La Isla de la Niebla (...) "Dentro del cofre descubrí una llave con una insignia y una carta con instrucciones para continuar la búsqueda en la isla. La guardé y volví hacia la playa. Antes de que oscureciera, improvisé un refugio entre unas rocas y decidí pasar allí la noche. Dejé la carta junto a mis instrumentos de navegación y me acosté. No sé cuánto tiempo dormí. Un ruido leve y unos pasos me despertaron. Al abrir los ojos, vi una figura que se alejaba entre la oscuridad. La carta había desaparecido.
History Project
—¡Eh! ¡Tú! Corrí tras él. La niebla dificultaba la persecución, pero esta vez conseguí alcanzarlo. Tras un forcejeo, lo atrapé. —¿Quién eres? —Un náufrago. Llegué a esta isla por accidente. Aseguró que solo se había acercado por curiosidad. Afirmó que había corrido por miedo a que pudiera hacerle algo y negó haber tomado cualquier cosa.
History Project
Revisé mis pertenencias. Todo estaba completo. Incluso tenía en mi poder la carta. —Parece que tienes razón. El hombre sonrió. Sin embargo, algo no encajaba. Saqué la carta y la revisé, pero al volver a leerla me pareció diferente. Había leído aquellas instrucciones varias veces durante el día y recordaba algunas palabras de otra manera.
History Project
—Esto no estaba escrito así. No es la misma carta. —¿De qué estás hablando? ¿Insinúas que yo he tomado algo? —preguntó. Sin contestar, reparé en el pequeño cuaderno que llevaba. Al pedírselo, retrocedió y el cuaderno cayó al suelo. Entre sus páginas apareció una hoja doblada. Era mi carta. La carta real. La extendí junto a la que tenía en mis manos y comprendí lo ocurrido: no había perdido mi carta; el hombre había dejado otra en su lugar.
History Project
Las dos tenían la misma extensión, los mismos párrafos y las mismas indicaciones generales. Sin embargo, algunas palabras eran diferentes. Precisamente aquellas que hasta entonces yo apenas había considerado importantes: los conectores. —¿Qué hiciste? —Está bien. Entré en tu campamento y copié la carta — dijo el viajero sin voltearme a ver. —Las cartas son diferentes. No son iguales.
History Project
Él sonrió. —Las palabras importantes están ahí. La ruta es la misma. Solo cambié algunas palabras pequeñas. Señaló las dos cartas. —¿De verdad creen que cambiar un conector puede cambiar una ruta?
Miré nuevamente los documentos y recordé la inscripción del cofre: «Quien sepa unir las ideas encontrará lo que otros no pueden ver». Tal vez aquella inscripción no solo servía para abrir el cofre. Tal vez también era una advertencia. Y ahora necesito su ayuda otra vez..."
History Project