Skip to main content

DCSF introduction - bilingual (Simplified Chinese)

Page 1


ham Cathedral

Established in 1414, DCSF has educated students for over 600 years.

杜伦公学始建于1414, 享有盛誉的机构为来⾃杜伦及其

他地区的学⽣提供教育已有600多年的历史。

Independent day and boarding for children from 318

我们在英格兰东北部为3⾄18岁的⼉童提供⾛读和寄宿

相结合的独⽴教育体验。

32-acre campus 校园占地32英亩 670 students 全校约670名学⽣ Fantastic facilities

⼀流的教学与⽣活设施

Exceptional pastoral care

Selective 精英择优录取

Third oldest rowing club

拥有英国历史第三悠久的赛艇俱乐部

卓越的学⽣关怀与⽀持服务 Bespoke programme for all students

为每位学⽣量⾝定制学习⽅案

2h50m direct train to London

The Harry Potter School 哈利·波特的学校

Dine like a true wizard in our famous Hogwart’s dining hall.

Visits to Durham Cathedral and Alnwick Castle where Harry Potter was filmed!

ARIVERSIDECAMPUS STEEPEDINHISTORYAN SUCCES

校区沿河⽽建,历史悠久、成就辉

Durham University links

和杜伦⼤学的紧密合作

All Sixth form students registered at university library

我们所有的⾼中⽣可以免费使⽤杜伦⼤学的图书馆

Professors invited to give industry talks

教授受邀进⾏⾏业讲座

Professors conduct mock interviews

教授主持模拟⾯试

Students attend university lectures on weekends

学⽣在周末参加⼤学课程

Expert university and elite applications guidance from Head of Careers

职业发展主管提供⼤学和精英院校申请⽅

⾯的专家指导

Destination

University of Oxford

University of Oxford

Imperial College London

Imperial College London

Imperial College London

Loughborough University

Durham University

University of Manchester

University of Manchester

Newcastle University

Ancient & Modern History

History

Chemical Engineering

Civil Engineering

Chemical Engineering

Politics, Philosophy & Economics

Sport & Exercise Sciences

Biomedical Sciences

Mathematics and Physics

Genetics

George L

Yearly trips to stay on Oxbridge campuses at colleges to receive interview prep

100% of pupils studying Chemistry and Physics achieved Grades 8 or 9

Durham School GCSEs 杜伦学校 GCSEs

A two-year programme in Years 10–11

为期两年的课程,⾯向10⾄11年级学⽣

Pupils take 6–10 subjects

学⽣选修6⾄10⻔科⽬

Wide choice of subjects, taught by specialist teachers 科⽬选择丰富,

A fantastic opportunity for international students with weaker English to study core qualifications that will enable them to progress on to A Level and prepare them for university

to 7 GCSE Subjects

Music ⾳乐

17 visiting music professors

17位客座⾳乐教授 Peter Lee scholarship (only Chinese students) and music awards

彼得·李奖学⾦和⾳乐奖项

Ensembles: Orchestra, Choir, Rock Band, Musical Theatre, Chamber Music

⾳乐团体:管弦乐团、合唱团、摇滚乐

队、⾳乐剧社、室内乐

Opportunity to perform in prestigious venues: Durham Cathedral, International Glasshouse 学⽣将有机会登上

英国乃⾄国际知名的演出场馆

PETER LEE SCHOLARSHIP

Prestigious scholarship available for academically and musically elite pupils of Chinese ancestry

Up to 50% funding available for the top performing candidate

Royal recognition

Two DCSF pupils invited attended Royal Maundy Service 两名杜伦公学学⽣曾受邀

皇家

周服务 Service attended by His Majesty Charles III and Her Majesty Queen Camilla

该活动由查尔

Sport Pathways 体育升学通道

Pastoral

Team of housemasters and mistresses, matrons, tutors housemothers, deputy house staff and student monitors

由舍监、护⼯

组成的学⽣关怀团队

LWE lessons integrated into curriculum

Unique House System: A strong sense of belonging through our House community

独特的学院制,培养归属感

Resident tutors (Durham University students)

杜伦⼤学的住校导师提供⽀持

Boarding 寄宿信息

Years 3-13 (Age 7 to 18)

招收3⾄13年级学⽣(7⾄18岁)

3 boarding houses: (School, Poole, Pimlico)

设有3个宿舍楼:School、Poole、Pimlico

16% of students board

16%的学⽣选择寄宿

30 nationalities

拥有来⾃30个国家的学⽣ Weekend programme

每周末均有学⽣活动项⽬ No Exeats

⽆外出许可限制 / 周末⽆需离校

OVER 60 EXTRA CURRICULAR ACTIVITIES

提供60多种课外活动

Hear from George, 2025 graduate 听听2025届毕业⽣George的感想

Admissions Process

申请流程 Application

申请流程 ⾯试 ⼊学评估 (在线进⾏)

• Complete application form

• Pay application fee: 75 GBP

• 提交申请表,缴纳申请费: 75英镑

Interview

Entrance

Assessments

• Remotely via Password

• Maths (1h) and English (1h30m)

• Interview with Academic Head

• 15-minute conversation

Offer Made

• 数学1⼩时 + 英语1 ⼩时30分钟

⾯试:与学术主管进 ⾏15分钟英⽂⾯试 发放录取通知书

• Offer Accepted 接受录取

• Visa (if required) 申请签证 (如需)

• Guardian Appointed 指定监护⼈

• Enrolment 完成注册⼿续

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
DCSF introduction - bilingual (Simplified Chinese) by Durham Cathedral Schools Foundation - Issuu