GEMEENTE EIJSDEN-MARGRATEN GEMEENTE VOEREN | GULPEN E.O.
27e jaargang week 11 • 10-03-2026
Oplage 18.800 stuks
www.de-etalage.nl
Maak kennis met onze kandidaten en hun speerpunten op: eijsden-margraten.vvd.nl Volg ons op instagram vvd_eijsden_margraten facebook EijsdenMargratenVVD
Elke week in huis bij 18.800 gezinnen!
Paula Corsten Cor Hanssen
Manfred Krauss
Een schone gemeente is niet vanzelfsprekend
Vorige week was het de Week van de Afvalhelden. Een mooie gelegenheid om de medewerkers van Rd4 extra in het zonnetje te zetten voor hun onmisbare werk.
Burgemeester Alain Krijnen en wethouder Mark Gerritsen gingen op bezoek bij de medewerkers in Rijckholt en Margraten. Daar brachten zij vlaai langs als klein maar smakelijk dankjewel voor hun inzet.
Het werk van deze helden is misschien niet altijd zichtbaar, maar het is van groot belang voor een schone, duurzame en leefbare gemeente. Dankzij hun inzet kunnen wij genieten van net-
te straten, goed gerecycled afval en een duurzame toekomst.
Een schone gemeente is immers geen vanzelfsprekendheid, het is mensenwerk, elke dag weer. Dank aan alle afvalhelden van Rd4 voor hun toewijding en inzet!
Informatiebijeenkomsten nieuwe subsidieregeling Sociaal Domein 2027
Denkt uw vereniging of vrijwilligersorganisatie vanaf 2027 in aanmerking te komen voor subsidie voor sociaalmaatschappelijke activiteiten? En heeft u hiervoor geen persoonlijke uitnodiging ontvangen?
Meld u dan aan voor één van onze informatiebijeenkomsten over de nieuwe subsidieregeling. Tijdens de bijeenkomst informeren wij u over het eerste concept van de regeling en bespreken we praktische punten voor aanvragers.
Praktische informatie
De bijeenkomsten vinden plaats tussen 1 en 16 april in de avonduren. De datum verschilt per type vereniging. Na aanmelding ontvangt u van ons de juiste datum. De bijeenkomsten vinden plaats in Brasserie Robuust, Rijksweg 64, 6269 AD Margraten.
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
Aanmelden kan tot en met 25 maart 2026 via info@eijsden-margraten.nl, onder vermelding “aanmelding bijeenkomst subsidies”. Vermeld uw organisatie, zodat wij u naar het juiste segment en de juiste datum kunnen verwijzen.
Vragen?
Bel ons KlantContactCentrum (KCC): 043 458 8488 (bereikbaar op werkdagen 08.30 tot 17.00 uur, vrijdag tot 12.00 uur).
Scan de QR om een melding te doen
AutoMaatje brengt vrijwilligers met een auto in contact met minder mobiele plaatsgenoten. Mensen met een gezondheidsbeperking kunnen gebruik maken van goed vervoer en raken minder geïsoleerd. Ook mevrouw Stappers uit Eijsden maakt sinds kort gebruik van ANWB AutoMaatje.
Wat is uw ervaring met AutoMaatje?
“Ik ben enthousiast! Met één telefoontje kan ik eenvoudig een rit regelen. De chauffeur die mij kwam ophalen was keurig op tijd. En heel galant hielp hij mij met instappen. Een aangename rit richting mijn bestemming.”
Gaat u AutoMaatje vaker gebruiken?
“Ja zeker! Elke week ga ik naar Margraten. Met een clubje dames doen we graag handwerken en een babbeltje maken. Sociaal contact en met mijn handen bezig zijn, dat geeft mij voldoening. Automaatje maakt voor mij écht het verschil!”
Raadt u anderen AutoMaatje aan?
“AutoMaatje zorgt niet alleen voor ritjes naar het ziekenhuis, dokter of fysiotherapeut. Ook leuke dingen zoals een kopje koffie bij iemand of naar de kapper. U betaalt alleen onkostenvergoeding per kilometer en eventuele parkeerkosten. Zo gaat u weer makkelijk, veilig op pad.”
ANWB, Stichting Vrijwillige Hulpdienst en de gemeente werken samen aan dit initiatief in Eijsden-Margraten. Meer informatie leest u op www.eijsden-margraten.nl/Basisvoorzieningen-voor-hulp-en-ondersteuning of bel de gemeente via 043 458 8488.
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
Drie vragen aan
Woensdag 18 maart mogen we weer stemmen voor de gemeenteraad. Maar waar stemmen we dan precies voor? Wat doet de gemeenteraad eigenlijk? En hoe bereidt u zich goed voor op de verkiezingsdag? Dat leest u in dit artikel.
Wat is de gemeenteraad?
U bepaalt straks wie er in de gemeenteraad komt. Dat is belangrijk, want de leden van de gemeenteraad besturen daarna 4 jaar onze gemeente. Zij nemen bijvoorbeeld beslissingen over woningbouw, verkeer, onderwijs, sport, gezondheidszorg en nog veel meer.
In de gemeente Eijsden-Margraten bestaat de gemeenteraad uit 21 leden. Zij heten raadsleden. De raadsleden horen bij politieke partijen. Hoe meer stemmen een partij bij de gemeenteraadsverkiezingen krijgt, hoe meer leden van die partij in de gemeenteraad komen. Nadat de raadsleden zijn gekozen, kiezen de raadsleden zelf de wethouders. Samen met de burgemeester voeren wethouders de plannen uit van de gemeenteraad.
Welke partij past bij u?
Binnenkort krijgt u een overzicht met alle partijen en kandidaten thuisgestuurd. Dan kunt u alvast kijken op wie u wilt stemmen. Elke partij heeft eigen standpunten en plannen voor onze gemeente. Wilt u weten welke partij het beste bij u past? Lees meer over de plannen van de partijen op internet of in weekblad De Etalage of praat met mensen die u vertrouwt.
Ook zijn er in aanloop naar 18 maart tv-uitzendingen over de verkiezingen op de lokale omroepen 3Heuvelland en Heuvelland Vandaag.
Hoe werkt het stemmen op de verkiezingsdag zelf?
Op woensdag 18 maart kunt u stemmen tussen 7.30 en 21.00 uur. Dat kan in alle stemlokalen in uw gemeente. Neem dit mee naar het stemlokaal:
• uw stempas (deze heeft u thuis ontvangen)
• uw identiteitsbewijs (paspoort, rijbewijs of ID-kaart) of uw verblijfsvergunning
Kijk op www.eijsden-margraten.nl/ verkiezingen voor een stemlokaal bij u in de buurt. Op de website kunt u ook zien welke stemlokalen toegankelijk zijn voor rolstoelen.
Hulp nodig bij het stemmen?
U mag zelf kiezen op wie u stemt en hoeft dat aan niemand te vertellen. Daarom stemt u in het stemhokje alleen. Kunt u door een lichamelijke beperking echt niet zelf stemmen? Bijvoorbeeld omdat u geen potlood kunt vasthouden? Dan mag iemand u helpen. Heeft u moeite met lezen? Dan kunt u om een vergrootglas vragen bij een stembureaulid.
Uw stem telt
Volgens burgemeester Alain Krijnen is stemmen niet alleen een recht, maar ook een verantwoordelijkheid: “De besluiten van de gemeenteraad hebben directe invloed op ons leven hier in EijsdenMargraten. Denk aan keuzes over woningbouw, ruimte voor ondernemers,
jeugdhulp, natuur en landschap en het behoud van voorzieningen. Daarom roep ik alle inwoners van Eijsden-Margraten op: laat uw stem horen op 18 maart!”
Meer weten over de gemeenteraadsverkiezingen op 18 maart?
Meer informatie vindt u op onze website www.eijsden-margraten.nl/verkiezingen.
Gewijzigde openingstijden in verband met de gemeenteraadsverkiezingen woensdag 18 maart 2026
In verband met de gemeenteraadsverkiezingen op woensdag 18 maart 2026
zijn er gewijzigde openingstijden voor het Gemeentehuis in Margraten en het
Uitslagenavond: u bent van harte welkom!
Op woensdag 18 maart sluiten de stembureaus om 21.00 uur. Vanaf dat moment worden de stemmen geteld en wachten we in spanning op de uitslag.
In Oos Heim (Clermontstraat 10, Margraten) organiseert de gemeente vanaf 20.30 uur een uitslagenavond. U bent hier van harte welkom! Wij maken tijdens deze avond de voorlopige uitslag op partijniveau bekend.
Volg de uitslag live op tv
U kunt de bekendmaking van uitslagen ook volgen via het uitslagenprogramma van Heuvelland Vandaag. De uitzending start om 20.30 uur en kunt u bekijken via: Ziggo: kanaal 47 / KPN: kanaal 1337 / Odido: kanaal 710 en een livestream via www.heuvellandvandaag.nl. De uitslagen kunt donderdag 19 maart, in de loop van de dag, bekijken op www.eijsden-margraten.nl/verkiezingen.
Servicepunt in Eijsden. Raadpleeg onze website voor de actuele openingstijden.
Vrijdag 20 maart: bekendmaking uitslag op kandidaat niveau
Op 20 maart om 10.00 uur wordt de voorlopige uitslag op kandidaat niveau bekend gemaakt in het gemeentehuis in Margraten (Amerikaplein 1).
Kandidaten aan het woord
Iedere vier jaar zijn in Nederland verkiezingen voor de gemeenteraad. De volgende gemeenteraadsverkiezingen zijn op woensdag 18 maart 2026. De komende weken delen wij meer informatie over de gemeenteraad en delen de partijen hun ideeën over verschillende thema’s. Het thema van deze week: speerpunten en drijfveren.
NU DOORPAKKEN VOOR ONZE DORPEN
Leef, Bouw, Verbind - mit uch, veur uch!
De keuze is duidelijk: samen vooruit, met een partij die luistert, verbindt en dóórpakt!
De speerpunten van CDA Eijsden-Margraten:
1. We bouwen voldoende betaalbare woningen in alle kernen, vooral voor starters, gezinnen en senioren.
2. Nieuwe woningbouw versterkt leefbaarheid, met groen, ontmoetingsplekken en goede voorzieningen in elk dorp.
3. We bouwen eerst voor eigen inwoners, zodat wonen in eigen dorp mogelijk blijft.
4. Dorpen blijven levendig door sterke verenigingen, goede dorpshuizen en ruimte om elkaar te ontmoeten.
5. Inwoners krijgen meer zeggenschap via de burgerbegroting, waarbij goede ideeën echt worden uitgevoerd.
6. De gemeente is betrouwbaar en dichtbij, met duidelijke communicatie en snelle afhandeling van aanvragen.
7. We investeren verantwoord en houden gemeentelijke lasten betaalbaar, zonder onnodige belastingverhogingen.
8. Kinderen en jongeren doen mee via kinderraad en tienerraad, zodat hun stem telt.
9. Goed en toegankelijk onderwijs met gezonde schoolgebouwen en aandacht voor cultuur en dialect.
10. Zorg en ondersteuning blijven menselijk, dichtbij en zonder onnodige bureaucratie.
11. We pakken eenzaamheid en armoede aan door sterke gemeenschappen en goede voorzieningen.
12. De lokale economie en ondernemers krijgen ruimte om te groeien, passend bij dorp en landschap.
13. Toerisme blijft kleinschalig en respectvol, met aandacht voor rust, natuur en inwoners.
14. Boeren krijgen perspectief en waardering als beheerders van landschap en natuur.
15. We kiezen voor duurzaamheid met verstand, met groene dorpen en bescherming van het heuvelland.
Voor Eijsden Margraten Lokaal begint politiek gewoon bij de mensen zelf. Bij wat er speelt in onze straten, verenigingen en dorpen. Wij vinden dat besluiten niet over inwoners heen genomen mogen worden, maar samen mét hen. Want wie hier woont, weet zelf het beste wat nodig is.
Onze drijfveer is helder: een gemeente die dichtbij staat, luistert en doet wat nodig is. Geen afstandelijke politiek, maar betrokkenheid. Geen standaardoplossingen, maar maatwerk. Lokale uitdagingen vragen om lokale keuzes, gemaakt door mensen die de dorpen kennen en er zelf onderdeel van zijn.
Wij zetten in op sterke en leefbare dorpen. Dat betekent aandacht voor betaalbare woningen voor jong en oud, goede voorzieningen, bereikbaarheid en ruimte voor ondernemers en verenigingen. We willen dat onze kernen bruisend blijven, met oog voor natuur, veiligheid en saamhorigheid.
Verantwoordelijkheid nemen hoort daarbij. Duidelijk zijn over keuzes, eerlijk communiceren en blijven luisteren. We willen bouwen aan vertrouwen tussen inwoners en gemeente. Samen werken aan een toekomst waarin het prettig wonen, werken en leven is in Eijsden-Margraten.
Dat is waar wij voor gaan. Wij hopen dat u ons als lokale partij wederom massaal gaat vinden op woensdag 18 maart aanstaande. Lokaal. Vertrouwd. Vooruit!
Iedereen welkom in onze gemeente
Als expat in Zuid-Limburg wonen is in veel opzichten prettig. De omgeving is mooi, de steden zijn overzichtelijk en door de ligging dicht bij België en Duitsland voelt de regio eigenlijk heel internationaal: we wonen centraal in de Euregio en in plaatsen zoals Maastricht wonen en werken mensen uit de hele wereld.
Tegelijkertijd merk je als nieuwkomer dat je niet altijd makkelijk aansluiting vindt, niet iedereen staat even open voor nieuwe mensen in hun omgeving, met een andere achtergrond of afkomst. Het gevoel van “dich bist neët va hej” kan integreren soms lastiger maken dan nodig is. En dat is jammer, want juist die internationale mix maakt de regio behalve interessant ook toekomstbestendig.
Universiteiten, bedrijven en grensoverschrijdende samenwerking zorgen voor veel kansen en voor een verrijking van het Limburgse culturele landschap: naast de mooie oude tradities bloeien nieuwe initiatieven en activiteiten op. En “nieuwkomers” zijn hard nodig om onze lokale gemeenschappen levend en levendig te houden. Met onze jonge gezinnen brengen we nieuwe aanwas voor verenigingen, scholen, sociale voorzieningen.
Ik woon hier graag, en daarom stel ik me verkiesbaar voor PRO: PRO omarmt de verrijking van onze lokale samenleving met nieuwe mensen en impulsen van buiten af. Dat zorgt voor een fijne, dynamische leefomgeving waar ook “nieuwkomers” zich thuis kunnen voelen en een mooie toekomst voor zichzelf en hun gezinnen kunnen opbouwen. En daar profiteren we dan met zijn allen samen van.
Sander Coninx - EML #4
Manfred Krauss - PRO #4
Niels Duits - CDA #2
Kijk voor meer informatie over de verkiezingen op www.eijsden-margraten.nl/verkiezingen
Hanneke Ramakers - VVD #4
Met de VVD kiest u voor duidelijke keuzes
Leefbaarheid
Leefbare kernen vragen om woningbouw in álle kernen. Iedereen moet in de eigen kern kunnen blijven wonen. Alleen zo houden we verenigingen, scholen, winkels, zorg en openbaar vervoer in stand. Dat is de basis van een sterke gemeenschap.
Gezond financieel beleid
Wij staan voor gezond financieel beleid. Op de stijging van de WOZ-waarde heeft de gemeente geen invloed, maar wel op het OZB-tarief dat bepaalt wat u betaalt. Dankzij de VVD is de voorgenomen stijging van dit tarief bijgesteld en blijft daarmee binnen de perken. Eijsden-Margraten moet betaalbaar zijn en blijven voor inwoners en ondernemers.
Ondernemerschap
Ondernemers verdienen ruimte. Zij zorgen voor werkgelegenheid en levendigheid in onze kernen. Duidelijke kaders en meer lokale kansen staan centraal.
Realisme en nuchterheid
Ambitie is goed, maar realisme is noodzakelijk, zeker bij grote plannen zoals de ontwikkeling rond Brightlands Maastricht. Wij toetsen voorstellen kritisch op haalbaarheid en financiële risico’s om kostbare fouten te voorkomen. Verder blijft de VVD zich onverminderd inzetten voor de randweg Bloesemgaard in Margraten. Wij houden het college aan de eerder gedane belofte om te zorgen voor minder verkeersdruk en meer veiligheid. Goed bestuur betekent voor de VVD ook evalueren en waar nodig bijsturen, bijvoorbeeld bij het parkeerbeleid in Eijsden.
Kies voor nuchter bestuur en een sterke toekomst. Stem VVD.
Ellen Janssen - ODE #1
Bijdragen aan een democratische gemeente!
Democratie in de raad én op straat
ODE: Open-Democratisch-Eerlijk! ODE koestert gemeenschapskracht en democratie. De democratie in Eijsden-Margraten kan verfrist: inwoners beter horen en meer zeggenschap geven. Gemeentelijke besluiten transparanter maken. Een raad die kaders stelt, het college controleert en zaken in de samenleving signaleert. Democratie is er in de raad en óók op straat! Daarom organiseren we al jaren ‘ODE Ontmoet’ en zijn er nu Luister-Wandelingen. Democratie maken we samen!
ODE aan onze Dorpen
Naast democratie zijn Landschap en Wonen onze hoofdthema’s. Ons motto: ODE aan onze Dorpen! Want in de dorpen begint al het moois! We willen met inwoners bepalen welke gemeente we willen zijn (verstedelijkt gebied of dorpen omringd door mooi landschap?), échte participatie bij planvorming en -uitvoering, focus op kwaliteit en zuinig zijn op wat is. We zien kansen in ‘samenkracht’ van overheid, partnerorganisaties, ondernemers én inwoners.
De ODE-Methode!
ODE wil ín de raad anders werken en ook de samenwerking tussen raad en college verbeteren: meer met elkaar, in dialoog, vanuit visie, ambitie en samenhang, gebaseerd op (ervarings)kennis en financieel slim. Kernwoorden in de samenwerking tussen raad en inwoners: wederzijds signaleren, informeren, agenderen, reageren en mobiliseren.
ODE is bewust een politieke beweging. Een beweging maak je samen! Doe dus mee. Laat je horen. ODE luistert én doet. Niet alleen in verkiezingstijd, maar altijd.
50PLUS - Frans Erkamp #1
Maak kennis met Frans Erkamp!
Na mijn opleiding op de sportacademie ben ik werkzaam geweest als ‘‘Bevoegd instructeur voor zwemlessen’ (algemeen en specifiek voor mensen met hart- en vaatziekten). Bij de vrijwillige brandweer van Eijsden ben ik 26 jaar actief geweest als staflid, bevelvoerder, duiker en instructeur duiker.
Jaren geleden zette ik mijn eerste stappen in de wereld van de gemeentepolitiek in Eijsden. Mijn drijfveer tot op de dag van vandaag is: ‘als je wilt dat er iets moet veranderen of als iets dat goed is moet blijven, dan moet je je daar zelf voor inzetten.’
Na jaren als raadslid in Eijsden-Margraten heb ik de politieke luwte opgezocht. Maar het aan de politieke zijlijn staan gaf mij een onrustig gevoel; ik kon mijn ‘ei’ nergens meer kwijt. Na een korte periode van politieke rust ben ik lid geworden van 50PLUS. Na de Provinciale Staten verkiezingen in 2023 ben ik gevraagd als burgercommissielid ter ondersteuning van de 50PUS Statenfractie in het Limburgs Parlement. Als beëdigd burgercommissielid voer ik namens de 50PLUS Statenfractie het woord in verschillende commissievergaderingen.
En voor de komende raadsperiode 20262030 wil ik mij voor u inzetten in de gemeenteraad van Eijsden-Margraten. Mijn politieke taak zal ik op zo’n manier doen dat ik altijd de menselijke maat in het oog zal houden en dat ik op een constructieve manier de politieke doelen probeer te bereiken.
Mag ik op uw stem rekenen? Elke stem telt!
Kandidaten aan het woord
Vergaderingen van de raad op 31 maart en 1 april
De twee aankomende raadsvergaderingen staan in het teken van het afscheid nemen van de huidige raad en het installeren van de nieuwgekozen gemeenteraad.
Op 31 maart, aanvang 18.00 uur nemen we afscheid van de raadsleden, die niet meer terugkeren in de nieuwe raad. Dit is het enige agendapunt die avond.
Colleges
De gemeenten Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem en Vaals hebben gezamenlijk de ontwerp-Omgevingsvisie Lijn 50 vastgesteld. In deze visie staat hoe de gemeenten de komende jaren omgaan met ontwikkelingen in hun leefomgeving, zoals wonen, landschap, economie en leefbaarheid.
De ontwerp-Omgevingsvisie is het resultaat van een intensief proces van participatie met inwoners, ondernemers, stakeholders, maatschappelijk middenveld en ketenpartners en enkele lijn50-brede raadsbijeenkomsten.
Centraal staan het behoud, het kwalitatief beheer en de ontwikkeling van het karakteristieke (bocage)landschap, waarin het goed leven en wonen is.
Op 1 april, aanvang 19.30 uur worden de nieuwgekozen raadsleden geïnstalleerd en leggen zij de eed of de verklaring en belofte af tegenover de voorzitter van de raad. Ook dit is het enige agendapunt die avond.
Beide raadsvergaderingen vinden plaats in de raadzaal in het gemeentehuis in Margraten.
De ontwerp-Omgevingsvisie ligt gedurende zes weken ter inzage. Gedurende deze periode kan een zienswijze worden
ingediend. Voor meer informatie, lees het volledige persbericht op onze website: www.eijsden-margraten.nl/Nieuws
Uitnodiging: Denk mee over het erfgoedbeleid van Eijsden-Margraten
De gemeente Eijsden-Margraten gaat aan de slag met het opstellen van een erfgoedbeleid. In deze beleidsnota leggen wij vast hoe wij de komende jaren willen omgaan met het cultuurhistorisch erfgoed binnen onze gemeente.
Het erfgoedbeleid is meer dan alleen gebouwen. Ook landschappen, historische infrastructuren, nederzettingsstructuren, monumentaal groen en archeologisch erfgoed maken hier deel van uit. Voor het opstellen van het erfgoedbeleid werken wij samen met Buro4 | monument en ruimte.
Erfgoed is van en voor iedereen. Daarom vinden wij het belangrijk om inwoners actief te betrekken. Uw inzichten kunnen een belangrijke rol spelen bij het opstellen van het erfgoedbeleid. En bij de latere uitwerking in het toekomstige omgevingsplan.
Graag nodigen wij u uit om in een vroeg stadium met ons mee te denken. Dat doen wij tijdens een bijeenkomst in het gemeentehuis Amerikaplein 1 Margraten, op maandag 16 maart. De bijeenkomst begint om 19.30 uur.
Tijdens deze avond licht Har van der
Borgh van Buro4 het plan van aanpak toe. Daarnaast is er volop gelegenheid om ideeën te delen, aandachtspunten mee te geven en vragen te stellen. Wij horen graag hoe u tegen het erfgoed in onze gemeente aankijkt.
U kunt zich aanmelden door een e-mail te sturen naar: managementassistenten@ eijsden-margraten.nl
Wij zien u graag op maandag 16 maart.
Met de auto naar Eijsden?
parkeerplaatsen
Let op de parkeerregels en voorkom een boete van € 139,-!
Parkeerschijfzone oude kern: Parkeren is alleen toegestaan in parkeervakken of langs een blauwe lijn. U moet een parkeerschijf gebruiken en mag hier maximaal 1 uur parkeren.
Parkeerzone vergunninghouders oude kern: Zonder parkeervergunning mag u in deze zone niet parkeren.
Parkeerschijfzone winkelcentrum: In de vakken met een blauwe streep moet u een parkeerschijf gebruiken. U mag hier tussen 08.30 en 20.00 uur maximaal 2 uur parkeren. In de vakken die niet blauw zijn aangegeven mag u onbeperkt parkeren.
Bekendmaking Wet Basisregistratie Personen (BRP)
Besluit opschorting persoonslijst wegens vertrek naar een onbekend land:
Naam, voorletters
Geboren
Uitgeschreven per
Melaan, I.D.D. 17-02-1982 05-01-2026
Staat uw naam hierboven of weet u waar bovenstaande persoon verblijft, neem dan contact op met het KlantContactCentrum (KCC) van de gemeente Eijsden-Margraten via 14 043 of 043 458 84 88. U kunt de gemeente ook mailen via info@eijsden-margraten.nl.nl.
Wilt u meer weten over de bekendmakingen van de gemeente Eijsden-Margraten?
Bezoek www.officielebekendmakingen.nl of kijk op www.eijsden-margraten.nl/bekendmakingen. U kunt ook de QR-code scannen.
Berichten over uw buurt
Wilt u gemakkelijk en snel lokale en regionale bekendmakingen ontvangen in uw mailbox?
Schrijf u dan in voor de gratis e-mailservice ‘Berichten over uw buurt’. Hiermee ontvangt u via e-mail besluiten en andere berichten die gemeenten, provincies en waterschappen via Overheid.nl publiceren.
Bezoek de website www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt voor meer informatie en inschrijven voor deze service.
Lanaye
de Etalage
de Etalage
VRIJWILLIGERS GEZOCHT VOOR DE COLLECTEWEEK VAN REUMANEDERLAND
Van 16 tot en met 21 maart is de jaarlijkse collecteweek van ReumaNederland. Vrijwilligers in Gulpen zijn op zoek naar collectanten.
ReumaNederland bestaat dit jaar 100 jaar. Onder het motto ‘Nederland verlicht reuma’ vraagt de organisatie het gehele jaar aandacht voor de aandoening én voor het belang van meer onderzoek. Zodat reuma in de toekomst écht te genezen is.
Tijdens de collecteweek in dit jubileumjaar wordt er specifiek geld ingezameld voor jeugdreuma. ReumaNederland vindt dat de zorg voor kinderen met jeugdreuma beter kan en beter moet. Nu is de behandeling een kwestie van uitproberen wat werkt. Zelfs bij de allerkleinsten. Deze zoektocht kan soms jaren in beslag nemen. Met de opbrengst van uw bus, helpt u om dit te veranderen en om kinderen met jeugdreuma hun jeugd weer terug te geven, zodat ook zij weer kunnen rennen, spelen en leren zoals elk ander kind. Met slechts twee uur van uw tijd, maakt u een verschil en geeft u kinderen zicht op een betere toekomst. Door snellere en betere behandelingen en uiteindelijk genezing.
Helpt u mee?
Meld je aan als collectant via Willemien Schrijnemakers, bereikbaar op 0623083251 of stuur mail willemien63@gmail.com.
AW BULLE ZITTING ECKELRADE
Op vrijdagavond 13 maart a.s. (het begin van het halfvastenweekend) organiseert CV de Brakkelerre uit Eckelrade voor de 2e keer de Aw Bulle Zitting. Tijdens deze avond zal er afscheid genomen worden van Awwe Buul Preens Vic I (Aitatus). Alvorens dit gaat gebeuren zullen een aantal optredens verzorgd worden. Zoals gebruikelijk op een zitting zal er ruimte zijn voor dans, buut en zang. Zo zal de buut gebracht worden door Robert Walthouwer en Nira Kakerissa (Bèr & Germaine) en Fer Naus (Heino) en Jos en Pierre van de Knoppele en Jan Kanarie zullen het zanggedeelte voor hun rekening nemen. Ook zal er wederom een nieuwe Awwe Buul Preens uitgeroepen gaan worden. Wie o wie zal de opvolger worden van Vic I. Dit alles zal plaatsvinden in zaal Diligentia en de avond begint om 20.30 uur. De entree is gratis voor 65 plussers en ben je jonger dan 65 dan betaal je slechts €5,- Graag nodigen wij jullie allen uit op onze Aw Bulle Zitting op vrijdagavond 13 maart.
HALFVASTENOPTOCHT IN EPEN OP ZATERDAG 14 MAART: KIJKEN, MEEFEESTEN & BUITENCARNAVAL! Epen maakt zich op voor een bruisend carnavalsfeest! Op zaterdag 14 maart trekt de jaarlijkse Halfvastenoptocht door het dorp, georganiseerd door CV der Vooseschtoets. De optocht start om 14.11 uur vanaf de
Terpoorterweg en volgt een mooie route door de straten van Epen. De stoet wordt ontbonden op het Patronaatsplein in het centrum van het dorp. Met zo’n 30 wagens en meer dan 850 deelnemers uit de hele Euregio belooft het een kleurrijke optocht te worden. De inschrijvingen zijn inmiddels gesloten: de optocht zit helemaal vol. Voor toeschouwers is er dus extra veel te zien en te beleven.
Aansluitend barst het feest los met een groots Halfvastenbal op straat bij het Patronaatsplein: een echt buitencarnaval. Bezoekers worden uitgenodigd om niet alleen te komen kijken, maar vooral ook te blijven hangen en mee te feesten. Met live-optredens van Rossi, Sven ohne Girls en Devil Dex zit de sfeer er meteen goed in. DJ MAD Sound zal ervoor zorgen dat de tent letterlijk op zijn kop gaat, zodat iedereen nog één keer dat echte carnavalsgevoel kan beleven. Verwacht meezingers, feestknallers en een plein vol gezelligheid.
Kom kijken, moedig de deelnemers aan langs de route en vier daarna samen nog één keer carnaval in Epen. Dit wordt er eentje om niet te missen!
PRESENTATIE OVER DE PREHISTORIE VAN ZUID-LIMBURG
Wij zijn zeer verheugd dat onze stichting de bekende geoloog dr. ir. Wiel Schins uit Eijs-
den bereid heeft gevonden om op 15 maart a.s. in het Patronaat in Banholt een boeiende presentatie te houden over de prehistorie van Zuid-Limburg.
Fascinerend is het om te bedenken dat er in Zuid-Limburg enkele honderdduizenden jaren lang alleen maar Neanderthalers rondzwierven. Die hadden geen vaste woon- of verblijfplaats en waren steeds op jacht naar voedsel. Wonen in nederzettingen gebeurde pas heel lang daarna en het waren de eerste boerenvolkeren die het gebied toen overnamen, pakweg 7000 jaar geleden. Vuursteen, dat was altijd al de belangrijkste bodemschat, daar wist ook de Neanderthaler wel raad mee, hij maakte er al zijn werktuigen van.
In Zuid-Limburg vonden deze prehistorische mensen overal wel vuursteen, was het niet los op het veld, dan was het wel diep onder de grond. De eerste boeren wilden natuurlijk andere soorten werktuigen dan de vroegere jager-verzamelaar. Zij bewerkten akkers en maakten wilde dieren tam en zo ontstonden landbouw en veeteelt in ons gebied. Maar, het menselijke avontuur begint niet bij de Neanderthaler. Al ettelijke miljoenen jaren eerder waren er mensachtigen op Aarde. Dat was wel even schrikken voor de wereld rond 1900, toen wetenschappers met dat verhaal aan kwamen zetten. De Eijsdense apothekerszoon Eugène Dubois beweerde in het huidige Indonesië de overgangsvorm tussen apen en mensen te hebben gevonden en hij werd wereldnieuws, zelfs tot vandaag de dag. Het is zelfs niet uitgesloten dat we nog eens de voorouders van de Neanderthaler gaan vinden in ons eigen Limburg. Maar dat wordt intensief zoeken en ook een grote dosis geluk hebben. Hoe ouder de menssoorten, hoe minder is terug te vinden. Het vrijwel enige dat de tand des tijds heeft doorstaan zijn de vuurstenen werktuigen. En dan te bedenken dat vuursteen ontstaat als een natuurlijk toeval in mergel, ook bij ons. Gelukkig maar, anders waren we vrijwel niets te weten gekomen over onze verre voorouders. Wiel Schins neemt ons aan de hand om het menselijke avontuur te doorgronden,
met speciale nadruk op de ontwikkelingen in Zuid-Limburg.
De avond zal om 19.00 uur starten.‘t Patronaat is open vanaf 18.30 uur. De entree bedraagt € 2,00. Een sympathisantkaartje van onze stichting geldt ook als toegangsbewijs. Mensen die slecht ter been zijn of graag op de eerste rijen willen zitten kunnen een zitplaats reserveren bij Rob Hermans, tel. 06-51561182, rob.hermans@planet.nl.
ER IS WEER KIENEN IN MARGRATEN
Vrijdag 13 maart 2026 in Oos Heim, Clermontstraat 10 te Margraten een ouderwetse
gezellige kienavond. De zaal is al vanaf 18.45 uur geopend om een goede plaats uit te zoeken. Begonnen wordt om 19.30 uur. De rijk gevulde prijzenpot is de moeite van het meedoen waard. hoofdprijs van €150,met daarnaast nog vele andere mooie prijzen. Uiteraard is er lekkere koffie, al dan niet, met een door de dames vers gebakken wafel.
We proberen zoals ieder jaar weer om 22:30 uur de mensen met hun prijzen naar huis te sturen.
Steunfonds Koninklijk erkende Harmonie Concordia.
14 maart 2026
20.00 uur
Cultureel
Centrum
Eijsden
Vrije gift
Ontluikende
klanken aan de Maas
Koninklijke Harmonie van Gronsveld
Dirigent Ben Essers
Koninklijke Harmonie
Sainte Cécile Eijsden
Dirigent Jan Cober
de Etalage
CJG043 WEBINAR ‘HUISHOUDEN
MET KINDEREN’
Op maandag 16 maart organiseert het CJG043 in samenwerking met coach en antroposofisch docent Tessie Strijdonk een gratis webinar over huishouden met kinderen. Dit webinar is bedoeld voor ouders met kinderen in de leeftijd van 0 - 12 jaar en andere geïnteresseerden. Interessant? Meld je aan via de QR-code op de advertorial, of stuur een mail naar info@cjg043.nl
Het huishouden en je kind
Er zijn tal van klusjes die dagelijks of wekelijks moeten gebeuren in huis; van opruimen en
poetsen tot de was. En van het verzorgen van eventuele huisdieren tot het doen van de boodschappen en koken. Het is goed om je kind(eren) hier van jongs af aan bij te betrekken en ze verantwoordelijkheid te geven voor bepaalde taakjes of klusjes in huis.
Allereerst is het natuurlijk makkelijk en fijn voor jou als ouder als je kinderen meehelpen in het huishouden. Doordat je de taken kunt verdelen, heb je het minder druk en houd je meer tijd over voor quality time met elkaar. Maar dat is niet alles. Het is ook nog eens zo dat dit op verschillende manieren kan bijdragen aan de ontwikkeling van je kind; denk
aan het vergroten van zijn/haar zelfstandigheid, leren omgaan met verantwoordelijkheden, en samenwerken. Dat klink natuurlijk heel mooi: maar hoe krijg je je kind zover?! En wat kan ik mijn kind laten doen? Daar kan Tessie Strijdonk je meer over vertellen!
Webinar ‘Huishouden en Kinderen’ In deze webinar laat Tessie je zien hoe je het huishouden niet alleen georganiseerd krijgt, maar het ook kunt inzetten als waardevol opvoedmoment! Je krijgt praktische handvatten én nieuwe inzichten om hier met meer rust en plezier mee om te gaan.
Tijdens het webinar komen de volgende onderwerpen aan bod:
- Waarom opruimen belangrijk is voor de ontwikkeling van kinderen
- Welke zintuigen aangesproken worden bij huishoudelijke taken
- De grondhouding die helpend is wanneer je je kinderen wilt laten meedoen
- Hoe je omgaat met je eigen frustratie als het niet snel of ‘perfect’ gaat
- Hoe elke leeftijdsfase kan meehelpen (baby, dreumes, peuter, kleuter, kind en tiener)
- Praktische trucjes die helpen om je kind daadwerkelijk mee te laten doen
De webinar start om 20.00 uur en duurt circa 1 uur (exclusief ruimte voor het stellen van vragen). Meld je direct aan: info@cjg043.nl
Slagerij-Catering
de Etalage
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT EN HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Website: www.kerkgronsveld.nl
Zondag 22 mrt 11.00 uur Eucharistieviering 5e Zondag van de veertigdagentijd 1e Jaardienst Hay Bergenhuizen; Jaardienst Ton Smeets; Theo Pinckaers namens Koninklijke Schutterij St. Sebastianus; Gest. Jaardienst Theodoor en Anna Kempener-Segers, kinderen en kleinkinderen.
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zondag 15 mrt 09.30 uur Eucharistieviering 4e Zondag van de veertigdagentijd
KERKDIENSTEN
Zeswekendienst Ludo Willigers; Jaardienst Marie-Louise Willigers-Partouns; Jaardienst Ger Schrijnemaekers.
Zaterdag 21 mrt 19.00 uur Eucharistieviering 5e Zondag van de veertigdagentijd Voor het welzijn van de parochie.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zaterdag 14 mrt 19.00 uur Eucharistieviering 4e Zondag van de veertigdagentijd Voor alle mensen in oorlogsgebieden. Zondag 22 mrt 09.30 uur Eucharistieviering 5e Zondag van de veertigdagentijd Jaardienst Hubèrt en Mia Loozen-Loyens.
Palmtakjes gezocht
Op 28/29 maart vieren we weer Palmpasen. Maar daarvoor hebben we natuurlijk wel Palmtakjes nodig. Daarom zijn we op zoek naar palmtakjes voor onze parochies.
Moet u binnenkort uw buxushaagje/-struikje snoeien, zouden wij dan de iets langere takjes mogen komen ophalen? Liefst 15-20 cm. Ook wanneer u uw buxushaag eruit doet horen wij dit graag. U kunt bellen of mailen met pastoor of het secretariaat 043-4091267, ruud.verheggen@home.nl of parochiecentrum@kerkgronsveld.nl
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
19.15 u OM H. Mis opgeluisterd door St. Jozef – St. Martinuskoor
Jrd. Voor ouders Leo Vaessens en Fienie Vaessens-Prickaerts en misintentie Olaf Knooren
Dinsdag 17 maart
19.00 u OM H. Mis Patroonfeest
Huub van de Boorn en familie; Zaterdag 21 maart
19.15 u OM H. Mis
Zorgend voor anderen bleef hij bescheiden op de achtergrond. Een goede mens die een lege plek laat.
Gerardus
Joseph Marie (Gerard) Jennekens
Maastricht, 9 februari 1930 – Houthem, 26 februari 2026
Het afscheid heeft op vrijdag 6 maart plaatsgevonden.
Correspondentieadres: Math Pijls Uitvaartzorg, o.v.v. Gerard Jennekens, Rijksweg 21 6267 AD Cadier en Keer
de Etalage
BREUST - EIJSDEN
Vrijdag 13 maart
19.00 u Breust H. Mis
Zaterdag 14 maart
18.00 u Breust H. Mis
Zondag 15 maart
10.00 u Eijsden H. Mis opgeluisterd door Schola; Ouders Beijers-Haenen; tot intentie; 14.30 u Eijsden Doop Mathieu van Rey Maandag 16 maart
10.30 u Breust H. Mis
Donderdag 19 maart
19.00 u Eijsden H. Mis
Vrijdag 20 maart
19.00 u Breust H. Mis
Zaterdag 21 maart
18.00 u Breust H. Mis
Zondag 22 maart
10.00 u Eijsden H. Mis opgeluisterd door Christinakoor; Marleen Roeden-Janssen (off); Jrd. Annie Dassen-Waterval; Jaques Luijtelaar en overleden familieleden; 14.00 u Breust Doop Hailey de Man
Palmtakjes gezocht
Op 28/29 maart vieren we weer palmpasen. Maar daarvoor hebben we natuurlijk wel Palmtakjes nodig. Daarom zijn we op zoek naar palmtakjes voor onze parochies. Moet u binnenkort uw buxushaagje/-struikje
Langzaam ben je van ons weggegleden, Elke dag een beetje meer. Telkens werd je weer iets ontnomen, Dat deed jou en ons erg zeer. Het is een gemis, een stille pijn, Dat je nooit meer bij ons zult zijn.
snoeien, zouden wij dan de iets langere takjes mogen komen ophalen? Liefst 15-20 cm. Ook wanneer u uw buxushaag eruit doet horen wij dit graag. U kunt bellen of mailen met pastoor of het secretariaat. 043-4091267, ruud.verheggen@home.nl of parochiebreusteijsden@ziggo.nl
Vormsel 20 maart
Op vrijdag 20 maart zal om 19.00 uur in de kerk van Mariadorp het vormsel worden toegediend aan onze vormelingen. Het vormsel wordt dit jaar toegediend door Mgr. van Rens. Graag uw gebed voor onze vormelingen, dat ze mogen beseffen dat de H. Geest hen wil ondersteunen in hun leven.
19 maart: Sint Jozef Patroonsfeest
Oost-Maarland; Bijzonder herdacht op 14 en 17 maart.
Els Duijzens-Cransveld
✫ Ingber, 1 mei 1930 † Margraten, 20 februari 2026
weduwe van
Jef Duijzens
Maria en Math Deguelle-Duijzens
Marc en Diandra, Boaz, Jinte Pascal en Joyce, Jana
Egid en Lea Duijzens-Sluijsmans Ellen en Luc Linda en Fabiënne Marcia en Aaron
Goswin Duijzens en Jacqueline de Rooij
Correspondentieadres:
De Erk 4, 6269 BJ Margraten
Het afscheid heeft op vrijdag 27 februari in besloten kring plaats gevonden.
Een bijzonder woord van dank aan de medewerkers van zorgcentrum Appelgaard in Margraten voor de liefdevolle zorg en aandacht.
Op 19 maart is het de feestdag van de H. Jozef. Voor de parochie van Oost-Maarland is het natuurlijk hun patroonsfeest van de kerk. Omdat er op die dag geen H. Mis is in de kerk van Oost-Maarland willen we dat op 2 andere dagen heel bijzonder gaan vieren. Op zaterdag 14 maart om 19.15 uur en op dinsdag 17 maart om 19.00 uur allebei in de kerk van Oost-Maarland. Heel bijzonder willen we natuurlijk de parochianen hiervoor uitnodigen. St. Jozef is een stille werker op de achtergrond, maar dit soort mensen zijn wel wezenlijk. Zo ook al onze vrijwilligers.
MARIA TENHEMELOPNEMING e-mail: parochiemariatenhemelopneming@gmail.com. Bank: Rabobank NL14RABO0115002324.
Zondag 15-03: 11.30 uur: H. Mis voor alle zieken in onze parochies.
Vrijdag 20-03: 19.00 uur: in deze H. Mis wordt het vormsel toegediend door Mgr. Van Rens. Graag vragen wij uw gebed voor de vormelingen. De H.Mis wordt opgeluisterd door het koor: Belcanto.|
Mededelingen:
- Vastenactie: Binnenkort worden collectezakjes rondgebracht. Dit jaar is gekozen voor een studiefonds voor jongeren in Togo. 11 maart om 20.00 uur geeft pater Storcken een presentatie over dit project in het zaaltje van Café Riekelt. U kunt de gevulde zakjes inleveren bij de pastorie: Kerkstraat 15; in de kerk van Mariadorp of in de collectebus in de boerderijwinkel van fam. Loijens; Boomkensstraat 46.
- Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mailen parochiemariatenhemelopneming@ gmail.com.
Email: info@pancratius-mesch.nl Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.30–18.30 uur in de pastorie.
Zondag 15-3: 10.00 uur
Hoogmis met St. Pancratiuskoor; voor Tonny Bastings-Lippertz (1e jrd.) en echtgenoot Leon Bastings; voor Theo Decker (vanwege zijn verjaardag / coll.), voor Huub Weerts, ouders Slenter-Roijen en overledenen van de familie Decker; voor Jo Lippertz; voor Tonny Wolfs (jrd.). voor ouders Smeets-Spauwen (jrd).
Maandag 16-3: 19.00 uur H. Mis. Donderdag 19-3: 19.00 uur H. Mis; ter ere van de H. Jozef.
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN Kerkgebouw en kerkelijk centrum Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 15 maart 10.00 uur
Voorganger: ds. R. FoppenPublicatie week 11 - 2026
TV 3HEUVELLAND
Ziggo kanaal 46. Uitzendingen starten op het volle uur, ’s nachts alleen om 2, 4 en 6 uur.
In het programma
- op maandag t/m vrijdag start met het nieuws
- in het weekend het streekjournaal, een productie van RTV Maastricht en 3Heuvelland - regelmatige programma-onderdelen: het omroeparchief, regiofoto, muziekclip en beeldkrant
Aanplant originele hoogstamboomgaard
In Epen werden onlangs 175 Limburgse hoogstamfruitbomen aangeplant. Met de aanleg van een collectieboomgaard willen de initiatiefnemers bijdragen aan het herstel van historische landschapselementen in het Heuvelland.
Hoe hoort de natuur de mens?
Een performance van geluidskunstenaar Alexandros Papamarkou op buitenplaats Wijlre. Met veldopnamen uit Wijlre, orgelklanken en zang waarin natuur en dieren ‘aan het woord’ komen. Anders gezegd: hoe hoort de natuur de mens? Dit nodigt uit om aandachtig te luisteren en na te denken over wat het betekent ruimte te delen met andere levende wezens.
De Raad aan de Praat (zaterdag en zondag om 16, 18 en 20 uur)
Een programma waarin 3Heuvelland vooruit kijkt naar de gemeenteraadsverkiezingen. De lijsttrekkers van de deelnemende mogen
reageren op een aantal stellingen die betrekking hebben op hun gemeente, van elke partij komt een zogenaamde lijstduwer aan het woord en ‘voor de persoonlijke noot’ tonen de lijsttrekkers een voorwerp dat volgens hun symbool staat voor de gemeente waarin ze wonen. Tot slot verduidelijkt de burgemeester het belang van de gemeenteraadsverkiezingen. In de tweede aflevering van De Raad aan de Praat besteden we aandacht aan de gemeenteraadsverkiezingen 2026 in de gemeente Gulpen-Wittem. Aan het woord komen lijsttrekkers en -duwers van de partijen GWL, Fractie Franssen, DOE’22, VVD en PRO Gulpen-Wittem. Burgemeester Nicole Ramaekers-Rutjens heeft het slotwoord.
Verkiezingsavond op 3Heuvelland
Op woensdag 18 maart zijn de uitslagen van de gemeenteraadsverkiezingen in de gemeenten Vaals, Gulpen-Wittem en Eijsden-Margraten te volgen via de kanalen van streekomroep 3Heuvelland. Vanaf 21.00 uur wordt er zowel via radio als televisie een liveprogramma gepresenteerd waarin regelmatig geschakeld wordt tussen de locaties in de 3 gemeenten waar de politieke partijen en ander publiek samenkomen om de resultaten te volgen. Op elke locatie zijn een verslaggever en een cameraman aanwezig voor reacties van de diverse partijen. Op de centrale presentatie locatie, de studio van 3Heuvelland in Gulpen, wordt alles dan nog eens
Knoop je eigen wandelroute aan elkaar
Ontdek 1900 kilometer aan wandelpaden met het gloednieuwe Knopen Lopen-wandelnetwerk!
Met het nieuwe Knopen Lopen-wandelnetwerk ligt een wereld aan wandelplezier letterlijk dichterbij dan je denkt. Meer dan 1900 kilometer aan wandelpaden is verbonden met knooppunten, waardoor je eindeloos kunt combineren en je eigen route uitstippelt.
1
Kies een van de kant-en-klare inspiratieroutes of stippel je eigen route uit met de wandelrouteplanner.
Inspiratie routes Wandelrouteplanner
2
Noteer de nummers van de knooppunten die de gekozen route vormen.
3
Ga op pad en volg de nummers van de knooppunten aan de hand van de bordjes. De bordjes staan vaak op een paal in de grond, maar zijn soms ook bevestigd aan een lantaarnpaal.
Meer informatie om op pad te gaan vind je op knopenlopenzuidlimburg.nl
Inspiratie en wandelkaarten
Pak je liever een papieren kaart of brochure erbij? De wandelkaarten voor de vier verschillende regio’s (Grensmaasvallei, Parkstad, Heuvelland Oost of -West) zijn verkrijgbaar via de webshop of bij de Visit Zuid-Limburg winkels in Gulpen, Valkenburg, Sittard en Heerlen. Hier vind je ook een ruim aanbod aan wandelbrochures, waarmee je niet alleen een mooie wandeling loopt, maar ook een hoop leert over de omgeving en historie. ⟶ webshop.visitzuidlimburg.nl
visitzuidlimburg.nl @visitzuidlimburg
de Etalage
samengevat en geduid. Daartoe schuift voormalige politica Marieke Wijen-Nass aan. Uiteraard wordt er de dag na de verkiezingen nog uitgebreid teruggekomen op de uitslagen van de gemeenteraadsverkiezingen in Vaals, Gulpen-Wittem en Eijsden-Margraten.
RADIO 3Heuvelland op 107.2 MHz (Heuvelland), 105.8 MHz (Maasdal) en DAB+ Ook via Ziggo digitaal (1)921, Ziggo Next, onze website en internet radio
Bekijk onze website www.3heuvelland.nl
- ook voor mededelingen over de uitzendingen
- radio- en sommige tv-programma’s terugluisteren en -kijken
- social media, www.youtube.com/ @3heuvelland144/videos
De winnaars kunnen zich melden bij Peter Wolfs. Telefoonnummer: 0610416585.
Wij danken iedereen die heeft meegedaan aan deze loterij, u hebt de Naachraove ook dit jaar weer gesteund door het kopen van 1 of meer loten. Onze hartelijke dank hiervoor.
MIDWEEKWANDELTOCHT VANUIT GULPEN
Op woensdag 18 maart 2026 wordt door WSV de Veldlopers uit Gulpen weer een midweektocht georganiseerd. Tot en met november kunt u elke 3e woensdag van de maand deelnemen aan de midweektochten. Elke wandeling kent steeds nieuwe routes van 5 en 10 km die de prachtige omgeving van Gulpen tot zijn recht laten komen. U kunt ook 15 km lopen, eerst 10 km en daar-
na 5 km. Beide routes gaan een andere richting uit. De midweekwandelingen zijn ideale tochten voor iedereen die op zoek is naar een ontspannen en gezond uitje op een doordeweekse dag. Iedere deelnemer ontvangt bij inschrijving een gratis versnapering voor onderweg. Tijdens de midweektocht wordt er géén aparte rustplaats ingericht. Op de 10 km is er wel een pauzemogelijkheid.
De startplaats is in het gemeenschapshuis ’t Gulper Hoes, Rosstraat 5, 6271 BG Gulpen. Starttijden 5 km vanaf 9.00 tot 14.00 uur, 10 km vanaf 8.00 tot 14.00 uur, 15 km vanaf 08.00 tot 13.00 uur. Sluitingstijd om 17.00
uur. Inschrijfgeld € 3,00 per persoon. Leden van erkende wandelbonden ontvangen € 1,00 korting. U kunt contactloos betalen met uw bankpas of creditcard. Er zijn stickers te koop en de wandelboekjes worden afgestempeld. IVV-stempel is aanwezig. Kinderen jonger dan 14 jaar kunnen gratis deelnemen.
Kijk ook eens op www.veldlopersgulpen.nl
BROCANTE – ROMMELMARKT & TWEEDEHANDS KLEDING, CULTUREEL CENTRUM EIJSDEN
Eijsden, zondag 22 Maart a.s. is er weer een gezellige rommelmarkt in het Cultureel
de Etalage
Centrum aan de Breusterstraat 23 te Eijsden. Particulieren uit de hele regio bieden hun artikelen te koop aan. Voor veel liefhebbers, maar ook voor de leek zal het beslist de moeite waard zijn om een bezoekje te brengen aan dit kleurrijk gebeuren. Na wat zoeken, rommelen, loven en bieden zal menigeen weer tevreden huiswaarts keren met iets van zijn of haar gading. Tijdens de markt is er ook volop gelegenheid om te genieten van een kopje koffie met vlaai en wafels. Het zal een leuke en interessante markt worden. De organisatie nodigt u dan ook van harte uit om aan deze markt deel te nemen of deze te bezoeken. Entree gratis.
Het jaarlijks gemeentelijk muziektreffen Gulpen-Wittem komt er weer aan! Op zondag 29 maart tekenen Harmonie St. Agatha Eys, Harmonie St. Cecilia Mechelen en fanfare Berg en Dal uit Slenaken voor de organisatie van het Muziektreffen 2026.
Kom ook genieten van een gevarieerd programma, waarbij de drie verenigingen ieder ongeveer 30 minuten muziek ten gehore brengen. De beoordeling door het gerenom-
werken aan een verenigd, lokaal en sterk
Eijsden-Margraten
Wij geloven dat de toekomst van onze gemeente gebouwd wordt op samenwerking, betrokkenheid en lokale kracht. Daarom presenteren wij ons programma voor een verenigd en sterk Eijsden-Margraten, op basis van deze zeven heldere speerpunten.
Trots op onze cultuur en traditie
Onze tradities verbinden generaties en geven richting aan de toekomst. Daar zijn we enorm trots op.
Goede zorg
Vrijheid waar het kan, ondersteuning waar het nodig is en niemand die buiten de boot valt.
Leefomgeving
Sterke dorpen, een aantrekkelijk buitengebied en ruimte voor initiatief. Veilig, groen en bereikbaar.
Ondernemerschap
Ruimte geven aan initiatief, vertrouwen op vakmanschap en bouwen aan brede welvaart dichtbij huis.
Vitale kernen
Elke kern is veilige en aantrekkelijke plek om te wonen, werken en samen te leven.
Verduurzaming
Kiezen voor realistische oplossingen die onze gemeente schoner maken én betaalbaar houden.
Goed en modern bestuur
Dat begint met vertrouwen in mensen en verantwoordelijkheid bij de overheid.
18 maart 2026, stem VVD.
Lees ons volledige programma op onze website. Scan de qr code of ga naar: eijsden-margraten.vvd.nl
meerde jurylid, Jos Simons, helpt de korpsen om de puntjes op de i te zetten. Publiek is van harte welkom om deze vermaarde harmonieën en fanfare uit het Heuvelland aan het werk te horen en te komen genieten van een ouderwets mooie avond met muziek. Het Muziektreffen 2026 begint om 18:00 uur, waarna achtereenvolgens fanfare Berg en Dal Slenaken i.s.m. fanfare Kunst & Vriendschap uit Partij, harmonie St. Agatha uit Eys (18:45 uur) en harmonie St. Cecilia uit Mechelen (19:30 uur) hun opwachting maken. Fanfarezaal Berg en Dal Slenaken: de zaal gaat open om 17:30 uur, entree is vrije gave.
ZIJACTIEF EIJSDEN
Beste dames, dit jaar behoren we tot de gelukkigen en mogen we met de Museum Plus Bus mee. Ga je mee op een gezellige dagtocht naar het Noordbrabants Museum in ’s Hertogenbosch? Dit is een initiatief om ouderen ook de mogelijkheid te bieden een museum te bezoeken. Het gaat hier om mensen ouder dan 65 jaar. Dit is alleen voor leden van ZijActief Eijsden.We betalen alleen de lunch €15,-. Betalen = Aanmelden. Aanmelden vóór 12 april 2026. Dit kan contant aan Emmy of via de bank t.n.v. ZijActief Eijsden NL 84 RABO 0115 08 11 86 o.v.v. MuseumPlus Bus - Datum: 12 mei - Vertrek: vanaf de Vroenhof in Eijsden (precieze tijdstip volgt nog maar zal ongeveer 9.00 uur zijn)
Noteer in jullie agenda
- 19 maart Dag voor Alleengaanden in Schimmert. Aanmelding gesloten
- 24 maart. Rondleiding Gouvernement Maastricht. Aanmelding gesloten.
- 11 april “Zij actief-onderweg, samen aan tafel”. Deze activiteit is op zaterdag en bestemd voor iedereen. Leden, niet leden, familieleden, mannen, vrouwen en kinderen
. Meer informatie volgt nog.
- 14 april Filmavond ZijActief “Song sung blue”. Aanmelden via de website van ZijActief Limburg
- 20 april Ledendag 2026 met bezoek aan de Libelle & Margriet Zomerweek. Aanmelding gesloten.
- 12 mei Museum Plus Bus naar Noordbrabants Museum
- 19 mei Lezing door Natuurmonumenten over de ENCI groeve in Maastricht
Voor meer informatie over onze vereniging lees de berichten in de Etalage of kijk op onze facebookpagina of website: https:// www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden/.
ZIJACTIEF GRONSVELD RIJCKHOLT
Beste Dames, 10 maart is er stoel yoga. We gaan eens proberen om de spieren een beetje losser te maken. Diana onze yoga lerares, gaat ons piekfijn uitleggen, hoe we (en dat is voor alle leeftijden)dit op een stoel kunnen doen en uitleggen waar yoga goed voor is. We laten ons verrassen….dus kom het huis uit en kom mee doen. Deze avond is
de Etalage
ook voor niet leden, zij betalen dan € 5.00. Aanvang 19.30 uur, zaal open om 19.00 uur in café Groesèlt.
Dinsdag 24 maart, Paas Kienen. Onze dames hebben weer voor leuke mooie prijzen gezorgd, voor de Pasen en het voorjaar. Deze avond is voor iedereen, ook niet leden zijn van harte welkom. Aanvang 19.30 uur, zaal open om 19.00 uur in café Groesèlt.
Dinsdag 14 april, filmavond van Willy van Baal. Het wordt een Kemedie van Grueles. Te zijner tijd leest u hier wel welke...niet leden zijn dan ook welkom voor een bijdrage van € 5.00. Aanvang 19.30 uur, zaal open om 19.00 uur in café Groesèlt.
Misschien vindt u onze avonden interessant, en leuk. Heeft u nog een avondje vrij, en € 5.00 er voor over, dan kom eens kijken (u bent van harte welkom), misschien wordt u dan ons nieuw lid.
Een fotograaf krijgt mensen die voor hem poseren, een yoga lerares krijgt mensen die poseren voor zichzelf.
ZIJACTIEF MARGRATEN
Op donderdag 26 maart gaan we met ZijActief op bezoek bij de brandweer in Margraten voor een rondleiding. Aanvang bezoek: 14.00 uur. Aansluitend koffie met vlaai.
Er zijn geen kosten voor deze activiteit. Opgeven tot uiterlijk 18 maart bij Rina 0633938227 of via pmh.heuts@kpnplanet.nl.
Op Woensdag 01 april gaan we voor een rondleiding met gids naar Thorn. Hier beginnen we met een film over het ontstaan van het stadje Thorn en bezoeken de Abdijkerk met aansluitend een wandeling door historisch Thorn. Aanvang te Thorn: 14.00 uur. Duur rondleiding 1,5 uur. Na de wandeling drinken we koffie met vlaai. Vertrek aan de kerk met eigen vervoer: 13.00 uur. Kosten voor rondleiding, entrees en koffie met vlaai € 17,50. Graag overboeken op het bekende bankrekeningnummer van ZijActief o.v.v. Thorn NL07RABO0131801783. Betalen is deelnemen.
Wil je mee maak dan je bijdrage over en geef het ook nog even door aan Monique (zamargraten@gmail.com of 0683241282) vóór 25 maart a.s..
KBO GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste KBO leden, afgelopen donderdag, 5 maart, was het tijd voor belangrijke zaken. Drie grote partijen waren uitgenodigd en hadden zitting in een panel, geleid door een ge-spreksleider. Ook vertegenwoordigers van andere partijen waren aanwezig in het publiek. De belangrijkste onderwerpen betroffen het wonen, het gebrek aan openbaar
vervoer (de BUS) en de problemen die zich voordoen op de Rijksweg, zowel de stoepen als de bestrating veroorzaken hindernissen voor rollatorge-bruikers, maar ook andere gebruikers. Ook het verlies aan openbare voorzienin-gen in onze kernen kwam onder de aandacht. Andere speerpunten kwamen am-per aan bod en we hoorden weinig concrete oplossingen voor de nabije toe-komst. Desalniettemin zijn wij ons heel bewust geworden van onze ‘’senioren-power’’. Immers meer dan 7000 senioren 65+ in onze gemeente kunnen een enorme invloed hebben. Ga dus stemmen!
Aanstaande donderdag ,12 maart, zal Jons van Dooren ons een virtuele rond-leiding geven door de St. Servaas basiliek van Maastricht. Vorig jaar sprak hij met passie over de Heiligdomsvaart. Dit jaar neemt hij ons met
de Etalage
behulp van fo-to’s en verhalen mee door deze zonder twijfel prachtige kerk met zijn beelden en schatkamers. U wordt om 13.30u verwacht in Restaurant de Grenedeer.
Een week later, 19 maart, is het weer tijd om te sporten. Lilian Meertens, onze sportlerares, zal weer al onze spieren wakker maken op leuke muziek. Ook het volksdansen wordt weer geoefend en na afloop is er gelegenheid om nog te dansen op nostalgische muziek: de tango, wals, Engelse wals en foxtrot, maar ook een enkele twist. U wordt weer verwacht in Restaurant de Grenedeer. Denk aan gemakkelijke kleding en goed schoeisel.
Quote van de week: Succes is niet verzekerd, falen is geen drama: het is de moed om door te gaan die telt.” (Winston Churchill)
SENIORWEB: BESPAAR UW NABESTAANDEN EEN DIGITALE ZOEKTOCHT
Wij horen regelmatig de verhalen van nabestaanden die niet meer bij de foto’s, whatsapp berichten, e-mails, bestanden en accounts kunnen na het overlijden van een dierbare. Juist daarom is het zo belangrijk om nu al na te denken over uw digitale nalatenschap. Want als u het nu regelt, maakt u het straks voor uw nabestaanden een stuk gemakkelijker.
Presentatie Digitaal Nalaten in maart In maart organiseert SeniorWeb een themamaand over digitaal nalaten. Wij gaan in onze inloopspreekuren hier volop aandacht aan besteden: we geven nog 2 keer een presentatie waarin we u praktische tips geven over wat u nu al kunt regelen en waar u op moet letten. SeniorWeb heeft ook een handige checklist en een stappenplan, wij laten u zien waar u alle informatie kunt vinden. Wij kunnen deze presentatie ook verzorgen voor uw vereniging of organisatie. Mail ons gerust! (seniorweb.em@gmail.com).
Natuurlijk kunt u ook met al uw andere vragen over uw computer, tablet of telefoon bij ons terecht. Of het nu gaat om opslag vrijmaken, whatsapp, e-mail, Windows 10 of 11, back-up maken, de cloud, wij doen ons uiterste best op u te helpen (wij vragen uw begrip als wij i.v.m. de presentatie over Digitaal Nalaten minder tijd hebben voor andere vragen). Het gratis spreekuur (in samenwerking met Heuvelland Bibliotheek in Eijsden en Margraten) is voor iedereen: jong en oud, beginner en gevorderde en u hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek of van SeniorWeb. Wij zien u graag op een (of meer) van de volgende data:
In de bibliotheek in Eijsden (Breusterstraat 25):
1e en 3e woensdag van de maand
- Woensdag 18 maart 10:00 – 12:30, presentatie digitaal nalaten begint om 11:00 - Woensdag 1 april 10:00 – 12:30
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B): 2e en 4e woensdag van de maand - Woensdag 25 maart 10:00 – 12:30, presentatie digitaal nalaten begint om 11:00 - Woensdag 8 april 10:00 – 12:30
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
Nieuws en informatie over de activiteiten bij SCE
19 maart - Repair Café
Elke eerste en derde donderdag van de maand van 13:00 tot 17:00 uur zitten vrijwilligers van het Repair Café klaar om je spullen een tweede leven te geven. Koffie en thee staan klaar terwijl je wacht. Je vindt het Repair Café in de voormalige garage van het Sociaal Centrum, rechts naast het gebouw. Ook voor klussen bij u aan huis kunt u bij SCE terecht. Meer informatie hierover vindt u op onze website.
9 en 10 mei Pop-Up Kindermuseum
Gedurende dit weekeinde in mei gaan de deuren open op een paar locaties in Eijsden van het Pop-Up Kindermuseum. Leerlingen van onze basisscholen en van Porta Mosana laten er hun museale creaties zien onder de noemer ‘De Verwondertocht’. De eerste vrijwilligers binnen SCE hebben zich al aangemeld om in de aanloop naar dit weekeinde
de Etalage
de Etalage
de Etalage
en gedurende de openingsdagen mee te helpen. Maar er zijn nog meer vrijwilligers nodig in de rol van handige handjes bij de klussen voor het klaarmaken en inrichten van het museum, als gastvrouw/man, als gids, als coördinator voor enkele klussen op beide dagen, etc. Aanmelden of meer informatie vragen kan via info@sceijsden.nl.
Wist je dat...
Onze Mozaïekgroep hun werkstukken voor een leuke prijs verkopen bij het SCE? Als je eens op zoek bent naar een creatief en vooral ook mooi en betaalbaar cadeau voor iemand of voor jezelf, denk hier dan ook eens aan. Een aantal ontwerpers/makers is vanaf nu elke vrijdag van 9.30 uur tot 12.00 uur aanwezig bij de overkapping in de tuin achter het SCE-gebouw (Pr. Hendrikstraat 21)of in de garage voor als je iets wilt kopen.
Benieuwd naar alle lustrumactiviteiten? Het actuele programma staat op onze website www.sceijsden.nl Klik op: ‘Programma Lustrum SCE’.
Je vindt Sociaal Centrum Eijsden aan de Prins Hendrikstraat 21 in Eijsden. Meer info over onze activiteiten, nieuws en achtergrondverhalen vind je op www.sceijsden.nl. Volg ons ook op Facebook en Instagram.
THEATERCAFE GROÉSELT: DE ANDERSONS MET MADE IN SWEDEN
Anna en Roel die samen De Andersons vormen, waren al eerder met veel succes in ons theater. Inmiddels zijn ze naar Zweden
verhuisd, waar de roots van Anna liggen. Maar nu zijn ze weer enkele weken in Nederland voor een kleine tournee en slaan Gronsveld niet over. Op vrijdag 27 maart. as. komen zij weer in ons Theatercafé. Aanvang 20.30 u.
Ze brengen (in het Nederlands en af en toe in het Zweeds) nieuw werk van henzelf en het mooiste uit Zweden. Zweedse volksmuziek, de visa (het Zweedse chanson), blues, kleinkunst en vunzige liedjes. Het komt allemaal voorbij. En dat alles met de nodige humor en (smeuïge) verhalen natuurlijk. Een sprankelend duo dat weer voor een mooie avond
gaat zorgen. Kaarten bij: Mode Kombinaad, mode op maat, Rijksweg 37A, Gronsveld. Di-vr 9-16.30 u en Za. 9 -14.30 u (Graag contant betalen!) www.theatercafegroeselt.nl Reserveren kan ook via theatercafegroeselt@ gmail.com. U betaalt dan de kaarten aan de zaal (Ook graag contant).
SOLISTENCONCOURS GULPEN-WITTEM
DIT JAAR IN WIJLRE
Op zaterdag 28 maart staat Wijlre in het teken van jong muzikaal talent tijdens het regionaal solistenconcours voor leerlingen van harmonie- en fanfareverenigingen uit Gulpen-Wittem. Tussen 10.00 uur en circa
14.30 uur presenteren ruim veertig jonge muzikanten zich als solist aan een deskundige jury en aan het publiek. Aansluitend vindt de prijsuitreiking plaats. De deelnemers brengen een zelfgekozen werk ten gehore en worden beoordeeld op techniek, klank en muzikaliteit. Het jurylid voorziet iedere solist van een persoonlijk rapport met opbouwende feedback. Het concours biedt een waardevolle kans om podiumervaring op te doen in een professionele, maar toegankelijke setting. Voor veel leerlingen vormt dit optreden een belangrijke stap in hun ontwikkeling als muzikant binnen hun vereniging.
De organisatie is dit jaar in handen van harmonie St. Gertrudis Wijlre. De deelnemers zijn vooraf aangemeld via hun eigen muziekvereniging. Het programma is samengesteld op basis van de voorinschrijvingen door de harmonieën Internos,(Epen), St. Agatha (Eys), St. Petrus (Gulpen), St. Cecilia (Mechelen), St. Gertrudis (Wijlre) en fanfare Berg en Dal (Slenaken).
Belangstellenden zijn van harte welkom om de jonge solisten in gemeenschapshuis het Wielderhoes te komen beluisteren. De entree is gratis; een vrije gift wordt op prijs gesteld.
ZONDAG 29 MAAART 2026 – VAN OYS MAASTRICHT RETREAT
Voor de liefhebbers van klassieke muziek is Anneleen Lenaerts een bekend gezicht. Zij studeerde aan het Koninklijk Conservatorium in Brussel en is sinds 2010 soloharpiste bij de Wiener Philharmoniker en de Weense Staatsopera. Op zondag 29 maart geeft zij een eenmalig matineeconcert in Van Oys Maastricht Retreat. Een unieke kans niet deze Limburgse wereldster vanop de eerste rij te beluisteren.
Anneleen Lenaerts (Peer, 26 april 1987) is een fenomeen. Op jonge leeftijd won de harpiste uit het Belgisch-Limburgse Peer prestigieuze prijzen op grote internationale concours en concerteerde zij in grote Europese concertzalen. Zij studeerde aan het Koninklijk Conservatorium in Brussel bij Jana Bouskovae en behaalde in 2008 haar masterdiploma harp met ‘grootste onderscheiding’. Aansluitend volgde zij bij Isabelle Perrin in Parijs nog een ‘Cours de perfectionnement’. De internationale doorbraak kwam er in 2010 met haar aanstelling als soloartiest bij de Wiener Philharmoniker, het beroemdste symfonieorkest ter wereld. Zij is een van de blikvangers van het traditionele Nieuwjaarsconcert vanuit Wenen, live te zien op televisie in meer dan 150 landen.
Anneleen Lenaerts is de eerste Belgische muzikante die dit allerhoogste niveau heeft bereikt. Op haar instrument is zij absolute wereldtop en de favoriete harpiste van de beroemdste dirigenten. Gezaghebbende muziekrecensenten bestempelen de uitvoeringen van de warme persoonlijkheid die zij is als ‘technisch perfect’.
Op zondag 29 maart 2026 geeft zij vanaf 16 uur een uniek matineeconcert in salon Sainte-Cécile van Van Oys Maastricht Retreat. Met dit initiatief onderstreept Van Oys zijn ambitie om ook op het gebied van kunst en cultuur op topniveau actief te zijn. De inkomstprijs bedraagt 25 euro, garderobe
de Etalage
inbegrepen. De gasten zijn welkom vanaf 15 uur voor een drankje. Na het concert, om 17 uur, is er nog tijd en ruimte voor een afsluitend drankje. Deze zijn exclusief.
Photo credits: Andrej Grilc.
VOCAAL ENSEMBLE DONNA VOCE SLUIT JUBILEUMJAAR AF MET SPRANKELEND LENTECONCERT!
Wahlwiller – Vocaal Ensemble Donna Voce nodigt u van harte uit voor een bijzonder en feestelijk Lenteconcert op zondag 22 maart om 14.00 uur in de Sint Cunibertuskerk te Wahlwiller. Met dit concert sluit het damesensemble haar 40-jarig jubileumjaar op passende wijze af: met muziek die verbindt, ontroert en de belofte van de lente in zich draagt.
De lente staat symbool voor een nieuw begin – voor licht, hoop en groei. Precies die sfeer wil Donna Voce in dit concert laten klinken. Het programma bestaat uit een kleurrijk palet aan feestelijke en ontroerende koorwerken, gezongen in onder meer het Limburgs, Sloveens en Duits. Verwacht warme klanken, verrassende harmonieën en muziek die het hart raakt. Een bijzondere gast deze middag is Guido Beckers, virtuoos op de diatonische harmonica. Met zijn spel brengt hij de ziel van de Sloveense volksmuziek tot leven. Zijn muziek ademt vreugde en melancholie, feest en verstilling. Elke noot vertelt een verhaal – krachtig, authentiek en meeslepend. Een muzikale beleving die naadloos aansluit bij de eigenzinnige klank van Donna Voce. Het concert staat onder de bezielende leiding van dirigent Hans Geerkens en wordt aan de piano begeleid door Hisae Kuijpers.
De toegang is gratis; een vrije gave wordt zeer gewaardeerd. Het aantal plaatsen in de Sint Cunibertuskerk is beperkt, dus tijdig aanwezig zijn wordt aangeraden. Na afloop is iedereen van harte welkom om na te praten en na te genieten tijdens een gezellig samenzijn bij de Wilder Tref, President J.F. Kennedystraat 11 in Wahlwiller. Laat u meevoeren door de kracht van muziek en vier de lente mee met Donna Voce. U bent van harte welkom!
BILJARTKAMPIOENSCHAP BANDSTOTEN
EIJSDEN-MARGRATEN 2026
Ook dit jaar organiseert B.C. Eijsden weer het biljartkampioenschap bandstoten. Inwoners van de gemeente Eijsden-Margraten, en leden van een biljartvereniging uit deze gemeente kunnen voor dit kampioenschap inschrijven.
De voorwedstrijden worden gehouden vanaf maandag 30 maart a.s. en er wordt in de voorronde gespeeld om 40 caramboles, met een maximum aantal van 30 beurten per partij. Tijdens de voorronde speelt iedere deelnemer 3 partijen, en het algemeen gemiddelde over deze partijen is bepalend voor
eventuele deelname aan één van de finalerondes. Per finale plaatsen zich 8 spelers, met dien verstande dat afhankelijk van het aantal deelnemers wordt besloten of de C- en B-finale met 8 of 6 spelers wordt gespeeld
De finalewedstrijden worden gespeeld op zaterdag en zondag. Zaterdag wordt ronde 1 tot en met 4 gespeeld, terwijl op zondag de resterende partijen worden gespeeld.
De finalewedstrijden zijn op de navolgende data gepland:
- A-finale: 4 en 5 juli
- B-finale: 27 en 28 juni
- C-finale: 9 en 10 mei
De afgelopen jaren hebben we, voor alle deelnemers die zich niet hebben weten te plaatsen voor één van de finales, een zogenaamde troostronde gespeeld. Gelet op het succes hiervan, is het ook dit jaar weer de bedoeling om deze “finale” te spelen. Uiteraard is ook dit afhankelijk van het aantal deelnemers. Het inschrijfgeld bedraagt € 10, en dient bij de eerste wedstrijd van de voorronde te worden voldaan. Inschrijving is mogelijk tot uiterlijk vrijdag 27 maart a.s. bij de navolgende personen:
- Café “de Greune Mert”: tel. 043-4094080
- Cyriel Schmeits (cschmeits@hetnet.nl)
de Etalage
de Etalage
tel. 043-4093728
- Marco Wolfs (wolfsmmg@gmail.coml) tel. 06-33703494
Inschrijving via internet is mogelijk. Geef dan wel even aan op welke dagen je tijdens de voorrondewedstrijden niet wenst te spelen, of juist wel. Alvast bedankt.
Namens BC Eijsden, Joop Smeets, Cyriel Schmeits, Pierre Duijkers, Bert Frijns, Willie Feijs, Marco Wolfs, Dré Wolfs.
JUDOCLUB TO-ZAI MARGRATEN
UITSLAG PUPILLENTREFFEN DAALHOF
Afgelopen zaterdag was er in het Maastrichtse Daalhof een competitie dag voor de beginnende judoka. Van To-Zai deden maar liefst 16 judoka’s mee aan dit evenement. Ondanks dat alle judoka’s weinig tot geen wedstrijd ervaring hadden werd er hard gestreden om de prijzen. Het is duidelijk te zien dat er genoeg talent zit in onze beginnende judoka’s:
1ste prijs; Finn Janssen en Dies Roosen 2de prijs: Bauke Tostinas, Olivia Essers, Taeke Hulsebos, Matias Gorissen, Sem Bouwens en Sophia Macorenko
3de prijs: Elise Gerrits, Max Janssen, Tim Roubeers, Jean Niewehuis, 4de prijs: Joep Canisius, Lucas Wolfs, Lisa Packbier, Funne Gerrits
Proficiat jongens en meisjes, een heel fraai resultaat! Jullie ontwikkelingen zorgen dat we veel perspectief voor de toekomst hebben. Blijf zo doorgaan!
Uitslag toernooi Susteren
Zondag was er een goed opgezet toernooi in het kader van de competitie zuid. Ditmaal waren maar 2 To-Zai deelnemers aanwezig, maar die lieten zich goed zien.Lars Weerts verloor zijn eerste wedstrijd, maar pakte via herkansingen alle tegenstanders met een fraaie techniek en wist hierdoor een zwaar bevochten 3de prijs te behalen. Ook Finn Janssen kon het in de eerste wedstrijd net niet bolwerken, maar herpakte zich goed in de herkansing door met gerichte aanvallen zijn opponenten te verslaan. Ook Finn pakte een mooie 3de prijs.
Proficiat jongens, jullie hebben de eer van ToZai hoog gehouden in Susteren!
KRIELHANENVERENIGING DE OCHTENDGROET
Uitslagen zondag 8 maart
1ste Ronde 2de Ronde
Zjus L. Rutten Zjus M. Rutten
Zjus M. Rutten -2 L. Rutten
-4 J. Smeets -2 R. v. Brandenburg
-5 F. Frambach -5 P. Wolfs
-5 N. Tossings -6 N. Tossings
-5 N. Tossings -6 M. Waterval
-6 P. Wolfs -6 M. Rutten
-6 M. Rutten +1 M. Rutten
-6 R. Wolfs
-6 J. Paquaij
+5 A. Tossings
Zondag 15 Maart zijn er weer opnieuw wedstrijden in café zaal Heerlijkheid Breusj in Eijsden. Deze beginnen om 9.00 uur. U bent van harte welkom om deze wedstrijden bij te wonen. We beginnen de 1ste ronde om 9.00 uur tot 9.30 en de 2de ronde is van 9.45 uur tot 10.15 uur. Op zondag 12 April zijn er weer de openlucht wedstrijden op het plein
de Etalage
bij cafe Heerlijkheid Breusj, deze beginnen om 10.15 uur en er zal 2 x een half uur gekraaid worden.
TAFELTENNIS EIJSDEN
Al jaren is er in het Cultereel Centrum Eijsden elke maandagavond gelegenheid te tafeltennissen. Om meer mensen de mogelijkheid te geven om deze gezellige en gezonde sport te doen, organiseren we in April elke dinsdagochtend een inloop ochtend. Tafeltennis is Super voor het brein: Het verbetert je reactievermogen en hand-oogcoördinatie. Het is goed voor de soepelheid van je gewrichten zonder zware belasting. En het is puur ple-
zier: De “derde helft” met een kop koffie en een goed gesprek is minstens zo belangrijk. Kom het eens proberen, neem je sportschoenen mee, wij zorgen voor de batjes en gezelligheid. Dinsdagochtend 10:00 – 12:00 uur, in het souterrain van het Cultureel Centrum, Breusterstraat 23 (ingang zijkant Treffersteeg). Info Lucien: 06-46268430
DOE ZATERDAG 21 MAART MEE MET DE GEUL- EN GULP-CLEAN-UP !
Op zaterdag 21 maart vindt de Maas-cleanup en ook de Landelijke Opschoondag plaats. En dus organiseren wij weer de Geul- en Gulp-clean-up !Heb je een paar uurtjes over
en wil jij je ook inzetten om de oevers van de Geul, de Gulp en zijriviertjes op te schonen, kom dan meehelpen. Het is voor een goed doel, maar het is ook een leuke manier om je dorpsgenoten te leren kennen.
Alle schoonmaakmaterialen worden geleverd door het Waterschap en de gemeente, die ook het verzamelde afval afvoeren. Na afloop hebben we nog een gezellige nazit met soep, gesponsord door de gemeente Gulpen-Wittem. Een aantal jaren geleden zijn we begonnen in Partij. Daarna hebben we Mechelen meegenomen. Toen is ook Stokhem-Beertsenhoven erbij ge¬ko-men, daarna Euverem. Dit jaar vindt geen Geul-clean-up plaats in Epen, maar je kunt ook elders gaan helpen. We starten in Partij, Mechelen en Euverem om 10:00; in Stokhem om 13:45. Vergeet je laarzen niet !
Omdat we graag willen weten op hoeveel personen we kunnen rekenen, hadden we graag dat je je opgeeft vóór 19 maart bij: monique-hermans@kpnplanet.nl. Vermeld of je wil meedoen in Mechelen, Partij, Stokhem of Euverem!
NIEUWS VAN SKIBRA
Heet!!
De klimaatverandering gaat sluipend verder, ook in Brazilië. Januari was bijzonder heet, het is maar goed dat dat de (zomer-)vakantiemaand is. Toch hebben we heel wat werk verzet, zoals de samenstelling en distributie van de “kerstpakketten”, 60 in totaal, allerlei reparaties in de school en natuurlijk het onderhoud aan de school en het schoolterrein in São Bento do Una. Zelfs op het platteland, maar wel 600 meter hoog in de bergen, valt het vuur uit de lucht. De gevoelstemperatuur schommelt tussen 36 en 38 graden overdag, gelukkig gevolgd door een koele avond met 26 graden. Door de droogte was er weinig groen te snoeien, maar de verdorde houtige gewassen zijn we toch weer met de bosmaaier te lijf gegaan. Al houd je dat in de hete zon niet lang vol. Er moet regelmatig gepauzeerd worden, gelukkig ook om de benzinetank van de bosmaaier weer bij te vullen en zelf ook voldoende water te drinken.
Buren!
Goede buren zijn een zegen, ook daar! Een van de buren besloot op zijn terrein bonen
de Etalage
aan te planten. Hij was wel bezorgd dat Preás zijn jonge gewassen zouden opvreten, en daarom stak hij de brand in het dorre onkruid op de erfscheiding. Hij meende dat de Preás daar hun nest hadden. Gevolg: de staken van de afrastering werden door het vuur verteerd, evenals het dunne kippengaas dat we enkele jaren eerder aanbrachten als bescherming tegen de kippen van de buren die bij ons kwamen “uit eten”… We moesten dus hals over kop de afrastering herstellen, juist op een stuk waar het prikkeldraad toch al aangespannen moest worden.
Wat is een Preá?
Een Preá is de “wilde neef” van de ons bekende cavia: wild, slank, grijs/bruin en schuw. Hij komt vooral in Zuid-Amerika voor(Brazilië, Argentinië, Uruguay). De bij ons bekende huiscavia is de gedomesticeerde, rondere en vaak rustigere versie. Preás worden in Brazilië als een lekkernij beschouwd op de barbecue!
Slow start
Ondanks de extra oproepen die we in de wijken rondom de school lieten doen, liep het niet echt storm met nieuwe inschrijvingen van leerlingen. Dat komt vooral doordat mensen in de vakantie terug naar het binnenland gaan, om bij familie op adem te komen. Het gevolg is wel dat er veel ‘last minute’ aanmeldingen komen. De overheid heeft bovendien bedacht dat de scholen een week eerder dan gewoonlijk open moeten, dus dan is het extra druk als je tijdens het lesgeven ook aanmeldingen moet registreren. We hebben geen extra medewerkers die dat voor hun rekening kunnen nemen. Wel kregen we twee weken hulp van Natalia, die voor de nodige extra aandacht voor de leerlingen zorgde. Een van de kinderen was een zoontje van een ex-leerling (Jonathan) van de ESCOLA DOS ANJOS. Een andere nieuweling werd bij ons ingeschreven omdat Jonathan zoveel goede herinneringen aan de ESCOLA DOS ANJOS deelde met zijn buren, vertelde juf Quitéria trots!
De eerste dagen waren er een paar kinderen van 3 jaar die erg lang bleven huilen. Zie zijn inmiddels gewend aan hun nieuwe omgeving! Gelukkig is alles weer op zijn pootjes terecht gekomen, de nieuwe laptop met het nieuwe leerlingvolgsysteem is geïnstalleerd. Alle registraties zijn klaar en er is een nieuwe start gemaakt met het systeem voor finan-
Culterra 10 - 4 - 6
In zakken van 5, 10 25 kg
Hoog organisch stofgehalte
Grondstoffen van d en natuurlijke oors
5 kg: € 10,50 € 8,99
10 kg: € 18,00 € 14,99
25 kg: € 34,45 € 27,95
Mollen- en woelrattenbestrijding
Met verschillende systemen
ciële verantwoording over 2026. Ook de jaarkalender van de school is gereed, want die is verplicht!
Studie farmacie
We hebben met onze studentes weer voor een half jaar vervolgafspraken gemaakt. Het laatste semester van hun opleiding! Hopelijk wegen de laatste loodjes niet te zwaar. Hun verplichte stage van 300 uren hoeven ze gelukkig niet in CARUARÚ te doen, dat zou bijna onmogelijk zijn, op zo’n grote afstand van huis en werk. Want behalve de stage bij een andere Farmácia, wil hun baas dat ze toch blijven werken. Dat worden erg lange dagen voor de dappere dames. We wensen Andréa en Elielma alle sterkte toe en steunen hen zoveel als mogelijk is. Dan wacht onze studentes een nieuwe uitdaging: Hun eigen farmácia opzetten! We vermoeden dat ze eerst een paar weken willen bijkomen van de studie-inspanningen….
Help!
Nu Carnaval voorbij is gaan we weer voluit door. Het wordt het 29ste lesjaar aan de Escola dos Anjos, en dus het laatste semester voor onze studentes. Se Deus quiser ! Graag rekenen we ook dit jaar op u, want uw donaties zijn hard nodig voor onze projecten! U kunt uw bijdrage geven op rekening NL55INGB0000208356 van STICHTING KINDERZORG BRAZILIË te Eijsden, onder
Prijsvoordeel
Stihl elektrische grasmaaiers
RME 235 en RME 339
Bijvoorbeeld: RME 235
Maaibreedte van 33 cm Grasopvangbox van 30L Opklapbaar, in de hoogte verstelbaar stuur
RME 235: € 179 € 159
RME 339: € 309 € 279
Universele potgrond 40 L
Zowel binnen als buiten te gebruiken
Evenwichtige samenstelling
Met organische voeding tot 100 dagen
Prijsvoordeel
Aveve Maastricht
Normaal per stuk: € 7,25 3 voor € 16,95
Nu ook weer verkrijgbaar: Groente- en kruidenplantjes!
Wijzigingen en drukfouten in tekst, prijs of afbeeldingen voorbehouden
de Etalage
vermelding van code JUF voor steun aan de school of code FARMA voor steun aan onze farmacie studenten.
Zie ook onze site www.skibra.nl.
OUD IJZER INZAMELING FANFARE ST. GERTRUDIS
Heeft u overbodig oud ijzer of andere metalen zoals zink, koper, lood of aluminium? Dan kan Fanfare St. Gertrudis uit St. Geertruid dit goed gebruiken! De opbrengst van de oud ijzer inzameling wordt o.a. besteed aan ouderhoud van instrumenten en uniformen. Ook ondersteunen wij hiermee de opleiding van onze leerlingen.
Graag willen wij u erop wijzen dat er te allen tijde een aanhangwagen achter de fanfarezaal staat om hier het oud ijzer, bijvoorbeeld voor kleine hoeveelheden, zelf naartoe te brengen (achterom fanfarezaal toegankelijk via inrit Julianaweg).
Natuurlijk kunnen wij ook de spullen bij u thuis ophalen, of dat nu in St. Geertruid is of daarbuiten! Denk dan aan ijzer, aluminium, rood en geel koper (kranen), zink, lood, rvs, tin, brons en elektrische kabels. Uiteraard ook apparatuur als wasmachines, drogers, afzuigkappen, zonnebanken en cv-ketels, maar ook potten, pannen, fietsen, elektrische motoren, accu’s en oude hekwerken kunnen
worden opgehaald. Namens de hele vereniging bedanken wij iedereen die onze fanfare heeft gesteund en hopen op uw blijvende steun. U kunt telefonisch contact opnemen voor een afspraak te maken of voor meer informatie en/of hulp bij demontage en transport met Frans Pittie (06-53151135).
KONINGSDAG GRONSVELD 2026
Koningsdag komt eraan – en we hopen dat jullie dit samen met ons komen vieren! Op maandag 27 april vieren we weer Koningsdag rondom De Blokhut. Het Oranje Comité organiseert, in samenwerking met JSG De Blokhut en de St. Maarten Groep Gronsveld, een middag vol leuke activiteiten. Vanaf 13.30 uur ben je van harte welkom! Gezins-vrijmarkt
Ook dit jaar is er weer een gezellige gezins-vrijmarkt. Dus ruim je kasten op, duik de zolder of kelder in en laat ons weten of je meedoet! Cupcakes verkopen, nagels lakken of iets heel anders aanbieden? Het mag allemaal! Aanmelden kan via: oranjevereniginggronsveld@yahoo.com
Wat is er te doen?
- Springkussen
- Glittertattoos
- Zoete en hartige lekkernijen
- Live muziek
- Fiets versieren & gezamenlijke rondrit
Versier thuis je fiets zo mooi mogelijk en neem hem mee naar De Blokhut. Rond 14.30 uur fietsen we gezamenlijk een rondje, gevolgd door de prijsuitreiking voor de mooiste fiets.
Vier het met ons mee!
Schrijf het in je agenda en neem je ouders, opa’s, oma’s, bonusbroers en -zussen mee. Vier Koningsdag bij De Blokhut in Gronsveld, onder het genot van een hapje en een drankje. Feestelijke groet, Het Oranje Comité.
OFFICIËLE START BOUW VIJFTIEN APPARTEMENTEN AAN DE MESWEG IN EYS
EYS – Met de onthulling van een bouwdoek heeft wethouder Franssen van de gemeente Gulpen-Wittem het officiële startsein gegeven voor de bouw van vijftien appartementen aan de Mesweg in Eys. Met de onthulling van het bouwdoek wordt letterlijk en figuurlijk een blik gegeven op wat op deze locatie zal verrijzen. Daarmee is een belangrijke stap gezet in een project dat bijdraagt aan de woningbouwopgave in de kleine kernen van de gemeente.
Tijdens deze bijeenkomst met betrokken partijen werd stilgestaan bij het belang van nieuwe woningen in dorpen zoals Eys. De mogelijkheden voor nieuwbouw binnen de gemeente Gulpen-Wittem zijn schaars, waardoor initiatieven zoals dit project van Wonen
de Etalage
Wittem van grote waarde zijn. De vijftien appartementen worden gerealiseerd als levensloopbestendige en betaalbare sociale huurwoningen. Daarmee spelen ze in op een duidelijke behoefte binnen het dorp. Tegelijkertijd dragen de woningen bij aan doorstroming op de woningmarkt en versterken ze de leefbaarheid en toekomstbestendigheid van de dorpskern.
In zijn toespraak benadrukte wethouder Franssen dat de gemeente blijft inzetten op nieuwe woningbouwprojecten. Volgens de wethouder zorgen projecten als deze ervoor dat jongeren, starters en senioren in hun eigen vertrouwde woonomgeving kunnen blijven wonen De wethouder sprak zijn waardering uit voor de samenwerking tussen Wonen Wittem, de ontwikkelaar, de aannemer en de gemeente. Die samenwerking heeft geleid tot een vlotte planvorming en een plan dat aansluit bij de schaal en het karakter van het dorp.
De oplevering van de appartementen staat gepland voor het voorjaar van 2027. Met de start van de bouw is de eerste stap gezet naar een toekomst waarin vijftien huishoudens een plek krijgen in de dorpskern van Eys.
MET VOGELWERKGROEP IVN EYS
VOGELS KIJKEN
Vogelwerkgroep IVN Eys neemt u op 14 maart 2026 mee tijdens een vogelexcursie in de omgeving van Vijlen. Misschien zien we overwinterende kramsvogels en koperwieken, horen we een grote bonte specht roffelen of zien we een groepje goudhaantjes. We vertrekken om 9.00 vanaf de parkeerplaats bij ‘De Koel’ aan de Pastorieweg in Vijlen. Goed schoeisel is gewenst. Honden zijn niet toegestaan.
Vindt u het leuk om mee te gaan, meldt u dan aan via vogelwerkgroep@ivneys.nl Wees er snel bij, want vol is vol.
PLANTENBIEB
Sinds enige tijd heeft Klooster Wittem een plantenbieb. Dat is een tafeltje met (kamer) planten die je mee kunt nemen, en waar je –omgekeerd - eigen planten of plantjes kunt neerzetten die je kwijt wilt, in de hoop dat je er een ander een plezier mee doet.
De plantenbieb is een initiatief van de Werkgroep Groene Kerk. We proberen zo te voorkomen dat planten zo maar worden
weggegooid. Het zijn tenslotte ook schepsels van God. En aan de andere kant biedt de plantenbieb mensen met een kleine beurs een gratis groene huisgenoot. Maar ook wie het op zich wel betalen kan, mag gerust een plantje meenemen. De plantenbieb staat in Scala, de ontmoetingsruimte van Klooster Wittem, dicht bij de koffiehoek. Scala is dagelijks open van 9.00 tot 17.00 uur.
SAMEN IN GESPREK OVER KLIMAAT;
DIT KEER OVER WATER!
IVN Maastricht nodigt je graag uit voor het 3e Klimaatcafé op maandag 16 maart 2026. Een inspirerende en toegankelijke avond
waar ontmoeting, verdieping en praktische ideeën samenkomen. Het Klimaatcafé is een activiteit van IVN Maastricht waarbij mensen op een gezellige en informele manier met elkaar in gesprek gaan over klimaatverandering. Het biedt een laagdrempelig platform om meer inzicht te krijgen in de oorzaken en gevolgen van klimaatverandering. Zo kan iedereen voor zichzelf bepalen óf en hoe hij of zij in het dagelijks leven wil bijdragen aan verandering.
Thema: Water, overvloed of tekort? Regen, zon, stortregens, hittegolven het is van alle tijden, maar toch vragen we ons toch
de Etalage
steeds meer af ‘wat betekent een overvloed aan of een tekort aan water voor ons?’
Welke invloed hebben we daar als mens op? Welke maatregelen te nemen? Tijdens deze avond krijg je inzicht in wat er speelt én ga je zelf in gesprek. We starten met een presentatie over klimaat en water. Daarna neemt Nina Bockting van CNME ons mee naar de klimaattafel: een interactieve werkvorm die ons op een laagdrempelige manier laat ontdekken hoe jezelf een eigen ‘verbetersteentje’ kunt bijdragen.
Voor wie?
Het IVN Klimaatcafé is bedoeld voor inwoners van Maastricht en omgeving die zich betrokken voelen bij natuur en een leefbare toekomst – dichtbij en wereldwijd. Je hoeft geen lid te zijn van IVN; iedereen is van harte welkom. Neem gerust iemand mee en ontdek hoe inspirerend en leerzaam het is om hierover samen in gesprek te gaan.
Wanneer en waar?
Maandag 16 maart 2026. De Rink, Zoetmanstraat 75, Maastricht, Zaal 222. Aanvang: 19.30 uur (inloop vanaf 19.15 uur). Afsluiting rond 21.30 uur. Aanmelden: T.b.v. de café-inrichting en voorbereiding koffie/ thee verzoeken wij je om je vooraf aan te melden:ivnmaastrichtklimaatcafe@gmail.com
Raadpleeg ook www.ivn.nl/maastricht.
KUNSTROUTE DE POORTEN VAN REIJMERSTOK PRESENTEERT 13E EDITIE: “DIEPGEWORTELD IN BLAUW”
Op maandag 25 mei opent het organiserend comité met trots de 13e editie van Kunstroute De Poorten van Reijmerstok.
Na eerdere succesvolle edities staat in 2026 alles in het teken van het nieuwe thema: “Diepgeworteld in Blauw”. De Poorten 2026 ademt de gehele route dit thema. “Kracht zit in wat onzichtbaar verankerd is.” Diepgeworteld staat symbool voor oorsprong en verbinding, voor tradities, verhalen en waarden die ons vormen. Het gaat over balans: stevig geworteld in de grond, maar vrij om te groeien en uit te reiken. De kleur blauw, in al haar tinten, vormt de verbindende factor
binnen deze editie. Blauw staat voor rust, betrouwbaarheid, loyaliteit, wijsheid, balans en creativiteit.
Kunstenaars uit diverse disciplines laten zich inspireren door deze rijke symboliek. Alle materialen en kunstvormen zijn toegestaan, wat zorgt voor een veelzijdige en verrassende expositie langs de route door het dorp. Inspiratiebron voor deze editie is de iconische kastanjeboom aan de Haagstraat, in de volksmond bekend als “d’r dikke boom”. Deze monumentale boom is niet alleen een geliefde ontmoetingsplek, maar ook een krachtig symbool van verbondenheid binnen Reijmerstok.
De kunstexpositie blijft het hart van het evenement. Net als voorgaande jaren komen bewoners uit Reijmerstok en omgeving maandelijks samen om het thema gezamenlijk vorm te geven. Ook deelnemende kunstenaars worden uitgenodigd zich, geheel vrijblijvend, door het thema te laten inspireren. Met tientallen geselecteerde kunstenaars, verrassende locaties en een route die kunst, gemeenschap en landschap met elkaar verbindt, belooft de 13e editie van De Poorten van Reijmerstok opnieuw een bijzondere belevenis te worden.
De kaartverkoop voor De Poorten 2026 is inmiddels gestart. Tickets zijn verkrijgbaar via de website www.poortenvanreijmerstok.nl
de Etalage
HET LIMBURGS LANDSCHAP LANCEERT
175 KM AAN NIEUW WANDELPLEZIER
25 nieuwe routes van de heide in het noorden tot de heuvels in het zuiden
Het Limburgs Landschap speelt in op de grote vraag naar wandelmogelijkheden met de lancering van 25 gloednieuwe wandelroutes. De routes zijn verspreid over de gehele provincie en laten de enorme variëteit van de Limburgse natuur zien. Met het voorjaar en de paasdagen in aantocht liggen de gebieden van de natuur- en erfgoedorganisatie klaar om ontdekt te worden door wandelaars van elk niveau.
De aanleiding voor de ontwikkeling van deze nieuwe routes is de wens om de bezoeker van de Limburgse natuur nog beter te faciliteren. Het Limburgs Landschap krijgt dagelijks veel vragen over de wandelmogelijkheden in populaire gebieden zoals Landgoed de Hamert, het Weerterbos en het Zuid-Limburgse Heuvelland. Met deze nieuwe serie routes wordt de wandelaar op zijn wenken bediend, met in totaal 175 kilometer aan wandelpaden en tochten variërend van 3 tot 13 kilometer. “We merken dat de behoefte om de natuur in te gaan groter is dan ooit,” zegt Ellen Luijks, communicatiemedewerkster bij Het Limburgs Landschap. “Met deze 175 kilometer aan nieuwe paden nodigen we wandelaars uit om onbekende plekken in
onze provincie te ontdekken en laten we de enorme diversiteit van de Limburgse natuur zien: van de uitgestrekte heide in het noorden tot de verborgen parels in het zuiden.”
Heerlijk wandelen door het Limburgse landschap. Foto: Bob Luijks
Gebruik van het nieuwe wandelnetwerk
Bij de ontwikkeling van de 25 routes is gekozen voor een optimale benutting van het bestaande Limburgse wandelnetwerk. In regio’s waar het wandelknooppuntensysteem onlangs is vernieuwd, zoals in Zuid-Limburg, maken de nieuwe routes volledig gebruik van dit systeem. Dit zorgt voor een eenduidige en prettige wandelervaring in de hele provincie. Een van de hoogtepunten in de nieuwe reeks is de route door het Beneden-Geuldal, waar de afwisseling tussen cultuurhistorie, de oevers van de Geul en kalkgroeves centraal staat.
Kwaliteit en digitale toegankelijkheid
De 25 routes laten Limburg in de breedste zin van het woord zien. De afwisseling in landschappen is groot en iedere route is met zorg samengesteld. Hoewel een deel van de routes in het veld is gemarkeerd, ligt de focus op digitale toegankelijkheid. De routes zijn exclusief te downloaden via de website van Het Limburgs Landschap, zodat wandelaars altijd over de meest actuele informatie en GPX-bestanden beschikken.
De 25 nieuwe wandelroutes zijn te vinden op www.limburgs-landschap.nl/wandelroutes
“ONTLUIKENDE KLANKEN AAN DE MAAS” CONCERT KONINKLIJKE HARMONIE SAINTE CÉCILE EIJSDEN EN KONINKLIJKE HARMONIE VAN GRONSVELD
Wanneer de lente zich aandient, ontwaakt ook de muziek aan de Maas. Op zaterdag 14 maart 2026 staat het Cultureel Centrum in Eijsden in het teken van het concert “ONTLUIKENDE KLANKEN AAN DE MAAS”. Vanaf 20.00 uur verzorgen het harmonieorkest van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden onder leiding van dirigent Jan Cober en het harmonieorkest van Koninklijke Harmonie van Gronsveld onder leiding van dirigent Ben Essers een bijzonder voorjaarsconcert.
Programma
Voor de pauze kunt u genieten van Koninklij-
MEGACAMPING AAN DE RAND VAN HET SAVELSBOS?
Wat vinden de politieke partijen van Eijsden-Margraten?
Eind 2023 is een voorlopig plan ingediend voor de aanleg van een grote camping aan de Keerestraat in Eckelrade. Het definitieve plan is nog niet behandeld in de gemeenteraad. De groep Indieners Zienswijzen Keerestraat vindt het met het oog op de gemeenteraadsverkiezingen belangrijk om u te informeren over de standpunten van de politieke partijen. Daarom hebben wij deze vraag aan de partijen voorgelegd:
Wat is uw standpunt over het campingplan?
CDA, EML en VVD: EERST ZIEN, DAN OORDELEN.
Deze partijen zeggen: “We wachten het definitieve plan af.” Ondanks het feit dat zij in het bestuursakkoord hebben aangegeven: ‘Teveel bezoekers, teveel toeristisch verkeer, teveel evenementen Ieggen een druk op de leefbaarheid van de kernen, maar leggen ook een druk op het landschap’.
ODE en PRO: DUIDELIJK TEGEN.
Deze partijen zeggen: “Een dergelijke camping hoort hier niet.” Zij zijn, net als wij, bezorgd over de aantasting van het landschap, de verkeersveiligheid en de druk op de leefbaarheid van Eckelrade.
Hoe was de opstelling van de partijen de afgelopen twee jaar?
CDA De CDA-wethouders hebben een aantal malen uitgesproken dat ‘deze camping er zeker komt’.
EML Raadsleden van EML zijn in gesprek gegaan met bezorgde burgers.
ODE Heeft zich vanaf het begin uitgesproken tegen het plan.
PRO Heeft zich vanaf het begin uitgesproken tegen het plan.
VVD Wilde geen informatie van bezorgde burgers ontvangen.
Meer weten over het campingplan? Kijk op veiligeckelrade.nl
Wilt u de petitie ondertekenen?
de Etalage
ke Harmonie van Gronsveld. Met een afwisselend repertoire vol krachtige orkestwerken en herkenbare melodieën laat het orkest alle muzikale kleuren schitteren. Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden is volop in voorbereiding op het WMC-concours en zal tijdens deze avond een voorproefje van het concoursprogramma presenteren.
Uitnodiging
Iedere muziekliefhebber is van harte welkom om dit bijzondere concert samen te beleven en zich mee te laten nemen in een avond vol harmonie en passie. Kortom alle reden om in groten getale naar dit concert te komen en te genieten van de mooie “ONTLUIKENDE KLANKEN AAN DE MAAS“ die ten gehore gebracht zullen worden.
QUATRO VENTOS OP REIS NAAR HET ‘HART VAN LISSABON’
De weemoed is nooit ver weg bij de fado Quatro Ventos, al ruim twintig jaar een van de toonaangevende fado-ensembles in ons land, geeft op vrijdag 20 maart een concert in De Kopermolen in Vaals. Dat gebeurt op uitnodiging van CultuurFonds Wittem. Het kwartet speelt op deze avond onder de titel ‘Fado Mundo’ deze populaire Portugese volksmuziek uit het verleden, het heden en
zelfs de toekomst, want ook fado is door de jaren heen voortdurend in ontwikkeling.
Onder de bezielende leiding van voorman Emanuel Pessanha maakt het ensemble een reis naar het hart van Lissabon, naar de talloze fado-huizen in de oude stadswijken Je mijmert en droomt weg op de warme klanken en smeuïge anekdotes.
Fado is bij uitstek dé muziek die de gevoelens van het Portugese hart bloot legt. De weemoed is nooit ver weg in de fado-liedjes. Toch gaat Quatro Ventos verder; het ensemble combineert de muziek op de golven van
swing , Franse chansons en ‘canzone italiana’. En vervolgens kom je weer onherroepelijk uit bij wat je ook de Portugese blues zou kunnen noemen: de fado.
Quatro Ventos brengt op 20 maart in het concert ‘Fado Mundo’ een selectie Portugese versies van liedjes uit alle ‘quatro ventos’, uit alle vier de windstreken dus. Soms steekt men daarbij mooie bewerkingen van covers in een nieuw hedendaags fado-jasje. Uiteindelijk blijft de blik echter altijd gericht op de fado. Dus speelt de band naast nieuw repertoire, zeker ook een selectie van – in hun oren – de mooiste fado’s die zijn geschreven.
Ombudsvrouw
Maria Janssen-Rutten
ODE wil altijd weten wat leeft in de dorpen. In lijn met ons motto: ODE aan onze Dorpen! Luisteren en Doen! Daar hebben we al ‘ODE Ontmoet’ en ‘Luisterwandelingen’ voor. Vanaf 1 april is er ook nog een ODE-Ombudsvrouw! En wel in de persoon van Maria Janssen-Rutten, lijstduwer van ODE op de kandidatenlijst van 2026.
Maria luistert naar vragen, klachten en opmerkingen over thema’s die spelen in Eijsden-Margraten. Dus deel je kennis, ideeën en vragen met haar. Zij informeert fractie ODE over wat ze hoort, zodat zij dit kunnen betrekken bij hun werk als uw volksvertegenwoordigers in de gemeenteraad.
ODE AAN ONZE DORPEN
LUISTEREN EN DOEN!
Maria: “Ik ben heel blij als je op 18 maart op mij stemt, maar ik laat mijn eventuele raadszetel graag aan de jongere garde over. Via mijn rol als ombudsvrouw zal ik mijn kiezers blijven vertegenwoordigen!”
Zo uit onze oven in de aanbieding.
Nieuw en exclusief bij PLUS: Korenlanders Desembrood. Lekker knapperig en krokant. Elke dag vers in jouw PLUS afgebakken.
Proef ‘m nu!
Korenlanders van PLUS Desembrood
Wit, bruin pompoen en meergranen boekweit Gesneden, 600 gram
Heel brood
2.99 1.49
5 0 % KORTING
Deze actie is geldig van woensdag 11 t/m dinsdag 17 maart 2026.
PLUS Kleijnen Gulpen / Passage 1 // Gulpen / 043-4503044
PLUS Raymond en Esther Custers / Cramignonstraat 1 // Eijsden / 043-4092905
PLUS Kleijnen Margraten / Amerikaplein 2 // Margraten / 043-4581398
de Etalage
De Volkskrant vatte het optreden van Quatro Ventos in een mooie zin samen: “Dit is fado zonder artistiekerige maniertjes en pretentieuze aanstellerij, maar uiteraard wel met veel emotie en smaakvol gedoseerd”!
In Vaals treedt de groep aan met Emanuel Pessanha (zang en gitaar), Pieter Klaassen (sologitaar en bouzouki), Kristjan Martinsson ( piano, accordeon en fluit) en contrabassist Lucien Matheeuwsen. Het concert begint op 20 maart om 20 uur, de zaal gaat om 19 uur open. Kaartjes reserveren kan via jefbrauers49@gmail.comen telefonisch via 06-10212183. De entree is 15 euro p.p.
ONTLUIKEND VOORJAAR IN DE DELLEN EN HET MEERSSENERBROEK
Wandel mee op zondag 15 maart met de publieksexcursie in De Dellen en het Meerssenerbroek van Het Limburgs Landschap. Vertrek om 14.00 uur bij Boscafé De Nachtegaal, Gemeentebroek 6, 6231 RV in Meerssen. De excursie duurt ongeveer 2 uur. Meer informatie over deelname en het reserveren van tickets via: www.limburgs-landschap.nl/ kalender.
Winter, of toch al lente. Hoe dan ook, de hoogste tijd om te genieten van de ontspruitende natuur in het hellingbos van De Dellen en het natuurontwikkelingsgebied Meers-
senerbroek tussen Meerssen en Houthem. Hazelaar en boswilg laten hun katjes zien en schieten zelfs al in blad. Een echte vroege voorjaarsbloeier is het klein hoefblad met haar goudgele bloempjes. Ook het speenkruid staat inmiddels volop in bloei. Van die uitbundige bloei kunnen we de komende weken nog volop genieten. Ook soorten als bosanemoon en voorjaarshelmbloem staan de komende weken in bloei en zorgen voor overweldigende kleuren in het voorjaarsbos. Stevige wandelschoenen zijn geen overbodige luxe en in verband met de aanwezigheid van grote grazers in de natuurgebieden kunnen honden niet mee. Ga je zelf mee op zoek naar de voorjaarsbodes?
WANDELING VTC - VANUIT KLIMMEN
Zondag 15 maart wandeling vanuit Klimmen Vertrek bij de kerk om 12.00 uur. Iedereen is welkom - alleen of met zijn twee!Elke zondag is er een wandeling vanuit een of andere plaats in Zuid-Limburg. Inlichtingen over de wandelingen bij Norbert telefoonnummer 043-8526992.
ONTDEK DE FRANKENHOFMOLEN
Bij de Frankenhofmolen aan de Weijerweg 4, 6291 NL Vaals, inclusief het bijbehorende molenlandschap, wordt op 14 en 28 maart door Het Limburgs Landschap om 13.00 een exclusieve rondleiding verzorgd. De excursie duurt ongeveer 2 uur. Meer informatie over
deelname en het reserveren van tickets via: www.limburgs-landschap.nl/kalender.
Sinds de aankoop van de Frankenhofmolen met het bijbehorende molenlandschap heeft Het Limburgs Landschap veel werk verzet. De molen is gerestaureerd, het watermolenlandschap hersteld en er is een expositie ingericht. De Frankenhofmolen is van oorsprong een pre-industriële watermolen die gebouwd is aan het begin van de 17e eeuw. De molen heeft door de jaren heen diverse functies gehad waaronder kopermolen, velbereidersmolen, volmolen, textielfabriek en graanmolen.
Textielindustrie
De Frankenhofmolen is een industriële watermolen die ook wel ‘de volmolen’ wordt genoemd. In de 18e eeuw stond textiel uit de regio Aken, Vaals, Luik hoog aangeschreven in Europa. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er een grote bedrijvigheid was. De Frankenhofmolen maakte met haar molenvijvers en stuwwerken onderdeel uit van het grote watermolenlandschap gelegen in het dal van de Zieversbeek.
In de tijd van de textielindustrie werd er in de Frankenhofmolen onder andere wol gevilt waar men vervolgens aan het einde van het textielproces uniformen van kon maken.
Weekblad de Etalage is een uitgave van De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Voor al uw vloeren pvc of laminaat en traprenovatie, moet u bij D&L Allround zijn. 06-46121949
Testament of levenstestament regelen?
Helder advies zonder moeilijke taal. Wij ontzorgen van begin tot eind. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
Kleine oplossingen, groot gemak Schoenveters & riestartelle Altijd fijn om in huis te hebben Benfico – Sprinkstraat 4, Margraten di–vr 10–16 | za 10–15
AANBIEDING t/m 21 maart Roasted Chicken Strips Zie onze webshop www.devliegendekip.com Schrijf je daar in voor onze Digitale Nieuwsbrief Volg ook onze sociale media Facebook en Instagram Voor info, nieuwtjes, (win)acties en aanbiedingen
Doorlopend te koop nieuwe en gebruikte E-bikes (met Bosch middenmotor) E-mountainbikes (Bosch of Shimano motor) Mountainbikes (29inch) Bergstraat 13 6262NV Banholt 043-4571443
KLEINTJES
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Gevelrestauratie Willie Hofman. Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Jos Schreurs voor al uw Timmer- en Renovatiewerken, ook voor deskundig advies en herstel bij inbraak-branden waterschade. Info: jeaschreurs@gmail.com 06 53370852
Heeft u last van terugkerende computer-problemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Wij zoeken uw auto!! Is uw auto overbodig, wilt u hem inruilen of gewoonweg verkopen? Wij willen hem graag van u overnemen. Directe afhandeling, directe betaling contant of per bank en direct gevrijwaard. Bel voor meer informatie vrijblijvend met 06 422 411 24 Met vriendelijke groet, Harry Partouns. Partouns Automotive
Tuinonderhoud nodig? Ik verzorg uw tuin vakkundig: snoeien, onkruid verwijderen, gras maaien en meer. Betrouwbaar en netjes. Tarief: €30 per uur. Bel of app: 0643428099 voor een afspraak!
Voor deskundig en professioneel advies bij aan-en verkoop van uw eigendommen aan projectontwikkelaars, gemeente, Provincie, Rijkswaterstaat, Waterschap, Gasunie, Prorail etc. 06-10904140 of wbeurskens@adfinco.nl
Te Koop Mini Cooper Hatchback, kleur groen met wit dak. Schuifdak niet werkzaam. Jaar 2007, 207.000 km stand. In goede staat, goed onderhouden Per eind mei beschikbaar. Belgisch kenteken Bij interesse kunt u contact opnemen met +31615473826
Te koop in ‘s-Gravenvoeren Instapklare, ruime nieuwbouwwoning met garage en tuin, in rustige omgeving. Hoogwaardige materialen, EPC A, 4 slpk, 450 m2 perceelopp, 230 m2 woonopp. Voor meer info: 06-40805545
Fris je huis op!
Ervaren en betaalbare schilder heeft nog tijd: Bel Dennis 00 4 915 756 472 796
Perceel landbouwgrond gezocht! Klein weitje gezocht voor hobbygebruik. Gewenste grootte: ca. 1000–3000 m². Alle tips zijn van harte welkom. 06-30502306 | habetsstijn@gmail.com
Container huren vanaf € 95,Afvalcontainer nodig voor bouw, verbouwing of opruiming? Wij leveren snel, flexibel en tegen scherpe prijzen. Ook leveringen van zand, grind en teelaarde. www.pfcontainers.nl of 043 457 12 16
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel: 0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com. Uw tuin, mijn zorg!
Meerssense wassalon: Was en strijk en bezorgservice voor B&B, Horeca, Particulieren en bedrijven. Voor meer informatie bel 043-3642223 of mail naar info@meerssensewassalon.nl Weerterveld 69A Meerssen
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels *Herstofferen *bankreparatie/opvullen *professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Huurwoning gezocht voor vrouw van 28 jaar met hond. Graag in het Heuvelland. Woonruimte beschikbaar of ideetjes? Graag! tatum.cooper@me.com
STRIJKSERVICE
Hulp nodig bij het strijken? Geen tijd/zin om te strijken? Uw schone was wordt opgehaald en gestreken/gevouwen weer thuis afgeleverd. Ook is het mogelijk om aan huis te strijken. Voor meer info bel/app: 06-37304100
Te huur vanaf 01/05/2026 - VOEREN (B)
Prachtige duplex (evt gemeubeld) – 100m² - 2 slpk, badk. lav en dche, keuken, living, gr.tuin.unieke formule met opzegterm. 6 weken. INSTAPKLAAR ! Tel. 00/32/478.71.34.17 na 20 u.
Loods met buitenplaats te huur Te huur: loods van circa 180 m², voorzien van toilet, alarm en elektrische poort. Buitenplaats van circa 140 m² met kantoorruimte, voorzien van toilet, keuken en alarm. Locatie: Zoerbeemden, Eijsden. Bij interesse: bel 06 51215880
de Etalage
KLEINTJES
Mer tz groenten voor deze week:
Knolselder ij en prei
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Modestoffen en Naai-machines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Rob Krauth Uw adres voor Airport Service 1 tot en met 20 personen voor info Tel/WhatsApp 0653197701
Nalatenschap afwikkelen zonder stress? Wij zorgen voor rust en overzicht. Professioneel en met een warm hart. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
Maison avec jardin à vendre dans le centre d’Aubel. Info: Rachel.nix@skynet.be
Nalatenschap voorbereiden en afwikkelen. Zorgeloos en professioneel geregeld. Rust voor u en uw erfgenamen. Danielle Stroom Executeur (06-12665762) www.erfenisbijoverlijden.nl
Horlogebandjes op maat
Direct vervangen in de winkel Veel keuze op voorraad Benfico Sprinkstraat 4, Margraten di–vr 10–16 | za 10–15
Te Koop Weidesleep Werkbreedte 4 meter. Inklapbaar. In goede staat. Telefoonnummer; 0653322763
Te huur woning voor 1-2 personen Eigen parkeerplaats - Mogelijkheid tot opladen van elektrische auto - 2 terrassen - Gemeubileerd Tuinstraat 8A Etenaken (Wijlre) Voor meer info: 0630589810/0610207536
Huis met tuin te koop in het centrum van Aubel voor info: michelenbernadette@icloud.com
Te Koop
Tennisbanenwals. Breedte 85cm.Motorisch. 2 snelheden. En triller. Telefoonnummer; 0653322763
Poetshulp gezocht in Banholt
Voor de pastorie in Banholt zoeken wij per direct een fijne, betrouwbare en zelfstandig werkende huishoudelijke hulp. Het gaat om schoonmaakwerk voor twee ochtenden per week in een prettige werkomgeving. Heb je oog voor detail en werk je graag zelfstandig? Dan komen we graag met je in contact! Interesse? Neem contact op via: 06 1262 9130. Kleintje plaatsen? info@de-etalage.nl
