Op maandag 11 mei 2026 vond de tweede bewonersavond plaats over de herinrichting van de Vroenhof in Eijsden. Tijdens deze avond presenteerden de gemeente EijsdenMargraten en RA+ Ingenieurs het voorlopig ontwerp voor het plein aan direct omwonenden en ondernemers.
Het voorlopig ontwerp is tot stand gekomen op basis van ideeën, wensen en aandachtspunten die eerder zijn op-
gehaald tijdens een eerste bewonersavond en drie bijeenkomsten met de klankbordgroep. Tijdens de bewonersavond was er ruimte om vragen te stellen en reacties op het ontwerp te geven. In de komende periode werken we verder aan een definitief ontwerp.
Het voorlopig ontwerp en de 3Dimpressies zijn te bekijken op de projectwebsite: https://buitenkomtbinnen.nl/vroenhof/
Kinderraad in gesprek met de gemeenteraad
De kinderen van de kinderraad gingen op woensdag 20 mei in gesprek met de gemeenteraad. Onder leiding van de kinderburgemeester presenteerden zij korte presentaties over speeltuinen, afval in de natuur en eenzaamheid onder kinderen.
De gesprekken leverden mooie ideeën en waardevolle inzichten op. Een inspirerende bijeenkomst waarin de stem van kinderen centraal stond en
volop werd meegedacht over een fijne gemeente voor iedereen.
Inspraak op nieuw Beleidsplan Schuldhulpverlening
De gemeente Eijsden-Margraten maakt een nieuw Beleidsplan Schuldhulpverlening 2026–2028. Met dit plan willen we duidelijk richting geven aan integrale schuldhulpverlening, zodat inwoners op tijd en op een passende manier geholpen worden.
Integrale schuldhulpverlening betekent dat we schulden zoveel mogelijk willen voorkomen. Ook willen we inwoners die al schulden hebben zo goed mogelijk ondersteunen tijdens hun traject.
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl
www.eijsden-margraten.nl
Het college vindt het belangrijk dat inwoners, organisaties en andere betrokkenen kunnen reageren op het conceptplan. Alle reacties worden bekeken en, waar mogelijk, meegenomen in de definitieve versie. Het conceptplan staat op onze website: www.eijsden-margraten.nl/ schuldhulpverlening-inspraak Reageren kan tot en met 10 juli 2026 via info@eijsden-margraten.nl, o.v.v. “Inspraak concept Beleidsplan Schuldhulpverlening 2026–2028”.
Scan de QR om een melding te doen
Obvion Limburgs Mooiste op zaterdag 30 mei
Op zaterdag 30 mei 2026 trekt de jaarlijkse toertocht Obvion Limburgs Mooiste weer door het Limburgse Heuvelland en ook door onze gemeente. Op deze dag gaan velen fietsliefhebbers sportief op pad om te genieten van het Limburgse landschap.
Om de drukte te spreiden maken deelnemers gebruik van verschillende routes en starttijden. Toch kan het op bepaalde momenten drukker zijn op de weg dan u gewend bent.
De organisatie wijst deelnemers vooraf en tijdens het evenement op de geldende verkeersregels en gedragsregels.
Extra aandacht voor route in Bemelen
Dit jaar loopt één van de routes door een klein gedeelte van de woonwijk in Bemelen. Door het traditionele ‘Den Halen’ in Bemelen en andere evenementen binnen onze gemeente, kan de gebruikelijke doorgaande route via de Laurentiusstraat dit jaar niet worden gebruikt. De route wordt daarom omgeleid via Schepenbank, Kersenwei en De Steeg. Deelnemers worden hier actief erop gewezen dat zij door een woonwijk rijden.
Routes en doorkomsttijden
De routes en doorkomsttijden zijn te bekijken via: https://www.limburgsmooiste.nl/ routes-doorkomsttijden/.
Heeft u vragen over het evenement? Neem dan contact op met de organisatie via info@limburgsmooiste.nl.
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
Terugblik Memorial Day-weekend
Afgelopen dagen stonden we stil bij onze bevrijding. Dat deden we rondom Memorial Day, de Amerikaanse gedenkdag waarop overleden Amerikaanse militairen herdacht worden. Hieronder een terugblik op een waardevol weekend waarin herdenken en onze vrijheid centraal stonden. De toespraken van burgemeester Alain Krijnen leest u op www.eijsden-margraten.nl/alain-krijnen
Zondag 24 mei
Vrijdag 22 mei
Muziekensemble Da Capo 2000 verzorgde een mooi en sfeervol adoptieconcert in Oos Heim in Margraten. De Stichting Adoptiegraven Amerikaanse Begraafplaats Margraten organiseert dit concert elk jaar voor adoptanten en Amerikaanse familieleden en nabestaanden die voor Memorial Day naar Margraten komen.
Zaterdag 23 mei
Tijdens de Gratitude and Peace ceremony in het gemeentehuis in Margaten bedankten veteranen Arnold Strauch en Harry Humason de aanwezige adoptanten voor alles wat zijn doen voor hun gesneuvelde kameraden. De adoptanten konden persoonlijk kennismaken met de veteranen. Ook ontvingen zij een bijzonder aandenken. Namelijk een stukje marmer dat afkomstig is uit dezelfde groeve waar ook de kruizen en davidsterren op de begraafplaats van zijn gemaakt.
Op de Amerikaanse begraafplaats in Margraten was de Memorial Day ceremonie. Tijdens de ceremonie werd er stilgestaan bij de offers die Amerikaanse soldaten brachten voor onze vrijheid. Er waren diverse toespraken, kransleggingen en een fly-over van gevechtsvliegtuigen in de Missing Man-formatie.
Een indringende beleving
De raadszaal veranderde in een indrukwekkende totaalervaring met aandacht voor thema’s zoals vrijheid en maatschappelijke verantwoordelijkheid. Met de inzet van projecties en speciaal ontworpen beelden werden de gasten meegenomen in een indrukwekkende beleving die mensen aanzet om op een andere manier na te denken over vrijheid,
De vaak nog jonge Amerikaanse soldaten hebben grote offers gebracht voor onze vrijheid. Om jongeren aan te spreken en te laten nadenken over vrijheid, verantwoordelijkheid en keuzes maken, wordt al enige tijd nagedacht over vernieuwende concepten. Tijdens de receptie na afloop van de ceremonie van Memorial Day in het gemeentehuis kregen de aanwezigen een voorpoefje van een nieuwe, indringende manier om de waarde van vrijheid te ervaren.
verantwoordelijkheid en de gevolgen van keuzes.
Onderzoek naar nieuwe vormen van bewustwording en historisch besef De presentatie was een onderdeel van een breder initiatief en onderzoek van de gemeente Eijsden-Margraten. Onderzocht wordt hoe deze vorm van beleving kan bijdragen aan meer historisch besef,
reflectie en bewustwording bij toekomstige generaties. Met deze presentatie zet de gemeente een volgende stap in het onderzoeken van nieuwe manieren om verhalen over vrijheid, keuzes en maatschappelijke verantwoordelijkheid ook in de toekomst door te geven. Pierre Rieu is betrokken bij de creatieve ontwikkeling van dit concept.
Foto’s: Eleven Media
bereikbaar tijdens werkzaamheden Withuis
Tijdens de werkzaamheden aan Withuis blijven lokale ondernemers bereikbaar. Bezoekers kunnen bestemmingen in en rondom Withuis en Mesch blijven bereiken, via de aangegeven omleidingsroutes.
Actuele informatie over afsluitingen en omleidingen vindt u op: www.eijsden-margraten.nl/herinrichting-withuis.
Bekendmakingen
Soort bekendmaking en adres Omschrijving
Bestemmingsplan Landgoed Moerslag in Sint Geertruid
Omgevingsvergunning
Datum bekendmaking Rechtsmiddelen, zienswijze of inzage
Meschermolen 1, 6245 KD Eijsden Het aanleggen van een parkeerterrein 27 mei 2026 Beroep
Omgevingsvergunning
Kerkstraat 133, 133-A, 135, 137, 139, 139-A, 139-B, 139-C, 139-D, 139-E 6267 EC Cadier en Keer, Limburgerstraat 102, 102-A, 102-B, 104 6267 CG Cadier en Keer
Het realiseren van 11 woningen 27 mei 2026 Beroep
Wilt u meer weten over de bekendmakingen van de gemeente Eijsden-Margraten? Bezoek www.officielebekendmakingen.nl of kijk op www.eijsden-margraten.nl/bekendmakingen. U kunt ook de QR-code scannen.
Beste mede- inwoners van genoemde kernen: wij vrijwilligers, staan klaar voor de komende ophaalronde op zaterdag 30 mei a.s.
Let op:
- Geen papier aanbieden in plastic zakken en plastic bakken. Deze laten wij staan conform de regelgeving van RD4, eerder al gemeld.
- Zet uw papier vóór 9.00 uur buiten.
- Bij regenweer graag niet op vrijdag(avond) buiten zetten.
- Geen drinkkartons en pizzadozen: deze horen bij het plastic-afval. (PMD)
- Bent u te laat met buiten zetten of anderzijds, breng het dan uiterlijk tot 13.00 uur bij ons verzamelpunt aan het kerkplein te Breust aan de Sint-Martinusstraat (bij Café Heerlijkheid Breust).
Voor mogelijke info bel één der onderstaande bestuursleden.
- Jef Henquet: 06-4891 9521
- Harrie Geurten 06-2423 4686
Wij wensen u alvast fijne, hopelijk zonnige, Bronkdagen toe volgende week. Alvast dank voor uw medewerking. Met vriendelijke groet, Bestuur en Vrijwilligers Stichting Oud Papier Eijsden
Onze volgende ophaalronde zal zijn op zaterdag 4 juli 2025. Dus let op: in juni wordt er geen papier opgehaald.
Raadpleeg de afvalkalender via www.rd4.nl/ afvalkalender en/of de gratis te downloaden RD4 Milieu App.
ST. JEUGDGEBOUW RIJCKHOLT OUD
PAPIER OPHALEN MAANDAG 1 JUNI 2026 Maandag 1 juni wordt in de dorpskern Rijckholt het oud papier opgehaald. Tot 18.00 uur kunt u het oud papier gebundeld of in dozen op de hoeken van de straat zetten. Let op: hout, glas, plastic, flacons e.d. moeten we laten staan.
Verdere bekende data zijn:
- Maandag 29 juni 2026
- Maandag 27 juli 2026
- Maandag 31 augustus 2026
- Maandag 28 september 2026
- Maandag 26 oktober 2026
- Maandag 30 november 2026
- Maandag 28 december 2026
Bestuur en Leiding Jeugdwerk Riékelt www.jeugdwerkriekelt.nl
BRONK SINT-MARTENS-VOEREN
OP ZONDAG 31 MEI
Iedereen is van harte welkom om mee te lopen in de Bronkprocessie van Sint-Mar-
tens-Voeren op zondag 31 mei 2026. Om 09:00 uur is er een korte mis in de Sint-Martinuskerk, waarna tegen 09:30 uur de processie start vanuit de Kerkstraat. Wij nodigen jong en oud uit om deel te nemen. Ook als u in een ander dorp woont, of over de grens, bent u natuurlijk van harte welkom! Het thema van dit jaar is dan ook Grenzeloze Liefde! Kinderen mogen een mandje met geplukte veldbloemen meenemen om te strooien bij de rustaltaren. De route loopt van de Kerkstraat naar Kwinten en vervolgt daarna nog een stukje verder richting Ulvend tot het kleine Mariakapelletje op ‘t Knipke. Daarna keren wij terug berg af en is de pauze en het derde rustaltaar op het Ingerveld en het Einde. De Bronkprocessie sluit af in de kerk met muziek van schutterij Sint-Martinus. Vanaf 12:00 uur start het Bronkfeest bij zaal Het Paviljoen in Sint-Martens-Voeren. Een gezellig buitenfeest met kinderanimatie, luchtkussen, livemuziek, frietwagen en meer. Voor de processie mag u een persoonlijke intentie indienen waarvoor gebeden zal worden tijdens de Bronk. Deze briefjes liggen klaar bij het Maria-altaar in de kerk naast de Oos-Bronk-box. Deze waardevolle dag delen wij graag met u, tot ziens op 31 mei!
KUNSTQUIZ-FILM KUNSTSTICHTING
PETRUS WOLFS ZATERDAG 30 MEI IN HEERLIJKHEID BREUST
de Kunststichting Petrus Wolfs werd gedraaid wordt nogmaals vertoond. Op verzoek van velen is de film zaterdag 30 mei om 20.00 uur nog een keer te zien. Het idee en regie is van Saskia Reintjens. Alle acteurs komen uit Eijsden en dat maakt de film met vele komische fragmenten zo bijzonder. De film draait om een kunstroof en een moordmysterie die tijdens de kunstquiz moest worden opgelost. De entree zaterdag 30 mei om 20.00 uur in Heerlijkheid Breust is gratis.
OPENING TENTOONSTELLING JEANNE DEKKERS IN BANHOLT
Architect en kunstenaar Jeanne Dekkers zal zaterdag 30 mei van 15 -18 uur een expositie van haar schilderijen houden. U bent uitgenodigd om deze opening bij te wonen in haar boerderij Dalestraat 59 in Banholt. Deze expositie is ook te bezoeken op zondag 31 mei en het weekend 6 juni en 7 juni van 14- 17 uur. Adres: Dalestraat 59 Banholt.
Zij had een eigen architectenbureau in Delft, was Professor ingenieur aan de Technische Universiteit Eindhoven en realiseerde vele spraakmakende gebouwen, zoals het Limburgs Museum te Venlo. Vervolgens is zij teruggekeerd naar haar wortels in Zuid-Limburg. Tijdens haar carrière en daarna is zij voortdurend blijven schilderen en schetsen, haar grote passie.
Zo heeft zij in opdracht van de gemeente Eijsden-Margraten het viaduct onder de A2 tussen Eijsden en Sint-Geertruid beschilderd met voorstellingen van ons immaterieel erfgoed, zoals de bronk en de harmonieën. Zij schildert vaak op groot formaat, waarbij zij uitgaat van de natuur en (oude) cultuur, herinneringen aan haar vele reizen. Zij onderzoekt landschappen en gevoelens en vertaalt deze naar nieuwe beelden en vormen. Schilderen is als architectuur: niet bestaande werelden worden verbeeld en gerealiseerd en deze wekken nieuwe emoties los.
LEZING PREHISTORIE ZUID-LIMBURG
IVN-EIJSDEN DINSDAG 2 JUNI 2026
Spreker: dr. ir. Wiel Schins
Van de Neanderthaler tot de hedendaagse Eijsdenaar
Fascinerend is het om te bedenken dat er in Zuid-Limburg enkele honderdduizenden jaren lang alleen maar Neanderthalers rond-
zwierven. Die hadden geen vaste woon- of verblijfplaats en waren steeds op jacht naar voedsel. Wonen in nederzettingen gebeurde pas heel lang daarna en het waren de eerste boerenvolkeren die het gebied toen overnamen, pakweg 7000 jaar geleden. Vuursteen, dat was altijd al de belangrijkste bodemschat, daar wist ook de Neanderthaler wel raad
de Etalage
mee, hij maakte er al zijn werktuigen van. In Zuid-Limburg vonden deze prehistorische mensen overal wel vuursteen, was het niet los op het veld, dan was het wel diep onder de grond. De eerste boeren wilden natuurlijk andere soorten werktuigen dan de vroegere jager-verzamelaar. Zij bewerkten akkers en maakten wilde dieren tam en zo ontstonden landbouw en veeteelt in ons gebied. Maar, het menselijke avontuur begint niet bij de Neanderthaler. Al ettelijke miljoenen jaren eerder waren er mensachtigen op Aarde. Dat was wel even schrikken voor de wereld rond 1900, toen wetenschappers met dat verhaal aan kwamen zetten. De Eijsdense
apothekerszoon Eugène Dubois beweerde in het huidige Indonesië de overgangsvorm tussen apen en mensen te hebben gevonden en hij werd wereldnieuws, zelfs tot vandaag de dag. Het is zelfs niet uitgesloten dat we nog eens de voorouders van de Neanderthaler gaan vinden in ons eigen Limburg. Maar dat wordt intensief zoeken en ook een grote dosis geluk hebben. Hoe ouder de menssoorten, hoe minder is terug te vinden. Het vrijwel enige dat de tand des tijds heeft doorstaan zijn de vuurstenen werktuigen. En dan te bedenken dat vuursteen ontstaat als een natuurlijk toeval in mergel, ook bij ons. Gelukkig maar, anders waren we vrijwel niets
te weten gekomen over onze verre voorouders. Wiel Schins neemt ons aan de hand om het menselijke avontuur te doorgronden, met speciale nadruk op de ontwikkelingen in Zuid-Limburg en zeker ook Eijsden.
Wanneer? Dinsdag 2 juni 2026 van 20.00u tot ongeveer 22.15u (lokaal open om 19.45u) Waar? De Nieuwe Dassenburcht aan de Kampweg te Gronsveld. Bij Sporthal ‘t Vroendel, Keerderweg 1 te Gronsveld, kunt u doorrijden tot de achterliggende parkeerplaats. Kosten? Gratis voor IVN-leden en jeugd tot 16 jaar, €3,- voor niet-leden. Informatie bij Jacques Piters (email jacquespiters@hotmail.com).
HUISKAMER VAN PARTIJPROGRAMMA JUNI
De Huiskamer in A ge Wienhoes is een plek om dorpsgenoten en buren te ontmoeten. Iedere eerste donderdag van de maand is de vaste dag voor samenzijn. Op de overige donderdag zijn er afwisselend een activiteit, een wandeling of samenzijn georganiseerd. In A ge Wienhoes zijn een aantal spellen en een sjoelbak aanwezig voor gebruik door de Huiskamer deelnemers.
In verband met de start van het vakantieseizoen is er een beperkt programma in juni; de volgende activiteiten staan op de planning:
- 4 juni – 14.00u: Gezellig samenzijn in A ge Wienhoes.
- 4 juni - 17.00u: Gezamenlijk maaltijd in Eetcafé de Remise. De chef serveert deze keer zuurvlees met frites en salade. Wil je mee-eten voor 12,50 euro, geef je dan voor 28 mei op de bekende manier bij Pierre op. - 11 juni – 14.00u: Gezellig samenzijn in A ge Wienhoes.
Slagerij-Catering
- 25 juni - 14.00u: Afsluiting van het eerste halfjaar, meer informatie hierover volgt binnenkort.
Houd hiervoor en voor verdere informatie de website https://halloheuvelland.nl/pagina/ huiskamer-partij-wittem, of de app in de gaten. Tot ziens bij een van de activiteiten van de Huiskamer van Partij.
JONKHEDEN BRONK EIJSDEN 2026
Jonkheid van Breusj
Gilbert Feron
Ivo Vossen
Dave Warnier
Jasper Gulikers
Jonkheid van Eèsjde
Jules Rousch
Tuur van Maasakker
Chris Hofman
Siemen Thoelen
Jonkheid van Caestert
Jelle Wetzels
Koen Crousen
Tymen Plaisier
de Etalage 8 KERKDIENSTEN
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT EN HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Website: www.kerkgronsveld.nl
Dinsdag 26 mei 19.00 uur Eucharistieviering Theo van Wel en Mia van Wel-Gorissen; Jan Vaessens.
Donderdag 28 mei 09.00 uur Eucharistieviering; Voor het welzijn van onze parochie.
Zaterdag 30 mei 13.00 uur 1e H. Communieviering Woonwagenpastoraat Zondag 31 mei 11.00 uur Eucharistieviering Dankviering communicanten Gest. Jaardienst ouders van Eijsden-Hessels; José Curfs-Schreurs.
Dinsdag 2 juni 19.00 uur Eucharistieviering Theo van Wel en Mia van Wel-Gorissen.
Donderdag 4 juni 09.00 uur
Eucharistieviering Sacramentsdag Voor de overledenen van de parochie.
Zondag 7 juni Bronkzondag 08.30 uur Eucharistieviering en aansluitend Sacramentsprocessie Gronsveld en Rijckholt Voor de overleden leden van het Processiecomité.
Maandag 8 juni 10.00 uur Schuttenmis Voor de levende en overleden leden van Koninklijke Schutterij St. Sebastianus, met aansluitend zegening van de graven op de beide kerkhoven.
Dinsdag 9 juni 19.00 uur Géén Eucharistieviering
Kerkhofonderhoud
Zaterdag 30 mei zal de vrijwilligersgroep “kerkhofonderhoud” weer zorgen voor het onkruidvrij maken van ons parochie-kerkhof. Mensen die een handje willen helpen zijn heel erg welkom. Zorg wel voor eigen gereedschap, zoals schoffel of harkje. We
beginnen om 9.00 uur. Na afloop is er koffie in de pastorie.
Koper poetsen
Woensdag 3 juni is weer koper poetsen in de kerk vanaf 09.00 uur. Wij zouden het zeer op prijs stellen als er extra helpende handen zijn die mee willen doen. Hebt u tijd vanaf 09.00 uur dan bent u van harte welkom. Bij voorbaat dank hiervoor.
Sacramentsprocessie 2026
Zondag 7 juni trekt weer de jaarlijkse Bronkprocessie door de straten van Gronsveld en Rijckholt. We zoeken nieuwe mensen, vers
bloed om deze mooie traditie in stand te houden. Mensen die kinderen willen vragen of ze mee willen lopen in de processie. Ook hopen we dat alle processievaandels mee kunnen en daarvoor vragen we nog stevige kerels, die de groep vaandeldragers op sterkte willen brengen. De processie vormt het belangrijkste onderdeel van het Bronkfeest. Immers, een Bronk zonder processie is geen Bronk. Ben je geïnteresseerd, meld je dan aan of vraag info op emailadres: processie@kerkgronsveld.nl
Het processiecomité.
Verdrietig, maar met veel liefde hebben wij je moeten laten gaan, in ons hart blijf je voor altijd bestaan.
Wij kijken met jne herinneringen en grote dankbaarheid terug op wie hij voor ons was: een lieve en trotse echtgenoot, vader, schoonvader en opa
Jacques Petrus Hubertus Marie Aussems
lid in de Orde van OranjeNassau ridder in de Belgische Leopoldsorde meritorious public service medal American Battle Monuments Commission legpenning van verdienste gemeente EijsdenMargraten
Bunde, 11 oktober 1944
Cadier en Keer, 22 mei 2026 echtgenoot van Tiny AussemsSteins
Hans en Mariya
Christiaan, Alexander
Paul en Yulien
Sophie
Familie Aussems
Familie Steins
Er is gelegenheid om persoonlijk afscheid van Jacques te nemen op vrijdag 29 mei tussen 14.00 uur en 15.00 uur bij Math Pijls Uitvaartzorg, Rijksweg 21 in Cadier en Keer.
De plechtige uitvaartmis zal plaatsvinden op zaterdag 30 mei om 10.30 uur in de parochiekerk Heilige Kruisverheffing, Kerkstraat 86 in Cadier en Keer.
Aansluitend begeleiden wij Jacques in besloten kring naar het crematorium.
Onze bijzondere dank gaat uit naar allen die hem met zoveel liefde en zorg hebben omringd.
Correspondentieadres: Math Pijls Uitvaartzorg, t.a.v. familie AussemsSteins, Rijksweg 21, 6267 AD Cadier en Keer
de Etalage 9
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zaterdag 30 mei 19.00 uur Eucharistieviering; Voor het welzijn van de parochie. Zondag 7 juni Géén Eucharistieviering
08.30 uur H. Mis in Gronsveld met aansluitend Bronkprocessie door Gronsveld en Rijckholt.
Vrijdag 29 mei, 20.00 uur in onze kerk: ‘Pleurs d’amour’ – een koorconcert door CantaMaas
Een intiem koorconcert waarin muziek en poëzie samenkomen rond de vele gezichten van de liefde.
CantaMaas is één van de topkoren uit Zuid-Limburg. Ze brengen deze avond liederen uit landen van de hele wereld ten gehore. Tussen de muzikale werken door draagt Puck Füsers haar eigen poëzie voor. Haar woor-
den vormen een verbindende rode draad en geven extra diepte aan de thema’s van de avond. Samen creëren muziek en tekst een intieme beleving waarin emotie, verstilling en troost centraal staan. Een avond waarin klank en taal elkaar ontmoeten en de vele facetten van liefde voelbaar worden.
Entree gratis (vrije gave welkom), na afloop koffie/thee en kennismaking met het koor.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zondag 31 mei 09.30 uur Eucharistieviering Voor het welzijn van onze parochie. Zaterdag 6 juni 19.00 uur Eucharistieviering. Voor alle mensen in nood.
Ziekencommunie
Vrijdag 5 juni wordt vanaf 09.00 uur in de parochies van Gronsveld, Rijckholt en Eckelrade de Ziekencommunie aan huis gebracht voor mensen die ziek of slecht ter been zijn en niet meer zelf naar de kerk kunnen komen. Aanmelding is mogelijk bij Virgenie Huits-Van Hooren tel. 06-27255169.
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
Fam Huls-Janssen en overledenen fam. Zondag 31 mei 10.00 u Eijsden H. Mis
Verjaardag Annie Waterval
de Etalage
Maandag 1 juni
10.30 u Breust H. Mis Donderdag 4 juni Sacramentsdag 19.00 u Eijsden H. Mis opgeluisterd door Schola. Met deelname Jonkheid Vrijdag 5 juni
19.00 u Breust H. Mis Natalie Drummen-Görtzen (off); Bertie Kirsch-Maas; tot intentie (st); Zaterdag 30 mei
18.00 u Breust H. Mis VERVALT Zondag 7 juni
10.00 u Eijsden H. Mis VERVALT 8.30 u Breust Bronkmis Opgeluisterd door het Christinakoor
MARIA TENHEMELOPNEMING e-mail: parochiemariatenhemelopneming@gmail.com. Bank: Rabobank NL14RABO0115002324.
Zondag 31-5: 11.30 uur: H.Mis voor Truus Cortenraad-Zweers (gest. Jaardienst); voor Lucie Goossens (gest. Jaardienst)
Vrijdag 5-6: 1e vrijdag van de maand: 10.00 uur Communie rondbrengen aan de zieken en thuisverblijvenden van onze parochie. Zondag 7-6: geen H.Mis vanwege Bronkprocessie in Eijsden-Breust.
Mededelingen
Voor inplannen van misintenties kunt u tot
uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
ST. PANCRATIUS MESCH
Pastoor R. Driessens, Kerkplein 1, 6245 KH Mesch-Eijsden, tel. 043-4091317. Bankrekening NL81 RABO 0115 0015 06 t.n.v. Parochie H.Pancratius Eijsden. Website: www.pancratius-mesch.nl Email: info@pancratius-mesch.nl Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.00–18.00 uur in de pastorie.
Hoogmis met St. Pancratiuskoor; voor ouders Nowak-Haenen (jrd.); voor ouders Willij en Mia van Hoven-Huijnen (jrd.).
Maandag 1-6: 19.00 uur H. Mis. Donderdag 4-6: 19.00 uur H. Mis.
Bereikbaarheid Mesch
Vanaf dinsdag 26-5 tot en met vrijdag 12-6 is het kruispunt in Withuis nabij het oude tankstation volledig afgesloten. Gemotoriseerd verkeer dient om te rijden via de Bosrand, Moerslag en de Mescherhei. Fietsers kunnen wel gebruik maken van de Steenbergweg in beide richtingen; gemotoriseerd verkeer alleen om vanuit Mesch richting Mariadorp te rijden.
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN
Kerkgebouw en kerkelijk centrum
Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden
Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 31 mei Geen dienst
EUCHARISTIEVIERINGEN IN DE FEDERATIE VOEREN, MAAND JUNI
Teuven
Zaterdag 6 juni 19.00 uur Processie
Zaterdag 13 juni 17.30 uur
Zaterdag 27 juni 17.30 uur
Kapel de Plank
Maandag 1 juni 09.00 uur
Maandag 8 juni 09.00 uur
Maandag 15 juni 09.00 uur
Maandag 22 juni 09.00 uur
Maandag 29 juni 09.00 uur
Sint-Martens-Voeren
Zondag 14 juni 10.00 uur
Zondag 28 juni 10.00 uur
Sint-Pieters-Voeren
Zondag 7 juni 10.00 uur
Zondag 21 juni 10.00 uur
Weekblad de Etalage is een uitgave van De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
de Etalage
de Etalage
‘s-Gravenvoeren
Zondag 7 juni 09.00 uur Processie
Zondag 14 juni 10.30 uur
Zondag 28 juni 10.30 uur
Moelingen
Zaterdag 6 juni 17.30 uur
Zaterdag 20 juni 17.30 uur
Remersdaal
Zaterdag 13 juni 19.00 uur
Zaterdag 27 juni 19.00 uur
WIJZIGING TREKKINGSDATUM BETREFT
LOTERIJ AKTIE KERK OOST-MAARLAND.
De trekking gaat plaatsvinden op maandag 1 juni a.s. Zie De Etalage van week 24.
PROGRAMMA-OVERZICHT
TV 3HEUVELLAND
Maandag t/m vrijdag om 18.45 uur : NOS Journaal in Makkelijke Taal, met extra uitleg en in een rustig tempo
Maandag t/m vrijdag om 19.00 uur: het nieuws van 3Heuvelland
Zaterdag 19 uur en zondag : Streekjournaal
Maastricht-Heuvelland (weekoverzicht)
Zondag 19 uur en maandag : Rondje Limburg, het provinciale weekoverzicht
Maandag 19 uur tot woensdag 16 uur, direct na het nieuws: M-H Magazine
Een nieuw programma, het MaastrichtHeuvelland Magazine. Daarin iedere week reportages, series en muzikale intermezzo’s. Afsluitend de uitslagen van het amateurvoetbal in de regio.
Woensdag 19 uur tot zondag 16 uur: Overige onderwerpen, waaronder de bijdragen van onze vrijwilligers
Vanaf de start om 19.00 uur worden de programma’s in een carrousel herhaald Tussen 16.00 uur en 18.45 uur: de beeldkrant
TV Ziggo 46 | KPN 1421 | Odido 721
Radio FM 105.8 en 107.2 | DAB+ | Ziggo 1921 | KPN 1121 | Odido 2018
Beste dames op 2 juni gaan we samen gezellig een avondje kienen. Annie en Zoë hebben weer voor mooie prijsjes gezorgd. Deze avond is alleen toegankelijk voor onze eigen leden. De kaarten kosten € 4,- per stuk en koop je er 2 betaal je € 6,-. Denk wel aan cash geld om mee te betalen, helaas kan er niet worden gepind. We hopen op een ge-
zellige avond en wie weet ga je wel met een leuke prijs naar huis.
Noteer in jullie agenda - 2 juni Kienen bij Heerlijkheid Breust (alleen voor leden)
- 24 juni Feestmiddag vanwege 80-jarig jubileum in de Laethof in Mesch.
Jullie krijgen via onze Postduiven vóór de Bronk van Eijsden een persoonlijke uitnodiging in de brievenbus met daarbij een presentje van ZijActief.
Onze activiteiten vinden plaats op dinsdagavond bij Heerlijkheid Breust en starten om 19.30 uur. Tenzij anders vermeld. Het bestuur is achter de schermen druk bezig om een interessant programma samen te stellen voor na de zomerstop.
Voor meer informatie over onze vereniging lees de berichten in de Etalage of kijk op onze facebookpagina of website: https:// www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden/
ZIJACTIEF GRONSVELD RIJCKHOLT
Dinsdag 26 mei, VERRASSINGS AVOND. Zoals al eerder gezegd is, dat zullen we dan maar doen………..ons laten verrassen. Deze avond zal staan in het teken van gezelligheid. Alleen voor leden. Aanvang 19.30 uur, zaal open om 19.00 uur bij café Groesèlt.
Parkeren voor de deur - Maandag gesloten U bent van harte welkom!
de Etalage
In juni, juli en augustus zijn er geen activiteiten en dus onze jaarlijkse zomerstop. Wij zullen als bestuur in deze periode niet stil zitten, we moeten tenslotte voor een nieuw programma zorgen. We beginnen weer op 8 september, dus dames schrijf deze datum op de kalender zodat u deze niet vergeet. Waar deze start begint, en hoe en wat, dat krijgt u door middel van het boekje te horen, en anders staat het in de Etalage.
Heeft u één avond per twee weken vrij op dinsdag avond, kom dan eens kijken, u betaald voor deze avond € 5.00. Misschien vindt u het gezellig en informatief en wordt
u dan ons nieuw lid, voor meer info kunt u mailen naar; zijactiefgronsveld@gmail.com of bellen naar Miriam Hogenboom 06-48853708. Voor iedereen een fijne zomer en mocht u op vakantie gaan, fijne vakantie. Blijf gezond en tot in september. Leef dag voor dag. We kunnen niet terug naar gisteren en we kunnen niet controleren wat er morgen gebeurt. Dus leef vandaag en pluk de dag…
KBO GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste KBO leden, afgelopen donderdag, 21 mei, was de jaarvergadering. Een belangrijk onderwerp was het kiezen van een nieuwe
Wat een geweldige 100e verjaardag!
We willen iedereen enorm bedanken voor de prachtige bloemen, lieve kaartjes en de warme felicitaties.
Het was fantastisch om te zien hoeveel mensen er aan
Corrie Westerbeek
hebben gedacht.
Dank jullie wel allemaal!
verenigingsnaam, in de lijn van Senioren Limburg (voorheen KBO Limburg). U krijgt de primeur: de naam die democratisch gekozen werd, is ‘’Senioren Eijsden- Margraten’’ (voorheen KBO Gronsveld-Rijckholt). Tijdens de vergadering hebben wij 3 jubilarissen mogen feliciteren, twee leden met hun 30-jarig lidmaatschap en een lid met haar 25-jarig lidmaatschap. Nogmaals hartelijk gefeliciteerd en bedankt voor uw trouw aan onze vereniging. Daarna hebben wij afscheid genomen van onze vicesecretaris Mieke. Zij werd oprecht bedankt voor haar trouwe en optimistische inzet van de afgelopen jaren. Gelukkig hebben wij een nieuwe vicesecretaris mogen verwelkomen, Maria Odekerken. Bovendien zijn twee aspirant-bestuursleden op proef gestart. Wij wensen hen veel succes en vooral veel plezier met het uitvoeren van hun bestuurstaken. Ook de samenstelling van de financiële kascontrole is gewijzigd door een aftredend lid, een aantredend lid en een plaatsvervanger. Fijn dat u deze inspanning wilt leveren. Al met al was het een vergadering die lang duurde, maar op een prettige manier is verlopen. Dank voor eenieders inbreng.
Aanstaande donderdag, 28 mei, komt het ENCI-koor voor ons zingen. We zijn heel benieuwd naar hun repertoire. Let op! U wordt verwacht in de Dwaze Herder op de Slakweg 5, 6228 NB Maastricht om 13.30u.
Een week later, donderdag 4 juni, krijgen wij een presentatie van Vodafone, die interactief van aard zal zijn. Neem dus uw telefoontjes mee en zorg dat ze opgeladen zijn. De mid-
de Etalage
dag start om 13.30 in de kantine van SCG, Burgemeester van Laarstraat 1, 6247 EW Gronsveld.
Quote van de week: Waar woorden tekortschieten, spreekt de muziek. (Hans Christian Andersen)
HOESKAMER CADIER EN KEER
Al enkele jaren heeft Cadier en Keer een hoeskamer. Deze is bedoeld voor ouderen uit ons dorp die het gezellig vinden om samen koffie te drinken, een kaartje te leggen of te rummikuppen. Regelmatig wordt er in beide groepen gekiend. Op maandag wordt er soms ook maandelijks iets geknutseld. De hoeskamer gebruikt een klaslokaal in de basisschool, Groenstraat 17 en is goed bereikbaar. Het lokaal bevindt zich rechts naast de trappen van de hoofdingang.
Er zijn twee groepen: op maandag van 13.30 tot 15.30 uur en op woensdag van 13.30 tot 15.30 uur. De woensdaggroep zoekt dringend kaarters. Wij nodigen U uit om vrijblijvend een kijkje te nemen.
Ook kunt u, om een beeld te krijgen van wat wij zoal doen een kijkje nemen op Facebook: Hoeskamer van Keer. Ook kunt u voor meer informatie contact op nemen met: Annelies Weijers, 06-15 27 12 64.
Extra activiteiten in juni zijn dat we in kleine groepjes buiten de deur gaan koffie drinken.
KUN JE NOG ZINGEN ZINGEN, ZING DAN MEE!
Deze bekende oude zangbundel samengesteld door twee schoolmeesters: “Wij willen onzen leerlingen meegeven in het leven een groot aantal van de mooiste bekende liederen. Hierdoor zullen deze liedjes paraat hebben bij feestelijke samenkomsten, in huiselijke kring en in verre landen. Later kunnen bekende liederen aangename herinneringen oproepen. De wetenschap had nog niet gemeld hoe belangrijk het zingen juist ook voor ouderen is. (Samen) Zingen bestrijdt depressies en helpt mensen met hersenschade al of niet door dementie. Als je naar muziek luistert die je mooi vindt, gebeurt er van alles in je hersenen. Met een MRI-scanner is bij gezonde mensen de hersenactiviteit gemeten tijdens het luisteren naar muziek. Bijna alle hersengebieden laten hersenactiviteit zien als deelnemers naar hun favoriete muziek luisteren.
Dat wetende is het extra leuk om zo af en toe je muzikale hobby in te zetten voor anderen. Zingen kan tot op hoge leeftijd. Toch verliezen wij soms leden doordat hun lichaam niet meer zo meewerkt. Maar we verliezen hen niet uit het oog, noch uit het hart. Een delegatie van het Sint Josephkoor en Ecklerade bereidde afgelopen week met dirigent Vincent Kusters een paar oud-leden
verrassingsconcertje. Het echtpaar Vang dat vele jaren trouw in ons midden was, konden we zo even oppeppen. Ed, tevens oude STAAR-zanger en zijn vrouw Mimi waren niet de enige toehoorders natuurlijk. Ze waren blij weer even lekker mee te kunnen zingen. Hoewel klein, was ons publiek wel buitengewoon dankbaar. Iedereen werd er vrolijk van de zang.
Het drong tot ons door hoe belangrijk muziek voor elk mens is. Muziek stimuleert hersengebieden die vaak onaangetast blijven in geval van ziekten het kan herinneringen aktiveren en ook kalmeren.
Het muzikaal geheugen bevindt zich in een beschermd deel van de hersenen en zelfs dementie tast dit nauwelijks aan. Hoe dat precies werkt is nog raadselachtig, maar op de een of andere manier aktiveert muziek hun hersengebieden activeert. Door het luisteren naar favoriete muziek knapt de communicatie vaak tijdelijk enorm op. Er zijn voorbeelden van mensen die door beroerte hun spraak verloren maar met behulp van muziek en zang opnieuw leerden spreken.
Weliswaar is ons koor niet daarom opgericht maar het is toch een heel mooie bijvangst. We richten ons voorlopig weer op onze regu-
de Etalage
liere uitvoeringen in Eckelrade en Maastricht. In de hersenen worden nog allemaal verbindingen gemaakt. Door te zingen leg je in de hersenen nieuwe verbindingenaan. Volgens Erik Scherder bouw je zo aan “brein reserve”. Zingen is net zo gezond als sport. Zin om mee te zingen? Kom eens luisteren en kennismaken op een dinsdagavond of een zondagochtend. Niet alleen vrouwen maar ook echte kerels kunnen zingen!
Inlichtingen bij Dora Booij telefoon 06 20390227 of stuur een mail naar st.josephkoor.eckelrade@gmail.com
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
Nieuws en informatie over de activiteiten bij SCE
30 mei – Info over Aziatische Hoornaar Presentatie van Ramin Delfani van St. Blije Bij over de strijd tegen de Aziatische Hoornaar. St. Blije Bij start met een nieuw project waarin ze werksters zenderen om vroegtijdig nesten op te sporen en verdelgen. Altijd al meer willen weten over de Aziatische Hoornaar, altijd al actief deze willen bestrijden? Kom dan 30 mei naar de bijeenkomst. Graag aanmelden via info@stichtingdeblijebij.net.
4 en 18 juni – Repair Café
Elke eerste en derde donderdag van de maand van 13:00 tot 17:00 uur zitten onze
vrijwilligers van het Repair Café voor je klaar om kapotte apparaten en/of kleding voor je te repareren. Koffie en thee staan klaar terwijl je wacht.
13 juni - Dansmiddag
Gezellig samen dansen voor ouderen. Een gezellige middag, van 15.00 tot 17.30 uur, met leuke muziek en in een klein en vertrouwd gezelschap. Ook deze keer is er een muziekbingo olv William Bartels. Kosten voor deelname zijn € 2. Inschrijven via een email naar info@sceijsden.nl.
23 juni – Bordspellen avond
Bordspellen zijn in! Bij SCE bieden we graag de gelegenheid voor iedereen, ouder dan 16 jaar, een gezellige spelletjesavond te hebben. Op dinsdag 23 juni van 19.00 uur tot 22.00 uur ben je welkom. Masja Rousch, Martijn Vervoort en Ine Pijnenburg zorgen ervoor dat alles op rolletjes loopt. Er zijn meer dan voldoende spellen aanwezig, maar zelf een spel meebrengen mag natuurlijk ook. Er wordt niet gegeten tijdens het spelen. Kosten: €2,50 en dat is inclusief een kopje koffie of thee.Inschrijven en/of informatie via info@sceijsden.nl. Meedoen kost €2,50 pp, inclusief koffie/thee. Geef bij je aanmelding aan welk soort spel je wilt spelen.
Benieuwd naar alle activiteiten? Het actuele programma staat op onze website
www.sceijsden.nl Klik op: ‘Agenda activiteiten’ Je vindt Sociaal Centrum Eijsden aan de Prins Hendrikstraat 21 in Eijsden. Meer info over onze activiteiten, nieuws en achtergrondverhalen vind je op www.sceijsden.nl. Volg ons ook op Facebook en Instagram.
DIGITAAL VAARDIG EN VEILIG MET SENIORWEB
Zowel op de telefoon als op de computer krijgen we vaak ongevraagd allerlei meldingen te zien. Dit kunnen systeemmeldingen zijn, bijvoorbeeld over updates, beveiligingsmeldingen, soms echt en soms nep of reclames waar we niet om gevraagd hebben. Heeft u een vraag over zo’n melding? Loop dan eens bij ons binnen tijdens het inloopspreekuur. Het helpt als u een foto maakt van de melding, zodat wij weten waar het over gaat. Op de website www.SeniorWeb.nl kunt u vinden hoe u een screenshot maakt op de pc of telefoon.
Natuurlijk kunt u ook met al uw andere vragen over uw computer, tablet of telefoon bij ons terecht. Of het nu gaat om opslag vrijmaken, whatsapp, e-mail, Windows 10 of 11, back-up maken, de cloud, antivirus, wij doen ons uiterste best om u te helpen. Het gratis spreekuur (in samenwerking met Heuvelland Bibliotheek in Eijsden en Margraten) is voor iedereen: jong en oud, beginner en gevorderde en u hoeft geen lid te zijn van de biblio-
verkeersopleidingen
uw opleiding voor: Auto / Aanhangwagen / Bromfiets / Motor / Traktor
de Etalage
theek of van SeniorWeb. Wij zien u graag op een (of meer) van de volgende data:
In de bibliotheek in Eijsden (Breusterstraat 25):
1e en 3e woensdag van de maand
Woensdag 3 juni 10:00 – 12:30
Woensdag 17 juni 10:00 – 12:30
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B): 2e en 4e woensdag van de maand
Woensdag 10 juni 10:00 – 12:30
Woensdag 24 juni 10:00 – 12:30
MATINEECONCERT
Op zondag 31 mei verzorgt de Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden een matinee concert, dit samen met fanfare St Caecilia uit Schinnen. de grote overeenkomst tussen beide muziekverenigingen ligt in het feit dat zij beide in 1874 zijn opgericht.
Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden
Origins and New Horizons is het programma waarmee de Koninklijke Oude Harmonie Eijsden deelneemt aan het WMC Kerkrade 2026. De titel verwijst zowel naar de muzikale inhoud als naar de nieuwe artistieke koers van het orkest in de Concertdivisie. De harmonie kent een rijke traditie en is al meer dan 40 jaar een vaste waarde op het WMC. Sterk geworteld in de Eijsdense gemeenschap
koestert het orkest tradities zoals de Bronkprocessies, die symbool staan voor de Origins. Tegelijk markeert de deelname aan de Concertdivisie een ambitieuze stap vooruit.
Met een frisse muzikale visie en aandacht voor jeugd, traditie, vernieuwing en kwaliteit richt het orkest zich op de toekomst: de New Horizons. De Koninklijke Oude harmonie zal voor het eerst haar volledig WMC prgramma uitvoeren!
Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden
o.l.v. Xavier Scheepers
- Symphony No. 2 – Luis Serrano Alarcón
- Freebirds – Scott Mc Alister met solisten
Jules Baeten en Danny Corstjens
- Enuma Elish – José Suñer Oriola
Fanfare St. Caecilia Schinnen
Fanfare St. Caecilia Schinnen is al sinds 1874 een belangrijk onderdeel van het dorpsleven. De vereniging brengt jong en oud samen door muziek, traditie en vriendschap te combineren met vernieuwing en jeugdopleiding. Met moderne arrangementen, samenwerkingen met andere verenigingen en aandacht voor jeugdopleiding investeren we in de toekomst van de fanfare én van de muziek in Schinnen.
Boeren met de natuur
Workshops & activiteiten
Vergaderruimte - Streekwinkel
Streekwinkel
Natuurinclusief Angus vlees - Kuusj vlees
Biologische groenten - Lokale producten
Handvervaardigde producten
Vrijdag: 10 00 - 17 00
Zaterdag 9 00 - 15 00
www dehofkamer nl
Botterweck 5, Wahlwiller
13.00-17.00
de Etalage
Fanfare St. Caecilia Schinnen o.l.v. Harry Vorselen
- Apatheia - Kevin Houben (verplicht werk WMC fanfare 1e divisie)
- Music of The Spheres - Philip Sparke
- Shine as the Light - Peter Graham
Dit mooie zondagmiddagconcert zal plaatsvinden in de zaal van De KOH, Prins Bernhardstraat 4 te Eijsden de aanvang is 14:30u.
VOORJAARSKLANKEN IN LEMIERS
Op zaterdagavond 6 juni vullen warme klanken en muzikale verhalen de zaal van
Oud Lemiers tijdens het bijzondere concert “Voorjaarsklanken”. Dit sfeervolle evenement start om 19.30 uur en belooft een muzikale reis rond de wereld te worden. Het concert wordt georganiseerd door het Mandoline- en Gitaarorkest Alpenklank uit Lemiers, onder leiding van Leoniek Hermans. Als gastvereniging verwelkomen zij de zanggroep Cosi Cantare, onder leiding van Heidi Pittie. Voor deze editie heeft Alpenklank een speels thema gekozen: veel stukken bevatten het woord dans in de titel. Toch gaat het programma verder dan alleen dans – het publiek wordt meegenomen op een verrassende muzikale ontdekkingsreis.
Zo klinkt er muziek uit Schotland, gebaseerd op eeuwenoude verhalen – een bijzonder stuk dat als enige geen ‘dans’ in de titel draagt. Daarnaast komen onder andere voorbij:
- Zuid-Amerikaanse invloeden in Danza da Saudade
- Een krachtige en soms mystieke dans geïnspireerd op de Vikingen
- Een bijzondere dans van de regen uit Oregon, hetgeen waarschijnlijk een première in Nederland en wellicht zelfs in Europa is.
- En als feestelijke afsluiting: een sprankelende Italiaanse uitsmijter
Zoals het publiek van Alpenklank gewend is, doen ook de jeugdleden weer enthousi-
ast mee. Zij zullen bij een tweetal stukken aansluiten en u laten genieten van de frisse, enthousiaste klanken van onze instrumenten. Wat zanggroep Cosi Cantare precies ten gehore brengt, blijft nog even een verrassing. Eén ding is zeker: het publiek kan zich verheugen op een gevarieerd en sfeervol optreden.
Samenvattend:
- Datum: zaterdag 6 juni 2026
- Aanvang: 19.30 uur
- Locatie: Zaal Oud Lemiers, Rijksweg, Lemiers
- Entree: vrije gave
Iedereen is van harte welkom om deze mooie avond mee te beleven. Laat u verrassen door muziek, sfeer en samenspel en kom genieten Wij hopen u daar te mogen begroeten!
WAHLWILLER VIERT 4E BROONK FES
In het weekend van 13 en 14 juni staat Wahlwiller weer in het teken van de jaarlijkse zomerkermis. En voor het 4e achtereenvolgende jaar maakt het Comité Wilder Broonk Fes daar weer een waardig feest van.
Zaterdag 13 juni wordt traditioneel de zogenaamde Verenigingsden voor gemeenschapshuis Wilder Tref geplaatst. Dat gebeurt rond 17.00 uur, nadat de den feestelijk door het dorp is getrokken onder begeleiding van afvaardigingen van de diverse verenigingen.
de Etalage
Uiteraard wordt vervolgens in een gezellige sfeer de kermis ingeluid.
Op zondag trekken De Reveilleurs weer in alle vroegte door het dorp om er voor te zorgen dat iedereen op tijd is voor de mis van 09.00 uur in de Cunibertuskerk. Na die mis trekt de processie door de straten, mede begeleid door schutterij St. Sebastianus uit buurdorp Mechelen. Nadat de processie weer ‘binnen’ is, barst het Wilder Broonk Fes pas echt los in en rond de Wilder Tref. Daar verzorgt harmonie Excelsior eerst een mini-concert en neemt de allround-coverband Enne?! Het muzikale stokje over.
Uiteraard wordt door het Comité Wilder Broonk Fes gezorgd voor een hapje en een drankje en de entree op beide dagen is voor iedereen helemaal gratis.
WORKSHOP BABYGEBAREN IN BIBLIOTHEEK GULPEN-WITTEM
Lezen, spelen en zingen met je baby en dreumes is leuk, maar kan nog leuker en actiever. Hoe? Maak gebruik van babygebaren. Tijdens deze gezellige gebarenworkshop leer je hier meer over. Je ziet en ervaart hoe makkelijk babygebaren te leren en toe te passen zijn in de communicatie met je kindje.
Esther Sluijsmans, logopediste en babycoach bij Babycoaching Esther verzorgt deze workshop. De workshop vindt plaats op zaterdag 6 juni 2026 van 10.00 tot 11.00 uur.
Deelname is geheel gratis. Aanmelden is gewenst en kan aan de balie, via de mail en telefonisch via 043-4506220. Wees er snel bij want vol=vol
UILENWERKGROEP ZUIDOOST-LIMBURG
STAND VAN ZAKEN MEI 2026
Zoals in de vorige stand van zaken aangegeven, zijn de leden van de Uilen-werkgroep Zuidoost-Limburg in maart druk geweest met territoriumonderzoek. Tijdens dit onderzoek, dat plaatsvindt in de avonduren, wordt geluid afgespeeld van de baltsroep van een mannetjessteenuil. Als er dan een steenuil in de buurt is, zal deze reageren op dit geluid. Aangezien steenuilen een redelijk beperkt leefgebied hebben, kun je ervan uitgaan, dat er een in dat gebied leeft. Door het geluid op gezette afstanden van elkaar af te spelen (500 meter), weet je zeker dat je het hele gebied bestrijkt. Sovon-vogelonderzoek schrijft voor dat je elk jaar een derde deel van jouw
gebied op deze manier inventariseert. Voor ons gebied hebben we in het Geuldal gekozen voor DalBissen, Schweiberg, Eperheide, Terziet en Bommerig. Voor het Gulpdal is gekozen voor Beertsenhoven, Stokhem en Ingber. Voor Vijlen/Vaals is Vaals en Wolfhaag geselecteerd. En voor Eys/Simpelveld/Bocholtz is gekozen voor de omgeving van Simpelveld. Om de drie jaar heb je dan je hele gebied onderzocht. De resultaten waren per gebied erg verschillend. Het drukst was het in het Geuldal. In totaal is 140 maal gestopt om geluid af te spelen. 41 maal antwoordden steenuilen; overigens werden ook bosuilen en kerkuilen gehoord en een das gezien.
Met wat gepuzzel is bepaald dat het om 18 territoria zou gaan. Overigens betekent dit niet dat het totaal aantal steenuilterritoria in Zuidoost-Limburg dan zou neerkomen op 3 x 18 = 54. Pas als de resultaten van het ter-ritoriumonderzoek van 2027 en 2028 bekend zijn, kennen we het totaal aantal steenuilterritoria.
In de loop van april en mei hebben de eerste kastcontroles plaatsgevonden. Er worden dan niet alleen steenuil-, maar ook kerkuilkasten gecontroleerd. Eerst worden de kasten bezocht, waar in eerdere jaren uilen daadwerkelijk hebben gebroed. De kans is
de Etalage
groot dat ze daar weer opnieuw broeden. De kerkuilen zijn dit jaar uitzonderlijk vroeg begonnen met broeden (eind februari / begin maart). Ook werden bij de kerkuilen grote broedsels aangetroffen (6-8 eieren). En lagen er enorme hoeveelheden muizen in de nestkasten; blijkbaar is het een goed muizenjaar ! Overigens wordt altijd eerst de invliegopening dichtgemaakt, voordat de klep wordt geopend. Zo blijft iedereen binnen en is er kans om een ouderdier in de kast aan te treffen, waar dan de ring van kan worden afgelezen of worden aangebracht. Als er eieren of kuikens worden aangetroffen, gaan we zo snel mogelijk te werk, om zo
min mogelijk te verstoren. Momenteel zijn de kuikens nog te klein om te worden geringd. Er wordt dan alleen gekeken of er überhaupt kuikens zijn. Deze nesten worden genoteerd en na pakweg een maand opnieuw bezocht om de kuikens te ringen.
De eerste indruk is dat er vroeg en veel kerkuiljongen worden grootgebracht; waarschijnlijk mede doordat er veel muizen beschikbaar zijn. De kans is groot dat de kerkuilen daarna nog een tweede of zelfs een derde nest realiseren. Helaas zijn er in de kasten nog maar weinig steenuilnesten aangetroffen. Hoe dit komt, is nog onduide-
lijk. Zeker is, dat het aantal steenuilen in de afgelopen jaren achteruit is gegaan, doordat het leefgebied behoorlijk is veranderd en ingeperkt. Omdat steenuilen steeds maar één nest grootbrengen en niet alle kuikens overleven, duurt het lang voordat een populatie weer toeneemt.
In de komende maanden worden de bezette kasten opnieuw bezocht en worden de kuikens geringd en, waar mogelijk, evenals de ouders die nog niet eerder zijn geringd. Tevens worden allerlei relevante gegevens omtrent het nest genoteerd. Dit alles wordt later gerapporteerd aan SOVON Vogelonderzoek.
Steenuil op nest. (Foto: Ger Hensgens)
Na het doen van het territoriumonderzoek kunnen wij bepalen waar het zinvol is een steenuilenkast te hangen. Wij geven daarbij prioriteit aan locaties, waar steenuilen al in de omgeving aanwezig is. Vermoed je, dat in jouw omgeving een uil woont, kun je altijd contact met ons opnemen. Wil je zelf actief een bijdrage leveren, bij voorbeeld door te klussen aan uilenkasten of kasten te monitoren, mail dan aan: Uilen@IVNEys.nl
Om extra aandacht te vestigen op de steenuil, heeft Vogelbescherming Neder-land 2026 uitgeroepen tot het Jaar van de Steenuil. In dat kader heeft STONE, Steenuilenoverleg Nederland, de eerder uitgebrachte Erfwijzer geactualiseerd. In die Erfwijzer staat hoe je zelf kunt helpen om jouw erf of tuin zo steenuilvriendelijk mogelijk kunt maken of houden. Kijk hiervoor op: www.steenuil.nl/ erfwijzer
GOED WAARNEMEN VRAAGT NUANCE. IN LICHT. IN COMFORT. IN UITSTRALING.
Via de website van Vogelbescherming Nederland kun je ook doorklikken op Beleef de lente: www.Vogelbescherming.nl/Beleefdelente Hier wordt onder meer een steenuilpaartje op het nest gevolgd.
Monique Hermans Uilenwerkgroep Zuidoost-Limburg
NIEUWS VAN SKIBRA Chuva é Bom!!
Ik hoor het Sr. Antônio nóg zeggen, op vermanende toon, wijsvinger in de lucht! Bij
de Etalage
mijn allereerste bezoek op het platteland van São Bento do Uno, in de droge bergstreek, begon het zachtjes te druppelen toen we daar aankwamen. De teleurstelling over het weer was van mijn gezicht af te lezen. Wat ik net wist was dat daar al maanden geen druppel meer gevallen was. Vandaar de reactie van Sr. Antônio: CHUVA É BOM!
Inderdaad regent het nu in RECIFE pijpenstelen, wat merkbaar is aan het aantal leerlingen dat op een (zware) regendag verzuimt. Regen is goed!! Jaja...Nu het hier ook af en toe drupt in het voorjaar, is dat een goed houvast! In Recife zal het nog zeker tot en met Sint Jan overvloedig regenen, het is regenseizoen!! Chuva é bom!!
Escola dos Anjos
Uit de Escola dos Anjos ontvingen we een kleine update. Net zoals hier soms het geval is, hebben de leerkrachten meer problemen met de ouders dan met de kinderen. Veel ouders hebben het zogezegd druk met het dagelijkse werk, zorg voor het huisje en andere activiteiten. Vaak gaat dat ten koste van hun betrokkenheid bij het schoolleven van hun kinderen. Vaak zijn het andere familieleden, oma of tante of bekenden, die op de kinderen letten en ze naar school brengen en weer ophalen. De kleintjes hebben begeleiding van thuis nodig in het opgroeien als leerling en burger. Dat kunnen de juffen niet in hun eentje, hoewel ze er al het mogelijke en onmogelijke aan doen. Veel leerlingen missen hun vader in het gezin, die om diverse redenen weg is (bijvoorbeeld omdat hij moet brommen, of op de vlucht is). Het lijkt wel of de helft van de gezinnen daardoor een één-oudergezin zijn.
Familiebeurs
Voor de armsten (onze doelgroep) zijn er sociale programma’s en wettelijk gegarandeerde rechten die deze gezinnen kunnen ondersteunen, zoals BOLSA FAMILIA. Om van dit recht gebruik te kunnen maken, moet het gezin aan een reeks voorwaarden voldoen.
Een daarvan is dat het kind is ingeschreven bij een erkende onderwijsinstelling en regelmatig de lessen volgt. Een van de problemen waarmee Escola dos Anjos te kampen heeft, is juist verzuim. Dat moet aan de afdeling onderwijs van de Gemeente gerapporteerd worden en daarmee zit de school dus in een moeilijke positie, omdat die rapportage de Bolsa Familia in gevaar kan brengen.
Speciale kinderen
Heb jij oog voor detail én de drive om een team aan te sturen?
Als bedrijfsleider zorg jij ervoor dat onze gasten kunnen genieten van een professionele service, een sterk team én een kwalitatieve totaalbeleving. Dankzij jouw organisatorisch talent loopt alles vlot; van bediening tot kostenbeheer.
Wat verwachten we van jou?
Ervaring in horeca en/of leidinggevende functie Sterk organisatorisch inzicht en verantwoordelijkheidsgevoel Kennis van voorraadbeheer, bestellingen en kostencontrole
Interesse in menu engineering en optimalisatie van rendement kennis van social media en marketing Je motiveert collega’s en haalt het beste uit het team
Bij voorkeur beheersing van meerdere talen (Nederlands/Frans/Duits/Engels) Sociaal, gastvrij en stressbestendig Flexibel en bereid om verantwoordelijkheid op te nemen
Wat hebben we te bieden?
Een uitdagende functie met verantwoordelijkheid Goede verloning (met bijkomende voordelen voor Nederlanders) bijpassend bij jouw verantwoording.
Fulltime contract, parttime ook mogelijk. Veel vrijheid en ruimte voor eigen initiatief Een contract van bepaalde tijd met mogelijkheid tot vast contract.
Een familie bedrijf waar iedereen waarde heeft en gewaardeerd wordt.
Overige posities:
Fulltime medewerker bediening
Jobstudent bediening/afwas
Meer weten?
Neem contact op met Nicole Philips: campingnatuurlijklimburg @gmail.com +32 472 12 16 87
Een andere moeilijkheid waar de juffen mee leven, is het werken met “atypische” kinderen. Sommigen zijn hyperactief, maar ook leuk en humoristisch. Quitéria schreef: “Laatst vroeg ik leerling “Sam” om niet naast een andere leerling te gaan zitten, omdat die zich niet op zijn lestaak kan concentreren. Sam zit nooit stil en als hij de kans krijgt valt hij zijn klasgenoten lastig. Ik zei haar om rustig te zijn en haar collega te laten werken. Een andere leerlinge, die dezelfde eigen-
Heerderweg 3, 6267 NH Cadier en Keer • (043) 407 2220 post@gilissen-bv.nl • www.gilissen-installatietechniek.nl
Heerderweg 3, 6267 NH Cadier en Keer • (043) 407 2220 post@gilissen-bv.nl • www.gilissen-installatietechniek.nl
de Etalage
schappen heeft als Sam, zei: “Tia, KOOP EEN AFSTANDSBEDIENING en ZET SAM OP PAUZE.” Ik zei: “Dan moet ik jou ook pauzeren.” Zij: “Je hoeft er geen te kopen!” Dan moeten we toch weer samen lachen en gaan door naar het volgende voorval, want er gebeurt altijd iets ‘leuks’ in de klas!”
Onvermoeibaar
Wat er ook gebeurt, onze juffen (echte vrijwilligsters) laten zich door niets tegenhouden! Zij zijn er altijd voor hun Anjinhos, hun engeltjes, om continu samen te werken aan betere toekomstmogelijkheden. Nu is het nog genieten van de beschermde omgeving die ESCOLA DOS ANJOS heet en geleid wordt door twee echte Engelen. Op 6-jarige leeftijd moeten ze dan doorstromen naar het openbare onderwijs van de gemeente Recife, waar ze dan goed voorbereid kunnen instromen, dankzij onze donateurs!
22 Juni is de afsluiting van het eerste semester, daags voor Sint Jan (São João). Maar eerst moeten er nog heel serieus taken worden uitgevoerd, waaruit de voortgang van de leerlingen moet blijken. Daarna mogen ze de São João feesten vieren met hun familie, vaak in het binnenland, waarna ook de wintervakantie aanbreekt. De winter brengt geen sneeuw, maar wel veel regen. Dat is te hopen, want: Chuva é bom!, vooral in de sertão, het droge binnenland.
We rekenen graag op u!
Uw donaties zijn hard nodig voor onze projecten! U kunt bijdragen op rekening NL55INGB0000208356 van STICHTING KINDERZORG BRAZILIË te Eijsden, onder vermelding van code JUF voor steun aan de school of code FARMA voor steun aan onze farmacie studenten.
Zie ook onze site www.skibra.nl.
30STE GRENSLANDTOCHT
Op zondag 28 juni 2026 organiseert het steuncomité van BMR in samenwerking met Beweeg Heuvelland alweer de 30ste editie van de Grenslandtocht. Iedereen wordt van harte uitgenodigd om deel te nemen aan deze wandeling door een prachtig stuk natuur. De diverse routes voeren door het prachtige Zuid-Limburgse landschap. De routes gaan grotendeels over onverharde wegen en bieden gevarieerde vergezichten en volop gelegenheid om te genieten van de flora en fauna.
Starttijden OV
10km van 07:30 - 14:00 uur
13km van 07.30 - 14.00 uur
17km van 07.30 - 14.00 uur
22km van 07.30 - 12.00 uur
25km van 07.30 - 12.00 uur
Startplaats
sportaccommodatie BMR
De Gelimment 51, 6261 PH Mheer
de Etalage
Inschrijfgeld
€ 3,50 per persoon. Leden van de KWBN ontvangen € 1,00 korting. Sticker € 0,50 Contactloos betalen met bankpas en mobiel
Kaboutertocht + Springkussen (gratis voor kinderen)
Ga met je kids op avontuur en volg onze kabouterwandeling. Leuk verstoppertje spelen in het bos, over boomstammen klimmen en een liedje zingen voor de kabouters. De wandeling van ongeveer 3 kilometer begint bij BMR en is speciaal voor kinderen van drie tot zeven jaar. Ook voor mama, papa, opaís en omaís erg leuk om samen van de natuur te genieten!
KAMERKOOR GIOCOSO: HOLST AND FRIENDS
Concert van Stichting Chrisjteijn in samenwerking met Internationaal Festival Vocallis
Op zondagmiddag 31 mei komt het gerenommeerde vrouwenkoor Giocoso onder leiding van Rita Scheffers naar de Ursulinenkapel in Eijsden. Ze zingen dan een programma geïnspireerd door muziek uit de Engelse Romantiek, a capella of begeleid door harp of piano. De harp wordt bespeeld
door Bianca Tabois. Centraal staan werken van de componisten Gustav Holst, Edward Elgar en Ralf Vaughan Williams, aangevuld met muziek van Scandinavische componisten.
Giocoso
Van pedagogiek tot geneeskunde, van wiskunde tot geschiedenis – de dames van Giocoso brengen ieder hun eigen achtergrond en talent mee. Wat hen samenbrengt? Een gedeelde passie voor zang, en hun ambitie om samen op niveau klassieke muziek te maken. Elke week repeteren twintig jonge vrouwen aan een repertoire dat uitdaging en muzikaliteit combineert. Onder leiding van dirigente Rita Scheffers brengen de zangeressen, in de leeftijd van 18 tot 38 jaar, een verfijnd repertoire ten gehore, met een sterke focus op (licht)klassieke muziek.
Giocoso blijft niet onopgemerkt in de korenwereld. Zowel nationaal als internationaal laat het koor van zich horen op topniveau. Een absoluut hoogtepunt was de deelname aan de European Choir Games en de Grand Prix of Nations in Göteborg (Zweden). In augustus 2019 werden de zangeressen in maar liefst twee categorieën Europees kampioen en namen zij vier gouden medailles mee naar huis. Een uitzonderlijke prestatie waar ze met trots op terugkijken. In mei 2022 behaalde Giocoso de derde plek op het Canta Rode festival te Kerkrade en in 2023-
2024 mocht het koor zich VNK-Limburg Inspiratiekoor noemen.
Rita Scheffers
Rita Scheffers (1961) studeerde hoofdvak piano, kerkmuziek (orgel en directie) en orgel aan het Conservatorium van Maastricht bij o.a. Jan Raas, Jean Wolfs en Frans van Beveren. D.m.v. workshops en masterclasses legde zij zich toe op het fenomeen kinderkoorzang. Zij is dirigente van diverse jeugd- en vrouwenkoren. Met deze koren behaalde zij de afgelopen jaren diverse prijzen op nationale en internationale festivals en verzorgde ze spraakmakende theatershows.
Bianca Tabois
Bianca Tabois (1975) werd geboren in Rotterdam en verhuisde op haar 12e naar Landgraaf. Ze volgde harplessen aan de muziekschool van Heerlen bij Saskia Veen en studeerde daarna aan het Conservatorium van Maastricht bij Teresia Rieu en Masumi Nagasawa. Sinds haar afstuderen in 2000 is zij geregeld te horen als uitvoerend musicus in diverse bezettingen in de gehele Euregio. Zij is als harpdocente verbonden aan meerdere muziekscholen in Nederlands- en Belgisch-Limburg, waaronder Heerlen, Neerpelt en Maasmechelen.
Voor meer info en reserveringen gaat u naar: www.cultuur-eijsden.nl
KONINKLIJKE
NINKLIJKE
Webshop: termijnloterijkoh.nl
de Etalage
BRIDGECLUB BEMELEN ZOEKT NIEUWE LEDEN!
Graag stel ik even voor: Wij zijn een gezellige bridgeclub die zijn thuisbasis heeft in Bemelen. Wij spelen op dinsdag middag in het restaurant van de golfclub het Rijk van Margraten. Vanuit een eigen afgescheiden ruimte hebben we bij het spelen met een glazenwand rondom een prachtig uitzicht over het heuvelland en Maastricht.
Maar het gaat natuurlijk om het bridgen! Wij hebben 24 leden en willen graag uitbreiden tot ca 30 leden. Er wordt in principe niet met vaste paren gespeeld. Aan het begin van
elke middag trek je via een loting een partner voor die middag. We spelen gebruiken met elkaar het standaard biedsysteem van Berry Westra, zodat iedereen hetzelfde biedsysteem speelt. Je kunt zo dus makkelijk met andere mensen spelen. Vanuit de golfclub wordt € 10 gerekend per middag, waarvoor je twee consumpties krijg. Per saldo kost de huur van de ruimte voor die middag dus € 2€ 3 per persoon.
Er worden 5 rondes van 4 spellen gespeeld tussen 13.30 uur en ca 17.00 uur en daarna is er een nazit aan de lange tafel, waar we met elkaar gezellig napraten tot een uur of
Genieten met een figuur
Genieten met een figuur
Stel je voor: slankere benen en een strakkere buik. Je voelt je lichter, energieker en kijkt weer met plezier in de spiegel. Waarom wachten tot na de zomer om dat gevoel te ervaren?
Stel je voor: slankere benen en een strakkere buik. Je voelt je lichter, energieker en kijkt weer met plezier in de spiegel. Waarom wachten tot na de zomer om dat gevoel te ervaren?
Met de 10 weken reset van Ladyline begeleiden we je stap voor stap naar dat resultaat. Met persoonlijke aandacht, een doeltreffende aanpak en een fijne sfeer werken we samen aan een lichaam waarin jij je weer goed voelt. Zomerklaar. Zelfverzekerd. En weer lekker in je vel.
Met de 10 weken reset van Ladyline begeleiden we je stap voor stap naar dat resultaat. Met persoonlijke aandacht, een doeltreffende aanpak en een fijne sfeer werken we samen aan een lichaam waarin jij je weer goed voelt. Zomerklaar. Zelfverzekerd. En weer lekker in je vel.
Slanke buik. Slanke benen.
En zeker 1 kledingmaat minder.
Boek nu jouw Zomerklaar kuur
Profiteer van zomers voordeel!
zes. Altijd wel iemand die een verjaardag of iets te vieren heeft. Eventuele partners kunnen er dan ook bijkomen.
Het spelen met steeds een andere partner is bijzonder succesvol gebleken. Natuurlijk speelt de ene persoon wat beter dan een ander, maar fouten maken we allemaal en je wordt nergens op aangekeken. Bovendien leer je in een korte tijd veel mensen kennen. De meeste leden wonen in Maastricht of omliggende dorpen in het heuvelland. De contributie van onze club bedraagt € 55 per jaar. Van dit geld worden bridgemiddelen gekocht of aangevuld en festiviteiten opgeleukt. Jaarlijks hebben we ook een diner voor alle leden met eventuele partners
Spreekt dit je aan, kom dan eens vrijblijvend een keertje kijken. Als je een paar keer meegedaan hebt, heb je contact met ondergetekende en kijken we of we bij elkaar passen.
Met vriendelijke groet, Wouter Tiems (voorziter Bridgeclub Bemelen)
Tel nr: 06 54 62 00 00
OPEN TUINEN TIJDENS VELT ECOTUINDAGEN OP 6 EN 7 JUNI 2026 IN LIMBURG Vereniging Ecologisch Leven en Tuinieren afdeling Zuid-Limburg organiseert op 6 en 7 juni met haar leden een Ecologisch Tuinweekend. 15 Zuid-Limburgse Velt-leden stellen hun inspirerende ecologische tuin open voor iedereen die interesse heeft. De nuts- en siertuinen worden opgezet en onderhouden zonder kunstmest en pesticiden. Kijk op https://velt.nu/activiteit/zuid-limburgsefietslussen-tijdens-ecotuindagen-op-6-en7-juni voor een overzicht van de precieze adressen, openingstijden en leuke fietslussen of kijk op www.velt.nu/ecotuindagen voor alle tuinen in Nederland en Vlaanderen.
Gemeente Stein
1. Moosem van Riet, Suttnerstraat Stein tegenover nr. 1, 6171 NM Stein https://velt.nu/ecotuin/moosem-van-riet Zaterdag 6 juni: van 13.00 tot 17.00 uur Zondag 7 juni: van 13.00 tot 17.00 uur
2. Wijngoed Weerterhof, Op de Weerdt 3, 6181PA Meers-Elsloo https://velt.nu/ecotuin/wijngoed-weerterhof Zaterdag 6 juni: van 10.00 tot 21.00 uur Zondag 7 juni: van 10.00 tot 17.00 uur
Slanke buik. Slanke benen. En zeker 1 kledingmaat minder.
Maastricht
Hochterpoort 17
Hochterpoort 17
Gemeente Brunssum
T: 043 - 325 46 66 (ook via )
T: 043 - 325 46 66 (ook via )
Ladyline.nl/Zomerklaar
Ladyline.nl/Zomerklaar
3. De Grenstuin, Brederostraat 19, 6445 AN Brunssum https://velt.nu/ecotuin/de-grenstuin Zondag 7 juni: van 10.00 tot 17.00 uur
Gemeente Meerssen
4. Kwallef van Vliek, Vliek 1, 6235 NR Ulestraten https://velt.nu/ecotuin/ kwallef-van-vliek
Zaterdag 6 juni: van 10.00 tot 17.00 uur Zondag 7 juni: van 10.00 tot 17.00 uur
7. Tapijntuin, Sint Hubertuslaan 12, 6211 KD Maastricht
https://velt.nu/ecotuin/tapijntuin
Zondag 7 juni: van 13.00 tot 17.00 uur
8. Buurttuinderij Hof van Heer, Veldstraat 18A, 6227 SZ Maastricht
https://velt.nu/ecotuin/buurttuin-hof-van-heer
Zaterdag 6 juni: van 10.00 tot 17.00 uur
Zondag 7 juni: van 10.00 tot 17.00 uur 9. Frambosarium, Rijksweg naast nr. 96, 6228 XZ Maastricht
https://velt.nu/frambosarium
Zaterdag 6 juni: van 10.00 tot 17.00 uur
Gemeente Eijsden-Margraten
10. Vuurpad, Koebergweg, 6267 EC (zonder nr. via veldweg) Cadier en Keer https://velt.nu/ecotuin/vuurpad
Zondag 7 juni: van 10.00 tot 17.00 uur 11. Wilde Planten Kwekerij, Pastoor Kikkenweg 28, 6267 NK Cadier en Keer https://wildeplantenkwekerij.nl/info.html
Zaterdag 6 juni: van 13.00 tot 17.00 uur
Zondag 7 juni: van 13.00 tot 17.00 uur 12. Ecotuin den Hoaf, Terhorst 18, 6262 NB Banholt
https://velt.nu/ecotuin/ecotuin-den-hoaf
Zondag 7 juni: van 10.00 tot 17.00 uur
Gemeente Gulpen-Wittem
13. Nelle Driessen Natuurtuinen, Reijmerstokkerdorpsstraat 18, 6274 NL Reijmerstok https://velt.nu/ecotuin/nelle-driessen-natuurtuinen
Zaterdag 6 juni: van 17.00 tot 21.00 uur Zondag 7 juni: van 10.00 tot 17.00 uur 14. Wendies passie voor kruiden, Diependalsweg 10, 6285 NG Epen https://velt.nu/ecotuin/wendiespassie-voor-kruiden
Zaterdag 6 juni: van 10.00 tot 17.00 uur
Zondag 7 juni: van 10.00 tot 17.00 uur
Gemeente Vaals
15. De Wij, Oud Lemiers, zonder huisnummer, ná nummer 26, 6295 AT Lemiers
https://velt.nu/ecotuin/de-wij
Zaterdag 6 juni: van 10.00 tot 13.00 uur
LEGO-MIDDAG IN BIBLIOTHEEK GULPEN-WITTEM
Kom woensdag 10 juni van 14.30-16.30 uur gezellig langs en laat je creativiteit de vrije loop! De middag is geschikt voor kinderen vanaf 5 jaar. Voor kinderen jonger dan 5 jaar staat Duplo klaar.
Aanmelden is gewenst en kan aan de balie, via de mail en telefonisch via 043-4506220.
KRUISJESONTDEKKINGSTOCHT
Zuid-Limburg staat vol met wegkruisen, langs grote wegen en kleine paadjes, op opvallende plekken of verscholen en bijna onzichtbaar. Ook dit jaar is er weer een wandeling in de heuvels rond het klooster, langs zo veel mogelijk van die kruisen, onder andere langs een ‘moordkruis’ dat ergens in de bossen staat.
De tocht is een kleine 10 km lang (maar wordt eventueel aangepast aan de wandelsnelheid van de groep).
Datum en tijd: donderdag 11 juni, donderdag 2 juli en donderdag 27 augustus 2026 van
13.30 tot 16.30 uur. Kosten: € 3,-. Vooraf aanmelden is prettig.
Pelgrimsoord Klooster Wittem Wittemer Allee 34, 6286 AB Wittem 043 4501741 - www.kloosterwittem.nl
CULTURELE, CULINAIRE WANDELING VELDEKEKRINK UM MAMELIS
Op zaterdag 4 juli gaan we wandelen en wel langs de Geul in Epen. We starten in drie groepen, om 9.30 – 10.15 – 11.00 uur vanaf de parkeerplaats in de Bennetweg naast de Wingbergerhoeve (bekend van het ijs) in Epen. Voor onderweg zorgen we voor enkele
Goudprijs op recordhoogte
Vertrouwd adres voor verkoop van uw oud goud of voor het vakkundig omsmeden tot een nieuw sieraad
Edelsmeden Jan & Fons van den Bragt Broekhem 93, 6301 HE Valkenburg Tel: 06 127 488 61
www.speciaaloudgoud.com
de Etalage
versnaperingen en een kleine proeverij van streekgerechten. We komen langs de Volmolen, de Vernelshoeve en de Heimansgroeve. De pauzeplek is op de Hoeve Tergracht, waar de koffie en de vlaai op ons wachten. Inschrijfgeld: € 10 voor leden van Veldeke en € 12,50 voor niet-leden. Kinderen t/m 12 jaar gratis. Betalen kan bij de start. Aanmelden graag vóór 28 juni bij secretaris Leny Souren: secretariaat.ummamelis@ziggo. nl. Bij aanmelden vermelden: naam, aantal personen, gewenste starttijd, mailadres en / of telefoonnummer. Bij echt slecht weer kan de wandeling langs de Geul niet doorgaan, u krijgt dan donderdagavond 2 juli bericht.
de Etalage
Voor alle verbouwingen, renovaties, tegelwerken, grote en kleine klussen,... Klussenbedrijf Moonen 0032 472057763 klussenbedrijf-moonen@hotmail.com
EPC / Keuring Elektriciteit / Plaatsbeschrijving / Asbestattest Gaat u uw woning verkopen, verhuren of renoveren en dient u nog keuringen te laten uitvoeren?
Auto / Aanhanger / Tractor / Bromfiets / Motor www.marctychon.nl mail marctychon@home.nl
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels
*Herstofferen
*bankreparatie/opvullen
*professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Nalatenschap voorbereiden en afwikkelen. Zorgeloos en professioneel geregeld. Rust voor u en uw erfgenamen. Danielle Stroom Executeur (06-12665762) www.erfenisbijoverlijden.nl
Kyanara Spiritueel, Bewustwording, Verbinding, Gezondheid, Beauty, bij ‘t Heegeneerke - De Boeckel in De Heeg - 3 juni - 1 juli2 september - 7 oktober4 november - 2 december 2026van 18.30-22.30 uurGRATIS entree, parkeren en lezingen. Tel. 06-20278307 - www.ikganaarhelma.nl
ZILVEREN KINDERSIERADEN
Lief, tijdloos en speciaal Perfect als cadeau of herinnering Altijd een mooie keuze
Benfico | Margraten | di-vrij 10 tot 16 uur zaterdag 10 tot 15 uur
Doe & Durf als een Kunstenaar 2 x jij & KUNST
Atelier Mooiman ‘Knutsel Kunst Club’ Moerslag 7, Sint Geertruid www.w-art.eu
Kleintje plaatsen? Al vanaf 9,-! info@de-etalage.nl
KLEINTJES
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel:0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com. Uw tuin, mijn zorg!
Uw Videobanden digitaliseren Ik digitaliseer uw VHS-videobanden en lever ze aan op USB. Bel 06 43428099 of mail info@bjornmade.com. Red uw herinneringen nu het nog kan!
TE KOOP
Bouwgrond 1800m2 in Moelingen 0032 477 38 47 13
SUBARU-FORESTER 2.0 AWD X
Automaat. Kleur: blauw. Schuifdak. Bouwjaar: 04-2005. 86.915 KM. RDW goedgekeurd tot 28-04-2027. Prijs: 7.950,-Regio Eijsden-Margraten. Info: 06-53680832
Fris je huis op!
Ervaren en betaalbare schilder heeft nog tijd: Bel Dennis 00 4 915 756 472 796
Op zoek naar een goede huishoudelijke hulp?
Ik ben goed ervaren in het huishouden. U kunt met mij contact opnemen onder het nummer 06-10180745
Te koop: beybike prijs 250,Eijsden - Tel 06-28782484
Gezocht: winkelruimte te huur in Eijsden op goede locatie voor het openen van een kapsalon. Herinrichting geen bezwaar. Ruimte min. ca. 35 m2. Tel: 06-30390934.
Jong gezin (4 en 2jr + 2 baby’s) zoekt vaste oppas ipv opvang. 1-3 dag/week. 0648564368
Hoogwerker huren vanaf € 110,Verschillende hoogwerkers te huur tot 20 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas.Transport op locatie mogelijk. www.pfhoogwerkers.nl of 043 457 12 16
Gevelrestauratie Willie Hofman
Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Voor al uw vloeren pvc of laminaat en traprenovatie, moet u bij D&L Allround zijn. 06-46121949
Testament of levenstestament regelen? Helder advies zonder moeilijke taal. Wij ontzorgen van begin tot eind. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
Tip van de week : Goed voor het milieu en de portemonnee. Ga motorscooter rijden. www.peterwaterval.nl
Loods met buitenplaats te huur
Te huur: loods van circa 180 m², voorzien van toilet, alarm en elektrische poort. Buitenplaats van circa 140 m² met kantoorruimte, voorzien van toilet, keuken en alarm. Locatie: Zoerbeemden, Eijsden. Huurprijs 950,- p/mnd. Bij interesse: bel 06 51215880
KRAAMCADEAUTJES OP VOORRAAD Originele cadeautjes voor baby en mama Direct klaar om mee te nemen Met zorg samengesteld
Benfico | Margraten | di-vrij 10 tot 16 uur zaterdag 10 tot 15 uur
Houten speelgoed
Spelen met Hart, Hoofd & Handen
Atelier Mooiman ‘Cadeauwinkel’ Moerslag 7, Sint Geertruid www.w-art.eu
Mini Cooper Hatchback, groen met wit dak. Het schuifdak is helaas niet meer werkzaam. Bouwjaar: 2007, 213.000 km . In goede staat en goed onderhouden. Beschikbaar per direct. Belgisch nummerplaat. Prijs: 2750 euro. Bij interesse kan je contact opnemen met: +31615473826
14 inox soepkommetjes €10, rechaud +glazen ovenschaal+verz.deksel 15, Biertender 15, jaren 60 fonduestel (oranje)+ bbq borden 20, oude weckglazen met inhoud 10, Koperen ketels 15, presenteerbak met koelelementen 15.
Tel. Nr. 06-27094498 Randwyck
Hulp gevraagd bij het schoonmaken van ons huis bewoond door ouder koppel, wonend te Margraten. 1 maal per 3 weken 3 1/2 uur. Telefonisch contact 06 37650859.
Met een KLEINTJE in de Etalage bereikt u 18.800 gezinnen in uw eigen regio. Plaatsing vanaf 9,- euro. info@de-etalage.nl
Last van wespen of hoornaars? U belt, wij komen het nest verdelgen (met garantie). Prijs alles inclusief: 50€ Firma De Wespenverdelger
Tel. 0032460215555
Tel. 0032495525846
Renovatie en Dakwerkzaamheden VGO Zuid Alle dak- en zink werkzaamheden
Onderhoud en herstelwerkzaamheden. Ervaren en professionele dakdekkers. 24 uur service mogelijk. Werkgebied Belgisch en Nederlands Limburg
Jan Kortie komt voor de eerste keer naar Zuid-Limburg! Datum: 26 juni van 19.30-21.30 uur. Locatie: Leopoldskerkje in Meerssen. Meer info en tickets via www.hetleopoldskerkje.nl/mantra-avond Van harte welkom!
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Heeft u last van terugkerende computer-problemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Nalatenschap afwikkelen zonder stress? Wij zorgen voor rust en overzicht. Professioneel en met een warm hart. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
Modestoffen en Naai-machines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
