, en el lugar de trabajo y en el lugar de descanso, en verano y en invierno. He-
mos de vivir con Jesús todos y cada uno de los instantes de nuestra existencia. Eso es lo que se llama unidad de vida. Estos consejos que vienen a continuación puedes compartirlos con tu familia, leerlos con tus hijos, para ayudar a que todos puedan vivir las vacaciones de verano conectados a Dios. Con Él disfrutarán de unas estupendas vacaciones de verano.
VIVE EL DOMINGO
En vacaciones, el domingo sigue siendo el día del Señor y Dios no se va de vacaciones. Aprovecha para vivir mejor la Eucaristía dominical ahora que tienes más tiempo libre. En cada Eucaristía los hijos de Dios nos reunimos y, juntos, nos reconocemos pecadores y pedimos perdón, alabamos a Dios, escuchamos su Palabra, profesamos nuestra fe, ponemos sobre el altar, junto con el pan y el vino, todo lo que somos y tenemos, le presentamos nuestras necesidades y le recibimos en la Sagrada Comunión. Le damos gracias por su inmensa bondad.
VIVE LA FAMILIA
Dialoga, colabora, comparte, ten pequeños detalles de servicio que faciliten el descanso a los demás miembros de tu familia, disfruta en familia, viaja en familia, diviértete en familia, reza en familia.
VIVE LAS VIRTUDES
Proponte, cada día o cada semana, crecer en una determinada virtud, a través de pequeños retos. Así, poco a poco, te irás convirtiendo en una persona más recias, capaz de proponerte y alcanzar grandes metas, en una persona que sabe lo que quiere y que no se asusta ante los obstáculos, en definitiva, en una persona feliz. Esta lucha por adquirir las virtudes requiere esfuerzo, pero vale la pena.
¿En qué virtudes puedes crecer durante el verano?
Puedes crecer en todas las virtudes pero, por si no se te ocurre ninguna o no sabes por dónde empezar, te proponemos las siguientes:
buen humor paciencia obediencia orden reciedumbre alegría
VIVE LA CARIDAD
No lo quieras todo para ti. Piensa en quienes no tienen vacaciones, porque ni siquiera tienen el pan de cada día. La caridad tampoco se toma vacaciones. Vive la solidaridad, practica las obras de misericordia, tanto las espirituales como las corporales, y verás que hay más alegría en dar que en recibir.
VIVE LA NATURALEZA
Allí donde estés, en la playa, en el campo o en la montaña, descubre la presencia de Dios a través de las obras de sus manos, de la belleza de las cosas creadas, y da gracias por todo.
Procura ver en la Creación el regalo que Dios nos ha dado y respétala cuidando de todos sus elementos.
Aprovecha los bienes de la naturaleza de manera razonable y con la responsabilidad de conservarlos para las futuras generaciones.
sinceridad lealtad gratitud humildad generosidad modestia
VIVE LA AMISTAD
Procura que las reuniones con tus amigos sean momentos de escucha, ayuda, diálogo, enriquecimiento y respeto mutuo. Sé un buen amigo de tus amigos, en todo momento, en los fáciles y en los difíciles.
VIVE LA ORACIÓN
Dios está siempre dispuesto a escucharnos y a ayudarnos pero se lo tenemos que pedir y no podemos dejarlo pasar. No se trata de hacer grandes cosas: procura rezar al levantarte y al acostarte, antes de comer, al emprender un viaje; da gracias a Dios por las cosas que tienes, implora su ayuda cuando necesites algo, pídele perdón cuando no hayas sabido corresponder al inmenso Amor que te tiene... y no te olvides de tu Madre del Cielo ni de tu Ángel de la Guarda.
Parroquias con Misas en Español en la Diócesis de Wilmington
Los horarios pueden estar sujetos a cambios. Por favor confirmar con las parroquias.
San Pablo
Fourth and Jackson St. Wilmington, DE 19805
New Castle County
Phone: (302) 655-6596
Domingo: 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm
Miercoles (Capilla)* : 5:00 pm
Viernes(Capilla)* : 5:00 pm
Santa Catalina
2503 Centerville Rd. Wilmington, DE 19808
New Castle County
Phone: (302) 633-4900
Sábado: 7pm
Santo Rosario
3200 Philadelphia Pike Claymont DE, 19703
New Castle County
Phone: (302) 798-2904
Domingo: 8:00 am, 10:00 am, 12:30 pm
Nuestra Señora de Fátima
801 North duPont Boulevard, Wilmington Manor New Castle, Delaware 19720
New Castle DE, 19720
New Castle County
Phone: (302) 328-3431
Sábado: 5:00 pm a 7:30 pm
Santos Angeles
82 Possum Park Rd.
Newark, DE 19711
New Castle County
Phone: (302) 731-2200
Domingo: 7:00 am, 11:00 am, 1:00 pm and 7:00 pm
San José
321 E. Main Street
Middletown DE, 19709
New Castle County
Phone: (302) 378-5800
Domingo: 8:30 am , 10:30 am y 2:00 pm
Santa Cruz
631 South State Street
Dover, DE 19901
Kent County(DE)
Phone: (302) 674-5787
Domingo: 7:30 am, 9:30 am, y 11:30 am
Inmaculada Concepción
522 Main Street
Marydel MD, 21649
Caroline County
Phone: (410) 482-7687
Favor de ir a sitio web para ver el horario de las misas.
Nuestra Señora de Lourdes
532 Stein Highway
Seaford DE, 19973
Sussex County
Phone: (302) 629-3591
Domingo: 12:30 pm
San Juan Apostol
506 Seabury Avenue
Milford DE, 19963
Sussex County
Phone: (302) 422-5123
Domingo: 1:00 pm
San Miguel Arcángel
202 Edward St.
Georgetown, DE 19947
Sussex County
Phone: (302) 856-6451
Sábado: 4:30 pm
Domingo: 7:00 am y 12:00 pm
Martes: 7:00 pm
Nuestra Señora de Guadalupe
35318 Church Road
Frankford, DE 19945
Sussex County
Phone: 302-539-6449
Domingo: 9:00 am y 1:00 pm
Santa Inés
150 S. Queen Street
Rising Sun, MD 21911
Cecil County
Phone: (410) 642-6534
Sábado: 7pm
San Dennis
153 N. Main Street
Galena MD, 21635
Kent County(MD)
Phone: (410) 648-5145
Domingo: 11:00 am
San Christopher
1861 Harbor Drive
Chester, MD 21619
Queen Anne’s County(MD)
Sábado: 7pm
Santa Isabel
8734 Old Westover Road
Westover MD, 21851
Somerset County
Phone: (410) 957-1215
Domingo: 8:00am, 2:00pm
San Pedro y San Pablo
1210 S. Washington Street
Easton, MD 21601
Talbot County
Phone: (410) 822-2344
Sábado: 7:30 pm
Santa María
1515 Glasgow Street
Cambridge MD, 21613
Dorchester County
Phone: (410) 228-4770
Domingo: 6:00 pm
San Francisco de Sales
535 Riverside Drive and Wicomico Street
Salisbury MD, 21801
Wicomico County
Phone: (410) 742-6443
Domingo: 5:00 pm
Iglesia Santos Ángeles
—¿Qué hace una abeja en el gimnasio?
—¡Zum-ba!
—¿Qué le dice un semáforo a otro?
—No me mires, me estoy cambiando.
—Maestro, ¿me castigarían por algo que no hice?
—Claro que no.
—¡Qué bueno, porque no hice la tarea!
—¿Cuál es el animal más antiguo?
—La cebra, porque está en blanco y negro.
INDEPENDENCIA
CONSTITUCION
DECLARACION
REVOLUCION
FILADELFIA
DEMOCRACIA
WASHINGTON
PATRIOTAS
El objetivo del juego es completar todas las celdas vacías con cifras del 1 al 9, de manera que cada cifra aparezca solo una vez en cada columna (vertical), cada fila (horizontal) y cada bloque (celdas de 3x3).
