Locatie: in mijn praktijk of aan huis (enkel regio Voeren / Eijsden).
Voor al uw voetproblemen
Of boek online
Adres: Nathalie Heggen
Viséweg 30 te Moelingen Tel. nr: +32474642364
Op 4 en 5 mei staan we samen stil bij vrijheid
Herdenken
Tijdens de Nationale Herdenking op 4 mei staan we stil bij alle mensen die door oorlogshandelingen of terreur om het leven zijn gekomen. Om 19.45 uur is een herdenkingsplechtigheid bij het monument der Gevallen Verzetslieden aan de Vroenhof in Eijsden. Iedereen is welkom. De plechtigheid wordt ook live uitgezonden door 3Heuvelland.
Uitzendingen tv Ziggo 46 | KPN 1421 | Odido 721
Diamanten huwelijk in Margraten
Op 21 april vierden de heer en mevrouw Van Hoven-Boers uit Margraten een heel bijzonder huwelijk, namelijk hun diamanten huwelijk. Al zestig jaar aan elkaars zijde, wat een prachtige mijlpaal! Een 60-jarig huwelijk is zeldzaam en kostbaar, net als de diamant die het symboliseert: onverwoestbaar en puur. Op naar nog veel meer jaren vol liefde en glans.
Burgemeester Alain Krijnen had de eer het echtpaar te mogen feliciteren namens het college van de gemeente Eijsden-Margraten.
Verkeersmaatregelen
Op zondag 10 mei 2026 vindt de vierde editie van de Marly Grav Race plaats. Dit is een internationale gravelwedstrijd die ook door onze gemeente voert.
De wedstrijd start en finisht bij het Shimano Experience Center in
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
Uitzendingen radio
FM 107.2 MHz (Heuvelland), 105.8 MHz (Maasdal) en DAB+
Vieren
Op 5 mei vieren we de bevrijding van Nederland in 1945. We vieren dat we sindsdien in vrijheid leven. En realiseren ons dat vrijheid kwetsbaar is.
Bewonersavond Liquid Commons Noordal
Op donderdag 7 mei 2026 organiseert het project Liquid Commons Noordal een bewonersavond in Paviljoen Berggalm in Noorbeek (18.30 - 20.00 uur). Tijdens deze avond wordt u bijgepraat over het onderzoek, de financiering en de stappen richting uitvoering. Ook worden de eerste mogelijke uitwerkingen van het gebied gepresenteerd.
Aansluitend is er ruimte om in gesprek te gaan, vragen te stellen en uw ideeën te delen.
Liquid Commons Noordal is een samenwerking van Natuurmonumenten, Waterschap Limburg, Gemeente Eijsden-Margraten, Provincie Limburg en de Limburgse Land- en Tuinbouwbond (LLTB).
Het project richt zich op een toekomstbestendig watersysteem rond Noorbeek, met kansen voor natuur, landbouw en leefomgeving.
Aanmelden kan tot 5 mei via de projectpagina www.noordal.nl of via de QR-code.
Valkenburg en maakt gebruik van (on)verharde wegen en veldwegen, met name op het Plateau van Margraten.
Vanwege de wedstrijd gelden er op zondag 10 mei vanaf 8.30 uur tijdelijke verkeersmaatregelen op en rond het
Scan de QR om een melding te doen
parcours. Deze verschillen per locatie en tijdstip. Verkeersregelaars zijn aanwezig om alles veilig te laten verlopen.
Bekijk hier een overzicht van alle verkeersmaatregelen: www.marlygrav.com/verkeersplan
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
Foto: Jasper Kroese
Koninklijke waardering 15 inwoners van gemeente Eijsden-Margraten
Vijftien inwoners van de gemeente Eijsden-Margraten hebben op vrijdag 24 april een Koninklijke onderscheiding ontvangen voor hun bijzondere en langdurige inzet voor de samenleving. Burgemeester Alain Krijnen reikte de lintjes namens Zijne Majesteit de Koning uit, tijdens een feestelijke bijeenkomst in het gemeentehuis.
Dertien inwoners ontvingen de onderscheiding Lid in de Orde van Oranje Nassau, onder wie één echtpaar. Daarnaast ontving één inwoner de onderscheiding Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Eén persoon ontving de onderscheiding Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw, dit is een van de hoogste civiele onderscheidingen in Nederland.
De gedecoreerden ontvingen hun Koninklijke onderscheiding als erkenning voor hun langdurige en bijzondere inzet voor de samenleving. Met hun betrokkenheid, doorzettingsvermogen en maatschappelijke betekenis vormen zij een inspirerend voorbeeld voor velen.
Burgemeester Krijnen: “Vandaag eren wij inwoners die zich op een uitzonderlijke manier hebben ingezet voor onze samenleving. Een Koninklijke onderscheiding is niet alleen een blijk van waardering, maar ook een erkenning voor de bijzondere bijdrage die zij leveren aan onze gemeenschap. Het is een voorrecht om hen namens de Koning deze eer te mogen uitreiken”.
Ridder in de orde van de Nederlandse Leeuw
1. Willeke Bakker-Van Ammelrooij, Margraten, 82 jaar
Mevrouw Bakker-Van Ammelrooij heeft decennialang een gezicht gegeven aan de Nederlands kunst en cultuur in het algemeen en de Nederlandse filmcultuur in het bijzonder. Daarnaast heeft zij zich ingezet voor de maatschappelijke thema’s.
Zij was de grootste filmactrice van haar tijd. Zij heeft tientallen (inter)nationale films op haar naam staan. Zij heeft meer dan 45 films gemaakt en nog steeds is ze op haar hoge leeftijd ac-tief als actrice. Haar vaak baanbrekende films hebben een grote uitwerking gehad op de be-leving en ontwikkeling van de Nederlandse kunst en (film) cultuur. Zeer bijzonder en van grote betekenis was haar eigen en zelf geregisseerde speelfilm, De vlinder tilt de kat op, voor mensen met de ziekte Multiple Sclerose.
Lid in de Orde van Oranje-Nassau
2. Emile Duysens, Eijsden, 68 jaar
De heer Duysens is al meer dan veertig jaar actief op bestuurlijk niveau binnen zowel de sport als het maatschappelijk domein. Zijn inzet begon als clubscheidsrechter bij VV Eijsden. Hij leidde wedstrijden van verschillende teams. Momenteel is hij nog steeds actief als scheidsrechter bij de jeugdteams van deze vereniging. In het verleden was hij ook officieel scheidsrechter via de KNVB. Binnen de voetbalclub heeft hij in de loop
In 1996 heeft ze een Oscar gewonnen met de film Antonia. Eén van de vele films waar zij de hoofdrol in speelde. Ook heeft ze 2 keer een Gouden Kalf gekregen in de categorie Beste Actrice en 1 keer de Gouden Kalf Cultuurprijs (een oeuvre-award).
Naast haar eigen carrière heeft zij zich ingezet voor de verdere ontwikkeling en ondersteuning van jonge talenten: zij geeft (onbezoldigd) tot op heden masterclasses, workshops en cursussen, o.a. in de Acteursstudio in Amsterdam en aan Toneelacademie Maastricht, ze jureert projecten enz. Ook was zij veelvuldig actief als onbetaald vrijwilliger/ambassadeur voor belangengroepen en organisaties, zoals Amnesty International, de Dwaze Moeders, Nederlandse auteursrechtenorganisatie VEVAM en WorldGranny, die aandacht vraagt voor de positie van ouderen wereldwijd, in het bijzonder voor vrouwen
in kwetsbare gebieden.
Mevrouw Bakker-Van Ammelrooij heeft veel betekend voor de relatie tussen Nederland en Suriname door de film One Pipel. Dit is een klassieke film voor de Surinaamse samenleving en staat symbool voor de verbinding en verdraagzaamheid tussen de culturen. Jaarlijks draait de film op Onafhankelijkheidsdag in Suriname. Door deze film heeft mevrouw Bakker-Van Ammelrooij een internationale bekendheid en erkenning gekregen. Zij is een van de meest vooraanstaande en invloedrijke actrices, die Nederland rijk is. Zij heeft een uitzonderlijk belangrijke rol gespeeld bij de ontwikkeling van de Nederlandse filmcultuur.
Mevrouw W.G. Bakker-Van Ammelrooij is benoemd tot Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw.
der jaren diverse rollen en functies en gehad. Als lid van de jeugdcommissie ondersteunt hij het bestuur bij uiteenlopende activiteiten. Zo houdt hij zich bezig met het opstellen van teamindelingen, het organiseren van toernooien en het coördineren van jeugdactiviteiten.
In het verleden vervulde hij de functie van secretaris van VV Eijsden. Hierbij was hij verantwoordelijk voor de ledenadministratie, in-, uit- en overschrijvingen en het wedstrijdsecretariaat. Daarnaast is de heer Duysens sinds enkele jaren werkzaam als ambtelijk secretaris van de GMR bij onderwijsstichting KOM LEREN. In deze rol is hij verantwoordelijk voor de agenda-voorbereiding, verslaglegging, procesbewaking en de communicatie met het bestuur.
De heer E.E.M.G. Duysens is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.
3. Anneke Heusschen-Soeterbroek, Margraten, 72 jaar
Mevrouw Heusschen-Soeterbroek is al meer dan veertig jaar een bijzonder trouwe en toegewijde vrijwilliger bij voetbalvereniging RKVVM in Margraten. Al ruim dertig jaar verzorgt zij wekelijks de was van alle jeugdshirts. Waar dit vroeger zo’n tien tot vijftien teams waren, gaat het inmiddels om meer dan dertig jeugdteams. Een enorme klus, die zij iedere week met grote nauwkeurigheid en betrokkenheid blijft uitvoeren. Daarnaast maakt zij maandagmorgen, samen met enkele andere vrijwilligers, de kantine, kleedlokalen en toiletten van RKVVM schoon. In het verleden was me-
4. Ank van Schie - Steenkamer, Eijsden, 86 jaar
Mevrouw Van Schie is al zeventien jaar bestuurder en vrijwilliger bij de Zonnebloem Eijsden en omstreken. Zij is zeer betrokken bij de medemens. Ze is altijd bereid om anderen te helpen. Als bestuurslid zoekwerk verzorgt zij de intakegesprekken met nieuwe deelnemers en gasten. Zij legt uit wat zij kunnen verwachten én wat er van hen wordt
5. Peter Stevens, Gronsveld, 66 jaar
De heer Stevens is al meer dan 25 jaar bestuurder bij de Koninklijke Harmonie van Gronsveld. In 1999 trad hij toe tot het bestuur en werd hij lid van zowel de commissie evenementen als de commissie drumband. Binnen de drumbandcommissie was hij verantwoordelijk voor het onderhoud en de aanschaf van instrumenten, het onderhouden van contacten met andere verenigingen voor drumbandfestivals en de organisatie
6. Lambert Thomassen, Bemelen, 74 jaar
Al bijna dertig jaar is de heer Thomassen actief bij Harmonie St. Laurentius Bemelen, waar hij bestuurslid is en de technische ondersteuning coördineert. Hij verzorgt onder meer het vervoer en de technische inrichting bij concerten en evenementen. Daarnaast is hij de organisator en kartrekker van de jaarlijkse Curiosa- en Antiekmarkt met ongeveer 125 kramen. Hij stuurt de werkgroep aan en regelt vergunningen, overlegt met inwoners en standhouders, en regelt logistieke zaken zoals parkeren, verkeersregelaars en EHBO.
De heer Thomassen is al jarenlang vrijwilliger bij Carnavalsvereniging De Berggeite. Hij doet technische werkzaamheden en bezoekt samen met de Prins ouderen en zieken. Eerder was hij actief binnen de Stichting Gemeenschapshuis Bemelen en het Kerkelijk Mannenkoor St. Cecilia.
vrouw Heusschen-Soeterbroek kantinemedewerkster. Achter de bar was zij een vertrouwd gezicht voor spelers, ouders en supporters.
Buiten haar betrokkenheid bij het voetbal leverde zij een grote bijdrage als vrijwilliger bij de handbalvereniging en binnen de carnavalsvereniging. Binnen de carnavalsgemeenschap in Margraten speelde zij jarenlang een centrale rol in een grote groep van ongeveer vijftig deelnemers. In de aanloop naar carnaval ontwierp en maakte zij ieder jaar de kostuums voor de hele groep. Dit was een omvangrijke, tijdrovende en precieze taak. Daarnaast werkte zij actief mee aan de praalwagen. Door haar creativiteit,
gevraagd. Zelf begeleidt zij 22 deelnemers die zij regelmatig bezoekt en aan wie zij bij ziekte of bijzondere gelegenheden extra aandacht besteedt.
Elke maandag organiseert zij een handwerkmiddag of ontmoetingsmiddag voor zo’n tien deelnemers. Zij biedt een luisterend oor, is oprecht begaan met de mensen en houdt altijd een oogje in het zeil.
Daarnaast organiseert zij diverse uitstapjes, die zij van begin tot eind voorbereidt. Ook
van onder meer het 40 jarig jubileum van de drumband, het bondsconcours en de Limburgse kampioenschappen. Binnen de evenementencommissie organiseert hij concerten en activiteiten voor de harmonie en de drumband. Hij houdt zich daarbij niet alleen bezig met de praktische uitvoering, maar ook met de financiële kant van de organisatie.
Sinds de oprichting van de nieuwe stichting Uniformenfonds Koninklijke Harmonie
Met deze onderscheiding wordt zijn grote en langdurige bijdrage aan de gemeenschap van Bemelen erkend.
vakmanschap en doorzettingsvermogen wist zij ieder detail tot in de perfectie te verzorgen.
Mevrouw Heusschen-Soeterbroek staat bekend als een stille kracht: bescheiden, betrouwbaar en altijd bereid om zich onvoorwaardelijk in te zetten. Haar langdurige en intensieve inzet heeft haar van onschatbare waarde gemaakt voor RKVVM en voor de vele verenigingen waarvoor zij zich met hart en ziel heeft ingezet.
Mevrouw A.J.C. Heusschen-Soeterbroek is benoemd tot Lid in de Orde van OranjeNassau.
tijdens de jaarlijkse lotenverkoop, gaat zij samen met andere vrijwilligers huis-aan-huis op pad.
Mevrouw Van Schie is een stabiele, zorgzame kracht binnen de Zonnebloem en van grote waarde voor alle mensen die op haar steun rekenen.
Mevrouw J.C. van Schie-Steenkamer is benoemd tot Lid in de Orde van OranjeNassau.
Gronsveld is hij penningmeester. Het was een grote uitdaging om voldoende financiële middelen en subsidies te verzamelen, maar samen met andere bestuursleden zette hij diverse acties op voor inwoners en omwonenden. Dankzij deze inzet werden nieuwe uniformen voor alle leden aangeschaft.
De heer P.M. Stevens is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.
De heer L.W.M. Thomassen is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.
7. Truus van Thoor, Margraten, 77 jaar
Sinds 1987 zet mevrouw Van Thoor zich onafgebroken in binnen diverse organisaties.
Bij Gymclub ’67 is zij al vele jaren penningmeester. Naast haar bestuurlijke taken organiseert zij uiteenlopende activiteiten en zorgt zij voor attenties bij ziekte of bijzondere omstandigheden.
Bij ZijActief is zij een drijvende kracht. In haar rol als penningmeester en organisator stelt zij jaarlijks een breed aanbod aan activiteiten samen, zoals museumbezoeken, stadswan-
8. Peter Urlings, Bemelen, 61 jaar
De heer Urlings is al meer dan veertig jaar actief op het gebied van sport, cultuur en traditie in Bemelen en omgeving. Hij is al ruim 40 jaar actief bij voetbalvereniging FC Bemelen. Hij begon als grensrechter en scheidsrechter bij het tweede elftal, was jarenlang spelend lid en stond in tijden van nood paraat als verzorger. Zijn betrokkenheid gaat verder dan zijn functies. Hij is een vaste en betrouwbare aanwezige bij trainingen, wedstrijden, activiteiten en feesten van de vereniging.
9. Rudy Vliegen, Eijsden, 64 jaar
Al vijf decennia zet de heer Vliegen zich met uitzonderlijke toewijding in voor voetbalvereniging SVME en verschillende culturele stichtingen in Eijsden. Zijn jarenlange vrijwillige inzet, bestuurlijke betrokkenheid en onmisbare rol als penningmeester maken hem tot een sleutelfiguur in de sportieve en de culturele gemeenschap.
De heer Vliegen begon bij SVME als speler, maar richtte zich al snel op tal van vrijwillige functies. Jarenlang was hij jeugdtrainer en jeugdleider en stond hij op het veld als clubscheidsrechter, waarbij sportiviteit
delingen, lezingen en filmavonden. Hiermee weet zij leden en niet leden op inspirerende wijze met elkaar te verbinden. Mevrouw van Thoor is een zeer gewaardeerd vrijwilliger bij Envida, afdeling De Lommer in Margraten. Zij organiseert activiteiten, ondersteunt bij grotere evenementen en maakt tijd voor persoonlijke aandacht voor bewoners. Wekelijks gaat zij wandelen met bewoners, waarbij zij rolstoelondersteuning biedt en zorgt voor waardevolle sociale contacten.
Daarnaast zet zij zich jaarlijks in als collectant voor de Goede Doelen Week. In het
Daarnaast is hij medeoprichter en al vijftien jaar bestuurslid van de Bemels Beste Boeren Bergloop (BBBB). Dit evenement trekt jaarlijks deelnemers uit heel Nederland en de buurlanden. Binnen de organisatie speelt hij een centrale rol. Hij zorgt voor het uitzetten van het parcours, het coördineren van de vele vrijwilligers en de publiciteit.
De heer Urlings is bij de Heemkundevereniging Bemelen een gewaardeerde vrijwilliger. Hij werkt mee aan diverse publicaties, waaronder de maandelijkse uitgave van D’r Tump. Ook maakt hij elk jaar een jaarkalender met
en ordelijkheid altijd vooropstonden. Later maakte hij de stap naar het bestuur als algemeen bestuurslid. Sinds 1995 vervult hij de functie van penningmeester, een rol die hij met grote nauwkeurigheid en betrokkenheid uitvoert.
Ook buiten de voetbalclub is de heer Vliegen een bekende en gewaardeerde kracht. Al 40 jaar is hij penningmeester van de stichting Vrienden van het Jonkheid te Breust. Vanuit deze rol draagt hij in belangrijke mate bij aan de jaarlijkse Bronk in Eijsden. Een traditioneel, cultureel en sociaal evenement dat diep verankerd is in de lokale gemeenschap. Dankzij zijn inzet blijft deze traditie levendig en toekomstbestendig.
verleden was zij actief voor meerdere maatschappelijke organisaties, waaronder Hulp aan de Allerarmsten in Polen, Stichting Pergamijn en Huis voor de Pelgrim. Ook in de privésfeer staat zij klaar als mantelzorger voor familie, vrienden en buren. Haar betrokkenheid en bereidheid om er voor anderen te zijn kenmerken haar al jarenlang.
Mevrouw G.M.C. Van Thoor-Van de Weerdt is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.
foto’s van Bemelen. Deze kalender draagt bij aan het behoud van de lokale historie en cultuur.
In het verleden was de heer Urlings actief bij de drumband van harmonie Sint Laurentius, was hijmisdienaar bij de Sint-Laurentiusparochie en was vrijwilliger bij de natuurbeschermingsgroep Vogelwerkgroep Bemelen.
De heer P.A.M. Urlings is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.
Daarnaast is hij al meer dan 40 jaar penningmeester van de stichting Klunzen. Door zijn financiële zorgvuldigheid en grote betrokkenheid zorgt hij voor de continuïteit van de stichting. Deze stichting organiseert activiteiten die verbonden zijn aan het Bronkgebeuren in Breust.
Met zijn niet-aflatende inzet en grote verantwoordelijkheidsgevoel heeft de heer Vliegen een onschatbare bijdrage geleverd aan zowel het verenigingsleven als de culturele tradities in de regio.
De heer R.H.M. Vliegen is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.
Van links naar rechts: Truus van Thoor, Anneke Heusschen-Soeterbroek, Peter Urlings, Jacques Duits, Willeke van Ammelrooij-Bakker, Ruud van Wissen, burgemeester Alain Krijnen, Rudy Wolfs, Aurelia Renierkens-Pröbstle, Rudy Vliegen, Lambert Thomassen, Peter Stevens, Ank van Schie-Steenkamer en Sonja Gubbels-Broers.
Ed Gubbels en Emile Duysens konden helaas niet aanwezig zijn bij het koningsdagconcert voor deze groepsfoto.
10. Ruud van Wissen, Margraten, 60 jaar
De heer Van Wissen heeft een Koninklijke onderscheiding ontvangen voor zijn uitzonderlijke inzet voor voetbalvereniging RKVVM Margraten. Al meer dan 40 is zijn vrijwilligerswerk binnen de club van onschatbare waarde voor de jeugd- en seniorenafdeling.
De heer Van Wissen begon bij RKVVM als jeugdleider. Hij organiseerde activiteiten en uitstapjes voor de jeugd. Hij zette zich met grote toewijding in om nieuwe leden en vrijwilligers te werven, zelfs op dagen dat zijn
11. Rudy Wolfs, Mesch, 46 jaar
De heer Wolfs is al jarenlang een van de drijvende krachten achter het verenigingsleven en de gemeenschapsactiviteiten in Mesch. Zijn betrokkenheid begon op jonge leeftijd bij de RK Parochie St. Pancratius Mesch. Hij was als misdienaar acoliet. Later was hij vijf jaar lid van de Jonkheid van Mesch, waarmee zijn inzet voor de gemeenschap verder groeide.
Met zijn sterke organisatietalent heeft hij een belangrijke rol gespeeld bij diverse terugkerende evenementen in Mesch. Zo is hij nauw betrokken bij de organisatie van het jaarlijkse Bronkfeest. Ook was hij mede-initiatiefnemer van de werkgroep Parochie H. Pancrati-
12. Jacques Duits, Eijsden, 70 jaar
De heer Duits is dit jaar maar liefst 40 jaar onafgebroken bestuurlijk vrijwilliger bij diverse verenigingen. Bij de Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden is hij het langstzittende, onafgebroken actieve bestuurslid in de 151 jarige geschiedenis van de vereniging. Hij begon als penningmeester, waarna hij vele jaren de rol van secretaris vervulde, gecombineerd met het beheer van het verenigingslokaal. In vier decennia heeft hij daarnaast een belangrijke bijdrage geleverd in tal van commissies. Zoals de financiële commissie, de evenementencommissie, de commissie exploitatie verenigingslokaal en de jubileumcommissie.
13. Ed Gubbels, Margraten, 78 jaar
De heer Gubbels wordt onderscheiden voor zijn langdurige inzet op het gebied van natuur, dierenwelzijn en maatschappelijke betrokkenheid. Sinds de jaren zeventig is hij vrijwilliger, onder meer als gids van Staatsbosbeheer in het Savelsbos. Ruim dertig jaar was hij secretaris van de Stichting Dassenwerkgroep Limburg en maakte hij zich sterk voor de beschermde diersoort.
Samen met zijn echtgenote, mevrouw Gubbels-Broers, heeft hij door de aankoop
team geen wedstrijd had. Als aanspreekpunt voor ouders en geïnteresseerden wist hij velen te enthousiasmeren voor de club. Na de fusie binnen de jeugdafdeling bleef de heer Van Wissen voorzitter en eerste aanspreekpunt van RKVVM. Daarnaast vervulde hij meerdere functies tegelijk. Hij was leider van de seniorenteams, wedstrijdsecretaris, beheerder van de clubwebsite en coördinator van de sponsorwerving voor de jeugd. Dankzij zijn inspanningen heeft ieder jeugdteam inmiddels een eigen kledingsponsor. Ook was de heer Van Wissen jarenlang betrokken bij de organisatie van diverse
us, die is ontstaan uit de omgevingsdialoog binnen de kerkenvisie.
Daarnaast is de heer Wolfs voorzitter van de Limburgse Landmarkt Mesch, een evenement dat jaarlijks ongeveer 7.000 bezoekers trekt. Deze markt heeft inmiddels een regionale bekendheid verworven als de grootste landmarkt in de Euregio. Na afloop vindt traditiegetrouw een feestavond plaats voor de vrijwilligers, waarin de opbrengst bekend wordt gemaakt voor één van de verenigingen in Mesch. Ieder jaar is dit een andere vereniging.
Sinds enkele jaren zet hij zich ook in als vrijwilliger bij het Bevrijdingscomité Mesch. Jaarlijks draagt hij bij aan de organisatie van de ceremonie bij het herdenkingsmonument. In september 2024 speelde hij een
Op dit moment is de heer Duits nog altijd lid van het algemeen bestuur. Hij is secretaris, lid van de commissiesecretariaat en lid van de commissie jeugdopleidingen. Vanuit het bestuur was hij jarenlang verantwoordelijk voor de jeugdopleiding binnen de harmonie. Ook was hij een van de drijvende krachten achter het 125 jarig jubileum in 1999. Tien jaar lang was hij de beheerder van de zaal en de foyer. Een taak die veel verantwoordelijkheid en doorzettingsvermogen vroeg. Sinds zijn pensioen is hij ook onderdeel van de onderhoudsploeg van de zaal en de foyer. Naast zijn inzet voor de harmonie is de heer Duits medeoprichter van het jongerenkoor in Oost-Maarland. Tot op heden is de heer Duits betrokken bij het onderhoud van
en het zorgvuldig beheer van meerdere weilanden de oorspronkelijke biologische diversiteit in hun gebied hersteld. Met hun inzet voor onder andere hoogstamfruitbomen, heggen, stapelmuren en diverse natuurprojecten hebben zij hun percelen omgevormd tot waardevolle natuurgebieden die zij openstellen voor bezoekers. Hun uitzonderlijke prestaties hebben een brede uitstraling. Door excursies, open dagen en informatieavonden delen zij actief hun kennis in de regio.
De heer Gubbels vervulde daarnaast bestuurs-
toernooien. Wat begon als kleine lokale toernooien, groeide onder zijn initiatief uit tot het jaarlijkse Groot Margraten Toernooi, waar alle jeugdteams tegen elkaar uitkomen. Een traditie die inmiddels niet meer weg te denken is binnen de club.
In 2021 droeg de heer Van Wissen zijn taken over aan een nieuwe generatie, maar zijn invloed en nalatenschap blijven zichtbaar in de structuur, sfeer en betrokkenheid binnen RKVVM Margraten.
De heer R.E.J. van Wissen is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.
belangrijke rol in de viering van de start van 80 jaar vrijheid in Mesch. Dit grootschalige evenement, georganiseerd in samenwerking met het Nationaal Comité 4 en 5 mei, de gemeente, de provincie en het Bevrijdingscomité. Het Koningspaar, veel hoogwaardigheidsbekleders en uiteraard veteranen waren aanwezig. Tijdens deze dag was hij ook medeorganisator van een expositie over de bevrijding.
Met zijn jarenlange inzet, zijn organisatorisch vermogen en zijn betrokkenheid bij talloze initiatieven vormt de heer Wolfs een onmisbare schakel binnen de gemeenschap van Mesch.
De heer R.M.M. Wolfs is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.
de kerk, het kerkplein en de begraafplaats achter de kerk. Zijn vrijwillige betrokkenheid reikt daarmee verder dan muziek alleen en is van grote waarde voor de gemeenschap. In het verleden bekleedde de heer Duits tal van bestuurlijke functies bij verschillende verenigingen op het gebied van muziek, cultuur, sport, traditie en geloof. Met zijn brede inzet, toewijding en jarenlange betrokkenheid is hij een voorbeeld van vrijwillige inzet en een vertrouwd gezicht binnen de Eijsdense gemeenschap. Zijn bijdrage vormt een belangrijk fundament onder het lokale verenigingsleven en heeft veel verenigingen versterkt.
De heer J.P.M. Duits is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.
functies bij het Platform Verantwoord Huisdierenbezit en zette zich in voor het verbeteren van dierenwelzijn en het tegengaan van onjuiste houderijpraktijken. Ook is hij vrijwilliger bij Humanitas en de Stichting InHarmony. Verder is hij al vijftig jaar bloeddonor bij Sanquin. Met deze brede en langdurige inzet heeft de heer Gubbels een waardevolle bijdrage geleverd aan natuur, dierenwelzijn en de samenleving.
De heer E.J. Gubbels is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.
14. Sonja Gubbels-Broers, Margraten, 74 jaar
Sonja is al vele jaren vrijwilliger op het gebied van geloof, natuur, sport en maatschappelijke ondersteuning. Binnen de Parochie H. Margarita in Margraten vervult zij diverse taken. Enkele taken zijn: bestuurswerk, deelname aan commissies, organisatie van de Eerste Heilige Communie, de kerkcollecte en de maandelijkse gezinsvieringen. Samen met haar echtgenoot de heer Gubbels heeft zij door de aankoop en het zorgvuldig beheer van meerdere weilanden
de oorspronkelijke biologische diversiteit in hun gebied hersteld. Met hun inzet voor onder andere hoogstamfruitbomen, heggen, stapelmuren en diverse natuurprojecten hebben zij hun percelen omgevormd tot waardevolle natuurgebieden die zij openstellen voor bezoekers. Hun uitzonderlijke prestaties hebben een brede uitstraling. Door excursies, open dagen en informatieavonden delen zij actief hun kennis in de regio.
Daarnaast verzorgt zij al 30 jaar beweeglessen voor ouderen in twee dorpen, wat bijdraagt aan vitaliteit en sociale samenhang.
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
15. Aurelia Renierkens-Pröbstle, Banholt, 66 jaar
Mevrouw Renierkens-Pröbstle is al meer dan twintig jaar een betrokken en actieve bestuurder binnen diverse verenigingen. Haar grootste passie ligt bij ZijActief, waar zij zich met hart en ziel inzet voor verbinding, samenwerking en het versterken van de gemeenschap. Door haar open houding en vanzelfsprekende manier van contactleggen is zij voor velen een vertrouwd en verbindend gezicht.
Bij meerdere afdelingen van ZijActief vervult zij uiteenlopende functies, vaak in de rol van voor-zitter, secretaris of penningmeester. Naast deze bestuurlijke taken organiseert zij tal van activi-teiten. Enkele activiteiten zijn bedevaartwandelingen, lezingen voor vrouwen en diverse infor-matieavonden. Ook
Feestelijk Koningsdagconcert
Op Koningsdag vieren we niet alleen de verjaardag van Koning Willem-Alexander. Dit is ook ieder jaar een mooie en bijzondere dag om de nieuw gedecoreerden uit onze gemeente welkom te heten in de ‘kring van gedecoreerden’ tijdens het traditionele Koningsdagconcert.
Dit jaar zorgde de Koninklijke Harmonie van Gronsveld onder leiding van dirigent Ben Essers in gemeenschapshuis Oos Heim voor een muzikale en feestelijke middag.
Foto’s: George Deswijzen.
Ook is zij vrijwilliger bij Humanitas, waar zij wekelijks een mevrouw met angst- en depressieklachten begeleidt.
Sonja Gubbels-Broers is ook al jarenlang bloeddonor en collectant voor de Goede Doelenweek en de Nederlandse Brandwonden Stichting. Hiermee levert zij een brede en langdurige bijdrage aan de gemeenschap.
Mevrouw S.L.M. Gubbels-Broers is benoemd tot Lid in de Orde van OranjeNassau.
beheert zij voor ZijActief Banholt de website en schrijft zij maandelijks een bijdrage voor het parochieblad. Momenteel is mevrouw Renierkens-Pröbstle verbonden aan vijf onderdelen van ZijActief.
Haar inzet reikt echter verder dan deze organisatie alleen. Zo is zij ook secretaris en vrijwilliger bij het dekenaat Gulpen, waar zij naast de gebruikelijke bestuurstaken het contact met het bis-dom onderhoudt. Daarnaast is zij jaarlijks medeorganisator van de bedevaart naar Banneux.
Mevrouw Renierkens-Pröbstle vervult bij Stichting Pastoor Graat een bestuurstaak. Hier is zij verantwoordelijk voor de contacten met het bisdom in de Democratische Republiek Congo en zorgt zij voor een zorgvuldige terugkoppeling richting bestuur en donateurs.
Voor de Parochie Banholt was zij eerder bestuurslid en nu vrijwilliger. Zij verzorgt onder meer de jaarlijkse kerkbijdrage-actie ‘Aktie in Balans’, beheert het adressenbestand en onderhoudt de website. Verder is zij secretaris van de Edmond Beelstichting.
Met haar tomeloze inzet, brede betrokkenheid en warme manier van samenwerken vormt mevrouw al jarenlang een onmisbare kracht binnen uiteenlopende maatschappelijke en kerkelijke organisaties. Mevrouw is ontvangt de onderscheiding Ridder in de Orde van Oranje Nassau vanwege haar uitzonderlijke, langdurige en veelzijdige inzet voor de samenleving.
Mevrouw A.A. Renierkens-Pröbstle is benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.
PLUS Custers in Eijsden ontvangt Super Supermarkt Keurmerk (SSK)
Op donderdag 16 april ontving de familie Custers het Super Supermarkt Keurmerk uit handen van Bram de Jong, voorzitter van Stichting SSK.
Wethouder Nadine Steijns-Huids feliciteerde de familie met deze erkenning en benadrukte daarbij de kracht van lokaal en verantwoord ondernemerschap. Ook stond zij stil bij het belangrijke belang van de supermarkt voor de leefbaarheid van Eijsden.
Provincie Limburg investeert ruim 27 miljoen in natuurverbetering
Limburg heeft veel mooie natuur. Om deze natuur te beschermen en te verbeteren, zijn extra maatregelen nodig.
Daarom stelt de Provincie Limburg dit jaar € 27,5 miljoen beschikbaar voor natuurverbetering.
Organisaties, waterschappen, ondernemers en andere partijen kunnen subsidie
aanvragen voor projecten die helpen bij het verbeteren van de natuur. Het gaat bijvoorbeeld om het natter maken van natuurgebieden, het verbeteren van de bodem, het verwijderen van ongewenste planten en het beschermen van gebieden voor dieren en planten.
De eerste periode om subsidie aan te vragen loopt van 5 mei tot en met 31
augustus 2026. Met deze regeling wil de provincie zorgen voor sterkere natuur, meer planten en dieren en een fijne leefomgeving voor iedereen in Limburg.
Lees meer over deze regeling op de website van de Provincie: www.limburg.nl
De colleges van B&W van EijsdenMargraten, Gulpen-Wittem en Vaals hebben op 3 maart samen de ontwerpOmgevingsvisie Lijn 50 vastgesteld. In deze visie leest u hoe de drie gemeenten de komende jaren omgaan met ontwikkelingen in uw leefomgeving, zoals wonen, landschap, economie en leefbaarheid.
De visie is het resultaat van een inten-
sieve samenwerking sinds 2017 én van een uitgebreid participatieproces met inwoners, ondernemers en andere betrokkenen.
Wat betekent dit voor u?
De focus ligt op het behouden en versterken van het karakteristieke landschap, zodat het een fijne plek blijft om te wonen, werken en leven. Nieuwe ontwikkelingen
moeten bijdragen aan de kwaliteit van het landschap en de leefbaarheid.
De ontwerp-Omgevingsvisie ligt tot en met 22 mei 2026 ter inzage. In deze periode kunt u uw zienswijze indienen en meedenken over de toekomst van uw omgeving.
De omgevingsvisie is te vinden op https://omgevingswet.overheid.nl/home
Gewijzigde openingstijden
Het gemeentehuis in Margraten is in verband met Bevrijdingsdag gesloten op dinsdag 5 mei 2026.
De verplichte aangifte geboorte c.q. overlijden kunt u digitaal regelen via de website www.eijsden-margraten.nl.
Kijk op onze website voor de actuele openingstijden.
Vergaderingen van de raad op 19 en 26 mei 2026
Op dinsdag 19 mei vindt om 19.30 uur de dialoogvergadering Leefomgeving plaats. Op de agenda van de dialoogvergadering staat:
• TAM-omgevingsplan Moerslag 16 Sint Geertruid
• TAM-omgevingsplan Libeek 7 en 9
Sint Geertruid
• TAM-omgevingsplan Dorpsstraat 83 Eckelrade
• Analyse begrotingen Verbonden partijen
• TAM-omgevingsplan Linderweg 5 Eckelrade
• TAM-omgevingsplan Vroelenstraat 20 Noorbeek
• Ontwikkelvarianten woningbouw en sportpark Eijsden Op de agenda van de raadsvergadering op 26 mei, aanvang 19.30 uur, staan dezelfde onderwerpen.
• Vrijdag 15 mei 2026, 19.30 uur voor de dialoogvergadering van 19 mei 2026.
• Donderdag 21 mei 2026, 19.30 uur voor de raadsvergadering van 26 mei 2026.
Volg de raad!
De dialoogvergadering en de raadsvergadering zijn ook via beeld en geluid te volgen via onze website www.eijsden-margraten.nl.
Contact met de raad
Wilt u een raadslid spreken over bijvoorbeeld een van de onderwerpen van de raadsvergadering?
Op onze website, pagina ‘samenstelling gemeenteraad’ vindt u de contactgegevens van de raadsleden. U kunt ook een bericht sturen naar de hele gemeenteraad via griffie@eijsden-margraten.nl.
Op woensdag 6 mei, in week 19, brengen De Etalage en De Geulbode gezamenlijk een special uit: Deze voorjaarsspecial is een perfecte mix van alles wat met het voorjaar te maken heeft, inclusief Moederdag. We bieden niet alleen leuke tips en uitjes voor het voorjaar, maar ook inspirerende ideeën om Moederdag te vieren.
Adverteren?
Profiteer van ons speciale combinatietarief, zodat u uw boodschap kunt delen met een breed publiek dat klaar is voor de lente!
Voor 215,00 excl. BTW wordt uw advertentie door ruim 30.000 huishoudens in Zuid-Limburg al gezien!
Mail naar geulbode@ecomaengroep.nl of info@de-etalage.nl om uw advertentie aan te bieden of als u meer informatie wilt. U kunt ook bellen: (043) 364 22 25 of 06 81 48 52 25.
ACTIEFORMAAT Regulier tarief Speciaal combitarief
1/1 pagina 1150,00 700,00
1/2 pagina 599,00 400,00* 1/4 pagina 307,00 215,00*
* Deze tarieven zijn excl. BTW en gelden alleen wanneer er in de special van beide bladen geadverteerd wordt. De Geulbode heeft een oplage van 10.500 en De Etalage 18.000. Verspreidingsgebied Geulbode: Meerssen, Rothem, Bunde, Geulle, Moorveld, Ulestraten, Itteren en Borgharen. Verspreidingsgebied De Etalage: Gemeente Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem en Voeren (B).
Beste mede-inwoners van genoemde kernen: Wij vrijwilligers, staan klaar voor de komende ophaalronde op zaterdag 2 mei a.s.
Let op:
- Geen papier aanbieden in plastic zakken en plastic bakken. Deze laten wij staan conform de RD4 regelgeving, zoals eerder gemeld.
- Zet uw papier vóór 9.00 uur buiten.
- Aangezien deze ophaalronde maar 3 weken telt, kan het zijn dat de perswagen eerder bij uw straat is dan gebruikelijk. Zet uw papier dus tijdig buiten.
- Bij regenweer graag niet op vrijdag(avond) buiten zetten.
- Geen drinkkartons en pizzadozen: deze horen bij het plastic-afval. (PMD)
- Bent u te laat met buiten zetten of anderzijds, breng het dan uiterlijk tot 13.00 uur bij ons verzamelpunt aan het kerkplein te Breust aan de Sint-Martinusstraat (bij Café Heerlijkheid Breust).
Voor mogelijke info bel één der onderstaande bestuursleden.
- Jef Henquet: 06-4891 9521
- Harrie Geurten 06-2423 4686
Alvast dank voor uw trouwe medewerking, Met vriendelijke groet,
Bestuur en Vrijwilligers Stichting Oud Papier Eijsden
Onze volgende ophaalronde zal zijn op zaterdag 30 mei 2026. Raadpleeg de afvalkalender via www.rd4.nl/afvalkalender en/of de gratis te downloaden RD4 Milieu App.
STICHTING JEUGDGEBOUW RIJCKHOLT
OUD PAPIER OPHALEN MAANDAG 4 MEI Maandag 4 mei wordt in de dorpskern Rijckholt het oud papier opgehaald. Tot 18.00 uur kunt u het oud papier gebundeld of in dozen op de hoeken van de straat zetten. Let op: hout, glas, plastic, flacons e.d. moeten we laten staan.
Verdere bekende data zijn:
- Maandag 1 juni 2026
- Maandag 29 juni 2026
- Maandag 27 juli 2026
- Maandag 31 augustus 2026
- Maandag 28 september 2026
- Maandag 26 oktober 2026
- Maandag 30 november 2026
- Maandag 28 december 2026
Bestuur en Leiding Jeugdwerk Riékelt www.jeugdwerkriekelt.nl
TERMIJNLOTERIJ KONINKLIJKE OUDE
HARMONIE VAN EIJSDEN
De termijnloterij van de KOH is inmiddels van
start en vele loten zijn al via onze webshop gekocht, waarvoor dank. De komende weken zullen wij u ook aan “de deur” benaderen.
U kunt u lot kopen door direct contant te betalen maar ook kan dit via pin..
We hebben 5 trekkingen met fantastische prijzen. te weten 1 x 400,- 1 x 250,- 1 x 100,- 1 x 50,- en 6 x 25,- De eerste trekking is op 2 juni. Bij de laatste trekking wordt de hoofdprijs van € 3000, - (belastingvrij) verloot onder alle deelnemers (zie de voorwaarden op het gekochte lot).
U kunt u lot kopen via onze webshop: www.termijnloterijkoh.nl of neem contact op met Jacques Duits 06-10880447. De opbrengst van deze loterij is bestemd voor aanschaf en onderhoud van instrumenten en uniformen alsmede het mede bekostigen van onze opleiding met ruim 100 leerlingen. Wij weten dat de groot Eijsdense gemeenschap ook de KOH een warm hart toedraagt en we rekenen ook op uw deelname aan onze loterij.
OUDEREN SOCIETEIT GULPENREIJMERSTOK organiseert op WOENSDAG 29 APRIL in het Gulperhoes. Aanvang 14.00u. Zaal open vanaf 13.30u. Het belooft weer gezellige middag te worden met medewerking van de Tatermenkes. De Tatermenkes zullen deze middag opluisteren
met duitse schlagers en bekende Limburgse liedjes. Uiteraard is er weer koffie/thee met iets lekkers in de pauze. Ook niet leden zijn van harte welkom met een bijdrage van 5 euro p.p.
Op woensdag 27 mei a.s. maken we weer een gezellig reisje. We maken dit jaar een Maastricht/Heuvelland trip met een rondleiding in het informatiecentrum van het Amerikaans Kerkhof in Margraten en sluiten af met een diner in Restaurant “Bergzicht” in Vijlen. Eigen bijdrage € 40 voor leden en niet leden € 50 euro. Opgeven graag vòòr 29 April. Voor informatie bel gerust met Gerda Coumans 06-23573569.
MAASMARATHON VISÉ-EIJSDEN-VISÉ
ZONDAG 3 MEI 2026
Op zondag -3 mei a.s. vertrekken om 09.00 uur vanuit Visé (B) heel wat deelnemers aan de 28e editie van de halve en hele Maasmarathon de la Meuse. Net als de voorafgaande jaren lopen de deelnemende atleten weer door een gedeelte van Eijsden.
Na het passeren van de grens op de Schansweg vervolgen de lopers hun weg via de Leentjesweg, Beeldjesweg-Noord, Kapelkesstraat, Steegstraat, Molenstraat, Graaf de Geloeslaan, weg t/o Kasteel Eijsden, Kruisstraat, Caestertstraat t/o Kasteel, Kapelkesstraat, Voerstraat, Muggenweg, Ir. Rocours-
traat, Pisartlaan, Rijksweg, Kommelsweg, Langstraat, Kerkplein, Grijze Graaf, Meschermolen en verlaten via Withuis weer Eijsden. De atleten van de halve marathon lopen deze ronde één maal, de atleten van de hele marathon passeren twee maal deze straten. De 2 passages vinden plaats tussen 9.15 u en 14.00 u. Ondanks het feit dat het gehele traject door Eijsden door verkeersregelaars en signaleurs is beveiligd, kan het zijn dat er enige overlast ontstaat. Desondanks hoopt de organisatie op begrip en medewerking van de bewoners van voornoemde straten.
Organisatie Maasmarathon.
Marathon de la Meuse Visé-Eijsden-Visé dimanche 3 mai 2026.
Le dimanche 3 mai prochain, à partir de 09h00, de nombreux participants partiront de Visé (B) pour la 28e édition du semi-marathon et du marathon complet de la Meuse. Comme les années précédentes, les athlètes participants traverseront à nouveau une partie d’Eijsden.
Après avoir franchi la frontière sur la Schansweg, les coureurs poursuivront leur chemin via la Leentjesweg, Beeldjesweg-Noord, Kapelkesstraat, Steegstraat, Molenstraat, Graaf de Geloeslaan, route en face du Château d’Eijsden, Kruisstraat, Caestertstraat en face du Château, Kapelkesstraat,
Voerstraat, Muggenweg, Ir. Rocourstraat, Pisartlaan, Rijksweg, Kommelsweg, Langstraat, Kerkplein, Grijze Graaf, Meschermolen et quitteront Eijsden à nouveau via Withuis. Les athlètes du semi-marathon effectueront ce tour une seule fois, les athlètes du marathon complet passeront par ces rues deux fois. Les deux passages auront lieu entre 9h15 et 14h00. Bien que tout le parcours à travers Eijsden soit sécurisé par des régulateurs de circulation et des signaleurs, il se peut que des désagréments surviennent. Néanmoins, l’organisation espère la compréhension et la coopération des habitants des rues susmentionnées.
Op 4 mei – nationale dodenherdenking – is er in de gemeente Gulpen-Wittem zoals ieder jaar een oecumenische viering in Klooster Wittem voorafgaande aan de stille tocht naar het oorlogsmonument op de Eyserlinde. De viering zal dit jaar worden omlijst door muziek van het Andell Trio, een muziekgezelschap uit de Sinti-gemeenschap. Er zal daarom ook in de rest van de viering worden stilgestaan bij de vervolging van Sinti en Roma in de Tweede Wereldoorlog. Want ook zij werden – net als de joden – systematisch vervolgd en vermoord door het Nazi-regime.
De Verwondertocht
Woon je in Eijsden, Mesch of Oost-Maarland?
Wil jij bij de opening van het Pop-up Kindermuseum Eijsden zijn? En breng je een of meer kinderen mee?
Museum het Ursulinenconvent, Bibliotheek Eijsden en Protestants kerkje
11:15 uur - 15:30 uur
Dan hebben we voor jullie 70! plaatsen gereserveerd voor de feestelijke opening van ons Pop-up Kindermuseum. Met o.a. dans en muziek.
Kapel van Museum het Ursulinenconvent in Eijsden 9 mei van 10.30 uur tot 11.00 uur
Wil je komen? Vraag dan snel jullie plaatsen aan. Stuur een mailtje naar info@sceijsden.nl o.v.v. 'Aanmelding opening Kindermuseum' en het aantal personen (volwassen en kinderen). Je krijgt bericht als je reservering definitief is.
Aansluitend gaan vanaf 11.15 uur de deuren van het Pop-up Kindermuseum open. Te zien zijn kunstwerken van leerlingen van Cramignon, Tangram, OBS Mesch, St. Jozef Oost-Maarland en van o.a. Eijsdense leerlingen van Porta Mosana.
Sociaal Centrum Eijsden
de Etalage
Maar ook actuele vragen rond oorlog en onderdrukking, vrede, vrijheid en gerechtigheid krijgen een plek in de viering. De viering begint om 19.00 uur en vindt plaats in ontmoetingsruimte Scala. Voorgangers zijn pastor Marianne Debets namens Klooster Wittem en de heer Dick Knol namens de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland.
Aansluitend aan de viering, vanaf ca. 19.30 uur, is de stille tocht van gemeente naar het oorlogsmonument, op ca. 1 km afstand va het klooster.
DODENHERDENKING BIJ JOODS MONUMENT IN GULPEN
op maandag 4 mei om 10.30 uur Heemkundevereniging Galopia verzorgt wederom de dodenherdenking bij het Joods monument op de Dorpstraat in Gulpen. Hierbij worden, naast de Joodse inwoners, ook alle andere slachtoffers van WO II worden herdacht.
Er is gekozen voor een sobere bijeenkomst. Naast een welkomstwoord vanuit Galopia wordt er door een inwoner van Gulpen een gedicht voorgedragen en zal er door St. Caecilia een drietal liederen ten gehore
worden gebracht. Na 1 minuut stilte is er de gelegenheid voor alle aanwezigen om de door hen meegebrachte kransen / bloemen neer te leggen.
OP ZOEK NAAR DE GEELBUIK IN GROEVE ’T ROOTH
Op zaterdag 2 mei organiseert Het Limburgs Landschap een excursie om 10.00 uur in groeve ’t Rooth bij Bemelen. De groeve is alleen toegankelijk tijdens publieksexcursies van Het Limburgs Landschap. De excursie duurt ongeveer 2 uur. Meer informatie over deelname en het reserveren van tickets via: www.limburgs-landschap.nl/kalender
Groeve ’t Rooth is uniek; natuurontwikkeling en mergelwinning gaan hier hand in hand. Aansluitend aan de mergelwinning wordt de groeve heringericht en dat heeft geleid tot een uniek natuurlandschap dat inmiddels de status Beschermd Natuurmonument draagt.
Slagerij-Catering
Het Limburgs Landschap organiseert op 2 mei een excursie naar de geelbuikvuurpad in Groeve ’t Rooth. Foto Het Limburgs Landschap, Henk Heijligers.
Unieke natuur
Het heringerichte gedeelte van Groeve ’t Rooth is na de mergelafgraving uitgegroeid tot een uniek gebied, waar voor Nederland zeldzame planten- en diersoorten zich bijzonder goed hebben ontwikkeld. De geelbuikvuurpad is daar het bekendste voorbeeld van. Flora en fauna krijgen dan ook alle ruimte om zich op een natuurlijke manier te ontwikkelen. Een kudde Nederlandse landgeiten en enkele Koniks zorgen voor de natuurlijke begrazing van ‘t Rooth. Denk aan stevige wandelschoenen.
de Etalage
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT EN HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Website: www.kerkgronsveld.nl
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen door de week: € 15,00
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen op zondag en feestdagen: € 25,00
Spreekuur in Parochiecentrum: dinsdag van 18.00 tot 18.30 uur (Pastoor of Kapelaan) Contactadres voor dringende zaken: Virgenie Huits-Van Hooren, tel. 06-27255169
Dinsdag 28 apr 19.00 uur Eucharistieviering Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
Donderdag 30 apr 09.00 uur Eucharistieviering; Voor vrede in de wereld.
Zondag 3 mei 11.00 uur Eucharistieviering
Ernest Van den Boorn namens Koninklijke Schutterij St. Sebastianus; Gest. Jaardienst ouders Martin-Dumont en kinderen; Nicole Mesters-Goessen.
Dinsdag 5 mei 19.00 uur Eucharistieviering Voor de overledenen van de parochie.
Donderdag 7 mei 09.00 uur Eucharistieviering; Voor het welzijn van de parochie.
Zaterdag 9 mei 11.00 uur
Doop Aylina Baulboulle
Zaterdag 9 mei 13.00 uur
Doop Woonwagenpastoraat
Zondag 10 mei 11.00 uur Eucharistieviering
Moederdag; Jaardienst Marcel van den Boorn; Jos Huits namens Koninklijke Schutterij St. Sebastianus; Wim Cox; Voor alle moeders.
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
KERKDIENSTEN
Zaterdag 2 mei 19.00 uur Eucharistieviering Voor de overledenen van de parochie. Zondag 10 mei 09.30 uur Eucharistieviering Moederdag; Voor alle moeders.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zondag 3 mei 09.30 uur Eucharistieviering Zeswekendienst Tiny Houben-Dobbelstein; Jaardienst ouders Meijs-Dumoulin en overleden familieleden.
Zaterdag 9 mei 19.00 uur Eucharistievie-
ring Moederdag; Voor alle moeders; Voor veiligheid en vrede voor alle mensen op deze wereld.
Woensdag 13 mei 19.00 uur Eucharistieviering; Vooravond viering Hemelvaart.
Ziekencommunie
Vrijdag 1 mei wordt vanaf 09.00 uur de Ziekencommunie gebracht naar mensen die ziek of slecht ter been zijn en niet meer zelf naar de kerk kunnen komen. Aanmelding is mogelijk bij Virgenie Huits-Van Hooren, tel. 06-27255169.
de Etalage
Samen bouwen aan de toekomst: help bij een naam voor onze nieuwe Federatie Beste parochianen, met het oog op de toekomstige vorming van onze Federatie – waarin de parochies Breust-Eijsden, Eckelrade, Gronsveld, Mariadorp, Mesch, Oost-Maarland en Rijckholt zich verenigen – staan we voor een inspirerende nieuwe stap. Hoewel onze parochies hun eigen identiteit behouden, zullen zij in de nabije toekomst nauwer gaan samenwerken onder één overkoepelend bestuur met daarnaast per parochie “eigen lokale werkgroepen”. Ook wordt er momenteel gewerkt aan een centrale website, die als digitaal portaal zal dienen voor alle gelovigen
binnen onze gemeenschappen.Om deze verbondenheid kracht bij te zetten, zijn wij op zoek naar een passende en unieke naam voor onze Federatie. Een naam die recht doet aan onze gezamenlijke waarden en de eigenheid van onze dorpen. Wij nodigen u van harte uit om hierover met ons mee te denken.
Ter inspiratie noemen wij enkele suggesties: Federatie St. Martinus (verwijzend naar de patroonheilige van Gronsveld en BreustEijsden
Federatie de Goede Herder Federatie St. ……………..
Heeft u een suggestie voor een toepasselijke naam die onze verbondenheid symboliseert?
Stuur dan uw ideeën in via onze kapelaan: bobythottakara@gmail.com
Wij danken u hartelijk voor uw betrokkenheid en uw bijdrage aan de toekomst van onze parochies.
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
19.15 u OM H. Mis Voor de allerliefste mama Mam Roosen-Smeijsters
BREUST - EIJSDEN
Vrijdag 1 mei
19.00 u Breust H. Mis
Zaterdag 2 mei
19.00 u Eijsden H. Mis H. Mis 18.00 Breust Vervalt
Zondag 3 mei
10.00 u Eijsden H. Mis Vervalt 11.00 u Breust Communie Mis Opgeluisterd door solist. Maandag 4 mei
10.30 u Breust H. Mis
Donderdag 7 mei
19.00 u Eijsden H. Mis Vrijdag 8 mei
19.00 u Breust H. Mis
Zaterdag 9 mei
14.00 u Breust
Doop Ralf Wijnands
18.00 u Breust H. Mis Zondag 10 mei
10.00 u Eijsden H. Mis op geluisterd door Vroenhofzangers
Mevrouw Mak Schroen (off); Verjaardag Jean en Bertha Wolfs-Janssen en Giel Dassen;
Samen bouwen aan de toekomst: help bij een naam voor onze nieuwe Federatie
Beste parochianen, met het oog op de toekomstige vorming van onze Federatie – waarin de parochies Breust-Eijsden, Eckelrade, Gronsveld, Mariadorp, Mesch, Oost-Maarland en Rijckholt zich verenigen – staan we voor een inspirerende nieuwe stap. Hoewel onze parochies hun eigen identiteit behouden, zullen zij in de nabije toekomst nauwer gaan samenwerken onder één overkoepelend bestuur met daarnaast per parochie “eigen lokale werkgroepen”. Ook wordt er momenteel gewerkt aan een centrale website, die als digitaal portaal zal dienen voor alle gelovigen binnen onze gemeenschappen. Om deze verbondenheid kracht bij te zetten, zijn wij op zoek naar een passende en unieke naam voor onze Federatie. Een naam die recht doet aan onze gezamenlijke waarden en de eigenheid van onze dorpen. Wij nodigen u van harte uit om hierover met ons mee te denken.
Ter inspiratie noemen wij enkele suggesties: Federatie St. Martinus (verwijzend naar de patroonheilige van Gronsveld en BreustEijsden
Federatie de Goede Herder
Federatie St. ……………..
Heeft u een suggestie voor een toepasselijke naam die onze verbondenheid symboliseert?
Stuur dan uw ideeën in via onze kapelaan: bobythottakara@gmail.com
Wij danken u hartelijk voor uw betrokkenheid en uw bijdrage aan de toekomst van onze parochies.
Communie’s
Zondag 3 mei zal weer de 1e H. Communie zijn van de kinderen van de St. Jozefschool in Oost-Maarland en van de kinderen van de Cramignon en de Tangram in Breust-Eijsden en Mariadorp. De kinderen zijn blij dat deze dag nu gekomen is en dat ze Jezus als vriend mogen ontvangen. De Communieviering is om 9.00 uur in Oost-Maarland en om 11.00 uur in de St. Martinuskerk te Breust. In de kerk van Oost-Maarland is nog ruimte voor andere mensen die naar de H. Mis willen komen. De Communieviering in de kerk van Breust is helemaal vol met de 36 Communicanten, hun familie en hun genodigden.
Aanpassingen vieringen ivm Communie
Vanwege de Communievieringen zijn de H. Missen voor deze dagen aangepast.
Zaterdag 2 mei. De H. Missen in Breust en in Oost-Maarland komen te vervallen. Daarvoor in de plaats zijn de H. Missen om 17.30 uur in Mariadorp en om 19.00 uur in Eijsden. Zondag 3 mei: 9.00 uur Communieviering Oost-Maarland, 11.00 uur Communieviering Breust. De H. Missen in Eijsden en Mariadorp komen te vervallen.
Zaterdag 2-5: 17.30 uur: H. Mis voor alle zieken in onze parochies. Zondag 3-5: geen H. Mis i.v.m. communievieringen in Oost-Maarland en Breust.
Mededelingen:
Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.30–18.30 uur in de pastorie.
Zaterdag 2-5: 14.00 uur
H. Doopsel van Loua Prevoo. Zondag 3-5: 10.00 uur
Hoogmis met St. Pancratiuskoor; voor Marie-José Claessens-Borro (zeswekendienst); voor Wiel Heuts (zeswekendienst) en voor zijn echtgenote Annie; voor Jeanny Croonen-
de Etalage
berg-Weertz (zeswekendienst) en dochter
Marliesje Croonenberg; voor Jef Plusquin (jrd.); voor Léon Pinckaers en Anna Pinckaers-François (jrd.).
Maandag 4-5: 18.10 uur Rozenkrans.
Maandag 4-5: 18.30 uur H. Mis.
Donderdag 7-5: 18.40 uur Rozenkrans.
Donderdag 7-5: 19.00 uur H. Mis.
Meimaand - Mariamaand
In de meimaand wordt 20 minuten voorafgaande aan de avondmis van 19.00 uur op maandag en donderdag om 18.40 uur de Rozenkrans gebeden (behalve op Hemelvaartsdag 14 mei). Het spreekuur is in de
meimaand een half uur vervroegd: donderdag van 17.00 tot 18.00 uur. LET OP! Op maandag 4 mei zijn de vieringen (Rozenkrans en H. Mis) beiden een half uur eerder i.v.m. de Dodenherdenking op de Vroenhof in Eijsden om 19.45 uur. U bent van harte welkom om mee te bidden voor uw en onze gezamenlijke intenties die wij met de voorspraak van Maria aan de Heer willen toevertrouwen.
EUCHARISTIEVIERINGEN IN DE FEDERATIE
VOEREN, MAAND MEI 2026
Teuven
Zaterdag 9 mei 17.30 uur
Woensdag 12 mei 17.30 uur O.H.Hemelvaart
Zaterdag 23 mei 17.30 uur Pinksteren
Zaterdag 30 mei 17.30 uur
Kapel de Plank
Maandag 4 mei 09.00 uur
Maandag 11 mei 09.00 uur
Maandag 18 mei 09.00 uur
Maandag 25 mei 10.00 uur Pinkstermaandag
Sint-Martens-Voeren
Zondag 10 mei 10.00 uur
Donderdag 13 mei 10.00 uur Communie
Zondag 31 mei 09.00 uur processie
Sint-Pieters-Voeren
Zondag 3 mei 10.00 uur
Donderdag 13 mei 10.00 uur O.H.Hemelvaart
Zondag 17 mei 10.00 uur
Zondag 24 mei 10.00 uur Pinksteren
‘s-Gravenvoeren
Zondag 10 mei 10.30 uur
Donderdag 13 mei 10.30 uur O.H.Hemelvaart
Zondag 24 mei 10.30 uur Pinksteren
Moelingen
Zaterdag 2 mei 17.30 uur
Zaterdag 16 mei 17.30 uur
Zaterdag 23 mei 17.30 uur Pinksteren
Remersdaal
Zaterdag 9 mei 19.00 uur
Woensdag 12 mei 19.00 uur O.H.Hemelvaart
Zaterdag 23 mei 19.00 uur Pinksteren
Zaterdag 30 mei 19.00 uur
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN
Kerkgebouw en kerkelijk centrum
Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden
Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 3 mei Geen dienst
TV 3HEUVELLAND
Uitzendingen starten op het volle uur, ’s nachts alleen om 2, 4 en 6 uur.
- zaterdagavond en zondag elk uur het streekjournaal (weekoverzicht)
- zondagavond en maandag elk uur het Rondje Limburg (provinciaal weekoverzicht)
Schaken voor kinderen
Wat vinden jeugdigen zo leuk aan schaken?
In Eijsden kwam een succesvolle serie schaaklessen ten einde met een heuse simultaanwedstrijd.
Jong Leren
Deze aflevering gaat over jong talent uit de Koninklijke Harmonie Ster van Maastricht, naar eigen zeggen de leukste muziekvereniging van Zuid-Limburg.
Cruciale fase voor de Einstein Telescope in de Euregio Maas-Rijn
De komende maanden zijn heel belangrijk voor de kandidatuur van de Einstein Telescope in de Euregio MaasRijn. De seinen staan op groen, maar we zijn er nog niet. Hoewel we dus optimistisch zijn, willen we dat voorbehoud wel nadrukkelijk maken.
We zetten de laatste ontwikkelingen op een rij. Resultaten van diverse haalbaarheidsonderzoeken worden aan elkaar gekoppeld. Daarnaast lopen er nog onderzoeken, waarvan de resultaten straks nog worden geanalyseerd. Ondertussen is het bidbookteam op stoom om eind 2026 het bidbook gereed te hebben.
Als dat bidbook is ingediend en de officiële kandidatuur een feit is, zijn we er nog niet. We hebben immers te maken met concurrentie vanuit Sardinië en Saksen, waar ze ook graag de Einstein Telescope willen bouwen. De 10 Europese landen die zich achter het project hebben geschaard, maken in de tweede helft van 2027 een locatiekeuze.
Waar in de Euregio?
De meest gestelde vraag op dit moment: waar precies in het grensgebied van Nederlands Limburg, Vlaanderen en Wallonië willen we de ondergrondse Einstein Telescope bouwen? Het antwoord zal naar verwachting binnen enkele maanden volgen.
Om de haalbaarheid te onderbouwen, staat in elk geval nog seismisch onderzoek naar ruis op de planning. De uitkomsten hiervan worden gekoppeld aan hydrologische uitkomsten van onderzoek naar effecten op de waterhuishouding. Samen met de resultaten van de diepteboringen geeft dat een ultiem beeld van de geschiktheid van de bodem.
Is alleen de bodem belangrijk?
Nee, ook onderzoeken naar effecten voor de omgeving en over de manier waarop we de Einstein Telescope kunnen bouwen, zijn belangrijk. Het samenspel van bodem en ‘bovengronds’ onderzoek leidt uiteindelijk tot de meest ideale locatie.
Omgeving
In december 2025 hebben ons projectbureau Einstein Telescope EMR en Landschapspark Bocageland een charter ondertekend, waarin we hebben afgesproken gezamenlijk aan een gebiedsvisie te werken. Uitgangspunt hierbij is dat, als de Einstein Telescope hier wordt gebouwd, we het landschap ná die bouwperiode beter willen achterlaten dan we dat nu aantreffen. Dat vertrekpunt geldt ook voor gemeenten die geen onderdeel van de Bocage-organisatie zijn, maar wel binnen ons zoekgebied vallen. (Bocageland: Voeren, Dalhem, Plombières, Aubel, Gulpen-Wittem, Eijsden-Margraten en Vaals).
Heeft u een vraag? Loop even binnen!
Waar in ons grensgebied komt de Einstein Telescope? En wanneer valt het besluit daarover?
Logische vragen, waarop het antwoord echter nog niet duidelijk is. Daarom willen we er ook niet over speculeren. Toch kunnen we ons voorstellen dat u nog een andere vraag voor ons heeft. Daarom organiseren we de komende tijd inloopsessies. Dat zijn momenten zónder programma of presentaties, maar waar u gewoon kunt binnenlopen met uw vraag. We hopen die dan te kunnen beantwoorden.
Waar en wanneer?
Kijk op www.einsteintelescope-emr.eu/bijeenkomsten/ voor het schema. Datum, tijdstip of locatie kunnen altijd wijzigen. Soms op het laatste moment. Check het daarom nog voordat u komt.
We verdiepen ons nu ook al over het voorkomen van uitstoot van stoffen, trillingen of geluid in de lucht, het water of de bodem tijdens de bouw en de operatie. Ook de bereikbaarheid en toegankelijkheid van het gebied tijdens een eventuele bouw is een punt van aandacht.
Participatie
Naast de gebruikelijke communicatie over de ontwikkelingen hebben we deskundigheid van de Universiteit Hasselt ingeroepen om in kaart te brengen hoe inwoners tegen de Einstein Telescope aankijken. Ziet u kansen voor eigen dorp? Maakt u zich misschien zorgen en waarover dan precies?
Duurzaamheid
We hebben vanaf het begin als uitgangspunt gehad dat we een zo duurzaam mogelijke Einstein Telescope willen bouwen. Dat geldt ook voor de bouwperiode van ongeveer acht jaar. Om dat te bereiken, laten we een aantal onderzoeken uitvoeren.
Zo wordt momenteel de laatste hand gelegd aan een onderzoeksrapport dat aangeeft hoe en in welke mate we de gronden die we uitgraven voor de tunnels kun-
nen hergebruiken. Kan dat voor de bouw van de Einstein Telescope zélf? Of het is materiaal bruikbaar voor andere doelen, bijvoorbeeld voor woningbouw, de aanleg van wegen of voor dijkversterking.
Energie
Ook krijgen we binnenkort het resultaat van een onderzoeksrapport naar het gebruik van duurzame energie voor de Einstein Telescope. Hierin is gekeken naar manieren om duurzame energie te gebruiken zónder dat het impact heeft op het ‘gewone’ energieverbruik in de regio. Het energieverbruik van de Einstein Telescope ‘in bedrijf’ is vergelijkbaar met dat van een middelgroot ziekenhuis.
Transport
Al geruime tijd onderzoeken we duurzaam transport per spoor tijdens de bouwperiode. Daarbij is het oog gevallen op het spooremplacement in Montzen (gemeente Plombières). Dan gaat het om de afvoer van grond en de aanvoer van materialen voor de Einstein Telescope. Dat scheelt heel veel transporten van vrachtauto’s. Bij dit onderzoek is inmiddels ook gekeken naar een mogelijke rol voor de haven van Luik.
Phase cruciale pour l’Einstein Telescope dans l’Euregio Meuse-Rhin
Les prochains mois sont déterminants pour la candidature de l’Einstein Telescope dans l’Euregio Meuse-Rhin. Tous les signaux sont au vert, mais rien n’est encore acquis. Si nous restons optimistes, nous tenons néanmoins à exprimer clairement cette réserve.
Nous faisons le point sur les dernières évolutions. Les résultats de diverses études de faisabilité sont en cours de mise en cohérence. Par ailleurs, plusieurs études sont encore en cours, dont les résultats devront prochainement être analysés. Dans le même temps, l’équipe chargée du bidbook est pleinement mobilisée afin de finaliser ce document d’ici fin 2026.
Même une fois le dossier de candidature déposé et la candidature officielle officialisée, nous ne sommes pas encore au bout de nos peines. Il faut toutefois compter avec la concurrence de la Sardaigne et de la Saxe, également candidates à l’accueil de l’Einstein Telescope. Les dix pays européens soutenant le projet procéderont au choix du site au cours du second semestre 2027.
Où dans l’Euregio ?
La question la plus fréquemment posée à ce stade est la suivante : où précisément, dans la zone frontalière entre le Limbourg néerlandais, la Flandre et la Wallonie, l’Einstein Telescope sera-t-il construit en souterrain ?
La réponse devrait être connue dans les prochains mois. Pour étayer la faisabilité, des études sismiques sur le bruit sont encore prévues. Leurs résultats seront croisés avec les conclusions hydrologiques portant sur les effets sur la gestion de l’eau. Associés aux résultats des forages en profondeur, ces éléments permettront d’obtenir une vision globale de l’aptitude du sous-sol.
Le sol est-il le seul facteur déterminant ?
Non. Les études portant sur les impacts environnementaux ainsi que sur les modalités de construction de l’Einstein Telescope sont également essentielles. C’est la combinaison des analyses du sous-sol et des études « en surface » qui permettra d’identifier le site optimal.
L’environnement
En décembre 2025, le bureau de projet Einstein Telescope EMR et le Parc paysager Bocageland ont signé une charte visant à élaborer conjointement une vision territoriale. Le principe de base est clair : si l’Einstein Telescope est construit dans la région, le paysage devra être amélioré après la phase de construction par rapport à son état actuel.
Ce principe s’applique également aux communes situées dans la zone d’étude mais non membres de l’organisation Bocage (Bocageland : Voeren, Dalhem, Plombières, Aubel, Gulpen-Wittem, Eijsden-Margraten et Vaals). Nous examinons déjà les moyens de limiter les émissions, les vibrations et les nuisances sonores dans l’air, l’eau et le
Vous avez une question ? Passez nous voir !
Dans notre région frontalière, où sera construit l’Einstein Telescope ? Et quand la décision sera-t-elle prise ?
Ce sont des questions légitimes, auxquelles nous n’avons pas encore toutes les réponses. C’est pourquoi nous préférons ne pas spéculer. Nous pouvons toutefois imaginer que vous avez d’autres questions à nous poser. C’est la raison pour laquelle nous organisons prochainement des sessions questions-réponses, ouvertes à tous.te.s. Il s’agit de moments sans programme ni présentation, où vous pouvez simplement passer avec votre question. Nous espérons pouvoir y répondre.
Où et quand ?
Consultez le calendrier sur : www.einsteintelescope-emr.eu/fr/reunions/.
La date, l’horaire ou le lieu peuvent toujours être modifiés, parfois à la dernière minute.
Pensez donc à vérifier avant de vous déplacer.
sol, tant pendant la construction que durant l’exploitation. L’accessibilité du site pendant une éventuelle phase de chantier constitue également un point d’attention.
La participation de tous.te.s
Au-delà de la communication classique sur l’avancement du projet, nous avons sollicité l’expertise de l’Université de Hasselt afin d’évaluer la perception des habitants visà-vis de l’Einstein Telescope. Voyez-vous des opportunités pour votre commune ? Avez-vous des inquiétudes, et si oui, lesquelles ?
La durabilité
Dès le départ, notre objectif est de construire un Einstein Telescope aussi durable que possible. Cela vaut également pour la phase de construction, estimée à environ huit ans. Plusieurs études ont été lancées à cet effet. Un rapport actuellement en finalisation examine notamment comment et dans quelle mesure les terres excavées lors du creusement des tunnels peuvent être réutilisées. Peuvent-elles servir à la construction du télescope lui-même ? Ou être valorisées pour d’autres usages, tels que le logement, les infrastructures routières ou le renforcement des digues ?
L’énergie
Un autre rapport, dont les résultats sont attendus prochainement, porte sur l’utilisation d’énergies durables pour l’Einstein Telescope. Il explore des solutions permettant de recourir à des énergies renouvelables sans affecter la consommation énergétique « classique » de la région. La consommation énergétique de l’Einstein Telescope en phase d’exploitation est comparable à celle d’un hôpital de taille moyenne.
Le transport
Depuis un certain temps, nous étudions des solutions de transport durable par rail pour la phase de construction. Le site ferroviaire de Montzen (commune de Plombières) a été identifié comme une option potentielle. Il s’agit notamment d’assurer l’évacuation des déblais et l’acheminement des matériaux nécessaires à la construction du télescope, réduisant ainsi considérablement le transport par camions. Dans ce cadre, une éventuelle contribution du port autonome ou Trilogiport de Liège a également été étudiée.
de Etalage
Programma vanaf nu in carrousel
Onlangs is de tv-uitzending van 3Heuvelland overgestapt naar een carrouselmodel. Dat houdt in dat het programma vanaf 19 uur doorlopend wordt herhaald tot de volgende dag om 16 uur. Dat betekent dat het niet meer wordt onderbroken door de beeldkrant. Ook kan het programma langer duren, omdat er niet meer met blokken van één uur wordt gewerkt. Extra uitzendingen kunnen zo sneller worden geplaatst. De beeldkrant wordt vanaf nu elke dag van 16 tot 19 uur weergegeven.
TV Ziggo 46 | KPN 1421 | Odido 721 Radio FM 105.8 en 107.2 | DAB+ | Ziggo 1921 | KPN 1121 | Odido 2018
Internet - website 3heuvelland.nl - youtube.com/3heuvelland144/videos - facebook.com/omroep3heuvelland - instagram.com/3heuvelland/
ST. JOSEPH KAPEL MECHELEN
Op vrijdag 1 mei 2026 om 19.00 uur wordt de jaarlijkse eucharistieviering aan de St. Joseph Kapel gehouden. Deze viering staat in het teken van ‘Bevrijding en Vrede’. Tijdens deze viering gedenken wij ook alle overleden bewoners en oud bewoners, in het bijzonder de mensen welke het afgelopen jaar uit onze buurtschap zijn overleden.
Het is dit jaar 79 geleden dat de Kapel op Hilleshagen werd gebouwd, en werd toegewijd aan St. Joseph uit dankbaarheid voor de bescherming van het oorlogsgeweld van de Tweede Wereldoorlog.
De Kapel is het middelpunt van de buurtschappen Hilleshagen, Hilleshagerweg en Elzet. Elk jaar worden er een of meerdere werkzaamheden aan de Kapel uitgevoerd. Het bestuur hoopt op deze manier dat de kapel er goed blijft uitzien en met een groep mensen die met regelmaat de kapel poetst en zorgt voor bloemen en kaarsen nodigt het mensen uit om even bij de Kapel binnen te
gaan. Deze viering is voor bewoners, oud-bewoners en andere belangstellenden.
ZIJACTIEF EIJSDEN
Beste dames het voorjaar hangt in de lucht en vanuit Roermond worden er in april, tijdens de ZijActiefmaand, verschillende activiteiten aangeboden voor onze leden en niet leden. Vandaar dat we het in Eijsden even rustig aan doen. De dames die zijn aangemeld om met de Museum Plus Bus naar het Museum in Den Bosch te gaan, krijgen persoonlijk bericht over de vertrektijd en vertreklocatie. De lunch is in ieder geval al gereserveerd.
Noteer in jullie agenda
12 mei Museum Plus Bus naar het Noordbrabants Museum. Aanmelden is niet meer mogelijk.
- 19 mei Lezing door Natuurmonumenten over de ENCI groeve in Maastricht, bij Heerlijkheid Breust. Dames, die geen lid zijn, zijn van harte welkom om de lezing bij te wonen. Zij betalen € 5,-. Dit is inclusief een kop koffie of thee met een koekje.
- 2 juni Kienen bij Heerlijkheid Breust, alleen voor leden.
- 24 juniFeestmiddag vanwege 80-jarig jubileum in de Laethof in Mesch. Jullie krijgen via onze Postduiven binnenkort een persoonlijke uitnodiging in de brievenbus met daarbij een presentje van ZijActief.
de Etalage
Onze activiteiten vinden plaats op dinsdagavond bij Heerlijkheid Breust en starten om 19.30 uur. Tenzij anders vermeld. Het bestuur is achter de schermen druk bezig om een interessant programma samen te stellen voor na de zomerstop.
Voor meer informatie over onze vereniging lees de berichten in de Etalage of kijk op onze facebookpagina of website: www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden.
ZIJACTIEF GRONSVELD-RIJCKHOLT
Zaterdag 9 mei, FEEST FEEST FEEST, ZijActief Gronsveld Rijckholt bestaat 90 jaar. Dit is
toch zeker een reden voor een feest. Leden en eventueel partner (deze betaald € 15.00) zijn van harte welkom. Drank is voor eigen rekening. Vanaf 16.00 uur begint het feest, DJ Williams zal muziek voor ons draaien waarop we eens fijn kunnen dansen of als dit niet gaat, eens sjoegele of zelfs meezingen.. Het wordt gewoon een gezellige middag/ avond. Rond de klok van 18.00 uur zal er eten zijn, en het feest eindigt rond 21.00 uur.
Dus dames geef jullie op voor 30 april, en ook of de partner meekomt, dit in verband met de catering zodat we weten voor hoeveel personen we moeten bestellen. Onze
leden zijn uiteraard gratis. De kosten voor de partner kunt u overmaken op rekeningnummer NL04RABO0117595799 ten name van ZijActief Gronsveld Rijckholt. Kunt U dit niet, dan in een envelopje , (wel naam vermelden) in de brievenbus bij José Wetzels of Miriam Hogenboom. Wat al gezegd is, u moet zich wel aanmelden. Dit alles bij café Groesèlt.
Dinsdag 26 mei, laatste avond voor de zomerstop. Dit is de verrassingsavond. Dus, zoals ik al schreef, laten we dat dan maar doen…..ons laten verrassen.
Zoek niet te hard, waardeer ook wat er al is...
ZIJACTIEF MARGRATEN
Op vrijdag 08 mei lopen we, zoals elk jaar, de ZA wandel/speurtocht. We vertrekken om 13.30 uur aan de kerk. Aanmelden is niet nodig. Graag op tijd aanwezig i.v.m. de indeling in groepen. Ook geïnteresseerde niet leden zijn van harte welkom. Aansluitend drinken we samen koffie met wat lekkers in Oos Heim. Bij vragen kun je contact opnemen met Monique. We hopen natuurlijk op goed weer en een goede opkomst.
Op vrijdag 22 mei a.s. maken we een uitstapje naar Buitengoed Hoogcruts. We beginnen dit uitstapje met een lunch bij boerderij Kallen. Aansluitend bezoeken we met een gids Hoogcruts voor een rondleiding. Duur rondleiding 1.5 uur. We gaan met eigen vervoer. Vertrek aan de kerk om 12.30 uur. Kosten voor dit uitstapje bedragen € 22,50. Wil je deelnemen dan graag dit bedrag vóór 12 mei overboeken op rekeningnummer van ZijActief o.v.v. Hoogcruts NL07RABO0131801783. Betalen is deelnemen. Ook hier hopen we op een goede opkomst.
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
Nieuws en informatie over de activiteiten bij SCE
9 en 10 mei – Pop-Up Kindermuseum
Het laatste lustrumweekeinde van het SCE staat in het teken van ‘De Verwondertocht’, een groot Pop-up Kindermuseum, verspreid over diverse locaties in Eijsden. Kinderen van de basisscholen Tangram, De Cramignon, OBS Mesch en St. Jozef Oost-Maarland en (Eijsdense) leerlingen van het Porta Mosana uit Maastricht laten hun creaties zien in en om het Protestants Kerkje, de bibliotheek en Museum Het Ursulinenconvent. Het Pop-up Kindermuseum is op zaterdag 9 mei en zondag 10 mei tussen 11.15 uur en 15.30 uur te bekijken op de genoemde locaties voor ‘jong en ouder’.
13 mei - kennismaken met naaien
SCE organiseert proeflessen met de naaimachine. Je leert er het basisgebruik van je eigen naaimachine, werken met makkelijke stoffen. En we zetten de eerste stappen naar een klein, eigen werkstuk. We richten ons op jouw wensen en behoeften om te leren naai-
de Etalage
en. Wanneer: 13 mei van 19.00 uur – 20.30 uur. Zie voor meer info de website. Inschrijven of meer informatie via info@sceijsden.nl.
23 mei Plantjes en Mozaïek Markt
Een heel speciale ochtend in onze prachtig moestuin met gelegenheid tot kopen van jonge plantjes gekweekt door vrijwilligers van Greuj en Bleuj én het kopen van prachtige mozaïek werkstukken. Die zijn gemaakt door onze mozaiekclub! Van 10.00 uur tot 12.30 uur is iedereen van harte welkom in de tuin achter het SCE gebouw.
25 mei – Nieuw: Pinkster ontbijt Sociaal Centrum Eijsden organiseert een heerlijke en gezellige ochtend: Pinkster ontbijt! Schuif aan voor een gezellig ontbijt met je gezin, buren, vrienden of kom lekker alleen - iedereen is van harte welkom. Er zijn muzikale optredens, dus sfeer gegarandeerd. Locatie: in en rondom het SCE, Prins Hendrikstraat 21, Eijsden, op maandag 25 mei (2e Pinksterdag) van 10.00 – 14.00 uur. Aanmelden kan tot 1 mei via een mail naar info@sceijsden.nl, graag het aantal personen (kinderen en volwassenen) vermelden. Kosten zijn € 7,50 voor volwassenen, kinderen betalen € 6.
Benieuwd naar alle activiteiten? Het actuele programma staat op www.sceijsden.nl . Klik op: ‘Agenda activiteiten’
Je vindt Sociaal Centrum Eijsden aan de Prins Hendrikstraat 21 in Eijsden. Meer info over onze activiteiten, nieuws en achtergrondverhalen vind je op www.sceijsden.nl. Volg ons ook op Facebook en Instagram.
KBO GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste KBO leden, afgelopen donderdag kregen we veel informatie over de fruitteelt in Limburg, en zijn interessante geschiedenis. Het dateert al van de Romeinen en Karel de Grote die is begonnen met het planten van fruitbomen en walnoten (ook dat is fruit). Wij vernamen dat de appelteelt sterk is afgenomen. Van de 15.000 hectare in 1920 is er nu nog maar 2000 hectare over. Er worden wel meer peren geteeld. In 2000 167 hectare peren maar let op: in 2025 217!
Fons vertelde over vroeger, een tijd die we ons nog allemaal konden herinneren. De ludder met de 56sproeten.We missen ze nu
in de weilanden bie de buim. Weet U nog de sterappeltjes oftewel de roejreinette, die op stro lagen en die gedraaid moesten worden, velen van ons hebben dat ook nog inderdaad gedaan. De basterd dikke, wie van ons heeft daar geen kersenkoek van gebakken en gegeten? Er is inmiddels veel begrip voor de kersen-dag in Eckelrade. Dus mensen: volgend jaar op naar ‘’Eckelder’’. Veel dank aan het Pomologisch Genootschap, vertegenwoordigd door Wil Ramakers, Bert Jorritsma én (hoe kan het anders) Fons Sluijmans uit Eckelrade. Wij wensen hun nog vele jaren in de hoop dat wij onze fruitteelt in ere hersteld zien worden.
Aanstaande donderdag 30 april gaan we met de bus naar Horst, samen met de leden van KBO Schimmert. Daar bezoeken we eerst een cafetaria voor de lunch, gaan daarna naar Museum de Kantfabriek en komen dan via een bloesemrijke route terug naar huis. Neem iets te drinken mee. Bent u aangemeld dan kunt u om 10.30u instappen aan de kerk in Gronsveld. Wij rijden dan eerst naar Schimmert en gaan vervolgens naar Horst. Bent u onverhoopt verhinderd, meld dit dan bij Maria (06 20637348) of Anneke (06 121 454 39). Wilt u ook nog meegaan, laat het ons weten. Ook niet leden zijn welkom!
de Etalage
Een week later, donderdag 7 mei, verwelkomen wij visagiste Cindy Walschots. Zij zal ons weer informeren over de verzorging van de oudere huid en de passende make-up. Tips en tricks die altijd weer welkom zijn. U wordt om 13.30u verwacht in de wintertuin.
Attentie: Er is een wijziging in de activiteitenplanning. De jaarvergadering is verschoven naar donderdag 21 mei in restaurant de Grenedeer. U krijgt hier een aparte uitnodiging voor. Donderdag 28 mei zal onze middag plaatsvinden in de Dwaze Herder en 4 juni gaan wij naar de kantine van SCG. Nadere berichtgeving volgt.
Quote van de week: Reizen is een driedubbel plezier: verwachting, avontuur en herinnering. (Ilka Chase)
DIGITAAL VAARDIG EN VEILIG MET SENIORWEB
WhatsApp gebruiken we steeds meer. We sturen berichtjes en foto’s en in de groepsapps blijven we op de hoogte van wat er in die groep speelt. Maar wist u dat u ook bestanden kunt doorsturen met WhatsApp? En dat u een bericht nog kunt bewerken nadat u het verstuurd heeft? En weet u hoe het zit met de privacy of het maken van een back-up? Of misschien wilt u een bepaalde chat van een
dierbaar iemand bewaren? Wij kunnen u er van alles over vertellen tijdens ons inloopspreekuur.
Natuurlijk kunt u ook met al uw andere vragen over uw computer, tablet of telefoon bij ons terecht. Of het nu gaat om opslag vrijmaken, whatsapp, e-mail, Windows 10 of 11, back-up maken, de cloud, antivirus, wij doen ons uiterste best om u te helpen. Het gratis spreekuur (in samenwerking met Heuvelland Bibliotheek in Eijsden en Margraten) is voor iedereen: jong en oud, beginner en gevorderde en u hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek of van SeniorWeb.
Wij zien u graag op een (of meer) van de volgende data:
In de bibliotheek in Eijsden (Breusterstraat 25): 1e en 3e woensdag van de maand
Woensdag 6 mei 10:00 – 12:30
Woensdag 20 mei 10:00 – 12:30
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B): 2e en 4e woensdag van de maand
Woensdag 13 mei 10:00 – 12:30
Woensdag 27 mei 10:00 – 12:30
FIETSMAATJES EIJSDEN-MARGRATEN
BESTAAT 5 JAAR: FEEST!
Op 2 mei a.s. vieren we het eerste Lustrum van Fietsmaatjes Eijsden-Margraten. Graag vieren wij dit samen met jullie. Van harte welkom! Locatie: Von Geusauplein in Breust-Eijsden Muziekensemble Da Capo 2000, (oud-)muzikanten van harmonieën uit de regio Zuid-Limburg, verzorgen de muzikale omlijsting. Muziekpraktijk Edith Rutten zal, samen met leerlingen, enkele liedjes ten gehore brengen.
Heerderweg 3, 6267 NH Cadier en Keer • (043) 407 2220 post@gilissen-bv.nl • www.gilissen-installatietechniek.nl
Heerderweg 3, 6267 NH Cadier en Keer • (043) 407 2220 post@gilissen-bv.nl • www.gilissen-installatietechniek.nl
Gastspreker Esther Crombag, voormalig Nederlands kampioene tandemfietsen, geeft een presentatie met als boodschap: kansen zijn, op ieder niveau, te creëren. Op haar 11e werd Esther volledig blind, maar liet zich niet tegenhouden. Ze is nu jurist, universitair docent en expert in veerkracht en omgaan met tegenslagen. Haar lezingen bieden niet alleen inspiratie, maar ook praktische inzichten in hoe je met tegenslagen om kunt gaan.
de Etalage
Behalve het versieren van eigen fietsen is er voor de kinderen een gratis Rad van Avontuur met 25 mooie prijsjes. Voor volwassenen is er een tombola met prachtige prijzen, gesponsord door ondernemers uit de gemeente Eijsden-Margraten en omstreken. Tot nu toe: Angelati – Ijssalon/Lunchroom; Slagerij-catering Erik Pinckaers; Slagerij Jan Pinckaers; Zeeman Eijsden; Kruitvat Eijsden; Kazerij Verschuren; Wow Foodstore; Supermarkt Lidl Eijsden; Bubbles Kids Store; Paul Block Optiek; Vers Voordeel Vaessen Bemelen; Fietsspecialist Aon de Stasie Maastricht; Mertz Groenten en Fruit Sint Geertruid; Casbikes Reparaties-Events; De Etalage-Eijsden; Basisschool OBS Mesch; Wijndomein D’Hunes Sint Geertruid; Yogaklas Gronsveld; Cittaslow ambassadeurs; Pura Vida Dameskleding; FixxComp ICT; Ron Warnier Breuster Brouwers; Eetcafé B&B Riekelt; Heiweg 15 B&B St. Geertruid
In de Infostand wordt doorlopend informatie verstrekt door onze ervaren vrijwilligers en kunt u een ritje maken op onze acht duofietsen.
Programma van 13.00 u – 17.00 u 13.00-13.30 Da Capo 2000
13.30-13.45 Welkom wethouders en onthulling nieuwe Funtrain 14.00-16.00 Activiteiten kinderen 13.45-14.15 Muziekpraktijk Edith Rutten en leerlingen
14.15-14.45 Da Capo 2000
14.45-15.15 Esther Crombag – gastspreker
15.15-15.45 Da Capo 2000
15.45-16.15 Fietscaravan door Eijsden
16.15-16.30 Trekking Tombola – Rad van Fortuin 16.30-17.00 Afsluiting.
HEUVELLAND CINEMA VERTOONT ‘LEE’ MET EEN PRACHTIGE HOOFDROL VAN KATE WINSLET
Gulpen – Op zondag 3 mei om 20.00 uur vertoont Heuvelland Cinema, een initiatief van Rotaryclub Gulpen-Heuvelland, de indrukwekkende film Lee in ’t Gulper Hoes. De film vertelt het waargebeurde verhaal van fotograaf Lee Miller, die tijdens de Tweede Wereldoorlog uitgroeit tot een van de meest invloedrijke oorlogscorrespondenten. Met haar camera legt zij niet alleen de frontlinie vast, maar ook de menselijke kant van oorlog. Kate Winslet geeft op imposante wijze invulling aan de rol van het mode-icoon dat fotojournalist werd.
De voorstelling begint om 20.00 uur. Kaarten kosten €12,50 en zijn verkrijgbaar via www.heuvellandcinema.nl of aan de kassa. De opbrengst van de avond komt volledig ten goede aan lokale goede doelen, met speciale aandacht voor initiatieven die zich richten op jongeren in het Heuvelland. Met Heuvelland Cinema combineert de Rotaryclub filmbeleving met maatschappelijke betrokkenheid en levert zij een concrete bijdrage aan de regio.
LENTECONCERT “NEW SPIRIT”.
De lente hangt in de lucht en dat vieren we samen met muziek! Kom genieten van een sfeervolle middag vol klanken, gezelligheid en nieuwe energie. Zaterdag 9 mei, Café “De Greune Mert”. Aanvang: 14.00 uur. Laat je meevoeren door de frisse tonen van het seizoen en beleef een heerlijke muzikale middag. Iedereen is van harte welkom! Tot dan!
MEER BEWEGEN OM DIABETES
TE REMMEN
3 Landen in 3 dagen bewandelen in de grensregio Vaals/Epen ten gunste van goede doel(en)? Dat kan tijdens Nordic & Walking
3Landen 3Daagse op 8, 9 en 10 mei. Met of zonder stokken. Grensoverschrijdend en soms wellicht grensverleggend voor een enkeling. De speciaal uitgestippelde routes van ± 14Km zijn 95% offroad. Dat prikt lekker weg. De uitvalsbasis en finish plek is de mooi gelegen Brasserie 12 te Camerig. De deelnemers worden dus elke dag voor de start getrakteerd op een fantastisch vergezicht richting onze zuiderburen. Met unieke gidsservice, want de kleine groepen lopen o.l.v. ervaren gidsen.
Ook bijzonder, de ‘busdroppings’ op zaterdag- en zondagochtend. De wandelingen starten dan in Kelmis en Vaalserkwartier na
de Etalage
een mooie busrit vanuit Camerig. Natuurlijke highlights tijdens de tochten zijn het Geuldal, de Hohnbach, der Schneeberg en het Vijlener bos. Dus volop genieten met zachte G. Een doel op zich al. Voor het goede doel gaat € 2,50/dag/deelnemer naar het Diabetesfonds. Meelopen, kan ook 1 of 2 dagen? Nog slechts enkele plekjes vrij. Infomeer eens via www.renespierts.nl / info@renespiets.nl of bel 06 24359293.
MEI-WANDELING 9 EN 10 MEI VIJLEN
VOLOP GENIETEN!
Op 9 en 10 mei organiseert wandelclub JoNe Vijlen wederom haar jaarlijkse mei-wan-
deling. Vanaf 8.00 uur kan gestart worden vanuit “Durpshoes A gen Koel”, Vijlenberg 151 te Vijlen.
Er staan 4 verschillende afstanden op het programma, te weten ca 6, 10, 15 en 20 km. De kortste route is kinderwagenvriendelijk en gaat richting Hilleshagen, Rott en terug naar Vijlen. Géén rustplaats op deze route. De 20 km route doorkruist de gehuchten, dorpen Hilleshagen, Overgeul, Mechelen, Epen, Schweiberg, Dalbissen, Mechelen-Elzet en tenslotte Rott. Bij de 15 km en 10 km laten we Epen respectievelijk Epen, Schweiberg en Dalbissen links liggen. De routes worden
In de maanden april, mei, juni, juli, augustus, september en oktober elke vrijdag, zaterdag, zondag
van 10.00 tot 18.00 uur op weekdagen uitsluitend op afspraak
• Bronzen sculpturen en beelden
• Gietijzeren beelden en windmolens
Metaalkunst uit Zimbabwe Boedha’s en Aziatika uit Bali
allen bepijld en onderweg in Mechelen (scouting-gebouw) is de rustplaats voor het noodzakelijke kopje koffie/thee, fris, een stukje vlaai, belegde broodjes of een kom soep.
Uiterlijk 17.00 uur dient de aankomst in Vijlen te zijn. Mooie tochten uitgestippeld door het mooie Heuvelland waar het volop genieten is van een pracht stukje natuur!
DONATEURSACTIE MANNENKOOR
CAECILIA GULPEN
Van 11 tot 22 mei zullen ze in Gulpen en omgeving weer aan de deur staan tijdens de donateursactie; de mannen van het Caeciliakoor, dat zich momenteel vol energie stort op de voorbereidingen van hun Galaconcert van 28 juni met ster soliste Brigitte Heitzer. Terwijl helaas veel (muziek)verenigingen in zwaar weer terecht komen, is Caecilia groeiende en slaat nieuwe wegen in met hun repertoire en optredens. Velen hebben hen al in actie gezien bij de intussen vertrouwde zomer-/terrasconcerten waarvan de editie 2026 op 31 augustus op de Markt in Gulpen plaats vindt. Maar ook de meer traditionele zangmomenten stralen nieuw elan uit. Het tot de laatste stoel bezette sfeerconcert als opmaat naar de kersttijd, ademt de laatste jaren een gemoedelijke, gezellige sfeer uit, die zichtbaar goed doet. Bij de komende Bierfeesten, maken zij er met de deelnemers aan de Seniorenmiddag ook ditmaal weer een compleet zangfeest van. Zij duiken zingend op bij menige feestelijke gelegenheid als de Hubertusmarkt maar geven ook een mooie muzikale entourage aan menig afscheid. Uiteraard wil Caecilia zo dóór blijven zingen en weet dat Gulpen hen daar elk jaar ruim bij steunt, waardoor ze ook in de toekomst veel leuk vertier aan Gulpen (en elders) kunnen blijven bieden.
Dit jaar wordt bij de donateursactie meteen weer een flyer uitgereikt waarop alle nu al bekende concerten en evenementen vermeld staan, zodat men die in de eigen agenda kan zetten. Donaties via overschrijving (met QR-code) zijn mogelijk. Tenslotte: als dit berichtje voor (jonge) mannen aanleiding is om toch eens nieuwsgierig bij een repetitie binnen te lopen en méé te zingen: iedereen (vooral wie hoog kan zingen!) is méér dan welkom en zal snel ontdekken dat meedoen bij Caecilia inderdaad een fijne ontspanning oplevert. Iets dat, verwachten wij, al die honderden donateurs van 11 tot 22 mei weer gul zullen stimuleren. Waarvoor Caecilia al bij voorbaat dankjewel zingt. Intussen loopt het storm op de kaarten voor het Galaconcert met Brigitte Heitzer 28 juni. Zelfs nu dat concert in de Petruskerk plaatsvindt en we dus het dubbele aantal gasten kunnen ontvangen: Het aantal beschikbare Speciale Entrees (waar 4 consumpties bij inbegrepen zijn) zijn NU al praktisch op en de andere kaarten zijn twee maanden tevoren al voor meer dan de helft verkocht. Koop dus NU op reserveren@ caeciliagulpen.nl of bij ’t Blumpke, Gulpen!
de Etalage
LEZING OVER HET SCHISMA VAN BANHOLT EN TERHORST
Op 12 mei 2026 om 20 uur organiseren de Kring Valkenburg & Heuvelland van het LGOG en de Stichting Heemkunde Tebannet uit Banholt een lezing door Harry van der Bruggen over het Schisma van Banholt en Terhorst 1880-1881. Deze vindt plaats in ’t Patronaat, gelegen naast de kerk, die honderdvijftig jaar geleden werd gebouwd door de inwoners zelf, tegen de uitdrukkelijke wil in van zowel de wereldlijke als de kerkelijke overheden. De inwoners bleven negen jaren lang ijveren voor de erkenning van hun kerk en de aanstelling van een priester (de Kerkstrijd). Toen de bisschop van Roermond, Mgr. A.J. Paredis, dit pertinent bleef weigeren, benoemden Banholt en Terhorst zelf een eigen pastoor: een Boheemse priester die was overgestapt naar de Duitse Oud-katholieke Kerk en dus door zijn moederkerk was geëxcommuniceerd en gesuspendeerd.
Doordat de Banholtenaren en Terhorstenaren zijn schismatieke leer aanhingen, scheurden zij zich eveneens af van de Kerk van Rome (het Schisma). Bisschop Paredis beschouwde hen als ketters en als geëxcommuniceerd. Dr. Harry van der Bruggen, die de Kerkstrijd en het Schisma bestudeerde en er over publiceerde, houdt nu de lezing over het Schisma van Banholt en Terhorst. Doel is te laten zien, dat de aanwerving van de Oud-katholieke priester niet een louter lokale onderneming was. Bij het ontstaan en vervolgens de bestrijding van deze kerkscheuring waren leiders uit vijf verschillende kerkgenootschappen betrokken. De vestiging van het Schisma van Banholt en Terhorst wordt in verband gezien met internationale ontwikkelingen op godsdienstig en politiek terrein.
Dr. Harry van der Bruggen (1943) was van 1980 tot 2008 docent en onderzoeker aan de Universiteit Maastricht. Hij was archivaris van de Gerlachuskerk in Banholt van 2013 tot 2022. Ook was hij redacteur van de reeks ‘De kerk van Banholt’, waarin resultaten van bronnenonderzoek werden gepubliceerd.
In de pauze en na afloop van de lezing kan het boek van Harry van der Bruggen, De Klompenraad uit de Dalestraat. Kerkstrijd en Schisma in Banholt en Terhorst worden aangeschaft. De lezing is ook toegankelijk voor niet leden. Entrée vrije gave.
OUDERSINC. - GRATIS ONLINE STEUNTJE IN DE RUG VOOR JONGE OUDERS IN REGIO 043
De geboorte van een kind is prachtig, maar het brengt ook veel veranderingen met zich mee. Slaapgebrek, nieuwe verantwoordelijkheden en minder tijd voor elkaar zorgen ervoor dat de eerste jaren met een kleintje niet voor niets de tropenjaren worden genoemd.
Om ouders in deze intensieve periode te ondersteunen, bieden de Maastricht-Heuvelland gemeenten het online programma OudersInc. gratis aan voor alle ouders met kinderen van 0 tot 4 jaar.
Wat is OudersInc.?
OudersInc. is een wetenschappelijk ontwikkelde online oudercursus die ouders helpt om beter samen te werken in de opvoeding en verzorging van hun kind. De cursus bestaat uit 11 korte afleveringen van 10–15 minuten, die ouders kunnen volgen op een moment dat het hen uitkomt.De afleveringen behandelen herkenbare thema’s zoals:
- omgaan met slaapgebrek
- verschillen tussen partners
- ruzie maken op een gezonde manier
- intimiteit en seks na de geboorte
- ontspanning en tijd voor jezelf
de Etalage
- steun van familie en omgeving - financiën in de eerste jaren
De cursus combineert video’s, praktische tips, interactieve oefeningen en een persoonlijk logboek. Ouders die de cursus al volgden, geven aan dat het programma helpt om lastige onderwerpen op een luchtige manier bespreekbaar te maken, zonder belerend te zijn.
Waarom is dit belangrijk?
Stellen met jonge kinderen hebben acht keer zo vaak ruzie als stellen zonder kinderen, en één op de drie gaat zelfs uit elkaar.
OudersInc. biedt handvatten om spanningen te verminderen, elkaar beter te begrijpen en samen sterker te staan in de opvoeding.
Aanmelden
Aanmelden kan via cjg043.nl/oudersinc Na het invullen van het formulier ontvangen ouders een e-mail met toegang tot het programma. Hoewel de bevestigingsmail eruit kan zien als een factuur, is de cursus volledig gratis voor inwoners van regio 043.
Je hoeft het niet alleen te doen
De eerste jaren met een kleintje zijn intens. OudersInc. biedt een warm, laagdrempelig en praktisch steuntje in de rug. Gewoon vanuit huis, op een moment dat het jullie uitkomt. Gun jezelf en elkaar die rust, herkenning en steun. Meld je vandaag nog gratis aan. www.cjg043.nl/OudersInc
WAAROM LID WORDEN VAN EEN AQUARIUM- OF VIJVERVERENIGING?
De hobby draait om kennis, ervaring en passie. Of je nu net begint of al jaren bezig bent met je aquarium, terrarium of vijver, lid zijn van een vereniging helpt je om meer uit je hobby te halen. Je krijgt toegang tot praktische kennis en inzichten rechtstreeks van ervaren liefhebbers. Binnen een vereniging leer je continu bij. Lezingen, cursussen en bijeenkomsten zorgen ervoor dat je op de hoogte blijft van nieuwe technieken en ontwikkelingen. Dit helpt je om je hobby te
verbeteren en bewuster met dieren en planten om te gaan. Daarnaast speelt het sociale aspect een grote rol. Je ontmoet mensen met dezelfde passie, wisselt ervaringen uit en doet inspiratie op door elkaars opstellingen te bekijken. Dit maakt de hobby niet alleen leerzamer, maar ook leuker en motiverender. Een vereniging biedt ook de kans om actief bij te dragen, bijvoorbeeld door kennis te delen of je aquarium, terrarium of vijver te laten keuren. Tegelijk draagt de vereniging bij aan het bevorderen van kwaliteit en dierenwelzijn binnen de hobby. Kortom, een vereniging biedt kennis, inspiratie en een sterk netwerk. Je ontwikkelt jezelf, verbetert je aquarium, terrarium en/of vijver en beleeft de hobby samen met anderen en dat maakt het verschil.
Bij de vereniging Terra Collinaria in Gulpen kun je terecht voor je aquarium, zowel zoetals zeewater, je terrarium/paludarium, aquascaping en vijver. De vereniging heeft voor al deze vivaria veel kennis in huis die ze met je willen delen. Voor meer informatie kun je terecht op de website www.terracollinaria.com, per mail secretaris@terracollinaria.com of bel met de voorzitter Huub Bos, 06-28103040.
Kaartverkoop is gestart! Wees er snel bij. Op Pinksterzaterdag 23 mei 2026 aanvang 20.00 uur verzorgt het Harmonieorkest van
de Etalage
Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden
o.l.v. dirigent Jan Cober het Pinksterconcert “MAKING MEMORIES” in Theater aan het Vrijthof te Maastricht. Een concert dat je niet wilt missen.
Programma “Making Memories”
Met het oog op haar deelname aan het Wereld Muziek Concours (WMC) op 2 augustus brengt het harmonieorkest een substantieel deel van het concoursprogramma ten gehore. Daarmee krijgt het publiek een exclusieve vooruitblik op het repertoire waarmee het harmonieorkest internationaal de competitie aangaat. Pianiste Eve Kerloc’h schittert als soliste in het geliefde Tweede pianoconcert van Dmitri Shostakovich. Verder staan op het programma de sprankelende operette-ouverture Die Schöne Galathea van Franz von Suppé, het verrassende Bachseits van Johannes Stert en de indrukwekkende Third Symphony ‘Jalupe’ van Luis Serrano Alarcón. Dirigent Jan Cober en het harmonieorkest van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile
Eijsden trekken weer alle registers open en laten horen wat zij aan kleurenpracht in huis hebben. Een concert dat herinneringen oproept en nieuwe maakt. Later zul je zeggen: “ik was erbij.”
Uitnodiging
Mis dit concert niet en zet het meteen in je agenda en bestel direct je entreekaarten!
Tijdens de Avond4Daagse van dinsdag 23 juni tot en met vrijdag 26 juni a.s. komt FIERO, de mascotte van de Avond4Daagse, op bezoek. Loop vier avonden lekker met je vriendjes, je opa en oma of je ouders een mooie rondje van 5 of van 10 kilometer rondom Berg en Terblijt. Bij de startlocatie wordt elke avond een leuke activiteit voor en door de jeugdige deelnemers georganiseerd. Samen met de Scouting St. Monulphus en
de Openbare Basisschool Berg maken we er elke avond een mooi feestje van. Je kunt met FIERO op de foto, hoe leuk is dat!Op dinsdag en woensdag is de startlocatie het Scoutinggebouw St. Monulphus in Berg en op donderdag en vrijdag zaal Cascade/bie Sjefke in Vilt.
Dubbele korting via de voorinschrijving! Via de voorinschrijving kun je alvast voor alle vier de dagen inschrijven. Je betaalt dan € 6,- en je ontvangt ook nog € 0,70 jubileumkorting. Loop je alle vier de avonden meer, dan krijg je uit handen van FIERO een mooie medaille én een wandeldiploma! Je kunt ook
de Etalage
per dag inschrijven, dan betaal je € 2,- per persoon per dag. Ga voor alle informatie en de voorinschrijving naar de website www.wandelverenigingvilt.nl!
TV EIJSDEN: TENNISSEIZOEN WEER
BEGONNEN
Met het mooie weer wordt in dit nieuwe tennisseizoen weer actief gespeeld. Voor omgerekend nog geen 3 euro per week (en jeugd nog geen 2 euro) kun je als lid het gehele jaar vrij spelen en aansluiten bij onze club activiteiten. Onze hardcourt banen zijn ook in de winter bespeelbaar. Check de website www.tveijsden.com voor informatie
en inschrijven. Voor vragen mail gerust naar info@tveijsden.com.
Zomer challenge
Om kennis te maken met tennis of om alternatieve invulling te geven aan zomerstops bij andere verenigingen (bijvoorbeeld voetbal), bieden we een speciaal zomer abonnement aan voor de periode juni tot en met september. Zowel voor jeugd als voor senioren. Meer informatie zullen we delen in mei!
Lessen Met Fun in Tennis (F.I.T.) hebben we professionele trainers in huis met mogelijkheden voor zowel jeugd als senioren. Aansluiten kan in overleg via Jos Menten
(06-53655557). Om deel te nemen aan lessen moet je lid zijn van TV Eijsden.
Speelplezier staat voorop
Tennis is een individuele sport. Voor alle leden proberen we als vereniging laagdrempelig spelen te faciliteren via een clubavond en diverse speelochtenden. Daarnaast kun je via de Maatjes App een oproep doen voor een partij tennis of ergens aansluiten. Op deze manier kom je op alle niveaus aan het spelen toe.
Competitie Voorjaar
In april en mei wordt weer de competitie gespeeld. Diverse teams spelen op vrijdagavond (19:00), zaterdagmiddag (13:00) of zondagochtend (jeugd). Kom gerust eens kijken.
AVOND4DAAGSE GULPEN EXTRA FEESTELIJK MET LANDELIJKE AFTRAP
Van dinsdag 5 t/m vrijdag 8 mei 2026 organiseert WSV De Veldlopers weer de Avond4daagse in Gulpen. Start en finish zijn dagelijks bij de kantine van het sportcomplex van FC Gulpen. Dit jaar is extra bijzonder, want de landelijke aftrap van alle Avond4daagses in Nederland vindt plaats in Gulpen op 5 mei om 17.00 uur.
Jong en oud kunnen deelnemen aan dit gezellige wandelevenement. Er is keuze uit twee afstanden van circa 5 en 9 kilometer. Deelnemers mogen per dag bepalen welke afstand zij lopen en het is ook mogelijk om per dag afzonderlijk in te schrijven. Daarmee is de Avond4daagse ook aantrekkelijk voor vakantiegangers die het Heuvelland al wandelend willen ontdekken.
EEN LEVEN LANG SAMEN
De routes zijn eenvoudig te volgen via een QR-code op de mobiele telefoon, waarmee deelnemers precies kunnen zien waar ze zich bevinden. Daarnaast blijft de route uitgezet met duidelijke bewegwijzering, zodat iedereen zonder problemen de weg kan vinden. Onderweg is er geen pauze, maar bij de start krijgen deelnemers gratis fruit mee en kunnen zij hun bidon vullen bij watertonnen.
Voorinschrijven via www.veldlopersgulpen.nl, maar ook op de dag zelf is inschrijven mogelijk (contant of contactloos). Starten kan tussen 17.00 en 19.00 uur voor de 5 km en tussen 17.00 en 18.00 uur voor de 9 km. Alle deelnemers worden uiterlijk om 21.00 uur terugverwacht. Wie vier dagen meeloopt en zich dagelijks af- en aanmeldt, ontvangt na afloop een medaille en diploma.
De officiële opening op 5 mei om 17.00 uur wordt verzorgd door onder anderen burgemeester Nicole Ramaekers-Rutjens, samen met vertegenwoordigers van de wandelbond en provincie. Hoofdsponsor a.s.r. zorgt samen met de KWbN voor een extra feestelijke sfeer met muziek, aankleding en mascotte Fiero, die deelnemers enthousiast aanmoedigt.
de Etalage
In en rond het centrum van Gulpen is voldoende gratis parkeergelegenheid beschikbaar. Bezoekers wordt wel aangeraden gebruik te maken van de grotere parkeerplaatsen in verband met de blauwe zone. Meer informatie is te verkrijgen via info@veldlopersgulpen.nl of telefonisch via 06-41650388. Mis het niet en beleef vier gezellige wandelavonden in Gulpen!
FILMAVOND MET DE FILM
APPLE CIDER VINEGAR
Stenen vormen zowel een van de meest fundamentele als een van de meest veronachtzaamde bouwelementen van onze wereld. Wanneer Siân Phillips, een gepensioneerde vertelster van natuurdocumentaires, haar niersteen nader onderzoekt, besluit ze nog één laatste verhaal te vertellen, en wel over de vergeten wereld van stenen. Apple Cider Vinegar is een fascinerende beschouwende film die niet alleen grote ecologische kwesties aansnijdt, maar ons ook meeneemt op een indrukwekkende reis. We ontmoeten Palestijnse steenhouwers, gepassioneerde Britse geologen en de bewoners van een lavalandschap op Fogo (Kaapverdië), die allen hun eigen unieke relatie met steen onthullen.
“Wat wij onthouden is het belang van goed kijken, aandacht voor de dingen en voor de planeet. Een zaak die ieder mens aangaat”, aldus filmrecensent Jan-Kees Verschuure.
De film, een Nederlands-Belgische productie uit 2024, duurt 80 minuten; na afloop is er –voor wie wil – een nagesprek. De film wordt op dinsdagavond 12 mei vertoond in Klooster Wittem, Wittemer Allee 34, 6286 AB Wittem. Aanvang: 19.30 uur. Toegangsprijs: € 5,-. Graag aanmelden: 043 4501741 of www.kloosterwittem.nl/Agenda
FILM FEST VAES 2026 BRENGT HANNA VERBOOM, MARTIN KOOLHOVEN EN OSCARWINNAARS NAAR VAESHARTELT Ook dit jaar verandert Film Fest Vaes onze regio weer in een gezellige ontmoetingsplek voor filmliefhebbers. Van maandag 1 tot en
MEI 2026
VR 01 MEI UITVERKOCHT JOHN TANA ET CRAPUUL
DIALECT
Tickets: www.spem-info.nl
met zondag 14 juni staat er een gevarieerd programma klaar met voor ieder wat wils: van indrukwekkende films en inspirerende documentaires tot leuke familievoorstellingen en bijzondere gastsprekers. De aftrap is op maandag 1 juni met de Dy-Andere Theatershow van Brigitte van Eck en Karin Pinckaers. Daarna volgt een volle week met bekende titels zoals A Man Called Otto en Ex Machina. Bij die laatste film is er een live gesprek met filmregisseur Martin Koolhoven over kunstmatige intelligentie in film. Op woensdag 3 juni staan de Cinetree Impact-documentaires centraal, met onder andere actrice Hanna Verboom en oud profvoetballer Gianni Zui-
VR 15 MEI WEGSFEER
+ DJ’S PAUL MOMMERS & JO GILISSEN 80’S WAVE / TRIBUTE
ZO 03 MEI THE JAZZ ROOM
LET OP: 2 CONCERTEN OM 18:00 EN 20:00 JAZZ
WO 06 MEI GRATIS PLONKI X FUZZY TEETH GOLDEN HOURS
INDIE / ALTERNATIVE
ZA 09 MEI ARBEID ADELT! BELPOP
ZA 16 MEI CUSTOMS
SUPPORT: DIEMEN SNIEP POSTPUNK / NEW WAVE
ZA 16 MEI UITVERKOCHT DANNY VERA
SUPPORT: MARLON PICHEL AMERICANA
ZA 09 MEI IRON MAIDEN TRIBUTE XL SHOW BY UP THE IRONS
SUPPORT: LIZZY + HIGHWAY STARS
ZO 10 MEI UITVERKOCHT THE SCENE
INDIE / ALTERNATIVE
ZO 10 MEI DIDI’S JAZZCAFÉ PRESENTEERT: LADY BLACKBIRD
R&B / SOUL & FUNK
ZA 23 MEI UITVERKOCHT METEJOOR NEDERLANDSTALIG
ZA 23 MEI PUUR TWIE.NUL
HET DANCE EVENT VOOR JONGEREN VAN 12 T/M 17 JAAR
DO 28 MEI UITVERKOCHT dEUS
WORST CASE VERSUS IN A BAR ALTERNATIVE / INDIE / BELPOP
ZA 30 MEI TRICKY
SUPPORT: MARTA Z L AKOWSKA TRIPHOP
de Etalage
verloon als gasten op het podium. Ook later in het event zijn er mooie combinaties van film en gesprek, zoals bij de Ocean Film Tour op 9 juni, waar aandacht is voor natuur en duurzaamheid met de CEO van Seashepherd.
Voor wie houdt van grote films is er ook genoeg te zien, zoals Marty Supreme met Timothée Chalamet, Wicked: For Good en de Oscarwinnaar Sinners. Muziekliefhebbers kunnen genieten van Springsteen: Deliver Me From Nowhere, en er is ook ruimte voor Nederlandse film met Drie Dagen Vis. Gezinnen zijn van harte welkom bij de familiefilm Lilo & Stitch op zondagochtend 7 juni
en de gezellige afsluiter Picknick & Cartoons op 14 juni. Dat het festival leeft in de buurt, blijkt wel: enkele avonden, zoals Les Baronnes en het Velo Film Fest, zijn al uitverkocht.
Samen genieten van film dichtbij huis Film Fest Vaes draait niet alleen om kijken, maar ook om elkaar ontmoeten. Even samen uit, een goed gesprek na afloop en genieten van bijzondere verhalen gewoon in de eigen omgeving. Net als afgelopen jaar zijn alle films Nederlandstalig ondertiteld en zit je overdekt als het wat minder weer zou zijn. Wil je erbij zijn? Bestel dan snel met korting je early bird tickets vanaf €12,95 via www.filmfestvaes.nl.
MYSTIEK IN OORLOGSTIJD; LEZINGEN OVER DIETRICH BONHOEFFER
Oorlogsdreiging maakt weer onderdeel uit van ons alledaagse leven. Er woedt een oorlog in Oost-Europa en sinds kort is er de dreiging vanuit het Midden Oosten. Er wordt volop geïnvesteerd in defensie en Nederlandse burgers worden opgeroepen om zich voor te bereiden op noodsituaties. Het maakt mensen bang. Daarom is oorlogsdreiging ook een geestelijke uitdaging. Hoe ga je met je angsten om? Wat doe je als je veilige alledaagse leven niet meer vanzelfsprekend is?
Jos Simons, vrijwilliger van Klooster Wittem, gaat in een lezing met u op zoek naar wat wij kunnen leren van Dietrich Bonhoeffer, een Duitse predikant tijdens de Tweede Wereldoorlog en een mysticus. Hij werd als verzetsheld slachtoffer van het Naziregime. Hij heeft ervaringen beschreven hoe om te gaan met de dreiging van oorlog en geweld. Daarbij gaat het o.a. om standvastigheid, omgaan met lijden en moed. Na een korte biografische schets gaat Jos Simons in op Bonhoeffers boek Verzet en overgave. Na de inleiding is er gelegenheid voor vragen, opmerkingen en discussie. De lezing vindt plaats op de donderdag 7 mei. Plaats: Scala - Klooster Wittem. Tijd: 19.30-20.30 uur; Kosten: vrije gave. In april zijn er twee lezingen in dezelfde serie over Titus Brandsma (16 april) en Edith Stein (30 april). De drie lezingen kunnen los van elkaar worden gevolgd.
Weekblad de Etalage is een uitgave van De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
de Etalage
Voor alle verbouwingen, renovaties, tegelwerken, grote en kleine klussen,... Klussenbedrijf Moonen 0032 472057763 klussenbedrijf-moonen@hotmail.com
EPC / Keuring Elektriciteit / Plaatsbeschrijving / Asbestattest Gaat u uw woning verkopen, verhuren of renoveren en dient u nog keuringen te laten uitvoeren?
Auto / Aanhanger / Tractor / Bromfiets / Motor www.marctychon.nl mail marctychon@home.nl
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels
*Herstofferen
*bankreparatie/opvullen
*professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Wie kan bij onze tuin in Eckelrade regentonnen plaatsen? Bel 06-306 78 551.
Op zoek naar een goede huishoudelijke hulp?
Ik ben goed ervaren in het huishouden. U kunt met mij contact opnemen onder het nummer 06-10180745.
Heeft u ook iets te verkopen of zoekt u iets? Plaats een kleintje: info@de-etalage.nl
KLEINTJES
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel:0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com. Uw tuin, mijn zorg!
Uw Videobanden digitaliseren Ik digitaliseer uw VHS-videobanden en lever ze aan op USB. Bel 06 43428099 of mail info@bjornmade.com. Red uw herinneringen nu het nog kan!
Te koop: Bijenvolken (6-ramers) in Eijsden, met of zonder kast. tel: 0624164533
Iets te vieren? Workshop Birthday - Baby Borrel - Bachelor Party Atelier Mooiman ‘Creatieve workshops’ Moerslag 7, Sint Geertruid www.w-art.eu
Kyanara Spiritueel, Bewustwording, Verbinding, Gezondheid, Beauty, bij ‘t Heegeneerke - De Boeckel in De Heeg 6 mei - 3 juni - 1 juli2 september - 7 oktober 4 november - 2 december 2026 van 18.30-22.30 uurGRATIS entree, parkeren en lezingen. Tel. 06-20278307 - www.ikganaarhelma.nl
Tip van de week : Snel van A naar B? Ga motorscooter rijden. www.peterwaterval.nl
Hoogwerker huren vanaf € 110,Verschillende hoogwerkers te huur tot 20 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas.Transport op locatie mogelijk. www.pfhoogwerkers.nl of 043 457 12 16
Gevelrestauratie Willie Hofman Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Voor al uw vloeren pvc of laminaat en traprenovatie, moet u bij D&L Allround zijn. 06-46121949
Testament of levenstestament regelen? Helder advies zonder moeilijke taal. Wij ontzorgen van begin tot eind. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
Peuter-, kleuter- en lager onderwijs. Infomoment: di. 19 mei om 9u.
Speelochtenden: 9 & 23 mei (2-6 jaar)
Aanmelden: www.sleutelbloem.be/agenda
Loods met buitenplaats te huur
Te huur: loods van circa 180 m², voorzien van toilet, alarm en elektrische poort. Buitenplaats van circa 140 m² met kantoorruimte, voorzien van toilet, keuken en alarm. Locatie: Zoerbeemden, Eijsden. Bij interesse: bel 06 51215880
de Etalage 35 KLEINTJES
Doe & Durf als een Kunstenaar 2 x jij & KUNST
Atelier Mooiman ‘Knutsel Kunst Club’ Moerslag 7, Sint Geertruid www.w-art.eu
AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN
Gesloten: 14 t/m 16 mei
Gesloten: 16 juni (kermis)
Vakantiesluiting: 1 t/m 19 september
Benfico | Margraten | di-vrij 10 tot 16 uur zaterdag 10 tot 15 uur
Last van wespen of hoornaars? U belt, wij komen het nest verdelgen (met garantie). Prijs alles inclusief: 50€ Firma De Wespenverdelger Tel. 0032460215555 Tel. 0032495525846
Nieuwe garagedeur?! Voor elke situatie een oplossing. Sectionaaldeur of openslaande deur. Zeer goede isolatiewaarden. Vraag vrijblijvende inmeting/offerte aan via www.novaporta.nl of 06-15873083
Gratis af te halen op Hoogcruts in Noorbeek, alpacamest voor uw moestuin of border. Graag tevoren even bellen naar tel: 06-27272773
Bent u op zoek naar een klusjesman. Zit u bij mij op het juiste adres! Voor o.a. kitten , laminaat leggen en tegel werken. Kunt u mij bellen 0615419821
Renovatie en Dakwerkzaamheden VGO Zuid Alle dak- en zink werkzaamheden
Onderhoud en herstelwerkzaamheden. Ervaren en professionele dakdekkers. 24 uur service mogelijk. Werkgebied Belgisch en Nederlands Limburg Bel 085 - 060 04 88 Bel vanuit België: 04700 85 003
Doorlopend te koop nieuwe en gebruikte E-bikes (met Bosch middenmotor) E-mountainbikes (Bosch of Shimano motor) Mountainbikes (29inch) Bergstraat 13 6262NV Banholt 043-4571443
Houten speelgoed Spelen met Hart, Hoofd & Handen Atelier Mooiman ‘Cadeauwinkel’ Moerslag 7, Sint Geertruid www.w-art.eu
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Heeft u last van terugkerende computer-problemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Nalatenschap afwikkelen zonder stress? Wij zorgen voor rust en overzicht. Professioneel en met een warm hart. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
Modestoffen en Naai-machines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Heeft u ook iets te verkopen of zoekt u iets? Plaats een kleintje: info@de-etalage.nl
