Scan de QR-code voor een vrijblijvende waardebepaling!
Elke week in huis bij 18.800 gezinnen!
Bibliotheek Eijsden krijgt tijdelijke locatie én werkt toe naar een permanente toekomst
De Bibliotheek Eijsden verhuist naar verwachting eind september 2026 naar een tijdelijke nieuwe locatie aan het Veldje in Eijsden. De huidige locatie in de linkervleugel van het Ursulinenconvent komt te vervallen vanwege de geplande herontwikkeling van het terrein.
Met de tijdelijke huisvesting blijft de bibliotheek bereikbaar voor inwoners en kunnen bezoekers gebruik blijven maken van de dienstverlening en activiteiten.
Tegelijkertijd onderzoekt de gemeente meerdere mogelijkheden voor een duurzame en toekomstbestendige huisvesting van de bibliotheek voor de lange termijn.
Inloopavond tijdelijke huisvesting Donderdag 3 september 2026, 18.00 tot 19.30 uur
Locatie
Zaal Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden (KOH), Prins Bernhardstraat 4, 6245 BH Eijsden.
Tijdens de inloopavond kunt u de plannen bekijken en vragen stellen over de tijdelijke huisvesting, de planning en de vervolgstappen. Medewerkers van de gemeente en de bibliotheek zijn aanwezig om toelichting te geven. Tussen 18.00 en 19.30 uur kunt u vrij binnenlopen. Aanmelden kan door een e-mail te sturen naar communicatie@eijsden-margraten.nl. Telefonisch aanmelden kan ook via het algemene nummer: 043 458 8488.
Bekendmaking Wet Basisregistratie Personen (BRP)
Besluit opschorting persoonslijst wegens vertrek naar een onbekend land:
Naam, voorletters Geboren
Butovs, Vladimirs 01-10-1958
Uitgeschreven per
07-05-2026
Staat uw naam hierboven of weet u waar bovenstaande persoon verblijft, neem dan contact op met het KlantContactCentrum (KCC) van de gemeente Eijsden-Margraten via 14 043 of 043 458 84 88. U kunt de gemeente ook mailen via info@eijsden-margraten.nl. Meer informatie vindt u op www.officielebekendmakingen.nl
Wilt u meer weten over de bekendmakingen van de gemeente Eijsden-Margraten? Bezoek www.officielebekendmakingen.nl of kijk op www.eijsden-margraten.nl/bekendmakingen. U kunt ook de QR-code scannen.
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
Wilt u dat boeken voor iedereen bereikbaar zijn?
Wij zoeken een nieuwe locatie én beheerder voor de minibieb in Noorbeek Houdt u van lezen? En vindt u het belangrijk dat iedereen makkelijk boeken kan vinden?
De gemeente Eijsden-Margraten zoekt een nieuwe geschikte locatie en vrijwilliger die de minibieb in Noorbeek wil beheren. Inwoners kunnen er boeken ontdekken, lenen en ruilen. Als beheerder zorgt u ervoor dat de minibieb er netjes en uitnodigend uitziet.
Op dit moment hangt de minibieb in de Dorpstraat, maar we zoeken een nieuwe plek, die makkelijk toegankelijk is. Dat kan aan huis zijn bijvoorbeeld of langs een doorgaande weg.
Wat doet de beheerder?
• U houdt de minibieb netjes en overzichtelijk
• U zorgt voor een leuk en afwisselend aanbod van boeken
• U vult de kast aan (er is een voorraad boeken beschikbaar)
• U meldt schade of bijzonderheden
• U bent het aanspreekpunt voor de gemeente Eijsden-Margraten
Wilt u bijdragen aan leesplezier in uw dorp en/of kent u een geschikte locatie om de minibieb op te hangen?
We horen het graag via kunstencultuur@eijsden-margraten.nl. Samen zorgen we ervoor dat boeken dichtbij zijn voor iedereen.
Beste TTM-vriend(in), Zaterdag 15 augustus is weer zover, Moelingen viert Saint-Marie. Ook wij zijn weer van de partij, voor de 19de keer organiseren we onze tractortoer.
Zoals jullie van ons gewend zijn op spontane wijze, geen gedoe met online inschrijven of wat dan ook, gewoon op tijd opstaan, starten en naar Moelingen rijden. Aanmelden mag je vanaf 11 uur op het Kerkplein in Moelingen bij Bistro HOOK 23. Let wel even op dat u de processie, die hier passeert, niet stoort. Best rij je aan via de Withuisstraat, de Voerenstraat of de Viséweg.
Rond 13 uur vertrekken we dan zoals gewoonlijk voor een rondrit van ongeveer 2 uur met een korte pauze. Niet getreurd, op het plein, na ons vertrek, organiseert het VAT, Voerens Amateur Toneel, een ouderwetse kermiskoers in gepaste outfit.
VERENIGINGSNIEUWS
Dit ter ere van Voerens wielrenner Kerff, die begin 1900 meereed in de tour de France.
Dit jaar geen natte voeten, we blijven aan deze kant van de Maas. We maken een rondje Savensbos en rijden we door berg en dal terug naar Moelingen . Een tocht door ons aller geliefde heuvelland met haar dalen en hoogtes. Rond de klok van vieren hopen we dan weer terug op het Pleinfeest te zijn.
Graag tot zaterdag de 15de augustus in Moelingen.
SAMEN EEN KROEDWUSJ MAKEN
In Wittem is er op Maria Hemelvaart (15 augustus) gelegenheid om een kroedwusj te maken. Een kroedwusj is een boeketje van bepaalde veldbloemen en granen, die bescherming zouden bieden tegen ziekte en onheil. Traditioneel werd (en wordt) de kroedwusj gemaakt en gezegend op Maria Hemelvaart.
Na uitleg over de achtergronden van de traditie, gaat u in de velden rond het klooster op zoek naar de benodigde bloemen. Na een klein uur is er gelegenheid om de kroedwusj samen te stellen en ten slotte is er een korte viering met zegening van de kroedwusjen.
Datum: zaterdag 15 augustus 2026 Tijd: 13.30 tot ca. 16.00 uur
Deelname: vrije gave. Graag aanmelden, via de receptie van het klooster, tel. 043 450 1741 of via de website: www.kloosterwittem.nl/Agenda.
WIJN- & BIERPROEVERIJ OP EEN PRACHTIGE LOCATIE IN ECKELRADE! Op kermiszondag 23 augustus organiseert Kapel Volle Gaas een gezellige wijn- & bierproeverij op een prachtige, unieke locatie: midden in de wijngaard d’Hunes van familie Mares in Eckelrade. Kom genieten van de heerlijkste wijnen en speciaalbieren uit onze eigen regio. Uiteraard zorgen we ook voor smaakvolle hapjes en gezellige livemuziek van De Twie Belsjé. Een goed glas wijn of bier smaakt tenslotte nóg beter met muziek en goed gezelschap! Ook aan de kinderen is gedacht. Zij kunnen zich uitleven op het springkussen en zich laten schminken.
Mis deze gezellige middag niet! We zien je graag op zondag 23 augustus van 13.00 tot 18.30 uur aan de Dorpstraat 88 in Eckelrade.
Proost en graag tot dan!
TENTOONSTELLING: ‘SEVEN SUMMITS’ VASTGELEGD OP DOEK
Van zaterdag 8 augustus tot en met zondag 4 oktober is in Klooster Wittem de tentoonstelling ‘Seven Summits’ (zeven toppen) te bekijken: zeven schilderijen met vergezichten
de Etalage
vanaf de hoogste Limburgse heuveltoppen, geschilderd door kunstenaar René van Keeken. De schilderwerken zijn gemaakt in opdracht van het Dutch Mountain Film Festival (DMFF), dat jaarlijks een filmfestival organiseert met films over berglandschappen, bergbeklimmen en bergcultuur. Bij zijn tienjarig bestaan bedacht het DMFF de ‘Dutch Mountain Trail’, een inmiddels zeer populaire wandelroute over de zeven hoogste heuvels van Limburg. Dit jaar, bij zijn 15-jarig bestaan, koos het DNFF voor een schilderijententoonstelling van de ‘Dutch Mountains’.
Het is een tentoonstelling die zelf een trektocht maakt: ze was eerst te zien in Heerlen, daarna in Kerkrade en dit najaar gaat ze nog naar Maastricht. Maar in augustus en september is ze te zien in Scala, de ontmoetingsruimte van Klooster Wittem. Bergen en kloosters passen goed bij elkaar, want bergen, vooral bergtoppen, worden van oudsher ervaren als spirituele plekken, als plekken van Godsontmoeting.
De tentoonstelling in Wittem wordt officieel gepresenteerd op zondag 16 augustus, met een interview met kunstenaar René van Keeken. Er is ook muziek: Vincent Kusters zingt het lied ‘Vergezichten’, van de Maastrichtse componist Henry Konsten. Het programma duurt van 16.30 (inloop vanaf 16.00 uur) tot ca. 18.00 uur. U bent hartelijk
welkom. Maar prettig als u zich van tevoren aanmeldt: info@kloosterwittem.nl of 0434501741. Vanaf 8 augustus is de tentoonstelling dagelijks te bezichtigen van 9.00 tot 17.00 uur. Toegang is vrij; maar er staat een bus voor een vrije gave.
D’N UM, DE NACHTWACHT EN DE ZWITSERSE GARDE IN EPEN
Op zondag 23 augustus vindt in Epen het 265e Bondsschuttersfeest van de Zuid-Limburgse Schuttersbond (RKZLSB) plaats. Het is inmiddels zeven jaar geleden dat het kleine dorp opnieuw gastheer mag zijn van dit grote schuttersevenement. Dit jaar krijgt het bondsschuttersfeest een bijzonder tintje. Naast de zestien schutterijen van de bond verwelkomt Epen drie opvallende gastverenigingen.
Als eerste trekt Schutterij St. Hubertus uit Ubachsberg mee in de optocht. Zij dragen de felbegeerde D’n Um, de bronzen wisseltrofee voor de winnaar van het Oud Limburgs Schuttersfeest (OLS). Voor de Zuid-Limburgse Schuttersbond was het ruim dertig jaar geleden dat een schutterij uit de bond deze prestigieuze prijs wist te winnen. De leden van St. Hubertus mogen dan ook rekenen op een warm onthaal in Epen.
Daarnaast maakt het Nachtwachtgilde uit Berg en Terblijt zijn opwachting. Geïnspireerd door Rembrandts wereldberoemde schilderij
De Nachtwacht beelden de leden tijdens de optocht het iconische kunstwerk levensecht uit, een indrukwekkend en uniek schouwspel. De derde gastvereniging is de Koninklijke Schutterij St. Martinus uit Sint-Martens-Voeren (België). De leden verschijnen in de kleurrijke uniformen van de Zwitserse Garde, de pauselijke lijfwacht van het Vaticaan. Bovendien marcheren zij volgens het Belgische exercitiereglement, terwijl de overige schutterijen van de RKZLSB de traditionele Oude Exercitie uitvoeren.
Het bondsschuttersfeest vormt het hoogtepunt van een feestweekend dat al op vrijdag 21 augustus van start gaat met een groots kienprogramma in de feesttent. Tijdens 18 rondes zijn diverse prijzen te winnen, met als hoofdprijs € 350,-. Op zaterdag staat het Erekruis-schieten van de RKZLSB centraal. De dag wordt afgesloten met een sfeervolle Dorps-BBQ, opgeluisterd door livemuziek van de Trio Coverband. Vouchers voor de BBQ zijn vanaf 1 augustus verkrijgbaar bij Herberg Peerboom in Epen.
Zowel de optocht als het feestterrein zijn gratis toegankelijk. Ook parkeren is gratis. Langs de optochtroute en op het feestterrein zijn invalidentoiletten aanwezig voor bezoekers die hiervan gebruik willen maken.
de Etalage
HEUVELLANDWANDEL4DAAGSE VERWELKOMT WEER MEER DEELNEMERS
Berg en Terblijt, 26 juli 2026 – De HeuvellandWandel4daagse die van 6 tot en met 9 augustus wordt gehouden lijkt een recordeditie te worden. Tien dagen voor de start van de vierdaagse ligt het totale aantal inschrijvingen al op het eindaantal van 2025. Inschrijven is sowieso nog via de website mogelijk, waardoor er maar liefst 8.000 wandelaars, onder wie 500 kinderen, worden verwacht aan de start van het vierdaagse wandelevenement door het Zuid-Limburgse heuvelland. Daarmee lijkt 2026 een van de grootste editie in de geschiedenis van het evenement te
worden. Bovendien is het de eerste editie die wordt georganiseerd door The PEPR Company, dat de organisatie heeft overgenomen van de voormalige stichting.
Vier dagen lang trekken wandelaars uit binnen- en buitenland door het karakteristieke landschap van Zuid-Limburg. Vanuit Berg en Terblijt, in de gemeente Valkenburg aan de Geul, voeren de vijf afstanden dagelijks langs glooiende heuvels, natuurgebieden, holle wegen, karakteristieke dorpen en de bekende Limburgse gastvrijheid.“Dat we direct in ons eerste jaar als organisator een recordaantal deelnemers mogen ontvangen,
is een geweldig compliment en een blijk van vertrouwen,” zegt Roy Packbier, namens The PEPr Company organisator van de HeuvellandWandel4daagse. “Maar dit evenement draait vooral om samenwerking. Zonder de inzet van honderden vrijwilligers, diverse verenigingen, onze partners en de gemeenten zou dit simpelweg niet mogelijk zijn.” Die samenwerking is indrukwekkend. Ongeveer 300 vrijwilligers zorgen gedurende vier dagen voor de organisatie, veiligheid, verzorgingsposten, verkeersbegeleiding, horeca en de ontvangst van duizenden deelnemers. Hun inzet vormt al jarenlang de ruggengraat van het evenement.
De feestelijkheden beginnen al op woensdagavond 5 augustus met een officiële openingsavond op het evenemententerrein in Berg en Terblijt. De opening wordt verricht door mascotte Polke, burgemeester Daan Prevoo van de gemeente Valkenburg aan de Geul en organisator Roy Packbier. Tijdens de avond zijn er optredens van onder andere illusionist Nigel Otermans en zanger Martin Hurkens, waarmee direct de toon wordt gezet voor vier dagen wandelen én gezelligheid. Ook tijdens de wandelvierdaagse zelf is er dagelijks entertainment op het evenemententerrein. Bezoekers en deelnemers kunnen genieten van optredens van onder anderen Dennie Christiaans, Erwin en het Mergelland Mannenkoor, waardoor de HeuvellandWandel4daagse meer is dan alleen een sportief evenement. Met de recorddeelname bevestigt de HeuvellandWandel4daagse haar positie als een van de grootste en meest geliefde meerdaagse wandelevenementen van Nederland. De organisatie kijkt ernaar uit om duizenden wandelaars en bezoekers van 6 tot en met 9 augustus welkom te heten in het hart van het Zuid-Limburgse heuvelland.
Praktische informatie
- Evenement: HeuvellandWandel4daagse 2026
- Data: donderdag 6 t/m zondag 9 augustus
- Openingsavond: woensdag 5 augustus
- Dagelijks 5 verschillende routes: 8, 14, 21, 28, 42 km
- Locatie evenemententerrein: Berg en Terblijt (gemeente Valkenburg aan de Geul)
- Deelnemers: ca. 8.000, waaronder 500 kinderen
- Vrijwilligers: circa 350 vrijwilligers
- Inschrijven: heuvellandwandel4daagse.nl
- Organisatie: The PEPR Company
BEDEVAART NAAR KEVELAER 1 OKTOBER
Donderdag 1 oktober is er een bus bedevaart naar Kevelaer. Deze bedevaart is Vertrek vanuit diverse opstapplaatsen in het dekenaat Gulpen rond de klok van 07.30 uur. Terugreis is om 16.30 uur. Prijs voor deelname € 23,00 (en de lunch € 20,00)
Vragen? Bel of mail naar Aurelia Renierkens, T 0612538866 dekenaatgulpen@gmail.com of een lokale contactpersoon.
Eijsden - Gronsveld e.o. Johnny Tossings
T 0610726053
de Etalage
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT EN HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Website: www.kerkgronsveld.nl
Dinsdag 4 aug 19.00 uur Eucharistieviering Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
Donderdag 6 aug 09.00 uur Eucharistieviering; Voor het welzijn van de parochie. Zondag 9 aug 11.00 uur Eucharistieviering Voor de overledenen van de parochie. Dinsdag 11 aug 19.00 uur Eucharistieviering Ouders Jef en Lena Curvers-Sluijsmans; Jeanne Spronck; Piet Curvers; Jeu Heusschen; John Gubbels.
Donderdag 13 aug 09.00 uur Eucharistieviering; Voor vrede in de wereld.
Zondag 16 aug 11.00 uur Eucharistieviering Hoogfeest van Maria Tenhemelopneming Zeswekendienst Alies Houben-Veugen; Jaardienst ouders Jean en Liza Van Hooren-Starren; Gest. Jaardienst echtelieden Dupont-Thomma.
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zaterdag 8 aug 19.00 uur Eucharistieviering
Voor het welzijn van de parochie.
Zondag 16 aug 09.30 uur Eucharistieviering Hoogfeest van Maria Tenhemelopneming
Voor de overledenen van de parochie.
KERKDIENSTEN
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zondag 9 aug 09.30 Eucharistieviering Zeswekendienst Marga Lardinois-Peeters. Zaterdag 15 aug 19.00 uur Eucharistieviering Hoogfeest van Maria Tenhemelopneming Trinette Lardinois-Pleijers v.w. verjaardag; Harrie Lardinois en zonen Guido en Laurent; Henk Snellen.
Ziekencommunie
Vrijdag 7 augustus wordt vanaf 09.00 uur in de parochies van Gronsveld, Rijckholt en Eckelrade de Ziekencommunie aan huis gebracht voor mensen die ziek of slecht ter been zijn en niet meer zelf naar de kerk kunnen komen. Aanmelding is mogelijk bij Virgenie Huits-Van Hooren tel. 06-27255169.
Hoogfeest Maria Tenhemelopneming en zegenen Kroetwusj
Op 15 augustus viert de Kerk het Hoogfeest van de Tenhemelopneming van de Heilige Maagd Maria, Moeder van onze God en Heer Jezus Christus, die na voleinding van haar aardse levensloop met lichaam en ziel werd opgenomen in de hemelse heerlijkheid. De kroetwusj is een traditioneel kruidenboeket, dat voor Maria Tenhemelopneming wordt geplukt en samengesteld.
In het weekend van 15/16 augustus zullen we op het einde van de H. Mis de kroetwusj gaan zegenen. Het boeket, bestaande uit 7 kruiden, werd vroeger in huis of schuur opgehangen om te beschermen tegen natuurkrachten zoals onweer en bliksem. Bekende kruiden, die in een ‘kroetwusj’ boeket kunnen zitten zijn: Sint-Janskruid, bijvoet, kamille, duizendblad, munt, boerenwormkruid, bepaalde granen en een blad van een boom, vaak een walnotenblad. Deze traditie stamt uit de 17de eeuw en is een voorbeeld van de verbinding tussen oude natuurkennis en christelijke gebruiken. Het zegenen van de kroetwusj is een moment van bezinning, dankbaarheid en verbinding met de natuur. Een ode aan het land, de kringloop en het licht.
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
Zondag 9-8: 11.30 uur H. Mis voor alle zieken in onze parochies.
Zondag 16-08: Hoogfeest Maria Tenhemelopneming:
10.00 uur: H. Mis bij de Mariagrot met muzikale opluistering door muziekensemble Da Capo2000. Aansluitend processie. H. Mis voor Jannie en Fien Meertens-Paquay en voor alle leden en overleden leden van Da Capo2000.
Mededeling: - Zondag 16 augustus vieren we samen onze processiezondag! Noteer deze bijzondere dag alvast in uw agenda. Om deze mooie traditie levend te houden, hebben we uw hulp én aanwezigheid hard nodig. We hopen op een feestelijke processie met kinderen, trommelaars, dragers van de beelden en natuurlijk zoveel mogelijk parochianen en inwoners die meelopen. Na afloop bent u - zoals u van ons gewend bent
de Etalage
- van harte welkom voor de gezellige nazit met koffie en iets lekkers. Voor de kinderen is er een springkussen. Doet u ook mee? Of helpt u mee bij de voorbereidingen? Alle hulp is welkom en wordt enorm gewaardeerd. Samen maken we er een mooie, waardige en verbindende processie van. Mogen we op u rekenen? Meld u dan aan bij Cindy: tel: 06-40822693; cindy.huijveneers@gmail.com.
- Passen van processiekleding voor kinderen: woensdag 5 augustus van 19.00 tot 20.00 uur.
- Route: kerk – Hutweg - Boomkensstraat –Rijksweg Platanenlaan – achter het Haasken - Eikenlaan - OLV Plein (voor de kerk langs naar de Mariagrot). Wij vragen de bewoners langs de route om ervoor te zorgen dat de processie niet gehinderd wordt door geparkeerde auto’s. Het zou extra feestelijk zijn wanneer de straten worden versierd met bloemen en vlaggen.
- Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
Hoogmis met St. Pancratiuskoor; voor Johannes Hubertus Klerks (jrd.); voor een zekere intentie. Deze H. Mis is met alleen Nederlandse gezangen.
Maandag 10-8: 19.00 uur H. Mis. Donderdag 13-8: 19.00 uur H. Mis.
PROTESTANSTE GEMEENTE EIJSDEN Kerkgebouw en kerkelijk centrum Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 9 augustus Geen dienst
SENIOREN EIJSDEN-MARGRATEN
Aan alle 50-plussers van Eijsden-Margraten. Overweegt u om ook lid te worden van onze vereniging? Dat mag en kan vanaf 1 juli voor maar €15,00 voor de rest van dit jaar. Bel naar Anneke (06 121 454 39) of Maria (0620637348).
Beste leden van ‘’Senioren Eijsden-Margraten’’ (voorheen KBO Gronsveld-Rijckholt)
Na de afgelopen zeer warme en gortdroge zomerweken, verwelkomen wij u graag om weer te starten met ons activiteitenprogramma. Aanstaande donderdag, 6 augustus, wordt u verwacht in de kantine van SCG, waar wij rustig zullen beginnen met een kienmiddag. Mia
Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk danken voor de vele blijken van medeleven na het overlijden van
Georgette Liebens-Vranken
Vanwege de overweldigende belangstelling is het voor ons onmogelijk u allen persoonlijk onze oprechte dank te betuigen.
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
is na een kortstondig ziektebed een (gast)heer van ons heengegaan.
Zijn leven stond in het teken van gastvrijheid en vriendelijkheid.
Vriendelijkheid en gastvrijheid bij het begroeten van de vele gasten van Hotel Berg en Dal in Slenaken. Een ware gastheer!
De laatste jaren, met het gemis van zijn lieve Joan, was het moeilijk voor hem om een goede invulling aan zijn leven te geven.
De afscheidsdienst van Jos vindt plaats op donderdag 6 augustus om 12.30 uur in de aula van crematorium Walpot, Pisartlaan 8 te Eijsden.
WIJ ZIJN DE HELE ZOMER GEOPEND!!
Slagers satétas
1 kilo huisgemaakte kipsaté in saus & 1 kilo friet - verpakt in een Kusters koeltas
Samen voor €18.99
Friet - geschikt voor zowel de airfryer als de friteuse
BBQ specialiteit - Kip souvlakispies
Griekse kipspies
4+1 GRATIS
€2.19 per 100 gram
BBQ specialiteit - Rundervuurpijl
Rundergehakt op een stokje en lekker gemarineerd
4+1 GRATIS
€1.69 per 100 gram
BBQ specialiteitProcureurlap
naturel of gemarineerd
Lekker sappig
€1.45 per 100 gram
Kogelbiefstuk van onze eigen runderen
4+1 GRATIS
BBQ specialiteit - Kipfilet naturel of gemarineerd
Mager en mals
€1.20 per 100 gram
Maaltijd van de week
Kusters maaltijd slaatje met koude schotelsjink en garnituur
€6.99 per stuk
Half om half gehakt
€8.98 per kilo
Pizza pepperoni - lekker pikant
2 voor €12.-
Kip karaage
Krokante kippendijenstukjes, heerlijk bij de borrel
€1.25 per 100 gram
de Etalage
en Maria hebben zich weer ingespannen om te zorgen voor aantrekkelijke prijsjes. Wij starten zoals gebruikelijk om 13.30u. Kienkaarten kosten €6,00 en halve kienkaarten kosten €3,00, die u contant bij de plaatsvervangende penningmeester (Maria) kunt voldoen. Alvast veel geluk gewenst. Het adres? Burgemeester van Laarstraat 1, 6247 EW Gronsveld. Een week later, donderdag 13 augustus, ontvangen wij een spreker van HappyHomeCare. Het gaat over 24-uurs hulp thuis, en hoe dit betaalbaar gerealiseerd kan worden. Deze vorm van hulpverlening is bij ons nog minder bekend. Leg uw oor te luisteren, want het is altijd goed om op de hoogte te zijn van bepaalde mogelijkheden in de zorg. Deze interactieve lezing zal waarschijnlijk niet zo lang duren, dus hierna hebben we de mogelijkheid om nog spelletjes te spelen: rummikub of kaarten. Let op! We zijn bij de Dwaze Herder. Is het nog warm, dan strijken we weer neer op het mooie terras. Het adres? Slakweg 5, 6228 NB Maastricht
Attentie! In het kader van een burgerbegrotingsproject worden op zondagmiddag 23 augustus 100 senioren getrakteerd op een lekkere lunch op de middenstip van het voetbalveld van SCG. Alle senioren van onze gemeente zijn welkom, dus wacht niet te lang om u aan te melden. Bel naar Anneke (06 121 454 39) of Maria (0620637348). Zie ook de advertentie elders in dit blad.
tussen ‘’niets winnen’’ en ‘’iets verliezen’’ (naar een tegeltjeswijsheid).
KERMIS TERLINDEN
Op zaterdag 8 augustus wordt onze Rockin’ Saturday door DJ Coen gestart met een knaller van een feest! De tent gaat om 20:00 uur open, waarbij het publiek alvast opgewarmd zal worden voor een spetterende avond. Jonkheden uit de regio worden voor het jonkheidstreffen rond 20:00 uur verwacht, zorg er wel voor dat jullie uiterlijk vóór 20:30 aanwezig zijn. Het jonkheidstreffen is dan ook hét jaarlijkse moment waarop verschillende jonkheden uit de regio samenkomen voor een avond vol kameraadschap, feest en traditie. Daarna is het tijd voor niemand minder dan The Juliets, een partyband die bekend staat als een onuitputbare explosie die het publiek weet te entertainen met de beste singalongs van gisteren en vandaag. Maar dat is nog niet alles, want ook JohnTana komt langs! Zijn unieke enthousiasme vol Limburgse hits, gezelligheid en interactie met het publiek, zorgen voor een feestelijke sfeer. Zondag 9 augustus zal om 11:00 traditioneel beginnen met een heilige mis bij de Mariakapel, in presentie van de fanfare van Reijmerstok en zowel het zangkoor als Harmonie Berggalm uit Noorbeek. Na de mis zullen we gezellig traditiegetrouw gaan frühshoppen in de kermistent. Franciska zal deze editie van het frühshoppen mogen aftrappen. Daarnaast
wordt dit jaar de muzikale sfeer verzorgd door Zaate Hermenie Nuchter Vertroch. Zij zullen in de tent zorgen voor een feestelijke mix van blaasmuziek en Limburgse gezelligheid. Daarnaast zal Bieske een onvergetelijk optreden verzorgen met de leukste aanstekelijke Limburgse meezingers. Aan de kinderen is uiteraard ook dit jaar weer gedacht. Zo kunnen de kinderen zich de hele middag zorgeloos vermaken met het kinderprogramma, diverse spelletjes en kunnen de kinderen zich helemaal laten gaan op de stormbaan. Een bericht speciaal voor de ouders: vergeet de zwemkleren en de zonnebrand niet, want ook dit jaar zal het zwembadje weer opgezet worden! Zondagavond, Night of Bass, wordt door IsaBeats afgetrapt, nadat dit lokaal talent twee jaar geleden haar debuut heeft mogen maken op Kermis Terlinden. Wij zijn dan ook verheugd haar weer te mogen verwelkomen! Dit jaar mogen we ook weer Feestkabinet verwelkomen. Met hun feestknallers en aanstekelijke energie weet Feestkabinet ieder publiek binnen no-time mee te krijgen. De avond wordt gevolgd door de gangmakers van Noisecontrollers. Noisecontrollers levert een spectaculaire hardstyleshow vol energie, krachtige beats en indrukwekkende drops. En om het dak er écht af te blazen, sluiten we af met niemand minder dan Plug ‘n Play. Deze coverband brengt een ongekende energie die de tent op zijn kop zet!
Op maandag 10 augustus zal omstreeks 19:30
Vertrouwd adres voor verkoop van uw oud goud of voor het vakkundig omsmeden tot een nieuw sieraad
Edelsmeden Jan & Fons van den Bragt Broekhem 93, 6301 HE Valkenburg Tel: 06 127 488 61 www.speciaaloudgoud.com
de Etalage
de rondgang door Terlinden plaatsvinden, begeleid door schutterij St. Brigida uit Noorbeek. De muziek tijdens de rondgang zal verzorgd worden door een samenwerking tussen Fanfare St. Franciscus en Harmonie Berggalm. De welbekende ‘biele-mannen’ van de schutterij zullen wederom hun krachten tonen bij het traditionele ‘poal-hoawe’, om zo hun beloning (een glaasje jonge klare) te bemachtigen. ‘s Avonds zal de tent om 20:00 voor het laatst deze editie van de kermis losbarsten met onder andere DJ Wim Frijns. Hij is ondertussen bij alle generaties bekend en blijft er een feest van maken. Verder zorgt Dwayne voor een knalfeest deze laatste avond. Dwayne zorgt
voor een dampende feesttent met knallende hits, meezingers en volop Limburgse gezelligheid. De laatste artiest die niet te ontbreken is op onze kermis is Big Benny, bekend om zijn aanstekelijke energie, humor en het vermogen om de gehele tent op zijn kop te zetten. Een traditie die omstreeks 1972 als grap is begonnen, wordt tot op de dag van vandaag trots in ere gehouden. Dan hebben we het natuurlijk over het ‘knook begraven’. Het bestuur zal om 00:00 een act uitvoeren. En als je denkt dat het niet beter kan, op de maandag is er voor iedereen gratis entree! Dus haal snel je kaarten en zorg dat je erbij bent! Tot 8, 9 en 10 augustus!
ZIJACTIEF EIJSDEN
Beste dames van ZijActief, Het is zomervakantie. In deze periode zijn er geen activiteiten gepland. We wensen iedereen een fijne, ontspannen zomer toe. Geniet van het mooie weer, de rust en het samenzijn met familie en vrienden. Tot na de vakantie! Noteer alvast in jullie agenda: - 1 september “Bijpraten na de zomerstop” bij Heerlijkheid Breust onder het genot van een lekker stukje vlaai
- 17 september Dagen voor Alleengaanden, meld je aan vóór 1 september via de website van ZijActief Limburg of via de link in de Nieuwsbrief, die alle leden ontvangen in hun mail. Datum: Donderdag 17 september 2026 Tijd: 9.30 tot 16.00 Locatie: Gemeenschapshuis Bie EinOranjeplein 10, Schimmert - 7 oktober Bedevaart naar Kevelaer georganiseerd door Kring Heuvelland Aanmelden vóór 15 september bij je eigen afdeling. Busreis voor leden € 25,- voor niet leden € 27,50. Jullie kunnen je aanmelden voor een gezamenlijke lunch in het Priesterhaus. Drie gangen “eten wat de pot schaft” Dit is niet verplicht, maar wel gezellig. Kosten € 20,- te voldoen bij aanmelding samen met het busgeld. Betalen is aanmelden! Wil je mee betaal via de Rabobank van ZijActief afdeling Eijsden NL 84 RABO 0115 08 11 86 Vertrek Wittem: 8.30 uur
Aankomst: rond 10.00 uur
Gebedsdienst: 11.15 uur (door Kringbestuur georganiseerd) Vertrek uit Kevelaer:16.45 uur bij de bus,17.00 uur vertrek naar Wittem
Het bestuur is achter de schermen druk bezig om een interessant programma samen te stellen voor na de zomerstop. Onze Postduiven staan in de startblokken om het nieuwe programma bij jullie te bezorgen, voor 15 augustus zal de post bij jullie thuis op de mat vallen. Blijf de berichten in de Etalage volgen voor actuele informatie over onze vereniging of kijk op onze facebookpagina of website: www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden.
We wensen jullie allemaal een heerlijke zomer en hopelijk zien we elkaar in september weer in goede gezondheid.
ZIJACTIEF CADIER EN KEER
Beste dames, Hopelijk heeft iedereen genoten van de vakantieperiode en hebben jullie er ook weer zin in om elkaar te ont-moeten bij de activiteiten van Zij Actief.
2 september om 19.30 uur in het Keerhoes Visagiste.
Cindy komt ons deze avond vertellen over huidverzorging en make-up. Als je in de spiegel kijkt en je bent tevreden met wat je ziet, voel je je ook beter. Make-up kan daar bij helpen. Deze avond zijn ook niet leden welkom, Zij betalen € 5,--.
Dan hierbij ook de info over ons jaarlijks uitstapje: Donderdag 17 september gaan we naar de mooie stad Antwerpen.
de Etalage
Antwerpen is de stad van top musea, leuke attracties, architecture pareltjes, mooie winkels en gezellige terrassen.
Aangekomen in Antwerpen heeft U vrije tijd, waarna we om 14.00uur samenkomen op de Grote Markt. De Grote Markt is het historische hart van Antwerpen, hier ligt ook het Stadhuis waar we om 14.00 uur onder leiding van een gids een bezoek van 1 uur brengen aan het schoon verdiep en de pracht en praal van de indrukwekkende zalen kunnen bewonderen. Hierna heeft u weer vrije tijd om Antwerpen te verkennen.
Praktische info:
Vertrek bus uit Cadier en Keer om 8.30u vanaf het Raadhuisplein.
Vertrek bus uit Antwerpen om 18.00 uur Kosten voor leden Zij-actief Cadier en Keer € 37,50 ook niet leden (m./vr.) zijn welkom, zij betalen € 42,50.
U kunt zich hiervoor aanmelden voor 3 september door middel van betaling bij Loes 0622083023, Margret 043 3612473.
ZIJACTIEF GRONSVELD RIJCKHOLT
Hallo Dames, volgende maand 8 september beginnen we met aan het nieuwe seizoen van ZijActief Gronsveld Rijckholt. Dit bij café Groesèlt om 19.30 uur. Deze avond is alleen voor leden. We hebben het programma rond, de boekjes in de maak, voor elk wat wils. In de maand augustus worden de boekjes rondge-
bracht.
Woensdag 7 oktober is de jaarlijkse kring bedevaart naar Kevelaer. Vertrek om 8.30 uur vanuit Wittem, aankomst ongeveer 10 uur in Kevelaer. De gebedsdienst begint om 11.15 uur, dit jaar door het kringbestuur. Om 16.45 uur verzamelen bij de bus voor het vertrek naar Wittem. De kosten voor de busreis zijn 25.00 voor leden, en € 27.50 voor niet leden. De lunch is een driegangen diner ( wat de pot schaft) in het Priesterhuis. Dit is niet verplicht maar wel gezellig. De lunch kost € 20.00, te voldoen bij aanmelding, samen met het bus geld. Aanmelden vóór 15 september, bij jullie eigen bestuur. Betaling Rabobank rekeningnummer NL04RABO0117595799 ten name van ZijActief Gronsveld Rijckholt. Aanmelden en betalen kan ook via een envelopje in de brievenbus bij Miriam Hogenboom, Rijksweg 148A in Gronsveld doen. Graag overal uw naam vermelden, mochten er meerdere personen meekomen ook hun naam vermelden. Uiteraard ook met of zonder lunch. Klaar voor de start!! Maak er vandaag je beste dag ooit van…
EVA ACTIVITEIT: 12 AUGUSTUS 2026 ZOMERWANDELING 5 BEMELEN Wanneer? 12 augustus 2026
Hoe laat en waar? 19.00u Parkeerplaats achter de kerk in Bemelen. Voor carpoolers vanuit Eckelrade: 18.40u bij zaal Diligentia in Eckelrade.
Wat gaan we doen?
Start parkeerplaats achter de kerk van Bemelen, die we nog even kunnen bekijken. Een wandeling langs mergelgrotten, en kalkgraslanden. De kalkgraslanden behoren tot een van de oudste bezittingen van Limburgs Landschap. In 1942 ontdekte men al hoe bijzonder dit gebied is. We komen uit op het plateau en passeren Gasthuis. Van daaruit wandelen we langs Groeve ’t Rooth weer terug naar Bemelen.
Bijzonderheden Voor EVA leden gratis, vrouwen die geen lid zijn van EVA zijn van harte welkom en betalen ter plaatse 5 euro.
Miel's cooking special
rasta asperges
1 bundel asperges
1 el boter
teentje knoflook sap van 1 limoen ¼ tl zout
1 el bloem
250 ml melk
250 gr geitenkaas of cheddar
1 tl rum
verse nootmuskaat ¼ tl spaanse peper, zonder zaad
Hoe, wat, waar, wanneer, waarom...
Smelt de boter in de pan op laag vuur, voeg de knoflook en de pepers toe, even bakken, de bloem erbij en daarna onder constant roeren voegen we de melk toe, dan de kaas, rum en zout en op het laatste het citroensap. Nu deponeren we de apserges in het goedje en laten we het rustig pruttelen tot de asperges beetgaar zijn. Afgarneren met wat vers geraspte nootmuskaat of wat gemalen kaneel.
de Etalage
Aanmelden Aanmelden is nodig vóór 10 augustus 2026. Ook graag of je kunt rijden of met iemand mee wil rijden. Dit kan als reactie op de EVA mail evaeckelrade@gmail.com of bellen naar Lisbeth Mathus-Vliegen 043 408 2099.
CRAMIGNON TOERNOOI BIJ TVE
Tennisvereniging Eijsden organiseert in augustus het jaarlijkse Cramignon toernooi. Dit is een officieel KNLTB toernooi, waarvoor iedereen die KNLTB lid is (dus ook van andere verenigingen) zich kan inschrijven voor enkelof dubbelspel.
Jeugd Consilio Tax & Law Cramignontoernooi: Op 15 en 16 augustus speelt de Jeugd in de categorieën Groen, Oranje, Jeugd 11-14 en Jeugd 13-17. Er wordt tussen 9 en 10 uur gestart. Inschrijven kan nog via de link hieronder. Toeschouwers zijn van harte welkom op het park!
Consilio Tax & Law Cramignontoernooi
Van 17 tot en met 23 augustus vindt het senioren toernooi plaats. Er kan op alle niveaus worden ingeschreven voor zowel enkel- als dubbelspel. Door de week kan vanaf 16:00 gestart worden en in het weekend beginnen we rond 10:00, met de finales op zondag! Inschrijven kan nog tot 9 augustus met onderstaande link. Kom gerust ook een keer kijken op het park. De hele week is het park open
voor publiek. Geniet van een drankje, een hapje en een leuke pot tennis. Op zondag zal ook een eetkraam aanwezig zijn.
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
‘t Greune Hart biedt een gezellige, creatieve ochtend of middag. Maar ook voor een kopje koffie ben je natuurlijk van harte welkom. Er zijn voornamelijk knutselactiviteiten, maar we kunnen daar vanaf wijken als er ook andere interesses van de gasten zijn. Elke dinsdag en donderdag van 10:00 tot 12:00 uur en van 14:00 tot 16:00 uur in het SCE. Wil je ook eens langskomen? Neem dan contact op met je wijkverpleegkundige of met Ankie van der Heijden: Ankie.Vander Heijden@envida.nl of 06-57097648. Voor sommige activiteiten vragen we een kleine bijdrage.
Wandelen op maandagochtend Wandelen houdt je gezond! Iedere maandagochtend gaat een groepje, onder begeleiding, vanaf het SCE een rondje Eijsden doen. Iedereen kan en mag aansluiten. Het zijn korte wandelingen van ong. een uur, in en rondom het dorp. Elke maandag om 11.15 uur, verzamelen vanaf 11.00 uur bij SCE. Meedoen: neem dan contact op met Ankie van der Heijden via ankievanderheijden@envida.nl of tel. 06-57097648.
Qi Gong Om de week fris en ontspannen te beginnen! Kom en doe mee aan de beweegochtend in de achtertuin! Meike Boonen
brengt haar Qi gong-ervaring in om je te laten ervaren dat je ook van rustige bewegingen energie kunt krijgen. Een heerlijke activiteit om de week goed te beginnen. Elke maandag van 8.45 tot 9.45 uur. Nieuwsgierig geworden? Je bent van harte welkom om een keer mee te doen. Voor deel-name wordt 1 euro gevraagd. Heb je vragen? Mail dan naar info@sceijsden. nl of bel 043-8552737.
Het actuele programma staat op onze website www.sceijsden.nl Klik op: ‘Agenda activiteiten’
Service
Onderhoud
Heerderweg 3, 6267 NH Cadier en Keer • (043) 407 2220 post@gilissen-bv.nl • www.gilissen-installatietechniek.nl
Heerderweg 3, 6267 NH Cadier en Keer • (043) 407 2220 post@gilissen-bv.nl • www.gilissen-installatietechniek.nl
IPHONE EN IPAD CURSUS BIJ SENIORWEB Wilt u meer leren over uw iPhone of iPad? In korte sessies van een half uur ontdekken we samen hoe u uw opslagruimte bekijkt op uw toestel en in de cloud, foto’s snel terugvindt en handige apps zoals Wachtwoorden en Safari gebruikt. De sessies staan op zichzelf, dus u mag één keer komen, maar ook elke twee weken aansluiten. In juli hebben we gekeken naar de basisinstellingen, zoals bijvoorbeeld het bedieningspaneel en handige functies zoals Airdrop. We lieten u zien hoe u kunt zoeken naar alles wat er op uw apparaat staat en we keken naar de App Store. In augustus duiken we dieper in de iCloud en apps zoals Foto’s en Safari. Heeft u na afloop van een sessie nog vragen? Dan kunt u nog even blijven en uw vraag stellen tijdens ons in-loopspreekuur dat om 10 uur begint. Deelnemen is geheel vrijblijvend, u hoeft zich niet aan te melden, u mag gewoon binnenlopen, de volgende data zijn 5 en 19 augustus. Ook als u de eerste sessies heeft gemist bent u van harte welkom. We beginnen stipt om 9:30 uur in de leeszaal van de bibliotheek in Eijsden, daar is ook het inloopspreekuur. Let op: deze cursus is alleen bedoeld voor Apple apparaten en vindt deze zomer alleen plaats in Eijsden. Natuurlijk kunt u ook met al uw andere vragen over uw computer, tablet of telefoon bij ons terecht op ons reguliere inloopspreekuur. Recent is er weer gewaarschuwd voor nepmails van Infomedics, wij hebben de tips voor u op een rij gezet. Windows 10 kan nog een jaar veilig worden verlengd en u kunt bij Whatsapp een gebruikersnaam aanmaken. Kom bij ons langs als u meer wilt weten. Het gratis spreekuur (in samenwerking met Heuvelland Bibliotheek in Eijsden en Margraten) is voor iedereen: jong en oud, beginner en gevorderde en u hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek of van SeniorWeb. Wij zien u graag op een (of meer) van de volgende data:
In de bibliotheek in Eijsden (Breusterstraat 25): 1e en 3e woensdag van de maand
Woensdag 5 augustus 10:00 – 12:30 (Apple cursus van 9:30 tot 10:00)
Woensdag 19 augustus 10:00 – 12:30 (Apple cursus van 9:30 tot 10:00)
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B): 2e en 4e woensdag van de maand
Woensdag 12 augustus 10:00 – 12:30
Woensdag 26 augustus 10:00 – 12:30
de Etalage
de Etalage
MELKER KOEIEN- MARGRATEN
PARTTIME/FULLTIME
Werk jij graag metkoeien en zoek je een zelfstandige baanindemelkveehouderij? Dan makenwegraag kennis met je! Voor ons moderne melkveebedrijf in Margratenzijn wijopzoek naar eenmelker koeien. Tijdens de ochtenden avondmelkingzorgjij ervoor dat onzekoeien op een rustigeenzorgvuldige manier worden gemolkenmet een 36-stands binnenmelker. Daarnaast is het belangrijk om te lettenopdediergezondheid tijdens het melken. Je werkt zelfstandig, terwijl er altijd iemand aanwezig is om de koeien naar de wachtruimte te begeleiden. Ervaring is mooi meegenomen, maar zekergeen vereiste.Heb jij een hart voor dieren en steek je graag de handen uit de mouwen? Dan leren wijje het vak graag.
WAT BRENG JE MEE?
Ervaring met melkenismooi meegenomen, maar geen must Je bent beschikbaar tijdens de melktijden van 06.30 tot 09.30 uur en 18.00 tot20.30 uur, dageninoverleg Je bent betrouwbaar, werkt zorgvuldig en kunt zelfstandig werken
WAT BIEDEN WIJ?
Een afwisselende en zelfstandige ons moderne familiebedrijf Goedebegeleiding, zodat je het snel onder de knie krijgt Mogelijkheid om extra uren of werkzaamheden op te pakke Goed salaris passend bijje ervarin Eengezellig en betrokkentea
INTERESSE?
Stuur je sollicitatie naar mtsconjarts@gmail.com of bel/app 06-55133867
KONINKLIJKE HARMONIE SAINTE CÉCILE EIJSDEN VEROVERT PODIUMPLAATS OP HET WMC; VICE-WERELDKAMPIOEN
Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden is tweede geworden in de Concert Division van het Wereld Muziek Concours 2026. Met een weergaloze uitvoering van het programma “Making memories” wist het harmonieorkest onder leiding van dirigent Jan Cober de internationale jury te overtuigen en deze prijs in de wacht te slepen. Dit is het resultaat van maanden van intensieve voorbereiding, passie, discipline en ongekende toewijding van onze muzikanten, dirigent, solisten, vrijwilligers, sponsors en supporters.
Een bijzonder woord van dank gaat uit naar onze fantastische Spaanse topsolisten Miguel Ángel Egido en Ana María Alonso, die met hun muzikale klasse een onvergetelijke bijdrage leverden aan onze uitvoering.
Wij bedanken de Eijsdense gemeenschap, vrienden van Sainte Cécile, supporters, sponsoren, Gemeente Eijsden-Margraten, muziekverenigingen, muziekliefhebbers en verder iedereen die met ons heeft meegeleefd: in de uitverkochte Rodahal, via de livestream, vanuit Eijsden en ver daarbuiten.
Meer info: www.saintececile.nl
de Etalage
Voor alle verbouwingen, renovaties, tegelwerken, grote en kleine klussen,... Klussenbedrijf Moonen 0032 472057763 klussenbedrijf-moonen@hotmail.com
EPC / Keuring Elektriciteit / Plaatsbeschrijving / Asbestattest Gaat u uw woning verkopen, verhuren of renoveren en dient u nog keuringen te laten uitvoeren?
Auto / Aanhanger / Tractor / Bromfiets / Motor www.marctychon.nl mail marctychon@home.nl
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels
*Herstofferen
*bankreparatie/opvullen
*professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
‘Laat alle spanning los en voel de rust terugkeren in je lichaam’ Zodra je op de massagetafel ligt, kan al het andere even wachten. Wil jij dit ervaren? Neem vandaag nog contact op! Whatsapp 06-43103907 of via info@praktijklichaamstaal.nl
Schildersbedrijf met 28 jaar ervaring biedt u hoge kwaliteit en lage prijzen. * Binnen en buiten schilderwerkzaamheden
* Behangwerkzaamheden
* Spuitwerkzaamheden * Hout-herstel & hout-conservering werkzaamheden * Vloer coating werkzaamheden * Zandstralen gevels en diversen * Pleister werkzaamheden * Gipsplaten plafonds en stucplafonds * Renoveren - behandelen – stralen van houten meubels w* Diversen. onderhoudsplan. Wij berekenen geen voorrij- en advieskosten. Ervaren en levering van hoogwaardige kwaliteit. Ook gespecialiseerd in oude verftechnieken. Wij bieden u kwaliteit, lage prijzen, en garantie. Binnen 24 uur een offerte met vaste prijzen. Bel voor een gratis offerte VGO Zuid: 06-10 10 70 60
TE KOOP romans en andere boeken Zeer goedkoop Telefoonnummer 0643582754
KLEINTJES
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel:0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com. Uw tuin, mijn zorg!
Lekker op vakantie in het mooie Heuvelland? Maak je verblijf compleet met een ontspanningsmassage. Een afspraak maken kan je door een Whatsapp bericht te sturen naar 06-43103907 of via de website www.praktijklichaamstaal.nl
Gezocht: poetsvrouw voor 4 uur per week. Voor een woning aan de Schoolstraat in Eijsden. Voor vragen of bij interesse graag een berichtje aan 06 4669 0214.
T.h. St. Geertruid landelijk gelegen vakantie appartement voor bepaalde tijd o.a. ter overbrugging tussen 2 woningen, verbouwing etc. Geen vaste bewoning. Alleen voor werkend persoon. Beschikbaar per 1 september. Huur: € 785,-/incl. elektriciteit/water/wifi. Excl. gas. Bel: 0629050401.
Te koop: electr fiets, grijsmat QWIC Premium IMN7+, 3jr, 40 km, als nieuw. Eerste service beurt nog open Bike Service Eijsden. Nieuw: 3.291,45. Vraagprijs 1.950,00 Tel: 06-22482714
Kyanara Spiritueel, Bewustwording, Verbinding, Gezondheid en Beauty, bij ‘t HeegeneerkeDe Boeckel in De Heeg 2 september - 7 oktober - 4 november - 2 december 2026van 18.30-22.30 uur - GRATIS entree, parkeren en lezingen. Tel. 06-20278307 www.ikganaarhelma.nl
VAKANTIEWONING DRENTHE TE HUUR
Nieuw, 51 m2, 2 slpk., grote privétuin. Mooie omgeving.
Privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Info + prijzen: www.deoudepaardenstal.nl
Sculpturenpark Garden Decor Roodbos 11 • Remersdaal Elke vrijdag, zaterdag, zondag en feestdagen Geopend van 10.00 tot 18.00 uur. www.gardendecor.be
Hoogwerker huren vanaf € 110,Verschillende hoogwerkers te huur tot 20 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas.Transport op locatie mogelijk. www.pfhoogwerkers.nl of 043 457 12 16
Gevelrestauratie Willie Hofman
Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Voor al uw vloeren pvc of laminaat en traprenovatie, moet u bij D&L Allround zijn. 06-46121949
Testament of levenstestament regelen? Helder advies zonder moeilijke taal. Wij ontzorgen van begin tot eind. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168 | info@levenserfenisadvies.nl
Ik verzorg uw tuin vakkundig: groot & klein snoeiwerk, borderonderhoud, grasmaaien en meer. Betrouwbaar en netjes. Tarief: €40 per uur incl. btw. Bel voor een afspraak: 0643428099
Bent u op zoek naar huishoudelijke hulp? Ik help u graag. Ik poets netjes en schoon en ben jaren ervaren bij deze werkzaamheden. Bij interesse kunt u met mij contact opnemen op het telefoonnummer: 06-10180745
Loods te huur Gronsveld 795m2 (incl. kantoor) Tel. 0636357007
KRAAMCADEAUTJES OP VOORRAAD Originele cadeautjes voor baby en mama Direct klaar om mee te nemen
Met zorg samengesteld
Benfico | Margraten | di-vrij 10 tot 16 uur zaterdag 10 tot 15 uur
Steun de plaatselijke ondernemers en winkel locaal!
de Etalage
Doorlopend te koop nieuwe en gebruikte E-bikes (met Bosch middenmotor)
Nieuwe garagedeur?! Voor elke situatie een oplossing. Ruim 20 jaar ervaring Sectionaaldeur of openslaande deur. Zeer goede isolatiewaarden. Vraag vrijblijvende inmeting/offerte aan via www.novaporta.nl of 06-15873083
ZILVEREN KINDERSIERADEN
Lief, tijdloos en speciaal Perfect als cadeau of herinnering Altijd een mooie keuze
Benfico | Margraten | di-vrij 10 tot 16 uur zaterdag 10 tot 15 uur
Te huur in Eijsden. Gemeubileerd 1-persoons appartement. Prijs € 750 all in. Voor informatie 0613754282
KLEINTJES
Last van wespen of hoornaars? U belt, wij komen het nest verdelgen (met garantie). Prijs alles inclusief: 50€ Firma De Wespenverdelger
Tel. 0032470114440
Tel. 0032495525846
Ervaren en enthousiaste schoonmaakhulp gezocht voor jong gezin in Gronsveld 3 of 4 uur per week
Uren en beloning in overleg 06-28262675
Summerschool
Thuiskomen in ZIJN 3-daags meditatief dagprogramma In het sfeervolle klooster HX hoogcruts bij Noorbeek. (zie ook: www.hxhoogcruts.eu)
19-21 augustus, dagelijks van 10.00 tot 16.30 Ontspan * Geniet * Vertrouw Kalmeer je geest en vind je natuurlijke rust. (Her)ontdek een vrije, ontspannen, open wijze van zijn. Ontspanning, gemak, levendigheid en inspiratie komen samen, in beweging, zitmeditatie, dans en visualisatie. Begeleiding: Leraar Zijnsoriëntatie Irene Andriessen Van harte welkom, ook als je nog geen ervaring hebt met meditatie. Inschrijven: www.ireneandriessen.nl/agenda/ Bel of mail gerust voor meer informatie! Irene: +32 (0)486481763 of mail: info@ireneandriessen.nl
Weekblad de Etalage is een uitgave van De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW-erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal- en/of opruimservice Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze website! www.caravaninkooplandelijk.nl
Heeft u last van terugkerende computer-problemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Nalatenschap afwikkelen zonder stress? Wij zorgen voor rust en overzicht. Professioneel en met een warm hart. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
Modestoffen en Naai-machines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
