• HG deuren / HG doucheopstellingen en balustrades
• Spiegels / achterwanden keukens
• Renovatie van glas in lood / glas in lood inbouw in isolatieglas
Martin Luther Kingstraat 4-F 6245 GJ Eijsden
T 06-53 37 37 84
info@tuurgilissen.nl
www.tuurgilissen.nl
Ontmoetingsgroepen voor mantelzorgers
Zorgt u voor een naaste, of heeft u dit in het verleden gedaan? Dan bent u van harte welkom bij de maandelijkse ontmoetingsgroepen voor (ex-) mantelzorgers. U kunt ervaringen delen, elkaar steunen en praktische tips uitwisselen. Soms staat er een thema centraal, zoals positieve gezondheid, of is er een bijeenkomst met een deskundige. Samen staat u sterker bij de uitdagingen van mantelzorg.
Briljanten huwelijk in Mheer
Op 28 april vierden de heer en mevrouw Nelissen-Van Laar uit Mheer hun briljanten huwelijk, een jubileum van 65 jaar. Wij feliciteren het echtpaar van harte en wensen hen nog vele jaren van gezondheid en verbondenheid toe. Een jubileum als dit verdient erkenning en waardering.
Locoburgemeester Jos Custers bezocht het echtpaar en feliciteerde hen namens het college van de gemeente Eijsden-Margraten.
Foto: George Deswijzen
Gewijzigde openingstijden
Het gemeentehuis in Margraten en het Servicepunt in Eijsden zijn in verband met Hemelvaartsdag gesloten op donderdag 14 mei 2026. De verplichte aangifte geboorte c.q.
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
Waar en wanneer?
• Huiskamer Margraten (Schinkepoort 69): elke 2e woensdag van de maand van 12.00 tot 13.30 uur.
• Huiskamer Cadier en Keer (Groenstraat 17): elke 2e donderdag van de maand van 10.30 tot 12.30 uur.
Wilt u eerst meer informatie?
Bel MEE Zuid-Limburg via 088 - 010 2222.
overlijden kunt u digitaal regelen via de website www.eijsden-margraten.nl.
Kijk op onze website voor de actuele openingstijden.
Scan de QR om een melding te doen
Wilt u dat boeken voor iedereen bereikbaar zijn?
Word minibieb-beheerder in Cadier en Keer! Houdt u van lezen en vindt u het belangrijk dat iedereen makkelijk in aanraking komt met boeken? De gemeente EijsdenMargraten zoekt een betrokken vrijwilliger die het beheer van de minibieb in Cadier en Keer wil oppakken.
De minibieb is een vaste plek in het dorp. Inwoners kunnen hier boeken ontdekken, lenen en ruilen. Als beheerder zorgt u ervoor dat deze plek uitnodigt om even te stoppen en iets moois mee te nemen.
Wat gaat u doen?
• U houdt de minibieb netjes en overzichtelijk
• U zorgt voor een mooi en afwisselend boekenaanbod
• U vult de kast aan (er is een depot met boeken beschikbaar)
• U meldt schade of bijzonderheden
• U bent het contact voor de gemeente Eijsden-Margraten
Doet u mee?
Lijkt het u mooi om bij te dragen aan leesplezier in uw dorp? Meld u dan aan via kunstencultuur@eijsden-margraten.nl en help mee om boeken dichtbij te brengen.
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
In voorraad
Dinsdag 26 mei vindt de eerste raadsvergadering plaats van de nieuwe gemeenteraad. Vooruitlopend daarop besteden we in deze ‘In voorraad’ aandacht aan één van de raadsvoorstellen die dan aan bod komen: de vervolgaanpak van de woningbouwontwikkeling in Eijsden. En van een nieuw te ontwikkelen sportpark in het gebied Panneslager.
Nieuwe woningbouw in Eijsden
Vooraf: welke plannen er ook zijn voor nieuwbouw in Eijsden, het open landschap tussen Eijsden en de omliggende kernen blijft zoals het is. Omdat het belangrijk is dat het karakteristieke landschap en de dorpse structuren van Eijsden, Oost-Maarland, Withuis en Mesch behouden blijven.
Waar? Aan de oostkant van de kern
De beste, meest ruimtelijke plek waar verantwoorde en passende woningbouw kan plaatsvinden, is aan de oostkant van de kern. Poelveld 3 en 4 vormen daarbij de meest voor de hand liggende locaties. Het gaat in vooralsnog grote lijnen om twee- tot zeshonderd woningen voor verschillende doelgroepen. Door deze locatie te ontwikkelen, ontstaat ook een goede verbinding met Mariadorp aan de ene kant en het Stationsgebied en de historische kern aan de andere kant. Daarnaast ligt er een mooie kans om de nogal rommelige en onsamenhangende rand in het oostelijk deel van Eijsden te verbeteren.
Nieuw sportpark
De plannen voor woningbouw aan de oostkant van Eijsden zijn nauw verbonden met de plannen voor een nieuw sportpark aan de Groenstraat in het gebied Panneslager.
De verplaatsing van de huidige sportvoorzieningen is nodig om ruimte te maken voor woningbouw. Het nieuwe sportpark is extra belangrijk in een tijd waarin gezondheid, leefbaarheid en sociale verbondenheid extra aandacht verdienen.
Toekomstbestendig
Om die reden ligt de nadruk op een plek die méér te bieden heeft dan een verzameling velden en gebouwen. Het multifunctionele sportpark wordt een ontmoetingsplek waar jong en oud zich thuis voelen. Ook vinden er evenementen plaats en de omgeving krijgt een groenere, gezondere en levendigere uitstraling. Het toekomstbestendige karakter van het sportpark blijkt verder uit innovatieve voorzieningen.
B(l)oeiende proeftuin
Zo zoeken professionele sportorganisaties en onderzoeksinstellingen steeds vaker naar locaties waar data, technologie en gezondheid samenkomen. Daardoor kan het sportpark uitgroeien tot een b(l)oeiende proeftuin waar bewegingswetenschappers, trainers, jonge bedrijven en onderwijsinstellingen samenwerken om tot nieuwe inzichten en toepassingen te komen. Voorbeelden zijn innovatieve trainingsmethoden, geavanceerde ondergronden en vooruitstrevende sportmedische voorzieningen.
Ontwikkelvisie
Het college van burgemeester en wethouders ziet duidelijke kansen in de combinatie van woningbouw in Poelveld en een sportpark aan de Panneslager. Al is het geen project van vandaag, maar een investering in morgen. Daarom is er nog voldoende tijd om een heldere ontwikkelvisie op te stellen voor de verdere uitwerking van de plannen en de uiteindelijke besluitvorming.
Wordt vervolgd
Deze gefaseerde werkwijze zorgt ervoor dat onzekerheden worden verkleind, risico’s beheersbaar blijven en zorgvuldig toegewerkt kan worden naar een aantrekkelijk vervolg van de woningbouw in Eijsden en de bouw van een nieuw sportpark. Daarbij kán het zijn dat onderdelen van de ontwikkelvisie straks niet of maar gedeeltelijk worden gerealiseerd.
DEBUUTCONCERT DIRIGENT GUNTHER KERKHOFS MET FANFARE ST. GERTRUDIS
ST. GEERTRUID – Fanfare St. Gertrudis luidt een nieuw muzikaal hoofdstuk in. Sinds januari staat het St. Geertruidse muziekkorps onder leiding van dirigent Gunther Kerkhofs en dat wordt feestelijk gevierd met een debuutconcert op vrijdag 8 mei om 20.30 uur in de Fanfarezaal van St. Geertruid. Voor deze bijzondere gelegenheid verwelkomt St. Gertrudis de muziekvrienden van Fanfare St. Blasius uit Cadier & Keer. Een mooie bijkomstigheid is dat zij musiceren onder leiding van dirigent Ben Essers, die zijn succesvolle dirigentencarrière ooit op slechts 19 jarige leeftijd bij St. Gertrudis begon. Een muzikale hereniging dus, vol symboliek en herinneringen.
Beide fanfares presenteren het publiek een breed en aansprekend programma, variërend van concertmarsen en originele fanfarecomposities tot filmmuziek en lichte muziek.
Programma – Fanfare St. Gertrudis
- Imperial Crown – Leon Vliex
- The Witch of Westmerelands – arr. Philip Harper
- Five States of Change – Philip Sparke
- Balkan Dance – Etienne Crauzas
- Can You Dig It (uit Iron Man III) – Brian Tyler
- Birdland – Joe Zawinul
VERENIGINGSNIEUWS
Na de pauze is het podium voor Fanfare St. Blasius, met:
- I’ll Walk with God – Nikolas Brodzsky - Wonders of Nature – Bert Appermont - Three Extraordinary Journeys – Philip Sparke
- Black Saturday – Stijn Aertgeerts
- Royal Salute – Philip Sparke
Het belooft een muzikale avond vol energie en afwisseling te worden. Iedereen is van harte welkom om te komen genieten van dit bijzondere concert.
Op zaterdag 9 mei organiseert Het Limburgs Landschap een excursie van ongeveer 2 uur in het natuurontwikkelingsgebied Eijsder Beemden. Vertrek om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats aan de Trichterweg / Kasteellaan, 6245 SB, in Eijsden. Honden kunnen i.v.m. de aanwezige grote grazers niet mee. Tickets en meer informatie via www.limburgs-landschap.nl.
Na de beëindiging van de grindwinning in de jaren zeventig van de vorige eeuw ontstond een parkachtig geheel. Open grazige vlakten en een aantal gegraven ondiepe plassen werden afgewisseld door aangeplante boom-
Hemelvaartsdag en Pinkstermaandag geopend van 12-17 uur
groepen van populier, witte abeel, wilg en meidoornstruweel. Na de overname van het beheer door Het Limburgs Landschap begin negentiger jaren kreeg het gebied het ruige natuurlijke karakter dat het nu uitstraalt.
Ga mee naar de Eijsder Beemden op 9 mei. Foto: Het Limburgs Landschap, Henk Heijligers.
Natuurontwikkeling en hoogwaterbeveiliging
Galloway-runderen begrazen het gebied en houden het grotendeels open, op enkele plaatsen ontstaat fraai rivierbos. De Eijsder Beemden heeft samen met de Pieterplas en de Kleine Weerd echter ook een belangrijke functie bij hoogwater. Natuurlijk als waterberging, maar bij hoogwater moet het water ook snel door kunnen stromen. Daarmee kan wateroverlast voorkomen worden in Eijdsen en Maastricht en verder stroomafwaarts.
Samen met Rijkswaterstaat worden daarom zones vrijgehouden waar tijdens hoogwater het water vrij kan doorstromen, zonder hinder te vinden van struiken en bomen. Natuur en veiligheid gaan hier hand in hand. Denk tijdens uw wandeling aan stevige wandelschoenen.
DE WIELERSTERREN VAN MORGEN AAN DE START VAN 14DE KLEEBERG CHALLENGE
Zuid-Limburgs klimparcours vormt op 9 mei het decor voor spektakel en eerbetoon MECHELEN (Limburg) — 23 april 2026 — Op zaterdag 9 mei maakt Mechelen zich op voor de 14de editie van de Kleeberg Challenge. De organisatie, Stichting KCC, verwelkomt jeugdrenners uit heel Nederland en België voor wat bekendstaat als het mooist gelegen klimparcours van Nederland. Met de 1 kilometer lange klim van de Kleeberg als scherprechter belooft het opnieuw een sportieve uitputtingsslag te worden.
Het parcours van 2,6 kilometer daagt de renners ronde na ronde uit. De dag begint om 10.00 uur met de jeugdcategorieën 4 tot en met 7, waarbij de jongste talenten hun eerste echte ervaring opdoen met een klimkoers.
Susan Loozen Memorial
Om 12.40 uur staat de Susan Loozen Memorial op het programma. Deze wedstrijd voor
junioren en nieuwelingen-vrouwen draagt de naam van de in maart 2024 overleden penningmeester van de organisatie. Dat dit parcours een kweekvijver is voor internationaal talent, bewijst de lijst met voormalig winnaressen, waaronder grote namen als Karlijn Swinkels en Nina Buysman.
Mentale weerbaarheid en fysieke kracht
In de middag verschuift de focus naar de junioren en nieuwelingen-jongens: - 14.15 uur (Junioren): Zij moeten de 1 kilometer lange klim maar liefst 28 keer trotseren. Naast fysieke kracht is koersinzicht cruciaal op het smalle parcours en in de technische afdaling van de Akerstraat. - 16.30 uur (Nieuwelingen): De dag wordt afgesloten met een intense strijd waarbij slim koersen centraal staat om na 20 kilometer klimwerk de winst op te eisen.
Historisch succes
De Kleeberg Challenge heeft een indrukwekkende staat van dienst als het gaat om het ontdekken van talent. Wielericonen zoals Mathieu van der Poel, Fabio Jakobsen en Thijmen Arensman stonden hier in hun jonge jaren al op het podium.
Bezoekersinformatie
Supporters zijn van harte welkom om de sterren van morgen aan te moedigen. De entree is geheel gratis en er is horecagelegenheid op het terrein aanwezig. In de nabije omgeving is voldoende parkeergelegenheid gefaciliteerd.
Eijsden – Zondag 17 mei a.s. is er weer een gezellige rommelmarkt in en om het Cultureel Centrum en het Ursulinenpark aan de Breusterstraat 23 te Eijsden. Particulieren uit de hele regio bieden hun artikelen te koop aan. Voor veel liefhebbers, maar ook voor de leek zal het beslist de moeite waard zijn om een bezoekje te brengen aan dit kleurrijk gebeuren.
Na wat zoeken, rommelen, loven en bieden zal menigeen weer tevreden huiswaarts keren met iets van zijn of haar gading.
Na de middag zijn er muziekoptredens van het jeugdorkest van Harmonie Sainte Cécile. Tijdens de markt is er ook volop gelegenheid te genieten van een kopje koffie met vlaai en/ of wafels. Het zal een leuke en interessante markt worden. Wij nodigen u dan ook van harte uit om aan deze markt deel te nemen of deze te bezoeken. Entree gratis.
Plechtige H. Mis bij de Mariagrot te Cadier en Keer, zondag 17 Mei om 11.00 uur.
In de meimaand, die in het bijzonder aan Maria is toegewijd, bent u van harte uitgenodigd voor een plechtige viering van de Heilige Mis bij de Mariagrot in Cadier en Keer. Op deze mooie en rustige plaats van gebed komen wij samen om de Eucharistie te vieren, Maria te eren en onze gebeden, zorgen en dankbaarheid toe te vertrouwen aan de Heilige Maagd Maria.
De Mariagrot is voor velen een geliefde plaats van bezinning waar al jarenlang gelovigen samenkomen om te bidden en kracht te vinden in het geloof. Muzikale medewerking: St. Antonius koor uit Bemelen. Na afloop is
MIS HET NIET!
HET POP-UP KINDERMUSEUM ‘DE VERWONDERTOCHT’ in EIJSDEN
Een initiatief van Sociaal Centrum Eijsden.
GRATIS TOEGANG
Wanneer? 9 en 10 mei van 11:15 tot 15:30
Waar?
Museum het Ursulinenconvent, Bibliotheek Eijsden en Protestants kerkje
11:15 uur - 15:30 uur
• Het Paviljoen achter Museum het Ursulinenconvent, via Treffersteeg
• De aangrenzende Bibliotheek, Breusterstraat 25
• Het Protestants kerkje, Wilhelminastraat 1
Starten: bij paviljoen Museum het Ursulinenconvent of bij het Protestants kerkje. Brochures liggen klaar
Wat is waar te zien en te doen?
PAVILJOEN: de kunstwerken van de bijna 900 (!) leerlingen van de vier basisscholen uit Eijsden: De Cramignon, OBS Mesch, Tangram en St. Jozefschool (Javazaal).
Kinderen kunnen zelf nog kunstwerkjes maken
BIBLIOTHEEK EIJSDEN: een gezamenlijke expositie van deze vier basisscholen. In de leeszaal eindexamenwerken van o.a. Eijsdense scholieren van Porta Mosana. Thema: ‘Wij eisen de nacht op’. En om zeker niet te missen: een bijzondere cartoonexpo! Kinderen kunnen workshops volgen. Zondag vanaf 11.15 uur optredens van leerlingen van Muziekpraktijk Edith Rutten.
PROTESTANTS KERKJE: gebruikt speelgoed omgetoverd in speelgoed met een heel nieuw verhaal. Ook te zien het kunstproject ‘Vrij zijn’. Leerlingen van Porta Mosana delen persoonlijke ervaringen over (on)vrijheid.
er gelegenheid tot ontmoeting onder het genot van een kopje koffie of thee. Iedereen is van harte welkom. Bij slecht weer wordt de viering verplaatst naar: Parochie H. Kruisverheffing Kerkstraat 86, 6267 EC Cadier en Keer.
ORANJE COMITÉ GRONSVELD & RIJCKHOLT
Beste allemaal, Koningsdag 2026 zit er weer op! Hopelijk was het voor jullie net zo genieten als voor ons! Via deze weg willen we iedereen bedanken die heeft bijgedragen en/of geholpen heeft! Bij deze ook nog de felicitaties voor Dhr. P. Stevens.
Het Oranje Comité is een stichting, die de activiteiten omtrent Koningsdag verzorgt. Denk hierbij aan de feestelijk invulling op Koningsdag zelf in en om de Blokhut. We doen dat in samenwerking met locale verenigingen; o.a. JSG De Blokhut & Sint Maarten Groep Gronsveld. Het bestuur bestaat uit een voorzitter, secretaris & penningmeester en enkele algemene bestuursleden. Bestuursleden bepalen mede de koers van de invulling van onze activiteiten. We vergaderen een aantal keer per jaar in een informele setting en werken samen naar 27 April toe, daarna evalueren we nog en dan staat alles weer op een laag pitje voor de rest van het jaar.
Wij zoeken extra bestuursleden
Ben je een organisatietalent, creatief, enthousiast, heb je administratieve kwaliteiten en zin om ons team te versterken, dan zijn we op zoek naar jou! De onderlinge verdeling van de rollen en taken binnen het bestuur zijn overigens bespreekbaar. Is je interesse gewekt op basis van bovenstaande omschrijving? Of ken je iemand die hier interesse in heeft? Dat kunnen wij ons goed voorstellen. Mail ons dan: oranjevereniginggronsveld@yahoo.com We kijken naar je uit!
Groet namens Het Oranje Comite! John Severens, Bert Mingels, Jolanda Erkens-Bernards & Anke Augustin - van de Berg
Sociaal Centrum Eijsden
de Etalage
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT EN HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Jaardienst Marcel van den Boorn; Jos Huits namens Koninklijke Schutterij St. Sebastianus; Wim Cox; Voor alle moeders.
Dinsdag 12 mei 19.00 uur Eucharistieviering Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
Donderdag 14 mei Hemelvaartsdag 10.30 uur viering Eerste Heilige Communie Voor de communicantjes en hun ouders/ opvoeders.
Zondag 17 mei 11.00 uur Eucharistieviering Cor van den Hoven namens Koninklijke Schutterij St. Sebastianus; Gest. Jaardienst Jes Lacroix.
1e H. Communie
Hemelvaartsdag donderdag 14 mei doen 13 kinderen hun Eerste Heilige Communie. De Eucharistieviering begint om 10.30 uur. Ze zullen worden opgehaald bij de Blokhut, waarna ze onder begeleiding van de Koninklijke Harmonie naar de kerk gaan voor de H. Mis. De kinderen hebben mogen leren dat Jezus bij hen wil komen en hen wil ondersteunen. Graag willen wij uw gebed vragen voor onze communicanten: Jai Konings, Phil van Baal, Beaudine Jacobi, Sepp Essers, Eloïse van Hoof, Isabel Verstappen, Lucas Gommans, Vic Erkens, Yves Roosen, Femke Robben, Hugo Jacobs, Sophie Weerts, Vic Ruijters.
KERKDIENSTEN
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,00
Zondag 10 mei 09.30 uur
Eucharistieviering Moederdag Voor alle moeders.
Zaterdag 16 mei 19.00 uur
Eucharistieviering; Voor Marieke Gielissen-Hessels en familie.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,00
Zaterdag 9 mei 19.00 uur Eucharistieviering Moederdag; Voor alle moeders; Voor veiligheid en vrede voor alle mensen op deze wereld.
Woensdag 13 mei 19.00 uur
Eucharistieviering Vooravond Hemel-
Veel mooie herinneringen, verzachten ons verdriet. Voorgoed uit ons midden, maar vergeten doen wij jou niet.
Jean Duysens
Oet Ikkelder
* 6 oktober 1941 † 29 april 2026
Broer van Mia Duysens
Jo Duysens †
Minoes Δ
Correspondentieadres: Walpot uitvaartzorg
o.v.v. De heer Duysens Pisartlaan 8, 6245 SK Eijsden
De afscheidsdienst zal plaatsvinden op woensdag 6 mei om 12.30 uur in de aula van crematorium Walpot, Pisartlaan 8 in Eijsden.
de Etalage
vaartsdag; Voor onze parochiegemeenschap. Zondag 17 mei 09.30 uur Eucharistieviering Zeswekendienst Maria Heinen-Lenoir; Voor Lidwien en Richard Heinen; Jaardienst Mirjam Van der Lubbe-Bemelmans; Ouders Pierre en Lies Lambie-Meijs en overleden familieleden.
Moederdag
Komende zondag is het weer Moederdag. Een dag voor alle moeders, een dag voor alle vrouwen die hun leven, hun werken, voor anderen beleven, door te zorgen, door te troosten, door warmte te geven, liefde en genegenheid: een moeder voor haar kinderen…….Maar
ook de juf, die al zoveel jaren bemoedert. Die dame die zo leuk op de kinderen past. Die verpleegster die aait over de bol van patiënten. Die buurvrouw die zo goed kan luisteren. Die vrouw die al zolang haar ouders verzorgt. Die religieuze werkend in de ontwikkelingslanden. Die… en zo kun je wel doorgaan.
MOEDERDAG, een dag voor al deze vrouwen, al hebben ze, wat de natuur betreft, op deze naam geen recht, maar door hun leven hebben ze die erenaam “moeder” dubbel en dwars verdiend. Ligt aan Moederdag nu waarschijnlijk de commercie ten grondslag, de Meimaand als MARIA-maand kent een veel langere traditie.
Stil en onopvallend, bescheiden op de achtergrond, een beetje vergeten soms, vind je Maria toch overal terug, in kerken, in huiskamers, oud of modern van vorm. En menig kaarsje wordt bij haar opgestoken. Waarom? Wellicht heeft Maria als moeder ons toch heel wat te zeggen. Zij laat ons steeds weer opnieuw zien hoe het moederschap beleefd mag worden, met aandacht en zorg voor haar eigen kind, met alle problemen die er bij kwamen, met zorg en liefde voor de medemens. Niet op de voorgrond, maar juist dienstbaar. Tegelijkertijd mag dat voorbeeld van Maria niet alleen een oproep zijn voor alle moeders of alle vrouwen, nee, het mag ons allen inspireren om zo in het leven te staan.
COMMUNIE
Op Hemelvaartsdag 14 mei zal in Gronsveld de 1e H. Communie zijn. De H. Mis is dan om 10.30 uur. De plaatsen in de kerk zijn gereserveerd voor de families van de communicanten. Graag uw gebed gevraagd voor onze communicanten.
Vieringen Hemelvaart
Alvast een vooraankondiging voor de vieringen met Hemelvaart. Deze zijn als volgt: Woensdag 13 mei Vooravond van Hemelvaart 19.00 uur Eckelrade
Donderdag 14 mei 10.30 uur Communieviering Gronsveld
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
15.00 u OM H. Mis Doop Mats Duits 19.15 u OM H. Mis Voor de allerliefste mama Mam Roosen-Smeijsters
Dinsdag 12 mei
19.00 u OM H. Mis VERVALT
Woensdag 13 mei
19.00 u OM Vooravond Hemelvaart Opgeluisterd door St. Jozef / St. Martinuskoor Emilie Habets-Piters en vader Wiel Habets; Zaterdag 16 mei
19.15 u OM H. Mis
de Etalage
BREUST - EIJSDEN
Vrijdag 8 mei
19.00 u Breust H. Mis
Natalie Drummen-Görtzen (off); Zaterdag 9 mei
14.00 u Breust H. Mis Doop Ralf Wijnands
18.00 u Breust H. Mis
Tot intentie (st)
Zondag 10 mei
10.00 u Eijsden H. Mis opgeluisterd door Vroenhofzangers; Mevrouw Mak Schroen (off); Verjaardag Jean en Bertha Wolfs-Janssen en Giel Dassen;
Maandag 11 mei
10.30 u Breust H. Mis
Donderdag 14 mei Hemelvaart
19.00 u Eijsden H. Mis
Vrijdag 15 mei
19.00 u Breust H. Mis
Zaterdag 16 mei
18.00 u Breust H. Mis
Verjaardag Miet Bittink
Zondag 17 mei
10.00 u Eijsden H. Mis ; Jaardienst Martin Creuwels, Jrd. Paul en Maria van Aubel-Kleijnen, zonen, schoonzoon en schoondochter (st); Tot intentie (st);
Moederdag
Komende zondag is het weer Moederdag. Een dag voor alle moeders, een dag voor alle vrouwen, die hun leven, hun werken, voor anderen beleven, door te zorgen, door te troosten,
door warmte te geven, liefde en genegenheid: een moeder voor haar kinderen…….Maar ook de juf, die al zoveel jaren bemoedert. Die dame die zo leuk op de kinderen past. Die verpleegster die aait over de bol van patiënten. Die buurvrouw die zo goed kan luisteren. Die vrouw die al zolang haar ouders verzorgt. Die religieuze werkend in de ontwikkelingslanden. Die…………en zo kun je wel doorgaan.
MOEDERDAG, een dag voor al deze vrouwen, al hebben ze, wat de natuur betreft, op deze naam geen recht, maar door hun leven hebben ze die erenaam “moeder” dubbel en dwars verdient. Ligt aan Moederdag nu waarschijnlijk de commercie ten grondslag, de Meimaand als MARIA-maand kent een veel langere traditie. Stil en onopvallend, bescheiden op de achtergrond, een beetje vergeten soms, vind je Maria toch overal terug, in kerken, in huiskamers, oud of modern van vorm. En menig kaarsje wordt bij haar opgestoken. Waarom? Wellicht heeft Maria als moeder ons toch heel wat te zeggen. Zij laat ons steeds weer opnieuw zien, hoe het moederschap beleefd mag worden, met aandacht en zorg voor haar eigen kind, met alle problemen die er bij kwamen, met zorg en liefde voor de medemens. Niet op de voorgrond, maar juist dienstbaar. Tegelijkertijd mag dat voorbeeld van Maria, niet alleen een oproep zijn voor alle moeders of alle vrouwen, nee, het mag ons allen inspireren om zo in het leven te staan.
Vieringen Hemelvaart
Alvast een vooraankondiging voor de vieringen met Hemelvaart. Deze zijn als volgt. Woensdag 13 mei Vooravond van Hemelvaart 19.00 uur Oost-Maarland
DONDERDAG 14 MEI 10.00 uur Eijsden en 11.30 uur Mariadorp.
Zondag 10-5: H. Mis voor Wiel Ritzen; Fam. Creuwels; Louise Loijens (gest. Jaardienst); ouders Loijens-Macheels, Julienne en ouders Lexis-Keijmis; ouders Leunissen, ouders Muitjens en dochter Lenie.
Mededelingen:
Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
Hoogmis met St. Pancratiuskoor; voor alle moeders vanwege Moederdag; voor echtparen Geert Koevoets-Weerts, Pierre Duijzens-Peerboom en Geert KoevoetsPeerboom. De zang tijdens deze H. Mis is volledig Nederlands.
Maandag 11 mei 18.40 uur Rozenkrans.
Maandag 11 mei 19.00 uur H. Mis. Donderdag 14 mei 10.00 uur Hoogmis van Christus Hemelvaart met St. Pancratiuskoor; voor Jo Lippertz.
Meimaand - Mariamaand
In de meimaand wordt 20 minuten voorafgaande aan de avondmis van 19.00 uur op maandag en donderdag om 18.40 uur de Rozenkrans gebeden (behalve op Hemelvaartsdag 14 mei). Het spreekuur is in de meimaand een half uur vervroegd: op donderdag van 17.00 tot 18.00 uur.
Naam nieuwe Parochiefederatie
Met het oog op de toekomstige vorming van de Federatie van de parochies Breust-Eijsden, Eckelrade, Gronsveld, Mariadorp, Mesch, Oost-Maarland en Rijckholt staan wij voor een inspirerende nieuwe stap. Hoewel onze parochies hun eigen identiteit behouden, zullen zij in de toekomst nauwer gaan samenwerken onder één overkoepelend bestuur met daarnaast per parochie ‘eigen lokale werkgroepen’. Ook wordt gewerkt aan een centrale website die als digitaal portaal zal dienen voor alle gelovigen binnen onze gemeenschappen. Om deze verbondenheid kracht bij te zetten, zijn wij op zoek naar een passende en unieke naam voor onze Federatie; een naam die recht doet aan onze gezamenlijke waarden en de eigenheid van onze dorpen. Wij nodigen u van harte uit om hierover met ons mee te denken. Heeft u een suggestie voor een toepasselijke naam die onze verbondenheid symboliseert of die een duidelijke link heeft met alle parochies in de nieuwe federatie, stuur dan uw ideeën naar ons door (bijv. via info@pancratius-mesch. nl). Alvast bedankt voor uw betrokkenheid en uw bijdrage aan de toekomst van de parochiële samenwerking.
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN
Kerkgebouw en kerkelijk centrum
Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden
Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 10 mei 10.00 uur
Voorganger: ds. H.J.J. Drost
TV 3HEUVELLAND
Uitzendingen starten op het volle uur, ’s nachts alleen om 2, 4 en 6 uur.
In het programma
- maandag 19 uur t/m zaterdag 18 uur elk
uur het nieuws
- zaterdagavond en zondag elk uur het streekjournaal (weekoverzicht)
- zondagavond en maandag elk uur het Rondje Limburg (provinciaal weekoverzicht)
Wandelen tussen Lanaye en Kanne Wandelen in dit gebied was altijd al attractief, maar heeft een extra dimensie gekregen. Want sinds kort verbindt een spectaculaire wandel-hangbrug met de naam ‘Passerelle van Caestert’ de twee zijden van het Albertkanaal, tussen het Belgische Kanne en Lanaye. De ‘passerelle’ is zo’n 200 meter lang en hangt 50 meter boven het kanaal.
Vanaf de brug heb je een bijzonder uitzicht op de indrukwekkende mergelwanden langs het Albertkanaal en het mergellandschap rond het Belgische Kanne.
Programma vanaf nu in carrousel Onlangs is de tv-uitzending van 3Heuvelland overgestapt naar een carrouselmodel. Dat houdt in dat het programma vanaf 19 uur doorlopend wordt herhaald tot de volgende dag om 16 uur. Dat betekent dat het niet meer wordt onderbroken door de beeldkrant. Ook kan het programma langer duren, omdat er niet meer met blokken van één uur wordt gewerkt.
De keuringslocaties zijn: Oos Heim (Margraten) & Wildertref (Wahlwiller) rijbewijskeuringzuidlimburg@gmail.com / 0610147953
Mei 2026
o . b . v . 2 . 5 0 0 + r e v i e w s 9,4
a a n g e n a a m ,
I k b e n M e l i s s a , d e
a u d i c i e n a a n h u i s
i n L i m b u r g .
Tentoonstelling: Perfect geprepareerd!
Ontdek de fascinerende wereld van het prepareren tijdens de unieke tentoonstelling met de ingezonden dieren van het Nederlands Kampioenschap Prepareren 2026.
BEESTENBOEL Een ware beestenboel neemt de komende maanden het Missiemuseum over! Inzendingen van Nederlandse en Belgische preparateurs krijgen een podium in het kader van het Nederlandse Kampioenschap Prepareren 2026. Deze wonderlijke preparaten worden in hun verschillende categorieën beoordeeld door een vakjury en krijgen (master)punten toegekend. Deze stukken tonen niet alleen de schoonheid van de dierenwereld, maar ook de technische vaardigheden en creativiteit van de preparateur zelf. De historische presentatie in het Missiemuseum kent vele dieren en zal in het kader van deze tentoonstelling ook een inkijk geven in de kunst van het prepareren uit haar eigen verleden. Diverse SVD-broeders waren vaardig in prepareertechnieken, waaronder de eerste conservator van het Missiemuseum, broeder Berchmans.
NK PREPAREREN Perfect geprepareerd! is voor iedereen die een inkijk wil in de prepareergeschiedenis van het Missiemuseum en zich wil verwonderen over de vereeuwigde preparaten die deelnemen aan het Nederlands Kampioenschap Prepareren 2026. De tentoonstelling is samen met de Nederlandse Vereniging van Preparateurs tot stand gekomen.
Wat maakt een mocktail spannend? Als je gewoon water mengt met een siroop krijg je limonade. Ook lekker maar niet zo spannend. Maar gebruik je hiervoor bruisend water en voeg je verse kruiden, specerijen of fruit toe, dan is het ineens een ander verhaal. Het drankje wordt spannend! Ik heb nu 3 makkelijke alcoholvrije cocktails gemaakt op basis van bruisend water.
1. Virgin Hugo
Hugo is nog steeds het favoriete terrasdrankje van velen. Ik maak er graag een alcoholvrije variant van. Minstens zo lekker!
Ingrediënten voor 4 glazen
4 scheutjes vlierbloesemsiroop
2 limoenen
Takjes verse munt
Bruisend water
IJsblokjes
Zo maak je het
Schenk een scheutje vlierbloesemsiroop in ieder glas. Voeg een paar partjes limoen en een takje verse munt toe. Vul het glas met ijsklontjes. Voeg bruisend water toe.
2. Frozen Bellini
Een Bellini is een cocktail van perzik en prosecco. Ik maak er nu een frozen variant van met bruisend water en perzik. Het is net een soort slush puppy (maar dan zonder heel veel suiker).
Ingrediënten voor 4 glazen
250 gr bevroren perzik
Sap van een limoen
Kneepje honing
Bruisend water
Zo maak je het Doe de bevroren perzik stukjes in je keukenmachine en voeg het sap van een limoen en een kneepje honing (naar smaak) toe. Maal dit fijn. Verdeel het perzik ijs over 4 glazen tot de helft van het glas. Vul de andere helft aan met bruisend water. Even roeren en klaar is je alcoholvrije Bellini. Garneer met een partje verse perzik en een takje munt.
3. Citroen Basilicum Spritzer
Een spritzer, maar dan zonder prosecco. De combinatie van citroen en basilicum klinkt misschien gek, maar is echt heel lekker.
Ingrediënten voor 4 glazen
4 scheutjes citroensiroop
1 citroen
Takjes verse basilicum
Bruisend water
IJsblokjes
Zo maak je het
Schenk een scheutje citroensiroop in ieder glas. Voeg verse basilicum en 2 schijfjes citroen toe. Vul het glas met ijsklontjes en voeg bruisend water toe.
Luxe & puur genieten op een compleet verzorgde riviercruise
Nederlandse reisleider - Touringcar rijdt mee voor excursies - Alles voor u geregeld
Wilt u ervaren hoe ontspannen een riviercruise is?
Ga mee met onze 4-daagse Riviercruise Straatsburg
Opstap in Maastricht
575.4 dagen v.a volpension+
Laat u verrassen door de charme van Straatsburg, Speyer en Mainz. 6 juni 2026 | 4 dagen - v.a. € 575,- p.p. volledig verzorgd
Volpension+, uitgebreid ontbijt, lunch, diner en smakelijke snacks
Nederlandse reisleider - alles tot in de puntjes geregeld
De touringcar reist met u mee voor comforabele excursies
Dagelijks live-muziek
100% genieten van schitterende panorama’s vanaf het zonnedek
Panoramische Rijncruise
9 juni 2026 | 6 dagen
v.a. € 895,- p.p. volledig verzorgd
Volpension+ en Nederlandse reisleiding
MS Otello **** exclusief voor Biesen Travel
Excursies naar o.a. Koblenz, Königswinter en Bonn
Volpension+ en Nederlandse reisleiding MS Otello **** exclusief voor Biesen Travel
Excursies naar o.a. Würzburg, Rüdesheim, Trier
Drukfouten voorbehouden. Afbeeldingen zijn sfeerimpressies. Markt 21 in Kerkrade
Exclusief: calamiteitenfonds, administratiekosten (€ 22,50 per boeking + €
Moederdag, geschiedenis van het feest
In Nederland en België wordt op iedere tweede zondag in mei Moederdag gevierd. Op deze dag zetten veel (kleine) kinderen hun moeders in het zonnetje, bijvoorbeeld door hen ontbijt op bed te brengen of een (zelfgemaakt) kado te geven. Wat is de herkomst van de dag? De geschiedenis van Moederdag in vogelvlucht.
MOEDERDAG IN ANDERE LANDEN
Moederdag wordt niet overal op dezelfde dag gevierd. In België wordt Moederdag net als bij ons op de tweede zondag van mei gevierd, maar ook weer niet overal. In de omgeving van Antwerpen worden moeders sinds 1913 bijvoorbeeld op 15 augustus in het zonnetje gezet. Deze dag is bekend als Moederkesdag en Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart.
In Spanje wordt Moederdag, daar bekend als El día de la Madre, op de eerste zondag in mei gevierd. En in het Verenigd Koninkrijk valt Moederdag dan weer op de vierde zondag van de vastenperiode, drie weken voor Pasen.
OORSPRONG VAN MOEDERDAG
Hoe oud het fenomeen Moederdag precies is, is moeilijk te zeggen. Bekend is wel dat moeders al sinds mensenheugenis vereerd worden. De Romeinen kenden ook een speciale dag voor de moederverering: de eerste dag van de maand maart. Deze dag was gewijd aan Juno, de echtgenote van de oppergod Jupiter. Op deze dag kregen moeders kleine cadeautjes van hun echtgenoten, die ook baden voor de gezondheid van hun vrouwen. En in de Katholieke Kerk wordt Maria, als moeder van Jezus, vereerd en zelfs aanbeden.
MOEDERDAG IN 1939
Ellen von Unwerth: ‘My Circus’
My Circus by Ellen von Unwerth Te zien t/m 13 september 2026
Fotomuseum aan het Vrijthof in Maastricht presenteert van 31 januari tot en met 13 september 2026 een spraakmakende tentoonstelling van de wereldberoemde Duitse mode- en kunstfotograaf Ellen von Unwerth. De expositie My Circus toont 160 iconische foto’s van modellen en popartiesten waarin vrouwelijkheid, speelsheid, erotiek en fashion centraal staan. De stijlvolle beelden zijn gemaakt voor modemerken, tijdschriften en haar eigen inspirerende Ellen von Unwerth’s VON magazine en boeken.
om honderden brieven aan kerkleiders en politici om Moederdag te promoten. Met
De Amerikaanse Anna Jarvis, dochter van een methodistenpredikant, staat aan de basis van de moderne Moederdag. Jarvis’ moeder zette zich altijd in voor het welzijn van andere moeders. Toen die in 1905 overleed, bedacht Anna Jarvis een speciale dag om alle moeders te eren: Moederdag. Ze koos de zondag na de sterfdag van haar moeder, de tweede in mei. Jarvis wilde dat de dag een algemeen begrip werd en schreef daarom honderden brieven aan kerkleiders en politici om Moederdag te promoten. Met succes. In 1914 verklaarde president Woodrow Wilson: Ik stel voor dat wij vanaf nu elk jaar met het hele land Moederdag vieren. Ook in Europa burgerde het feest hierna in.
COMMERCIE
Al snel kregen de winkeliers de dag in hun greep. Ook in Nederland. In 1927 kregen Rotterdamse schoolkinderen bijvoorbeeld dertigduizend tulpen uitgereikt, als cadeautje voor hun moeder. De ‘Koninklijke Nederlandsche Maatschappij van Landbouw’ wilde zo Moederdag promoten. Goed voor de inkomsten van de bloemkwekers… Ook Vaderdag, en later Secretaressedag, werd omarmd door de winkeliers. Anna Jarvis was niet blij met de vercommercialisering van haar feest. Ze klaagde zelfs een aantal handelaars en branches aan, maar verloor alle rechtszaken. In 1948 stierf ze, ongetrouwd en kinderloos, in het armenhuis.
De tentoonstelling laat foto’s zien van supermodel Claudia Schi er waarmee Ellen von Unwerth als fotograaf een vroege doorbraak maakte. Kleurrijke fotowerken worden afgewisseld met zwart-wit portretten van celebrities zoals Naomi Campbell, Linda Evangelista, Heidi Klum, Kate Moss, RuPaul, Beyoncé, Madonna, Miley Cyrus en Rihanna. Een prominente rol is weggelegd voor intieme beelden uit haar eerste monografie Snaps (1994). Ook worden twee video’s getoond.
Grenzen overschrijden en misschien zelfs verleggen? Drie dagen wandelen door ‘The Dutch Mountains and beyond’.
Tijdens de Nordic Walking 3-Landen 3-Daagse geniet je – met of zonder stokken – van panoramische vergezichten na elke klim. De routes voeren door België, Duitsland en Nederland. Je wandelt in kleine groepen onder begeleiding van een ervaren gids. Gezellig genieten met de zachte ‘G’ dus! Soms een beetje afzien? Zeker. Maar dat hoort erbij. Gemiddeld leg je 14 km per dag af, waarvan 95% o road. Dat voelt goed. De routes gaan door bossen, weilanden en over veldwegen, met volop variatie en bijzondere locaties zoals de Schneeberg, het Geuldal en het Vijlenerbos. Op vrijdag is er een rondwandeling. Op zaterdag en zondag zijn er busdroppings in België en Duitsland. Elke dag sluit je af met een welverdiende ‘Einkehr’ bij Brasserie 12 in Camerig, de uitvalsbasis en finishlocatie.
Ook dit jaar weer onder het motto: ‘Meer bewegen om diabetes te remmen!’
WAAROM IS DE 3-LANDEN 3-DAAGSE ZO UNIEK?
✓ € 2,50 /deelnemer/dag van inschrijfgeld gaat naar ’t Diabetesfonds
✓ Gezellig lopen in niet al te grote groepen met unieke gidsservice.
✓ Speciaal uitgestippelde routes om zo min mogelijk over asfalt te hoeven ‘prikken’.
✓ Meet other Nordic Walkers! Lopen zonder stokken mag ook hoor.
✓ 3 Landen in 3 Dagen (start vrijdagmiddag 14.00 uur of vanaf 17.30 u., zaterdag- en zondagochtend ‘boarding bus om 9.00 uur, na drop, start walk vanaf 9.30 uur.
✓ Pauzes in/bij horeca-gelegenheden
✓ Vrijdagroute: Rondje Epen ±12Km. Zaterdagroute: Drop in België ± 15Km Zondagroute: Drop in Vaals ± 15Km
Vooraf inschrijven is noodzakelijk waarbij u de keuze heeft om in te schrijven voor 1, 2 of 3 dagen. Let wel: Max. aantal deelnemers 60 personen/dag!! Wie eerst komt, dus voorkom teleurstelling. U kunt bv. kiezen voor vrijdag en zondag of alleen de zaterdag. Geef dit dan ook duidelijk aan als extra opmerking. Scrol wat verder naar beneden om u aan te melden of te bekijken welke routes we welke dag lopen. Kortom, profiteer van een gezellige mini-vakantie en ontmoet andere Nordic Walkers.
Prijs: € 47,50.
Data: 08-05-2026 t/m 10-05-2026
Locatie: Brasserie 12 - Bergdorpje Vijlen
Het magische circus vormt de rode draad van de expositie en weerspiegelt de levenslange fascinatie van Ellen von Unwerth voor dit culturele fenomeen. Op jonge leeftijd werkte ze drie jaar lang bij Circus Roncalli in München, als assistente van de messenwerper en clown, een ervaring die haar blijvend inspireert. In My Circus komt deze thematiek tot uiting in het uitbundige kleurgebruik, de theatrale composities en het dynamische karakter van de foto’s.
Na een succesvolle modellencarrière van tien jaar staat Ellen von Unwerth (Frankfurt, 1954) al veertig jaar zelf achter de camera. De invloedrijke modefotograaf geniet grote internationale bekendheid. Haar provocerende, filmische werk kenmerkt zich door een speelse, sensuele en ondeugende stijl. De fotograaf legt de persoonlijkheid en kracht van vrouwelijke modellen en artiesten op eigenzinnige wijze vast en combineert glamour met ironie en humor.
Tot de opdrachtgevers van Ellen von Unwerth behoren Chanel, Dior, G-Star, Guess, Victoria’s Secret en magazines als ELLE, Harper’s Bazaar, Vanity Fair en Vogue. De fotograaf exposeert wereldwijd in toonaangevende galeries en musea waaronder het MoMA in New York, Maison Européenne de la Photographie (MEP) in Parijs en Fotografiska in New York, Stockholm en Tallinn. Haar werk is ook gepresenteerd op beurzen zoals Art Basel Miami, Paris Photo en Photo London. Ellen von Unwerth is onderscheiden door de Britse Royal Photographic Society.
VRIJTHOF 18 6211 LD MAASTRICHT
DI T/M ZO: 10.00-17.OO UUR
e r s h o e f t t e z i j n .
I n m i j n w e r k z i e i k h o e o o k m e n s e n s e i z o e n e n k e n n e n .
T i j d e n v a n l o s l a t e n e n s t i l t e ,
m a a r o o k d a t v o o r z i c h t i g e v o o r j a a r :
h e r i n n e r i
W a t g e w e
In de maanden april, mei, juni, juli, augustus, september en oktober elke vrijdag, zaterdag, zondag en op feestdagen
sculpturenpark geopend van 10.00 tot 18.00 uur op weekdagen uitsluitend op afspraak
• Bronzen sculpturen en beelden Gietijzeren beelden en windmolens
• Metaalkunst en uit Zimbabwe
• Boedha’s en Aziatika uit Bali Teakhouten tuindecoraties
Bezoek ook onze facebookpagina: www.facebook.com/gardendecorheinig
Bezoekers entree € 2,00 p.p. Klanten gratis.
Dit zijn de 4 grootste sneakertrends voor de lente en zomer van 2026
Sneakers zijn al lang niet meer alleen bedoeld voor de sportschool. Sterker nog: ze zijn uitgegroeid tot een van de belangrijkste items in onze dagelijkse outfits. We dragen ze onder jeans, jurken, pakken en zelfs naar kantoor. Comfort blijft natuurlijk een grote reden voor hun populariteit, maar sneakers zijn inmiddels ook echte mode-items geworden. Voor de lente en zomer van 2026 zien we een duidelijke verschuiving in de trends. Chunky modellen maken steeds vaker plaats voor slanke silhouetten, terwijl materialen en kleuren juist een grotere rol spelen. Dit zijn de vier sneakertrends die je dit seizoen gegarandeerd veel gaat zien.
1. SLIM & LOW-PROFILE SNEAKERS
Waar chunky sneakers een paar jaar geleden nog de modewereld domineerden, maken ze nu steeds vaker plaats voor slanke modellen met een lage zool. Deze low-profile sneakers zijn geïnspireerd op retro sportschoenen en hebben een minimalistisch, gestroomlijnd design. Denk aan modellen met een dunne zool, een smalle vorm en subtiele sportdetails. Juist doordat ze zo verfijnd ogen, zijn deze sneakers verrassend makkelijk te combineren. Ze staan net zo goed onder een jeans als onder een pantalon of een luchtige zomerjurk.
2. SUÈDE IN RIJKE BRUINTINTEN
Sjlentere langs muurreclames
‘Sjlentere’ is dialect voor slenteren; een ontspannen wandeling dus, onder leiding van de Visit Zuid-Limburg gids.
Tijdens de route door de historische binnenstad bezoek je de verschillende muurschilderingen, reclames uit de vorige eeuw van 1900 tot 1930.
Deze reclames hebben door hun zeldzaamheid een bijzondere historische betekenis gekregen. Zelden worden er nog zulke fraaie muurschilderingen aangetro en en zeker niet in zo’n grote hoeveelheid als in Valkenburg aan de Geul.
Hartstikke leuk dus om hier de mooiste weetjes over te verzamelen, terwijl je geniet van al het moois dat Valkenburg aan de Geul te bieden heeft.
te camel- en cognackleuren: deze tinten geven sneakers meteen een luxueuze uitstraling. Het mooie aan deze
Suède sneakers zijn terug van weggeweest en zien we dit seizoen vooral in warme, rijke bruintinten. Van diep chocoladebruin tot zachte camel- en cognackleuren: deze tinten geven sneakers meteen een luxueuze uitstraling. Het mooie aan deze trend is dat ‘ie heel makkelijk te dragen is. Bruine suède sneakers passen perfect bij denim, beige tinten en lichte sto en zoals linnen – daardoor voelen ze zowel zomers als tijdloos aan.
3. STATEMENT SNEAKERS IN OPVALLENDE KLEUREN
Naast rustige tinten zien we dit seizoen juist ook het tegenovergestelde: sneakers in opvallende kleuren. Denk aan felrood, limoengroen, kobaltblauw of zonnig geel. Deze sneakers zijn bedoeld om gezien te worden en vormen vaak het statementstuk van een outfit. De styling is gelukkig simpel: laat de sneakers het werk doen. Combineer ze bijvoorbeeld met een neutrale outfit in wit, beige of denim, zodat de kleur extra opvalt.
4. SNEAKERS MET BALLERINA-INVLOEDEN
Een van de meest verrassende sneaker trends van dit moment zijn de ballerina sneakers: een schoen die de sportieve uitstraling van sneakers combineert met satijnen sto en en de vrouwelijke vorm van de ballerina. Denk aan slanke schoenen met een zachte zool, ronde neus en soms zelfs subtiele bandjes. De combinatie van sportief en vrouwelijk maakt deze schoenen juist zo interessant. Ze passen perfect bij de huidige trend van minimalistische, verfijnde outfits en staan prachtig onder een midi-rok, een wijde pantalon of een simpele jeans.
Bloemen en Moederdag zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Maar wat als je moeder allergisch is voor pollen, zoals de mijne? Een prachtig boeket betekent dan vooral een niesbui, tranende ogen en tissues binnen handbereik. Gelukkig is er een stijlvol én duurzaam alternatief: de kunstbloem. Waarom kiezen voor een kunstbloem?
Een kunstbloem is allang niet meer dat plastic prul uit de jaren ’80. Tegenwoordig zijn ze nauwelijks van echt te onderscheiden. Denk aan zijden rozen, gedetailleerde pioenrozen of subtiele veldbloemen met een natuurlijke look.
DE VOORDELEN OP EEN RIJ:
❤ Geen allergieën – veilig voor gevoelige moeders (én huisdieren)
❤ Blijvende schoonheid – een kunstbloem verwelkt niet
❤ Duurzaam – je koopt ze één keer en geniet er jarenlang van
❤ Altijd in seizoen – ook pioenrozen in november of tulpen in september
KUNSTBLOEMEN DIE ÉCHT LIJKEN: HIER MOET JE OP LETTEN
Niet elke kunstbloem is even mooi. Ga voor kwaliteit, want die maakt het verschil tussen een blikvanger of een sto ge plant in een hoek. Kies daarom voor zijde of fluweelzachte sto en en niet voor plastic. Let op het blad en de nerven, hoe echter, hoe mooier. Combineer verschillende bloemen in dezelfde tinten. Laat eventueel een bloemenzaak de bos mooi schikken, zij kunnen dat als de beste! Voor een boeket kies je het beste een mix van grote en kleine bloemen, wat gras of takjes ertussen, en een mooie vaas. Zo geef je een volwaardig cadeau dat gezien mag worden.
ZO HOUD JE EEN KUNSTBLOEM LANG MOOI
Hoewel een kunstbloem geen water nodig heeft, betekent dat niet dat je er nooit naar om hoeft te kijken. Met deze tips blijft je cadeau jarenlang stralen:
❤ Stof ze af met een plumeau of zachte doek (1x per maand)
❤ Gebruik een föhn op koude stand om stof weg te blazen
❤ Zet ze niet in direct zonlicht: dit kan de kleuren doen vervagen
❤ Vervang af en toe een takje of bloem voor een frisse look
❤ Een persoonlijk gebaar dat blijft
Wat ik zelf zo mooi vind aan kunstbloemen: ze blijven staan, net als de herinnering aan het moment waarop je ze gaf. Mijn moeder zet haar kunstboeket elk jaar opnieuw op tafel in mei. “Weet je nog?” zegt ze dan. En ik glimlach. Geen niesbui, wél een warm gevoel.
Binnen Stein neemt de kasteelruïne een bijzondere plaats in. Vroeger was dit een belangrijke burcht waar veel hoogadellijke families woonden. Door de eeuwen heen werd de hoofdburcht verder uitgebreid en kende het kasteel een grote bloeiperiode. In de 18e eeuw raakte het kasteel echter in verval en bleef een ruïne over. In de 19e eeuw bouwden Luikse families het nieuwe kasteel en het koetshuis, omringd door een romantisch landschapspark. Het stralende middelpunt bleef natuurlijk de kasteelruïne. Ook de periode waarin de ruïne deel uitmaakte van het klooster van de Missionarissen van het Heilig Hart vormt een belangrijk hoofdstuk in de recente geschiedenis.
Nieuwsgierig geworden? De kasteelgidsen van Stichting Het Limburgs Landschap nemen je graag mee in de geschiedenis van Kasteel Stein en zijn bewoners.
Je bent van harte welkom tijdens de open dagen. De toegang is gratis, maar een vrije gift wordt gewaardeerd. De opbrengst komt altijd ten goede aan Kasteelruïne Stein. Droom je ervan om ridder of jonkvrouw te worden? Tijdens de Open Dag kun je meedoen aan het project Ridderslag. Met hulp van ridder Arnold van Steyn toon je ridderlijke moed en voer je verschillende opdrachten uit. Heb je alle opdrachten volbracht, dan rond je de opleiding tot ridder of jonkvrouw succesvol af. Daarna ontvang je een o cieel diploma als bewijs dat je bent geslagen tot Ridder of Jonkvrouw van Steyn. Kasteelruïne Stein is bereikbaar via het kasteelpark, Ondergenhousweg, hoek Scharbergweg, Stein.
Data 25-05-2026 - 12-07-2026 - 26-07-2026 09-08-2026 - 13-08-2026
Perkplanten in pot Ø10,5 cm
Bloeit de hele zomer
6 + 2 gratis*
DCM universele potgrond 40L
Voor binnen en buiten
3 voor € 16,95
lang Petunia, verbena, lobelia en veel meer soorten
Normaal per stuk: € 2,19
Geraniums in pot Ø10,5 cm
Bloeit de hele zomer lang
Hangend of staand
In diverse kleuren
Normaal per stuk: € 2,09
6 + 2 gratis*
Met meststoffen voor 100 dagen
Evenwichtige samenstelling
Normaal per zak: € 7,25
Verzekert een langdurige bloei Voor intense en heldere kleuren
Normaal per stuk: € 11,09
ogelzang veve
Aveve Maastricht
Ruim assortiment STIHL accu en elektrische machines
Aveve vloeibare meststof voor bloeiende planten 1L
Heggenscharen, bladblazers, kantenmaaiers, hakselaars, grasmaaiers en meer
Deroma bloempotten terracotta
5%
Vogelzang 7A 6229VM Maastricht-Heugem
43-3672835 romoties korting
g
In de kleuren terracotta, grafiet en wit Voor binnen en buiten Van Ø 5 tot 53 cm Vanaf € 0,69 per stuk
*Combineren toegestaan Wijzigingen en drukfouten in tekst, prijs of afbeeldingen voorbehouden
360° show ‘Voyage of the Stars’ (6+)
Kids
Verloop van je bezoek
Voyage of the Stars neemt je mee op een speels avontuur tussen zee en sterren. Astéria, een nieuwsgierige zeester, droomt van grote ontdekkingen. Wanneer plots een ruimteschip neerstort in de buurt, ontmoet ze Stella, een dappere vallende ster die dringend brandstof nodig heeft om terug de ruimte in te kunnen.
Lente baksel!
Aardbeien zandtaart
Dit is één van de lekkerste zomertaarten die er bestaan: een aardbeien zandtaart. Wie lust er een stukje? Als je het bij één stukje aardbeientaart kunt laten, tenminste.
Samen trekken ze op ontdekkingstocht door de oceaan, op zoek naar methaan. Onderweg leert Stella alles over het leven onder water, terwijl Astéria kennismaakt met de Aarde, de Maan en de Zon. Stap voor stap ontdekken ze hoe sterk de band is tussen de diepzee en het heelal.
Deze 360° film is speciaal gemaakt voor jonge kijkers en combineert een helder verhaal met echte onderwaterbeelden. Een toegankelijke en boeiende kennismaking met ruimte en natuur, die ook volwassenen moeiteloos mee op avontuur neemt.
Het aangekondigde startuur van de 360° show is ook het aanvangsuur van je bezoek. Gelieve wel 15min. op voorhand je aan te melden in het bezoekersonthaal, om zo je aanwezigheid te bevestigen.
De expo kan je vrij bezoeken, dit kan vóór of na de 360° show. De deuren van de expo sluiten om 17u.
De tuin van 2026 ziet er anders uit dan een paar jaar geleden. Waar strakke lijnen, grote tegelvlakken en antracietgrijze schuttingen de boventoon voerden, verschuift de aandacht naar tuinen die leven, ademen en meebewegen met de seizoenen. Meer groen, warmere kleuren, weelderige borders en een bewuste keuze voor planten die niet alleen mooi zijn, maar ook bijdragen aan een gezonder klimaat in je tuin.
1. DE COTTAGETUIN MAAKT EEN COMEBACK
De cottagetuin is terug, en hoe. Deze romantische tuinstijl met overvloedige borders, zachte kleuren en een charmante “georganiseerde chaos” past perfect bij de behoefte aan warmte en persoonlijkheid. In 2026 zien we de cottagetuin in een modern jasje: minder strikt Engels, meer eigentijds en aangepast aan het Nederlandse klimaat. Het geheim van een geslaagde cottagetuin zit in de combinatie van hoogte, textuur en een lang bloeiende mix. Je wilt dat er van maart tot november altijd iets bloeit.
Plantentips voor de cottagetuin:
LUPINE (Lupinus) — Dé trendplant van 2026. De opvallende bloemaren in paars, roze en wit zijn het handelsmerk van de cottage-look. Plant ze in groepjes van minimaal drie voor het mooiste e ect.
RIDDERSPOOR (Delphinium) — Brengt hoogte en diepblauwe accenten. Combineer met lupine voor een klassieke cottage-combinatie.
VINGERHOEDJESKRUID (Digitalis) — Elegant en schaduwverdragend. Ideaal voor de achterkant van de border.
2. KLIMAATBESTENDIGE TUINEN: SLIM OMGAAN MET WATER
Porties: 8 porties voor een quichevorm van 36 x 13 cm
Ingrediënten
Bodem
80 gram fijne kristalsuiker
160 gram ongezouten roomboter (Lurpak)
225 gram bloem half ei snufje zout
Vulling
banketbakkersroom 1x recept
500 gram verse aardbeien enkele blaadjes verse munt
Benodigdheden rechthoekige quichevorm 36 x 13 cm
Bodem
Doe alle ingrediënten tegelijk in een kom en kneed tot een stevig deeg. Als het nog wat kruimelig is, kneed je het deeg met de hand verder. Verpak het deeg in folie en laat minimaal een uur rusten in de koelkast. Rol het deeg uit op een met bloem bestoven werkblad tot ongeveer 5 mm dikte. Bekleed je bakvorm met het deeg en snijd de overtollige randjes weg. De bodem bak je 20 minuten met een blindbakvulling op 180 °C (boven- en onderwarmte). Verwijder dan de vulling en zet de taart opnieuw in de oven. Bak hem nu nog 10 minuten op 180 °C (boven- en onderwarmte).
Vulling
een diep wortelgestel houden zichzelf in leven tijdens droge periodes en helpen
Het klimaat verandert merkbaar. Zomers worden heter en droger, maar als het regent, valt er in korte tijd veel water. De klimaatbestendige tuin is daardoor geen luxe meer, maar een logische keuze. In 2026 zien we dat steeds meer tuinbezitters bewust kiezen voor beplanting die zowel droogte als overvloedige regenval aankan.Een klimaatbestendige tuin begint bij de juiste plantkeuze. Planten met een diep wortelgestel houden zichzelf in leven tijdens droge periodes en helpen tegelijkertijd regenwater de grond in te trekken. Plantentips voor een klimaatbestendige tuin: PRACHTKAARS (Gaura lindheimeri) — Sierlijk, droogtebestendig en bloeit de hele zomer door. De witte of roze bloemen bewegen mee met de wind.
DUIZENDBLAD (Achillea) — Een echte overlever. Bloeit uitbundig in warme kleuren en trekt vlinders aan.
3. DE WADI ALS DESIGNELEMENT
Een van de meest opvallende tuintrends van 2026 is de wadi: een verdiept gedeelte in je tuin waar regenwater tijdelijk kan samenkomen en langzaam in de bodem wegzakt. Wat begon als een technische oplossing voor wateroverlast, is uitgegroeid tot een volwaardig designelement. Een goed aangelegde wadi is droog én mooi op gewone dagen, en functioneel tijdens hoosbuien.
Plantentips voor de wadi:
KATTENSTAART (Lythrum salicaria) — Houdt van natte voeten en bloeit met opvallende paarse aren.
MOERASSPIREA (Filipendula ulmaria) — Witte, geurende bloemen die het goed doen op vochtige plekken.
Bereid de banketbakkersroom voor volgens het recept. Als de bodem en de banketbakkersroom zijn afgekoeld, kun je de taart gaan samenstellen. Selecteer aardbeien van ongeveer dezelfde grootte. Was de aardbeien, verwijder de kroontjes en snijd in gelijke plakjes. De kapjes gebruik je niet, dus die kun je lekker opsnoepen. Vul de taartbodem met de banketbakkersroom en versier met de plakjes aardbei. Versnipper de munt over de taart, of gebruik alleen de allerkleinste blaadjes munt en strooi deze over de taart.
Tips
Ik versierde de taart met dunne plakjes aardbei, maar je kunt de aardbeien natuurlijk ook halveren of in kwartjes snijden en de taart op deze wijze decoreren. Toeven slagroom bovenop de taart kan ook nog een feestelijke (en lekkere) toevoeging zijn.
Bewaren
De bodem kun je zonder vulling, goed verpakt in folie, met gemak een kleine week bewaren. Dan kun je de vulling op een later moment maken. Mét vulling moet de taart in de koelkast bewaard worden en bestaat de kans dat de bodem wat zachter wordt na een dag of langer. Zolang de aardbeien mooi blijven kan de taart maximaal vier dagen in de koelkast bewaard worden.
Bij elke aankoop bij deelnemende winkels en horecazaken in Meerssen ontvang je een lootje en maak je kans op mooie prijzen! Benieuwd welke zaken meedoen? Check het hier!
meer informatie: meerinmeerssen.nl/week-van-de-stenen-winkel
WAARNEMEN VERDIENT AANDACHT. ZOALS HET HOORT. AL 95 JAAR.
Voorjaarsspecial
7x ontbijt op bed voor Moederdag
waar kinderen weinig hulp bij nodig hebben
Moederdag: er is geen betere dag om je in de ochtend nog eens heerlijk om te draaien in bed terwijl je kinderen hun best doen op een smakelijk ontbijtje. Hierbij een aantal voorbeelden die makkelijk te maken zijn. Kind kan de was doen ehh, ontbijt maken!
Je kunt misschien van je kinderen nog niet verwachten dat ze culinaire hoogstandjes in elkaar draaien. Maar deze lekkere ontbijtjes kunnen ze gegarandeerd voor je klaarmaken. Eet smakelijk alvast!
1 FRUITSMOOTHIE Een fruitsmoothie is een goede manier om de dag te beginnen. Meng het fruit met wat sinaasappelsap of appelsap in de blender en klaar is Kees. Houd je van romige smoothies? Voeg dan (plantaardige) melk of yoghurt toe. Lekker!
klaar is Kees. Houd je van romige smoothies? Voeg dan (plantaardige) melk
2 WARME KOFFIE, JUS D’ORANGE EN EEN CROISSANTJE Veel moeders maak je blij met een heerlijk croissantje. Maak ze extra lekker door er jam, chocoladepasta, ham of kaas op te doen. Zet daarnaast een heerlijk (warme!) ko e of cappuccino en een glas jus d’orange en haar dag kan niet meer stuk.
3 HARTJESSANDWICHES Makkelijk te maken, leuk om te krijgen: hartjessandwiches. Beleg de boterhammen en snijd deze in de vorm van een hart. Heb je een uitsteekvorm? Gebruik ‘m vooral, dat maakt het extra makkelijk. Leg de boterhammen op een bord en voilà!
Dit is het drankje voor de lente: sweet latte
INGREDIËNTEN
1 espresso / 20 gram pinda’s / 100 ml volle melk
3 el karamel siroop / 2 nougat blokjes / Slagroom
BENODIGDHEDEN
Ko ezetapparaat / Melkopschuimer
Latte macchiato glas
INSTRUCTIES
1. Om te beginnen is het handig om een latte macchiato glas, een ko ezetapparaat en een melkopschuimer (of een steelpan) klaar te zetten.
2. Laat 3 eetlepels karamel siroop langs de zijkant in het latte macchiato glas lopen. Dit zorgt voor een mooi resultaat.
4 TOAST MET AVOCADO Toast met avocado is lekker en een goed begin van de dag. Doe de boterham in de broodrooster en snijd de avocado in plakken. Leg daarna de avocado netjes op de boterham. Nog wat zout en peper eroverheen en de toast is klaar! Met wat hulp bij het fornuis kun je als extraatje nog een ei koken of bakken voor op de toast.
5 KANEELBROODJES Kaneelbroodjes zijn heerlijk als ontbijt. Je kunt ervoor kiezen om kant-en-klare kaneelbroodjes te halen bij de supermarkt, maar je kunt ook het deeg kopen om de broodjes thuis nog af te bakken. Kies je voor het laatste? Maak er dan mooie hartjes van. Dat staat extra gezellig op Moederdag!
6 PANNENKOEKEN Wie houdt niet van pannenkoeken? Ook deze kun je kant-en-klaar halen in de supermarkt, maar je kunt ze ook zelf maken. Maak ze in de vorm van een hart en/of beleg ze met de favoriete ingrediënten. Succes gegarandeerd!
3. Pak de melkschuimer, druk op de knop en schuim de volle melk op. Geen melkopschuimer in huis? Gebruik een steelpan. Je giet de volle melk in het steelpannetje en klopt de melk op met een garde. Ondertussen verwarm je de melk, maar het mag niet koken. Klaar? Giet de melk bij de karamel in het latte macchiato glas. Tip: gebruik koude melk in de zomer!
4. Zet een kopje espresso en schenk dit rustig bij de karamel. Tip: gebruik bijvoorbeeld de Dark Roast van Co eeMeister. Een 100% arabica ko e met tonen van noten en kruiden wat erg lekker is voor de sweet latte.
5. Verkruimel de pinda’s en strooi deze over de ko e.
6. Als je liever een andere topping op je ko e hebt, kun je ook kiezen voor amandelschaafsel of zoete popcorn.
7 DONUTS Ontbijten met donuts: wie wil dat nou niet? Ze zijn niet alleen lekker, maar zien er ook nog eens feestelijk uit. Een kop thee of ko e ernaast en je hebt een blije moeder.
Is jouw tijd en energie écht waardevol? Met doelgerichte, persoonlijke begeleiding train je efficiënt op jouw niveau naar een sterker, fitter en energieker lichaam met blijvend resultaat!
+31 6 44 07 91 96
Petruskerk te Gulpen zondag 17 mei 2026
Genieten met een figuur
Genieten met een figuur waar jij trots op bent.
Stel je voor: slankere benen en een strakkere buik. met plezier in de spiegel. Waarom wachten tot na de Met de 10 weken reset van Ladyline begeleiden we je Met persoonlijke aandacht, een doeltreffende aanpak een lichaam waarin jij je weer goed voelt. Zomerkla
Stel je voor: slankere benen en een strakkere buik. met plezier in de spiegel. Waarom wachten tot na de Met de 10 weken reset van Ladyline begeleiden we je Met persoonlijke aandacht, een doeltreffende aanpak een lichaam waarin jij je weer goed voelt. Zomerklaar. Zelfverzekerd. En weer lekker in je vel.
Boek nu jouw Zomerklaar kuur
In samenwerking met Kinderkoor Canticollis
14:00 tot 16:00 uur Ticket €19,95
Slanke buik. Slanke benen. En zeker 1 kledingmaat minder.
Profiteer van zomers voordeel!
Slanke buik. Slanke benen. En zeker 1 kledingmaat minder.
Maastricht
Hochterpoort 17
Maastricht
T: 043 - 325 46 66 (ook via )
Hochterpoort 17
Ladyline.nl/Zomerklaar
T: 043 - 325 46 66 (ook via )
Ladyline.nl/Zomerklaar
Profiteer van zomers voordeel!
Lunchen, borrelen of dineren bij 50%kortingp . p . engratisparkeren!
Geniet van 50% korting op ons 3-gangen keuzemenu (€ 42,50 p p ), geldig op maandag t/m donderdag, t/m 2 juli 2026!
Geniet van 50% korting op ons 3-gangen keuzemenu (42,50 p.p.)
Geldig op maandag t/m donderdag, t/m 2 juli 2026!
Geniet van 50% korting op ons 3-gangen keuzemenu (42,50 p.p.) Geldig op maandag t/m donderdag, t/m 2 juli 2026!
Geniet van 50% korting op ons 3-gangen keuzemenu (€ 42,50 p p ) geldig op maandag t/m donderd t/m 2 juli 2026!
Reserveer via de QR code onder vermelding van De Geulbode
Reserveer via de QR code, onder vermelding van De Etalage
Reserveer via de QR code onder vermelding van De Etalage
Reserveer via de QR code onder vermelding van De Etalage
Reserveer via de QR Ge g p ons 3-gangen keuzemenu (€ 42,50 p p ) geldig op maandag t/m donderd t/m 2 juli 2026!
Reserveer via de QR
Het Wilhelmus 3, 6216 GK Maastricht
Het Wilhelmus 3,
Geef kleur aan je tuin met vroege voorjaarsbloeiers
Opgeruimd, schoongemaakt en gesnoeid? Dan ziet je tuin of balkon er waarschijnlijk een beetje kaal en saai uit. Tijd voor wat kleur! Maar let op: pas begin mei is het IJsheiligen. Gelukkig zijn er ook vorstbestendige planten waar je nu al van kunt genieten.
Bollen op pot, zoals narcis, druif en hyacint zijn een goede en snelle optie om je buitenruimte te voorzien van bloemen en frisgroen. Vul ze aan met vrolijke viooltjes en madeliefjes en klaar is je lentefeestje! Ook de vorstbestendige lenteroos en wilde primula zijn perfecte opties voor in je voorjaarstuin. Plant ze nu (nadat de kans op strenge vorst voorbij is), dan heb je er volgende winter en volgend (vroege) voorjaar plezier van!
6 TUINPLANTEN DIE VROEG IN HET JAAR BLOEIEN
De natuur komt langzaam weer tot leven en de eerste bloesembomen staan al vol in bloei. Om nu al het lentegevoel te krijgen in jouw tuin, patio of op je balkon, zijn er buitenplanten die lekker vroeg bloeien. Ze zijn vorstbestendig, kleurrijk en het antwoord van moeder natuur op grijze wolken en dito stemmingen. Lees verder en ontdek 6 tuinplanten die jouw buitenruimte kleur geven nog voordat het lente is!
HELLEBORUS (KERSTROOS)
Nog voordat je hele tuin ontwaakt uit zijn winterslaap, tovert de stijlvolle Helleborus, ofwel kerstroos, al een lach op je gezicht. De bladeren van Helleborus blijven het hele jaar mooi groen. Na de vorstperiode verschijnen er spectaculaire witte, gele, roze of paarse bloemen met een geel, kroonvormig hart. Zowel in de volle grond als in potten en bakken bloeit de plant goed. Helleborus gedijt het beste op een zonnige en beschutte plek. Dat maakt de plant perfect geschikt voor een geveltuin of op een balkon!
SNEEUWBAL (VIBURNUM)
Lente recept
Jian bing
Jian bing (ook wel als jianbing geschreven) is misschien wel het lekkerste ontbijt uit de Chinese keuken. In steden als Shanghai zie je op elke straathoek verkopers die deze hartige Chinese pannenkoek vers voor je bakken. Het is weer eens wat anders dan een gewone pannenkoek met stroop. Deze variant is gevuld met ei, verse kruiden en een superkrokant wontonvel in het midden.
in de vorm van een halve bol. Dat staat niet alleen fenomenaal, de bloemen
Aan sneeuwbal, ook bekend als Viburnum, groeien kleine bloemetjes vanaf de winter tot april. De bloemen zijn wit of roze van kleur en bloeien als een tros in de vorm van een halve bol. Dat staat niet alleen fenomenaal, de bloemen ruiken ook nog eens heel lekker! Na de bloei trakteert de plant je op decoratieve, donkere bessen. Viburnum staat graag op een lichte plek, maar gedijt ook goed in de halfschaduw. Op een beschutte plek zal de plant het beste bloeien. Dat maakt dat sneeuwbal niet alleen geschikt is voor in de tuin, maar ook op balkons in potten.
FORSYTHIA (CHINEES KLOKJE)
Met haar overdaad aan gele bloemetjes en flinke groeiambitie is Forsythia dé lentebrenger op jouw terras. De plant heeft een extreem zonnig e ect, zowel in de volle grond als in een pot. Ook ideaal dus voor jouw stadsbalkon of patio. Forsythia gedijt het beste op een zonnige standplaats of in de halfschaduw. Snoei Forsythia ieder jaar na de bloei (in mei), zodat je de vorm en de bloei in de Forsythia houdt. Snoei haar niet in de winter, want dan zal ze het volgende jaar niet bloeien.
BLAUWE ANEMOON
Het is vrijwel onmogelijk om geen mood-boost te krijgen als je naar de blauwe anemoon kijkt. Het zonnige hartje en de zwierige bloemen in een frisblauwe kleur zorgen direct voor lentekriebels. Blauwe anemoon doet het goed in de volle grond en heeft het bovendien prima naar haar zin in een pot op je balkon. Geef haar wel voldoende water, want van uitdroging is deze plant geen fan. Blauwe anemoon gedijt het beste op een plek in de halfschaduw. De bloemen bloeien doorgaans in maart en april.
CAMELIA
Camelia is als een tropische verrassing in een winterhard jasje. Deze vroegbloeier is ook vóór haar bloeiperiode al een natuurlijke schoonheid met haar donkergroene, glanzende bladeren. Maar dan... Terwijl veel van jouw tuinplanten nog uit hun winterslaap moeten komen, ontluiken er aan deze struik (of boom) schitterende, roosachtige bloemen. De bloemen bloeien doorgaans van februari tot mei en zijn wit, roze, rood of paars van kleur. Camelia gedijt het beste op een plek in de halfschaduw. We beloven je: deze fantastische bloeier zorgt gegarandeerd voor een wow-e ect!
VOORJAARSBLOEIENDE BLOEMBOLLEN
kergroene, glanzende bladeren. Maar dan... Terwijl veel in de halfschaduw. We beloven je: deze fantastische en krokussen geef je jouw buitenruimte in no-time een
Jian bing: hoe draai je ‘m om in de pan?
Zelf Jian bing maken is gelukkig niet zo ingewikkeld, maar het omdraaien blijft toch altijd een spannend moment. We kennen allemaal wel de stress van iets omdraaien in de pan terwijl er mensen toekijken, toch? Voor je het weet ligt de helft naast de pan of zit de Chinese pannenkoek dubbelgevouwen tegen de rand.
Jian bing omdraaien
Mijn tip? Doe het rustig en probeer vooral geen indruk te maken. Gebruik gewoon een deksel of een groot bord om de pannenkoek mee om te keren. En als het echt niet lukt: niet omkeren is ook een optie. De smaak van de hoisinsaus en de knapperige wonton maken namelijk alles goed, hoe het pakketje er ook uitziet.
Ingrediënten voor 4 personen
300 gr bloem 6 eieren
100 gr taugé 4 bosuien
4 el hoisinsaus 4 el sweet chilisaus
4 wonton- of gyozavellen 15 gr korianderzout 300-400 ml zonnebloemolie om in te frituren
Materiaal koekenpan of pannenkoekpan (circa 24 cm doorsnede)
Zo maak je de Jian bing:
1. Snijd de bosuien in dunne ringen. Hak de koriander fijn. Ontdooi 4 wonton- of gyozavellen.
Met bolgewassen (bloembollen) als narcissen, tulpen en krokussen geef je jouw buitenruimte in no-time een kleurrijke metamorfose. In de volle grond of in potten: voorjaarsbloeiers als narcissen, tulpen en krokussen gedijen overal, maar zet ze het liefst op een zonnige plek. Hoe langer ze in de schaduw staan, hoe minder bloemen de bollen zullen vormen. Geef de bloembollen bij voorkeur een beschutte plek, zodat de bloemstelen minder kans hebben op ombuigen. Ook een goed doorlatende grond en/of pot is belangrijk, zodat de bollen niet gaan rotten.
2. Verhit een bodem zonnebloemolie van zo’n 2 centimeter in een diepe koekenpan. Frituur de wontonvellen één voor één in de hete olie tot ze goudbruin en krokant zijn, ongeveer 1-2 minuten. Laat ze uitlekken op keukenpapier.
3. Meng in een mengkom de bloem met 600 milliliter water, 4 eieren en 0,5 theelepel zout tot een dun en glad beslag. Klop in een andere kom 2 eieren los.
4. Verhit een klein scheutje zonnebloemolie in een koekenpan of pannenkoekpan (circa 24 cm doorsnede) op hoog vuur. Giet een laagje beslag in de pan en draai de pan zodat het beslag uitloopt (of help het beslag met de bolle kant van een lepel) tot een grote pannenkoek.
Tip: maak de pannenkoek ongeveer de dikte van een omelet. Niet te dik en niet te dun.
5. Zodra het beslag begint te stollen, bestrijk je met een kwastje de bovenkant met losgeklopt ei. Bestrooi daarna met bosui en koriander.
6. Draai de pannenkoek voorzichtig om en bak nog 1-2 minuten. Bestrijk de pannenkoek met hoisinsaus en een beetje chilisaus.
7. Breek het gefrituurde wontonvel in stukken en leg in het midden, verdeel een handje taugé erover. Vouw dan de pannenkoek om de gefrituurde wonton heen op, als een pakketje.
8. Draai nog een keer voorzichtig om (gebruik hierbij een grote spatel) en leg op een schaal. Dek af met aluminiumfolie, en maak zo nog 3 pannenkoeken.
Tip: het omdraaien vergt wat handigheid. Je kunt ook het pakketje op een bord laten glijden, daar een plankje, deksel of ander bord opleggen, omdraaien en klaar.
9. Wanneer je de Chinese pannenkoek (Jian bing) gaat eten, vouw je hem nog een keer dubbel, zodat je een langwerpige snack krijgt. Geef er eventueel extra chilisaus en hoisinsaus bij.
De ‘Alledaagse Mensen’ die in 2024 de harten van bezoekers en inwoners wisten te veroveren, keren in 2026 terug naar Valkenburg. Unieke kunstwerken die laten zien hoe kunst verrassend dicht bij ons dagelijks leven kan staan.
De Alltagsmenschen, of Alledaagse Mensen, zijn levensgrote betonnen beelden van mensen in alledaagse situaties, gemaakt door de Duitse kunstenaars Christel en Laura Lechner. Deze beelden stralen warmte, humor en herkenning uit, waardoor ze een glimlach op het gezicht van voorbijgangers toveren.
Het merendeel van de beelden is nog niet eerder in Valkenburg te zien geweest, maar ook een paar favorieten van twee jaar geleden zijn teruggekeerd.
Wandel door de charmante straten van Valkenburg aan de Geul en ontdek de diverse Alledaagse Mensen die her en der verspreid staan. Elk beeld vertelt een verhaal en nodigt uit tot interactie.
Wandel samen met een gids langs de Alledaagse Mensen en ontdek de bijzondere verhalen achter de beelden. Iedere zaterdag tussen 1 maart en 6 juni om 14.00 uur begeleidt een gids van Visit Zuid-Limburg je langs de Alledaagse Mensen. Andere dagen mogelijk op aanvraag.
Te boeken via het sub-event Wandeling langs ‘Alledaagse Mensen’ met gids
De tuintrends van 2026 staan volledig in het teken van sfeer. Met kleur, natuurlijke materialen en karaktervolle accenten maak je van je tuin of balkon een plek waar je echt wilt zijn. Van levendig en expressief tot rustig en aards: ontdek welke tuintrend bij jou past. Dit seizoen draait het om buitenleven dat voelt als een verlengstuk van je interieur. Denk aan comfortabele tuinmeubelen, sfeervolle solar verlichting, grote planten in stijlvolle potten en accessoires die persoonlijkheid toevoegen. Laat je inspireren door de nieuwste tuintrends en geef jouw buitenruimte een frisse start voor het nieuwe seizoen.
EARTHY ELEMENTS - Zacht, aards en puur
In de tuintrend Earthy Elements draait het om zachte aardetinten, natuurlijke materialen en een ontspannen buitengevoel. Licht hout, linnenlook sto en en terracotta accenten vormen samen een warme, uitnodigende sfeer. Grote buitenpotten, organische vormen en subtiel verweerde materialen geven de tuin karakter zonder zwaar te worden. Het resultaat is een stijlvolle buitenkamer die net zo comfortabel aanvoelt als je interieur.
Floral Fantasy is de tuintrend die direct een glimlach op je gezicht tovert. Zelfs op een grijze dag voelt je tuin of balkon zonnig en levendig. Deze stijl draait om kleur, romantiek en een vleugje nostalgie, vertaald naar een speelse buitenruimte vol bloemen, prints en ronde vormen. Warme houttinten, golvende lijnen en vrolijke accenten zorgen voor een uitnodigende sfeer waarin genieten centraal staat. Dit is een stijl waarin binnen en buiten samensmelten in een kleurrijke, bloemrijke beleving.
COASTAL CLASSICS - Tijdloos met kleur
Coastal Classics brengt een frisse, stijlvolle kustsfeer naar je tuin of balkon. De basis is rustig en tijdloos, met slanke lijnen, ronde hoeken en een ontwerp zonder overbodige details. Kleuren zoals koraalrood, groenig blauw en natuurlijke houttinten geven subtiel karakter zonder de ruimte druk te maken. Deze stijl voelt licht, ontspannen en klassiek, met een vleugje nostalgie dat doet denken aan lange zomerdagen aan zee.
Op 9 mei a.s. heeft Olaf Op den Kamp i.s.m. IVN Elsloo weer een busreis georganiseerd. Deze keer gaan we vogels kijken in Zeeland en op bezoek naar Veere en Neeltje Jans. Verzamelen op het Dorine Verschureplein in Elsloo. De bus vertrekt om 08.00 uur, en we zijn weer terug rond 20.30 uur. Meer info over de reis vind je verderop. De deelnemers krijgen aanvullende info voorafgaand aan de reis.
Aanmelden: dit kan door een mail te sturen naar: margriet.roberts49@gmail.com
De kosten per persoon € 25,– voor leden van IVN Elsloo en € 30,– voor niet leden. Er wordt pas een stoel gereserveerd na overmaking van het verschuldigde bedrag naar Bankrekeningnummer NL57RABO0114117977 t.n.v. IVN, Afdeling Elsloo o.v.v. “Busreis 2026 + naam deelnemer(s)”.
Reservering is op basis van betalingsvolgorde. Mocht de bus vol zijn, dan sta je automatisch op de reservelijst. Er kan tot 2 maanden voor vertrek geannuleerd worden, daarna is terugbetaling afhankelijk of iemand je plek heeft kunnen overnemen. Mocht je nog vragen hebben, dan kun je contact opnemen met: Armand Slangen 0612726451 - Margriet Roberts 0649841473
INFO OVER DE BUSREIS
Met een luxe touringcar brengen we een bezoek aan de provincie Zeeland waar we vooral naar vogels zullen kijken. We bezoeken diverse natuurgebieden zoals de Oosterschelde. We beginnen bij de Prunjepolder, een vogelgebied van 1200 ha dat bestaat uit de de Flauwers en de Wevers inlagen. Deze gebieden zijn in de 17e eeuw aangelegd als extra waterkeringen. In het kader van het plan Tureluur is de omgeving ervan ook ingericht tot een groot natuurgebied waar zout kwelwater onder de dijk binnenkomt en zo ideale omstandigheden schept voor vogels. In de omgeving broeden onder meer Visdiefjes, Scholekster, Kieviten, Kluten, Tureluurs en Grutto’s. Ook Brandganzen en Bergeenden zijn er met hun kuikens te zien. Lepelaars, met hun typerende snavel, staan er regelmatig in het water.
Even verderop ligt het Flauwers haventje waar je regelmatig Visdiefjes kunt zien jagen. Een stukje verder staat de Plompe Toren. Dit is de kerktoren van het verdronken dorp Koudekerke. Een steile wenteltrap voert naar het dak waar we een fenomenaal uitzicht hebben over de Koudekerkse Inlaag, de kop van Schouwen-Duiveland en de Oosterschelde. Vanaf de toren kijken we in de richting van de Roggenplaat waarop bij laag water Grijze en Gewone zeehonden zonnen. In het heldere water van de Oosterschelde zwemmen regelmatig Bruinvissen, onze kleinste inheemse walvissen. Vlakbij de Plompe toren liggen ook zoetwaterplassen waar in het rietvogels als Rietgors, Kleine karekiet en Rietzanger leven. Ook diverse soorten steltlopers en meeuwen zijn hier vaak te zien. Regelmatig vliegt een Bruine kiekendief over het gebied en doet de andere vogels verschrikt opvliegen.
Daarna rijden we verder via de Oosterschelde, waar we bij voldoende tijd een wandeling maken door het duingebied met zijn broedkolonies van Kleine mantelmeeuwen en Zilvermeeuwen. Als afsluiting van de dag brengen we een bezoek aan het vestingstadje Veere met zijn historische omwalling en prachtige huizen die dateren uit het koopmansverleden van Zeeland.
Afbeelding met dank aan fotograaf Mark Zekhuis, op Saxifraga
Modekleuren lente 2026
De modekleuren voor dameskleding in lente/voorjaar 2026 draaien om zachtheid, optimisme en natuurlijke elegantie. We zien een duidelijke verschuiving naar draagbare pasteltinten, warme fruitnuances en moderne neutralen die perfect samengaan met luchtige modesto en. Voor wie zelf kleding maakt, bieden deze trendkleuren niet alleen inspiratie, maar ook eindeloze combinatiemogelijkheden met de juiste sto en en structuren.
WAT ZIJN DE MODEKLEUREN VOOR LENTE 2026?
De belangrijkste modekleuren voor lente 2026 zijn pistachegroen, abrikoos, poederblauw, botergeel, lavendel en zandbeige. Deze tinten combineren natuurlijke frisheid met vrouwelijke zachtheid en worden veel toegepast in luchtige, soepel vallende sto en. De nadruk ligt op draagbaarheid, subtiele elegantie en frisse combinaties voor het voorjaar.
De modekleuren voor voorjaar 2026 verschuiven richting natuurlijke, rustgevende tinten door een groeiende behoefte aan comfort, duurzaamheid en tijdloze draagbaarheid. Ontwerpers kiezen bewust voor kleuren die eenvoudig te combineren zijn en langer meegaan dan één seizoen.
Internationale catwalks tonen een duidelijke invloed van Scandinavische minimalistische esthetiek, gecombineerd met zachte mediterrane warmte. Social media versterkt deze trend: lichte, harmonieuze kleuren domineren streetstyle en influencerlooks. Dit maakt de trendkleuren niet alleen modieus, maar ook commercieel sterk toepasbaar in zelfgemaakte kleding.
Tweede Pinksterdag staat in Panningen al jarenlang in het teken van de grote Pinkstermarkt. In het centrum staan marktkraampen opgesteld met allerlei artikelen. De maar liefst drie kilometer lange markt kenmerkt zich door de vele gezellige kraampjes, kleine attracties en de vele terrassen.
De mega Pinkstermarkt in Panningen trekt jaarlijks zo’n 30.000 bezoekers. Dit is een van de grootste evenementen van de regio! De toegang is gratis.
Bezoekersinformatie Panningen Centrum 5981 AT Panningen
Rommelmarkt Rekem
Wanneer do 14 mei 2026 8:00 - 16:00
Waar Sint Pieter 20 - 3621 REKEM
Meer info: oudrekem@gmail.com - (+32)477/61.09.76
Kofferbakmarkt Reuver
Op zondag 7 juni 2026 vindt bij Manege De Paardenvriend in Reuver een ko erbakmarkt in Reuver plaats. Tijdens deze buitenmarkt verkopen particulieren hun tweedehands spullen rechtstreeks vanuit de ko erbak van hun auto. Bezoekers kunnen langs de verschillende verkoopplekken wandelen en rustig rondkijken tussen een gevarieerd aanbod aan gebruikte artikelen.
Het aanbod op deze ko erbakmarkt bestaat uit uiteenlopende tweedehands spullen uit zolder- en garageopruimingen. Denk aan kleding, boeken, speelgoed, huisraad en andere gebruikte spullen die nog een tweede leven kunnen krijgen. Omdat uitsluitend particulieren deelnemen, verschilt het aanbod per verkoopplek en blijft iedere editie anders. Voor bezoekers die graag struinen tussen tweedehands spullen kan deze ko erbakmarkt in Reuver een plek zijn om onverwachte vondsten te doen.
Voor bezoekers
Type markt: ko erbakmarkt / rommelmarkt
Plaats: Reuver
Datum: zondag 7 juni 2026
Tijd: 08.30 – 15.30
Locatie: Manege De Paardenvriend, Bergerhofweg 1, 5953 NR Reuver (Bezoekers kunnen langs de verkoopplekken wandelen waar particulieren hun tweedehands spullen aanbieden vanuit hun auto of aanhangwagen.
Garageverkoop
Wolder
Kom op zondag 17 mei shoppen in Wolder. Tientallen buurtgenoten verkopen leuke tweedehands spulletjes vanuit hun eigen garage, oprit of voortuin.
Wandel op je gemak door de gezellige straten van Wolder en ontdek leuke koopjes. Bij elke deelnemer kun je een routekaartje ophalen, zodat je niets mist.
De deelnemers herken je aan een poster voor het raam en aan een vlaggetjesslinger
Voor een heerlijke Moederdag brunch
• 100 gram gebraden gehakt
• 100 gram licht gerookte Ardenner ham
Wandelroute
Slagerij-Catering
ONS BEKROONDE VLEESWARENTRIO 7.29
Gulpen-Wittem
Langs Eyserbeek en Eyserbosweg
• 100 gram Limburgse droogworst
Samen
ONZE BEKROONDE SALADE VAN HET HUIS
Huisgemaakte koude schotel
6.95 Nu 500 gram
ONZE BEKROONDE MAALTIJDEN EN TRAITEUR PRODUCTEN
Goulash Alleen even opwarmen Nu 500 gram 7.95 Verse aspergesoep Per pot 7.95
Maaltijd-weekmenu:
Asperge-beenham ovenschotel
Vanaf donderdag
VERS VLEES UIT DE REGIO, OUDERWETS LEKKER VAN SMAAK
Grilsticks Heerlijk voor tussendoor, nu 100 gr 2.39
Lamsracks naturel/gemarineerd of in braadzak Nu met bakje rode portsaus gratis Lentehaasjes op slee (varkenshaasmedaillons gemarineerd + verse champignons + saus + lente-ui), oven 1800-20 min.
Dinsdag schnitzeldag Gepaneerde schnitzels Iedere 4e GRATIS
Woensdag gehaktdag 2 x 500 gram gekruid gehakt 7.99
Druk- en zetfouten voorbehouden. Zolang de voorraad strekt.
Stads-Brandprocessie Roermond 2026
Op zondag 17 mei 2026 trekt de Stads-Brandprocessie Roermond opnieuw van de Markt naar de Kapel in ’t Zand. Een eeuwenoude traditie waarin inwoners van Roermond Maria eren en bescherming vragen tegen onheil.
EEUWENOUDE TOCHT VOL BETEKENIS
De Stads-Brandprocessie herdenkt een ingrijpend moment in de geschiedenis van Roermond. In mei 1665, na de tweede stadsbrand, vluchtten bewoners naar de Kapel in ’t Zand, waar zij opgevangen werden. Bisschop d’Allamont leidde de tocht vanaf de Zwartbroekpoort. Sindsdien wordt deze processie jaarlijks gehouden, als eerbetoon én als gebed voor bescherming.
MEER DAN 20 GROEPEN IN PROCESSIE
Tijdens de Stads-Brandprocessie lopen meer dan twintig groepen met brandkaarsen in stilte van de Markt naar de kapel. Muziekgezelschappen begeleiden de stoet. De tocht begint om 15:00 uur en eindigt rond 17:30 uur. De toegang is gratis.
PRAKTISCHE INFORMATIE
Stads-Brandprocessie Roermond 2026 - Markt Roermond Markt 6041 EL Roermond - info@stadspro.nl - www.stadspro.nl zondag 17 mei 2026 van 15:00 - 17:30
Deze wandelroute start in Eys en voert via wandelknooppunten door het heuvellandschap rond het dorp. Onderweg volg je delen van de Eyserbeek en wandel je langs de bekende Eyserbosweg, een klim die ook deel uitmaakt van de Amstel Gold Race.
Het landschap bestaat uit glooiende heuvels, groene velden en mooie vergezichten. Met een beetje geluk zie je in de verte de stoomtrein van de Miljoenenlijn voorbijrijden. Een afwisselende wandeling door een karakteristiek deel van Gulpen-Wittem.
Bovenin het bos tussen Valkenburg en Walem, op de Schaelsberg, ligt een tot de verbeelding sprekende kluizenaarswoning met kapel. Het is ooit gebouwd door de toenmalige kasteelheer van Schaloen. Benieuwd naar de verhalen of een kijkje binnen nemen? Bekijk de 360-graden tour of beluister de audiotour. Beide tours zijn ook toegankelijk door de qr-codes op het gevelbordje bij De Kluis te scannen. Al sinds 1688 tot 1930 hebben hier kluizenaars gewoond, wel zestien verschillende. Elk droegen ze op hun eigen wijze een bijdrage aan dit mysterieuze monument. Naast de woning en de kapel staan veertien kruiswegstaties in een kring. Naar deze plek vindt sinds 1758 een bedevaart plaats, steeds op de laatste zondag van juni: de Sjaasbergergank. Deze traditie is UNESCO Immaterieel Cultureel Erfgoed van Nederland.
Boven op de Schaelsberg heb je bovendien een geweldig uitzicht over het Geuldal.
OPENINGSTIJDEN
Vanaf zaterdag 11 mei tot en met de laatste zondag in juni in de weekends geopend. Na zondag 30 juni t/m oktober elke dag geopend. Vanaf 1 november tijdelijk gesloten tot de kerstopenstelling.
Maandag tot en met vrijdag van 13.00-16.00 uur geopend. Zaterdag en zondag van 11.00-16.00 uur geopend.
Bron: www.visitzuidlimburg.nl
Een leuke én lekkere picknick om je moeder extra te verrassen!
DE MOOISTE LIMBURGSE PICKNICKPLEKJES
Sint-Jansberg
We beginnen in het noordelijkste puntje van Limburg, in natuurgebied Sint-Jansberg om precies te zijn. Dit sprookjesachtige gebied is ontstaan door een gletsjer die in de ijstijd over het land schoof. Je kunt hier via kronkelpaden over de heuvels wandelen en de kans is groot dat je hier een ree spot! Vanaf het hoogste punt op de berg heb je een prachtig uitzicht, een perfecte plek om je kleedje uit te spreiden dus.
Sint-Pietersberg
We maken een sprong naar het zuidelijkste puntje, Maastricht. En dan in het speciaal de Sint- Pietersberg. Er zijn diverse mooie wandelroutes in de buurt van dit gebied om trek te krijgen voor een heerlijke picknick. Zo kun je de mergelgroeve bewonderen, wandelen langs het fort, hoeve Lichtenberg, de Duivelsgrot en misschien zelf een oehoe spotten in de Oehoevallei. Rust na afloop heerlijk uit bovenop de berg en geniet van het uitzicht over de historische stad.
Maasbree en omgeving
Terug in het noorden, in Maasbree en omgeving, zijn diverse mooie natuurgebieden om neer te strijken met je picknickmand. Zo is er de Breukerheide, een bosrijk gebied ten zuiden van deze plaats. Ook Dubbroek en Asbroek zijn aanraders in de omgeving. Daarnaast kun je natuurlijk ook een lekker plekje opzoeken in dorpjes als Kessel en Beesel om aan de oever van de Maas te vertoeven. Genoeg fijne opties dus om te genieten in deze regio.
Vijlenerbos
Het Vijlenerbos in Vaals is 650 ha groot, voor Nederlandse begrippen hoort het daardoor bij de grote jongens. Hier hoef je geen kleedje mee te nemen. In dit groene gebied zijn diverse picknicktafels en zelf huisjes neergezet om te smullen van je ingepakte lekkernijen. Ook voor kinderen lenen zich hier verschillende plekken om lekker te spelen. Uniek aan dit gebied is dat op het hoogste punt (van NL!) 3 landen samenkomen (het Drielandenpunt), namelijk Nederland, België en Duitsland. En uiteraard kun je vooraf of na het eten een mooie wandeling maken in het bos en genieten van het uitzicht over het dal.
Connecterra - BE
Bij onze buren in Belgisch Limburg zijn natuurlijk ook diverse mooie picknickplaatsen te vinden. Connecterra in Maasmechelen is daar een goed voorbeeld van. Er wordt geclaimd dat je hier ‘het mooiste panorama van Vlaanderen’ kunt bewonderen en eerlijk, wij zijn hiermee eens. Je waant je hier in een vakantieoord. De uitkijkpunten lenen zich daarom perfect voor een smakelijke picknick. Connecterra is de hoofd toegangspoort van Nationaal Park de Hoge Kempen en een mooi startpunt om dit gebied te verkennen. Check van tevoren even welke wandelroutes beschikbaar zijn in verband met werkzaamheden.
Picknicken kan overal. In je eigen tuin, het park, het strand of bij onverhoopt slecht weer gewoon gezellig in je woonkamer.
WAT NEEM JE MEE NAAR EEN PICKNICK?
Hieronder vind je vooral hartige hapjes, maar je kunt deze ook aanvullen met zoete gerechtjes zoals bananenbrood of wafels.
Bron: www.leukerecepten.nl
Lentewandelingen
Dagwandeling
Dagwandeling met IVN Helden e.o. naar het mooie Zuid-Limburgse natuurgebied “Het Geleenbeekdal” Op zaterdag 6 juni a.s. gaat de dagwandeling van ± 12 km. naar het mooie heuvelachtige Zuid-Limburgs natuurgebied “Geleenbeekdal” in Sweikhuizen wat aangewezen is als natura 2000-gebied. Wij nemen u mee met een prachtige afwisselende wandeling door het beukenbos “Stammenderbos”, het “Danikerbos” met zijn graften, langs de meanderende “Geleenbeek” en met prachtige verre uitzichten. We lopen enkele stukken van Santiago De Compostella en het Pieterpad.
Nieuwsgierig geworden naar natuurgebied “Geleenbeekdal”? Wandel dan met ons mee met deze afwisselende wandeling.
We carpoolen en vertrekken om 9.00 uur bij Kerkeböske, Aan de Koeberg 3, 5988 NE Helden. Bij aankomst bij het vertrekpunt van de wandeling (Gasterie “De Bokkereyer” Bergstraat 1, 6174 RN Sweikhuizen) staat de ko e/thee met vlaai voor ons klaar. Er is voldoende parkeergelegenheid. We verwachten tussen 16.00 – 17.00 uur weer bij de Bokkenrijder in Sweikhuizen te zijn.
Meld u aan vóór woensdag 27 mei a.s. door het aanmeldformulier. Meer info: www.ivn.nl/afdeling/helden-eo/natuuractiviteiten/dagwandeling-het-geleenbeekdal-bij-sweikhuizen/
Bekijk de wondere wereld van insecten
Zondag 7 juni gaan we onder leiding van onze gids en insectendeskundige Jan Slaats op bezoek bij de Diepeling in Castenray, om daar op zoek te gaan naar insecten.
Courgette
quiche met geitenkaas
Ingrediënten:
2 middelgrote courgette - 125 gr geitenkaas 6 plakjes deeg voor hartige taart - 5 eieren 250 ml room - 1 klein blikje maïs snuf tijm - 1 eetlepel paneermeel - peper en zout
Bereiding:
Verwarm de oven op 180 graden. Laat de plakjes deeg ontdooien. Snijd de courgettes met een mandoline of kaasschaaf in dunne plakken. Klop de eieren los met de room en een snufje tijm en peper en zout. Vet de vorm in en bekleed deze met de plakjes deeg en plak goed aan elkaar vast. Verdeel een beetje paneermeel over de bodem. Verdeel wat plakken courgette, mais en geitenkaas er over en giet hier wat van het eiermengsel over, herhaal dit nog een paar keer tot alle ingrediënten op zijn. Eindig met een grote hoeveelheid eiermengsel zodat de bovenzijde goed bedekt is. Bak de courgette quiche in ongeveer 60 minuten gaar. Wordt de quiche te donker aan de bovenzijde dan kun je hem afdekken met aluminiumfolie.
Tip: deze courgette quiche is zowel warm als koud lekker en is ca 3 dagen te bewaren in de koelkast.
Check de verpakking van de couscous om te zien hoeveel heet water je nodig hebt. Los het bouillonblokje hierin op en voeg bij de couscous. Laat 5 minuten wellen, roer door met een vork en laat verder afkoelen. Halveer de komkommer door de lengte. Schraap met een lepeltje wat van het vocht er uit en en snijd in halve maantjes. Laat de kikkererwten uitlekken. Schep de kikkererwten, komkommer, amandelen en rozijnen door de couscous. Besprenkel met het sap van de citroen en olijfolie. Hak de munt en peterselie fijn en schep ook door de couscous salade. Snijd de perziken in stukjes en schep voorzichtig als laatste door de salade. Verkruimel de feta en bestrooi de couscoussalade hiermee. Serveer direct of bewaar afgedekt in de koelkast maximaal 3 dagen.
De Diepeling is een bijzonder natuurgebied, dat meer en meer ontdekt wordt door recreanten uit de regio. Gelokt door kleurrijke flora, veel bijzondere vogelsoorten, zoals de buizerd, de koekoek, de fuut, de kleine karekiet en de groene specht. Maar ook zeldzame libellen, vlinders en mooie platensoorten als de pilvaren, wilde cichorei en het knoopkruid worden steeds vaker gesignaleerd. Dassenfamilies hebben het er goed naar hun zin. Hun burchten werden behoedzaam ontzien tijdens het werk. Mooie vergezichten en twee waterplassen die van elkaar gescheiden worden door een groene dam maken de overweldigende beleving van De Diepeling compleet.
ALEX AGNEW 10/9 | 20:00 uur | comedy No More Heroes
BLUEGRASS CASH
11/9 | 20:00 uur Johnny Cash as bluegrass
SHIRMA ROUSE
12/9 | 20:00 uur Soul in the Park
DE HEKS VAN OM DE HOEK
Heritage Sinfonietta met Rik Prinsen en Dyanne Sleijpen
13/9 | 15:00 uur | familievoorstelling
TRIBUTE TO THEODORAKIS
Vasilis Lekkas en Schneemann & friends
17/9 | 20:00 uur | wereldmuziek/klassiek/Grieks
SOMEONE LIKE HER 18/9 | 20:00 uur A Tribute to Adele
RACOON 27/6 | 20:30 UITVERKOCHTuur
MÁTYÁS BITTENBINDER
28/6 | 15:00 uur | familievoorstelling Verhalen uit het dierenrijk (6+)
CHIEF XIAN aTUNDE ADJUAH (CHRISTIAN SCOTT) & JAZZ ORCHESTRA OF THE CONCERTGEBOUW
Celebrating 100 years of Miles Davis
14/8 | 20:30 uur
HANSSI KAISER UND DIE NUR SCHLAGER TRIBUTE BAND 20/9 | 15:00 uur
JEFFREY HALFORD AND THE HEALERS 25/9 | 20:00 uur | blues/Americana/rootsrock
de Etalage
ZIJACTIEF GRONSVELD RIJCKHOLT
Dinsdag 28 mei, was ons jaarlijks uitstapje. Deze keer zijn we eerst naar Melderslo, de Locht geweest en daarna naar Venlo. Wat was dit een geweldige dag, het buitenlucht museum is echt een aanrader. We hebben genoten van de verhalen die de gids ons vertelde ( en hij kon goed vertellen hahaha ). De lunch was heerlijk, de verse aspergesoep en de broodjes. Venlo is ook een leuke stad, waar iedereen zijn ding kon doen, heel divers qua winkels. Dus al met al een goed geslaagde dag. Na afloop zijn we nog met een groot gedeelte van de dames bij de Kwizzenjer gaan eten, heerlijk.
Zaterdag 9 mei hebben we feest. ZijActief Gronsveld Rijckholt viert z’n 90 jarig jubileum. Van 16.00 uur tot 21.00 uur zijn onze leden en evt hun partner (deze betaald € 15.00) van harte welkom. Drank is voor eigen rekening. DJ Williams zal ervoor gaan zorgen dat de voetjes van de vloer komen of dat er gesjoegeld wordt. Rond 18.00 uur krijgen we ook nog iets te eten (wat dat wordt mag ik uiteraard niet schrijven), dus dames en heren, doe de dans schoenen aan en we maken er samen een gezellige middag/avond van. Deze avond is alleen voor leden en genodigden.
Dinsdag 26 mei, is de verrassings avond. Dus zoals ik al schreef , laten we dat maar doen, ons laten verrassen...Deze avond is alleen voor Leden. Aanvang 19.30 uur, zaal open om 19.00 uur bij café Groesèlt.
Waar een wil is, is een weg; waar geen wil is, is een omweg en waar onwil is, is altijd wel een uitweg…
ZIJACTIEF MARGRATEN
Op vrijdag 08 mei lopen we, zoals elk jaar, de ZA wandel/speurtocht. We vertrekken om 13.30 uur aan de kerk. Aanmelden is niet nodig. Graag op tijd aanwezig i.v.m. de indeling in groepen. Ook geïnteresseerde niet leden zijn van harte welkom. Aansluitend drinken we samen koffie met wat lekkers in Oos Heim. Bij vragen kun je contact opnemen met Monique.
de Etalage
We hopen natuurlijk op goed weer en een goede opkomst.
Op vrijdag 22 mei a.s. maken we een uitstapje naar Buitengoed Hoogcruts. We beginnen dit uitstapje met een lunch bij boerderij Kallen. Aansluitend bezoeken we met een gids Hoogcruts voor een rondleiding. Duur rondleiding 1.5 uur. We gaan met eigen vervoer. Vertrek aan de kerk om 12.30 uur. Kosten voor dit uitstapje bedragen € 22,50. Wil je deelnemen dan graag dit bedrag vóór 12 mei overboeken op rekeningnummer van ZijActief o.v.v. Hoogcruts NL07RABO0131801783. Betalen is deelnemen. Ook hier hopen we op een goede opkomst.
ZIJACTIEF EIJSDEN
Informatie voor de dames die zijn aangemeld om met de Museum Plus Bus naar Den Bosch te gaan. In verband met de gewijzigde parkeersituatie bij Het Vroenhof vertrekt de bus vanaf Het Veldje. Daar kunnen de auto’s gratis de hele dag geparkeerd worden. De bus zal er om 8.45 uur zijn en vertrekt om 9.00 uur. De lunch is gereserveerd in het museumcafé.We verheugen ons op een gezellige dag.
Noteer in jullie agenda
- 12 mei Museum Plus Bus naar het Noordbrabants Museum Aanmelden is niet meer mogelijk.
- 19 mei Lezing door Natuurmonumenten over de ENCI groeve in Maastricht, bij Heerlijkheid Breust. Dames, die geen lid zijn, zijn van harte welkom om de lezing bij te wonen. Zij betalen € 5,-. Dit is inclusief een kop koffie of thee met een koekje
- 2 juni Kienen bij Heerlijkheid Breust alleen voor leden.
- 24 juni Feestmiddag vanwege 80-jarig jubileum in de Laethof in Mesch. Jullie krijgen via onze Postduiven binnenkort een persoonlijke uitnodiging in de brievenbus met daarbij een presentje van ZijActief.
Onze activiteiten vinden plaats op dinsdagavond bij Heerlijkheid Breust en starten om 19.30 uur. Tenzij anders vermeld. Het bestuur is achter de schermen druk bezig om een interessant programma samen te stellen voor na de zomerstop.
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
Gezocht: helpers in communicatie
De werkgroep Communicatie van SCE wil gaan uitbreiden. Gezocht wordt naar mensen die thuis zijn in de wereld van de sociale media, strategisch en praktisch. Ook iemand met kennis en handigheid met fotobewerkingsprogramma’s en mensen die mee willen helpen content voor de sociale media te maken en te plaatsen zijn van harte welkom. Meer informatie? Mail naar marijkekop@sceijsden.nl.
9 en 10 mei - Pop-up Kindermuseum
Eijsden
Meer info in de advertentie elders in De Etalage.
12 mei - Samen eten
Vind jij het gezellig om samen met andere mensen uit de buurt te eten? Schuif aan en eet een hapje met ons mee. We serveren een heerlijke 3-gangen maaltijd, verzorgd door een lokale ondernemer. Wie wanneer de maaltijden verzorgt blijft een verrassing! Wanneer: 12 mei van 12:00 – 14:00 uur (inloop vanaf 11:45). Kosten: € 12,50 p.p. Koffie/thee € 0,50. Aanmelden: via www.sceijsden.nl/ sameneten. Of bel met Maria Mekes op tel. 06 29 16 00 80.
23 mei Plantjes en Mozaïek Markt Een heel speciale ochtend in onze prachtig
moestuin. Vrijwilligers van Greuj en Bleuj verkopen zelf gekweekte jonge plantjes en onze Mozaïekclub verkoopt prachtige mozaïek werkstukken. Van 10.00 uur tot 12.30 uur is iedereen van harte welkom in de tuin achter het SCE gebouw.
25 mei – Pinkster ontbijt
Sociaal Centrum Eijsden organiseert een heerlijke en gezellige ochtend: Pinkster ontbijt! Schuif aan voor een gezellig ontbijt met je gezin, buren, vrienden of kom lekker alleeniedereen is van harte welkom. SCE Verbindt, ALLE leeftijdsgroepen zijn welkom. Er zijn diverse muzikale optredens, dus sfeer gega-
de Etalage
randeerd. Locatie: in en rondom het SCE, Prins Hendrikstraat 21, Eijsden, op maandag 25 mei (2e Pinksterdag) van 10.00 – 14.00 uur. Aanmelden kan tot 1 mei via een mail naar info@sceijsden.nl, graag het aantal personen (kinderen en volwassenen) vermelden. Kosten zijn € 7,50 voor volwassenen, kinderen € 6.
DIGITAAL VAARDIG EN VEILIG MET SENIORWEB
Het komt nogal eens voor mensen bij ons binnenlopen en een vraag stellen die ze zelf als “een domme vraag” bestempelen, of “ik zou dit moeten weten”. Toch hebben wij in al die jaren nog nooit een domme vraag gehoord.
De digitale wereld verandert zo enorm snel dat we niet alles kunnen weten of iets onthouden dat we twee maanden geleden voor het laatst gedaan hebben. Instellingen op telefoons veranderen en een bepaalde instelling staat net weer ergens anders, Windows heeft weer een update gehad en het scherm ziet er anders uit en zo is er nog veel meer. Er verschijnen regelmatig vragen op het scherm waarvan we ons afvragen wat het nou precies betekent en tegelijkertijd maken we ons zorgen over onze digitale veiligheid. Misschien heeft u er ook wel eens aan gedacht om naar ons inloopspreekuur te komen, maar heeft u de stap nog niet genomen. Dan nodigen we u van harte
Vacature Kom werken bij Taverne
In de Smidse in Mheer!
Ben jij op zoek naar een fijne werkplek in het prachtige Zuid-Limburg?
Taverne In de Smidse is gevestigd in een authentieke oude hoefsmederij in het sfeervolle Mheer. Omringd door rust en natuur zijn wij een geliefde tussenstop voor wandelaars, fietsers en motorrijders. Dagelijks bakken wij verse appeltaart en staat gastvrijheid bij ons altijd op nummer één.
Wij zoeken:
Medewerker bediening (0,4 - 0,6 FTE)
Medewerker keuken (0,4 - 0.6 FTE)
Wie ben jij?
• Je bent enthousiast en gastvrij
• Je houdt van aanpakken en werkt graag samen in een klein team
• Je geniet van de Limburgse gezelligheid en service
• Ervaring is mooi meegenomen
• Je spreekt Nederlands
Wat bieden wij jou?
• Werken op een unieke en sfeervolle locatie
• Een afwisselende functie in bediening en/of keuken
• Veel zelfstandigheid en verantwoordelijkheid
• Een goed salaris passend bij jouw ervaring
• Mogelijkheden om te leren en jezelf verder te ontwikkelen
Lijkt dit je iets?
Neem contact met ons op en kom kennismaken met ons team! karin@horecagroeplimburg.nl
Taver ne In de Smidse - Mheer
uit om het eens uit te proberen, u bent met elke vraag over computer, tablet of telefoon welkom. Het gratis spreekuur (in samenwerking met Heuvelland Bibliotheek in Eijsden en Margraten) is voor iedereen: jong en oud, beginner en gevorderde en u hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek of van SeniorWeb. Wij zien u graag op een (of meer) van de volgende data:
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B): 2e en 4e woensdag van de maand
Woensdag 13 mei 10:00 – 12:30
Woensdag 27 mei 10:00 – 12:30
In de bibliotheek in Eijsden (Breusterstraat 25): 1e en 3e woensdag van de maand
Woensdag 20 mei 10:00 – 12:30
Woensdag 3 juni 10:00 – 12:30
KBO GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste KBO leden, afgelopen donderdag togen wij met de bus naar Horst, waar wij Museum de Kantfabriek bezochten. Na een rit met omzwervingen en een lunch in een Foodstore met bediening in slow motion, kregen wij een boeiende rondleiding in dit museum. Naast de ambachten van weleer was er ook een mooie expositie van Miranda Vissers, een textielkunstenares. Voor ons was de fabriek en zijn machines het meest interessant. Zo kregen wij informatie over de vlasteelt en zijn verwerking tot linnen. Ook vertelde de gids over de klederdracht van Horst, over de meisjes die met 13 jaar hun eerste ‘’toer’’ kregen, een prachtige traditionele hoofdtooi. Het werd geweldig gezellig toen wij na afloop koffie gingen drinken en onze buschauffeur op zijn accordeon speelde. Toen het lied ‘Daar in bronsgroen eikenhout….’’ werd ingezet, ging iedereen staan en zong uit volle borst mee. Dat is toch prachtig. En de leden van KBO Schimmert zeiden achteraf: dit was voor herhaling vatbaar.
Aanstaande donderdag, 7 mei, verwelkomen wij visagiste Cindy Walschots. Zij zal ons weer informeren over de verzorging van de oudere huid en de passende make-up. Tips en tricks die altijd weer welkom zijn. U wordt om 13.30u verwacht in de wintertuin.
Een week later, 14 mei, is Hemelvaart en dus geen KBO-middag. Let op! 21 mei is de jaarvergadering. U heeft hier een aparte uit-
de Etalage
nodiging voor gekregen. Het is belangrijk dat u komt. Graag aanmelden bij onze secretaris Anneke (06 121 454 39).
NB. Donderdag 28 mei zal onze middag plaatsvinden in de Dwaze Herder en 4 juni gaan wij naar de kantine van SCG. Nadere berichtgeving volgt.
Quote van de week: Er is een verschil tussen charme en schoonheid. Een mooie vrouw is er een die ik zie, een charmante een die mij ziet. (Erskine Preston Caldwell)
DAG VAN DE CRAMIGNON IN VISÉ
Op 16 mei zal op de Grote Markt in Visé de voorlopig laatste door de Belgen georganiseerde DAG VAN DE CRAMIGNON plaatsvinden. We hopen dat de gemeente Eijsden die DAG nog zal blijven organiseren…
Alles hangt in feite van de Unesco. In België is het dossier geweigerd, al is de cramignon in België en Nederland erkend als nationaal erfgoed. Daarom stopt het Belgische comité met het organiseren van de Dag van de Cramignon in 2026. Maar de gemeente Eijsden zou de fakkel kunnen overnemen en een dossier bij de Nederlandse bevoegde overheid indienen. Als inleiding tot die dag, wil ik alle Eijsdenaars het verhaal vertellen dat Hubert Pachen, alias Bèr, mij verteld heeft. Hij werd in 1936 geboren en toen hij jong was speelde hij de trompet
bij de KOH in Eijsden. Tot in 1963 toen hij naar Hasselt voor zijn werk moest verhuizen en stopte met spelen.
Bij de KOH was er een zeer goede muzikant, Jef Partouns. En die was ook in België bekend. Als een Belgische harmonie muzikanten nodig had voor een kermis of processie, verwittigde de harmoniechef Jef en die vroeg aan een paar muzikanten van de KOH om hem te begeleiden naar België. Ze kregen van de Belgische chef een boekje met alle Belgische cramignons die ze moesten spelen (o.a. La Pasquèye, Bleu et Blanc, La Daye, enz.). Elke muzikant verdiende toen 35 à 40 Belgische frank per uur en dat
was zeer interessant, in feite meer dan hun eigen werk! En Bèr deed vaak mee, in Haccourt, Berneau, Dalhem, Hermalle en ook uiteraard in Ternaaien (Lanaye), bij de Blauwen. Om in Ternaaien te gaan spelen namen ze de pendeldienst van toen, een roeiboot. Ze speelden van 14 tot 18 u, of een beetje later, maar niet te laat want om 20u begon de bal. De veerman kwam ’s avonds terug om ze terug naar Eijsden te leiden. Maar de Belgische meisjes waren zeer mooi, de muzikanten waren jong en de pilsjes smaakten naar meer… En dus op een zondag in augustus bleven 3 van hen, Jean en Pierre Warnier (geen broers!!) en Bèr, voor de bal achter in Ternaaien en de veer-
Stichting Jeugd Wieler Comité
Afzet-containers
Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde
Euverem 38
6271 PK Gulpen
Tel. 06-12508849
043-4500404
www.nelissencontainers.nl
dankt alle bewoners langs het parcours voor het autovrij maken om het 21e Jeugd Kasseiencriterium te laten slagen en te herinneren als een spannend en zonovergoten wielerspektakel… Dank ook aan de vele sponsoren en vrijwilligers waarop we ieder jaar weer trouw kunnen rekenen.
Op naar de 22e editie op zondag 25 april 2027!
de Etalage
man keerde met de andere muzikanten naar Eijsden terug. Laat in de nacht, na de bal, werd het alweer bijna licht en moesten de 3 jonge mannen terug naar Eijsden en ze besloten de Maas te voet over te steken. Schoenen om de hals, broek omhoog en instrument in de arm. Het niveau was gelukkig zeer laag, van 10 tot 20 cm, en ze konden gemakkelijk oversteken, enfin, gemakkelijk: de stenen waren zeer glad! En de voeten bloot! Wat ze aan hun ouders hebben verteld herinnert Bèr zich niet!
Dit verhaaltje toont aan dat de samenwerking tussen Belgische en Nederlandse muzikanten geen nieuwigheid is. Laten wij hopen dat ze nu
elkaars stukken gaan leren en samen spelen op de Dag van de Cramignon in mei. Als de lezers zulke anekdotes in hun geheugen hebben, kunnen ze die naar de Etalage sturen die ze naar mij zal doorsturen, of onmiddellijk naar alaindethise@outlook.com.
Dank bij voorbaat, Alain Dethise Comité Cramignon Unesco België.
OUDERENSOCIËTEIT GULPENREIJMERSTOK
Op woensdag 27 mei is onze laatste activiteit voor de zomerstop. Wij gaan een dagtocht met de bus maken naar de Makado in Beek, waar U een aantal uren vrij mag winkelen/ koffie drinken. Op het Amerikaans kerkhof in Margraten krijgen wij een rondleiding in het infocentrum met een gids. Rond 17.00u gaan wij in Restaurant Bergzicht in Vijlen de dag afsluiten met een Diner. Rond 19.30u arriveren we in Gulpen / Reijmerstok. Verdere informatie wordt U nog aangereikt. Wij hebben nog enkele plaatsen vrij in de Bus. Kosten voor leden € 40 p.p. U kunt zich hiervoor nog opgeven bij Gerda Coumans 06-23573569 Ook niet leden mogen mee. Kosten voor deze dag bedrage € 50 p.p. U kunt zich opgeven tot 15 mei a.s.
Het bestuur wenst alle leden een prettige en zonnige vakantie toe en hopen U allen weer te begroeten op woensdag 16 september.
11 MEI BELASTINGSPREEKUUR IN BIBLIOTHEEK GULPEN-WITTEM
Kunt u wel wat hulp gebruiken bij de belastingaangifte? Wilt u dat een expert met u meekijkt? Of hebt u een vraag? Meld u dan aan voor het gratis belastingspreekuur in bibliotheek Gulpen-Wittem. Wij werken samen met de experts van Stichting First Fiscale Rechtshulp (SFFR).
Het belastingspreekuur vindt elke eerste maandag van de maand plaats van 10.00-13.00 uur. Het is uitsluitend bedoeld voor particulieren en u hoeft geen lid van de bieb te zijn. Het spreekuur is op afspraak; u kunt u aanmelden door te bellen naar 043-4506220, te mailen naar info@bibliotheekgulpen-wittem.nl of door een afspraak te plannen aan de balie.
KUNSTROUTE DE POORTEN VAN REIJMERSTOK: KUNST, BELEVING EN ONTMOETING OP ÉÉN DAG
Reijmerstok – Op Pinkstermaandag vormt het idyllische dorp Reijmerstok opnieuw het decor voor Kunstroute De Poorten van Reijmerstok. Tijdens deze bijzondere dag openen bewoners hun poorten en worden binnenplaatsen, tuinen en karakteristieke locaties omgetoverd tot sfeervolle expositieruimtes. Bezoekers kunnen genieten van een circa 3 kilometer lange route vol kunst, muziek en ontmoeting. Verspreid door het dorp presenteren tientallen kunstenaars uit binnen- en buitenland hun werk in
ZOMER CHALLENGE 2026
• Compact lidmaatschap voor 4 maanden, ideaal om tennis (weer) op te pakken of tijdens de zomerstop van bijvoorbeeld voetbal!
• Inclusief een clinic, een gratis proefles en deelname aan alle clubactiviteiten.
• Kosten (all-in): 60 euro (senior) of 40 euro (jeugd)
Met een zomerlidmaatschap vrij tennis spelen van juni t/m september? Probeer gewoon!
Meer info: www.tveijsden.com/zomerchallenge
de Etalage
uiteenlopende disciplines. Van schilderkunst en beeldende kunst tot live demonstraties: er is voor iedere bezoeker iets te ontdekken. Op verschillende locaties langs de route kunnen bezoekers genieten van live muziek, wat de kunstroute een levendige en ontspannen ambiance geeft. En kan men onderweg genieten van hapjes en drankjes. Ook voor kinderen is er volop aandacht. Op het speciale KiDZ-plein worden creatieve workshops georganiseerd, waar jonge bezoekers zelf aan de slag kunnen. Daarmee is De Poorten van Reijmerstok een dag voor het hele gezin.
Het thema van deze editie, “Diepgeworteld in blauw”, loopt als een verbindende lijn door de gehele route. Het nodigt uit tot reflectie op oorsprong, verbondenheid en groei, en komt terug in zowel de kunstwerken als de aankleding van het dorp. De organisatie is in handen van Fanfare St. Franciscus en wordt volledig gedragen door vrijwilligers uit Reijmerstok en omgeving. Daarnaast is de kunstroute gekoppeld aan een goed doel, hart en vaatonderzoekfonds Limburg waarmee bezoekers indirect bijdragen aan een breder maatschappelijk initiatief. Ten behoeve van het goede doel zijn speciaal gecreëerde kunstwerken te koop. Kaarten voor de kunstroute zijn in de voorverkoop verkrijgbaar tot en met 18 mei tegen een gereduceerd tarief. Bezoekers wordt aangeraden hier gebruik van te maken. Tickets zijn online te bestellen via www.poortenvanreijmerstok.nl. Op de dag zelf is er ook een dagkassa aanwezig.
Bezoekers kunnen gebruikmaken van de aangegeven parkeerplaatsen voor auto’s en fietsen rondom Reijmerstok. Duidelijke bewegwijzering leidt u naar de parkeerlocaties en de startpunten van de route. Met een combinatie van kunst, muziek, gastvrijheid en een unieke dorpssfeer belooft De Poorten van Reijmerstok opnieuw een inspirerende en veelzijdige dag te worden. Voor meer informatie over het programma, deelnemers en praktische details: bezoek www.poortenvanreijmerstok.nl
BRONK SINT-MARTENS-VOEREN
OP ZONDAG 31 MEI
Iedereen is van harte welkom om mee te lopen in de Bronkprocessie van Sint-Martens-Voeren op zondag 31 mei 2026. Om 09:00 uur is er
een korte mis in de Sint-Martinuskerk, waarna tegen 09:30 uur de processie start vanuit de Kerkstraat. Wij nodigen jong en oud uit om deel te nemen. Ook als u in een ander dorp woont, of over de grens, bent u natuurlijk van harte welkom! Het thema van dit jaar is dan ook Grenzeloze Liefde! Kinderen mogen een mandje met geplukte veldbloemen meenemen om te strooien bij de rustaltaren. De route loopt van de Kerkstraat naar Kwinten en vervolgt daarna nog een stukje verder richting Ulvend tot het kleine Mariakapelletje op ‘t Knipke. Daarna keren wij terug berg af en is de pauze en het derde rustaltaar op het Ingerveld en het Einde. De Bronkprocessie sluit af in de
kerk met muziek van schutterij Sint-Martinus. Vanaf 12:00 uur start het Bronkfeest bij zaal Het Paviljoen in Sint-Martens-Voeren. Een gezellig buitenfeest met kinderanimatie, luchtkussen, livemuziek, frietwagen en meer. Voor de processie mag u een persoonlijke intentie indienen waarvoor gebeden zal worden tijdens de Bronk. Deze briefjes liggen klaar bij het Maria-altaar in de kerk naast de Oos-Bronk-box. Deze waardevolle dag delen wij graag met u, tot ziens op 31 mei!
EEN PRETTIGE VERRASSING
VAN DUERPSNOON VOEREN
Duerpsnoon Voeren vierde onlangs hun meer
Heb jij oog voor detail en zin in een nieuwe uitdaging?
Kom het gezicht worden van onze bediening! Dankzij jouw inzet zorgen we ervoor dat onze gasten kunnen genieten van vriendelijke, professionele en kwaliteit gerichte service.
Wat verwachten we van jou?
Ervaring in de bediening
Bij voorkeur beheersing van meerdere talen (Nederlands/Frans/Duits/Engels) Sociaal en gastvrij
Houdt van aanpakken en blijft rustig tijdens drukte
Samenwerken met collega’s om het teamresultaat te optimaliseren.
Wat hebben we te bieden?
Verloning volgens Belgische CAO (met bijkomende voordelen voor Nederlanders).
Fulltime contract (uren bespreekbaar) Veel groeimogelijkheden Een contract van bepaalde tijd met mogelijkheid tot vast contract. Een familie bedrijf waar iedereen waarde heeft en gewaardeerd wordt.
Meer weten?
Neem contact op met Nicole Philips: campingnatuurlijklimburg @gmail.com +32 472 12 16 87
(B)
de Etalage
dan 10-jarig bestaan met een verrassingsmaal in het Dorpshuis van Teuven. Bijna 90 gasten genoten van het lekkere eten van Brasserie De Grens en van de show van goochelaar-mentalist Jos Schings.
Elke Voerenaar – jong en oud - is welkom op dit gezamenlijk middagmaal waarbij het contact met dorpsgenoten net zo belangrijk is als het middagmaal zelf. Deze duerpsnoon wordt gehouden in vier Voerense dorpen:
1ste Woensdag van de maand in Paviljoen Sint Martensvoeren; 2de Woensdag van de maand in cultureel centrum Moelingen; 3de Woensdag van de maand in parochiezaal ’s Gravenvoeren en de laatste woensdag van de maand in Dorpshuis Teuven, telkens vanaf 12u00. Deelname kost € 15 en hiervoor krijg je een 3 gangen maaltijd en koffie achteraf. Voor vervoer kan eventueel worden gezorgd.
Voor verdere informatie voor: Moelingen: Jean Duijsens: jeanduijsens@proximus.be; 0476 49 44 52 Sint Martens Voeren/Sint Pietersvoeren: baudouinlevaux@skynet.be; 0498 63 63 36 Teuven/Remersdaal: Liliane Hocks: lilianehocks@gmail.com; 043 810 138 of René Goyens: rene.goyens@gmail.com; 0497 50 60 91 ’s Gravenvoeren: Jean Geelen: j.geelen@outlook.com of 043 810 123
EVA ACTIVITEIT: 13 MEI 2026 “HET VROUWENHART/ WERKING AED” HEEL BELANGRIJK VOOR ALLE VROUWEN UIT HET HEUVELLAND!!
Wanneer?
Woensdag 13 mei 2026
Hoe laat en waar?
Om 20.00u in de harmoniezaal Diligentia, Dorpsstraat 37, Eckelrade.
Wat gaan we doen?
Hoe komt het dat hart- en vaatziekten zich vaak anders uiten bij vrouwen? Welke symptomen zijn er? En wat valt eraan te doen?
Wie een mensenhart op de snijtafel legt, kan niet zomaar zien of het van een man of een vrouw afkomstig is. Ja, over het algemeen is een vrouwenhart wat kleiner en zijn de wanden vaak wat dunner en de vaten smaller, maar verder is er anatomisch geen duidelijk verschil. Desondanks uiten hart- en vaatziekten zich bij vrouwen vaak anders dan bij mannen: er treden andere symptomen op en sommige aandoeningen komen bijvoorbeeld veel vaker voor bij vrouwen dan bij mannen. Die verschillen hebben vooral een genetische oorzaak. Een vrouw heeft twee X-chromosomen, een man één X en één Y. En juist het X-chromosoom is sterk gericht op het immuunsysteem. Daarmee zijn vrouwen aanvankelijk in het voordeel, totdat ze in de overgang komen. De productie van het hormoon oestrogeen neemt af, terwijl juist dat hormoon de binnenkant van de vaatwanden goed beschermt. Volgens recente cijfers zijn er in Nederland ruim 720.000 vrouwen die lijden aan een vorm van hart- en vaatziekten. Vandaar dat we Ton Gorgels, cardioloog in het MUMC+, bereid hebben gevonden een inleiding te geven over het vrouwenhart en met name syndromen te bespreken die bij vrouwen vaker voorkomen en die tot hartstilstand kunnen leiden. Hij bespreekt dan ook de aanpak van hartstilstand met behulp van reanimatie en de inzet van de AED. Vervolgens geven student-reanimatie-instructeurs een demonstratie geven over hoe te reanimeren en de AED in te zetten.
Bijzonderheden
Voor EVA leden is de toegang gratis, gezien het belangrijke onderwerp zijn vrouwen die geen lid zijn van EVA va harte welkom, zij betalen 5 euro ter plaatse.
Aanmelden
Aanmelden is nodig vóór maandag 11 mei
de Etalage
2026. Dit kan als reactie op de EVA mail evaeckelrade@gmail.com of door te bellen naar Lisbeth Mathus-Vliegen 043 408 2099.
TENTOONSTELLING KRUISWEG: 25 APRIL
T/M 17 MEI 2026 - KLOOSTER HOOGCRUTS
KRUISWEG is een hedendaagse vertaling en meerduidige verbeelding van de kruiswegstaties: het universele en tijdloze lijdensverhaal vanuit het vrouwelijk perspectief in beeld en tekst, waarbij het geweld en grensoverschrijdend gedrag tegen vrouwen en meisjes centraal staat. Dit sluit aan bij actuele en tijdloze gebeurtenissen en berichtgeving in de media, lokaal en internationaal.
Van 25 april t/m 17 mei 2026 zijn veertien confronterende en kleurrijke staties op bedrukte textiele doeken te zien in de tuin van Klooster Hoogcruts. Een kruisgang als natuurlijke routing, een organisch samenhangend verhaal, waar bij elke statie kan worden stilgestaan. Samen of alleen. De staties bestaan uit gestileerde illustraties verweven met teksten gebaseerd op individuele - maar gedeelde - ervaringen uit verschillende levensfasen van vrouwen. Deze verhalen en quotes hebben kunstenaars Jonathan Wanders en Nadine de Burlett zowel opgehaald uit eigen omgeving en netwerk, als uit diverse nieuwsartikels. Het kunstwerk heeft als doel om mensen te raken, uit te nodigen tot reflectie en het gesprek te openen. Kunst
op deze bezinningsplek kan stilte doorbreken, troost bieden of juist confronteren - en bovenal bijdragen aan bewustwording.
Gratis rondleiding met voor- en nagesprek 10 mei 2026, aanvang 15.00 uur. (Mogelijk op andere momenten op afspraak)
Openingstijden kloostertuin 25 april t/m 17 mei 2026: op elke vrijdag, zaterdag en zondag tussen 14.00 en 17.00 uur (gratis entree). Locatie: tuin Klooster Hoogcruts. Adres: Hoogcruts 47, Noorbeek. Het project is ondersteund door Klooster Wittem, Gemeente Gulpen-Wittem en gemeente Eijsden-Margraten.
Meer info info@jonathanwanders.com studio@nadinedeburlett.com
NIEUWS VAN SKIBRA Jaarverslag
Ons jaarverslag is gepubliceerd en kunt u lezen op onze website https://www.skibra.nl.
Bevrijdingsdag
5 Mei is voor ons een dag vol herinneringen en het begin van (tot nu toe) 81 jaren in vrijheid. Op zich is dat al heel wat als je in de geschiedenisboeken terug bladert. Dat we er nog maar eeuwen van mogen genieten! Een goed voorbeeld is wat dat betreft Brazilië, dat zich
op 7 september in 1822 heeft bevrijdt van de Portugese overheersing. Maar is dat wel zo? De periode (1964-1985) kende Brazilië een periode van autoritair militair bewind, gestart door een staatsgreep tegen president João Goulart. Dit regime kenmerkte zich door censuur, marteling, onderdrukking van politieke tegenstanders en beperkte burgerlijke vrijheden. De ellende kan dus ook van binnenuit komen! Gelukkig keerde daarna de democratie weer terug. Hoewel… er nog steeds verschillende maten van vrijheden te onderkennen zijn. Er is nog steeds op grote schaal sprake van een verkapte vorm van slavernij, doordat het merendeel van de bevolking er niet in slaagt boven het bestaansminimum uit te groeien. Dat heeft te maken met eigen capaciteiten, maar ook met tegenwerkende krachten in midden- en bovenlaag van de maatschappij.
Farmacie studentes
Die verkapte slavernij ervaren onze farmaciestudentes aan den lijve. Dat is ook de reden dat ze koste-wat-kost hun opleiding in farmacie willen afronden. Daarin ondervinden ze tegenwerking van zowel hun werkgever als van het onderwijssysteem en de eisen die de regering daaraan oplegt. Hun werkgever geeft geen studieverlof en werkt niet mee aan het succesvol doorlopen van de studie. Integendeel: de studentes moeten de tijd die ze verplicht op de universiteit college moeten volgen, op andere dagen of nachtdiensten inhalen. Het
Weekblad de Etalage is een uitgave van De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
de Etalage
resultaat is stress en uitputting. En dat allemaal voor een minimumloontje van omgerekend 250 Euro per maand. Moeten ze als klap op de vuurpijl zo’n 160 uren stage draaien bij een andere farmácia dan hun werkgever. Dat is haast niet mogelijk. Zij hebben grote moeite om een goedgekeurde stageplek te vinden. We zouden haast aanbevelen om zich te bevrijden van dat slavernij-juk, de studie af te ronden en daarna ander werk zoeken of creëren. De tijd zal uitwijzen hoe ze deze ‘bronca’ (tegenslag) gaan overwinnen.
Escola dos anjos
Intussen slaan de juffen er zich ook goed doorheen, samen met hun Anjinhos, hun engeltjes. Samen groeien, samen leren en werken aan betere toekomstmogelijkheden. Mondigheid is daarbij van groot belang, om op een waardige manier deel te nemen aan het maatschappelijk leven. Nu is het nog genieten van de beschermde omgeving die ESCOLA DOS ANJOS heet, en geleid wordt door twee echte Engelen.
We rekenen graag op u! Uw donaties zijn hard nodig voor onze projecten! U kunt bijdragen op rekening NL55INGB0000208356 van STICHTING KINDERZORG BRAZILIË te Eijsden, onder vermelding van code JUF voor steun aan de school of code FARMA voor steun aan onze farmacie studenten.
HEMELVAART-CONCERT “DWARS DOOR EIJSDEN”
Het Trommel- en Klaroenkorps van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden presenteert woensdag 13 mei 2026 (aanvang 19.00u) haar Hemelvaart Concert, echter dit jaar niet zoals gebruikelijk in het Cultureel Centrum maar op drie verschillende buitenlocaties in Eijsden; “Het Trommel- en Klaroenkorps DWARS DOOR EIJSDEN”
Programma
Kent u het Trommel en Klaroenkorps vanuit haar straatoptredens dan is dit dé uitgelezen kans om ook de andere veelzijdigheid van dit muziekkorps te leren kennen. Het muzikaal programma omvat: “Bahia”, een vurige samba van Peter Hawinkels waarmee het Trommelen Klaroenkorps 93 punten behaalde op het Bondsconcours in november 2025. Een opzwepend concertwerk waarin klaroenen, jachthoorns, bassen en slagwerk in het voetlicht treden. “Melo Festa” een lichtvoetig concertwerk voor jachthoorns en klaroenen, van J. Verheijen en M. Schneider gearrangeerd door Ruud Böhmer. “Simple Serenade” van Krijn Smits, een kort en licht concertwerk passend bij een lente-avond op een Eijsdens terras. Tot slot “Festivo Royal” een mars gecomponeerd door Ralph van de Berg speciaal voor het WMC-optreden. Een mars met een majestueuze opening die overgaat in een op het lijf van het Trommel- en Klaroenkorps
geschreven marsgedeelte met klaroensignalen, jachthoornmelodieën en stuwende bas-solo’s afgewisseld met strakke slagwerkintermezzo’s. Een triomfaal slot maakt het tot een indrukwekkend geheel.
Dwars door eijsden
“DWARS DOOR EIJSDEN” is een mooie kans om het Hemelvaartsweekend in te luiden bij de deelnemende Eijsdense horeca-gelegenheden Heerijkheid Breust (19.00u), Brasserie La Meuse (20.00u) en het Cultureel Centrum Eijsden (21.00u). Reuring van een door het dorp marcherend muziekkorps afgewisseld met lichte en sprankelende muziek tijdens de terrasconcerten.
WMC deelname
Voor het Trommel- en Klaroenkorps staat het optreden volledig in het teken van haar voorbereiding op de deelname aan de marswedstrijden in de Worlddivision van het WMC op 19 juli in het Parkstad Stadion te Kerkrade. Het Trommel- en Klaroenkorps wordt dan beoordeeld op muzikale en visuele uitvoering, marsdiscipline en muzikale kwaliteit van het mars-optreden, hetgeen we met deze ‘Dwars door Eijsden’ willen laten zien en horen. Steun het Trommel- en Klaroenkorps van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile op weg naar het WMC en kom genieten van een mooie en gezellige muzikale avond “Dwars door Eijsden”.
de Etalage
EPC / Keuring Elektriciteit / Plaatsbeschrijving / Asbestattest Gaat u uw woning verkopen, verhuren of renoveren en dient u nog keuringen te laten uitvoeren?
Auto / Aanhanger / Tractor / Bromfiets / Motor www.marctychon.nl mail marctychon@home.nl
Voor alle verbouwingen, renovaties, tegelwerken, grote en kleine klussen,... Klussenbedrijf Moonen 0032 472057763 klussenbedrijf-moonen@hotmail.com
Voor al uw vloeren pvc of laminaat en traprenovatie, moet u bij D&L Allround zijn. 06-46121949
Testament of levenstestament regelen? Helder advies zonder moeilijke taal. Wij ontzorgen van begin tot eind. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
Loods met buitenplaats te huur Te huur: loods van circa 180 m², voorzien van toilet, alarm en elektrische poort. Buitenplaats van circa 140 m² met kantoorruimte, voorzien van toilet, keuken en alarm. Locatie: Zoerbeemden, Eijsden. Huurprijs 950,- p/mnd. Bij interesse: bel 06 51215880
Schildersbedrijf met 28 jaar ervaring biedt u hoge kwaliteit en lage prijzen. * Binnen en buiten schilderwerkzaamheden
* Behangwerkzaamheden
* Spuitwerkzaamheden * Hout-herstel & hout-conservering werkzaamheden * Vloer coating werkzaamheden * Zandstralen gevels en diversen * Pleister werkzaamheden * Gipsplaten plafonds en stucplafonds * Renoveren - behandelen – stralen van houten meubels * Diversen. onderhoudsplan. Wij berekenen geen voorrij- en advieskosten. Ervaren en levering van hoogwaardige kwaliteit. Ook gespecialiseerd in oude verftechnieken. Wij bieden u kwaliteit, lage prijzen, en garantie. Binnen 24 uur een offerte met vaste prijzen. Bel voor een gratis offerte VGO Zuid: 06-10 10 70 60
KLEINTJES
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Gevelrestauratie Willie Hofman. Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Jos Schreurs voor al uw Timmer- en Renovatiewerken, ook voor deskundig advies en herstel bij inbraak-branden waterschade.
Info: jeaschreurs@gmail.com 06 53370852
Heeft u last van terugkerende computer-problemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Wij zoeken uw auto!!
Is uw auto overbodig, wilt u hem inruilen of gewoonweg verkopen? Wij willen hem graag van u overnemen. Directe afhandeling, directe betaling contant of per bank en direct gevrijwaard. Bel voor meer informatie vrijblijvend met 06 422 411 24 Met vriendelijke groet, Harry Partouns. Partouns Automotive
Uw Videobanden digitaliseren Ik digitaliseer uw VHS-videobanden en lever ze aan op USB. Bel 06 43428099 of mail info@bjornmade.com. Red uw herinneringen nu het nog kan!
lTip van de week : Ga motorscooter rijden. Verbruik 1 liter benzine op 35 km. www.peterwaterval.nl
OORBELLEN ZETTEN
Snel, veilig en met zorg gezet Ook geschikt voor kinderen Ruime keuze oorbellen direct op voorraad Benfico | Margraten | di-vrij 10 tot 16 uur zaterdag 10 tot 15 uur
TE HUUR IN VOEREN
Woning met 3 slk, tuin en terras op Z, vrij uitzicht, huurprijs 850,- vrij 1-6. info 0032-472956118
Heeft u ook iets te verkopen of zoekt u iets? Met een KLEINTJE in de Etalage bereikt u 18.800 gezinnen in uw eigen regio. Stuur uw tekst naar: info@de-etalage.nl
Alzheimer Nederland is er voor iedereen die met dementie te maken krijgt. Meer weten? Alzheimer-nederland.nl
Container huren vanaf € 95,Afvalcontainer nodig voor bouw, verbouwing of opruiming? Wij leveren snel, flexibel en tegen scherpe prijzen. Ook leveringen van zand, grind en teelaarde. www.pfcontainers.nl of 043 457 12 16
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel: 0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com. Uw tuin, mijn zorg!
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels *Herstofferen *bankreparatie/opvullen *professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Nalatenschap voorbereiden en afwikkelen. Zorgeloos en professioneel geregeld. Rust voor u en uw erfgenamen. Danielle Stroom Executeur (06-12665762) www.erfenisbijoverlijden.nl
Nieuwe garagedeur?! Voor elke situatie een oplossing. Sectionaaldeur of openslaande deur. Zeer goede isolatiewaarden. Vraag vrijblijvende inmeting/offerte aan via www.novaporta.nl of 06-15873083
Per direct te huur: Appartement te Mheer (gerenoveerd) Woonkamer met open keuken, 1 slaapkamer, badkamer en berging. € 720,- excl. Geen huisdieren! Niet rokend ! Info: 0629163927
CADEAUTJES VOOR MAMA’S EN OMA’s De leukste cadeauwinkel van Moerslag Atelier Mooiman ‘Cadeauwinkel’ Moerslag 7, Sint Geertruid www.w-art.eu
de Etalage
Doorlopend te koop nieuwe en gebruikte E-bikes (met Bosch middenmotor)
Ervaren en betaalbare schilder heeft nog tijd: Bel Dennis 00 4 915 756 472 796
Doe & Durf als een Kunstenaar
2 x jij & KUNST
Atelier Mooiman ‘Knutsel Kunst Club’ Moerslag 7, Sint Geertruid www.w-art.eu
WE KUNNEN NIET ZONDER NATUUR
KLEINTJES
Last van wespen of hoornaars? U belt, wij komen het nest verdelgen (met garantie).
Prijs alles inclusief: 50€ Firma De Wespenverdelger
Tel. 0032460215555
Tel. 0032495525846
Sleutelbloem Steinerschool Voeren (BE)
Peuter-, kleuter- en lager onderwijs
Infomoment: dinsdag 19 mei
Speelochtenden: 9 & 23 mei (2-6 jaar)
Aanmelden: www.sleutelbloem.be/agenda
AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN
Gesloten: 14 t/m 16 mei Gesloten: 16 juni (kermis)
Vakantiesluiting: 1 t/m 19 september
Benfico | Margraten | di-vrij 10 tot 16 uur zaterdag 10 tot 15 uur
Houten speelgoed Spelen met Hart, Hoofd & Handen
Atelier Mooiman ‘Cadeauwinkel’ Moerslag 7, Sint Geertruid www.w-art.eu
Voor deskundig en professioneel advies bij aan-en verkoop van uw eigendommen aan projectontwikkelaars, gemeente, Provincie, Rijkswaterstaat, Waterschap, Gasunie, Prorail etc. 06-10904140 of wbeurskens@adfinco.n
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Modestoffen en Naai-machines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Rob Krauth Uw adres voor Airport Service 1 tot en met 20 personen voor info Tel/WhatsApp 0653197701
Nalatenschap afwikkelen zonder stress? Wij zorgen voor rust en overzicht. Professioneel en met een warm hart. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
We zijn op zoek naar een poetshulp voor ons nieuwbouwhuis in Margraten. Bij voorkeur 2 uur per week, de dag en tijdsduur kunnen we in onderling overleg in detail afspreken. Verdere info: telefoonnummer 0683719896
