De laatste maandag van mei is Memorial Day. Het is de dag waarop de Amerikanen over de hele wereld alle gesneuvelden herdenken. EijsdenMargraten staat altijd een dag eerder, op zondag, stil bij Memorial Day.
Ceremonie op 24 mei
Zondag 24 mei 2026 staat de Amerikaanse begraafplaats in Margraten weer in het teken van de jaarlijkse Memorial Day. De ceremonie op de begraafplaats begint om 15.00 uur. De ceremonie is openbaar en vrij toegankelijk. Iedereen is welkom.
Er wordt vanuit de lucht door jachtvliegtuigen een saluut gebracht door het overvliegen in de zogenaamde Missing Man-formatie. Dit is een eregroet ter nagedachtenis aan gesneuvelde soldaten van over de hele wereld.
Amerikaanse begraafplaats
Op de Amerikaanse begraafplaats in Margraten liggen meer dan 8.000 militairen begraven. Zij sneuvelden tijdens gevechten in het Duitse Ruhrgebied, de Belgische Ardennen en tijdens de bevrijding van Limburg.
100-jarige inwoonster in Eijsden
Eijsden-Margraten heeft weer een 100-jarige inwoonster erbij. Mevrouw Westerbeek-Vader bereikte op 10 mei 2026 deze mooie leeftijd. In een klein gezelschap hebben ze dit feest gevierd.
Namens het college van burgemeester en wethouders verraste burgemeester Alain Krijnen haar met een bezoek en overhandigde een streekproductentas met een prachtige bos bloemen.
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
Scan de QR om een melding te doen
Fixi voor meldingen en klachten
De gemeente houdt de buitenruimte zo goed mogelijk veilig en schoon met verschillende beheerplannen. Om de buitenruimte op orde te houden kunnen wij ook uw hulp goed gebruiken.
Geef het door met Fixi
Ziet u een losliggende stoeptegel of rondslingerend afval? Via www.fixi.nl kunt u online een melding doen als u iets aantreft in de openbare ruimte wat niet hoort.
Fixi-app
U kunt de Fixi-app downloaden in de Google Play Store of App Store of scan de QR-code.
Met Fixi zorgen we samen voor een veilige en schone leefomgeving.
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
Herinrichting Withuis - Start fase 3
In week 22 start de gemeente met fase 3 (week 22 t/m 24) van de herinrichting van Withuis. In deze fase wordt het kruispunt Withuis - Kommelsweg aangepast.
Omleiding Mesch
Eerder is aangegeven dat tijdelijk tweerichtingsverkeer op de Steenbergweg zou gelden. Op basis van de ervaringen met de verkeersafwikkeling in de afgelopen periode, is met het oog op de verkeersveiligheid besloten het autoverkeer naar Mesch om te leiden. Het éénrichtingsverkeer voor autoverkeer op de Steenbergweg blijft daarom gehandhaafd.
Afsluiting en omleidingen
Gedurende alle fases is Withuis afgesloten voor doorgaand verkeer.
• Autoverkeer van en naar België wordt omgeleid via de A2.
• Autoverkeer naar Mesch wordt omgeleid via Moerslag (aangegeven met bebording).
• Fietsverkeer van en naar België wordt omgeleid via Mesch.
Meer informatie
Actuele informatie, planning en omleidingsroutes zijn te vinden op www.eijsden-margraten.nl/ herinrichting-withuis.
Omleiding verkeer naar Mesch Eenrichtingsverkeer Afgesloten
Omleiding verkeer naar Mesch Eenrichtingsverkeer Afgesloten
de Etalage
Open brief aan ODEstemmers
Bedankt voor jouw stem op ODE!
Op 18 maart ging je naar de stembus en koos je voor ODE. Samen met meer dan 1.800 andere inwoners gaf je daarmee een krachtig signaal af. ODE behaalde procentueel de grootste verkiezingswinst (28%) en groeide van 2 naar 3 zetels. Lijsttrekker Ellen Janssen behoorde tot de twee kandidaten met de meeste voorkeurstemmen. De totaaluitslag laat zien dat kiezers kiezen voor lokale partijen én voor verandering. Wij danken je voor dat vertrouwen. De komende vier jaar zetten wij ons vol energie in voor een krachtige en fijne gemeente Eijsden-Margraten!
Van verkiezingsdrukte naar stilte…
Voor de verkiezingen was het overal zichtbaar: campagneborden, debatten, flyers, berichten op social media en overal volop politieke beloftes. Sinds 18 maart is het echter opvallend stil.
Recent werd bekend dat EML, CDA en PRO werken aan een coalitieakkoord. Voor ODE kwam dit bericht onverwacht. Wij wisten dat deze partijen naar aanleiding van het rapport van de informateur de haalbaarheid van een coalitie bekeken. Als grootste winnaar en ondanks ons ‘stemmenkanon’ was er geen rol voor ODE. Wij hebben er bewust voor gekozen om het proces respectvol af te wachten, in het vertrouwen dat de grootste partij haar toezegging zou nakomen om met alle zes partijen in gesprek te gaan over het rapport en het vervolgproces. Ook na meerdere verzoeken om contact bleef het echter stil. En dat vinden wij jammer.
Waar blijft de vernieuwing?
De gang van zaken in het (in)formatieproces stelt ODE dus teleur. Vooralsnog verandert er weinig: kiezers zien niet wat er met hun stem gebeurt, informatie over het proces blijft schaars en er is amper ruimte voor een open gesprek. ODE vindt het belangrijk dat kiezers gehoord worden in welk proces of besluit dan ook. Want democratie stopt niet bij de stembus. Juist daarna begint het bouwen aan vertrouwen tussen inwoners en bestuur.
Maar laten we focussen op positieve aanknopingspunten! Het proces rond het coalitieakkoord biedt kansen, mits het stevig wordt neergezet en uitgevoerd. Het feit dat men maatschappelijke organisaties gaat betrek-
ken is alvast fijn. En wellicht biedt het akkoord ook inhoudelijk kans tot verbeteringen – zowel in het proces als op inhoud – voor een sterke en mooie gemeente.
ODE heeft jou nodig!
ODE staat voor vernieuwing. Voor een gemeenteraad die zichtbaar kaders stelt en controleert, en een college dat zich richt op uitvoering. Waar inwoners en organisaties actief kunnen meedoen. Voor ODE vindt democratie plaats in de raad én op straat – en juist in de wisselwerking tussen beide. Dát is de ‘ODE-methode’.
Onze drie raadsleden zetten zich elke dag voor jou in. Maar echte verandering lukt alleen als ook inwoners betrokken blijven. Daarom roepen wij je op: doe mee. Laat je stem horen! Spreek ons aan of mail naar post@ode-em.nl. Nog beter: maak gebruik van je recht om in te spreken tijdens gemeentelijke vergaderingen. Bijvoorbeeld op 19 en 26 mei over o.a. de grootschalige woningbouwplannen en sportpark Eijsden. Want ook dat is een voorstel dat erg ‘de oude stijl’ ademt.
Laten wij sámen de komende jaren blijven bouwen aan onze mooie gemeente!
Annelies van der Horst, voorzitter Namens fractie en bestuur van Politieke beweging ODE. Open Democratisch Eerlijk.
IN DE RAAD
IN DE SAMENLEVING signaleren mobiliseren
DE ODE METHODE
de Etalage
DONEER OOK EEN VOEDSELPAKKET
VOOR EEN KLEINE AMIGO IN ARGENTINIË
Vanaf 01 mei loopt de ACTIE VOEDSELPAKKETTEN. Ook dit jaar proberen wij weer het geld bij elkaar te krijgen voor 1000 voedselpakketten. De prijs van 1 voedselpakket is € 12,50. Het zou geweldig zijn als wij ook dit jaar weer 1000 voedselpakketten kunnen verstrekken in de meest arme buurten van Azul. Het samenstellen en het verstrekken van deze voedselpakketten gebeurt door onze vrijwilligers. Uw donatie komt voor 100% terecht bij de mensen die de hulp echt nodig hebben.
U kunt uw donatie overmaken op NL 66 ABNA 0545 4284 32 tnv Un Abrazo para los Amigos ovv Voedselpakketten. Alvast heel erg bedankt.
SCHUTTERIJ ST. SEBASTIANUS MECHELEN
Op zondag 3 mei vond de jaarlijkse rondgang door Mechelen plaats, waarbij het nieuwe Koningspaar gepresenteerd werd. Tijdens deze dag werden er bezoeken gebracht aan verschillende horecagelegenheden. Dank voor het hartelijke ontvangst.
Tijdens deze dag werden ook de jubilarissen in het zonnetje gezet, en wel 8 leden. De Marketentsters Melissa Huynen, Shena Lardinois-Theunissen, Ramona Pleijers en Yoni Simon zijn 10 jaar lid van de vereniging.
VERENIGINGSNIEUWS
Tambour Aswin Sintzen is 25 jaar lid. Tambour Roxana Bessems 25 jaar lid van de OLS Federatie. Tambour Edwin Lardinois 30 jaar lid en erelid Leo Peerboom 40 jaar. Terugkijkend op een mooie dag, is het nieuwe schuttersseizoen dan nu echt van start.
De volgende activiteit op de agenda is de deelname aan de processie ter ere van het 100 jarig bestaan van de Heilig Hartkapel Mechelen, op zaterdag 13 juni. Een dag later op zondag 14 juni wordt er deelgenomen aan de sacramentsprocessie te Wahlwiller. De actuele agenda is terug te vinden op onze social media pagina’s.
ZONDAG 17 MEI PRACHTIGE WANDELING VANUIT MARGRATEN
Heerlijk wandelen in het mooie landschap. Afstand ongeveer 10 km. Rustig tempo, een gids wijst de weg. Iedereen is welkom. Bijdrage1 euro.
Elke zondag is er een wandeling! Informatie over de wandeling bij Norbert telefoonnummer 043 8526992 of 0643582754.
30STE GRENSLANDTOCHT
Op zondag 28 juni 2026 organiseert het steuncomité van BMR in samenwerking met Beweeg Heuvelland alweer de 30ste editie van de Grenslandtocht. Iedereen wordt van harte uitgenodigd om deel te nemen
Pinkstermaandag geopend van 12-17 uur
aan deze wandeling door een prachtig stuk natuur. De diverse routes voeren door het prachtige Zuid-Limburgse landschap. De routes gaan grotendeels over onverharde wegen en bieden gevarieerde vergezichten en volop gelegenheid om te genieten van de flora en fauna.
Starttijden OV
10km van 07:30 - 14:00 uur
13km van 07.30 - 14.00 uur
17km van 07.30 - 14.00 uur
22km van 07.30 - 12.00 uur
25km van 07.30 - 12.00 uur
Startplaats
sportaccommodatie BMR
De Gelimment 51, 6261 PH Mheer
Inschrijfgeld
€ 3,50 per persoon. Leden van de KWBN ontvangen € 1,00 korting. Sticker € 0,50 Contactloos betalen met bankpas en mobiel
Vragen en/of informatie
info@grenslandtocht.nl of +31 6 11 56 64 91 (Dave Weusten).
Kaboutertocht + Springkussen (gratis voor kinderen)
Ga met je kids op avontuur en volg onze kabouterwandeling. Leuk verstoppertje spelen in het bos, over boomstammen klimmen
DE MOOISTE TUINSETS
VINDT U BIJ ROGER PINCKERS AL VANAF € 749,-
DORPSTRAAT 73 | 6301 BB SIBBE
T +31 [0]43 - 601 55 95 | WWW.ROGERPINCKERS.NL
de Etalage
en een liedje zingen voor de kabouters. De wandeling van ongeveer 3 kilometer begint bij BMR en is speciaal voor kinderen van drie tot zeven jaar. Ook voor mama, papa, opaís en omaís erg leuk om samen van de natuur te genieten!
KAMERKOOR GIOCOSO: HOLST AND FRIENDS
Concert van Stichting Chrisjteijn in samenwerking met Internationaal Festival Vocallis
Op zondagmiddag 31 mei komt het gerenommeerde vrouwenkoor Giocoso onder leiding van Rita Scheffers naar de Ursulinenkapel in Eijsden. Ze zingen dan een programma geïnspireerd door muziek uit de Engelse Romantiek, a capella of begeleid door harp of piano. De harp wordt bespeeld door Bianca Tabois. Centraal staan werken van de componisten Gustav Holst, Edward Elgar en Ralf Vaughan Williams, aangevuld met muziek van Scandinavische componisten.
Giocoso
Van pedagogiek tot geneeskunde, van wiskunde tot geschiedenis – de dames van Giocoso brengen ieder hun eigen achtergrond en talent mee. Wat hen samenbrengt? Een gedeelde passie voor zang, en hun ambitie om samen op niveau klassieke muziek te maken. Elke week repeteren twintig jonge vrouwen aan een repertoire dat uitdaging en
muzikaliteit combineert. Onder leiding van dirigente Rita Scheffers brengen de zangeressen, in de leeftijd van 18 tot 38 jaar, een verfijnd repertoire ten gehore, met een sterke focus op (licht)klassieke muziek. Giocoso blijft niet onopgemerkt in de korenwereld. Zowel nationaal als internationaal laat het koor van zich horen op topniveau. Een absoluut hoogtepunt was de deelname aan de European Choir Games en de Grand Prix of Nations in Göteborg (Zweden). In augustus 2019 werden de zangeressen in maar liefst twee categorieën Europees kampioen en namen zij vier gouden medailles mee naar huis. Een uitzonderlijke prestatie waar ze met trots op terugkijken. In mei 2022 behaalde Giocoso de derde plek op het Canta Rode festival te Kerkrade en in 20232024 mocht het koor zich VNK-Limburg Inspiratiekoor noemen.
Rita Scheffers
Rita Scheffers (1961) studeerde hoofdvak piano, kerkmuziek (orgel en directie) en orgel aan het Conservatorium van Maastricht bij o.a. Jan Raas, Jean Wolfs en Frans van Beveren. D.m.v. workshops en masterclasses legde zij zich toe op het fenomeen kinderkoorzang. Zij is dirigente van diverse jeugd- en vrouwenkoren. Met deze koren behaalde zij de afgelopen jaren diverse prijzen op nationale en internationale festivals en verzorgde ze spraakmakende theatershows.
Bianca Tabois
Bianca Tabois (1975) werd geboren in Rotterdam en verhuisde op haar 12e naar Landgraaf. Ze volgde harplessen aan de muziekschool van Heerlen bij Saskia Veen en studeerde daarna aan het Conservatorium van Maastricht bij Teresia Rieu en Masumi Nagasawa.
Sinds haar afstuderen in 2000 is zij geregeld te horen als uitvoerend musicus in diverse bezettingen in de gehele Euregio. Zij is als harpdocente verbonden aan meerdere muziekscholen in Nederlands- en Belgisch-Limburg, waaronder Heerlen, Neerpelt en Maasmechelen.
Voor meer info en reserveringen gaat u naar: www.cultuur-eijsden.nl
Op pinksterzaterdag 23 mei 2026 om 20.00 uur klinkt in het Theater aan het Vrijthof te Maastricht een concert dat u niet wilt missen. Het harmonieorkest van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden presenteert een inspirerend Pinksterconcert “MAKING MEMORIES” onder leiding van Jan Cober. Met de internationaal geroemde Spaanse pianiste Eve Kerloc’h als soliste in het virtuoze
Ga je graag aan de slag met cijfers? Werk je nauwkeurig en heb je oog voor detail?
Als financieel medewerk(st)er zal je o.a. instaan voor:
- het registreren en boeken van inkomende en uitgaande facturen
- het verwerken van betalingen en versturen van betalingsherinneringen
- het administratief verwerken van verschillende gemeentelijke belastingen
- het administratief opvolgen van de kerkbesturen en hun financiën
Iets voor jou?
Stuur je motivatiebrief (in het Nederlands), CV, kopie van je diploma en recent uittreksel uit het strafregister, uiterlijk 31 mei 2026 aan Vast Bureau, t.a.v. de personeel sdienst, Gemeenteplein 1, 3798 Voeren of via personeel@devoor.be
De proeven worden afgenomen op 6, 8 en 19 ju ni 2026 waarbij aan wezigheid verplicht is. Vraag zeker de uitgebreide functiekaart op.
Info: www.voeren.be 04/381 99 40
de Etalage
Pianoconcert no. 2 van Dmitri Shostakovich en een muzikaal programma dat varieert van de lichte klanken van Franz von Suppé tot de indrukwekkende symfonie van Luis Serrano Alarcón, wordt het een avond vol contrast en beleving.
Dirigent Jan Cober en het harmonieorkest van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden trekken alle registers open en laten horen wat zij aan kleurenpracht in huis hebben. Een concert dat herinneringen oproept en nieuwe maakt. Later zul je zeggen: “ik was erbij.”
Uitnodiging
Mis dit concert niet en bestel direct je entreekaarten!
MS COLLECTE, OOK IN EIJSDEN, OOST-MAARLAND EN MESCH
Van 25 tot 30 mei 2026 organiseert het Nationaal MS Fonds de landelijke huis-aanhuis collecte. Ieder jaar gaan vele collectanten met een oranje bus langs de deuren om geld in te zamelen voor onderzoek naar Multiple Sclerose. Ook in onze dorpen.
Dit kan door als vanouds in de geldgleuf te doneren, maar tevens is het mogelijk via de QR code op het legitimatiebewijs van de collectant. Hierbij wordt de i-phone met het banknummer tegen de code aangehouden en kan via uw bank direct geld gedoneerd worden.
Slagerij-Catering
Al uw donaties zijn hard nodig. Over de ziekte MS is namelijk nog veel onbekend. Onderzoekers weten niet waardoor MS veroorzaakt wordt en hoe het genezen kan worden. Net zoals dit met de beide andere neurologische (zenuw)ziekten ALS en Parkinson het geval is. We ontvangen geen subsidies en zijn volkomen afhankelijk van donaties en giften. Door de collecte kunnen we ons werk blijven doen en investeren in onderzoeken om MS te genezen. Het wordt dan ook zeer op prijs gesteld als u onze collectant niet vergeefs laat aanbellen of digitaal benaderen, maar een duit ‘in de bus’ doet van onze collectant.
Mocht u - of jij - enkele uurtjes willen meehelpen, graag! Maria Janssen-Rutten, mjanssenrutten@gmail.com of 0650978855 Plaatselijk Coördinator MS-collecte.
OPROEP!
Gezocht enthousiaste collectanten voor Gulpen en omstreken. Inlichtingen over de collecte via telefoonnummer 043-8526992 of 06-43582754.
de Etalage
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT EN HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Website: www.kerkgronsveld.nl
Dinsdag 19 mei 19.00 uur Eucharistieviering Theo van Wel en Mia van Wel-Gorissen. Donderdag 21 mei 09.00 uur
Géén Eucharistieviering
Donderdag 21 mei 11.00 uur Eucharistieviering Zorgcentrum Gronsveld
Zondag 24 mei 11.00 uur Eucharistieviering Hoogfeest van Pinksteren Alfred Plönis namens Koninklijke Schutterij St. Sebastianus.
Maandag 25 mei 11.00 uur Eucharistieviering 2e Pinksterdag Voor de overledenen van de parochie.
Dinsdag 26 mei 19.00 uur Eucharistieviering Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
Donderdag 28 mei 09.00 uur Eucharistieviering. Voor het welzijn van de parochie.
Zaterdag 30 mei 13.00 uur 1e H. Communieviering Woonwagenpastoraat
Zondag 31 mei 11.00 uur Eucharistieviering Dankviering communicanten Gest. Jaardienst ouders van Eijsden-Hessels.
Kerkhofonderhoud
Zaterdag 30 mei zal de vrijwilligersgroep “kerkhofonderhoud” weer zorgen voor het onkruidvrij maken van ons parochie-kerkhof. Mensen die een handje willen helpen zijn heel erg welkom. Zorg wel voor eigen gereedschap, zoals schoffel of harkje. We beginnen om 9.00 uur. Na afloop is er koffie in de pastorie.
Sacramentsprocessie 2026
Zondag 7 juni trekt weer de jaarlijkse Bronkprocessie door de straten van Gronsveld en
KERKDIENSTEN
de Etalage
Rijckholt. We zoeken nieuwe mensen, vers bloed om deze mooie traditie in stand te houden. Mensen die kinderen willen vragen of ze mee willen lopen in de processie. Ook hopen we dat alle processievaandels mee kunnen en daarvoor vragen we nog stevige kerels, die de groep vaandeldragers op sterkte willen brengen. De processie vormt het belangrijkste onderdeel van het Bronkfeest. Immers, een Bronk zonder processie is geen Bronk. Ben je geïnteresseerd, meld je dan aan of vraag info op emailadres: processie@kerkgronsveld.nl Het processiecomité.
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zondag 24 mei 09.30 uur Eucharistieviering Hoogfeest van Pinksteren opgeluisterd door St. Dominicuskoor Voor de overledenen van de parochie. Zaterdag 30 mei 19.00 uur Eucharistieviering. Voor het welzijn van de parochie.
Vrijdag 29 mei, 20.00 uur ‘Pleurs d’amour’ – een koorconcert door CantaMaas
Een intiem koorconcert waarin muziek en poëzie samenkomen rond de vele gezichten van de liefde.
CantaMaas is één van de topkoren uit Zuid-Limburg. Ze brengen deze avond liederen uit landen van de hele wereld ten gehore. Tussen de muzikale werken door draagt Puck Füsers haar eigen poëzie voor. Haar woorden vormen een verbindende rode draad en geven extra diepte aan de thema’s van de avond. Samen creëren muziek en tekst een intieme beleving waarin emotie, verstilling en troost centraal staan. Een avond waarin klank en taal elkaar ontmoeten en de vele facetten van liefde voelbaar worden. Entree gratis (vrije gave welkom), na afloop koffie/thee en kennismaking met het koor.
Zaterdag 23 mei 19.00 uur Eucharistieviering Vooravond Hoogfeest van Pinksteren Voor de overledenen van de parochie. Zondag 31 mei 09.30 uur Eucharistieviering Voor het welzijn van de parochie.
De keuringslocaties zijn: Oos Heim (Margraten) & Wildertref (Wahlwiller) rijbewijskeuringzuidlimburg@gmail.com / 0610147953
Pastoor op retraite
Van zondag 17 mei ’s middags t/m vrijdag 22 mei is de jaarlijkse retraite van pastoor. Hij zal weer naar het klooster Stiepel in Bochum gaan. Dit betekent dat de vieringen deels worden aangepast. De H. Mis op donderdag 21 mei in Gronsveld komt te vervallen, wel is er die dag om 11.00 uur een H. Mis in het Zorgcentrum D’n Driej in Gronsveld. Mocht u dringend een priester nodig hebben kunt u contact opnemen met kapelaan Boby Thomas 043-4081294 / 06-59710549.
Begeesteren
Wat een begeestering kom je tegen binnen onze parochie. Mensen die zich met hart en ziel inzetten binnen het verenigingsleven en binnen onze kerk. Mensen die vanuit hun menselijke ‘geestverbondenheid’ er voor anderen zijn…. zomaar gratis, helemaal voor niets! Ja, in dat soort mensen herleeft het pinksterfeest telkens opnieuw. Mensen die ‘begeesterd’ zijn… echt met ‘spirit’ in het leven van elke dag staan. In de geest van de ‘verrezen’ mens Christus, mogen wij - mensen van nu- Zijn opstaan telkens opnieuw waar proberen te maken in de wereld van nu. Is dat niet de ultieme opdracht die wij in ons hart meedragen en dienen uit te dragen? Immers: Christus leeft…. als wij begaan zijn met elkanders vreugde en verdriet. Christus leeft…. als wij oog hebben voor de
de Etalage
behoefte aan troost en zorg van een zieke. Christus leeft…. als wij een voorbeeld van liefde en saamhorigheid zijn voor kinderen. Christus leeft…. als wij respectvol met elkaar omgaan ongeacht afkomst, geloof of geaardheid.
Christus leeft…. als wij de diepe waarde van vriendschap en gastvrijheid blijven uitdragen. Christus leeft…. als wij de kunst van ‘het vreugdevol in het leven staan’ doorgeven. Christus leeft…. als wij tegen de stroom in, blijven geloven in de boodschap van liefde! Vol begeestering en levenskracht in het leven staan.
En als je de levenskracht eens even kwijt bent…. gewoon omdat de dip net iets te groot is. Dan is het toch ook super fijn om te weten dat er mensen zijn die vanuit hun begeestering je terzijde willen staan, een helpende hand willen bieden, een luisterend oor willen zijn.
Ja, zo ondervinden we allemaal op z’n tijd wel eens: het medeleven van je medemens kan je echt tot kracht en steun zijn….je weer vernieuwde ‘geestkracht’ schenken. Is dat niet wat bedoeld is met het feest van Pinksteren. Leven vanuit ‘een goede geest’ om elkaar daarmee te ‘begeesteren’. In die Geest mogen we samen bouwen aan de toekomst van onze parochie!
SAMENWERKENDE PAROCHIES SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
19.15 u OM H. Mis Dankviering communie Opgeluisterd door het Kinderkoor Jrd. Michel Rompelberg; Alphons Rekko en ouders Huls-Janssen; Dinsdag 26 mei
19.00 u OM H. Mis
Zaterdag 30 mei
19.15 u OM H. Jrd. Huub van den Boorn Ouders Jef en Marieke Alberts (st)
VOORJAARSMODE
U bent van harte welkom!
BREUST - EIJSDEN
Vrijdag 22 mei
19.00 u Breust H. Mis Zaterdag 23 mei
18.00 u Breust H. Mis opgeluisterd door St. jozef / St. Martinuskoor Zondag 24 mei Pinksteren
Dankviering communie opgeluisterd door Christinakoor; Ouders Beijers-Haenen; Voor Jo en Nelly Simons-Vranken; Jrd. Mathieu Jeukens (Caestert) (st); Maandag 25 mei
10.00 u Breust H. Mis 2e Pinksterdag Jrd. Pastoor Hechtermans
Donderdag 28 mei
19.00 u Eijsden H. Mis Vrijdag 29 mei
19.00 u Breust H. Mis
Zaterdag 30 mei
18.00 u Breust H. Mis
Fam Huls-Janssen en overledenen fam. Zondag 31 mei
10.00 u Eijsden H. Mis
Verjaardag Annie Waterval
Dankvieringen Communie
Dankbaar zijn, is een van de onderwerpen waar we met de Communicanten over praten. We mogen dankbaar zijn dat men de Communie mag doen. We hebben daarom heel speciaal voor hen ook dankvieringen. Deze zijn als volgt. Oost-Maarland 23 mei om 19.15 uur. Eijsden 24 mei om 10.00 uur
Wij zijn gesloten op Pinkstermaandag 25 mei
Kogelbiefstuk
van eigen runderen
4+1 GRATIS
€3.69 per 100 gram
Kalfschnitzel
van eigen runderen
Naturel of gemarineerd
€2.99 per 100 gram
Runderpoulet
van de hoge rib
VAN €19.99
VOOR €17.99 PER KG
Zuurvlees
Bij aankoop van 1KG, een
zak friet GRATIS
€1.79 per 100 gram
Door verswerkt met GOUD bekroond!
Biefreepjes in pikantesaus
Bij aankoop van 1KG, een zak friet GRATIS
€2.09 per 100 gram
Gemarineerde biefsjtek
4+1 GRATIS
€3.19 per 100 gram
NIEUW!!
Black garlic BBQ worst per 4 stuk verpakt
€1.25 per 100 gram
Aardappelspeksalade
€0.99 per 100 gram
de Etalage
Begeesteren
Wat een begeestering kom je tegen binnen onze parochie. Mensen die zich met hart en ziel inzetten binnen het verenigingsleven en binnen onze kerk. Mensen die vanuit hun menselijke ‘geestverbondenheid’ er voor anderen zijn…. zomaar gratis, helemaal voor niets! Ja, in dat soort mensen herleeft het pinksterfeest telkens opnieuw. Mensen die ‘begeesterd’ zijn… echt met ‘spirit’ in het leven van elke dag staan. In de geest van de ‘verrezen’ mens Christus, mogen wij - mensen van nu- Zijn opstaan telkens opnieuw waar proberen te maken in de wereld van nu.
Is dat niet de ultieme opdracht die wij in ons hart meedragen en dienen uit te dragen?
Immers:
Christus leeft…. als wij begaan zijn met elkanders vreugde en verdriet.
Christus leeft…. als wij oog hebben voor de behoefte aan troost en zorg van een zieke.
Christus leeft…. als wij een voorbeeld van liefde en saamhorigheid zijn voor kinderen.
Christus leeft…. als wij respectvol met elkaar omgaan ongeacht afkomst, geloof of geaardheid.
Christus leeft…. als wij de diepe waarde van vriendschap en gastvrijheid blijven uitdragen. Christus leeft…. als wij de kunst van ‘het vreugdevol in het leven staan’ doorgeven.
Christus leeft…. als wij tegen de stroom in, blijven geloven in de boodschap van liefde! Vol begeestering en levenskracht in het leven staan. En als je de levenskracht eens even kwijt bent…. gewoon omdat de dip net iets te groot is. Dan is het toch ook super fijn om te weten dat er mensen zijn die vanuit hun begeestering je terzijde willen staan, een helpende hand willen bieden, een luisterend oor willen zijn. Ja, zo ondervinden we allemaal op z’n tijd wel eens: het medeleven van je medemens kan je echt tot kracht en steun zijn….je weer vernieuwde ‘geestkracht’ schenken. Is dat niet wat bedoeld is met het feest van Pinksteren. Leven vanuit ‘een goede geest’ om elkaar daarmee te ‘begeesteren’. In die Geest mogen we samen bouwen aan de toekomst van onze parochie!
Afzet-containers
Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde
Zondag 24-5: 11.30 uur: Hoogfeest Pinksteren: H.Mis voor Jules Vliegen en overleden familieleden. De H.Mis wordt opgeluisterd door het dameskoor.
Mededelingen:
Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
ST. PANCRATIUS MESCH
Pastoor R. Driessens, Kerkplein 1, 6245 KH Mesch-Eijsden, tel. 043-4091317.
Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.00–18.00 uur in de pastorie.
Zondag 24-5: 10.00 uur
Hoogmis van Pinksteren met St. Pancratiuskoor; voor echtpaar Flamand-Lonissen (jrd.); voor Theo Decker (coll.), Huub Weerts, ouders Slenter-Roijen en overledenen van de
de Etalage
familie Decker; voor Frans en Jeanne Houten-Janssen; voor Manoe Boekhorst (coll.), voor Maria Bank, Tonnie Lemmens, Jeanne Oerlemans, Zuster Agna Prins en zus Mies Prins en voor alle overleden familie, vrienden en gasten verbonden met Hotel Groot-Welsden; voor Herbert Delnoij, schoonzoon Wilfred Smeets, ouders Bastings-Duits en echtpaar Levaux-Duits.
Maandag 25-5 10.00 uur
H. Mis van Tweede Pinksterdag met St. Pancratiuskoor; voor de intenties van de Jonkheid van Mesch.
Donderdag 28-5: 18.40 uur Rozenkrans.
Donderdag 28-5: 19.00 uur H. Mis.
Meimaand - Mariamaand
In de meimaand wordt 20 minuten voorafgaande aan de avondmis van 19.00 uur op maandag en donderdag om 18.40 uur de Rozenkrans gebeden. Het spreekuur is in de meimaand een half uur vervroegd: op donderdag van 17.00 tot 18.00 uur.
Week Nederlandse Missionaris
Op Pinksterzondag 24 mei wordt tijdens de Pinkstermis van 10.00 uur gecollecteerd voor het werk van de Week Nederlandse Missionaris o.a. voor de Limburgse Mariëlle Beusmans die zich inzet tegen discriminatie, armoede en geweld tegen vrouwen in Tanzania; en voor pater Jan Joris die zich inzet voor de arme bevolking in Noord-Brazilië. Uw steun geeft zekerheid aan de missie van vele missionaire werkers, die zich met praktische steun inzetten voor velen die het moeilijk hebben elders in de wereld. Meer info: www.weeknederlandsemissionaris.nl
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN
Kerkgebouw en kerkelijk centrum
Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 24 mei 10.00 uur
Voorganger: ds. A. Hana
PROGRAMMA-OVERZICHT
TV 3HEUVELLAND
Maandag t/m vrijdag om 18.45 uur: NOS Journaal in Makkelijke Taal, met extra uitleg. Maandag t/m vrijdag om 19.00 uur: het nieuws van 3Heuvelland
Zaterdag 19 uur en zondag : Streekjournaal Maastricht-Heuvelland (weekoverzicht) Zondag 19 uur en maandag : Rondje Limburg, het provinciale weekoverzicht
Maandag en dinsdag direct na het nieuws: M-H Magazine. Een nieuw programma vanaf maandag 18 mei, het Maastricht-Heuvelland Magazine. Daarin iedere week reportages, mooie series en vrolijke muzikale intermezzo’s. Afsluitend de uitslagen van het amateurvoetbal in de regio.
Woensdag t/m zondag na het Magazine : Overige onderwerpen, waaronder de bijdragen van onze vrijwilligers
Vanaf de start om 19.00 uur worden de programma’s in een carrousel herhaald Tussen 16.00 uur en 18.45 uur: de beeldkrant
KONINKLIJKE SCHUTTERIJ
ST. SEBASTIANUS GRONSVELD
Bronk 2026
Bronkzondag 7 juni aanstaande trekt, na de H. mis de processie weer uit. Alle leden
de Etalage
worden tijdig op het kerkplein verwacht. De flambouwen en kleine vaandels staan klaar bij de basisschool aan het kerkplein. Wil iedereen tijdig aanwezig zijn ? Maandag 8 juni is om 10.00 uur de Schuttemis met daarna het zegenen der graven.
De leden van de Koninklijke Harmonie en het tamboer en klaroenkorps verzamelen op dinsdag 9 juni om 16.00 uur bij eetkaffee De Kerteermeister.
Tamboer en Klaroenkorps
Vanwege hun leeftijd en gezondheid hebben een aantal leden van het tamboer en klaroenkorps ingeleverd. We zijn nu op zoek naar klaroenblazers. Als je interesse hebt en enige aanleg voor deze muziek, meld je dan svp bij het secretariaat.
“de Uüverighèid” Een en ander wordt georganiseerd door en onder verantwoordelijkheid van Stichting de Schutterij.
ZIJACTIEF EIJSDEN
Op dinsdagavond 19 mei is er een lezing door Natuurmonumenten over de ENCI groeve in Maastricht. Dames, die geen lid zijn, zijn van harte welkom om de lezing bij te wonen. Zij betalen € 5,-. Dit is inclusief een kop koffie of thee met een koekje. Vlakbij het centrum van Maastricht ligt de ENCI-groeve: een ruig, indrukwekkend landschap vol contrasten. Wat ooit een bedrijvige kalksteengroeve was, is nu een plek waar de natuur haar kracht laat zien. Steile mergelwanden, kraakhelder water, kalkgrashellingen en verborgen valleien maken deze voormalige industriële plek tot een uniek natuurgebied. Een landschap gevormd door mensen, heroverd door de natuur.
De ENCI-groeve is normaal gesloten voor publiek. Alleen met een excursie krijg je de kans om het terrein te betreden en het verhaal van de groeve écht te ervaren. De wandeling is ongeveer 3 kilometer lang en voert deels over ruig terrein – goede wandelschoenen zijn verplicht. Na afloop van de lezing kunnen we bekijken of er voldoende interesse is om een bezoek te brengen aan de groeve.
Noteer in jullie agenda
- 19 mei: Lezing door Natuurmonumenten over de ENCI groeve in Maastricht, bij Heerlijkheid Breust. - 2 juni: Kienen bij Heerlijkheid Breust alleen voor leden.
- 24 juni: Feestmiddag vanwege 80-jarig jubileum in de Laethof in Mesch. Jullie krijgen via onze Postduiven binnenkort een persoonlijke uitnodiging in de brievenbus met daarbij een presentje van ZijActief.
Onze activiteiten vinden plaats op dinsdagavond bij Heerlijkheid Breust en starten om 19.30 uur. Tenzij anders vermeld. Het bestuur is achter de schermen druk bezig om
een interessant programma samen te stellen voor na de zomerstop.
Voor meer informatie over onze vereniging lees de berichten in de Etalage of kijk op onze facebookpagina of website: www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden.
ZIJACTIEF GRONSVELD-RIJCKHOLT
Zaterdag 9 mei, hadden we ons 90 jarig jubileum. Het was een erg gezellige middag/ avond. We begonnen met vlaai, DJ Williams heeft nog een rondje muziek kienen gedaan, Ria Dassen en Ans van Lumig hebben ons verrast met een leuke act. Het eten was ook
erg lekker, Maxime van de vliegende Kip had dit uitstekend verzorgd. Alles bij elkaar een geslaagd feest.
Dinsdag 26 mei, verrassingsavond. Deze avond zullen we dus onze leden verrassen. Meer kan er niet over geschreven worden. Dit is alleen voor leden, aanvang 19.30 uur. Zaal open om 19.00 uur, bij café Groesèlt.
Na deze avond hebben we juni, juli en augustus geen avonden meer. Deze tijd gebruikt het bestuur om, d.m.v. de briefjes uit de ideeënbus, een nieuw programma in elkaar te zetten en nieuwe boekjes etc. Dus…we
In de maanden april, mei, juni, juli, augustus, september en oktober elke vrijdag, zaterdag, zondag en op feestdagen sculpturenpark geopend van 10.00 tot 18.00 uur op weekdagen uitsluitend op afspraak
Bezoek ook onze facebookpagina: www.facebook.com/gardendecorheinig
Bezoekers entree € 2,00 p.p. Klanten gratis.
de Etalage
zitten niet stil in deze maanden. In september begint ons nieuw seizoen , waarvan we jullie ruimschoots van te voren op de hoogte stellen.
Het leven zit vol verrassingen, gelukkig weten we niet het draaiboek ervan…
ZIJACTIEF MARGRATEN
Voor de leden die zich hebben opgegeven voor het uitstapje naar Buitengoed Hoogcruts; We vertrekken om 12.30 uur aan de kerk in Margraten met de auto. Meerijders betalen € 3,00 aan de chauffeur. We beginnen met een lunch om 13.00 uur. Tot dan.
SCHUTTERIJ ST. SEBASTIANUS MHEER
Op Hemelvaartsdag 14 mei werden koning Roy van Gerven en koningin Rianne Vandewall aan huis opgehaald voor hun laatste ronde als koningspaar van Mheer. Op de schietwei achter het kasteel aangekomen, moest Roy het koningszilver inleveren en tevens boodt hij zijn eigen zilveren schild aan als herinnering aan zijn koningsjaar. Een mooi opengewerkt schild met een geweer, verwijzend naar het vogelschieten, maar ook naar zijn functie als geweerdrager en met een tonnetje en mandje, de attributen van Rianne als marketentster. Tijdens de openingsceremonie werden oud-marketentsters
en oud-koninginnen Henna Vandewall-Vrolijks en Marlène Senden-de Roo geïnstalleerd als Lid van Verdienste. Na het openingsgebed door pater Paschal Deo-angyi werden de ereschoten gedaan door aftredend koning Roy, burgemeester Alain Krijnen en beschermheer Diederik de Loë. Erna barstte de strijd los onder een stralende zon, in tegenstelling tot alle dreigende voorspellingen. De vogel leek aan te voelen dat er ’s avonds toch nog een bui zou komen, dus liet hij al gauw veel veren vallen. De kop was er al snel af en ook de vleugels bleven niet lang op hun plaats. Stukje bij beetje kromp de vogel, tot bij het 115e schot opeens gejuich klonk over de wei. Niemand minder dan Mikel Gubbels, al eens koning in 2023, schoot de vogel aan flarden en kroonde zich opnieuw tot koning van Mheer!
Niet veel later trok een regenbui over de wei, maar de jeugd bleef enthousiast door schieten, want hun vogeltje was nog niet gevallen. De strijd om de jeugdvogel is al 40 jaar oud, toen Rob Lennarts in 1986 onze eerste jeugdkoning werd. De populariteit is nog altijd zeer groot, want zo’n 20 kinderen waren nog in de strijd. Om 20:00 uur werd de strijd gestaakt. Alle kinderen die mee schoten, mogen op vrijdag 22 mei, om 18:00 uur verder schieten op het dorpsplein in Mheer. Dan zal beslist worden wie de opvolger wordt van jeugdkoningin Saar Spauwen.
Om 20:00 uur werden Mikel en Celina geïnstalleerd als koningspaar 2026. Zij zullen het stralende middelpunt vormen van onze schutterij tijdens de Broonk in Mheer en tijdens de schuttersfeesten dit seizoen. Wij wensen hen alvast een schitterend koningsjaar toe!
PINKSTERWANDELING MECHELEN IN AANTOCHT
Nog eventjes en dan staat het Pinksterweekend weer voor de deur. Naast allerlei andere activiteiten in de regio kunt U ook weer op Pinkstermaandag 25 mei gaan wandelen in Mechelen. W.S.C. st. Martinus Mechelen heeft wederom weer haar uiterste best gedaan om 4 mooie routes uit te zetten.
U kunt kiezen tussen 8-14-21 of 28 kilometer. Vanaf 7.00 uur ’s morgens kan er gestart worden vanaf het startlokaal café de Paardestal, Hoofdstraat 57 in Mechelen.
Ontwerp: Judith Huijnen
de Etalage
Vertrek voor de 28 kilometer is tot 11.00 uur.
Vertrek voor de 21 kilometer is tot 12.00 uur.
Vertrek voor de 14 kilometer is tot 13.00 uur.
Vertrek voor de 8 kilometer is tot 14.00 uur. De kosten voor deze mooie wandeling zijn € 3,50 per persoon.
Kinderen tot 12 jaar lopen gratis mee. Bent U lid van een wandelbond dan betaald U € 2,50 per persoon. Onderweg zijn 2 mooie pauzeplaatsen op unieke plekken in het Limburgs Landschap. U kunt aldaar genieten van o.a. eigengemaakte soep en echte Limburgse vlaai. De gehele opbrengst van deze wandeling komt ten goede van Scouting st. Martinus Mechelen die iedere bijdrage voor hun activiteiten goed kunnen gebruiken.
Kortom: kom gezellig wandelen en geniet na afloop van een heerlijk biertje op het terras van café de Paardestal!
KBO GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste KBO leden, afgelopen donderdag was Hemelvaart en dus geen KBO-middag. Aanstaande donderdag, 21 mei, is de jaarvergadering. U heeft hier een aparte uitnodiging voor gekregen. Het is écht belangrijk dat u komt. Heeft u zich aangemeld, maar bent u onverhoopt verhinderd, geef dit dan door aan onze secretaris Anneke op GSM 06 121 454 39.
Een week later, donderdag 28 mei, komt het ENCI koor voor ons zingen. We zijn heel benieuwd naar hun repertoire. Let op! U wordt verwacht in de Dwaze Herder op de Slakweg 5, 6228 NB Maastricht om 13.30u.
Kent u deze quote? De woorden die alle aanwezigen doen ontwaken: ‘Ter afronding ……’. (Herbert Prochnow)
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
23 mei - Plantjes en Mozaïek Markt Van 10-12.30 kan de liefhebber van tuin en balkon, van groen en mozaïek z’n hart ophalen in de mooie moestuin van SCE. Honderden door Greuj & Bleuj biologisch opgekweekte plantjes van bloemen, kruiden, groenten en vaste planten en prachtige mozaïekwerken van vaasje tot tafeltje tot spiegel zijn dan tegen kleine prijsjes te koop. Kom, onder het genot van een drankje en iets lekkers, genieten van al dit moois.
25 mei – Pinkster ontbijt
Sociaal Centrum Eijsden organiseert een heerlijke en gezellige ochtend: Pinkster ontbijt!
Schuif aan voor een gezellig ontbijt met je gezin, buren, vrienden of kom lekker alleeniedereen is van harte welkom. SCE Verbindt, ALLE leeftijdsgroepen zijn welkom. Er zijn diverse muzikale optredens, dus sfeer gegarandeerd.
Locatie: in en rondom het SCE, Prins Hendrikstraat 21, Eijsden, op maandag 25 mei (2e Pinksterdag) van 10.00 – 14.00 uur. Aanmelden kan via een mail naar info@sceijsden.nl, graag het aantal personen (kinderen en volwassenen) vermelden. Kosten zijn € 7,50 voor volwassenen, kinderen betalen € 6.
30 mei – Info over Aziatische Hoornaar
Ramin Delfani van St. Blije Bij komt zaterdag 30 mei van 15-16.30 uur bij SCE om te vertellen over de strijd tegen de Aziatische Hoornaar. St. Blije Bij start met een nieuw project waarin ze werksters zenderen om vroegtijdig nesten op te sporen en verdelgen. Altijd al meer willen weten over de Aziatische Hoornaar, altijd al actief deze willen bestrijden? Kom dan 30 mei naar de bijeenkomst. Aanmelden via info@stichtingdeblijebij.net.
7 juni – Samen Ontbijten
Om mensen uit je buurt op een andere manier te leren kennen: kom samen ontbijten
de Etalage
op zondag 7 juni van 10.00 uur – 12.00 uur (inloop vanaf 9.30 uur). Kosten: € 3 per deelnemer. Aanmelden: www.sceijsden.nl/ontbijten of bel Wim Ringens via 06-14686232.
Benieuwd naar alle activiteiten? Het actuele programma staat op www.sceijsden.nl. Klik op: ‘Agenda activiteiten’
DIGITAAL VAARDIG EN VEILIG MET SENIORWEB
Krijgt u ook meldingen dat uw opslag vol is?
Van de cloud, of van Google bijvoorbeeld?
Omdat we steeds meer foto’s uitwisselen raakt met name de telefoon (of tablet) sneller
vol. U kunt ervoor kiezen om WhatsApp foto’s en video’s niet meer standaard op te slaan of om opslag bij te kopen. Of om uw foto’s en video’s op uw computer of een externe harde schijf op te slaan. Tegelijkertijd zien we ook dat de meldingen dat uw opslag vol is vaker nepberichten zijn. Weet u hoe u kunt zien of uw opslag vol is? Wij helpen u er graag bij tijdens ons inloopspreekuur.
Natuurlijk kunt u ook met al uw andere vragen over uw computer, tablet of telefoon bij ons terecht. Of het nu gaat om opslag vrijmaken, whatsapp, e-mail, Windows 10 of 11, back-up maken, de cloud, antivirus, wij doen
ons uiterste best om u te helpen. Het gratis spreekuur (in samenwerking met Heuvelland Bibliotheek in Eijsden en Margraten) is voor iedereen: jong en oud, beginner en gevorderde en u hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek of van SeniorWeb. Wij zien u graag op een (of meer) van de volgende data:
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B): 2e en 4e woensdag van de maand
Woensdag 27 mei 10:00 – 12:30
Woensdag 10 juni 10:00 – 12:30
In de bibliotheek in Eijsden (Breusterstraat 25): 1e en 3e woensdag van de maand
Woensdag 3 juni 10:00 – 12:30
Woensdag 17 juni 10:00 – 12:30
BRIDGECLUB BEMELEN ZOEKT NIEUWE LEDEN!
Graag stel ik even voor: Wij zijn een gezellige bridgeclub die zijn thuisbasis heeft in Bemelen. Wij spelen op dinsdag middag in het restaurant van de golfclub het Rijk van Margraten. Vanuit een eigen afgescheiden ruimte hebben we bij het spelen met een glazenwand rondom een prachtig uitzicht over het heuvelland en Maastricht.
Maar het gaat natuurlijk om het bridgen! Wij hebben 24 leden en willen graag uitbreiden tot ca 30 leden. Er wordt in principe niet met vaste paren gespeeld. Aan het begin van elke middag trek je via een loting een partner voor die middag. We spelen gebruiken met elkaar het standaard biedsysteem van Berry Westra, zodat iedereen hetzelfde biedsysteem speelt. Je kunt zo dus makkelijk met andere mensen spelen. Vanuit de golfclub wordt € 10 gerekend per middag, waarvoor je twee consumpties krijg. Per saldo kost de huur van de ruimte voor die middag dus € 2€ 3 per persoon.
Er worden 5 rondes van 4 spellen gespeeld tussen 13.30 uur en ca 17.00 uur en daarna is er een nazit aan de lange tafel, waar we met elkaar gezellig napraten tot een uur of zes. Altijd wel iemand die een verjaardag of iets te vieren heeft. Eventuele partners kunnen er dan ook bijkomen.
Het spelen met steeds een andere partner is bijzonder succesvol gebleken. Natuurlijk speelt de ene persoon wat beter dan een ander, maar fouten maken we allemaal en je wordt nergens op aangekeken. Bovendien leer je in een korte tijd veel mensen kennen. De meeste leden wonen in Maastricht of omliggende dorpen in het heuvelland. De contributie van onze club bedraagt € 55 per jaar. Van dit geld worden bridgemiddelen gekocht of aangevuld en festiviteiten opgeleukt. Jaarlijks hebben we ook een diner voor alle leden met eventuele partners Spreekt dit je aan, kom dan eens vrijblijvend een keertje kijken. Als je een paar keer mee-
de Etalage
gedaan hebt, heb je contact met ondergetekende en kijken we of we bij elkaar passen.
Met vriendelijke groet, Wouter Tiems (voorziter Bridgeclub Bemelen)
Tel nr: 06 54 62 00 00 E-mail: wouter@tiems.nl
UITNODIGING EVA ACTIVITEIT: WOENSDAG 27 MEI DAG UITSTAP EIFELTOCHT Wanneer? 27 mei 2026
Hoe laat en waar?
8.30 uur vertrek vanaf de harmoniezaal Diligentia, Dorpsstraat 37, Eckelrade Omstreeks 20.00 uur retour in Eckelrade
Wat gaan we doen?
We reizen onder leiding van gids Paul de Wit met de bus en chauffeur Nico Lardinois naar Rurberg aan de Rursee (Duitsland) waar we rond 10.00 uur arriveren en Kaffee und Kuchen gebruiken. Er is een kort bezoek is mogelijk aan het Eifelnatuur infocentrum. Tegen 11.00 uur varen we met een boot naar Schwammenauel alwaar we rond 12.00 uur arriveren en aldaar lunchen (mensen met watervrees kunnen met de bus meerijden). Rond 13.00 uur gaan we verder met de bus naar Heimbach waar de mogelijkheid is de burcht te gaan bekijken of een korte wandeling langs prachtige vakwerkhuizen en een bezoek te brengen aan een bedevaartkerk met mooie religieuze kunst. Rond 15.00 uur rijden we met de bus naar Kornelimünster, een schilderachtig oud stadje nabij Aken met eeuwenoude huisjes en 1200 jaar oude kerk. Hier is gelegenheid voor een korte wandeling rond de abdij en bezoek aan de abdijkerk Kornelimünster en/of tijd voor terrasbezoek (voor eigen rekening). Rond 17.15 uur vertrekt de bus naar een restaurant in Aken alwaar we om 18.00 uur een diner in buffetvorm gebruiken (consumpties voor eigen rekening). Rond 19.30 uur vertrekken we uit Aken huiswaarts. Alle tijden zijn bij benadering en het programma kan enigszins wijzigen
Bijzonderheden
Er kunnen maximaal 50 mensen mee met de bus, EVA’s mogen een introducee meenemen, mannelijk of vrouwelijk. De kosten zijn € 55,- voor EVA leden en € 60,- voor een introducee. EVA neemt de kosten van de bus voor haar rekening.
Wat is inclusief?
- 3 hap/slok-verrassingen op de heenweg, 2 verrassingen in Heimbach
- koffie/thee en kuchen in Rurberg
- boottocht Rurberg-Schwammenauel, 45 minuten
- lunch (BIKERFRÜHSTÜCK: kop koffie of thee, 2 halve broodjes kaas/ham/worst, roerei)
- begeleiding door ervaren gids tijdens de hele tocht
- buffet diner in Aachen
Aanmelden
Aanmelden is nodig vóór vrijdag 15 mei via evaeckelrade@gmail.com of door te bellen naar Lisbeth Mathus-Vliegen 043-4082099. Gezien de kosten van de bus en de reserveringen is annulering na 15 mei niet mogelijk. Aanmelden is pas definitief na overmaken van het verschuldigde bedrag op EVA rekening NL49RABO0113200986 o.v.v. Daguitstap Eifeltocht. Bij voldoende deelname gaan EVA’s voor. Denk eraan uw paspoort of I.D. mee te nemen.
Tot ziens! Namens het bestuur van EVA, Lisbeth Mathus-Vliegen en Wilma Weerts
‘PLEURS D’AMOUR’ - EEN KOORCONCERT DOOR CANTAMAAS - 29 MEI Een intiem koorconcert waarin muziek en poëzie samenkomen rond de vele gezichten van de liefde.
CantaMaas is een jong a-cappella koor uit Maastricht met jonge, gedreven leden onder leiding van Aljoscha P. Ristow. Dit koor is duidelijk één van de topkoren uit de regio en het kerkbestuur is dan ook verheugd dit koor in onze kerk te mogen ontvangen. Op 18 januari heeft CantaMaas al een concert in onze kerk gegeven at hoog gewaardeerd werd door het publiek. Een aanrader dus om deze avond naar de kerk van Rijckholt te
de Etalage
komen! Het kerkbestuur wilt u dan ook van harte uitnodigen..
Kamerkoor en dichteres
Op vrijdag 29 mei 2026 om 20.00u brengen
kamerkoor CantaMaas en dichteres Puck Füsers een bijzondere avond in de sfeervolle
Onze-Lieve-Vrouw Onbevlekt Ontvangenkerk in Rijckholt. Onder de titel Pleurs d’amour (Liefdestranen) verkennen zij de gelaagdheid van liefde, verlies en verdriet tot hoop, schoonheid en verbondenheid.
Meerdere talen
Het muzikale programma voert je langs een
rijk palet aan stijlen en tradities. Engelse, Nederlandse en Duitse madrigalen worden afgewisseld met koormuziek uit onder meer Bulgarije, Roemenië en India, aangevuld met een eigentijdse compositie van de Amerikaanse componiste Jennifer Lucy Cook.
Ontmoeting tussen klank en taal Tussen de muzikale werken door draagt Puck Füsers haar eigen poëzie voor. Haar woorden vormen een verbindende rode draad en geven extra diepte aan de thema’s van de avond. Samen creëren muziek en tekst een intieme beleving waarin emotie, verstilling en troost centraal staan. Een avond waarin klank
en taal elkaar ontmoeten en de vele facetten van liefde voelbaar worden. Vrije toegang, vrije gave welkom!
KAPITEIN OP EEN VLUCHTELINGENREDDINGSBOOT; EEN PRESENTATIE VAN PERSOONLIJKE ERVARINGEN
Anne-Paul Lancel uit Meppel werkt sinds 2016 bij ‘Sea-Watch’, een internationale organisatie die op de Middellandse Zee bootvluchtelingen probeert te redden die in de problemen zijn geraakt. Anne-Paul werkte een tijdlang als kapitein op een van de schepen van Sea-Watch. Tegenwoordig heeft hij een functie aan de wal, waar hij zich bezighoudt met veiligheidsmanagement. Op woensdagavond 27 mei komt hij naar Wittem om te vertellen over zijn ervaringen op zee en over zijn betrokkenheid bij het lot van vluchtelingen. De avond wordt georganiseerd door Klooster Wittem in samenwerking met het Platform Vluchtelingenbelangen Zuid-Limburg. Alle belangstellenden hartelijk welkom! Aanvang van de avond: 19.30 uur. Toegang: vrije gave. Wel graag van tevoren aanmelden: www.kloosterwittem.nl/Agenda of 043 4501741
WAT ’N FEEST VOOR FIETSMAATJES EIJSDEN-MARGRATEN!
Op 2 mei vierden we het eerste Lustrum. Vanaf 9 uur in de ochtend waren organisatie en betrokken vrijwilligers present voor
LAATSTE KANS EARLY BIRD!
PLUS Nederlandse verpakte roma en trostomaten
Alle schalen à 250-750 gram
Prijsvoorbeeld: Cocktailtrostomaten, 2 schalen à 500 gram 7.98 3.99
Acties zijn geldig van woensdag 20 t/m dinsdag 26 mei
PLUS Kleijnen Gulpen / Passage 1 // Gulpen / 043-4503044
PLUS Raymond en Esther Custers / Cramignonstraat 1 // Eijsden / 043-4092905
PLUS Kleijnen Margraten / Amerikaplein 2 // Margraten / 043-4581398
de Etalage
het opbouwen van het feestterrein, op het plein bij Lunchcafé Paternoster. Vele handen maken inderdaad licht werk en na een goed verzorgde lunch door vrijwilligers kon de opening door Da Capo 2000 precies om 13.00 uur plaats vinden. Fantastisch om de 35 muzikanten te horen en zien spelen. Zij waren de hele middag aanwezig en de bezoekers en het publiek op het extra terras van Lunchcafé Paternoster genoten met volle teugen. Wethouder Chris Piatek sprak, in gezelschap van Jan Weling en Mark Gerritsen van de gemeente Eijsden-Margraten, lovende woorden over de afgelopen 5 jaar.
Gastspreker Esther Crombag, volledig blind vanaf haar 11e jaar, kon rekenen op alle aandacht van de organisatie en bezoekers. Haar inspirerende verhaal is een voorbeeld voor iedereen. Denken in mogelijkheden is haar boodschap.
Muziekpraktijk Edith Rutten gaf, samen met vier leerlingen, een vrolijk optreden. Knap hoor om zo onbevangen voor publiek op te treden. Edith en dametjes, hartelijk bedankt voor dit frisse en leuke optreden. De activiteiten voor kinderen vielen goed in de smaak en de tombola voor volwassenen werd een groot succes. We kijken terug op een heel geslaagd feest en zullen nog een tijdje nagenieten. Bewegende beelden van ons feest, gemaakt door 3Heuvelland, zijn te zien via de
- Huisartsenpraktijk Cadier en Keer 043 - 4071229 www.huisartsenpraktijkcadierenkeer.nl ‘s-Gravenvoeren/Fouron-le-Comte
- G. Ernon +32 4 381 07 51
volgende kanalen: www.youtube.com/ watch?v=DA4gcZV_nTY&t=34s of 3heuvelland.nl/nieuws/artikel/fietsmaatjes-eijsden-margraten-viert-eerste-lustrum
Dank aan iedereen die, op welke manier dan ook, heeft meegewerkt aan het slagen van ons eerste lustrum! Een speciaal dankjewel aan de vrijwilligers en sympathisanten die er in de ochtend waren om op te bouwen en er na 17.00 uur weer waren om mee op te ruimen!
Heeft u een prijs gewonnen bij de tombola maar deze nog niet opgehaald: Bubbles wit 426; Paul Block wit 773; Paul Block wit 031;Paul Block oranje 842; Paternosterwit 468; Mertz gr&fr wit 213; Kruidvat wit 516; Kruidvat wit 181; Kruidva wit 146; Vaessen Vers V wit 873; De Massagetuin oranje 168 Prijs afhalen op afspraak tot uiterlijk 24 mei: 0643159775
OPEN DAG DAGBESTEDING BIJ ZORGBOERDERIJ HOEVE SCHAFFERSBERG IN MECHELEN
Op zaterdag 6 juni 2026 organiseert Zorgboerderij Hoeve Schaffersberg in Mechelen een open dag. Geïnteresseerden zijn van harte welkom tussen 10.00 uur en 15.00 uur om kennis te maken met de zorgboerderij en de kleinschalige dagbesteding voor ouderen. Die dag kunnen bezoekers een kijkje nemen bij de dagbesteding op de boerderij, de sfeer proeven en meer informatie krijgen over de activiteiten en begeleiding die Hoeve Schaffersberg biedt. Er zijn rondleidingen, gelegenheid om vragen te stellen en natuurlijk staat koffie met iets lekkers klaar.
De zorgboerderij richt zich op ouderen met een zorgbehoefte, die op zoek zijn naar een gezellige en zinvolle daginvulling, persoonlijke aandacht, rust en het buitenleven. Deelname is mogelijk voor bezoekers met een passende indicatie vanuit de WMO of de WLZ.
Auto / Aanhanger / Tractor / Bromfiets / Motor www.marctychon.nl mail marctychon@home.nl
Voor alle verbouwingen, renovaties, tegelwerken, grote en kleine klussen,... Klussenbedrijf Moonen 0032 472057763 klussenbedrijf-moonen@hotmail.com
Voor al uw vloeren pvc of laminaat en traprenovatie, moet u bij D&L Allround zijn. 06-46121949
Testament of levenstestament regelen? Helder advies zonder moeilijke taal. Wij ontzorgen van begin tot eind. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
AANGEBODEN hulp in huishouding, Eckelrade en omg. Contact: thuishulpaangeboden@gmail.com
Sneltekenaar.
Heb je een feestje of ander evenement , binnen 15 minuten teken ik een leuk portret. www.Frankdevreeze.nl 06-17496283
Sleutelbloem Steinerschool Voeren (BE) Peuter-, kleuter- en lager onderwijs
Speelochtend: zaterdag 23 mei (2-6 jaar) Kom je ook?
Aanmelden: www.sleutelbloem.be/agenda
Schildersbedrijf met 28 jaar ervaring biedt u hoge kwaliteit en lage prijzen. * Binnen en buiten schilderwerkzaamheden
* Behangwerkzaamheden
* Spuitwerkzaamheden * Hout-herstel & hout-conservering werkzaamheden * Vloer coating werkzaamheden * Zandstralen gevels en diversen * Pleister werkzaamheden * Gipsplaten plafonds en stucplafonds * Renoveren - behandelen – stralen van houten meubels * Diversen. onderhoudsplan. Wij berekenen geen voorrij- en advieskosten. Ervaren en levering van hoogwaardige kwaliteit. Ook gespecialiseerd in oude verftechnieken. Wij bieden u kwaliteit, lage prijzen, en garantie. Binnen 24 uur een offerte met vaste prijzen. Bel voor een gratis offerte VGO Zuid: 06-10 10 70 60
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Gevelrestauratie Willie Hofman. Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Jos Schreurs voor al uw Timmer- en Renovatiewerken, ook voor deskundig advies en herstel bij inbraak-branden waterschade. Info: jeaschreurs@gmail.com 06 53370852
Heeft u last van terugkerende computer-problemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Wij zoeken uw auto!! Is uw auto overbodig, wilt u hem inruilen of gewoonweg verkopen? Wij willen hem graag van u overnemen. Directe afhandeling, directe betaling contant of per bank en direct gevrijwaard. Bel voor meer informatie vrijblijvend met 06 422 411 24 Met vriendelijke groet, Harry Partouns. Partouns Automotive
Uw Videobanden digitaliseren Ik digitaliseer uw VHS-videobanden en lever ze aan op USB. Bel 06 43428099 of mail info@bjornmade.com. Red uw herinneringen nu het nog kan!
Voor deskundig en professioneel advies bij aan-en verkoop van uw eigendommen aan projectontwikkelaars, gemeente, Provincie, Rijkswaterstaat, Waterschap, Gasunie, Prorail etc. 06-10904140 of wbeurskens@adfinco.nl
Tip van de week : Genoeg van het openbaar vervoer ? Ga motorscooter rijden. www.peterwaterval.nl
Loods met buitenplaats te huur
Te huur: loods van circa 180 m², voorzien van toilet, alarm en elektrische poort. Buitenplaats van circa 140 m² met kantoorruimte, voorzien van toilet, keuken en alarm. Locatie: Zoerbeemden, Eijsden.
Huurprijs 950,- p/mnd.
Bij interesse: bel 06 51215880
OOZOO HORLOGES DAMES
Stijlvolle horloges voor elke dag
Grote collectie in de winkel
Direct mee te nemen
Benfico | Margraten | di-vrij 10 tot 16 uur zaterdag 10 tot 15 uur
Container huren vanaf € 95,Afvalcontainer nodig voor bouw, verbouwing of opruiming? Wij leveren snel, flexibel en tegen scherpe prijzen. Ook leveringen van zand, grind en teelaarde. www.pfcontainers.nl of 043 457 12 16
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel: 0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com. Uw tuin, mijn zorg!
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels *Herstofferen *bankreparatie/opvullen *professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Nalatenschap voorbereiden en afwikkelen. Zorgeloos en professioneel geregeld. Rust voor u en uw erfgenamen. Danielle Stroom Executeur (06-12665762) www.erfenisbijoverlijden.nl
Fris je huis op!
Ervaren en betaalbare schilder heeft nog tijd: Bel Dennis 00 4 915 756 472 796
Inboedel verkoop wegens overlijden. Veel antieke of vol houten meubels. Schilderijen, lourdes souvenirs en mooie wandklokken. Bij interesse: 0642244633
Heeft u ook iets te verkopen of zoekt u iets? Met een KLEINTJE in de Etalage bereikt u 18.800 gezinnen in uw eigen regio. Plaatsing is al mogelijk vanaf 9,- euro. Stuur uw tekst naar: info@de-etalage.nl
Gastouder gezocht voor 2-3 dagen per week in Maastricht (wijk St. Pieter). Naast oppassen op onze kids (8 en 11 jaar) graag ook hulp bij koken en de was. Uurtarief is bespreekbaar, bij interesse bel 06-38100777.
Weekblad de Etalage is een uitgave van De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25. Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Last van wespen of hoornaars? U belt, wij komen het nest verdelgen (met garantie). Prijs alles inclusief: 50€ Firma De Wespenverdelger
Tel. 0032460215555
Tel. 0032495525846
LORUS BY SEIKO DAMES & HEREN
Betrouwbare kwaliteit van Seiko Stijlvolle horloges voor elke dag Direct uit voorraad leverbaar
Benfico | Margraten | di-vrij 10 tot 16 uur zaterdag 10 tot 15 uur
Bent u op zoek naar een klusjesman Zit u bij mij op het juiste adres! Voor o.a. kitten, laminaat leggen en tegelwerken. Kunt u mij bellen 0615419821
Appartement te huur: De Plank 42/1 3793 Voeren. 1ste verdieping, living, keuken, badkamer, berging en terras. 2de verdieping, 3 slaapkamer + toilet
Tel: 003243811105 / 0032474230274
Beschikbaar 01/06/2026
Nieuwe electrische traplift ter overname.
Model Oto Line van Otolift. bouwjaar 2025.
6 maanden in gebruik gehad. Traplift is bevstigbaar op de traptrede. Meer informatie: 0642244633.
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Modestoffen en Naai-machines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Rob Krauth Uw adres voor Airport Service 1 tot en met 20 personen voor info Tel/WhatsApp 0653197701
Nalatenschap afwikkelen zonder stress? Wij zorgen voor rust en overzicht. Professioneel en met een warm hart. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
Heeft u ook iets te verkopen of zoekt u iets? Met een KLEINTJE in de Etalage bereikt u 18.800 gezinnen in uw eigen regio. Plaatsing is al mogelijk vanaf 9,- euro. Stuur uw tekst naar: info@de-etalage.nl
