Del Hispano Magazine febrero 2026

Experta de Nube Flowers:

¿QUÉ REGALAR ESTE MES?

CÁMARA HISPANA

Romo’s Landscaping

Trabajo duro y raíces mexicanas con pasión por la calidad.

FREE GRATIS

EVENTOS LOCALES ARTISTA DESTACADA

Celebra el Amor

Planes para disfrutar y compartir momentos especiales.

¡Haz Crecer Tu Negocio con la

¿Eres un empresario latino en Delaware y quieres llevar tu negocio al siguiente nivel? Únete a la Cámara Hispana de Comercio de Delaware y accede a recursos y oportunidades que te ayudarán a alcanzar tus metas.

¿Por qué unirte?

Aprovecha nuestros servicios y programas exclusivos diseñados para potenciar a los emprendedores hispanos:

•Cursos de Negocios en español, diseñados para que los empresarios hispanos desarrollen y fortalezcan sus habilidades que ayudarán a crear un plan de acción estratégico, personalizado para el crecimiento de tu negocio, sin importar la etapa en la que se encuentre.

•El Centro de Negocios Bilingüe (BBC) es tu centro integral de recursos empresariales, diseñado para ofrecerte apoyo completo en español. También puedes alquilar los salones para tus eventos empresariales privados.

•Eventos de Networking: Participa en eventos regulares como la Noche de Networking y Expos para Emprendedores, donde podrás mostrar tus productos y servicios, conectar con colegas de la industria, y atraer a nuevos clientes.

•Presencia Digital y Alfabetización Tecnológica: Mejora tu presencia digital con nuestros talleres de Presencia Digital Pro, aprende a utilizar herramientas digitales esenciales para el éxito en el mundo empresarial moderno. Con el programa Digital Presence Pro de la Cámara Hispana de Comercio de Delaware, los miembros reciben herramientas completas para establecer y mejorar su presencia digital de manera sencilla y efectiva.

•Como parte de los beneficios de la membresía, cada negocio obtiene hasta 10 páginas, integradas perfectamente en el directorio en línea de la Cámara. Los miembros tienen acceso para editar la información según lo requiera su negocio, asegurando que siempre esté actualizado.

•Cocina Incubadora Bilingüe (BIKI): La gran Cocina comercial totalmente equipada, ideal para emprendedores en el sector alimentario que quieren transformar su negocio y llevarlo al siguiente nivel.

¡Únete hoy y haz que tu negocio prospere con el apoyo de la Cámara de Comercio Hispana de Delaware!

Unirte a la Cámara no solo te abre puertas en el mundo de los negocios, sino que también te conecta con una red de apoyo que está comprometida con el éxito de la comunidad hispana en Delaware.

Es una inversión en tu futuro y en el crecimiento de tu negocio. Ningún emprendedor latino debe quedarse fuera de la Cámara Hispana de Comercio de Delaware.

Para más información, visita nuestra página web o contáctanos.

https:// www.hchamber.org/ Al telefono: 302-609-1363

WE'RE HIRING!

★ Bilingual Spanish/English Required ★

Positions Available

Make a Difference in the Latino Community

Join our team serving Latino immigrant families in Wilmington, Delaware. Provide culturally-appropriate mental health services in a supportive, community-centered environment

We're Looking For:

✓

✓

Licensed Professional Counselor of Mental Health (LPCMH)

Licensed Clinical Social Worker (LCSW)

Fluent in Spanish and English (required)

✓ Experience with Latino immigrant communities (preferred)

✓ Passion for community-based mental health services

✓ Cultural competency and sensitivity

What You'll Do:

✓ Provide individual and family counseling services

✓

✓ Work directly with Latino immigrant families

✓ Collaborate with community partners and schools

Deliver culturally-appropriate mental health interventions

✓ Contribute to a welcoming, inclusive environment ✓

Ready to Join Our Team?

Submit your resume and cover letter to:

AFFORDABLE INSURANCE NETWORK

¿Estás pagando de más por tu seguro de coche, hogar o empresa?

¿Estás recibiendo el servicio y la atención que te mereces?

Trabajamos con múltiples compañías de seguros para encontrar la cobertura que necesitas al mejor precio para ti y tu familia.

Ponte en contacto con nosotros hoy en inglés o en español para obtener un presupuesto por teléfono o en persona.

(302) 834-9641 | quote@ainofde.com 1218 Pulaski Hwy, Ste 490, Bear DE 19701 www.ainofde.com

En el mes del Amor y la Amistad Momentos para disfrutar con

quienes más quieres.

Febrero llega como un mes para conectarse con quienes más queremos, celebrar la amistad y el cariño en todas sus formas, y disfrutar de experiencias que inspiran y emocionan. Es el momento perfecto para acercarse a familiares, amigos y vecinos, fortalecer vínculos y vivir la ciudad con alegría y cercanía. Durante estas semanas, cada encuentro, cada plan y cada evento se convierte en una oportunidad para crear recuerdos memorables y disfrutar de la energía que nos une como comunidad. A continuación, te presentamos una selección de propuestas y eventos locales pensados para hacer de febrero un mes lleno de afecto, diversión y momentos que permanecerán en la memoria de todos. Cabe destacar que la mayoría de los eventos listados se desarrollan en inglés, tal como se ofrecen en la programación cultural local del estado.

Se recomienda encarecidamente visitar los sitios web oficiales de los eventos antes de asistir para conocer los detalles más recientes. La confirmación de la información (fechas, horarios, ubicaciones, precios, etc.) es responsabilidad exclusiva de los asistentes. La información e imágenes aquí presentadas se basan en el contenido disponible en los sitios web oficiales de cada evento.

KRAZE KPOP EN THE CROWN

Cuándo: Viernes 20 de febrero. Dónde: New Castle County Art Studio. 310 Kiamensi Road. Wilmington, DE 19804. Hora: 8 PM. Edad: Mayores de 18 (con identificación válida). Información / Registro: The Queen Wilmington La noche KPOP regresa a Wilmington con Kraze KPOP en The Crown, un evento musical inspirado en la cultura pop coreana dirigido a jóvenes adultos. Con DJ Fever seleccionando los éxitos más electrizantes del KPOP, los asistentes disfrutarán de un ambiente lleno de energía, baile y buena música. El evento permite cámaras personales (sin flash ni lentes intercambiables sin aprobación) y ofrece un espacio seguro y animado para conectar con la comunidad KPOP local, socializar y celebrar la música y cultura pop.

BIGGS HAPPY HOUR

Cuándo: Jueves, 19 de febrero. Dónde: Biggs Museum of American Art, 406 Federal Street, Dover, DE 19901. Hora: 5:30 PM. Edad: Adultos. Información / Registro: 302-674-2111

Disfruta de arte, historia y música en un ambiente relajado y social. Explora las exposiciones del museo o disfruta del aire libre mientras escuchas a la Spike Bryant Band. Bebidas del bar y aperitivos disponibles para compra. Descuento especial para estudiantes, personal y exalumnos de DSU. Una forma perfecta de relajarte después del trabajo y conectar con la comunidad del museo.

A CHORUS LINE

Cuándo: Sábado 14 de febrero. Dónde: Milton Theatre, 110 Union Street, Milton, DE 19968

Hora: 2:00 PM. Edad: Todas las edades. Información / Registro: 302-684-3038 • concordtheatricals.com Celebra los 50 años del clásico de Broadway A Chorus Line. La obra sigue a 17 bailarines compartiendo sus sueños, desafíos y pasión por brillar en el escenario. Con canciones icónicas como “One” y “What I Did for Love”, es un espectáculo de música, danza y teatro que emociona a todas las generaciones. Una experiencia única para los amantes del teatro y la música.

CANDLELIGHT & CUPID –EXPERIENCIA DE CREACIÓN DE VELAS PARA SAN VALENTÍN

Cuándo: Sábado 14 de febrero. Dónde: The Creative Garage, 3611 Old Capital Trail, Suite E1, Wilmington, DE. Hora: 5:00 PM. Edad: Adultos. Información / Registro: Entradas disponibles en posh.vip/e/candlelight-cupid Celebra San Valentín de una manera especial aprendiendo a crear tus propias velas perfumadas en un taller interactivo lleno de buena música, dulces y bebidas. Todos los materiales necesarios están incluidos, y la experiencia está pensada para que tú y tu acompañante pasen un momento creativo y divertido juntos.

BHFC PRESENTA “COUNTRY NIGHT” CON CASEY COLEMAN

Cuándo: Sábado 21 de febrero. Dónde: Brandywine Hundred Fire Company No. 1, 1006 Brandywine Blvd, Wilmington, DE 19809-2530.

Hora: 7.00 PM .Edad: Todas las edades. Información / Registro: Contactar a Patsy al 302-545-2015 o bhfcaux11@gmail.com

Disfruta de una noche de música country con Casey Coleman, con mucha diversión en el Brandywine Hundred Fire Company No. 1. Habrá baile, canto y karaoke, perfecta para pasar una velada animada con amigos y familia. Además, estarán disponibles bocadillos y una barra con servicio de bebidas (efectivo). Este evento es una excelente oportunidad para apoyar a tu comunidad mientras disfrutas de buena música y entretenimiento.

MAGNOLIA FARMS –WINTER WEDDING EXPO EN MIDDLETOWN

Cuándo: Sábado 28 de febrero. Dónde: Magnolia Farms, 140 McKeown Rd, Elkton, MD 21921. Hora: 12 - 2 PM. Edad: Adultos. Información / Registro: Entradas en magnoliafarmsmd.com o pago en puerta el mismo día (Magnolia Farms Llc) Únete al Winter Wedding Expo en Magnolia Farms, un evento ideal para parejas comprometidas o quienes planean su boda. Podrás conocer una variedad de proveedores que te ayudarán a planear tu día especial, desde catering y fotografía hasta decoraciones y más. Es una excelente oportunidad para inspirarte, hacer preguntas y avanzar en los detalles de tu boda mientras exploras opciones con vendedores locales y expertos en planificación.

DELAWARE BRIDAL & WEDDING EXPO

Cuándo: Domingo 15 de febrero. Dónde: Chase Center on the Riverfront, 815 Justison Street, Wilmington, DE 19801. Hora: 1 – 5 PM. Edad: Adultos. Información / Registro: debridalshows.com Esta exposición es un punto de encuentro para parejas que están planificando su boda. Más de cien proveedores estarán presentes con ideas para vestidos, lugares, fotógrafos, DJs y decoración para todos los estilos. Habrá demostraciones de moda nupcial, música y la oportunidad de ganar premios o descuentos especiales. Es ideal tanto para quienes recién se comprometen como para quienes buscan inspiración nueva.

KARAOKE CRUSH – NOCHE DE PINTURA Y CITAS

Cuándo: Miércoles 11 de febrero.

Dónde: Delaware City Public Library. 1812 Room. 250 5th Street. Delaware City, DE. Hora: 6.30 PM.

Edad: Adultos. Información / Registro: Facebook – Gordy’s Pub

Delmar

Disfruta de una noche divertida antes de San Valentín, combinando karaoke, pintura guiada y dinámicas de interacción estilo citas. No se necesita experiencia previa en pintura; todos los materiales están incluidos. Habrá premios para la mejor pintura y una rifa 50/50. La pintura comienza puntualmente a las 6:30 pm. Ya sea que vengas solo o con tu pareja, ¡una experiencia social y creativa que no querrás perderte!

CONCIERTO A LA LUZ DE LAS VELAS POR SAN VALENTÍN

Cuándo: Sábado 14 de febrero.

Dónde: Magnolia Barn, The Art Society at Loblolly Acres, 3893 Turkey Point Road, Viola, DE 19979 .Hora: 8 PM. Edad: Adultos. Información / Registro: The Art Society at Loblolly Acres

Disfruta de una velada romántica a la luz de las velas, con ópera y jazz en vivo en el acogedor Magnolia Barn. La noche incluye hora de cóctel con música en vivo, extractos de ópera por OperaDelaware, intermedio con postres y un concierto de Rob Swanson & Friends. Perfecto para celebrar el amor, el romance o disfrutar de buena música en un ambiente íntimo y elegante. Reserva tu lugar, el espacio es limitado.

ART BATTLE WILMINGTON

Cuándo: Sábado 28 de febrero. Dónde: The Queen, 500 North Market Street, Wilmington, DE 19801.

Hora: 5 PM. Edad: Todas las edades. Información / Registro: artbattle.com/ Vive una noche emocionante con artistas locales compitiendo en tiempo real para crear obras de arte en rondas rápidas. El público puede votar por sus favoritas y, al final, las obras se subastan en un formato silencioso. Además de apreciar el proceso creativo, habrá DJs y un ambiente festivo ideal para toda la familia.

CATA DE CHOCOLATE Y CERVEZA / BELLEFONTE CHOCOLATE AND BEER PAIRING

Cuándo: Sábado 14 de febrero. Dónde: Bellefonte Brewing Co., 3605 Old Capitol Trail, Wilmington, DE 19808. Hora: 2 - 3 PM. Edad: Adultos. Información / Registro: Bellefonte Brewing Co. Disfruta de una experiencia indulgente de chocolate y cerveza en Bellefonte Brewing. Cinco chocolates artesanales serán cuidadosamente maridados con cervezas de la casa, resaltando los sabores de cada combinación. Ideal para celebrar San Valentín, pasar una tarde divertida o simplemente descubrir nuevas fusiones de sabores. Cupos limitados: asegura tu lugar y déjate llevar por una experiencia sensorial única.

KAFTANS & KOCKTAILS –NOCHE ENTRE AMIGAS

Cuándo: Sábado 21 de febrero. Dónde: 1001 Greenbank Road, Wilmington, DE 19808. Hora: 7.00 PM. Edad: Adultos (18+). Información / Registro: Facebook – Kaftans & Kocktails / Eventbrite

Celebra la amistad entre mujeres con Kaftans & Kocktails – Galentine Girls Night, una noche llena de estilo, diversión y conexión con amigas. El evento incluye cócteles elegantes, momentos especiales para fotos, un código de vestimenta en rosa y rojo, detalles sensoriales para relajarte y un ambiente seguro para disfrutar y compartir. Además, tendrás la oportunidad de participar en un taller guiado por Cabernet Candles, donde aprenderás a elaborar tu propio aceite corporal. Vístete con tu kaftán favorito, siéntete mimada y pasa una velada inolvidable dedicada a la amistad, la belleza y las buenas vibras.

EXHIBICIÓN Y PASEO ARTÍSTICO / WILMINGTON ART LOOP

Cuándo: Viernes 6 de febrero.

Dónde: El recorrido comienza en The Delaware Contemporary (TDC), 200 S. Madison St., Wilmington, DE 19801. Hora:

5 - 8 PM. Edad: Todas las edades. Información / Registro: cityfest.org

Sumérgete en la vibrante escena artística de Wilmington en este recorrido gratuito y autoguiado que reúne galerías, estudios, museos y espacios alternativos de la ciudad. Los asistentes pueden conocer a los artistas, disfrutar de refrigerios y entretenimiento en vivo, y participar en la inauguración de nuevas exposiciones. El Art Loop Shuttle circula de 5:30 p.m. a 8:30 p.m., facilitando el traslado entre los distintos lugares participantes. Una experiencia ideal para toda la familia y para quienes desean conectar con la comunidad artística local, disfrutar del arte y celebrar la creatividad de Wilmington.

Application Period: Friday, February 6 - Friday, March 6

Compete for grant funding through the next round of our EDGE (Encouraging Development, Growth & Expansion) initiative. It’s a great way to help your small business start or grow!

de . g o v/ e dg e

CONSTRUYENDO FAMILIAS SALUDABLES

Prevención del Uso de Sustancias y Salud Mental

Esta sección especial es parte de un proyecto de educación comunitaria sobre prevención del uso de sustancias y promoción de la salud mental para la comunidad hispana de Delaware. A través de esta publicación mensual, compartiremos información importante, recursos gratuitos y consejos prácticos en español.

Nuestro objetivo es empoderar a nuestra comunidad con conocimientos que pueden salvar vidas y conectar a las familias con el apoyo que necesitan.

En Delaware, hay recursos completamente gratuitos para ti y tu familia. Ya sea que necesites apoyo para la salud mental, ayuda con adicciones, o simplemente alguien con quien hablar, estamos aquí para ti. Todos merecemos vivir con bienestar y esperanza.

Fentanilo: Lo Que Debes Saber

El fentanilo es la causa principal de muertes por sobredosis en Delaware.

¿Qué es? El fentanilo es un opioide sintético 80-100 veces más fuerte que la morfina. Solo una cantidad muy pequeña puede ser mortal (equivalente a unos pocos granos de sal).

El peligro: Ahora se encuentra mezclado en muchas drogas diferentes como:

• Heroína y pastillas falsificadas (Oxycontin, Percocet, Xanax, Adderall) • Cocaína y metanfetaminas • Incluso en la marihuana

Lo más importante: No puedes saber si una droga contiene fentanilo solo con verla, olerla o probarla. La única manera de estar seguro es usando tiras de prueba gratuitas.

Tiras de Prueba de Fentanilo (GRATIS)

Las tiras de prueba pueden salvar tu vida o la de un ser querido. Son fáciles de usar y completamente gratuitas.

Cómo usarlas: 1. Pon una cantidad muy pequeña del polvo (como medio grano de arroz) en medio vaso de agua 2. Revuelve hasta que se disuelva completamente 3. Mete la tira de prueba en el agua por 15 segundos 4. Espera 2 minutos y lee el resultado

Dónde conseguir tiras gratis: • En línea: NextDistro.org (te las envían directamente a tu casa) • Máquinas expendedoras de reducción de daños ubicadas en Delaware • Programas de intercambio de jeringas en Brandywine Counseling

Narcan: Puede Salvar una Vida

Narcan (naloxona) puede revertir una sobredosis de opioides mientras está ocurriendo. Ahora está disponible SIN RECETA en farmacias y es completamente GRATIS.

Cómo Reconocer una Sobredosis: ✓ La persona no responde o no se puede despertar ✓ Respiración muy lenta, irregular, o ha dejado de respirar ✓ Labios o uñas se ven azules o moradas ✓ Piel fría o sudorosa ✓ Pupilas muy pequeñas (como la punta de un alfiler)

¡ACTÚA RÁPIDO! Llama al 911 inmediatamente y usa Narcan. No esperes.

Dónde Conseguir Narcan Gratis

• Farmacias en todo Delaware (no necesitas receta médica) • Máquinas expendedoras de reducción de daños en varias ubicaciones • Visita helpisherede.com para encontrar las ubicaciones más cercanas a ti

Narcan es seguro de usar. Si alguien no está teniendo una sobredosis de opioides, Narcan no le hará daño. Siempre es mejor usarlo si tienes duda.

¡Únete al Entrenamiento!

Entrenamiento de Padres Embajadores: Familias Saludables y Concientización del Abuso de Sustancias

Comenzamos a finales de febrero de 2026. Este programa por Zoom durante 3 meses educará a padres y líderes comunitarios sobre prevención de adicciones y salud mental.

Los participantes recibirán acceso a recursos valiosos para promover una vida saludable y libre de drogas para sus hijos y vecindarios. Aprenderás a identificar señales de alerta, hablar con tus hijos sobre las drogas, y conectar a otras familias con ayuda profesional.

¿Te interesa participar y convertirte en un líder en tu comunidad?

Email: admin@hispanicde.org

Facebook: @hispanicde (Hispanic American Association of Delaware)

Teléfono: 302-609-1360.

El tratamiento funciona. La recuperación es posible. Todos los servicios son confidenciales y gratuitos. www.helpisherede.com

El Arte de Regalar con el Corazón: Consejos de una Experta

Mayra León comparte los secretos detrás de Nube

Flowers y cómo crear momentos inolvidables con los regalos perfectos

En un mundo donde encontrar el regalo perfecto puede ser un desafío, Mayra "Kary" León ha convertido el arte de endulzar momentos especiales en su pasión y negocio. Como propietaria de Nube Flowers & Sweets Boutique, Kary no solo crea postres exquisitos y arreglos florales únicos, sino que también entiende profundamente el lenguaje del amor y la gratitud expresado a través de los detalles perfectos.

Con febrero a la vuelta de la esquina, el mes del amor y la amistad, nos sentamos con esta emprendedora latina cuyo éxito es testimonio de dedicación, creatividad y el apoyo incondicional de su esposo. En esta conversación íntima, Kary nos revela sus mejores consejos para elegir regalos memorables, nos cuenta sobre su trayectoria empresarial, y comparte cómo el trabajo en equipo con su pareja ha sido fundamental para construir Nube Flowers, un negocio que hoy es referencia en Delaware para quienes buscan sorprender con algo especial.

Sobre los Regalos y Febrero:

Kary, estamos en febrero, el mes del amor. ¿Cuál es el error más común que comete la gente al elegir regalos para sus seres queridos? El error más común que la gente comete al elegir un regalo es no conocer el lenguaje del amor de su pareja. Ya que hay cinco diferentes tipos de lenguaje del amor según Gary Chapman. Debes de saber o pregúnta-

que conozca su lenguaje del amor, podrás enfocarte en hacerla sentir bien de esa manera, por ejemplo si su lenguaje del amor es actos de servicio que puedes hacer por ella para que esté feliz. No todos los regalos tienen que ser algo que compras en la tienda. ¿Cuáles son tus tres consejos principales para elegir un regalo que realmente toque el corazón de alguien especial? Como lo mencioné anteriormente, lo principal sería conocer su lenguaje del amor. Como segundo punto sería muy importante conocer su estilo, si es un estilo romántico, atrevido, o clásico. Y por último, conocer su color favorito si tiene alguno. Con esta información vas a poder encontrar su regalo ideal porque solamente tienes que enfocarte en su esencia.

Para quienes tienen presupuesto limitado, ¿cómo pueden celebrar el amor sin gastar una fortuna pero aún así causar una gran impresión? El primer San Valentín, que pasé con

mi esposo como novios, no tenía un alto presupuesto, entonces opté por la opción de hornear unas galletas que yo preparé desde cero con mucho cariño y las puse en un frasco reciclado de vidrio y coloque un moño rojo. Puedes hacer como yo hice en esa ocasión, preparando algo por ti mismo como podría ser una cena romántica en casa, hacer su comida favorita, o si su lenguaje del amor es palabras de afirmación , puedes escribirle una carta romántica donde le expreses todas las razones por la que te enamoraste de ella o él y una Rosa al lado. Si por otro lado su lenguaje del amor es tiempo de calidad, ella o él apreciará mucho que asignes un tiempo donde ustedes pasen un rato a solas, sin interrupciones disfrutando de su compañía.

Sobre su Negocio:

Cuéntanos la historia de Nube Flowers. ¿Cómo nació este sueño y qué te inspiró a emprender? Nube, nació después de una crisis personal, ya que me había quedado sin empleo, debido a un accidente en mi trabajo anterior. Sufrí una lesión en mi hombro, y una vez que me recuperé necesitaba tener un ingreso de alguna manera, mientras encontraba el trabajo de mis sueños según yo en ese tiempo. Uno de sus días me senté con cuaderno en mano, me puse a escribir todas las cosas que podía hacer para ganar dinero. Era comienzo de año y se acercaba San Valentín, y como también anteriormente le había regalado a mi novio ahora esposo unas fresas cubiertas de chocolate, se me ocurrió que podía vender eso. Jamás me imaginé que esa idea que Dios puso en mi, iba a crecer tanto hasta dar empleo a otros latinos, ser un negocio familiar y hoy una empresa en crecimiento.

¿Cuáles son los productos más populares de Nube Flowers y qué los hace tan especiales para tus clientes? Nuestro producto estrella es el ramo buchón en sus diferentes presentaciones y tamaños. Es tan popular por la calidad de nuestras rosas que importamos todo el año directamente desde Ecuador y sin intermediarios entre la finca que cosecha la rosa y nosotros. Además de que siempre se puede personalizar para darle un toque especial de acuerdo a la ocasión. Por otro lado las fresas cubiertas de chocolate también son de los productos

más populares y sorprendentemente este 2025 lanzamos las virales fresas Dubai que fueron un hit con más de 2000 vasos vendidos.

Vemos que combinas repostería con arreglos florales. ¿Cómo llegaste a esta combinación única y qué representa para tu marca? Nuestros clientes nos han hecho crecer en el transcurso de los años y justamente ellos fueron los que después de comenzar con las fresas cubiertas de chocolate y tener tanto éxito, nos comenzaron a pedir agregarle flores a sus regalos. Primero incorporamos las flores en cajas donde iban también las fresas. Hasta que un día uno de nuestros clientes iba a pedir matrimonio y nos pidió hacerle un ramo enorme para entregárselo en el momento de declararse frente

"Nube es compartir amor, alegría y hacer de este mundo algo mejor todos los días, llevando buena vibra y esperanza y fe de que hay días y momentos mejores".

a ella. En ese momento nos dio mucho gusto la ocasión, y aunque no era nuestra área de experiencia, decidimos ayudarlo y a nuestros clientes les gustó tanto que nos lo siguieron pidiendo hasta convertirnos en expertos, ya que tuvimos que estudiar el arte de hacer ramos Buchones, que llevan una cantidad exuberante de rosas.

Nube Flowers tiene presencia en Christiana Mall. ¿Qué significa para ti tener este espacio y cómo ha impactado tu negocio? Me siento muy orgullosa de haber sido el primer negocio latino y representar a los hispanos en un centro comercial tan concurrido, como lo es Christiana Mall. Ha impactado de manera positiva a Nube Flowers porque he-

mos podido mostrar nuestro talento a un público más amplio, y a su vez llevar un poco de nuestra cultura a un lugar donde antes no teníamos presencia. También me pone muy feliz, ver a otras personas hispanas que les da gusto cuando ven que hablamos su idioma y somos como ellos.

Sobre su Matrimonio y Apoyo Familiar:

Sabemos que tu esposo ha sido un pilar fundamental en tu éxito. ¿Cómo los describe como equipo y de qué manera te apoya en el día a día del negocio? Mi esposo y yo somos muy diferentes y eso nos ayuda para complementarnos, ya que él tiene diferentes fortalezas que las mías. Mi esposo es un pilar importante para Nube, ya que todas las decisiones importantes pasan por él. Mi fortaleza como fundadora y creadora de Nube no es el tomar decisiones sin involucrar una mezcla de sentimientos, ya que mi marido ve las cosas desde otra perspectiva pero siempre pensando en el bien para mí como para la empresa. Como lo mencioné antes, Nube es un negocio familiar, y también mi familia, como la de él son un pilar importante en el éxito de Nube, ya que contamos con su apoyo de diferentes maneras.

¿Qué lección sobre el amor y el matrimonio has aprendido mientras construyen juntos este negocio? La lección más importante que he aprendido con el paso del tiempo, es que la empresa más importante para mi esposo, y para mí siempre va a ser nuestra familia.

Para otras parejas latinas que sueñan con emprender juntos, ¿qué consejo les darías basado en tu experiencia? poner a Dios en primer lugar en su matrimonio y en su emprendimiento. Que si pasan momentos de dificultad como mi esposo y yo lo hemos pasado, entregarle todo a Dios nos ha ayudado a salir adelante. Que tal vez al comienzo es difícil, pero si perseveran pueden encontrar un equilibrio.

Sobre su Trayectoria Personal: Como mujer latina emprendedora en Delaware, ¿cuáles han sido tus mayores desafíos y tus mayores logros? Mi mayor desafío como emprendedor latina en Delaware ha sido el convertirme en

madre, ya que la sociedad nos dice que tendríamos que ser perfectas en todo. Mi mayor logro ha sido el poder encontrar un equilibrio entre ser mamá, esposa y dueña de un negocio. Otro de mis mayores logros es el ver que seguimos estando en el gusto de nuestros clientes por todos estos años y al ver que nuestros clientes han seguido por siete años con nosotros, viendo cómo se transforma la historia de Nube. ¿Qué te hace levantarte cada mañana con entusiasmo para seguir adelante con Nube Flowers? El tener claro mi propósito en la vida que lo estoy aplicando a través de Nube ya que va mucho más allá de sólo vender flores y fresas, Nube es compartir amor, alegría y hacer de este mundo algo mejor todos los días, llevando buena vibra y esperanza y fe de que hay días y momentos mejores. Nuestro slogan “share love, feel loved” (comparte amor, siéntete amada) refleja mi propósito tanto como el de la empresa.

Información Práctica para Clientes:

Para nuestros lectores que quieren ser clientes, ¿dónde pueden encontrar Nube Flowers y cuáles son las mejores formas de hacer pedidos o contactarte? Estamos ubicados en el 4712 Kirkwood Hwy Wilmington DE 19808 con nuestra tienda y en Christiana Mall con nuestra tienda inteligente y en días festivos en un kiosko con los postres. Pueden ordenar desde la comodidad de su casa o en cualquier lugar por nuestra página web www.nubeflowersandsweets. com llamando al (302) 824-1915 cualquier forma en que deseen contactarnos estaremos a sus órdenes y contentos de poder ayudarlos con sus flores y postres.

Nube Flowers and Sweets: 4712 Kirkwood Hwy Wilmington DE 19808

Horario

Lunes 10am-7pm

Martes cerrado

Miércoles 10am-7pm

Jueves 10am-7pm

Viernes 10am-7pm

Sábado 10am-6pm

Domingo 11am-4pm

Tienda Inteligente en Christiana Mall con horario del mall que cambia por temporada

(302)824-1915

Nube_flowers and sweets Instagram

Nube Flowers and Sweets Boutique Facebook

Nube Flowers and sweets Tiktok www.nubeflowersandsweets.com

Conversar con Mayra "Kary" León es descubrir que detrás de cada postre perfectamente decorado y cada arreglo floral cuidadosamente diseñado, hay una historia de amor, perseverancia y trabajo en equipo. Su éxito con Nube Flowers no es casualidad: es el resultado de una visión clara, una pasión genuina por crear momentos especiales para otros, y el apoyo inquebrantable de su esposo, quien ha estado a su lado en cada paso del camino. Este febrero, mientras buscamos las for-

mas perfectas de expresar nuestro amor y aprecio, Kary nos recuerda que los mejores regalos son aquellos que vienen del corazón y que reflejan verdaderamente a la persona que los recibe. Nube Flowers es más que un negocio; es el testimonio viviente de que cuando combines talento, dedicación y amor, el resultado es verdaderamente dulce.

Para todos los que buscan ese detalle perfecto que hará brillar los ojos de sus seres queridos este mes y durante todo el año, Nube Flowers está lista para ayudarles a crear esos momentos mágicos e inolvidables.

¡Gracias, Kary, por inspirarnos con tu historia y por endulzar la vida de tantas familias en Delaware y alrededores!

LO QUE HAGO VA MÁS ALLÁ.

chwadelaware.org

Marcar la diferencia podría ser tu trabajo. Los trabajadores de salud de la comunidad (CHW) se dedican a mejorar la vida de los demás conectándolos con atención médica, servicios sociales y ayuda cuando más lo necesitan. Ayudar a otros también puede ser lo tuyo.

Obtén tu certificación y súmate a los trabajadores de salud de la comunidad. No se requiere título.

✔ Los doctores y su equipo hablan español.

✔ Frenos, brackets, invisalign con precios al alcance.

✔ Especialistas en ortodoncia para niños y adultos

✔ También hacemos una variedad de tratamientos dentales: extracciones, coronas, puentes, selladores, etc.

✔ Aceptamos todos los seguros, Medicaid, y pacientes sin seguro.

✔ Atendemos emergencias en horarios comerciales.

✔ Plan de pagos mensuales.

20785 Professional Park Blvd. Georgetown de 19147 (302) 855- 9499 www.dentaldelaware.com

La doctora y su equipo hablan español. Plan de pagos mensuales.

Frenos, brackets, invisalign con precios al alcance. Especialista en Ortodoncia para adultos y niños. Aceptamos todos los seguros y medicaid.

¡Llame hoy para una consulta gratis!

El 14 de febrero regalaremos una rosa a las parejas que vengan a cenar.

Patrocinada por Delaware Division of the Arts

DelawareScene.com es su principal fuente de información sobre los eventos artísticos en Delaware. Esta sección es presentada por la División de Arte de Delaware en asociación con la Revista Del Hispano. La División de Arte de Delaware se enorgullece en cultivar y apoyar las artes para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Delaware. Explore más en DelawareScene.com

ARTE EN ACCIÓN: TALLADO DE CUCHARAS

Miércoles 4 de febrero a las 6:00 pm.

Blue Ball Barn en el Parque Estatal Alapocas Run, 1914 W. Park Drive, Wilmington, DE 19803. $40 • 302-577-1164

Talla una cuchara de servir a partir de un bloque de madera de tilo (basswood) usando solo dos cuchillos. Los participantes aprenderán a leer la dirección de la veta y a trabajar desde formas planas hasta formas redondeadas. El tallado de cucharas no requiere bancos de trabajo, tornillos de banco ni equipo costoso para empezar. Se proporcionarán cuchillos, bloques de madera y guantes. Se requiere inscripción.

WXPN PRESENTA A ALEJANDRO ESCOVEDO Y THE ELECTRIC SAINTS

Viernes 20 de febrero a las 8.00 pm.

Arden Gild Hall 2126 The Highway. Arden, DE 19810 $31–$36 • 302-475-3126

Alejandro Escovedo regresa con Echo Dancing, un álbum en el que reinventa canciones de su pasado para darles nueva vida. Con una trayectoria marcada por la exploración y la autenticidad, Escovedo ofrece una experiencia musical intensa y emotiva, donde las canciones evolucionan y revelan nuevas ideas. Acompañado por The Electric Saints, presenta un espectáculo que refleja su espíritu creativo, su conexión con la música y su constante búsqueda artística.

GREAT AMERICAN SOULBOOK

Sábado 14 de febrero a las 3:00 pm.

Smyrna Opera House

7 West South Street. Smyrna, DE 19977

$35–$43 • 302-653-4236

Disfruta de un viaje por décadas de Motown, R&B y música soul con la American Soul Band. Cuatro cantantes masculinos y Deanna Carroll interpretan los grandes éxitos de artistas como The Temptations, Whitney Houston, Aretha Franklin y más. Un espectáculo lleno de energía que hará cantar, bailar y disfrutar a toda la familia.

ART IN THE A.M. | PRESENTACIÓN DE CANCIONES, HISTORIAS Y ARTE VISUAL

Miércoles 11 de febrero a las 10:00 am. Lewes Public Library, 111 Adams Ave., Lewes, DE 19958

Gratis • 302-645-4633

Edad: Todas las edades.

Disfruta de Arte en la Mañana, un espectáculo mensual que combina arte visual, lectura de cuentos y música en vivo. Los escritores de RBWG crean piezas inspiradas en obras de artistas locales, mientras los músicos conectan todo con su música. Cada mes es una experiencia única donde se presentan historias, discusiones sobre arte y canciones que completan la atmósfera. Registro requerido para participar como lector. Un evento creativo y familiar que celebra la literatura y las artes visuales.

2026 FIRE & ICE FESTIVAL

Domingo 1º de febrero.

Town of Bethany Beach, 214 Garfield Pkwy, Bethany Beach, DE 19930

Gratis • 302-539-2100 • fireandicede.com

Edad: Todas las edades.

Disfruta del festival Fire & Ice en Bethany Beach, con esculturas de hielo, demostraciones en vivo, fogatas, actividades familiares y recorrido de degustación de bebidas. Este año el tema es DE250 para celebrar los 250 años de Delaware. Un evento divertido y familiar que combina arte, entretenimiento y tradición en la playa.

ART ROULETTE

Martes 24 de febrero a las 6:30 pm.

Kent County Public Library, 497 South Red Haven Ln., Dover, DE 19901

Gratis • 302-744-1919

Edad: 16 años en adelante.

Crea arte colaborativo en este taller único: cada participante trabaja en un lienzo por cinco minutos antes de pasarlo al siguiente, terminando con una obra comunitaria. Cupo y materiales limitados; se requiere preregistro, no se aceptan inscripciones el mismo día.

Las bibliotecas del Condado de New Castle ofrecen varias opciones para que usted y su familia disfruten contenido digital utilizando su tarjeta de biblioteca gratuita. Puede acceder a áreas de aprendizaje para sus niños y para usted, ver revistas, ver películas, escuchar música, leer libros digitales, escuchar audiolibros, y mucho más, desde su computadora, tableta, o teléfono inteligente. Si no tiene una tarjeta de biblioteca, la puede obtener en línea aquí: https://lib.de.us/help/librarycard/ En esta sección les presentamos algunos recursos.

SÁBADO DE ARTE CREATIVO GRATUITO EN

THE ART STUDIO

Cuándo: Sábado 14 de febrero. Dónde: The Art Studio, 310 Kiamensi Road. Wilmington, DE. Hora: 10.00 am – 12.00 pm. Costo: Gratis. Edad: niños mayores de 6 años y sus familias. Información / registro: newcastlede. gov/happenings

Cree un divertido proyecto de arte con un artista local en The Art Studio. Llame al (302) 995-7661 para más información. No es necesario inscribirse. Ideal para niños mayores de 6 años y sus familias. Todos los niños deben ir acompañados de un adulto. Por favor, planee llegar lo más cerca posible al inicio de la clase para que tenga suficiente tiempo para crear su obra maestra. Proyecto: Móviles de geodas de papel.

CELEBRA EL MES DE LA HISTORIA NEGRA –

DELAWARE BLACK TRAILBLAZERS

Cuándo: Sábado 7 de febrero. Dónde: Walnut Street Y, 1000 N Walnut Street, Wilmington, DE. Hora: 11.00 am. – 2.00 pm. Costo: Gratis. Edad: Para todas las edades. Información / registro: newcastlede.gov/happenings

Conoce a los Delaware Black Trailblazers, líderes y referentes de la comunidad negra en Delaware, y celebra el inicio del Mes de la Historia Negra en el Condado de New Castle. Este evento familiar incluye presentaciones y conferencias dinámicas, un mercado de pequeños negocios, actividades para niños y mucho más. Los scouts de todos los niveles podrán obtener un parche del Mes de la Historia Negra (hasta agotar existencias).

FLOW YOGA MARTES POR LA MAÑANA

Cuándo: Martes 24 de febrero. Dónde: Rockwood Park & Museum, 4651 Washington Street Extension. Wilmington, DE 19808. Hora: 9.00 – 10.00 am. Costo: $10 por clase, $6 residentes en NCC, $2 miembros de Art-Reach. Debe registrarse en línea. Edad: 16 años a más. Información / registro: newcastlede.gov/happenings

La instructora Maryann Quinn dirigirá una práctica de yoga bajo techo semanal durante todo el invierno. Los participantes disfrutarán de una hora de diversión y relajación mientras aprenden el arte del Flow. Nivel de dificultad: 1-2 de 4. Se recomienda traer esterilla, toalla, agua y bloques si los usan. Al finalizar la compra, pueden usar el código de cupón “ArtReach2025” para obtener el descuento por membresía, presentando el comprobante de membresía al inicio de la clase.

JITTERBUGS EN LA BIBLIOTECA DE CLAYMONT

Cuándo: Lunes 2 de febrero. Dónde: Claymont Public Library. 400 Lenape Way. Claymont, DE 19703. Hora: 11.15 – 11.45 am. Costo: Gratis. Edad: Niños pequeños y preescolares. Información / registro: No se requiere. ¡Lleve a sus niños pequeños y preescolares para disfrutar de los cuentos y canciones de Jitterbugs en la Biblioteca de Claymont! El cupo está limitado a 25 niños participantes. Se entregarán palitos de helado como pase de admisión.

MAKERSPACE MAKES – KIDS: CONSTRUYENDO UN PUENTE DE PAPEL

Cuándo: Miércoles 4 de febrero. Dónde: Delaware City Public Library. Atrium/ Cafeteria. 250 5th Street. Delaware City, DE. Hora: 5.00 – 7.00 pm. Costo: Gratis. Edad: Niños de 7 a 11 años (los más pequeños pueden participar con la ayuda de un adulto). Información / registro: delawarelibraries.libcal.com En esta serie especial, el MakerSpace, que normalmente está reservado para mayores de 12 años, se abre a los niños. En este nuevo programa mensual, los participantes podrán explorar el MakerSpace de la Biblioteca de Delaware City y crear proyectos utilizando sus herramientas y recursos. En febrero, los pequeños ingenieros aprenderán sobre ingeniería básica mientras diseñan, construyen y prueban su propio puente de papel. Los materiales están incluidos; solo deben traer su imaginación.

BRUSH IT ON

Cuándo: Lunes 23 de febrero. Dónde: Elsmere Public Library. 30 Spruce Ave. Wilmington, DE 19805. Hora: 6.00 – 7.30 pm. Costo: Gratis. Edad: Adultos. Información / registro: delawarelibraries.libcal.com/event/13505146

Esta clase de pintura para principiantes absolutos ofrece un espacio relajado y libre de estrés para crear y socializar. Es impartida por Ms. Debbie, una artista aficionada que invita a los participantes a explorar proyectos de pintura sencillos y divertidos. No se requiere experiencia previa. Todos los materiales están incluidos, excepto una bata o delantal de arte si deseas traer uno. Hay nuevos proyectos cada mes y el enfoque es disfrutar, relajarse y crear juntos.

PINTURA SOBRE PIEDRAS PARA ADULTOS

Cuándo: Martes 17 de febrero. Dónde: Hockessin Public Library. 1023 Valley Rd, Hockessin, DE 19707. Hora: 1.30 pm. – 2.30 pm. Costo: Gratis. Edad: Adultos. Información / registro: delawarelibraries.libcal.com

Disfruta de una tarde tranquila y creativa participando en esta actividad de pintura sobre piedras, pensada especialmente para adultos. En un ambiente relajado y acogedor, los participantes podrán explorar su creatividad mientras pintan piedras decorativas a su propio ritmo. No se requiere experiencia previa. Todos los materiales están incluidos, por lo que solo es necesario traer ganas de relajarse, crear y compartir un momento agradable con otras personas de la comunidad.

DÍA FAMILIAR DE JUEGOS Y PUZZLES

Cuándo: Sábado 21 de febrero. Dónde: Children´s Room 1. Kirkwood Public Library. 6000 Kirkwood Hwy, Wilmington, DE 19808. Hora: 10.00 am – 2.00 pm. Costo: Gratis. Edad: Para toda la familia. Información / registro: delawarelibraries.libcal.com

Disfruta de una jornada divertida en familia participando en este día especial de juegos de mesa, juegos de cartas y rompecabezas. Niños, jóvenes y adultos podrán retar a sus familiares y amigos mientras comparten tiempo de calidad en un ambiente acogedor. Esta actividad fomenta el trabajo en equipo, la concentración y el pensamiento lógico, y está diseñada para que personas de todas las edades participen y se diviertan juntas.

DIARIOS CREATIVOS DIY (JUNK JOURNALS)

Cuándo: Jueves 26 de febrero. Dónde: New Castle Public Library. Classroom. 424 Delaware Street. New Castle, DE 19720. Hora: 5.00 pm – 6.00 pm. Costo: Gratis. Edad: Para estudiantes de 6.º a 12.º grado. Información / registro: Registro obligatorio en New Castle Public Library. En este taller creativo, los estudiantes harán su propio junk journal, un diario visual y artesanal donde se combinan recortes, papeles, calcomanías y otros materiales para expresarse y contar historias de forma libre. La biblioteca proporciona los materiales básicos, y quienes lo deseen pueden traer sus propios objetos para personalizar su diario. ¡Es una forma divertida y artística de explorar la creatividad y mostrar tu estilo!

DANZA FOLKLÓRICA MEXICANA

Cuándo: Martes y jueves. Dónde: Garfield Park, 26 Karlyn Drive, New Castle DE 19720. Hora y edad: Adultos, martes 6pm. Niños, jueves 6.00 pm. Costo: Gratis. Instructor: Hispanic American Association of Delaware’s Ballet Mexico Lindo. Aprenda danzas folkloricas mexicanas. Este tipo de danza refleja las tradiciones, cultura y creencias de la gente de una región en particular. Para obtener información, llame al (302) 494-2377. Todas las edades.

Oona

Chaplin

Heredera de una de las dinastías más icónicas del cine, Oona Chaplin ha sabido construir una carrera propia, sólida y versátil.

Es nieta de Charles Chaplin, el legendario cineasta y cómico de cine mudo, y de Oona O’Neill, hija del dramaturgo Eugene O’Neill.

Tiene una herencia hispana, británica, suiza y también mapuche por parte de su padre, el cineasta chileno Patricio Castilla.

Habla mapudungún y ha pasado tiempo viviendo y participando en ceremonias con comunidades mapuches en Chile.

Estudió en la prestigiosa Royal Academy of Dramatic Art (RADA) en Londres, una de las escuelas de arte dramático más respetadas del mundo.

A lo largo de su vida vivió en España, Suiza, Reino Unido y Cuba, debido a la carrera de su madre y su propio estilo de vida nómada.

Su papel que la catapultó internacionalmente fue Talisa Maegyr en Game of Thrones, donde participó en la famosa “Boda Roja”.

Ha actuado tanto en cine como en televisión y teatro, incluyendo series como Black Mirror y Taboo, además de películas europeas como Anchor and Hope.

Antes de volver con fuerza a Hollywood, vivió en una casa en un árbol en Cuba y trabajó en proyectos de ayuda a refugiados, alejándose temporalmente del cine tradicional

En un momento pensó incluso en cambiar su nombre artístico por un sentimiento de “culpa por nepotismo” ligado a la fama de su abuelo, aunque al final decidió abrazar su legado.

Su papel más reciente y destacado es como Varang, la líder villana del clan Mangkwan en Avatar: Fire and Ash (Avatar: Fuego y Ceniza), la tercera película de la saga de Avatar dirigida por James Cameron.

Entre producciones independientes, grandes series internacionales y un constante desafío actoral, su trayectoria revela talento, carácter y una identidad artística que trasciende su apellido.

Romo’s Landscaping

Una historia de trabajo duro, raíces mexicanas y compromiso con la calidad

La historia de Jorge Romo, fundador de Romo’s Landscaping, es un reflejo del esfuerzo, la constancia y los valores que caracterizan a muchos emprendedores hispanos en los Estados Unidos.

Originario de Lagos de Mo reno, Jalisco, México, Jorge Romo llegó a Estados Uni dos en 1982, impulsa do por el deseo de salir adelante y construir un me jor futuro. Du rante 12 años trabajó en el estado de California, principalmente en el área de la construcción, experiencia que sentó las bases de su desarrollo profesional.

Gracias al apoyo de amigos y conocidos de su pueblo, en 1995 llegó al estado de Delaware, donde continuó forjan-

Desde su llegada a Delaware, Jorge se integró al área de Road Construction, trabajando en banquetas y bordillos curvas, adquiriendo un conocimiento profundo del concreto y las estructuras. Con el tiempo, su experiencia se fue enfocando cada vez más en paredes, pisos y hardscaping, un área en la que hoy es ampliamente reconocido por la durabilidad y calidad de sus trabajos.

Hace aproximadamente 15 años, Jorge dio el paso de iniciar su propio negocio. Comenzó cortando pasto para la misma compañía en la que trabajaba, ya que por ética profesional no podía competir directamente con sus antiguos empleadores en el área de construcción. Los fines de semana los dedicaba a realizar trabajos adicionales de cemento y landscaping. Fueron años de sacrificio, sin descanso, marcados por largas jornadas y un esfuerzo constante para alcanzar sus metas.

Padre de tres hijos y esposo de una mujer mexicana, Jorge destaca que gracias a su trabajo pudo comprar su casa y, a partir del 2015, invertir en su propio equipo, el cual ha ido mejorando con el tiempo para ofrecer mejores resultados y un servicio de mayor calidad. Sus hijos han salido adelante; dos de ellos están involucrados en el área de la salud y uno más se encuentra estudiando para convertirse en electricista, lo que representa para él uno de sus mayores orgullos.

Para Jorge Romo, la satisfacción del cliente es fundamental. “Cada cliente es una oportunidad para darnos a conocer, pero también una ventana hacia futuros clientes”, afirma. En Romo’s Landscaping, el objetivo no es solo realizar un trabajo y no volver, sino garantizar la calidad, cumplir con los tiempos establecidos y asegurar la satisfacción total del cliente. Jorge es firme en su filosofía: no realiza trabajos de poca durabilidad, porque sabe que la calidad habla directamente de su reputación.

Comprometido con la mejora continua y consciente de la importancia de la tecnología en los negocios, Jorge decidió recientemente tomar un curso de computación, lo que le ha permitido organizar mejor su portafolio de fotografías y mostrar de manera profesional los trabajos realizados a sus clientes. Además, su negocio ahora puede encontrarse en el directorio de miembros activos de la Cámara Hispana, fortaleciendo su presencia y alcance dentro de la comunidad.

La historia de Romo’s Landscaping no es solo la de una empresa, sino la de un hombre que, con trabajo honesto, valores sólidos y amor por lo que hace, ha construido un legado que inspira a la comunidad hispana de Delaware.

Tiempo para Ti, Mujer: Empresarias Ascendentes

El pasado viernes 19 de diciembre vivimos algo que fue mucho más que un evento. Fue un encuentro de mujeres, de historias, de fuerza y de corazón. Tiempo para Ti, Mujer: Empresarias Ascendentes nació como un espacio para reconectar, y terminó convirtiéndose en un momento profundamente significativo para todas las que estuvimos allí.

Durante esa tarde–noche nos regalamos la oportunidad de pausar, de mirarnos con honestidad y de recordar que detrás de cada empresaria hay una mujer que sueña, que lucha, que se cansa y que también merece cuidarse. A través del tema “Networking con Propósito y Autocuidado Estratégico”, surgieron conversaciones reales, abrazos sinceros, sonrisas, reflexiones y nuevas conexiones que dejaron huella y nos recordaron que no estamos solas.

Este encuentro fue un recordatorio poderoso del impacto que se genera cuando las mujeres se reúnen desde la empatía, el respeto y el deseo genuino de crecer juntas. Cuando compartimos nuestras historias, celebramos nuestros logros y nos acompañamos en los retos del camino empresarial, algo profundo se transforma.

Nada de esto habría sido posible sin el apoyo de los negocios y organizaciones que creyeron en esta visión y apostaron por crear espacios donde las mujeres puedan sentirse vistas, escuchadas y valoradas. Gracias por confiar, por apoyar y por caminar junto a nosotras en el fortalecimiento de nuestra comunidad empresarial hispana.

A cada mujer que dijo sí y estuvo presente: gracias por tu tiempo, tu energía, tu apertura y tu autenticidad. Gracias por llegar tal como eres y por hacer de este

espacio un lugar seguro, inspirador y lleno de vida.

Seguimos avanzando juntas, con más conciencia, más equilibrio y la certeza de que cuando una mujer se cuida y crece, toda la comunidad crece con ella.

Agradecimiento especial a: Nina’s Event, gracias por aportar su talento, profesionalismo y dedicación, creando un espacio que se sintió especial desde el primer momento.

A Taco Master, gracias por compartir no sólo su excelente servicio, sino también su cercanía y apoyo, contribuyendo a que las asistentes se sintieran bienvenidas y cuidadas.

Si estás interesado en asistir a este tipo de eventos, formar parte de una comunidad empresarial sólida y seguir creciendo junto a otros emprendedores y dueños de negocios, te invitamos a comunicarte con Karen al (610) 925-8275 para recibir más información y conocer las próximas actividades de la Cámara de Comercio Hispana de Delaware.

Historia de Jeanneth: perseverancia, trabajo y visión empresarial

Jeanneth llegó a los Estados Unidos en junio de 1996, a la edad de 16 años. Al poco tiempo, se trasladó a California, donde comenzó a trabajar en los campos agrícolas durante las temporadas de cosecha de tomate, uva, cereza, fresa y lechuga. Estos trabajos se desarrollaban en entornos con alta migración, lo que la llevó a enfrentar una experiencia muy difícil al ser deportada a Mexicali. Al llegar a México, se encontró sin recursos económicos. Solo uno de sus compañeros contaba con mil dólares, dinero que les permitió hospedarse en un hotel por algunos días. En ese momento, Jeanneth enfrentó una decisión crucial: regresar a su pueblo Oaxaca o intentar nuevamente volver a los Estados Unidos. Fue entonces cuando tomó una decisión que marcaría su vida: no irse de ese país sin haber logrado algo. Esa experiencia la hizo reflexionar profundamente y fortaleció su determinación.

Durante los siguientes cinco años trabajó recolectando frutas. En 1998 conoció a quien hoy es su esposo, con quien formó una familia y tuvo tres hijos. En junio de 2003 llegó al estado de Delaware, donde inició una nueva etapa laboral trabajando en una tienda mexicana llamada Mi México, ubicada en la Ruta 40. Aunque ya tenía experiencia en ventas, fue allí donde consolidó su conocimiento del negocio, aprendiendo de sus empleadores, el señor Héctor y la señora Tere, con quienes trabajó hasta el año 2007.

Posteriormente, tuvo la oportunidad de trabajar con el señor Antonio y la señora Angélica en la tienda El Gallito, en Reading, Pensilvania. Ellos abrieron el negocio en 2007 y durante los años que Jeanneth trabajó con ellos, adquirió conocimientos clave sobre la búsqueda de proveedores y la administración integral de una tienda.

28 | www.delhispano.com

Esta experiencia fue fundamental para complementar sus habilidades empresariales. Permaneció allí hasta el año 2011.

En ese mismo año surgió una nueva oportunidad: un restaurante llamado Qué Chula es Puebla, ubicado en la misma esquina donde se encontraba la tienda en la que trabajaba, había sufrido un incendio y sus propietarios decidieron venderlo. Aunque ya tenía en mente abrir su propio negocio, tomó la decisión de adquirir el restaurante. Contrató personal y comenzó a operar un restaurante tipo buffet. Si bien el negocio funcionaba bien, la planificación diaria del menú representaba un gran reto, por lo que realizó cambios estratégicos hasta definir una oferta más estable.

Durante un tiempo continuó trabajando en El Gallito, pero pronto comprendió que para que su restaurante creciera debía dedicarse a él de tiempo completo. En 2012 decidió enfocarse completamente en su negocio. Ese mismo año, identificó una nueva oportunidad: muchos de sus clientes manifiestaban inconformidades con la administración de una tienda cercana, por lo que decidió integrar la venta de productos mexicanos dentro de su restaurante, convirtiéndolo en un negocio mixto: restaurante y tienda de abarrotes. Este proceso requirió grandes sacrificios personales, esfuerzo constante y momentos difíciles, pero tras aproximadamente tres años logró ver su negocio consolidado.

En 2015 adquirió otra tienda, que operó hasta 2017. Sin embargo, el lugar no resultó funcional. Para ese entonces, la tienda El Gallito había cerrado, y Jeanneth decidió acercarse al propietario del local para solicitar el arrendamiento. Tras casi seis meses de trámites y documentación, logró concretarlo y en abril de 2018 abrió lo que hoy se conoce como La Oaxaqueña, fusionando los productos de su anterior tienda y separando claramente el restaurante de la tienda. Desde entonces, gracias a Dios y al apoyo de la comunidad, el negocio ha tenido un crecimiento constante.

En 2017, su esposo abrió su propia compañía de landscaping. En junio de 2022, Jeanneth tomó la decisión de vender el restaurante y enfocarse exclusivamente en La Oaxaqueña, negocio que continúa

operando con éxito hasta hoy. Agradece profundamente a sus clientes, quienes han sido pieza clave para la permanencia y crecimiento del negocio, y reafirma su compromiso de seguir trabajando con dedicación y responsabilidad. Actualmente, desde el año 2023, su enfoque se ha ampliado hacia el sector de bienes raíces. Se encuentra aprendiendo sobre el mercado y considera este paso como una de sus metas para continuar su desarrollo profesional y empresarial.

Un mensaje para nuevos emprendedores

Jeanneth comparte un consejo claro para quienes desean iniciar un negocio: es fundamental tomar clases y talleres que ayuden a estructurar correctamente la empresa, ya que esto ahorra tiempo, dinero y muchos sacrificios. Recomiendo informarse, buscar apoyo y aprender no solo el oficio, sino también la administración del negocio, el liderazgo, la comunicación con los empleados y el trabajo en equipo. Destaca que emprender requiere compromiso total, especialmente al inicio: es un trabajo de 24 horas, los 7 días de la semana. Es importante hablar con la familia y entender que habrá cambios, ya que el enfoque inicial debe estar en el negocio. Con el tiempo, se podrán delegar responsabilidades, pero contar con una base sólida desde el principio facilita enormemente el camino como emprendedor y futuro empresario.

También enfatiza la importancia de escuchar y aprender de personas que ya han

recorrido ese camino y tienen experiencia en el mismo tipo de negocio.

El apoyo de la Cámara de Comercio

Jeanneth reconoce el valioso apoyo que ha recibido de la Cámara de Comercio, especialmente en el área tecnológica. Gracias a los cursos de computación, ha podido aprender a utilizar herramientas y programas necesarios para la gestión moderna de un negocio. Señala que mantenerse actualizado es indispensable, ya que los tiempos cambian constantemente.

Actualmente participa en clases de emprendimiento avanzado, las cuales le han permitido estructurar mejor su negocio y contar con más herramientas para simplificar su vida como comerciante. Invita a todos los dueños de negocios, especialmente a quienes no tienen conocimientos tecnológicos, a acercarse y aprovechar estos programas, muchos de los cuales son gratuitos.

Finalmente, expresa un agradecimiento especial a Karen, quien siempre ha estado dispuesta a apoyar, guiar, orientar e invitar a los emprendedores a seguir aprendiendo. Reconoce que el camino empresarial es un proceso constante de aprendizaje y crecimiento.

Todos Tenemos Grietas

Cuento tradicional de la India

Un hombre cargador de agua de India tenía dos grandes vasijas que colgaban a los extremos de un palo y que llevaba encima de los hombros. Una de las vasijas tenía varias grietas, mientras que la otra era perfecta y conservaba todo el agua al final del largo camino a pie desde el arroyo hasta la casa de su patrón; en cambio cuando llegaba, la vasija rota solo tenía la mitad del agua. Durante dos años completos esto fue así diariamente, desde luego la vasija perfecta estaba muy orgullosa de sus logros, pues se sabía perfecta para los fines para los que fue creada. Pero la pobre vasija agrietada estaba muy avergonzada de su propia imperfección, y se sentía miserable porque solo podía hacer la mitad de todo lo que se suponía que era su obligación. Después de dos años, la tinaja quebrada le hablo al aguatero: -“Estoy avergonzada y me quiero disculpar contigo porque debido a mis grietas solo puedes entregar la mitad de mi carga y solo obtienes la mitad del valor que deberías recibir.” El aguatero le

dijo compasivamente: -“Cuando regresemos a la casa quiero que notes las bellísimas flores que crecen a lo largo del camino”. Así lo hizo la tinaja. Y en efecto, vio muchísimas flores a lo largo del trayecto. Sin embargo se sintió apenada porque solo quedaba dentro suyo, la mitad del agua que debía llevar. Las hermosas hojas de otoño para reflexionar El aguatero le dijo entonces: -“¿Te diste cuenta de que las flores solo crecen en tu lado del camino? Siempre he sabido de tus grietas y quise sacar el lado positivo de ello. Sembré semillas de flores a lo largo camino por donde vas y todos los días las has regado y por dos años yo he podido recoger estas flores. Si no fueras exactamente como eres, con todo y tus defectos, no hubiera sido posible crear esta belleza.” Cada uno de nosotros tiene sus propias grietas y en nuestra educación y experiencia las pulimos. Todos somos vasijas agrietadas, pero debemos saber que siempre existe la posibilidad de aprovechar las grietas para obtener hermosos resultados.

Wuthering Heights

Película

Estreno: 02/13/2026

Dirección: Emerald Fennell

Reparto: Margot

Robbie, Jacob Elordi, Hong Chau, Shazad Latif, Alison Oliver, Martin Clunes, Ewan

Mitchell, Owen Cooper

Género: Drama,

Romance, Drama romántico, Drama de época

Sinopsis: La nueva adaptación de "Cumbres Borrascosas" narra la historia de Heathcliff, un niño abandonado que encuentra refugio en la granja de los Earnshaw, donde forja un vórtice de amor salvaje y primordial con Catherine, la hija de la casa. Cuando Catherine, atraída por el estatus social, se casa con el refinado Edgar Linton, un Heathcliff despechado abandona el páramo para regresar años después convertido en un hombre rico y consumido por una obsesión. Su retorno desata una implacable tormenta de venganza que envenena a ambas familias y arrastra a la siguiente generación.

Crime 101

Película

Estreno: 02/13/2026

Dirección: Bart Layton

Reparto: Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Barry Keoghan, Halle Berry, Jennifer Jason Leigh, Nick Nolte, Tate Donovan

Género: Thriller, Crimen, Robos & Atracos

Sinopsis: Davis (Chris Hemsworth) es un escurridizo ladrón cuyos atracos de alto riesgo tienen desconcertada a la policía. Davis está planeando su mayor golpe, con la esperanza de que sea el último, cuando se cruza en su camino Sharon (Halle Berry), una desilusionada ejecutiva de seguros con la que se ve obligado a trabajar, y Orman (Barry Keoghan) un ladrón rival, con métodos mucho más inquietantes que los de Davis. A medida que se acerca el golpe multimillonario, el implacable teniente Lubesnik (Mark Ruffalo), se acerca a la operación, aumentando considerablemente el riesgo de lo que está en juego y difuminando la línea entre cazador y presa. Pronto, cada uno tendrá que aceptar el coste de sus decisiones asumiendo que no hay vuelta atrás.

The Artful Dodger

Serie Disney

Estreno: 02/10/2026

Dirección: Jeffrey Walker

Reparto: Thomas Brodie-Sangster, David

Thewlis, Jessica De Gouw, Maia Mitchell, Damon Herriman, Tim Minchin

Género: Serie de TV, Drama, Thriller, Siglo XIX, Medicina, Crimen

Sinopsis: Serie de TV (2023-). 2 temporadas. Ambientada en la Australia de 1850, en la animada colonia de Port Victory, Jack Dawkins, The Artful Dodger, ha convertido sus rápidos dedos de carterista en los hábiles dedos de un cirujano. El pasado de Dodger vuelve para perseguirlo con la llegada de Fagin, que lo intenta atraer de nuevo al mundo de la delincuencia. Una amenaza mayor para el corazón de Dodger es lady Belle, la hija del gobernador que está decidida a convertirse en la primera mujer cirujana de la colonia.

Paradise

Serie HBO max

Estreno: 02/22/2026

Dirección: Dan Fogelman (Creador), Glenn Ficarra, John Requa, Hanelle M. Culpepper, Gandja Monteiro

Reparto: Sterling K. Brown, James Marsden, Julianne Nicholson, Shailene Woodley, Sarah Shahi, Nicole Brydon Bloom, Krys Marshall, Charlie Evans

Género: Serie de TV, Thriller, Intriga, Política, Crimen

Sinopsis: Serie de TV (2025-). 1 temporada. 8 episodios. En una serena comunidad habitada por algunas de las personas más prominentes del mundo, la tranquilidad estalla cuando se produce un espeluznante asesinato y se desencadena una investigación de alto riesgo. Xavier Collins, jefe del Servicio Secreto de la Casa Blanca, es rápidamente investigado por la muerte del presidente, al que descubre junto a su cama.

Resident Evil Requiem marca el esperado regreso de la legendaria saga survival horror de Capcom, consolidándose como la novena entrega principal de la franquicia. Este título promete una experiencia intensa que combina el terror clásico con acción moderna, una narrativa envolvente y mecánicas que apelan tanto a veteranos como a nuevos jugadores.

La historia sigue a Grace Ashcroft, una analista del FBI que se enfrenta a una misteriosa enfermedad y criaturas aterradoras en una versión devastada de Raccoon City, mientras se cruza con Leon S. Kennedy, uno de los héroes más emblemáticos de la serie. A diferencia de entregas anteriores, Requiem ofrece una narrativa interconectada entre los dos protagonistas, alternando momentos de sigilo, investigación y combate desafiante.

En cuanto a jugabilidad, Capcom ha fusionado elementos clásicos de supervivencia con nuevas mecánicas estratégicas: los zombis presentan comportamientos más inteligentes y memoria parcial de sus vidas pasadas, lo que obliga al jugador a adaptar su enfoque entre sigilo y confrontación directa, dependiendo del contexto.

Visualmente, el juego se beneficia de mejoras gráficas significativas usando RE ENGINE, proporcionando ambientes detallados y momentos cinematográficos que intensifican la inmersión.

Resident Evil Requiem estará disponible el 27 de febrero de 2026 en PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2 y PC a través de Steam y Epic Games Store.

En Estados Unidos, los precios confirmados para las ediciones digitales y físicas son: Edición Standard: aprox. $69.99 USD. Edición Deluxe: aprox. $79.99 USD. Edición Deluxe con Steelbook (física): aprox. $89.99 USD (según algunos minoristas)

Estas ediciones incluyen diversos contenidos extra, desde trajes cosméticos hasta filtros y elementos exclusivos en la versión Deluxe.

Resident Evil Requiem se perfila como uno de los lanzamientos más importantes del género de terror en 2026, mezclando nostalgia con innovación. Si eres fan del terror de supervivencia o simplemente buscas una experiencia intensa y bien pulida, esta entrega promete mantenerte al borde del asiento.

Fuentes: store.epicgames.com, GamesRadar.

5TECNOLOGÍAS QUE QUEDARÁN OBSOLETAS

HACIA EL 2030

El futuro ya está en marcha

Pensar en el futuro ya no es un ejercicio de imaginación lejana. La velocidad con la que avanza la tecnología está transformando profundamente la forma en que trabajamos, nos comunicamos, nos entretenemos y vivimos. Muchas herramientas que hoy nos parecen indispensables podrían desaparecer silenciosamente en pocos años, no porque hayan fallado, sino porque han sido superadas por soluciones más eficientes, sostenibles y digitales.

La obsolescencia tecnológica es un proceso natural. A lo largo de la historia, cada innovación ha dado paso a otra más avanzada. De cara al 2030, tendencias como la digitalización total, la inteligencia artificial, la automatización y la conciencia ambiental están acelerando estos cambios. A continuación, analizamos cinco tecnologías que marcaron una época, pero que están destinadas a quedar en desuso.

Discos físicos: el fin del soporte material

Durante décadas, los discos físicos —CD, DVD y Blu-ray— fueron el principal medio para almacenar música, películas, videojuegos y software. Tener una colección en casa era sinónimo de acceso a la cultura y al entretenimiento. Sin embargo, este modelo ha sido desplazado casi por completo.

Hoy, el streaming y el almacenamiento en la nube permiten acceder a millones de contenidos desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar y momento. Para el 2030, los discos físicos quedarán relegados al coleccionismo, archivos especializados o la nostalgia. La comodidad, la inmediatez y el menor impacto ambiental de lo digital marcarán su desaparición definitiva del consumo masivo.

Telefonía fija tradicional: una tecnología que pierde su voz

La telefonía fija fue durante muchos años el centro de la comunicación en hogares y oficinas. Sin embargo, el crecimiento exponencial de los teléfonos móviles y de las aplicaciones de mensajería ha reducido drásticamente su relevancia.

Las llamadas por internet, las videollamadas y los mensajes instantáneos ofrecen más funciones, mejor calidad y menor costo. Para el 2030, la telefonía fija tradicional será considerada una tecnología obsoleta, utilizada solo en contextos muy específicos, como ciertas instituciones o sistemas de emergencia.

Cajeros automáticos tradicionales: menos efectivo, más digital

El uso del dinero en efectivo está disminuyendo rápidamente en todo el mundo. Las billeteras digitales, los pagos con códigos QR, las tarjetas sin contacto y las transferencias instantáneas están transformando la forma de pagar. Aunque los cajeros automáticos no desaparecerán por completo, su número y función se reducirán considerablemente. Para el 2030, muchos ATM tradicionales serán reemplazados por centros de servicios financieros digitales o desaparecerán en zonas urbanas donde el efectivo ya no sea necesario.

Motores a combustión sin electrificación: el final de una era industrial

El motor a gasolina o diésel fue uno de los mayores símbolos del progreso industrial del siglo XX. Sin embargo, también es responsable de una gran parte de la contaminación ambiental y de las emisiones de gases de efecto invernadero.

Ante la crisis climática, los gobiernos están impulsando regulaciones más estrictas y promoviendo vehículos eléctricos e híbridos. Para el 2030, los vehículos que dependan exclusivamente de combustibles fósiles enfrentarán restricciones legales, mayores impuestos y una demanda cada vez menor.

La desaparición de estas tecnologías no debe verse como un fracaso, sino como una muestra del avance constante de la innovación. Comprender estos cambios permite a personas, empresas e instituciones prepararse mejor para el futuro.

El 2030 está más cerca de lo que parece. Adaptarse a las nuevas tecnologías no será una opción, sino una necesidad para seguir siendo parte del mundo digital que ya está en construcción.

Televisión por cable tradicional: el espectador toma el control

La televisión por cable dominó el entretenimiento durante décadas, con horarios fijos y programación limitada. Sin embargo, el público actual busca libertad de elección y contenido personalizado.

Las plataformas de streaming han transformado el consumo audiovisual, ofreciendo series, películas y transmisiones en vivo bajo demanda. Gracias a la inteligencia artificial, cada usuario recibe recomendaciones según sus intereses. Para el 2030, la televisión por cable tradicional será vista como un modelo obsoleto.

Fuentes: www.weforum.org, www.statista.com, www.iea.org, www.bbvaopenmind.com, www.forbes.com

BOLETÍN DE LA DIÓCESIS

CATÓLICA DE WILMINGTON

• HISPANIC MINISTRY

Palabras del Padre Carlos

Hermanos y hermanas en Cristo, bienvenidos a la sección católica de la Pastoral Hispana Diocesana. En estos tiempos extraordinarios, con mucha más razón, les pedimos que lean los artículos y noticias que compartimos en estas páginas. Sigan compartiendo esta publicación para seguir ayudando a la evangelización y catequesis. Les invito a vivir este tiempo en obediencia y paz. Usted puede encontrar la lista de las parroquias con pastoral hispana y sus números de teléfono al final de esta sección para que pueda mantenerse informado de cualquier cambio. Que Dios los bendiga.

Fuente: Catholic.net

LA PRESENTACIÓN DEL SEÑOR

Fiesta: 2 de febrero

La Presentación de Jesús en el templo es una fiesta cristológica, con un sentido también mariológico, pues en ella se cumple el rito de la presentación del hijo una vez pasado el tiempo de la purificación de la madre, a los cuarenta días del nacimiento. La luz de la Navidad vuelve a ponerse de relieve en esta celebración, a los cuarenta días, con la profecía de Simeón, antes de iniciar la Cuaresma, otros cuarenta días antes de la Pascua de la Resurrección. Nos encontramos así en un tiempo intermedio entre las dos Pascuas: el final popular de

los días de Navidad —cuyo cierre litúrgico tuvo lugar con la fiesta del Bautismo del Señor— y la preparación de la Pascua. En muchos lugares, en esta fecha se recogen las imágenes del Nacimiento hasta el año siguiente, mientras que la luz de la procesión de las candelas anticipa ya la otra gran luz: la de la Resurrección, simbolizada en el cirio pascual.

La “Fiesta de las candelas” o el “Día de la Candelaria”, como es conocida popularmente, tiene un marcado carácter festivo expresado en la procesión con las velas encen-

didas, que luego se guardan como recuerdo, al igual que las de la Vigilia Pascual, pues representan la luz de Cristo que acompaña e ilumina los hogares.

Esta fiesta encierra un rico simbolismo del encuentro entre el Antiguo y el Nuevo Testamento. Simeón y Ana representan a los profetas y al pueblo de Israel que, durante largos años, habían vivido en la esperanza del Mesías, aguardando a aquel que vendría a salvarlos e iluminar su camino. Simeón lo proclama como “luz de las naciones y gloria de su pueblo Israel”.

La experiencia del anciano Simeón al ver al Señor fue tan profunda que, después de ese encuentro, reconoció que su vida había valido la pena: “Ahora, Señor, puedes dejar que tu siervo se vaya en paz”. Su vida alcanzó plenitud porque, en su ancianidad, pudo contemplar la grandeza de Dios en un niño destinado a ser la luz inextinguible. Según la experiencia de este piadoso anciano, solo entonces la vida cobra verdadero sentido. Esto nos permite descubrir que una vida a oscuras carece de sentido: ¿para qué vivir a tientas? La vida tiene sentido cuando se puede ver, y esto solo es posible en la luz, en Cristo. El conocimiento de Él y la experiencia viva de su presencia son los que permiten que todos, allí donde se encuentren, puedan convertirse en verdaderos candelarios, portadores de una luz que no busca otra cosa que iluminar.

El canto de Simeón debe resonar en todos los pueblos: ha llegado al mundo el rey de la

paz, el rey de todos los pueblos, el que abre las puertas del Reino no solo a los judíos, sino también a los pueblos paganos, para quienes la luz ha brillado.

Este día se convierte así en una invitación a abrir las puertas del corazón y de la comunidad, para acoger como hermanos a todos los que llegan desde lejos, a cuantos buscan sentido y esperan que la luz de Cristo ilumine su vida.

Qué hermoso sería que hoy nuestro corazón se llenara con la presencia de Jesús y que, junto con Simeón, pudiéramos proclamar que deseamos que esta luz llegue a todos los pueblos; que estamos dispuestos a compartirla, que no buscamos exclusividades y que nos arriesgamos en la construcción del Reino: un Reino para todos los pueblos, todas las razas y todas las gentes.

Fuente: Catholic.net

11 COSAS QUE CONVIENE SABER SOBRE EL MIÉRCOLES DE CENIZA

Es el primer día de la Cuaresma, días en los que la Iglesia llama a los fieles a la conversión y a prepararse verdaderamente para vivir la Semana Santa.

Apocos días del inicio de la Cuaresma, -el tiempo de preparación para la Pascua-, recordamos algunas cosas esenciales que todo católico debe saber para poder vivir intensamente este tiempo.

1.- ¿Qué es el Miércoles de Ceniza?

Es el primer día de la Cuaresma, es decir, de los 40 días en los que la Iglesia llama a los fieles a la conversión y a prepararse verdaderamente para vivir los misterios de la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo en la Semana Santa.

El Miércoles de Ceniza es una celebración contenida en el Misal Romano. En este se explica que al término de la Misa, se bendice e impone la ceniza hecha de los ramos de olivo bendecidos en el Domingo de Ramos del año anterior.

2.- ¿Cómo nace la tradición de imponer las cenizas?

La tradición de imponer la ceniza se remonta a la Iglesia primitiva. Por aquel entonces las personas se colocaban la ceniza en la cabeza y se presentaban ante la comunidad con un “hábito penitencial” para recibir el Sacramento de la Reconciliación el Jueves Santo. La Cuaresma adquirió un sentido penitencial para todos los cristianos casi 400 años D.C. y a partir del siglo XI (once), la Iglesia de Roma impone las cenizas al inicio de este tiempo.

3.- ¿Por qué se impone la ceniza?

La ceniza es un símbolo. Su función está descrita en un importante documento de la Iglesia, más precisamente en el artículo 125 del Directorio sobre la piedad popular y la liturgia: “El comienzo de los cuarenta días de penitencia, en el Rito romano, se caracteriza por el austero símbolo de las Cenizas, que distingue la Liturgia del Miércoles de Ceniza. Propio de los antiguos ritos con los que los pecadores convertidos se sometían a la penitencia canónica, el gesto de cubrirse con ceniza tiene el sentido de reconocer la propia fragilidad y mortalidad, que necesita ser redimida por la misericordia de Dios.

Lejos de ser un gesto puramente exterior, la Iglesia lo ha conservado como signo de la actitud del corazón penitente que cada bautizado está llamado a asumir en el itinerario cuaresmal. Se debe ayudar a los fieles, que acuden en gran número a recibir la Ceniza, a que capten el significado interior que tiene este gesto, que abre a la conversión y al esfuerzo de la renovación pascual”.

Lejos de ser un gesto puramente exterior, la Iglesia lo ha conservado como signo de la actitud del corazón penitente que cada bautizado está llamado a asumir en el itinerario cuaresmal.

4. ¿Qué simbolizan y qué recuerdan las cenizas?

La palabra ceniza, que proviene del latín “cinis”, representa el producto de la combustión de algo por el fuego. Esta adoptó tempranamente un sentido simbólico de muerte, caducidad, pero también de humildad y penitencia.

La ceniza, como signo de humildad, le recuerda al cristiano su origen y su fin: “Dios formó al hombre con polvo de la tierra” (Gn 2,7); “hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste hecho” (Gn 3,19).

5.- ¿Dónde se puede conseguir la ceniza?

Para la ceremonia se deben quemar los restos de las palmas bendecidas el Domingo de Ramos del año anterior. Estas son rociadas con agua bendita y luego aromatizadas con incienso.

6.- ¿Cómo se impone la ceniza?

Este acto tiene lugar en la Misa al término de la homilía y está permitido que los laicos ayuden al sacerdote. Las cenizas son impuestas en la frente, haciendo la señal de la cruz con ellas mientras el ministro dice las

palabras Bíblicas: «Acuérdate que eres polvo y en polvo te convertirás», o «Conviértete y cree en el Evangelio».

7.- ¿Qué hacer cuando no hay sacerdote?

Cuando no hay sacerdote la impartición de cenizas puede realizarse sin Misa, de forma extraordinaria. Sin embargo, es recomendable que al acto se preceda por una liturgia de la palabra.

Es importante recordar que la bendición de las cenizas, como todo sacramental, solo puede realizarla sacerdote o diácono.

8.- ¿A quién se puede imponer la ceniza?

Puede recibir este sacramental cualquier persona, inclusive no católica. Como especifica el Catecismo (1670 ss.) los sacramentales no confieren la gracia del Espíritu Santo como sí lo hacen los sacramentos, pero por la oración de la Iglesia estos «preparan a recibirla y disponen a cooperar con ella».

9.- ¿Es obligatoria la imposición de las cenizas?

El Miércoles de Ceniza no es día de precepto y por lo tanto no es obligatoria. No obstante, ese día concurre una gran cantidad de personas a la Santa Misa, algo que siempre es recomendable.

10.- ¿Cuánto tiempo hay que tener la ceniza en la frente?

Cuanto uno desee. No existe un tiempo determinado.

11.- ¿Es obligatorio el ayuno y la abstinencia?

El Miércoles de Ceniza es obligatorio el ayuno y abstinencia, como en el Viernes Santo, para los mayores de 18 años y menores de 60. Fuera de esos límites es opcional. Ese día los fieles pueden tener una comida “fuerte” una sola vez al día.

La abstinencia de comer carne es obligatoria desde los 14 años. Todos los viernes de Cuaresma también son de abstinencia obligatoria. Los demás viernes del año también, aunque según el país puede sustituirse por otro tipo de mortificación u ofrecimiento como el rezo del rosario.

DIOS ES EL AMOR POR EXCELENCIA

Lo que los hombres y mujeres llamamos amor, es un destello.

El día de San Valentín y todo el mes de febrero lo recordamos como el mes del amor y la amistad. La costumbre sajona de que los jóvenes se escogieran como prometidos en este día, probablemente se basa en la creencia popular que encontramos relatada en la literatura de los tiempos de Chaucer, de que los pájaros comenzaban a formar pareja el día se San Va-

lentín. El envío de tarjetas fue una evolución natural de la costumbre.

El amor...¡qué se podrá decir del amor que no se haya dicho ya!

En todas las artes, la literatura, la poesía, la música, la pintura, la escultura, etcétera, se habla del amor. Desde niños aún, brota en nuestro corazón el deseo de amar y ser amados.

Y llega el primer amor... y en él estamos más felices amando que siendo amados, embelesados en ese maravilloso sentimiento no nos cansamos de escribir el nombre de la persona amada en todos los cuadernos y papeles a nuestro alcance...

Luego llega el enamoramiento del noviazgo, amando y siendo correspondidos en nuestro amor, más tarde el amor en el matrimonio, más sosegado, más sereno, pero también mucho más pleno, de dos seres que se aman y se convierten en uno.

Y hay otros muchos amores, dignos y admirables: el que tuvo la Madre Teresa de Calcuta a sus pobres, el amor del sacerdote a su Iglesia, el amor del misionero a su entrega, el amor de las religiosas a los enfermos, a los niños desvalidos, muchos con capacidades especiales, a los ancianos. El amor de los padres buenos por sus hijos y el de los hijos por sus padres, el amor a la naturaleza, el amor al prójimo... También hay experiencias que muchas veces llamamos amor, pero que solo son destellos fugaces; por eso, conviene buscar siempre el amor verdadero, que viene de Dios.

San Pablo nos dice: El amor es paciente, es servicial, el amor no es envidioso, no es jactancioso, no se engríe. El amor no es egoísta, no se irrita. El amor no toma en cuenta el mal, no se alegra de la injusticia, se alegra de la verdad. El amor todo lo excusa. Todo lo cree. Todo lo espera. Todo lo soporta. El amor no acaba nunca (Cor. 13, 1-13). Los que aman así pueden decir que han conocido el VERDADERO AMOR.

Podemos hablar mucho sobre el amor y para llegar a su verdadera esencia, tenemos que llegar a Dios. Dios es amor. Dios es el amor por excelencia. Lo que los hombres y mujeres llamamos amor, es un destello, es un reflejo de esa plenitud amorosa que brota de nuestro Padre Dios. El Espíritu Santo es la conjunción del amor entre el Padre y el Hijo. Todo en Ellos es plenitud infinita. También la AMISTAD es una forma de amar. La amistad es un don donde la confianza y la honestidad, llenan el alma de quién tiene la suerte de poseerla.

Durante este mes, "mes del amor y la amistad" recordemos al Mejor Amigo que nunca nos deja y nos acompaña en el camino. Recordemos al Amor, que dio su vida por ti y por mí. ¡Qué mayor prueba del amor!

Parroquias con Misas en Español en la Diócesis de Wilmington

Los horarios pueden estar sujetos a cambios. Por favor confirmar con las parroquias.

San Pablo

Fourth and Jackson St. Wilmington, DE 19805

New Castle County

Phone: (302) 655-6596

Domingo: 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm

Miercoles (Capilla)* : 5:00 pm

Viernes(Capilla)* : 5:00 pm

Santa Catalina

2503 Centerville Rd. Wilmington, DE 19808

New Castle County

Phone: (302) 633-4900

Sábado: 7pm

Santo Rosario

3200 Philadelphia Pike Claymont DE, 19703

New Castle County

Phone: (302) 798-2904

Domingo: 8:00 am, 10:00 am, 12:30 pm

Nuestra Señora de Fátima

801 North duPont Boulevard, Wilmington Manor New Castle, Delaware 19720

New Castle DE, 19720

New Castle County

Phone: (302) 328-3431

Sábado: 5:00 pm a 7:30 pm

Santos Angeles

82 Possum Park Rd.

Newark, DE 19711

New Castle County

Phone: (302) 731-2200

Domingo: 7:00 am, 11:00 am, 1:00 pm and 7:00 pm

San José

321 E. Main Street

Middletown DE, 19709

New Castle County

Phone: (302) 378-5800

Domingo: 8:30 am , 10:30 am y 2:00 pm

Santa Cruz

631 South State Street

Dover, DE 19901

Kent County(DE)

Phone: (302) 674-5787

Domingo: 7:30 am, 9:30 am, y 11:30 am

Inmaculada Concepción

522 Main Street

Marydel MD, 21649

Caroline County

Phone: (410) 482-7687

Favor de ir a sitio web para ver el horario de las misas.

Nuestra Señora de Lourdes

532 Stein Highway

Seaford DE, 19973

Sussex County

Phone: (302) 629-3591

Domingo: 12:30 pm

San Juan Apostol

506 Seabury Avenue

Milford DE, 19963

Sussex County

Phone: (302) 422-5123

Domingo: 1:00 pm

San Miguel Arcángel

202 Edward St.

Georgetown, DE 19947

Sussex County

Phone: (302) 856-6451

Sábado: 4:30 pm

Domingo: 7:00 am y 12:00 pm

Martes: 7:00 pm

Nuestra Señora de Guadalupe

35318 Church Road

Frankford, DE 19945

Sussex County

Phone: 302-539-6449

Domingo: 9:00 am y 1:00 pm

Santa Inés

150 S. Queen Street

Rising Sun, MD 21911

Cecil County

Phone: (410) 642-6534

Sábado: 7pm

San Dennis

153 N. Main Street

Galena MD, 21635

Kent County(MD)

Phone: (410) 648-5145

Domingo: 11:00 am

San Christopher

1861 Harbor Drive

Chester, MD 21619

Queen Anne’s County(MD)

Sábado: 7pm

Santa Isabel

8734 Old Westover Road

Westover MD, 21851

Somerset County

Phone: (410) 957-1215

Domingo: 8:00am, 2:00pm

San Pedro y San Pablo

1210 S. Washington Street

Easton, MD 21601

Talbot County

Phone: (410) 822-2344

Sábado: 7:30 pm

Santa María

1515 Glasgow Street

Cambridge MD, 21613

Dorchester County

Phone: (410) 228-4770

Domingo: 6:00 pm

San Francisco de Sales

535 Riverside Drive and Wicomico Street

Salisbury MD, 21801

Wicomico County

Phone: (410) 742-6443

Domingo: 5:00 pm

SAN VALENTÍN

CANCIONES CHOCOLATE CORAZONES SORPRESAS DETALLES PROMESAS SONRISAS SUSPIROS ABRAZOS MIRADAS NERVIOS CARTAS EMOCIÓN ROSAS VELAS AMOR

Mi dieta es como el Wi-Fi: empieza fuerte, pero se cae apenas paso por la cocina.

Iba a hacer ejercicio, pero vi una pizza y entendí cuál era mi verdadera misión.

Mi despertador y yo tenemos una relación tóxica: él insiste, yo lo ignoro.

Tus sueños conver tidos en rea lidad.

Nosotros creemos que una educación de a lta ca lidad debería de ser económica para cada residente de Delaware. Con First State Promise, hacemos justo eso.

Cua lquiera sea tu situación financiera, nosotros nos esforzamos para ayudar a cada residente obtener un título universitario.

Deja que tu ambición decida tu futuro.

¿Necesitas ayuda con tu aplicación? Comunícate con Lorena Trujillo al 302-831-4731.

i E s t a m o s

C o n t r a t a n d o !

SÉ PARTE DE NUESTRO EQUIPO

Paralegal Bilingüe Español/Inglés

¡Estamos buscando un Paralegal Bilingüe Español/Inglés! Únete a nuestro equipo y ayúdanos a marcar la diferencia en la vida de nuestros clientes ¡Envíanos tu información hoy!

S u a b o g a d o e n s u i d i o m a

Gringo con Corazón Latino

Licenciado Brian Legum se compromete a que sus clientes reciban la compensación que merecen. El entiende el estrés que experimentan aquellos que han resultado heridos, ya sea en un accidente automovilístico, en una propiedad privada o en el trabajo. Licenciado Legum trabaja para que los clientes se sientan cómodos, mientras mantiene un enfoque claro en cómo construir un caso sólido contra los responsables de sus lesiones

• Accidentes de auto

• Lesiones en el trabajo

• Muerte injusta