GEMEENTE
26e jaargang • week 23 2025 • 03-06-2025 • Oplage 18.800 stuks www.de-etalage.nl
27e jaargang • week 26 • 23-06-2026 • Oplage 18.800 stuks www.de-etalage.nl
Medisch pedicure Nathalie
Locatie: in mijn praktijk of aan huis (enkel regio Voeren / Eijsden).
Voor al uw voetproblemen
Of boek online
Adres: Nathalie Heggen
Viséweg 30 te Moelingen
Tel. nr: +32474642364
ALGEMEEN ALARMNUMMER
Uitsluitend als elke seconde telt!
NL Politie, brandweer, ambulance 112
NL Geen spoed, wel politie 0900 - 88 44
BE Brandweer, ziekenwagen 100
BE Politie 101
GEMEENTEN
- Gemeente Eijsden-Margraten 043 - 458 8488
- Gemeente Voeren +32 4 381 99 40
- Gemeente Gulpen-Wittem 14 043
MILIEUKLACHTEN PROVINCIE
Bij spoedeisende klachten 24/7 043 - 361 7070
HUISARTSEN
Eijsden
- Nio-Asberg-Hakvoort-van Eerd 043 - 409 1294 www.huisartsenpraktijkeijsden.nl
- Huisartsenpraktijk de Esp 043 - 409 1232 www.huisartsenpraktijkde-esp.nl
- R.W.M. Wetzels 043 - 408 1224 www.huisartsgronsveld.nl
Margraten
- PMP Schunck en LLJ Verheij 043 - 458 2459 praktijkmargraten.praktijkinfo.nl
Gulpen
- Huisartsenpraktijk Gulpen 043 - 450 1025 www.hapgulpen.nl
- Huisartsenpraktijk Reinartz 043 - 450 0075
St. Geertruid
- Huisartsenpraktijk St. Geertruid 043 - 333 3200 www.huisartsensintgeertruid.nl
Mheer
- Huisartspraktijk Mheer 043 - 457 1267 www.huisartspraktijkmheer.nl
Cadier en Keer
- Huisartsenpraktijk Cadier en Keer 043 - 4071229 www.huisartsenpraktijkcadierenkeer.nl ‘s-Gravenvoeren/Fouron-le-Comte
- G. Ernon +32 4 381 07 51
HUISARTSENSPOEDPOST MAASTRICHT & HEUVELLAND www.hapmaastricht.nl. Buiten kantoortijden dringend een huisarts nodig? Bel alleen bij spoed 043 - 7500 123
APOTHEKEN
Service Apotheek Eijsden 043 - 409 3121
Service Apotheek Heerderrein 043 - 356 7844
VAL - Apotheek Margraten 043 - 458 8600 ‘s Gravenvoeren +32 4 381 02 93
THUISZORG
Envida - www.envida.nl 0900 - 22 33 440
WELZIJN EN DAGBESTEDING
- In Harmony 06 - 12204650 www.inharmonyonline.nl
- Sociaal Centrum Eijsden www.sceijsden.nl
- Envida dagbesteding Eijsden 06 - 83976116
- Envida dagbesteding Margraten 043 - 631 4845
- Trajekt www.trajekt.nl 043 - 763 0050
- ZorgMies Maastricht & Heuvelland 06-1246 1692
- Sawubona www.sawubona.nl 06 - 51212946
- Knooppunt Buurthulp (Eijsden-Margraten) 06 - 25435317
VERLOSKUNDIGEN
Naomi Satijn 06 - 22901312 www.naomisatijnverloskundige.nl Verloskundigenpraktijk Eijsden | Schoffelen & Co 043 - 325 1075 www.verloskundigenmaastricht.nl
FYSIOTHERAPIE
- ParaMedisch Centrum Zuid 043 - 408 1983 Gronsveld - www.paramedischcentrumzuid.nl
- Fysio Willems Eijsden 043 - 409 3332 www.fysiowillems.nl
- DIT praktijk Eijsden 043 - 409 1994 www.fysiotherapieeijsden.nl
- Fysio Zuyd Eijsden 043 - 351 0800 www.fysiozuyd.nl
- Fysiotherapie Margraten / Mheer www.fysiomargraten.nl 043 -
- Stan Fysio Margraten 043 - 204 1909 www.stanfysio.nl
- Fysiotherapie Claassen&Cools 043 - 407 1759 www.claassencools.nl
- Fysiotherapie Studio Fysiek 06 - 27228714 studio-fysiek.nl
- FysioKine Voeren-Fouron +32 4 98 48 30
www.fysiokine.com
DIERENARTSEN
- Dierenkliniek Gulpen-Margraten 043 - 450 1878 www.dierenkliniekgulpen-margraten.nl
- Dierenkliniek Maastricht 043 - 204 10 91 www.dierenkliniekmaastricht.nl
- Moelingen Winters +32 4 381 04 42
- Aubel Vandekinderen +32 4 87 68 11 00
- Voeren DAP Derkenne - Eussen grote huisdieren
UITVAARTVERZORGING
- Walpot 043 -
- DELA
www.dela.nl
- Math Pijls Uitvaartzorg 043 - 407 8122 www.mathpijlsuitvaartzorg.nl
- Lou Debeij persoonlijk afscheid 06 - 53858903 www.loudebeij.nl
- Uitvaartstudio 085 088 6300 www.uitvaartstudio.com
- Uw gids bij overlijden www.uwgidsbijoverlijden.nl
BIBLIOTHEKEN
- Bibliotheek Eijsden 043 - 409 3320 Bibliotheek Margraten 043 - 458 9151 www.heuvellandbibliotheken.nl
- Bibliotheek Gulpen 043 - 450 6220 www.bibliotheekgulpen-wittem.nl
- Bibliotheek Voeren + 32 4 381 34 28 voeren.bibliotheek.be
Goed nieuws voor bewoners, ondernemers en weggebruikers: sinds zaterdag 20 juni is Withuis weer open voor verkeer. Daarmee komt een einde aan de tijdelijke afsluitingen en omleidingsroutes die de afgelopen maanden nodig waren vanwege de herinrichting van de weg.
De afgelopen periode is gewerkt aan een veiligere en toekomstbestendige inrichting van Withuis.
Tijdens de raadsvergadering van donderdag 11 juni is het nieuwe college van burgemeester en wethouders officieel geïnstalleerd. Met de benoeming van vijf wethouders en de presentatie van het coalitieakkoord voor de periode 2026–2030 is een
Afrondende werkzaamheden
In week 26 en 27 vinden nog enkele afrondende werkzaamheden plaats. Tijdens deze werkzaamheden worden verkeersregelaars ingezet om het verkeer veilig langs de werklocaties te begeleiden. De weg blijft daarbij open voor doorgaand verkeer. De gemeente bedankt bewoners, ondernemers en weggebruikers voor hun geduld, begrip en medewerking tijdens de uitvoering van de werkzaamheden.
Pak een boek en ga naar een minibieb!
Op zondag 28 juni is het Nationale Buitenleesdag. Een dag waarop lezers door heel Nederland naar buiten gaan om te lezen. Want: zien lezen, doet lezen!
De gemeente Eijsden-Margraten doet dit jaar mee en dat doen we op onze eigen manier: via de minibiebs die verspreid door de gemeente staan. Die kleine boekenkasten zijn er niet voor niets, ze nodigen uit om te pakken, te lezen en door te geven.
Zo doet u mee
nieuwe bestuursperiode van start gegaan. Op de volgende pagina’s ziet u een helder overzicht met de hoofddoelen en afspraken van het coalitieakkoord.
Op www.eijsden-margraten.nl/college leest u het hele coalitieakkoord.
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
Scan de QR om een melding te doen
Ga op 28 juni naar een minibieb bij u in de buurt, kies een boek uit en zoek een fijn plekje buiten om te lezen. Op een bankje, in het gras, op een terras - het maakt niet uit waar, als u maar buiten bent. Laat u zien mét een boek, en inspireer de mensen om u heen om hetzelfde te doen.
Op www.eijsden-margraten.nl/bibliotheek vindt u een overzicht van alle minibieblocaties.
Wilt u uw leeservaring delen? Maak een foto en deel die op sociale media met #Buitenleesdag en #EijsdenMargraten.
Leest u mee?
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
Hoofddoelen
Inclusieve samenleving. Iedereen kan meedoen
Preventie & positieve gezondheid
Laagdrempelige ondersteuning
Sterk maatschappelijk middenveld
Kansengelijkheid in het onderwijs
Wat?
Concrete afspraken
Eén toegang voor gemeentelijke ondersteuning
Uitvoering Lokale Inclusie Agenda
Versterken verenigingen en vrijwilligers
Doorontwikkeling bibliotheken tot ontmoetingsplekken
Erfgoed, tradities en dialect zichtbaar en beleefbaar houden
Inzet AZWA (zorgakkoord) Hoe?
Vroegsignalering en lokale teams
Samenwerking zorg–welzijn–onderwijs
Subsidiebeleid gericht op impact
• Sterke gemeenschappen in alle kernen
• Mensen kijken naar elkaar om
• Gezondheid en ontmoeting in het dagelijks leven
• Iedereen kan meedoen
Hoofddoelen
Concrete afspraken
Wat?
Groei naar ± 2000 woningen Uitbreiding woningvoorraad
Spreiding: 30% sociaal / 30% betaalbaar / 40% duurder
Flexibelere procedures voor plannen
Leefbare fysieke omgeving Veilige mobiliteit
Klimaatadaptieve inrichting. Rekening houden met veranderend klimaat.
Sterke openbare ruimte
Klimaatadaptieve inrichting openbare ruimte
Hoe?
Inbreiding en aansluiten bij kernen
Samenwerking woningcorporaties
Verbinding wonen–zorg
Integrale afweging (ruimtelijke keuzes)
Betere participatie bij plannen
Toekomstvisie voor Eijsden-Margraten
• Dorpen waar generaties samenleven
• Passende woningen voor iedereen
• Leefbare en veilige kernen
• Balans tussen wonen, natuur en voorzieningen
Hoofddoelen
Duurzaam landschap en landbouw
Versterken biodiversiteit
Klimaatadaptatie. Rekening houden met veranderend klimaat.
Circulaire economie met hergebruik van grondstoffen.
Sterke lokale economie
Concrete afspraken
Ontwikkelen inspiratiekader buitengebied
Versterken natuur en biodiversiteit
Minder afval → circulair in 2050
Strategische economische visie
Innovatieve oplossingen energietransitie
Samenwerking agrariërs en natuurorganisaties
Participatie bij ruimtelijke keuzes
Stimuleren korte ketens en lokale economie
Regionale samenwerking (Brightlands, etc.)
Toekomstvisie voor Eijsden-Margraten
• Balans tussen natuur, landbouw en economie
• Sterk landschap met hoge kwaliteit
• Duurzame en innovatieve ontwikkeling
• Rust, identiteit en Cittaslow-beleving
Hoofddoelen
Sterkere bestuursstijl
Betere participatie
Moderne dienstverlening
Veiligheid en weerbaarheid
Financieel gezonde gemeente
Concrete afspraken
Nieuwe bestuursstijl (vroeg betrekken)
Actieve participatie inwoners
24/ 7 digitale dienstverlening
Snelle en duidelijke communicatie
Versterken veiligheid en handhaving
Hoe?
Inwoners betrekken aan voorkant
Klantvolgsysteem voor dossiers
Regionale samenwerking veiligheid
Integrale aanpak zorg & veiligheid
Toekomstvisie voor Eijsden-Margraten
• Open en toegankelijke overheid
• Actieve dialoog met inwoners
• Samen beleid maken
• Transparante keuzes
Alain
Krijnen Burgemeester
Burgemeester
Bestuurs- en kabinetszaken
Bestuurs- en kabinetszaken
Burgerzaken en verkiezingen
Burgerzaken en verkiezingen
Openbare Orde en Veiligheid
Openbare Orde en Veiligheid
Toezicht en Handhaving en AVvergunningen
Toezicht en Handhaving en AVvergunningen
Concerncontrol en juridische zaken
Concerncontrol en juridische zaken
(Eu)regionale samenwerking, externe betrekkingen en lobby
(Eu)regionale samenwerking, externe betrekkingen en lobby
Cittaslow (inter)nationaal
Cittaslow (inter)nationaal
Opvang vluchtelingen (asielzoekers en Oekraïners)
Opvang vluchtelingen (asielzoekers en Oekraïners)
Vrede en Vrijheid
Vrede en Vrijheid
Openbare Ruimte en Infrastructuur
Openbare Ruimte en Infrastructuur
Verkeer en mobiliteit
Verkeer en mobiliteit
Publieke gezondheid
Publieke gezondheid
Sport en Bewegen
Sport en Bewegen
Onderwijs, Educatie en Kinderopvang
Onderwijs, Educatie en Kinderopvang
Onderwijshuisvesting
Onderwijshuisvesting
Gemeentelijk vastgoed
Gemeentelijk vastgoed
Projecten
Projecten
IHP Onderwijs
IHP Onderwijs
Huisvesting maatschappelijk vastgoed
Huisvesting maatschappelijk vastgoed
Huisvesting bibliotheken
Huisvesting bibliotheken
Financiën en belastingen
Financiën en belastingen
Bedrijfsvoering (P&O, ICT, Facilitair, Inkoop en Aanbesteding)
Bedrijfsvoering (P&O, ICT, Facilitair, Inkoop en Aanbesteding)
Dienstverlening en communicatie
Dienstverlening en communicatie
Duurzaamheid, energietransitie en circulariteit (afval)
Duurzaamheid, energietransitie en circulariteit (afval)
Wonen en volkshuisvesting
Ruimtelijke ordening en vergunningen
Grondzaken
Gebiedsontwikkelingen
Economie (o.a. Einstein en Health Campus)
Materieel erfgoed (monumenten)
Milieu
Landschap
Landbouw
Klimaatadaptatie en waterbeheer
Vrijetijdseconomie
Subsidiebeleid
Kunst en Cultuur
Immaterieel Erfgoed
Cittaslow lokaal
Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo)
Jeugd- en jongerenbeleid
Participatiewet, Armoedebeleid, Schuldhulpverlening
Lokale inclusie en kansengelijkheid
Bibliotheekwerk
Inburgering
Natuur en ecologie
Burgerbetrokkenheid en inwonersinitiatieven
Projecten
Gebiedsontwikkeling Eijsden, incl. stationsomgeving
Gebiedsontwikkeling Poort van het Heuvelland
Tijdelijke huisvesting bibliotheek Eijsden
Projecten
Herontwikkeling Noordal
Zuidelijk Maasdal
Grenzeloos Bocagelandschap
Vezelteelt – nieuwe verdienmodellen landbouw
Grenspark Jeker en Maas
Projecten
Sociaal Ontwikkelbedrijf (SOB)
Herinrichting Langstraat Mesch
De Langstraat in Mesch wordt vernieuwd. De gemeente gaat samen met adviesbureau Ducot engineering & advies starten met de ontwerpfase.
Voornemen opschorting persoonslijst wegens vertrek naar een onbekend land:
Jaddi Ben, M.
Ghazal, M.N.
Ahmed Kadir Hamara
Voordat we een ontwerp opstellen, halen we informatie op bij de bewoners. Met deze informatie maken we een eerste ontwerp dat we bespreken met de bewoners. Zij hebben hierover een brief ontvangen.
Op de website van het project https:// arcg.is/qOKXj2 vindt u meer informatie.
Naam, voorletters Geboren Uitgeschreven per
25-07-2010
01-01-2008
01-07-2007
03-06-2026
03-06-2026
03-06-2026
Staat uw naam hierboven of weet u waar bovenstaande persoon/personen verblijft/verblijven, neem dan contact op met het KlantContactCentrum (KCC) van de gemeente Eijsden-Margraten via 043 458 8488. U kunt de gemeente ook mailen via info@eijsden-margraten.nl.
Meer informatie vindt u op www.officielebekendmakingen.nl.
Bekendmaking: Warmteprogramma Eijsden-Margraten: NRD ter inzage
De gemeente Eijsden-Margraten werkt samen met de gemeenten Gulpen-Wittem, Meerssen, Vaals en Valkenburg aan de Geul aan een Warmteprogramma. Hierin staat hoe de gemeenten stapsgewijs toewerken naar een duurzame warmtevoorziening voor woningen en andere gebouwen.
Als eerste stap is de Notitie Reikwijdte en Detailniveau (NRD) opgesteld. Hierin staat
welke effecten op onder meer milieu, natuur, landschap en gezondheid worden onderzocht in het plan-MER.
De NRD ligt van 16 juni tot en met 27 juli 2026 ter inzage. Iedereen kan in deze periode een reactie indienen.
De stukken zijn te vinden via de gemeentelijke website en overheid.nl. Ook kunt u
de documenten op afspraak inzien in het gemeentehuis. Reageren kan per e-mail via info@eijsden-margraten.nl of schriftelijk onder vermelding van ‘Reactie NRD plan-MER Warmteprogramma’s Heuvelland’.
Meer informatie vindt u op www.eijsden-margraten.nl/nieuws.
Wilt u meer weten over de bekendmakingen van de gemeente Eijsden-Margraten? Bezoek www.officielebekendmakingen.nl of kijk op www.eijsden-margraten.nl/bekendmakingen. U kunt ook de QR-code scannen.
Berichten over uw buurt
Wilt u makkelijk en snel lokale en regionale bekendmakingen ontvangen in uw mailbox? Schrijf u dan in voor de gratis e-mailservice ‘Berichten over uw buurt’. Hiermee ontvangt u via e-mail besluiten en andere berichten die gemeenten, provincies en waterschappen via Overheid.nl publiceren. Bezoek de website www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt voor meer informatie en inschrijven voor deze service.
De volgende raadsvergadering is op dinsdag 7 juli. Dan komt ook het rapport ’Tussen nabijheid en bestuurlijke grip’ van de Rekenkamer Eijsden-Margraten ter sprake.
Sociale zaken Eijsden-Margraten (SEM)
Het rapport is de uitkomst van een onafhankelijk onderzoek naar het functioneren van Sociale zaken EijsdenMargraten (SEM), waarbij de nadruk ligt op participatie en inkomen.
Dit nadat SEM per 1 juli 2021 de samenwerking beëindigde met Sociale zaken Maastricht-Heuvelland (SZMH). Het onderzoek startte in augustus 2025 en in mei van dit jaar is het aangeboden aan de gemeenteraad.
Twee nota’s
Het rapport bestaat uit twee delen: een bestuurlijke nota en een nota van bevindingen. In de bestuurlijke nota staat beschreven hoe de Rekenkamer het onderzoek heeft uitgevoerd, inclusief conclusies en aanbevelingen. De nota van bevindingen gaat onder meer in op het beleid en de organisatie van SEM en de manier waarop SEM de gemeenteraad informeert over zijn werkzaamheden.
Wat is al goed?
De Rekenkamer concludeert dat SEM erin is geslaagd om inwoners die hulp nodig hebben op het gebied van participatie en inkomen persoonlijker en dichter bij huis te ondersteunen.
SEM-medewerkers nemen uitgebreid de tijd voor inwoners en ze kijken naar wat iemand echt nodig heeft. Ook komen ze met oplossingen die passen bij de persoonlijke situatie van de inwoners die een beroep doen op SEM. Daardoor ervaren velen van hen de dienstverlening van SEM als betrokken en zorgvuldig.
Wat kan nog beter?
Tegelijkertijd ziet de Rekenkamer dat deze manier van werken nog niet overal goed is vastgelegd en wordt ondersteund. Er is nog onvoldoende inzicht in wat de SEM-aanpak precies oplevert, wat de effecten zijn en hoeveel die aanpak kost. Ook worden de mogelijkheden die de wet biedt om maatwerk te leveren nog voorzichtig gebruikt.
Kortom: SEM doet het in de praktijk goed en mensgericht, maar moet nog stappen zetten om zijn werkwijze beter te onderbouwen, te meten en voor de toekomst stevig vast te leggen.
Reactie college
Onderdeel van het proces is dat het college van burgemeester en wethouders kan reageren op het rapport voordat het definitief is. Het college waardeert de zorgvuldige manier waarop het onderzoek is uitgevoerd en de heldere analyse. Wat in het bijzonder positief is: het is de SEM-medewerkers gelukt om de uitvoering van hun werkzaamheden dichter bij de inwoners te organiseren. Daarbij gaat de aandacht sterk uit naar persoonlijke benadering en maatwerk. Het college is zeer te spreken over deze mensgerichte aanpak, die bovendien goed aansluit bij de grootte en het karakter van de gemeente EijsdenMargraten.
Aanbevelingen uitvoeren
Ook het college vindt dat SEM nog beter inzicht kan geven in wat de ondersteuning oplevert, welke resultaten worden
behaald en wat de kosten daarvan zijn. Daarnaast kunnen werkafspraken en -processen nog beter worden vastgelegd. Volgens het college zijn dit logische vervolgstappen in de verdere ontwikkeling van SEM. SEM heeft de afgelopen jaren namelijk nieuwe taken gekregen en is daardoor verder gegroeid. Het college is het eens met de aanbevelingen van de Rekenkamer en wil die ook daadwerkelijk uitvoeren om de dienstverlening aan inwoners verder te verbeteren.
STICHTING JEUGDGEBOUW RIJCKHOLT
OUD PAPIER OPHALEN MAANDAG
29 JUNI 2026
Maandag 29 juni wordt in de dorpskern Rijckholt het oud papier opgehaald. Tot 18.00 uur kunt u het oud papier gebundeld of in dozen op de hoeken van de straat zetten. Let op: hout, glas, plastic, flacons e.d. moeten we laten staan.
Verdere bekende data zijn:
- Maandag 27 juli 2026
- Maandag 31 augustus 2026
- Maandag 28 september 2026
- Maandag 26 oktober 2026
- Maandag 30 november 2026
- Maandag 28 december 2026
Bestuur en Leiding Jeugdwerk Riékelt www.jeugdwerkriekelt.nl
30STE GRENSLANDTOCHT
Op zondag 28 juni 2026 organiseert het steun comité van BMR in samenwerking met Beweeg Heuvelland alweer de 30ste editie van de Grenslandtocht. Iedereen wordt van harte uitgenodigd om deel te nemen aan deze wandeling door een prachtig stuk natuur.
De diverse routes voeren door het prachtige Zuid-Limburgse landschap. De routes gaan grotendeels over onverharde wegen en
bieden gevarieerde vergezichten en volop gelegenheid om te genieten van de flora en fauna.
Starttijden OV
10km van 07:30 – 14:00 uur
13km van 07.30 – 14.00 uur
17km van 07.30 – 14.00 uur
22km van 07.30 – 12.00 uur
25km van 07.30 – 12.00 uur
Startplaats
sportaccommodatie BMR
De Gelimment 51
6261 PH Mheer
Inschrijfgeld
€ 3,50 per persoon, leden van de KWBN ontvangen € 1,00 korting. Sticker € 0,50. U kunt contactloos betalen met uw bankpas en mobiel
Vragen en/of informatie info@grenslandtocht.nl of +31 6 11 56 64 91 (Dave Weusten).
Kaboutertocht + Springkussen (gratis voor kinderen)
Ga met je kids op avontuur en volg onze kabouterwandeling. Leuk verstoppertje spelen in het bos, over boomstammen klimmen en een liedje zingen voor de kabouters. De wandeling van ongeveer 3 kilometer begint
bij BMR en is speciaal voor kinderen van drie tot zeven jaar. Ook voor mama, papa, opa’s en oma’s erg leuk om samen van de natuur te genieten!
HEUVELS EN HELDEN BRENGT LIMBURG IN BEWEGING VOOR KANKERONDERZOEK
Zaterdag 4 juli | Shimano Experience Center Valkenburg
Op zaterdag 4 juli vindt bij het Shimano Experience Center in Valkenburg Heuvels en Helden plaats: een sportief en betekenisvol evenement waarmee deelnemers geld ophalen voor kankeronderzoek in Limburg. Iedereen kan meedoen op zijn of haar eigen manier: wandelen, hardlopen, fietsen of gravellen.
Het evenement is geschikt voor individuele deelnemers, gezinnen, vriendengroepen, verenigingen en bedrijfsteams.
Met Heuvels en Helden komen deelnemers in beweging voor iedereen die geraakt is door kanker. Achter iedere deelname zit een persoonlijk verhaal. Voor iemand die ziek is, iemand die wordt gemist, iemand die hersteld is of simpelweg om bij te dragen aan meer onderzoek en betere behandelingen. Deelname kost € 25,-. Deelnemers maken een eigen actiepagina aan en halen sponsorgeld op voor Kankeronderzoekfonds Limburg.
VINDT U BIJ ROGER PINCKERS AL VANAF € 749,-
DORPSTRAAT 73 | 6301 BB SIBBE
T +31 [0]43 - 601 55 95 | WWW.ROGERPINCKERS.NL
Wie minimaal € 500,- sponsorgeld ophaalt, krijgt het inschrijfgeld terug. Ook zijn er extra beloningen zoals een sportvoedingspakket, een gesigneerd boek van Joseph Oubelkas en voor het team of bedrijf dat het meeste geld ophaalt een optreden van Wir Sind Spitze! Tijdens de dag is er een bijzonder moment van bezinning bij Château St. Gerlach. Daar staan deelnemers samen stil bij iedereen die geraakt is door kanker.
Na afloop hebben we bij het Shimano Experience Center een fantastisch programma met tombola, entertainment, Wir Sind Spitze! en DJ Admin, de uit Limburg afkomstige dj die onder meer bekend is van Formule 1-evenementen wereldwijd.
De organisatie roept deelnemers, teams, bedrijven en sponsoren op om mee te doen en samen zoveel mogelijk geld op te halen voor kankeronderzoek in Limburg. Inschrijven kan via www.heuvelsenhelden.nl
Praktische informatie
Datum: zaterdag 4 juli
Start: 10.00 uur
Locatie: Shimano Experience Center Valkenburg
BIJZONDER BERICHT VAN KV ‘DE OCHTENDGROET’
Krielhanenvereniging ‘De Ochtendgroet’ is springlevend en dat wordt gezien. Na een eerder verschenen groot artikel in het blad ‘Landleven’ volgden meer momenten van aandacht in de lokale media.
Sinds kort zijn de ogen van Omroep Brabant en L1 TV gericht op onze vereniging. Reden was dat KV ‘De Ochtendgroet’ één van de laatst overgebleven krielhanenverenigingen van Nederland is. Beide omroepen hebben onlangs TV bedrijf D2D ingeschakeld om een item te maken over onze in 1969 opgerichte vereniging.
Zondag 31 mei jl. was het zover. Die dag was gekozen om het één en ander op beeld vast te leggen. Ondanks dat deze datum buiten het kraaiseizoen viel kostte het geen enkele moeite om de leden en de hanen te mobiliseren om op de voor hun zo vertrouwde locatie, Heerlijkheid Breust, acte de presence te geven. Het vijfkoppige opnameteam kreeg alle gelegenheid om een totaalbeeld van een ‘kraaizondag’ op beeld/geluid vast te leggen. Van het ophalen van de wedstrijdhokken, het laten noteren van de kraaischattingen, het inzetten van de hanen, de eigenlijke wedstrijd, het rinkelen van de wedstrijdklok, de prijsbepaling tot en met het opruimen van de hokken en de gezellige nazit. Uiteraard werden ook individuele leden in de gelegenheid gesteld ‘hun verhaal’ over de vereniging voor camera te vertellen.
De opnames hebben in een heel opspannen en gezellige sfeer plaatsgevonden. En omdat
de weersomstandigheden het toelieten konden deze buiten plaatsvinden, waardoor toevallige passanten er getuige van konden zijn. Kortom, een zeer geslaagde ‘wedstrijdochtend’ voor KV ‘De Ochtendgroet’.
Naar verluidt zal het item in september worden uitgezonden. Een exacte datum/tijd is nog niet vastgesteld, maar dat zal t.z.t. zeker bekend worden gemaakt. Wat wel zeker is dat vanaf zondag 4 oktober 2026 om 9.00 uur de hanen weer voor de weedstrijdpunten zullen gaan kraaien. Daarbij is iedereen van harte welkom om eens te komen kijken en... een klein gokje te wagen.
OPEN DAGEN DAGBESTEDING SAWUBONA
Dagbesteding Sawubona op de Mescherhei in Sint Geertruid bestaat inmiddels alweer 3 jaar! Een plek waar je gezien wordt, waar je mag meedoen, waar aandacht voor je is, waar je kunt leren en waar je jouw kwaliteiten kunt doorgeven. We bieden een overzichtelijke, geborgen plek voor groene en actieve dagbesteding. Als het kan zijn we buiten. Het liefst elke dag. Want de natuur inspireert. Ieder seizoen is er wel iets anders te zien en te doen. Iets waar jij van opfleurt. Bezig zijn buiten, doet je goed van binnen. Je voelt je onderdeel van een groot geheel.
Jezelf leren zien, begint bij een ander die naar je kijkt. Echt naar je kijkt. Sawubona ziet jou. Met alles erop en eraan. We luisteren naar je en respecteren je tempo. We zijn er om te helpen en om je aan te moedigen. Als het moeilijk is. Of als je niet durft te beginnen. Als je graag samen bent. Of gewoon iets wil doen. Als je echt gezien wordt, bloei je op. Het is de verbinding tussen mensen die zorgt voor vertrouwen. En vertrouwen laat je groeien. Sprankelen zelfs.
Bij Sawubona ben je een deelgever. Samen gaan we in de weer. Met zinvolle bezigheden in de frisse lucht. Ieder met zijn eigen
inbreng. Want zo ontstaan de mooiste dingen. Leren doen we van, aan en met elkaar. We houden het altijd klein maar zonderen niemand af. Zo is er alle ruimte om jezelf te laten zien. Zowel je buitenkant als je binnenwereld. En de wereld buiten jou? Die betrekken we erbij. Want jij bent jij, dankzij alles om je heen.
Het doel van Sawubona is om je te laten zien wat voor moois je de ander en de omgeving kunt geven. Want als je het mooie in jezelf ziet, zie je dat ook in de ander en in de dingen om je heen. Dan is de cirkel rond. Niet iedereen kan hetzelfde doel bereiken en dat
hoeft ook niet. Sawubona wil iets aanboren, je inspireren. Stap voor stap groeien en bloeien op de manier die bij je past. Voor de een betekent dat toewerken naar een concreet doel zoals nieuwe vaardigheden leren. Voor de ander betekent dat een fijne dag ervaren of genieten van een zonnig moment. Onze dagbesteding wordt georganiseerd op de Mescherhei. We bevinden ons op een unieke plek waar rust, natuur, zorg voor elkaar en de dieren hand in hand gaan. Beschermd maar toch vrij! De combinatie van frisse lucht, een groene omgeving, ruimte, actief bewegen en de aarde in je handen hebben een bewezen positief effect op je welzijn. Daarnaast weerspiegelt de natuur het leven. Dingen als aanpakken, loslaten, weer terugveren, geven en nemen, onvoorspelbaarheid en verandering kom je overal in de natuur tegen. Ook kan de natuur je overweldigen en confronteren. Zonder er zelf de nadruk op te leggen, biedt de natuur je leerzame situaties aan. Situaties die Sawubona gebruikt om je te helpen groeien.
Nieuwsgierig geworden? Kom dan gezellig naar onze open dagen! Deze vinden plaats op woensdag 24 en zondag 28 juni, beide dagen van 9.00 tot 13.00 uur aan de Heiweg 15 in Sint Geertruid. Graag tot dan!
TUINCONCERT - KONINKLIJKE HARMONIE ST CECILIA MHEER
Wij sluiten het muzikale jaar af met ons traditionele tuinconcert. Dit concert zal plaatsvinden op zondag 28 juni in de Kasteeltuin van het Kasteel in Mheer. De drumband staat o.l.v. Patrick de Bie en het orkest staat o.l.v. Dirigent Ingeborg Stijnen .
Entree is er in de vorm van een vrije gift. Aansluitend aan het concert is er de mogelijkheid om deel te nemen aan de BBQ. Kosten voor een volwassenen zijn €16, voor kids tot 12 jaar €8,-. Aanmelden hiervoor kan via promoteam@harmoniemheer.nl. Tot dan!
Een viering in Wittem op de late zondagmiddag, om op een verstillende manier het weekend af te sluiten. De viering - in ontmoetingsruimte Scala - bestaat uit een Schriftlezing, stilte, gebed en vooral veel
Taizé-liederen. Taizé-liederen zijn liederen van de oecumenische kloostergemeenschap van Taizé in Frankrijk. Het zijn eenvoudige, meditatieve liederen in verschillende talen, die je steeds weer kunt herhalen en die uitnodigen tot meezingen of minstens mee neuriën.
Tijd: de laatste zondag van de maand: 28 juni, 26 juli, 30 augustus, 27 september, 25 oktober, 29 november 2026
Tijdstip: 17.00 uur; maar vanaf 16.45 uur wordt er ingezongen, om de liederen te oefenen
Klooster Wittem - www.kloosterwittem.nl
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT EN HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Website: www.kerkgronsveld.nl
Pastoor Ruud Verheggen, tel. 06-53515143 / 043-4091267
Kapelaan Boby Thomas, tel. 06-59710549
Rekening Misintenties:
NL 18 RABO 011.75.01.069 t.n.v. St. Martinusparochie Gronsveld
Rekening Kerkbijdrage:
NL 85 RABO 011.75.03.258 t.n.v. St. Martinusparochie Gronsveld
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen door de week: € 15,00
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen op zondag en feestdagen: € 25,00
Spreekuur in Parochiecentrum: dinsdag van 18.00 tot 18.30 uur (Pastoor of Kapelaan) Contactadres voor dringende zaken: Virgenie Huits-Van Hooren, tel. 06-27255169
Email misintenties: misintenties@kerkgronsveld.nl
Email parochiecentrum: parochiecentrum@kerkgronsveld.nl www.facebook.com/SamenwerkendeParochies-Gronsveld-Rijckholt-Eckelrade
Dinsdag 23 juni 19.00 uur Eucharistieviering Theo van Wel en Mia van Wel Gorissen. Donderdag 25 juni 09.00 uur Eucharistieviering; Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
Zondag 28 juni 11.00 uur Eucharistieviering Zeswekendienst Els Spronck-Bronckers;1e Jaardienst Mieke Segers-Creuwels; Jo Segers; Jaardienst Eugène Hake; Theo van Wel namens Koninklijke Schutterij St. Sebastianus. Dinsdag 30 juni 19.00 uur Eucharistieviering Theo van Wel en Mia van Wel Gorissen. Donderdag 2 juli 09.00 uur Eucharistieviering; Voor de overledenen van de parochie. Zaterdag 4 juli 13.30 uur Doop Joep Segers Zondag 5 juli 11.00 uur Eucharistieviering Zjuul Segers namens Koninklijke Schutterij St. Sebastianus; Jaardienst Willy en Henriette van Baal-Beijers; Jean en Madeleine van Baal-Roosen; Ouders Dodemont-Beuken.
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur) Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zaterdag 27 juni 19.00 uur Eucharistieviering; Voor de overledenen van de parochie. Zondag 5 juli 09.30 uur Eucharistieviering Voor het welzijn van de parochie.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zondag 28 juni 09.30 Eucharistieviering
Zeswekendienst voor Jean Duysens; Jaardienst ouders Duysens-Nelissen en zoon Jo Duysens; Als dankzegging aan heel de parochiegemeenschap voor deelname aan de mooie Bronkviering.
Zaterdag 4 juli 19.00 uur Eucharistieviering Jaardienst familie Deliège-Blom.
Ziekencommunie
Vrijdag 3 juli wordt vanaf 09.00 uur de Ziekencommunie gebracht naar mensen die ziek of slecht ter been zijn en niet meer zelf naar de kerk kunnen komen. Aanmelding is mogelijk bij Virgenie Huits-Van Hooren, tel. 06-27255169.
SAMENWERKENDE PAROCHIES SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden.
Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
E-mail Breust-Eijsden, Oost-Maarland: parochiebreusteijsden@ziggo.nl
IBAN rek.nr.: kerkbijdragen Breust-Eijsden:
NL84 RABO 0115001549
IBAN rek.nr.: misintenties Breust-Eijsden: NL83 RABO 0115002731
Spreekuur Oost-Maarland: dinsdag van 17.45-18.15 uur
IBAN rek.nr.: Oost-Maarland: NL 15 RABO 0115001530
Algemene website: www.parochieoostmaarlandeijsden.nl
Zaterdag 27 juni
19.15 u OM H. Mis Jrd. Jean Rompelberg Dinsdag 30 juni
19.00 u OM H. Mis Zaterdag 4 juli
19.15 u OM H. Mis VERVALT Zondag 5 juli
8.30 u OM H. Mis Bronk opgeluisterd door St. Jozef – St. Martinuskoor
Maandag 6 juli
8.45 u H. Mis Bronk opgeluisterde door Schola; Jonkheid Maarland; Elly DuijkersDautzenberg; Maurice Rompelberg;
Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, goedheid, bezorgdheid, eerlijkheid en liefde, is van ons heengegaan onze
✫ 15 december 1935 † 19 juni 2026
echtgenoot van Rina BelboomWarnier †
Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind
Emmastraat 36A, 6245 HV Eijsden
We nemen in besloten familieverband afscheid van Jean.
10.15 u H. Mis Bronk opgeluisterd door Schola; Jonkheid Oost
Huub van den Boorn
BREUST - EIJSDEN
Vrijdag 26 juni
19.00 u Breust H. Mis
Ouders Chrétien en Corrie Tossings-Haenen
Zaterdag 27 juni
13.00 u Eijsden Communie woonwagenpastoraat
18.00 u Breust H. Mis
Jrd. Ouders Sjef Richelle-Janssen
Zondag 28 juni
10.00 u Eijsden H. Mis
Kleine bronk Breust – Eijsden
Jrd. Lucie Dassen-Beijers en familie
Maandag 29 juni
10.30 u Breust H. Mis
Donderdag 2 juli
19.00 u Eijsden H. Mis
Vrijdag 3 juli
19.00 u Breust H. Mis
Zaterdag 4 juli
18.00 u Breust H. Mis
Natalie Drummen-Grötzen (off); Ter intentie van Pierre en Marieke Piters-Jeukens; Zondag 5 juli
10.00 u Eijsden H. Mis
De Bronken zijn volop aan de gang en op zondag 5 juli is Oost -Maarland aan de beurt. Na de H. Mis om 8.30 uur vertrekt om 9.00 uur de processie vanaf de school. De processie gaat dit jaar eerst naar Maarland en dan naar Oost. De route is als volgt. School, Kerk, Pastoor Starmansstraat, St Jozefstraat, Hoogstraat, Spoorstraat, St. Jozefstraat, Pastoor Rosierstraat, Parrestraat, Dorpsstraat, Putstraat, Kloppenbergweg, Catharinastraat, Dorpsstraat, St. Jozefstraat, Kerk. Op Bronkmaandag is dan om 8.45 uur de Jonkheidmis van Oost en de Schutterij St. Sebastianus, en om 10.15 uur De Jonkheidmis van Maarland. Wij verzoeken u de processieroute vrij te houden van geparkeerde voertuigen, zodat de processie waardig en eerbiedig, zonder belemmeringen haar weg kan vervolgen.
MARIA TENHEMELOPNEMING
e-mail: parochiemariatenhemelopneming@gmail.com. Bank: Rabobank NL14RABO0115002324.
Vrijdag 03-07: 10.00 uur Communie rondbrengen aan de zieken en thuisverblijvenden van onze parochie.
Zondag 05-07: H.Mis voor alle zieken in onze parochies.
Zondag 12-07: H. Mis voor alle vrijwilligers van onze parochies.
Mededelingen:
- Zondag 16 augustus: processiezondag. Noteer het vast in uw agenda. Passen van processiekleding: dinsdag 7-7 van 19.00 - 20.00 uur! En woensdag 05-08. U loopt toch ook mee in
de processie? Iedereen is van harte welkom. Ook bij de voorbereiding wordt uw hulp zeer op prijs gesteld. Mogen we op u rekenen? Meld u dan aan bij Cindy: tel: 06-40822693; cindy.huijveneers@gmail.com.
- Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
ST. PANCRATIUS MESCH
Pastoor R. Driessens, Kerkplein 1, 6245 KH Mesch-Eijsden, tel. 043-4091317. Bankrekening NL81 RABO 0115 0015 06 t.n.v. Parochie H. Pancratius Eijsden. Website: www.pancratius-mesch.nl Email: info@pancratius-mesch.nl Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.30–18.30 uur in de pastorie.
Zondag 28-6: 10.00 uur
Hoogmis met St. Pancratiuskoor; voor Corné Horbach; voor Giel en Tine Beijer-Weerts (jaardienst).
Maandag 29-6: 19.00 uur H. Mis.
Donderdag 2-7: 19.00 uur H. Mis.
Dankwoord Bronk
Van harte een woord van dank aan iedereen voor de mooie en hartverwarmende Bronkdagen in Mesch. Dank aan allen die zich hebben ingezet voor de prachtige Sacramentsprocessie. Dank aan allen die de straten hebben versierd, de rustaltaren en de prachtige bloementapijten hebben gemaakt. Dank aan de Jonkheid van Mesch en het Processiecomité.
Dank aan alle vrijwilligers van onze parochie. Dank aan de Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden voor de mooie muziek bij de processie, bij de Jonkheidsmis en bij de andere Bronkfestiviteiten. Dank aan allen die zich hebben ingezet voor het Kleng Brunkske; vooral dank aan de vele kinderen die hebben meegedaan, het Kleng Jonkheid met de reimeid en aan het Buurtcomité voor de organisatie. De Bronk heeft weer vele mensen bij elkaar gebracht om samen te vieren en elkaar te ontmoeten. Dat is niet alleen mooi om te zien, maar het verbindt ons ook nog meer met elkaar. Mede namens het Jonkheid, het Processiecomité en het Kerkbestuur: iedereen die zich voor de Bronkdagen in Mesch op welke wijze dan ook heeft ingezet: heel hartelijk bedankt!
Pastoor R. Driessens
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN Kerkgebouw en kerkelijk centrum Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda Zondag 28 juni Geen dienst
EIJSDEN, DANKJEWEL
VOOR DE GEWELDIGE PROCESSIE
Wat was het een grootse en prachtige processie. Samen hebben we er opnieuw een indrukwekkend gebeuren van gemaakt. De processie en de Bronk leven volop binnen de Eijsdense gemeenschap. Hartelijk dank aan iedereen die heeft bijgedragen aan het mogelijk maken van deze processie. Een bijzonder woord van dank gaat uit naar alle kinderen die in groten getale hebben meegelopen. Speciale dank aan de kinderen die meegegaan zijn met de nieuwe groep ‘Bloei’ en aan de vrijwilligers die dit initiatief mogelijk hebben gemaakt.
Het Processiecomité, ook namens pastoor en het kerkbestuur.
KLENG BRÚNKSKE VAN CAESTERT
Ut kleng brúnkske van Caestert wurdt dít jaor gehaawe op zoondeg 4 juli. Gesjtart wurdt um 1 oor bie de kaptejn.
De uëverighèèd van dít jaor is:
Kaptejn: Hugo Huysmans
Lutenaant: Timo Winkelmolen
Vaandrig: Jules Frissen
KLEINE BRONK STATION
A.s. Zondag 28 juni vieren we weer de kleine
bronk aan het station. Wij verzamelen ons om 13.00 uur bij Chinees Restaurant Lan”s Garden. We maken er weer een mooie middag van. Namens,
Kapitein: Ravie spits
Luitenant: Gemma Holthuijsen
Vaandrig: Sjoerd Holthuijsen
OPBRENGST MS COLLECTE 2026
De landelijke collecte voor de zenuwziekte
MS (Multiple Sclerose) heeft ook in Mesch, Oost-Maarland en Eijsden 11 collectanten op de been gebracht. In de week na Pinksteren werden zij in hun ronde niet teleurgesteld,
Onze Willie,
Familieman
Biljarter
Drukker
want er werd dit jaar nog guller gegeven dan het vorig jaar.
- Met de collectebus werd opgehaald € 2.340,98
- Via de persoonlijke qr-code op het legitimatiebewijs € 509,-
- Ook is digitaal opgehaald met een aparte MS-link € 755,-
- Het totaalbedrag is € 3.604 !!
Het geld wordt ingezet voor onderzoek naar de oorzaak van deze ongeneeslijke ziekte. Pas als die bekend is kunnen medicijnen ontwikkeld worden om het leven van MS-patiën-
Kritisch denker
Autodidact
Plotseling over naar die andere dimensie…
✫ Eijsden, 19 april 1962 † Alkmaar, 21 juni 2026
Broers, zus, schoonbroer, schoonzussen neven en nichten
Correspondentieadres: Walpot uitvaartzorg en crematorium O.v.v. Willie Feijs Pisartlaan 8, 6245 SK Eijsden
Op vrijdag 26 juni om 19.00 uur nodigen wij u uit om samen met ons Willie te herdenken in de tuin van crematorium Walpot.
Er is gelegenheid om persoonlijk afscheid te nemen op woensdag en donderdag van 17.30 tot 18.15 uur in uitvaartcentrum Walpot.
ten draaglijker te maken.Inmiddels hebben al uw giften in de voorbije jaren al enig succes gehad, want wetenschappelijk onderzoek brengt gaandeweg mogelijke oorzaken van de ziekte aan het licht. En daardoor hopelijk ook verlichting in het leven van MS-patiënten. Namens hen hartelijk dank voor uw gaven.
Mocht u willen helpen met collecteren?
Altijd welkom!
Maria Janssen-Rutten, lokale MS coördinator mjanssenrutten@gmail.com of 0650978855
ZIJACTIEF EIJSDEN
Beste dames voor nu geen nieuwe berichten, we gaan genieten van de zomervakantie en we hopen jullie allemaal weer gezond en wel terug te zien op dinsdagavond 1 september bij Heerlijkheid Breust.
Noteer in jullie agenda - 1 september “Bijpraten na de zomerstop” bij Heerlijkheid Breust
Het bestuur is achter de schermen druk bezig om een interessant programma samen te stellen voor na de zomerstop. Blijf de berichten in de Etalage volgen voor actuele informatie over onze vereniging of kijk op onze facebookpagina of website: https:// www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden/
Met vriendelijke groeten, bestuur ZijActief Eijsden.
ZIJACTIEF MARGRATEN
Op vrijdag 26 juni a.s. vanaf 14.00 uur een gezellige meezingmiddag met de Golden Oldies uit Schinveld. Alle leden zijn van harte welkom op deze laatste activiteit voor de zomervakantie.
Na de zomervakantie starten we het programma met de openingsavond op woensdag 30 september om 19.30 uur. Op deze avond zal ook het programma voor het najaar worden gepresenteerd. Een belangrijke plaats zal hierbij ingeruimd zijn voor het jubileum, ons 90- jarig bestaan, dat wij zullen vieren op zaterdag 17 oktober a.s. vanaf 14.00 uur! Vergeet de datum niet en zet hem alvast in je agenda. De jubileumcommissie is druk in de weer met de voorbereidingen. Wij wensen jullie een heel fijne zomervakantie toe en we zien ons graag weer op 30 september a.s. bij de opening van het najaarsseizoen.
Met vriendelijke groet, bestuur ZijActief Margraten.
SENIOREN EIJSDEN-MARGRATEN
Beste leden van ‘’Senioren Eijsden-Margraten’’ (voorheen KBO Gronsveld-Rijckholt). Afgelopen donderdag was het weer tijd om in beweging te komen. Maar…Het nationale hitteplan heeft daar een stokje voor gestoken. Wij 75-plussers horen nu eenmaal bij een kwetsbare groep en dan is het verstandig
om gegeven adviezen op te volgen. Jammer, maar helaas… Dus doen we het deze week maar met een quote van Chrisje:
Aanstaande donderdag, 25 juni is koeler weer voorspeld en sluiten wij ons eerste seizoen af met een etentje in Franse sfeer. Samen genieten we van een driegangenmenu. Uw eigen bijdrage bedraagt € 17,50 per persoon die u bij aankomst bij de penningmeester kunt voldoen. Dranken zijn ook voor eigen rekening. Heeft u zich aangemeld, maar bent u verhinderd, geef dit dan door aan Anneke (06 121 454 39) of Maria (06 2063 7348).
Een dag later, vrijdag 26 juni, houden we vlak voor de vakantie nog een korte ledenvergadering, deze keer om te stemmen over een statutenwijziging. U wordt dringend verzocht om aanwezig te zijn. Aanmelden kan tot en met 22 juni bij onze secretaris Anneke. Ook
nu bent u om 13.30u welkom in Restaurant de Grenedeer.
Beste 50-plussers van Eijsden-Margraten. Overweegt u om ook lid te worden van onze vereniging? Dat kan vanaf 1 juli voor maar €15,00 voor de rest van dit jaar. Bel naar Anneke (06 121 454 39) of Maria (0620637348).
KV Böschuule nodigt jong en oud van harte uit op de 30e editie van Teuvenement op zaterdag 27 juni. Wat ooit in de jaren negentig begon als een dorpse en toegankelijke variant op het Maastrichtse Preuvenement, is uitgegroeid tot een jaarlijkse smakelijke ontmoetingsplaats voor honderden dorpsbewoners en lekkerbekken uit de regio. Voor deze feestelijke jubileumeditie kiezen we voor een gezellige zomeravond vol smaak, muziek en ontmoeting. De toegang is gratis.
Van 16.00 tot 20.00 uur wordt het plein voor het Dorpshuis omgetoverd tot een sfeervol terras waar bezoekers kunnen genieten van vijf heerlijke gerechtjes, bereid door onze leden, lokale ondernemers en foodtrucks. Op het menu staan onder meer ambachtelijk hoeve-ijs van Gelato Farm, smaakvolle kipgerechten van De Vliegende Kip en een authentieke paella, met liefde bereid door
ons prinsenpaar. Vanaf 20.00 uur gaat Teuvenement verder met een gezellige zomerborrel en livemuziek. Voor liefhebbers zijn er bovendien verschillende regionale speciaalbieren verkrijgbaar. Kinderen kunnen zich ondertussen uitleven op het springkussen.
Met een boekje proeflappen geniet u van vijf smaakvolle gerechten. Een proeflappenboekje kost €18 in voorverkoop en €22 aan de kassa. Spontaan langskomen voor een drankje, de muziek en de gezellige sfeer is uiteraard ook mogelijk. Proeflappen zijn verkrijgbaar via de leden van KV Böschuule of via secretariaat@kvboschuule.be.
Meer info vindt u op Facebook en Instagram via KV Böschuule Teuve
IPHONE EN IPAD CURSUS BIJ SENIORWEB Wilt u meer weten over uw iPhone of iPad? Ontdek hoe u het bedieningspaneel vindt, uw opslagruimte op uw apparaat en in iCloud bekijkt, foto’s snel terugvindt en de voordelen van apps zoals Wachtwoorden en Safari benut. Vanaf 1 juli bieden de vrijwilligers van SeniorWeb korte sessies aan om u te helpen uw Apple apparaat beter te leren kennen. Elke sessie duurt maximaal een half uur en behandelt één of twee onderwerpen. Heeft u na afloop nog vragen? Dan kunt u terecht bij ons inloopspreekuur dat om 10 uur begint. Deelnemen is geheel vrijblijvend;
ZOMERVOORDEEL!
ZONNIGE ZOMERJURKJES VANAF 35,-
U bent van harte welkom!
Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl
Parkeren voor de deur - Maandag gesloten
u kunt één keer komen of meerdere sessies bijwonen. U hoeft zich niet aan te melden, u mag gewoon binnenlopen.
De eerste sessie op 1 juli gaat over de basisinstellingen. We beginnen om 9:30 uur in de leeszaal van de bibliotheek in Eijsden, net als bij het inloopspreekuur. Nieuwe onderwerpen worden behandeld op 15 juli, 5 en 19 augustus. Let op: deze cursus is alleen bedoeld voor Apple apparaten en vindt deze zomer alleen plaats in Eijsden. Natuurlijk kunt u ook met al uw andere vragen over uw computer, tablet of telefoon bij ons terecht op ons reguliere inloopspreekuur. Of het
nu gaat om opslag vrijmaken, whatsapp, e-mail, Windows 10 of 11, back-up maken, de cloud, antivirus, wij doen ons uiterste best om u te helpen. Het gratis spreekuur (in samenwerking met Heuvelland Bibliotheek in Eijsden en Margraten) is voor iedereen: jong en oud, beginner en gevorderde en u hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek of van SeniorWeb.
Wij zien u graag op een (of meer) van de volgende data:
In de bibliotheek in Eijsden (Breusterstraat 25): 1e en 3e woensdag van de maand
Woensdag 1 juli 10:00 – 12:30 ( Apple cursus van 9:30 tot 10:00)
Woensdag 15 juli 10:00 – 12:30 (Apple cursus van 9:30 tot 10:00)
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B): 2e en 4e woensdag van de maand
Woensdag 8 juli 10:00 – 12:30
Woensdag 22 juli 10:00 – 12:30
CONCERT WEEKEND BIJ DE KONINKLIJKE OUDE HARMONIE VAN EIJSDEN
Bouw mee aan de mooiste trappen van Limburg
Een Willems-trap is mensenwerk, van de eerste tot de laatste trede. Je werkt aan het maken en plaatsen van trappen voor verbouw- en nieuwbouwprojecten. Zelfstandig of samen in ons kleine, vakkundige team. Je steekt graag de handen uit de mouwen en hebt affiniteit met hout en timmerwerk. Ervaring is mooi meegenomen, maar motivatie, leergierigheid en inzet vinden wij minstens zo belangrijk. Rijbewijs BE is een pré.
Een aanbod op maat
Een goed salaris of uurtarief, afwisselende projecten en uitzicht op een vaste samenwerking. Uren zijn in overleg en we maken duidelijke afspraken over inzet en voorwaarden.
Neem contact met ons op Voor meer informatie of een directe reactie neem je contact met ons op. Stuur een e-mail naar: info@willemstrappen.nl of whatsappbericht naar: 0434091825. We vinden natuurlijk ook leuk als je even binnen loopt: Industrieweg 13 in Eijsden.
Trappenmakers sinds 1929
Trappen maken van generatie op generatie willemstrappen.nl
Zaterdag 27 en zondag 28 juni staan in het teken van de voorbereiding concerten in het kader van de WMC deelname. Ons slagwerkensemble start op zaterdag 27 juni met haar concert om 19:30 in onze zaal gelegen aan de Prins Bernhardstraat 4 te Eijsden. Het volledige WMC “concours” programma zal te gehore worden gebracht! Daarnaast zal er een optreden zijn van pianist Wouter Bergenhuizen (hij begeleid het slagwerkensemble ook tijdens het WMC optreden) en blazerskwintet Helicon 0,5. Het beloofd een mooie muzikale avond te worden! De entree is vrij!
Het slagwerkensemble treedt op zaterdag 18 juli op in het Theater Kerkrade om 17:55 uur, voor haar WMC deelname in de concertdivisie van slagwerkensembles, de kaarten voor deze concours dag zijn helaas niet meer te krijgen, De zaal is compleet uitverkocht!
Op zondag 28 juni geeft ons harmonieorkest op in Opus 9 (de Theresiakerk) in Maastricht. De koninklijke Oude Harmonie zal daar het complete WMC programma uitvoeren. In het WMC werk: “Freebirds” zullen de solisten Jules Baeten en Danny Corstjens beide op klarinet. Een fantastische spectaculaire uitvoering hiervan geven. Kom dit beluisteren.
Naast het harmonieorkest van de KOH is de concertpartner die middag het vermaarde mannenkoor de “Mastreechter Staar”, een gerenommeerd zangkoor dat haar eigen programma ten gehore zal brengen. Het beloofd een hoogstaand concert te worden van 2 top amateur verenigingen! Kaarten kunnen besteld worden via onze webshop: termijnloterijkoh.nl
Het harmonieorkest zal op zaterdag 1 augustus optreden om 13:00 uur in de Roda hal te Kerkrade, voor haar WMC deelname in de concertafdeling voor blaasorkesten, Voor deze uitvoering zijn nog enkele kaarten verkrijgbaar via het WMC ticketbureau! Ons slagwerkensemble zal op donderdag 16 juli om 20:00 uur haar generale repetitie voorafgaand aan haar WMC deelname uitvoeren! Het harmonieorkest zal op donderdag 30 juli haar generale repetitie uitvoeren, voorafgaand aan haar WMC deelname!
Bestuur en leden van de Koninklijke Oude harmonie van Eijsden nodigen u allen heel hartelijk uit om deze concerten bij te wonen!
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
Nieuws en informatie over de activiteiten bij SCE
29 juni - kennismaken met naaien
SCE organiseert proeflessen met de naaimachine. Je leert er het basisgebruik van je eigen naaimachine, werken met makkelijke stoffen. En we zetten de eerste stappen naar een klein, eigen werkstuk. We richten ons op jouw wensen en behoeften om te leren naaien. Wanneer: 29 juni van 19.00 uur – 20.30 uur. Zie voor meer info de website. Inschrijven of meer informatie via info@sceijsden.nl.
2 juli - Repair Café, ook aan huis
Elke eerste en derde donderdag van de maand van 13:00 tot 17:00 uur zitten vrijwilligers van het Repair Café klaar om je spullen een tweede leven te geven. Koffie en thee staan klaar terwijl je wacht. Je vindt het Repair Café in de voormalige garage van het Sociaal Centrum, rechts naast het gebouw. Voor klusjes aan huis kunt u een afspraak maken via info@sceijsden.nl. of stop een briefje in de brievenbus bij SCE. Voor beide mogelijkheden geldt: vermeld duidelijk Repair Café aan Huis, de klus en je telefoonnummer. Dan word je gebeld om na te gaan of voor die klus Repair Café aan Huis bedoeld is. Is dat zo, dan maken we een afspraak.
Wandelen op maandagochtend Wandelen houd je gezond! Iedere maandagochtend gaat een groepje, onder begeleiding, vanaf het SCE een rondje Eijsden doen. Iedereen kan en mag aansluiten. Het zijn korte wandelingen van ong. een uur, in en rondom het dorp. Elke maandag om 11.15 uur, verzamelen vanaf 11.00 uur bij SCE. Meedoen: neem dan contact op met Ankie van der Heijden via ankievanderheijden@ envida.nl of tel. 06-57097648.
Inloopcafé
In het Inloopcafé van SCE kun je langskomen om een kopje koffie te drinken en een krant te lezen. Wanneer: Maandag en donderdag: 10.00 - 12.00 uur. Dinsdag, woensdag en vrijdag: 10.30 - 12.00 uur.
Benieuwd naar alle activiteiten? Het actuele programma staat op www.sceijsden.nl Klik op: ‘Agenda activiteiten’
Je vindt Sociaal Centrum Eijsden aan de Prins Hendrikstraat 21 in Eijsden. Meer info over onze activiteiten, nieuws en achtergrondverhalen vind je op www.sceijsden.nl. Volg ons ook op Facebook en Instagram.
VTC WANDELING - MHEER
Zondag 28 juni mooie wandeling te Mheer. Vertrek om 12.00uur bij de kerk (parkeerplaats). Afstand ongeveer 10 km.
Iedereen is welkom. Als U goed de weg weet in Zuid-Limburg en omgeving kunt U misschien functioneren als gids bij VTC? Heel veel mensen zouden u dankbaar zijn! De wandeling in Mheer wordt geleid door een ervaren gids.
Inlichtingen over de wandelingen van VTC Bij Norbert Maussen, telefoonnummer 043-8526992 of 06-43582754.
NIEUWE STEMMEN GEZOCHT VOOR VOCAAL ENSEMBLE DONNA VOCE
Heb jij plezier in zingen en lijkt het je leuk om deel uit te maken van een enthousiast dameskoor? Dan maken wij graag kennis met jou! Vocaal Ensemble Donna Voce bestaat uit zestien bevlogen dames die één grote passie delen: samen zingen. Onder de inspirerende leiding van dirigent Hans Geerkens wordt iedere week met enthousiasme gewerkt aan mooie muziek, kwaliteit en muzikale groei. Zijn vakmanschap, humor en geduld zorgen voor een prettige en ontspannen sfeer tijdens de repetities.
Om ons ensemble verder te versterken zijn wij op zoek naar nieuwe zangeressen. We repeteren iedere vrijdagavond van 18.30 tot 20.00 uur in de prachtige H. Cunibertuskerk in Wahlwiller. Daarnaast verzorgen wij elke derde zondag van de maand de zang tijdens de H. Mis van 11.00 uur. De kerk biedt een
In de maanden april, mei, juni, juli, augustus, september en oktober elke vrijdag, zaterdag, zondag en op feestdagen sculpturenpark geopend van 10.00 tot 18.00 uur op weekdagen uitsluitend op afspraak
• Bronzen sculpturen en beelden • Gietijzeren beelden en windmolens
Metaalkunst uit Zimbabwe Boedha’s en Aziatika uit Bali
Teakhouten tuindecoraties Mondgeblazen vogels
Adres
Roodbos 11 • 3791 Remersdaal • België • 0032 (0)4 381 11 82 info@gardendecor.be • www.gardendecor.be
Bezoek ook onze facebookpagina: www.facebook.com/gardendecorheinig Bezoekers entree € 2,00 p.p. Klanten gratis.
inspirerende omgeving waarin muziek en samenzang optimaal tot hun recht komen. Donna Voce is een ambitieus en hecht ensemble. We streven naar een hoog muzikaal niveau, maar minstens zo belangrijk vinden wij de gezelligheid, vriendschap en onderlinge verbondenheid binnen de groep. Ons repertoire is gevarieerd en verrassend: van klassieke werken tot eigentijdse muziek, uitgevoerd in verschillende talen en stijlen. Bovendien verzorgen wij regelmatig optredens en concerten.
Noten kunnen lezen is geen vereiste. Een goed muzikaal gehoor, enthousiasme en ple-
zier in zingen zijn voor ons veel belangrijker. Ook wanneer je niet in Wahlwiller woont, ben je van harte welkom.
Ben je nieuwsgierig geworden? Kom dan gerust eens vrijblijvend luisteren of meezingen tijdens een repetitie. Wij ontvangen je graag! Voor meer informatie of aanmelding kun je contact opnemen met Chantal Crutsen, secretariaat@donnavoce.nl
Wij heten je van harte welkom bij Donna Voce – waar stemmen samen muziek maken.
ENGELSTALIGE VIERING TER ERE VAN ONZE-LIEVE-VROUW VAN ALTIJDDURENDE BIJSTAND BEDEVAART VAN FILIPIJNSE NEDERLANDERS
Onze-Lieve-Vrouw van Altijddurende Bijstand is zeer geliefd op de Filipijnen. Daarom komen Nederlandse Filipino’s al vele jaren op de zondag nabij haar feestdag (27 juni) op bedevaart naar Wittem om haar samen te eren. Om 15.00 uur is er in de kloosterkerk een feestelijke eucharistieviering ter ere van Maria, voorbereid door verschillende groepen van Filipijnse Nederlanders. De viering is in het Engels omdat dat de taal is van veel Filipino’s in Nederland. Een half uur vooraf is er een ‘novena’, een Mariagebedsdienst, ook in het Engels. De bedevaart wordt georganiseerd door Filipino’s, maar ook anderen zijn hartelijk welkom.
Datum/tijd: zondag 28 juni 2026, 14.30 – 18.00 uur
Plaats: kloosterkerk Klooster Wittem, Wittemer Allee 34, 6286 AB Wittem www.kloosterwittem.nl
ENGLISH MASS IN HONOUR OF OUR LADY OF PERPETUAL HELP PILGRIMAGE OF FILIPINO PEOPLE IN THE NETHERLANDS
Our Lady of Perpetual Help is very popular in the Philippines. That is why Filipino people in the Netherlands have been coming to Wittem on pilgrimage for many years, on the Sunday near her feast day (June 27), to honour her together. This year this will be on June 29.
At 3:00 p.m. there will be a festive Eucharist in honour of Mary in the monastery church, prepared by various groups of Filipino people. The Mass will be in English, because that is the language of many Filipinos in the Netherlands. Half an hour in advance there is a ‘novena’, a Marian prayer service, also in English. The pilgrimage is organised by Filipino people, but others are also very welcome.
Date/time: Sunday 28 June 2025, 2.30 pm – 6.00 pm
Location: monastery church Klooster Wittem, Wittemer Allee 34, 6286 AB Wittem www.kloosterwittem.nl
MUZIKALE ZOMERBRIES, EEN MIDDAG VOL ZANG EN MUZIEK!
Laat u meevoeren op een heerlijke muzikale zomerbries vol mooie stemmen en sfeervolle klanken.
Zondag 28 juni, aanvang: 14.00u
Zaal open vanaf 13.30u. Cultureel Centrum Eijsden, Breusterstraat 23.
Met optredens van: - “New Spirit” - “Vroenhofzangers”
- Muziekensemble “Da Capo 2000” Geniet van zang, samenzijn en een zomerse sfeer. Entree: vrije gift Iedereen is van harte welkom.
BELEEF ALS EERSTE HET WMC-PROGRAMMA VAN HET TROMMEL- EN KLAROENKORPS KONINKLIJKE HARMONIE SAINTE CÉCILE EIJSDEN
De spanning stijgt voor het Trommel- en Klaroenkorps van Koninklijke Harmonie
Sainte Cécile Eijsden. Op zaterdag 27 juni verzorgt het korps een reeks openbare tryouts als voorbereiding op de deelname aan de marswedstrijden van het Wereld Muziek Concours (WMC) 2026 in het Parkstad Limburg stadion in Kerkrade.
Voordat het korps op 19 juli 2026 om 12.04u de strijd aangaat tijdens de marswedstrijden
in de World Division van het WMC in Kerkrade, worden de puntjes verder op de i gezet.
Dwars door Mesch & Eijsden & Oost-Maarland
Op zaterdag 27 juni opent het Trommel- en Klaroenkorps de deuren naar die bijzondere voorbereiding. Om 14.00 uur trekt het Trommel- en Klaroenkorps door de straten van Mesch. Een uur later, om 15.00 uur, volgt een tweede rondgang door Oost-Maarland. Vervolgens vindt om 16.00 uur een openbare repetitie en try-out plaats in het sportpark Ir. Mirland op het voetbalveld van VV Eijsden.
WMC-première
Tijdens de rondgangen maakt het publiek kennis met “Festivo Royal”, een speciaal voor deze WMC-deelname gecomponeerde mars. De compositie symboliseert de ambitie, trots en verbondenheid waarmee het korps zich voorbereidt op het concours.
Onder leiding van Tambour-Maître Nico Dassen en instructeur Tom Simons wordt bovendien voor het eerst het volledige WMC-programma gepresenteerd. Daarmee krijgen inwoners van de gemeente Eijsden-Margraten als eersten een exclusief inkijkje in het programma waarmee het korps Eijsden zal
- ANTIEK EN CURIOSA -
ZONDAG 28 JUNI 10:0017:00UUR
vertegenwoordigen op het grootste podium voor mars- en showbands ter wereld.
“Saoëme mit Sainte Cécile nao ’t WMC, saoëme vuur roed!!”
Steun het Trommel- en Klaroenkorps van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile op weg naar het WMC en kom genieten van een mooie en gezellige muzikale middag “Dwars door Eijsden”.
Datum: 27 juni 2026
Aanvang: 14.00uur
Locatie: Mesch - Oost-Maarland - Eijsden
Volg Sainte Cécile online: Meer info: www.saintececile.nl Instagram: @saintececile.eijsden
Facebook: www.facebook.com/ saintececile.eijsden
TikTok: @saintececile.eijsden
Spotify: https://bit.ly/SainteCecileEijsden
Youtube: www.youtube.com/koninklijke harmoniesaintececileeijsden
MAAR LIEFST 66 DONOREN OP DE BLOEDINZAMELING VAN RODE KRUIS VOEREN
Op 12 juni mocht Rode Kruis Voeren 66 donoren ontvangen in de sportzaal van de Provinciale School: 66 gulle gevers waarvan 2 mensen er voor het eerst bij waren. Dikke merci aan alle 66! De “dank-u-bonnen” werden volop ingewisseld voor de kleine attenties (hoewel het aanbod niet zo geweldig
was, volgende keer meer ... ?!). Bovendien hebben we op 12 juni twee mensen mogen vieren: Irène, die haar 100ste bloedgift deed. En Eveline, al jaren vertrouwd gezicht in ons vaste bloedafname-team, die met pensioen ging. Dank u, dank u, dank u wel iedereen! Samen redden we levens en dat voelt zóóóó goed! Volgende afspraak op 25 september. Nieuwe ronde, nieuwe kansen, zelfde plaats, zelfde tijd, wees welkom!
EVA ACTIVITEIT: ZOMERWANDELING 2 SAVELSBOS MET VOORAFGAAND EEN BEZOEK AAN HET VUURSTEENMUSEUM IN RIJCKHOLT
Wanneer?
1 juli 2026
Ontdek de nieuwe kebabzaak in Voeren!
Pley 15 3798 Voeren +32 470 34 89 99
Hoe laat en waar?
Parkeerplaats tegenover café Riekelt, Rijckholt, Rijksweg 184 om 19.00u
Wat gaan we doen?
Deze keer starten we op de parkeerplaats tegenover café Riekelt, Rijckholt, Rijksweg 184. We bezoeken aan het begin van de wandeling het onlangs opgerichte vuursteenmuseumpje in het oude dominicanerklooster. Dat zal ongeveer 20 minuten in beslag nemen, maar het is zeker een bezoekje waard.
Van daaruit wandelen we over de oude Voerenweg richting Gronsveld en steken halverwege het Savelsbos in, over de oude Savelsweg, die gebruikt werd om kiezel omlaag te vervoeren. Wandelen door het Savelsbos via de herstelde brug over een van de diepste grubben in het bos, en lopen vervolgens weer richting Rijckholt, waar men eventueel nog iets kan drinken in café Riekelt.
Bijzonderheden
Voor EVA leden Gratis, vrouwen die geen lid zijn van EVA zijn van harte welkom en betalen ter plaatse 5 euro.
Aanmelden
Aanmelden is nodig vóór dinsdag 30 juni, graag met GSM nummer. Ook graag of je kunt rijden of met iemand mee wil rijden. Dit kan als reactie op de EVA mail
Openingstijden
Heures d'ouverture
Ma / Lun 15:00 - 22:00
Di / Mar Gesloten / Fermé
Wo / Mer Gesloten / Fermé
Do / Jeu 15:00 - 22:00
Vr / Ven 16:00 - 22:00
Za / Sam 15:00 - 22:00
Zo / Dim 15:00 - 22:00
Facebook / Instagram: d.ailybites
TikTok: dailyy.bitess
verkeersopleidingen
uw opleiding voor: Auto / Aanhangwagen / Bromfiets / Motor / Traktor
evaeckelrade@gmail.com of door te bellen naar Lisbeth Mathus-Vliegen 043 408 2099.
Tot ziens!
Het bestuur van EVA.
FANFARE SINT GERTRUDIS NODIGT
UIT VOOR SFEERVOL ZOMERCONCERT
OP 3 JULI 2026
Op vrijdag 3 juli 2026 organiseert Fanfare Sint Gertrudis haar jaarlijkse zomerconcert ‘Summer Vibes’ in de fanfarezaal aan de Dorpstraat 29A in Sint Geertruid. Het concert begint om 20.00 uur, de zaal opent om 19.30 uur. De toegang is gratis; bezoekers kunnen na afloop een vrijwillige bijdrage geven.
Tijdens deze zomerse muziekavond verzorgen zowel het fanfareorkest onder leiding van Gunther Kerkhofs als het slagwerkensemble onder leiding van Roel Meessen een gevarieerd programma. Het publiek mag zich verheugen op een avond vol toegankelijke en sfeervolle muziek, passend bij de zomerse periode.
Met dit concert sluit Fanfare Sint Gertrudis het muzikale seizoen op feestelijke wijze af. De muzikanten hebben de afgelopen maanden hard gewerkt aan een aantrekkelijk programma waarin verschillende muziekstijlen aan bod komen. Zowel liefhebbers van fanfaremuziek als bezoekers die gewoon willen genieten van een gezellige avond uit zijn van harte welkom!
- Datum: Vrijdag 3 juli 2026
- Aanvang: 20.00 uur
(zaal open vanaf 19.30 uur)
- Locatie: Fanfarezaal, Dorpstraat 29A, Sint Geertruid
- Medewerking: Fanfareorkest o.l.v. Gunther Kerkhofs en Slagwerkensemble o.l.v. Roel Meessen
- Entree: Vrije gave
Meer informatie is te vinden via de sociale media van Fanfare Sint Gertrudis of op de website van de vereniging.
AFSCHEID IN WERELDKLANKEN
Een muzikale wereldreis als dank voor jaren van ritme en passie Op 4 juli om 19.30 uur staat een bijzonder en emotioneel concert op het programma: Afscheid in Wereldklanken. Dit concert staat volledig in het teken van het afscheid van onze zeer gewaardeerde ere-instructeur van de drumband, Theo Winkens.
Na jarenlang met hart en ziel betrokken te zijn geweest bij onze vereniging, neemt Theo afscheid om te gaan genieten van zijn welverdiende pensioen. Gedurende zijn indrukwekkende staat van dienst heeft hij zich onvermoeibaar ingezet voor de drumband. Met zijn kennis, enthousiasme en toewijding heeft hij talloze leerlingen opgeleid tot uitstekende slagwerkers. Daarnaast staan vele prachtige arrangementen op zijn naam en heeft hij,
samen met “zijn” mannen, vrouwen, jongens en meisjes, op zowel regionale als nationale concoursen grote successen behaald. Als blijk van dankbaarheid brengen zowel de drumband als de harmonie een bijzonder eerbetoon. Tijdens dit concert nemen zij u mee op een muzikale wereldreis, waarbij Theo nog één keer volop in het middelpunt zal staan. Als feestelijke afsluiting zal er ook een gezamenlijke mars worden uitgevoerd. Wij nodigen u van harte uit om samen met ons stil te staan bij dit bijzondere afscheid en te genieten van een avond vol muziek, herinneringen en waardering.
Kom en beleef het mee!
Drumband en Harmonie sint Martinus Vijlen Zaal Bergzicht, Vijlenberg 55 - Vijlen. Aanvang 19.30 uur, vrije gave!
ZOMERCONCERT HARMONIE SINT ROSA EN HARMONIE CONCORDIA
Op zondag 5 juli 2026 zal Harmonie Sint Rosa uit Sibbe-IJzeren, in samenwerking met Harmonie Concordia uit Margraten haar jaarlijkse zomerconcert ten uitvoer brengen. Het concert zal beginnen om 15.00 uur. Alle belangstellenden zijn van harte uitgenodigd om dit gemoedelijke lokale evenement mee te maken. De entreeprijs is € 12,50, kinderen
K o m h e e r l i j k b i j G a s t e r i j H e n r y V I I I , o p h e t t e r r a s o f b i n n e n , g e n i e t e n v a n h e t h
K o m h e e r l i j k b i j G a
Salade gerookte forel of Steak tartaar of Limburgse Champignons à la crème
Salade gerookte forel of Steak tartaar of Limburgse Champignons à la crème
Salade gerookte forel of Steak tartaar of Limburgse Champignons à la crème
principau
s e v e n o p v i a :
w w w . g a s t e r i j h e n r y . n l
0 4 3 2 0 4 1 1 8 0
Salade gerookte forel of Steak tartaar of Limburgse Champignons à la crème
Plat principaux
Steak au poivre of Dorade f ilet met witte wijn-dragon of Regenboogforel of Ratatouille
Steak au poivre of Dorade filet met witte wijn-dragon saus of Regenboogforel of Ratatouille
Steak au poivre of Dorade filet met witte wijn-dragon saus of Regenboogforel of Ratatouille
Steak au poivre of Dorade filet met witte wijn-dragon saus of Regenboogforel of Ratatouille
Dessert
Dessert
Crème Brûlée of Mille Feuille met aardbei of Koffie Henry VIII V
Crème Brûlée of Mille Feuille met aardbei of Koff ie Henry VIII
V o s o c i a l m e d i a ! y n o o r b e e k
G a s t e r i j H e n r y V I I I
V o l g o n s o o k o p s o c i a l m e d a @ g a s t e r i h e n r y n o o r b e e k G a s
V o l g o n s o o k o p s o c i a l m e d i a ! @ g a s t e r i j h e n r y n o o r b e e k
G a s t e r i j H e n r y V I I I
Crème Brûlée of Mille Feuille met aardbei of Koffie Henry VIII
Crème Brûlée of Mille Feuille met aardbei of Koffie Henry VIII
tot en met 12 jaar hebben gratis toegang. Het concert is één van de jaarlijkse muzikale en sociale hoogtepunten in Sibbe-IJzeren en omstreken. Het optreden zal wederom plaatsvinden op de binnenplaats van de historische kasteelhoeve Het Sibberhuuske aan de Dorpstraat 78 te Sibbe.
Harmonie Sint Rosa probeert zoveel mogelijk met lokale solisten en gastoptredens te werken, wat ook dit jaar weer gelukt is. De presentatie is in handen van Dyanne Sleijpen, een creatieve en veelzijdige Limburgse zangeres en presentatrice die muziek en storytelling samenbrengt om mensen te raken en te verbinden. Daarnaast verzorgt zij samen met de uit Sibbe afkomstige zanger Roy Willems, die bekend staat om zijn bijdrage aan de Limburgstalige muziek, een bijzonder gastoptreden.
Traditioneel zullen de tamboers van Harmonie Sint Rosa onder leiding van Marcel Falize starten. Hierna volgt een optreden van achtereenvolgens de slagwerkgroep van Concordia Margraten onder leiding van Roel Meessen en het gezamenlijke jeugdorkest Next Generation van Sint Rosa en Concordia Margraten onder leiding van Remy Wolfs. Ten slotte volgt het optreden van het grote harmonieorkest van Sint-Rosa in samenwerking met Concordia, onder leiding van Hub van Wissen met de bijdragen van Dyanne Sleijpen en Roy Willems.
Het zomerconcert staat bekend om de gemoedelijke sfeer in een historische ambiance. Tijdens en na het concert is de bar geopend. Na afloop is de frietwagen van Friterie Aon de Kirk aanwezig waar u tegen een schappelijk tarief een heerlijk vers frietje met snacks kunt verkrijgen.
ZOMERAVONDWANDELINGEN
VANUIT WIJLRE 2026
Op dinsdag 7 juli starten weer de wekelijkse Zomeravondwandelingen vanaf het insectenhotel naast het stationnetje in Wijlre (Parallelweg). Deze wandelingen, die plaatsvinden in juli en augustus, zijn met gids, starten om 19:00 uur en duren anderhalf à twee uur. Er starten steeds twee groepen; de ene groep staat regelmatig stil om rond te kijken in de natuur. De andere groep is de “doorloop-groep”.
De wandelingen worden georganiseerd door IVN-Heuvelland en zijn gratis voor IVN-leden uit het hele land. Niet-leden betalen € 2,=. Ook toeristen, die in de omgeving vakantie vieren, zijn van harte welkom. Deelname is voor eigen risico.
Na afloop is er gelegenheid om, onder het genot van een drankje op het naastgelegen terras van snackbar “Bijna Thuis”, na te genieten. Dit is uiteraard voor eigen rekening.
AVONDNATUURVIERDAAGSE
IVN MAASTRICHT AFGELAST!
Naar aanleiding van de zeer hoge temperaturen die voor de komende dagen voorspeld zijn en gezien het feit dat de gebieden waar de wandelingen gepland zijn weinig schaduw of veel hittestress hebben, heeft de organisatie besloten de Avondnatuurvierdaagse 22, 23, 24 en 25 juni aanstaande af te gelasten.
JUDOCLUB TO-ZAI MARGRATEN
Afgelopen zaterdag was het laatste deel van het examen voor Erik Klaessens. Onze judomeester had zich ter degen voorbereid voor het 6de Dangraad examen. 3 jaar geleden
is voor Meester Erik deze “reis” begonnen. Eerst de aanvragen, werkstukken, scriptie en verdediging van scriptie. In November was het eerste deel van het technische examen. Samen met zijn judo partners Hugo Lumens (Ju no Kata, Koshiki no Kata) Mark Vluggen (Katame no Kata), Bart van Voorden (Tachi Waza, Ne Waza) en Kevin Korneef (Nage-Waza ) werd de basis gelegd. Zaterdag werd de kroon op zijn werk gezet. Samen met Mark Vluggen lieten ze een goed Kime No Kata zien. Met als resultaat 6de Dangraad. Alle trainingen inspiratie en kennisoverdracht heeft Erik te danken aan zijn leermeesters. Twain Engelbert, Wil Luschen en Hugo
Lumens. De rode-wit-geblokte band die Meester Erik ontving is in judo is een speciale onderscheiding, het is een ultieme doel voor veel judoka’s die streven naar perfectie in hun techniek, mentale kracht en spirituele ontwikkeling. Het behalen van deze prestigieuze graad vereist jaren van toewijding, training en doorzettingsvermogen.
Wanneer een judoka de rode-wit-geblokte band ontvangt, wordt dit beschouwd als een erkenning van zijn of haar levenslange toewijding aan de kunst van Judo. Het symboliseert niet alleen excellentie in techniek, maar ook een diep begrip van de filosofie en waarden
die ten grondslag liggen aan deze eeuwenoude martial art. In de Japanse Judofilosofie vertegenwoordigt de kleur wit het begin (puurheid) en rood het gevorderde stadium (ervaring en toewijding). De combinatie staat voor de balans tussen theorie en praktijk, en de cirkel van het leerproces. Proficiat Erik met dit bereikte prachtige resultaat! Dat deze Dangraad voor jou nog meer groei, inspiratie en plezier op de Tatami mag geven.
Citaat van Jigoro Kano: “Het uiteindelijke doel van judo is niet de overwinning op anderen, maar de vervolmaking van jezelf en het bijdragen aan de samenleving.”
NIEUWE WEBSITE TRAJEKT IS LIVE!
Het is zover: onze volledig vernieuwde website online! Na een periode van hard werken achter de schermen zijn we trots om het resultaat met je te delen.
Om jou beter van dienst te zijn, hebben we onze website compleet vernieuwd. Met een frisse uitstraling en verbeterde structuur kun je sneller en eenvoudiger vinden wat je zoekt.
Bezoek onze site om:
- Activiteiten in jouw buurt te ontdekken
- Snel hulp of ondersteuning te vinden
- Meer te lezen over onze trainingen en cursussen
- Te ontdekken wie wij zijn en welke doelen wij nastreven
We zijn ontzettend trots op het eindresultaat en nodigen je van harte uit om een kijkje te nemen: www.trajekt.nl.
NIEUWS VAN SKIBRA
Het relaas van juf Quitéria over de belevenissen met haar engeltjes kende een vervolg:
Speciale kinderen (2)
Vorige keer schreven ik over leerling “Sam” (niet de echte naam), die nogal opdringerig druk is. Twee dagen later beet “Sam” een andere klasgenoot in de arm, tot bloedens toe. Ik kon haar moeder die dag niet vertellen wat er gebeurd was. De volgende dag kwam Sam en zei: “IK WIL NIET DAT JE HET AAN MIJN MOEDER VERTELT, OKÉ? EN IK WIL EEN KNUFFEL. IK HOU VAN JE!”
Ik vroeg: “Is dit zodat ik het niet aan je ouders vertel?” Ze omhelsde me en zei niets Ik hield een kringgesprek met alle kinderen en praatte over vriendschap, respect, gedrag en andere dingen... De volgende dag speelde Sam voor mijn neus met haar slachtoffer, met bouwblokken. Plotseling pakte ze een potlood en duwde het in het neusgat van de jongen. Ik schrok enorm, en we hebben toen meer en meer gepraat, gepraat... Ik sprak met de moeder van het slachtoffer, maar ik kon niet met de moeder van de leerling praten...Twee dagen later was ik bij de processie van Onze-Lieve-Vrouw van Fatima
en wie kwam er naar me toe? Sam. Ze vroeg of het goed met me ging en zei dat ik goed voor mezelf moest zorgen. Ze omhelsde me, pakte mijn hand en liep met me mee. Haar moeder liep vlak achter haar aan en fotografeerde Maria van Fatima. Toen ze naar me toe kwam en vroeg of haar dochter zich op school gedroeg, vertelde ik haar alles wat er gebeurd was. Haar moeder beloofde thuis met Sam te praten, ik moest me verder geen zorgen maken.
Sprookje
De volgende ochtend, toen Sam op school aankwam, zei ze niet eens goedemorgen. Ze zei meteen dat ze verdrietig was, door mijn schuld, omdat haar vader haar door mij niet met rust liet. Hij had haar de hele nacht geen rust gegund en over haar geklaagd. Ze kon niet eens slapen. Even later stond ze voor de muur in de klas en zei: “Spiegel, spiegel aan de wand, wie is de mooiste prinses van deze school?” Een jongetje hoorde dat en antwoordde: “Ik! Ik ben de knapste prins van deze school.” Ze draaide zich naar hem om en zei: “Jij bent een kikker.” Ze was niet verdrietig meer.
Studentes farmacie
Van onze studentes kregen we een update over de voortgang van hun studie. De einddatum is met een paar maanden verschoven, omdat de eisen aan de stage die zij verplicht
moeten lopen, buitensporig zijn. Naast hun werk in de farmácia, dat niet als stage mag meetellen, zouden ze 4 weken stage moeten draaien bij een andere farmácia. Dat is wel heel moeilijk te realiseren. Toch blijven ze vol vertrouwen dat het gaat lukken, want Deus é bom (God is goed)!
We rekenen graag op u!
Zo is er altijd wel iets aan de hand, zowel voor de juffen in de ESCOLA DOS ANJOS als voor de Farmaciestudentes. Het zijn volhouders die niet opgeven, maar ze kunnen niet zonder uw hulp! Uw donaties zijn hard nodig voor deze projecten! U kunt bijdragen op rekening NL55INGB0000208356 van STICHTING KINDERZORG BRAZILIË te Eijsden, onder vermelding van code JUF voor steun aan de school of code FARMA voor steun aan onze farmacie studenten.
Zie ook onze site www.skibra.nl.
VRIJWILLIGERS GEZOCHT VOOR KLOOSTER HOOGCRUTS; WERK MEE AAN GROEN EN HISTORISCH ERFGOED
Ben jij graag buiten bezig en spreekt een bijzondere plek vol geschiedenis en natuur je aan? Dan is Klooster Hoogcruts op zoek naar jou. Het Limburgs Landschap zoekt enthousiaste vrijwilligers die willen helpen bij het verder ontwikkelen en onderhouden van het klooster en de omliggende tuin.
Samen zorgen we ervoor dat deze unieke plek behouden blijft.
Bij Klooster Hoogcruts is altijd wat te doen. Foto: Henk Heijligers
Voor iedereen met liefde voor groen en erfgoed rvaring is niet nodig. Of je nu groene vingers hebt, graag klust of het leuk vindt om bezoekers rond te leiden: voor iedereen is er een passende taak.
In en rond de kloostertuin wordt gewerkt aan de verdere aanleg en het onderhoud van fruit, kruiden en bloemen. Samen met een enthousiast vrijwilligersteam help je de tuin stap voor stap verder tot ontwikkeling te brengen, met respect voor de historie van
deze bijzondere plek. Naast het tuinwerk is er ook in het klooster altijd iets te doen. Zo help je als klusvrijwilliger met klein onderhoud, zoals kleine reparaties, het smeren van scharnieren en het netjes houden van het terrein. Werk dat ervoor zorgt dat alles goed blijft functioneren.
Daarnaast worden er regelmatig excursies gegeven. Als excursiebegeleider neem je bezoekers mee over het terrein en vertel je op een toegankelijke manier over de geschiedenis van het klooster, de plannen voor de toekomst en de natuur in de omgeving. Dit zijn meestal rondleidingen van 1 tot 2 uur,
die je in overleg verzorgt: ervaring is niet nodig, enthousiasme wel.
Doe mee!
Samen werk je op een van de meest bijzondere erfgoedlocaties van Limburg. Met een paar uur per week kun je al meedoen. Je komt terecht in een betrokken team en werkt op een unieke plek midden in natuur en historie. Wil jij bijdragen aan het behoud en de verdere ontwikkeling van Klooster Hoogcruts en tegelijkertijd genieten van de rust en historie van deze bijzondere plek? Vrijwilligers uit de regio zijn van harte welkom. Eerst eens sfeer proeven? Je bent van harte welkom om
een keer te komen kijken. Vrijwilligers zijn iedere dinsdagochtend van 9.00 tot 12.00 uur aanwezig.
Meer informatie en aanmelden: https://www.limburgs-landschap.nl/ vrijwilligers-gezocht-hoogcruts/
EXCURSIE GROEVE ’T ROOTH
Op zondag 28 juni en zaterdag 4 juli organiseert Het Limburgs Landschap een excursie om 10.00 uur in groeve ’t Rooth bij Bemelen. De groeve is alleen toegankelijk tijdens publieksexcursies van Het Limburgs Landschap. De excursie duurt ongeveer 2 uur. Meer informatie over deelname en het reserveren van tickets via: www.limburgs-landschap.nl/ kalender.
Groeve ’t Rooth is uniek; natuurontwikkeling en mergelwinning gaan hier hand in hand. Aansluitend aan de mergelwinning wordt de groeve heringericht en dat heeft geleid tot een uniek natuurlandschap dat inmiddels de status Beschermd Natuurmonument draagt.
Unieke natuur
Het heringerichte gedeelte van Groeve ’t Rooth is na de mergelafgraving uitgegroeid tot een uniek gebied, waar voor Nederland zeldzame planten- en diersoorten zich bijzonder goed hebben ontwikkeld. De geelbuikvuurpad is daar het bekendste voorbeeld van.
Loodgieter • Sanitair • Ventilatie
Heerderweg 3, 6267 NH Cadier en Keer • (043) 407 2220 post@gilissen-bv.nl • www.gilissen-installatietechniek.nl
Heerderweg 3, 6267 NH Cadier en Keer • (043) 407 2220 post@gilissen-bv.nl • www.gilissen-installatietechniek.nl
Weekblad de Etalage is een uitgave van De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Flora en fauna krijgen dan ook alle ruimte om zich op een natuurlijke manier te ontwikkelen. Een kudde Nederlandse landgeiten en enkele Koniks zorgen voor de natuurlijke begrazing van ‘t Rooth.
Het Limburgs Landschap organiseert op 28 juni en 4 juli een excursie in Groeve ‘t Rooth. Foto Het Limburgs Landschap, Henk Heijligers.
WELK VRIJWILLIGERSINITIATIEF
VERDIENT DE GULPENER DUIM 2026?
Vrijwilligers maken het verschil: nomineer een initiatief dat bijdraagt aan verbinding en leefbaarheid in jouw dorp of gemeenschap. Gulpen, 3 juni 2026 – De nominatie voor de Gulpener Duim 2026 is geopend. Stichting De Gulpener Duim roept inwoners, verenigingen en organisaties op om initiatieven voor te dragen die gedragen worden door vrijwilligers en van bijzondere waarde zijn voor de samenleving in de gemeenten Vaals, Gulpen-Wittem en Eijsden-Margraten.
De Gulpener Duim wordt jaarlijks uitgereikt aan een vrijwilligersorganisatie die zich doorlopend inzet voor een maatschappelijk initiatief. Met deze prijs wil de stichting niet alleen het initiatief in de schijnwerpers zetten, maar ook het belang van vrijwilligerswerk benadrukken. Vrijwilligers vormen immers de basis van het maatschappelijke leven: op het gebied van sport, cultuur, zorg en ontspanning, voor jong en oud. Initiatieven die bijzonder, opvallend of verbindend zijn, bijvoorbeeld rond een jubileum of samenwerking, komen daarbij nadrukkelijk in beeld.
Het winnende initiatief ontvangt de Gulpener Duim 2026 én een stimuleringsprijs ter waarde van € 1.250. Deze stimuleringsprijs is bedoeld om het initiatief verder te ondersteunen en te versterken, zodat het zijn activiteiten kan voortzetten of verder ontwikkelen. Tegelijkertijd draagt de prijs bij aan het zichtbaar maken van de waardevolle rol die vrijwilligers vervullen in de samenleving. De editie van 2025 werd gewonnen door de Zomeravondfeesten Slenaken. De organisatie, bestaande uit Fanfare Berg en Dal, de Mergellandkapel en een grote groep
vrijwilligers, vierde haar 60ste editie. Met zeven drukbezochte zomeravonden en de inzet van ongeveer 65 vrijwilligers per avond wist dit evenement zich te onderscheiden als een belangrijke verbindende kracht binnen het dorp. De jury sprak haar grote waardering uit voor de inzet en toewijding van alle betrokkenen.
Iedereen kan een initiatief aandragen. Daarbij wordt de indiener gevraagd te motiveren waarom het voorgedragen initiatief bijdraagt aan maatschappelijke verbinding binnen het betreffende dorp, de wijk of gemeenschap, en hoe vrijwilligers daarin een essentiële rol
spelen met hun inzet en betrokkenheid. Nominatie insturen is mogelijk tot en met vrijdag 24 juli aanstaande. De stichting streeft naar een evenwichtige spreiding over de drie gemeenten, verschillende aandachtsgebieden en doelgroepen. Ook initiatieven die eerder zijn aangedragen, blijven in beeld voor toekomstige edities.
Voordragen kan door een gemotiveerde inzending te sturen naar: Stichting De Gulpener Duim t.a.v. Roosmarie Lux Postbus 51, 6270 AB Gulpen roosmarie.lux@gulpener.nl
Vertrouwd adres voor verkoop van uw oud goud of voor het vakkundig omsmeden tot een nieuw sieraad
Edelsmeden Jan & Fons van den Bragt Broekhem 93, 6301 HE Valkenburg Tel: 06 127 488 61
www.speciaaloudgoud.com
Voor alle verbouwingen, renovaties, tegelwerken, grote en kleine klussen,... Klussenbedrijf Moonen 0032 472057763 klussenbedrijf-moonen@hotmail.com
EPC / Keuring Elektriciteit / Plaatsbeschrijving / Asbestattest Gaat u uw woning verkopen, verhuren of renoveren en dient u nog keuringen te laten uitvoeren?
EPC-keuring €245 | Combi EPC + Elekriciteitskeuring €400 (uitgezonderd uitzonderlijke panden) www.tosan.be | tom@tosan.be +32 486 13 17 16
Auto / Aanhanger / Tractor / Bromfiets / Motor www.marctychon.nl mail marctychon@home.nl
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels
*Herstofferen
*bankreparatie/opvullen
*professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Nalatenschap voorbereiden en afwikkelen. Zorgeloos en professioneel geregeld. Rust voor u en uw erfgenamen. Danielle Stroom Executeur (06-12665762) www.erfenisbijoverlijden.nl
Nieuwe garagedeur?! Voor elke situatie een oplossing. Ruim 20 jaar ervaring Sectionaaldeur of openslaande deur. Zeer goede isolatiewaarden. Vraag vrijblijvende inmeting/offerte aan via www.novaporta.nl of 06-15873083
Loods met buitenplaats te huur Te huur: loods van circa 180 m², voorzien van toilet, alarm en elektrische poort. Buitenplaats van circa 140 m² met kantoorruimte, voorzien van toilet, keuken en alarm. Locatie: Zoerbeemden, Eijsden. Huurprijs 950,- p/mnd. Bij interesse: bel 06 51215880
OOZOO HORLOGES DAMES
Stijlvolle horloges voor elke dag
Grote collectie in de winkel, direct mee te nemen Benfico | Margraten | di-vrij 10 tot 16 uur zaterdag 10 tot 15 uur
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel:0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com. Uw tuin, mijn zorg!
Professioneel tuinonderhoud Ik verzorg uw tuin vakkundig: groot & klein snoeiwerk, borderonderhoud, grasmaaien en meer. Betrouwbaar en netjes. Tarief: €40 per uur incl. btw. Bel voor een afspraak: 0643428099
Geef je schoenen de verzorging die ze verdienen!
Schoensmeer, Rainstop voor schoenen én kleding, sneakerreiniger en sneakerpoetser. Ook borstels, nubuckborstels en nuckspray voor een perfecte verzorging. Verkrijgbaar bij Benfico, op het pleintje bij de put in Margraten.
Schildersbedrijf met 28 jaar ervaring biedt u hoge kwaliteit en lage prijzen.
* Binnen en buiten schilderwerkzaamheden
* Behangwerkzaamheden
* Spuitwerkzaamheden * Hout-herstel & hout-conservering werkzaamheden * Vloer coating werkzaamheden * Zandstralen gevels en diversen * Pleister werkzaamheden * Gipsplaten plafonds en stucplafonds * Renoveren - behandelen – stralen van houten meubels * Diversen. onderhoudsplan. Wij berekenen geen voorrij- en advieskosten. Ervaren en levering van hoogwaardige kwaliteit. Ook gespecialiseerd in oude verftechnieken. Wij bieden u kwaliteit, lage prijzen, en garantie. Binnen 24 uur een offerte met vaste prijzen. Bel voor een gratis offerte VGO Zuid: 06-10 10 70 60
Gevraagd:
Nette poetshulp 3-4 uur per week omgeving Gulpen Tel. 043-4501616
Te koop: antieke eiken houten Breugelse kapelkast met authentiek houtsnijwerk en antieke eiken houten Mechelse kast met veel opbergruimte. Voor inlichtingen en prijs in overleg kunt U mij bellen 0610506067
Fris je huis op! Ervaren en betaalbare schilder heeft nog tijd: Bel Dennis 00 4 915 756 472 796
Hoogwerker huren vanaf € 110,Verschillende hoogwerkers te huur tot 20 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas.Transport op locatie mogelijk. www.pfhoogwerkers.nl of 043 457 12 16
Gevelrestauratie Willie Hofman
Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Voor al uw vloeren pvc of laminaat en traprenovatie, moet u bij D&L Allround zijn. 06-46121949
Testament of levenstestament regelen? Helder advies zonder moeilijke taal. Wij ontzorgen van begin tot eind. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
Verkoop | Workshops| Reparatie | Onderhoud Luyten Naaimachines | Calvariestr. 62a Maastricht | 043 – 354 12 69
OPEN DAG SPEM EIJSDEN op zaterdag 04-07-2026
SPEM (Stichting Popmuziek Eijsden Margraten) houdt een open dag in haar repetitieruimte voor popmuzikanten in de kelder bij het Cultureel Centrum in Eijsden. We zijn aanwezig van 10:00 uur tot 18:00 uur en zorgen voor een drankje en stök vlaoij. Ben je popmuzikant of wil je in een band spelen bezoek ons dan en maak kennis met onze community. Verschillende bands zullen aanwezig zijn waardoor er gelegenheid is tot mee-spelen of het uitproberen van een instrument. Kijk op www.spem-info.nl/nieuws voor meer informatie.
Tip van de week : Los je parkeerprobleem aan huis op en ga motorscooter rijden. www.peterwaterval.nl
Kyanara Spiritueel, Bewustwording, Verbinding, Gezondheid, Beauty, bij ‘t Heegeneerke - De Boeckel in De Heeg - 1 juli2 september - 7 oktober 4 november - 2 december 2026 van 18.30-22.30 uurGRATIS entree, parkeren en lezingen. Tel. 06-20278307 - www.ikganaarhelma.nl
LORUS BY SEIKO DAMES & HEREN
Betrouwbare kwaliteit van Seiko
Stijlvolle horloges voor elke dag
Direct uit voorraad leverbaar Benfico | Margraten | di-vrij 10 tot 16 uur zaterdag 10 tot 15 uur
Iets te verkopen? Zoek je iets? Plaats een kleintje! info@de-etalage.nl
Doorlopend te koop nieuwe en gebruikte E-bikes (met Bosch middenmotor)
E-mountainbikes (Bosch of Shimano motor) Mountainbikes (29inch) Bergstraat 13 6262NV Banholt 043-4571443
Op zoek naar een goede huishoudelijke hulp?
Ik ben goed ervaren in het huishouden. U kunt met mij contact opnemen onder het nummer: 06-10180745
Last van wespen of hoornaars? U belt, wij komen het nest verdelgen (met garantie). Prijs alles inclusief: 50€ Firma De Wespenverdelger
Tel. 0032470114440
Tel. 0032495525846
Ouder echtpaar met lieve hond in Reijmerst zoekt hulp in de huishouding voor 1 middag per week. 06-54336104
Verkoop van schilderijen
Open dag Zondag 28 juni 10.00 tot 16.00 uur Christinastraat 9 Cadier en keer Tevens garage sale
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Heeft u last van terugkerende computer-problemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
kcehserutacavC ln.gnimrehcsebnereiD
rooneeekjiledneirvreidV .gnivelnemas
Nalatenschap afwikkelen zonder stress? Wij zorgen voor rust en overzicht. Professioneel en met een warm hart. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
Modestoffen en Naai-machines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Kleintje plaatsen? info@de-etalage.nl
