Maak kennis met onze kandidaten en hun speerpunten op: eijsden-margraten.vvd.nl Volg ons op instagram vvd_eijsden_margraten facebook EijsdenMargratenVVD
PRO bedankt Wiel Blezer
Maak kennis met onze kandidaten www.ode-em.nl
Paula Corsten Cor Hanssen
Manfred Krauss
Ondertekening van de jumelage tussen Clervaux en Eijsden-Margraten
Op 28 februari werd de jumelage tussen Clervaux en Eijsden-Margraten officieel ondertekend door burgemeester Alain Krijnen en burgemeester Georges Keipes van Clervaux in Luxemburg. Bij de ondertekening waren ook de Nederlandse en Luxemburgse ambassadeurs, Carin Lobbezoo en Mike Hentges, aanwezig. Deze ondertekening is een bevestiging van een bijzondere vriendschap tussen de twee gemeenten.
Wat is jumelage?
Een jumelage is een officiële vriendschap tussen twee gemeenten. Gemeente Eijsden-Margraten en Clervaux hebben afgesproken om
Werk in uitvoering
samen te werken en kennis te delen. De twee gemeenten hebben veel raakvlakken. Vooral bij thema’s zoals oorlog en vrede, herdenken en vieren, bevrijding, (religieus) erfgoed, natuur en landschap, kunst en cultuur, blaasmuziek, toerisme, duurzaamheid en het Cittaslow-gedachtegoed. Hier kunnen de gemeenten elkaar bij helpen en versterken. Ook betrekken we inwoners bij gezamenlijke activiteiten.
Een band binnen Europa
De jumelage laat zien dat onze gemeenten partners zijn binnen de Benelux en de Europese Unie. Zo versterken we de historische band en de familiebanden tussen beide plaatsen.
De vragen en antwoorden van de inloopbijeenkomst (voorlopig ontwerp) op 27 november 2025 zijn gepubliceerd op de gemeentelijke website.
Reconstructie Kapelweg-KeunestraatBeatrixstraat, Cadier en Keer
De vragen en antwoorden van de inloopbijeenkomst (schetsontwerp) op 4 december 2025 zijn gepubliceerd op de gemeentelijke website.
Voor meer informatie: www.eijsden-margraten.nl/werkinuitvoering
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
Scan de QR om een melding te doen
Van 2 t/m 8 maart is het de Week van de Afvalhelden. In deze week zet Rd4 de medewerkers in de spotlight die zich dagelijks inzetten voor een schone en duurzame leefomgeving.
Het lijkt vanzelfsprekend. Een schone gemeente. Maar dat is het niet. Het is mensenwerk. Vroeg op, laat door, in weer en wind. Wat zou er gebeuren als afval en grondstoffen een maand lang niet worden opgehaald? De impact zou groot zijn. Gelukkig staat Rd4 altijd voor je klaar. In de gemeente Eijsden-Margraten werken we samen aan een duurzame toekomst. De betrokkenheid van onze afvalhelden speelt daarin een cruciale rol. We zijn trots op hun inzet, weer of geen weer. Laat ook jouw waardering zien tijdens de Week van de Afvalhelden. Samen zorgen we voor een schone gemeente!
Meer informatie: https://rd4.nl/weekvandeafvalhelden
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
De Week van de Afvalhelden
Foto’s: Jasper Kroese
Gemeenteraadsverkiezingen - 18 maart 2026
Iedere vier jaar zijn in Nederland verkiezingen voor de gemeenteraad. De volgende gemeenteraadsverkiezingen zijn op woensdag 18 maart 2026. De komende weken delen wij meer informatie over de gemeenteraad en delen de partijen hun ideeën over verschillende thema’s. Het thema van deze week: leefomgeving.
CDA - Roger Ritzen #4
CDA Eijsden-Margraten wil een gemeente waar onze leefomgeving veilig, groen en prettig blijft voor iedereen. Ons landschap, de dorpen en het buitengebied vormen de kracht van onze regio. Daarom zetten wij ons in om onze omgeving te koesteren én samen toekomstbestendig te maken, met respect voor onze identiteit en oog voor de toekomst.
Het CDA Eijsden-Margraten kiest voor woningen die passen bij de behoeften van inwoners, met respect voor landschap, erfgoed en dorpsidentiteit. De focus ligt op starters, doorstromende gezinnen en senioren die kleiner of levensloopbestendig of in een zorgwoning willen wonen.
Daarbij houden wij uitdrukkelijk oog voor mensen uit onze dorpen om de leefbaarheid en voorzieningen zoals scholen, winkels en verenigingen te behouden.
Bereikbare dorpen en goede voorzieningen zijn essentieel. Wij investeren in veilige fietspaden, goede schoolroutes en aantrekkelijke wandelverbindingen. In beter openbaar vervoer, vooral in de avonden en weekenden, zodat alle kernen goed verbonden zijn. En in ontmoetingsruimtes voor jong en oud.
Verkeersveiligheid staat centraal. Wij kiezen voor veilige oversteekplaatsen, duidelijke verkeerssituaties en maatwerk per kern om parkeerdruk aan te pakken. Inwoners worden actief betrokken bij oplossingen, omdat zij weten wat er speelt in hun buurt.
Het landschap is ons visitekaartje. Wij staan voor behoud van het groene en landelijke karakter en werken samen met agrariërs aan natuurherstel, biodiversiteit en innovatie, met respect voor het unieke landschap.
Het beschermen van natuur en landschap zien wij als een gezamenlijke verantwoordelijkheid tussen gemeente en onze inwoners. Wij zetten in op herstel en versterking van het landschap o.a. via ecologisch beheer, minder verharding, het gebruik van inheemse beplanting en initiatieven zoals het herstel van de Banholtergrubbe.
Zo zijn wij ook tegen het bouwen van grootschalige logistieke opslagloodsen. EML wil een gemeente die ondernemers, agrariërs en duurzame werkgelegenheid ondersteunt, met voorkeur voor lokale inkoop en toekomstgerichte landbouw die past bij ons landschap. Wij ondersteunen de mogelijke komst van de Einstein Telescope.
Door beter meten van lucht- en waterkwaliteit en gerichte maatregelen zorgen we dat duurzaamheid hand in hand gaat met leefbaarheid en het welzijn van onze inwoners.
Wij staan voor een realistisch woonbeleid met betaalbare en passende woningen, zodat jongeren, starters en senioren in hun eigen dorp kunnen blijven wonen. Door sneller en zorgvuldiger vergunningen te verlenen, leegstaand vastgoed te benutten en ruimte te bieden aan nieuwe woonvormen, willen wij de doorstroming verbeteren zonder het karakter van onze kernen aan te tasten. Leefbaarheid staat voorop. Samen met bewoners werken we aan veilige, toegankelijke dorpen met aandacht voor verkeersveiligheid, parkeren en bereikbaarheid voor iedereen. Daarbij bewaken we goed openbaar vervoer tussen de kernen en omliggende gemeenten, zodat wonen, werken en leven voor alle inwoners bereikbaar blijft.
PRO - Paula Corsten #2
Gezondheid is bepalend voor ons welzijn.
Als gemeente heb je invloed op een gezonde leefomgeving van je inwoners. Deze wordt mede bepaald door wateren luchtkwaliteit. En daar zijn terecht grote zorgen over.
Onze waterkwaliteit staat al jaren onder druk en voldoet niet aan de minimale kwaliteitseisen. Dat betekent risico’s voor dieren en planten, maar ook voor mensen. Water raakt vervuild door het gebruik van pesticiden, die uitstromen en in onze beken, rivieren en grondwater terecht komen. En dat water willen wij uiteindelijk weer kunnen drinken.
Uit onderzoek is gebleken dat er veel meer restanten van pesticiden in onze lucht zitten dan gedacht. In iedere slaapkamer komen 10-tallen residuen voor, die wij dus gewoon dag en nacht inademen. Terwijl diverse boeren en tuinders zelf aantonen dat werken mèt de natuur en zonder pesticiden ook prima groente, fruit en vee oplevert.
Graag zouden wij, samen met boeren en burgers, gaan werken aan landbouwvormen waarbij pesticiden niet meer nodig zijn. Waarbij regionaal geteeld voedsel ook regionaal gebruikt wordt. Waarbij er voor boeren en tuinders een gezond bedrijfsmodel mogelijk is.
Als Cittaslow gemeente ligt er een goede basis om zo’n landbouwmodel verder vorm te geven.
Ons 5-sterrenlandschap wordt daarmee een gezonde omgeving om te verblijven, zowel voor onze eigen inwoners als voor toeristen.
EML - Maurice Leenders #8
Gemeenteraadsverkiezingen - 18 maart 2026
Kijk voor meer informatie over de verkiezingen op www.eijsden-margraten.nl/verkiezingen
Samen investeren in een toekomstbestendig Eijsden-Margraten.
De komende raadsperiode zet ik mij in voor het versterken en toekomstbestendig maken van het buitengebied in Eijsden-Margraten. Door gericht te investeren en het landschap slim in te richten, blijven we onze zelfredzaamheid op het gebied van voedsel, water en energie vergroten. Dat biedt economische kansen voor ondernemers en boeren in onze regio.
Door afwisseling in percelen langs hoogtelijnen en het aanplanten van bomen, hagen en poelen, versterken we niet alleen de unieke uitstraling van ons landschap, maar verhogen we ook het woonen vestigingsklimaat van mens en dier. Dit draagt bij aan ontspanning voor inwoners.
Met een slimme inrichting verbeteren we bovendien de luchtkwaliteit en verminderen we hittestress tijdens warme periodes. Dat is niet alleen goed voor de volksgezondheid en het welzijn, maar helpt ook zorgkosten en energieverbruik te beperken.
Door het benutten van groene reststromen en gft-afval voor duurzame energieopwekking via vergisting, dragen we bij aan onze energie-onafhankelijkheid.
Biodiversiteit, behoud van bestuivers en het beperken van risico’s op wateroverlast zijn wat mij betreft erg belangrijk. Samen maken we Eijsden-Margraten aantrekkelijker, ondernemender en klaar voor de toekomst. Een sterk Zuid-Limburg stopt niet bij de gemeentegrens.
Bijdragen aan een mooi en krachtig Eijsden-Margraten!
Zuinig zijn op ons landschap Ons landschap is ons kroonjuweel! ODE blijft zich inzetten voor heel bewuste omgang ermee. Uit respect voor dier én mens. Landschapselementen als graften en holle wegen koesteren we. De natuur mag een stem krijgen. Lucht- en waterkwaliteit verdienen aandacht, actie en alertheid. Ook richting onze Waalse buren. ODE wil inzet van inwoners, boeren en recreatieondernemers voor het landschap stimuleren. Hergebruik van gebouwen en intensivering van bebouwing in onze dorpen helpt ons landschap open te houden.
Stimulerende woonomgevingen Woningen zijn nodig. Passend qua schaal en aard bij het gebied waar ze komen. ODE juicht vooral appartementen toe, omdat die maar weinig in onze huidige woningvoorraad zitten en omdat ze compact bouwen mogelijk maken. Gezien de veranderingen in ons zorglandschap vindt ODE de woonomgeving belangrijk: stimulerend tot contact met de medemens. Ontmoetplekken als hoeskamers, openbaar groen en sportlocaties horen daarbij, evenals betaalbaar en beschikbaar openbaar vervoer, veilige loop- en fietsroutes en zitbanken.
Bewust en onderscheidend ondernemen ODE is fan van duurzaam ondernemen, bio-boeren en dag- en verblijfsrecreatie die zich onderscheidt en rekening houdt met het landschap. Ons landschap en de kleinschaligheid en gemeenschapszin in onze dorpen heeft economische waarde. Laten we die koesteren. Het maximeren van het aantal grote toertochten hoort hierbij, evenals het voorkomen van vervuilende of te grootschalige bedrijvigheid.
50PLUS - Frans Erkamp #1
50PLUS zet in op een gezonde en sociale leefomgeving
De inrichting van onze leefomgeving bepaalt in grote mate hoe we met elkaar leven en hoe gezond we zijn. Een “gezonde en sociale leefomgeving” is integraal onderdeel van onze samenleving. De harmonie, de schutterij, het zangkoor en de carnavalsvereniging zijn het cement van de leefomgeving.
50PLUS hanteert het zogenoemde STOPprincipe: Stappen, Trappen, Openbaar vervoer, Personenauto. In de historische kernen moeten de stoepen veilig, vlak en obstakelvrij zijn. Karakteristiek mag niet betekenen ‘onbegaanbaar’. Geschrapte busroutes moeten opnieuw tegen het licht worden gehouden.
50PLUS zet zich, op grond van het VN-verdrag ‘Handicap’, in voor verbetering van toegankelijkheid van openbare gebouwen en andere accommodaties. Belangrijk voor mensen met een beperking en ouderen om deel te nemen aan het maatschappelijke leven.
50PLUS wil een toiletvriendelijke gemeente voor de bewegingsvrijheid van iedereen.
Luchtvervuiling kent geen grenzen. Schone lucht is geen luxe; het is een mensenrecht. 50PLUS pleit voor grensoverschrijdende samenwerking om luchtvervuiling aan te pakken. 50PLUS vindt dat de gemeente ook eigen vervuilers consequent aanspreekt en handhaaft.
50PLUS zet zich in voor een leefomgeving die op orde is. Voor elk dorp en gehucht een ontmoetingsplek voor de sociale cohesie om eenzaamheid te voorkomen. Voor waterveiligheid (droge voeten) als topprioriteit. Voor haalbare en betaalbare verduurzaming. Voor verkeersveiligheid in elke dorpsstraat. En voor bescherming van ons unieke landschap.
Belangrijke mededeling omtrent het aanleveren van oud papier en karton: Beste mensen, nadat wij u reeds een half jaar lang, iedere maand, hebben medegedeeld dat we plastic kratten en plastic zakken (gevuld met papier) gaan laten staan, is het nu definitief zo ver!
Conform de verordeningen van RD4 wordt vanaf 1 maart 2026 alleen niet vervuild papier en karton in dozen of papieren zakken meegenomen.
De noodzaak van Rd4 hiertoe is als volgt: Enerzijds uit veiligheid voor de beladers en anderzijds dat er veel vervuild papier wordt ingeleverd. Het ledigen van plastic kratten en plastic zakken boven de persinstallatie van de vrachtauto is in het kader van de veiligheid verboden. De veiligheid van de beladers dient voorop te staan ! Onder vervuild papier wordt o.a. verstaan, papier met piepschuim of papier met plastic. RD4 en Stichting Oud Papier Eijsden (SOPE) rekenen op uw begrip en medewerking.
Verder: - Zet uw papier vóór 9.00 uur buiten. - Bij regenweer graag niet op vrijdag(avond) buiten zetten.
- Geen drinkkartons en pizzadozen: deze horen bij het plastic-afval. (PMD)
- Bent u te laat met buiten zetten of anderzijds, breng het dan uiterlijk tot 13.00 uur bij ons verzamelpunt aan het kerkplein te Breust aan de Sint-Martinusstraat (bij Café Heerlijkheid Breust).
Voor mogelijke info bel één der onderstaande bestuursleden.
- Jef Henquet: 06-4891 9521 (secretaris)
- Harrie Geurten: 06-2423 4686 (penningmeester)
Alvast dank voor uw trouwe medewerking Met vriendelijke groeten, Vrijwilligers Stichting Oud Papier Eijsden.
Let op: Onze volgende ophaalronde zal zijn op zaterdag 11 april 2026. Dat is de 2de zaterdag van april. Raadpleeg de afvalkalender via www.rd4.nl/afvalkalender en/of de gratis te downloaden RD4 Milieu App
STICHTING KINDERKLEDINGEN SPEELGOEDBEURS MARGRATEN ZONDAG 29 MAART 2026
Het voorjaar komt eraan en dat betekent: tijd voor zomerse kleding! Zijn uw kinderen weer gegroeid en wilt u hun kleding en speelgoed een tweede leven geven? Kom dan naar de kinderkleding- en speelgoedbeurs in Margraten. Op zondag 29 maart vindt onze
voorjaarsbeurs plaats van 11.00 tot 13.00 uur in gemeenschapshuis “Oos Heim”, Clermontstraat 10 te Margraten. De innamedag is zaterdag 28 maart van 14.00 tot 18.00 uur.
Tijdens de beurs vindt u een ruime keuze aan tweedehands (merk)kinderkleding van maat 68 t/m 176, zoals zomerjassen, shirts, broeken, sport-, zwem-, nacht- en verkleedkleding. Ook schoenen, laarzen en pantoffels zijn aanwezig. Daarnaast is er volop speelgoed: van keukentjes en garages tot spellen, boeken, fietsen en tractors. Ook babyartikelen zoals bedjes, badjes, boxen, stoelen, kinderwagens en accessoires zijn volop te vinden.
Niet alle artikelen zijn toegestaan: knuffels, tassen, ondergoed, rompertjes, dvd’s en zwangerschapskleding nemen we niet aan. Verder geldt dat alle ingebrachte spullen schoon en compleet moeten zijn. Artikelen die niet aan deze eisen voldoen, worden geweigerd. Op de voorjaarsbeurs wordt géén winterkleding verkocht (dus geen dikke jassen , en winterse truien e.d.).
Wie wil verkopen, kan kant-en-klare lijsten met labels afhalen bij de organisatie. Eén lijst is geschikt voor 50 artikelen en kost € 2,50, te betalen bij afhalen. Voor het schieten van labels kunt u bij ons speciale tangen lenen. De uitgave van de lijsten begint vanaf 19
de Etalage
februari. Dankzij de inzet van onze vrijwilligers wordt alle kleding, schoenen, speelgoed e.d. netjes op maat gesorteerd en verandert Oos-Heim in een overzichtelijke tweedehandswinkel. Van de opbrengst gaat 30% naar de organisatie, de overige 70% ontvangt u zondagavond terug, samen met de niet-verkochte artikelen. De opbrengst van de beurs gaat naar diverse goede doelen. Heeft u zelf een tip? Laat het ons gerust weten.
Nog nooit geweest? U bent van harte welkom! Bij “Oos-Heim” is voldoende parkeergelegenheid, onder andere achter het gemeentehuis en in de Julianalaan.
De organisatie is in handen van: Cisca, Manon, Tiny en Petra.
COLLECTEWEEK AMNESTY INTERNATIONAL 8 T/M 14 MAART 2026
Amnesty International is dé mensenrechtenbeweging. We komen op voor een rechtvaardige wereld waarin iedereen gelijke rechten heeft en in vrijheid kan leven. Amnesty neemt voor onderzoek en acties geen geld aan van overheden of politieke groeperingen. Dat doen we om onafhankelijk te blijven en altijd en overal te kunnen zeggen wat we
willen. Juist daarom is de opbrengst van de jaarlijkse collecte voor Amnesty van onschatbare waarde.
Waarom een collecte?
Met onderzoek, lobby, campagnes en rapporten oefenen we druk uit op machthebbers die de rechten van mensen schenden. Daar zijn natuurlijk kosten aan verbonden. Onze jaarlijkse collecte helpt ons om die kosten dekken.
Onze methode werkt
Dat onderzoek en die lobby, campagnes en rapporten hebben effect. Gewetensgevangenen komen vrij, doodvonnissen worden omgezet, discriminerende wetten worden aangepast, marteling stopt en daders worden berecht.
Fahd Ramadhan vrijgelaten uit de gevangenis Hoe belangrijk ons werk is, blijkt uit de vrijlating van de Nederlands-Jemenitische Fahd Ramadhan uit een Saudische gevangenis. Hij 18 maanden volkomen onterecht in de cel gezeten, alleen maar omdat hij op X (Twitter) sympathie had geuit voor een gedetineerde criticus van de Saudische koninklijke familie. Amnesty International voerde actie voor Ramadhan en 32.826 mensen tekenden de petitie voor zijn vrijlating. “Dat Amnesty International bezig was met mijn zaak, hielp mij mentaal, want het betekende dat er licht
aan het einde van de tunnel was,” vertelde Ramadhan na zijn vrijlating. “Dank aan alle mensen die mij en mijn familie steunden.”
Meer informatie over Amnesty International is te vinden op www.amnesty.nl.
SOCIALE SOFA MERGRAOTE: DE ONTHULLING VAN DE BANK!!
Het is zover, zaterdag 14 maart om 14.00 uur zal in het Wigginsparkje de eerste sociale sofa onthuld worden door emeritus pastoor Frits Janssen.
3-GANGEN KEUZEMENU
OP EEN UNIEKE LOCATIE
Culinair genieten tijdens de winterperiode van een wisselend 3-gangen keuzemenu Wij verwelkomen u graag met een aperitief van het huis
Scan de QR-code voor meer informatie of bel (043) 356 99 99 om jouw tafel te reserveren
Scan de QR-code voor meer informatie of bel (043) 356 99 99 om jouw tafel te reserveren
Iedere donderdag t/m zondag Vanaf 15 januari t/m 29 maart 2026
Restaurant Golfbaan Het Rijk van Margraten Bemelerweg 99 6267 AL Cadier en Keer
de Etalage
Het mooie gedetailleerde ontwerp van Patrick Voncken, dat een prachtig kleurenpalet laat zien met herkenbare voorstellingen van in en rond de kerk heeft tot een uniek resultaat geleid. Wekelijks hebben vele enthousiaste mozaïekers elkaar ontmoet in de garage van de Lommer en daar samen met veel plezier aan de bank gewerkt. Ook hebben we veel nieuwsgierige bezoekers mogen ontvangen met een kopje koffie of thee en vonden er mooie gesprekken plaats, werd er gelachen en zelfs gezongen. We zijn er dan ook trots op dat deze mooie bank een centraal plekje krijgt in het dorp, een bank als symbool van verbinding en saamhorigheid.
We heten alle werkers, begeleiders, bezoekers en belangstellenden van harte welkom in het Wiggingsparkje bij het Amerikaplein. Na afloop is er voor ieder een kopje koffie of thee en een stukje vlaai in het gemeentehuis, alwaar er ook een foto expositie te zien is van het werk in uitvoering. Graag tot dan!
Namens alle leden van de vereniging Sociale Sofa Mergraote.
FIETSMAATJES EIJSDEN-MARGRATEN EN NLDOET
2026
Doet u mee op zaterdag, 14 maart? Samen in de buitenlucht, genieten van de mooie
omgeving, de (mogelijke) beweging en elkaars gezelschap. Op 13 en 14 maart vindt het landelijke NLdoet evenement plaats. Op zaterdag, 14 maart, biedt Fietsmaatjes E-M voor potentiële vrijwilligers een eerste ervaring aan met duofietsen. Ook passagiers (gasten) zijn van harte welkom voor een gratis rit door onze prachtige omgeving. Tijdens deze activiteit gaan we met al onze duofietsen tegelijk op pad: de Funtrain voor 4 personen, de Veloplus (rolstoeltransportfiets) en de vijf Fun2Go duofietsen. Een mooi straatbeeld, gekleurd door duofietsen en vrolijke mensen. Samen met u en onze vrijwilligers fietsen we langs zo’n 20 kapelletjes in onze regio. De route gaat door een gedeelte van de gemeente Eijsden-Margraten, een mooie, zoveel mogelijk autoluwe, route. Ook leert u een en ander over de historie en de verhalen van de (verrassend) vele kapelletjes die de gemeente Eijsden-Margraten herbergt. Halverwege houden we een pauze met warme drankjes en vlaai, aangeboden door Fietsmaatjes E-M.
Slagerij-Catering
De Kapelletjesroute staat gepland op zaterdag 14 maart om 13 uur in Gronsveld en deelname is helemaal gratis. Kijk op de website van NLdoet voor uitgebreide informatie: www.nldoet.nl/activiteit/kapelletjesrouteeijsden-margraten. Aanmelden kan ook telefonisch tot uiterlijk 9 maart op nummer 06 15042593 of via mail: henriette@fietsmaatjeseijsdenmargraten.nl. Iedereen is welkom! Er zijn nog enkele plaatsen en vol = vol
Alle informatie over fietsmaatjes: www.fietsmaatjeseijsdenmargraten.nl
de Etalage
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V.
ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT EN HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen door de week: € 15,00
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen op zondag en feestdagen: € 25,00
Spreekuur in Parochiecentrum: dinsdag van 18.00 tot 18.30 uur (Pastoor of Kapelaan) Contactadres voor dringende zaken: Virgenie Huits-Van Hooren, tel. 06-27255169
Dinsdag 3 mrt 19.00 uur Eucharistieviering Avondwake Willy Roosen; voor de overledenen van de parochie.
Donderdag 5 mrt 09.00 uur Eucharistieviering; Voor vrede in de wereld.
Zondag 8 mrt 11.00 uur Eucharistieviering 3e Zondag van de veertigdagentijd Jaardienst Léon Erckens en voor de overledenen van de familie Erckens-Heijnen; Jean Goessens namens Koninklijke Schutterij St. Sebastianus.
Dinsdag 10 mrt 19.00 uur Eucharistieviering Voor het welzijn van de parochie.
Donderdag 12 mrt 09.00 uur Eucharistieviering; Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
Zondag 15 mrt 11.00 uur Eucharistieviering 4e Zondag van de veertigdagentijd Presentatie van de communicantjes; Gest. Jaardienst Jan Jacobs.
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,
Zaterdag 7 mrt 19.00 uur Eucharistieviering 3e Zondag van de veertigdagentijd Voor de overledenen van de parochie. Zondag 15 mrt 09.30 uur Eucharistieviering
KERKDIENSTEN
4e Zondag van de veertigdagentijd
Zeswekendienst Ludo Willigers; Jaardienst Marie-Louise Willigers-Partouns; Jaardienst Ger Schrijnemaekers.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zondag 8 mrt 09.30 uur Eucharistieviering 3e Zondag van de veertigdagentijd Voor Mina Mares v.w. verjaardag.
Zaterdag 14 mrt 19.00 uur
Eucharistieviering
4e Zondag van de veertigdagentijd Voor alle mensen in oorlogsgebieden.
Ziekencommunie
Vrijdag 6 maart wordt vanaf 09.00 uur de Ziekencommunie gebracht naar mensen die ziek of slecht ter been zijn en niet meer zelf naar de kerk kunnen komen.
Aanmelding is mogelijk bij Virgenie Huits-Van Hooren, tel. 06-27255169.
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Als
het leven stilvalt, fluistert de stilte…
Omringd door zijn gezin hebben wij, intens verdrietig maar dankbaar voor de vele mooie herinneringen die hij ons nalaat, afscheid moeten nemen van
Hub Bessems
✫ 24 december 1930 † 19 februari 2026 echtgenoot van Alice Bessems-Sluijsmans †
Pap en Opa Huupke van
Margraten Maria en Peter de Graaf-Bessems
Loes en Joost
Eva en Stijn
Eckelrade Wiel en Monique Bessems-Satijn
Lars en Sylvana
Ida
Margraten Yolanda en Guid Loo-Bessems
Stan en Fabiënne, Nick, Wout
Ingeborg, Ruben, Matthijs
Margraten Elly en Eric Pont-Bessems
Tom en Sabrina
Bas en Evelien, Suze, Dirk, Joris
Maarten en Kelly, Alice
Correspondentieadres:
President Kennedystraat 3, 6269 CA Margraten
De uitvaartdienst met schutterseer heeft plaatsgevonden op vrijdag
27 februari 2026 in de H. Margaritakerk te Margraten, waarna Hub naar zijn laatste rustplaats bij Alice is gebracht op het kerkhof aldaar.
de Etalage
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
19.15 u OM H. Mis opgeluisterd door kinderkoor OM; Voorstellingsmis communicanten Mevr. Emelie Habets-Piters (off); Dinsdag 10 maart
19.00 u OM H. Mis
Zaterdag 14 maart Patroonfeest
19.15 u OM H. Mis opgeluisterd door St. Jozef – St. Martinuskoor; Jrd. Voor ouders Leo Vaessens en Fienie Vaessens-Prickaerts en misintentie Olaf Knooren.
Op zaterdag 7 maart willen de communiekantjes, die dit jaar hun 1ste H. Communie gaan doen zich aan de parochie Oost-Maarland voorstellen. Er zijn dit jaar 2 communiekantjes. Kendra Kools en Isa Wolters. Het zou fijn zijn voor hen en ook hun ouders, als veel parochianen hierbij aanwezig zouden zijn om hen zo te ondersteunen bij deze belangrijke stap in hun leven.
BREUST - EIJSDEN
Vrijdag 6 maart
19.00 u Breust H. Mis
Zaterdag 7 maart
18.00 u Breust H. Mis
Mevr. Mak-Schroen (off); Ouders BeijersBroers; tot intentie; Zondag 8 maart
10.00 u Eijsden H. Mis
Maandag 9 maart
10.30 u Breust H. Mis Jacky Janssen
Donderdag 12 maart
19.00 u Eijsden H. Mis
Vrijdag 13 maart
19.00 u Breust H. Mis
Zaterdag 14 maart
18.00 u Breust H. Mis
Zondag 15 maart
10.00 u Eijsden H. Mis opgeluisterd door Schola; Ouders Beijers-Haenen; tot intentie; 14.30 u Eijsden Doop Mathieu van Rey.
Zondag 08-03: 11.30 uur: De H. Mis wordt opgeluisterd door Vocal group Logo. In deze H. Mis zullen de kinderen zich voorstellen die dit jaar de 1e H. Communie gaan doen. Graag vragen wij uw gebed voor deze kinderen.
Mededelingen:
Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
Hoogmis met St. Pancratiuskoor; voor Edouard Hanssen (jrd.); voor Mia Stevens-Wolfs en Josien Stevens-Lambi (jrd.). De zang tijdens deze H. Mis is volledig Nederlands.
Donderdag 12-3: 19.00 uur H. Mis.
de Etalage
Uitval Heilige Missen
Tot en met maandag 9 maart vallen de heilige Missen op de weekdagen uit en is er geen spreekuur. Misintenties voor de korte termijn kunt u opgeven bij Mevr. Claire Senden, de secretaris van het Kerkbestuur: tel. 0032-491224473.
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN Kerkgebouw en kerkelijk centrum Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 8 maart Geen dienst
VASTENACTIEPROJECT 2026
Al jaren werken verschillende parochies van de gemeente Eijsden-Margraten samen voor de Vastenactie. Ieder jaar is weer een andere parochie voor de organisatie verantwoordelijk. Dit jaar ligt de zorg bij de parochie van Gronsveld. Zij hebben een project gekozen wat dicht bij hen ligt. Maar ze doen het niet alleen niet alleen. Ze doen het ook samen met de andere dorpen.
Vorige keer hebben we u al iets meer uitgelegd over het project van dit jaar. Deze keer willen we u meer mee nemen naar de regio en het land waar het project zal gebeuren Maar wat is het project van dit jaar. Waar willen we ons voor gaan inzetten:
Studiefonds voor jongeren in Togo
Dit jaar steunen onze parochies een bijzonder project in Togo, in West-Afrika. We helpen bij de opbouw van een studiefonds voor jongeren in en rond de hoofdstad Lome.
Togo en Lomé
Togo is een klein land in West-Afrika met ongeveer 8,5 miljoen inwoners. Het land heeft een jonge, dynamische bevolking, maar kampt met grote onderwijsachterstanden. Meer dan de helft van de kinderen heeft moeite met basisvaardigheden zoals lezen en rekenen. Secundair onderwijs blijft moeilijk toegankelijk door hoge kosten en een tekort aan infrastructuur. Vooral op het platteland ontbreekt het aan voldoende scholen en gekwalificeerde leraren. Buiten de grote steden ligt de armoede aanzienlijk hoger, waardoor veel jongeren vroegtijdig stoppen met school. Gezinnen kunnen schoolgeld en studiematerialen vaak niet betalen en kinderen moeten regelmatig meehelpen in het gezinsinkomen. Lome is het centrum van onderwijs en jongerencultuur. Jongeren uit het hele land komen naar de stad voor studiekansen, in de hoop op een betere toekomst. Maar de kosten voor opleidingen zijn voor veel gezinnen onhaalbaar. In de wijk Agodeke, waar ook het seminarie staat, leven veel families in bescheiden omstandigheden. Voor deze jongeren is een opleiding de sleutel om aan armoede te ontsnappen, maar die sleutel ligt
de Etalage
lang niet voor iedereen binnen handbereik. Het studiefonds ondersteunt jongeren die willen doorstuderen maar de kosten van hun opleiding niet kunnen dragen. Zonder deze steun zouden veel van hen hun studie moeten afbreken of überhaupt niet kunnen beginnen. Door een opleiding af te ronden vergroten deze jongeren niet alleen hun eigen kansen op de arbeidsmarkt, maar kunnen zij ook bijdragen aan de ontwikkeling van hun gemeenschap. Opgeleid als leraar, verpleegkundige, ambtenaar of ondernemer worden zij zelf dragers van verandering. Uw steun opent deze wegen naar onderwijs, ontwikkeling en een hoopvolle toekomst voor
een nieuwe generatie in Togo.Ter plaatse zijn er een aantal mensen (pater van de S.M.A die controleert vanuit de kerk en de leiding heeft en mensen uit de onderwijswereld) die iedere aanvraag zullen controleren en zullen opvolgen zodat er zekerheid kan worden ingebouwd. Samen kunnen we het verschil maken. Helpt u mee? U kunt uw vastenzakje bij uw parochie inleveren. Of maak uw gift over op rekeningnummer: NL21INGB 0003000046 tnv Missiebureau Roermond onder vermelding van Togo.
Woensdag 11 maart infoavond Op woensdag 11 maart zal er om 20.00
uur een informatieavond worden gehouden over het Vastenactieproject van dit jaar. Het studiefonds in Togo van Pater Storcken. Pater Storcken en Pater Pascal zullen eerst een inleiding geven over het project, de situatie, en het onderwijs en kerk in Togo, beiden hebben er gewerkt. Aansluitend is er de gelegenheid om er vragen over te stellen. De avond wordt gehouden in het zaaltje van Café Riekelt in Rijckholt en zal ongeveer een uur duren. Toegang is natuurlijk gratis.
Van harte welkom.
TV 3HEUVELLAND
Ziggo kanaal 46. Uitzendingen starten op het volle uur, ’s nachts alleen om 2, 4 en 6 uur. In het programma
- op maandag t/m vrijdag start met het nieuws
- in het weekend het streekjournaal, een productie van RTV Maastricht en 3Heuvelland - regelmatige programma-onderdelen: het omroeparchief, regiofoto, muziekclip en beeldkrant
Jong Leren
In deze serie dit keer aandacht voor de Toneelgroep Maastricht
Jema Keramiek
Jema Keramiek (Jema Holland) was een bekende Maastrichtse keramiekfabriek, opgericht in 1955 door de broers Jelis en Johan Willem Mager. Het bedrijf, bekend om sier-aardewerk en beeldjes, sloot in 1984.
Winter in het Limburgse land Nog even en dan ligt het winterse seizoen weer achter ons. Een beetje dromerig kijken we terug, maar vooral vooruit.
Rondje Limburg
Op zondag vanaf 19 uur tot maandag 19 uur start een nieuw programma met als titel ‘Rondje Limburg’. Het bundelt de mooiste, meest opvallende en herkenbare reportages uit heel Limburg en biedt een gevarieerd overzicht wat er leeft in de verschillende regio’s.
Voor het weekend ziet de programmering er nu als volgt uit:
- zaterdag 19 uur tot zondag 19 uur: het Streekjournaal, met onderwerpen uit Maastricht en het Heuvelland
- zondag 19 uur tot maandag 19 uur: ‘Rondje Limburg’ met onderwerpen uit de provincie (Op werkdagen vanaf 19 uur zoals gebruikelijk het dagelijks nieuws van 3Heuvelland).
RADIO 3Heuvelland op 107.2 MHz (Heuvelland), 105.8 MHz (Maasdal) en DAB+ Ook via Ziggo digitaal (1)921, Ziggo Next, onze website en internet radio
Bekijk onze website www.3heuvelland.nl - ook voor mededelingen over de uitzendingen
de Etalage
- radio- en sommige tv-programma’s terugluisteren en -kijken - social media, www.youtube.com/@3heuvelland144/videos - www.facebook.com/omroep3heuvelland - www.instagram.com/3heuvelland/
EERSTE BLOEDINZAMELING VAN DIT JAAR, RODE KRUIS VOEREN
Onze advertentie in de Etalage van vorige week gezien? Dus KOM BLOED GEVEN op: Vrijdag 6 maart tussen 17.30u en 20.30u. In de sporthal van de Provinciale School van Voeren. Een tijdstip reserveren (tel nr 0800 777 00) mag maar moet niet per se. Als het niet lukt, ben je ook welkom zonder afspraak. Misschien moet je dan iets langer wachten maar dat is het risico...! Tot vrijdag!
6 MAART JANTJE BETON COLLECTE IN GRONSVELD EN RIJCKHOLT
Buitenspelen is leuk én essentieel voor de lichamelijke, sociale en mentale ontwikkeling van kinderen. Jammer genoeg is vrij buitenspelen en bewegen niet meer vanzelfsprekend voor elk kind. Er zijn te weinig plekken waar kinderen veilig kunnen buitenspelen en dat moet veranderen!
Jantje Beton komt op voor het recht van alle kinderen in Nederland om dagelijks vrij en avontuurlijk buitenspelen en bewegen mogelijk te maken. Al spelend ontwikkelt een kind
zich lichamelijk, geestelijk en sociaal beter. Samen halen we het kind naar buiten. Helpt u mee? Steun dan de collecte van de Sint Maartengroep in Gronsveld en Rijckholt op vrijdagavond 6 maart! De helft van de opbrengst mag de Sint Maartengroep gebruiken voor haar eigen activiteiten, de andere helft van de opbrengst zet Jantje Beton in voor buitenspeel-projecten in het hele land. Kijk op www.jantjebeton.nl voor meer informatie of op www.jngronsveld.nl/jantjebeton om direct online te doneren!
HEUVELLAND CINEMA VERTOONT INDRINGENDE FILM THE NORTH GULPEN – Rotary Gulpen-Heuvelland vertoont op zondag 8 maart via haar initiatief Heuvelland Cinema de film The North. De filmavond vindt plaats in ’t Gulper Hoes in Gulpen. De zaal en bar openen om 19.00 uur, de film start om20.00 uur.
The North volgt Chris (35) en Lluis (34), die tien jaar nadat zij beste vrienden en huisgenoten waren, samen beginnen aan een 600 kilometer lange wandeltocht door de Schotse Hooglanden. In dertig dagen leggen zij de West Highland Way en de Cape Wrath Trail af, met als doel hun ooit zo sterke vriendschap nieuw leven in te blazen. Terwijl Chris met zijn gedachten bij werk en het leven thuis blijft, is Lluis vastbesloten de tocht volledig uit te lopen en zichzelf te bewijzen dat hij
het kan. De eenzaamheid, stilte en ruigheid van de Hooglanden dwingen beide mannen om eerlijk naar zichzelf en hun vriendschap te kijken. Wat volgt is een open en confronterend portret van verbondenheid, afstand en wat het werkelijk betekent om stil te staan en te luisteren.
Heuvelland Cinema programmeert films met diepgang en zeggingskracht, die uitnodigen tot reflectie en gesprek. The North past perfect binnen deze lijn en spreekt liefhebbers aan van natuur, wandelen en menselijke verhalen. De toegangsprijs bedraagt €12,50. Kaarten zijn vooraf verkrijgbaar (www.heuvellandcinema.nl) en daarnaast ook aan de zaal te koop. De opbrengst van de filmavond komt ten goede aan de sociale en maatschappelijke projecten van Rotary Gulpen-Heuvelland in het Heuvelland.
Praktische informatie
Datum: zondag 8 maart
WEEK 10 & 11 ma 2 maart 2026 t/m ZA 14 maart 2026
KILO ACTIE - 3 KILO VLEES VOOR €30
1 KILO VARKENSHAAS KORT
1 KILO KIPFILET
1 KILO HALF OM HALF GEHAKT
VAN €38.50 VOOR €30
HALS - SCHOUDER
KARBONADE
€1.00 PER 100 GRAM
GEMARINEERDE
HALSKARBONADE
€1.50 PER 100 GRAM
Bestellen via slagerijkusters.nl / Gratis bezorgen vanaf €50.AMBACHTELIJKE
Ben jij graag buiten én enthousiast over het mooie Limburgse landschap in de buurt?
Wij kunnen jouw hulp goed gebruiken bij het in stand houden en ontwikkelen van nieuwe natuur. Help ook mee in het natuurgebied
“De Waardhoff” op de Mescher berg. Verzamelplaats: bij de woning Steenbergsweg 1 in Mesch, bereikbaar via Mesch pleintje Op den Dries, linksaf via de onverharde Steenbergsweg en dan 1e afslag rechts naar onze woning. Tijd: we beginnen om 9.00 uur en eindigen rond ca.13.00 uur gezellig met een lunch.
Wij zoeken jou als actieve natuurliefhebber voor:
- Aanplant 10 hoogstamfruitbomen
- Plaatsen 2 Torenvalk-nestkasten
- Snoeiwerk hoogstamfruitbomen
- Inzaaien bloemzaadmengsels
- Reparatie en inrichten groot bijenhotel
Even het huis uit en een paar uur lekker bezig zijn in de natuur samen met anderen. Samen werken aan het behoud van ons mooie Limburgs landschap in de buurt. DOE OOK MEE en laat je verrassen door de natuur.
Zaterdag 14 maart is er weer een Nationale NLdoet-dag, wil jij ook de natuur helpen in jouw buurt? Leden van het IVN Eijsden doen altijd actief mee. Samen werken aan de plaatselijke natuur in het particuliere natuurgebied “De Waardhoff” (Landgoed NSW) dat al sinds 2013 is opengesteld voor publiek en onderdeel is van het “Mescher Ommetje”. Hier is altijd wat te doen aan natuurbeheer en ontwikkeling. Samen met anderen een paar uur lekker bezig zijn in de natuur is gezond en je leert zo ook nieuwe mensen kennen. Wij zorgen wel voor drinken + eten. Meedoen? Geef je op via johanstoffer1@ gmail.com, info@waardhoff.nl. Wil je meer informatie bel dan 06-54255572 of kijk op de websites: www.waardhoff.nl, www.nldoet.nl, www.ivn.nl/afdeling/eijsden.
ZIJACTIEF EIJSDEN
Beste dames op 24 maart krijgen we een rondleiding door het Gouvernement in Maastricht. Wil je graag mee, geef je dan vóór 8 maart op. De rondleiding start in Maastricht om 14.00 uur. We krijgen een rondleiding door het mooiste gedeelte van het Gouvernement aan de Maas. We zien het bestuurlijke gedeelte, we bekijken de architectuur en de aanwezige kunst. Natuurlijk drinken we samen ook een kop koffie met een stuk vlaai. Meld je vóór 8 maart 2026 aan, kosten € 5,Aanmelden bij: Emmy cash of Betalen via: NL 84 RABO 0115 08 11 86 o.v.v. Gouverne-
ment. Betalen is aanmelden! Vervoer van en naar Maastricht op eigen gelegenheid. Denk aan het delen van de kosten voor meerijden en parkeren. Lukt het niet om vervoer te regelen neem dan contact op met een van de bestuursleden, kunnen we vast iets regelen.
Noteer in jullie agenda
- 8 maart Internationale Vrouwendag. Aanmelding gesloten
- 19 maart Dag voor Alleengaanden in Schimmert. Aanmelding gesloten
- 24 maart Rondleiding Gouvernement Maastricht. Aanmelden vóór 8 maart.
- 11 april Zij actief-onderweg, samen aan tafel. Deze activiteit is bestemd voor iedereen. Leden, niet leden, familieleden, mannen, vrouwen en kinderen. Meer info volgt nog.
- 14 april Filmavond ZijActief “Song sung blue”.Aanmelden via de website van ZijActief Limburg
- 20 april Ledendag 2026 met bezoek aan de Libelle & Margriet Zomerweek. Aanmelding gesloten.
Voor meer informatie: www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden/.
ZIJACTIEF GRONSVELD RIJCKHOLT
De smulavond, was een succes, wat hadden onze leden hun best gedaan om iets lekkers te maken. We hebben heerlijk kunnen smul-
BEN JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA?
Heb jij oog voor detail en zin in een nieuwe uitdaging?
Wij zijn op zoek naar een extra schoonmaakmedewerker (naar wens te combineren met bediening). Dankzij jouw inzet zorgen we ervoor dat onze gasten kunnen genieten van een propere, verzorgde en aangename vakantieomgeving.
Wat verwachten we van jou?
Schoonmaken van vakantieverblijven en algemene ruimtes Voorraad bijhouden van schoonmaakmiddelen. Signaleren van onderhoudsproblemen en doorgeven aan verantwoordelijken. Samenwerken met collega’s om het teamresultaat te optimaliseren.
Wat hebben we te bieden?
Verloning volgens Belgische CAO (met bijkomende voordelen voor Nederlanders).
Flexibele werktijden
Een contract van bepaalde tijd met mogelijkheid tot vast contract. Een familie bedrijf waar iedereen waarde heeft en gewaardeerd wordt.
Meer weten?
Neem contact op met Nicole Philips: campingnatuurlijklimburg @gmail.com +32 472 12 16 87
Busreizen met vertrek vanuit
Maastricht en Valkenburg
Volledig verzorgde busreizen en riviercruises
Comfortabele en luxe touringcars
Deskundige chauffeurs/reisleiders
Opstapplaatsen dichtbij, zoals
Maastricht of Valkenburg
Ruim aanbod aan dagtochten, meerdaagse reizen en riviercruises
595.halfpension
In één reisdag heen en terug dus meer vakantiedagen ter plaatse! Diverse data.
6-daagse busreis Wenen Begeleide Riviercruises 5-daagse busreis Elzas Ontdek Straatsburg en Colmar! Goed familiehotel*** in Duitsland. Diverse data.
Zuidelijke gemoedelijkheid! Bekijk ons aanbod in de brochure. Onze touringcar rijdt mee zodat u mooie excursies kunt maken!
Bezoek ons: Markt 21 in Kerkrade of uw ANVR reisagent Vraag de GRATIS brochure aan: 045 - 8200 900 | www.biesen.nl
de Etalage
len. BRAVO, voor de dames die zo hun best hebben gedaan, en ook voor iedereen die zijn gekomen.
Dinsdag 10 maart, Stoelyoga. Diana onze yoga lerares gaat er een fijne avond van maken. Yoga op de stoel en ze zei zelfs een stoelyoga dans...we laten ons verrassen. Dames kom mee doen om soepel het voorjaar in te gaan, spieren losmaken en een gezellige sportieve avond te beleven. Deze avond is voor alle leeftijden, en ook voor niet leden. Deze betalen € 5.00 voor deze avond. Aanvang 19.30 uur, zaal open 19.00 uur in café Groesèlt.
Dinsdag 24 maart. Paas kienen, onze dames hebben weer hun best gedaan om voor mooie kien prijzen te zorgen. Dus kom meedoen deze avond, dan zorgen we weer voor een leuke kien avond. Aanvang 19.30 uur, zaal open om 19.00 uur. Dit alles bij café Groesèlt, niet leden zijn ook welkom.
Dames hebben jullie nog één avond op de 2 weken vrij, en hebben jullie zoiets van kom laat ons eens gaan kijken. Dat kan voor € 5.00, jullie zijn van harte welkom. Misschien wordt u dan ons nieuw lid, houd de Etalage in de gaten voor onze activiteiten.
Om ergens te komen, moet je eerst besluiten niet te blijven waar je nu bent...
ZIJACTIEF MARGRATEN
De deelnemers van de workshop a.s. woensdag 11 maart bij de fabriekswinkel van Rousseau dienen zich uiterlijk om 18.15u aan de kerk in Margraten te verzamelen. We gaan met eigen vervoer naar Sittard. Monique, Truus, Fonsa en Hannie hebben aangegeven te willen rijden. Kosten voor meerijden zijn € 5,00 p.p.. Aanvang workshop 19.00 uur te Sittard, Langs de Heij 11.
Op donderdag 26 maart gaan we met ZijActief op bezoek bij de brandweer in Margraten voor een rondleiding. Aanvang bezoek: 14.00 uur. Aansluitend koffie met vlaai. Er zijn geen kosten voor deze activiteit. Opgeven tot uiterlijk 18 maart bij Rina 0633938227 of via pmh.heuts@kpnplanet.nl.
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
10 maart - Samen eten
Vind jij het gezellig om samen met andere mensen uit de buurt te eten? Schuif aan en eet een hapje met ons mee. We serveren
een heerlijke 3-gangen maaltijd, die wordt verzorgd door een lokale ondernemer. Wie wanneer de maaltijden verzorgt blijft een verrassing! Wanneer: 10 maart van 12:00 -14:00 uur (inloop vanaf 11:45). Kosten: 12,50 euro p.p. Koffie/thee € 0,50. Aanmelden: via www.sceijsden.nl/sameneten. Of bel met Maria Mekes op tel. 06 29 16 00 80.
10 maart - Wandel Mee in Eijsden Wandelen met een leuke groep en dit onderweg combineren met oefeningen gericht op kracht, balans en mobiliteit onder deskundige begeleiding. Gezond en gezellig! Het enige wat je nodig hebt zijn makkelijke kleren en
schoenen. Na afloop kun je samen iets te drinken (kosten €0,50). Vertrek en aankomst steeds bij SCE. Wanneer: elke tweede en laatste dinsdag van de maand, van 10:00 tot 11:00 uur. Deelname kost €1,00 Wil je een keer meelopen? Aanmelden kan via info@sceijsden.nl
14 maart - Dansmiddag
Ook in 2026 gaan we weer dansen! Altijd al willen dansen in een klein, vertrouwd gezelschap? Kom dan naar SCE! Op 14 maart is de eerste dansmiddag speciaal voor ouderen. Deze gaan we combineren met een muziekbingo olv William Bartels. Kosten voor
Join our team!
Werken op de mooiste plek in het Heuvelland.
Zuid Limburgse Golf & Countr y Club (Gulpen-Wittem)
Zelfstandig werkend kok | Assistent-kok | Medewerker s bediening (Par ttime & fulltime is mogelijk)
Werken op de mooiste plek van Zuid-Limburg? Dat kan bij onze golfclub in het prachtige Heuvelland. Om ons horeca-team te versterken zijn wij op zoek naar enthousiaste collega’s die gastvrijheid en kwaliteit net zo belangrijk vinden als wij.
Wat bieden wij jou?
- Parttime of fulltime functie; wat bij jouw leven past
- Aantrekkelijke werktijden in onderling overleg -Werken op een unieke locatie: de mooiste plek van Zuid-Limburg
- Een hecht team met collega’s van jong en oud
- Een aantrekkelijk salaris
We werken met een hecht en gezellig team, waarin jong en oud samenkomen. Iedereen kent elkaar, helpt elkaar en draagt bij aan een fijne werksfeer - voor collega’s én voor onze gasten.
Interesse? Neem contact met ons op. Of kom eens langs om te kijken. Ons mailadres; secretariaat@zlgolf.nl of bel; 043-4551254
de Etalage
deelname zijn € 2. Inschrijven via een email naar info@sceijsden.nl.
15 maart - Iftar dinner
Van 18.00 uur – 20.00 uur kan je aanschuiven bij het Iftar dinner in het SCE. Iftar draait om samen eten, gastvrijheid en ontmoeting. Samen met drie Turkse gezinnen bereiden wij traditionele gerechten en delen wij deze graag met onze medebewoners. Iedereen is welkom. Toegang is gratis, aanmelden graag via sameneten-eijsden-margraten.nl.
Benieuwd naar alle lustrumactiviteiten? Het actuele programma staat op onze website
Je vindt Sociaal Centrum Eijsden aan de Prins Hendrikstraat 21 in Eijsden. Meer info over onze activiteiten, nieuws en achtergrondverhalen vind je op www.sceijsden.nl. Volg ons ook op Facebook en Instagram.
SENIORWEB: BESPAAR UW NABESTAANDEN EEN DIGITALE ZOEKTOCHT
Of we het nu willen of niet: online speelt een steeds grotere rol in ons leven. Denk aan bankzaken, verzekeringen, e-mail, WhatsApp, foto’s op uw telefoon of computer, sociale media en de vele accounts die we (soms noodgedwongen) aanmaken. Wat gebeurt er met deze digitale gegevens als u er niet meer bent? Wie kan en mag er in uw telefoon of computer? Als u het nu regelt, maakt u het straks voor uw nabestaanden een stuk gemakkelijker.
Presentatie Digitaal Nalaten in maart
In maart organiseert SeniorWeb een themamaand over digitaal nalaten. Wij gaan in onze inloopspreekuren hier volop aandacht aan besteden: we geven nog 3 keer een presentatie waarin we u praktische tips geven over wat u nu al kunt regelen en waar u op moet letten. SeniorWeb heeft ook een handige checklist en een stappenplan, wij laten u zien waar u alle informatie kunt vinden. Wij
kunnen deze presentatie ook verzorgen voor uw vereniging of organisatie. Stuur ons gerust een mailtje (seniorweb.em@gmail.com). Natuurlijk kunt u ook met al uw andere vragen over uw computer, tablet of telefoon bij ons terecht. Of het nu gaat om opslag vrijmaken, whatsapp, e-mail, Windows 10 of 11, back-up maken, de cloud, wij doen ons uiterste best op u te helpen (wij vragen uw begrip als wij i.v.m. de presentatie over Digitaal Nalaten minder tijd hebben voor andere vragen). Het gratis spreekuur (in samenwerking met Heuvelland Bibliotheek in Eijsden en Margraten) is voor iedereen: jong en oud, beginner en gevorderde en u hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek of van SeniorWeb. Wij zien u graag op een (of meer) van de volgende data:
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B): 2e en 4e woensdag van de maand Woensdag 11 maart 10:00 – 12:30, presentatie digitaal nalaten begint om 11:00 Woensdag 25 maart 10:00 – 12:30, presentatie digitaal nalaten begint om 11:00
In de bibliotheek in Eijsden (Breusterstraat 25): 1e en 3e woensdag van de maand Woensdag 18 maart 10:00 – 12:30, presentatie digitaal nalaten begint om 11:00 Woensdag 1 april 10:00 – 12:30.
Donderdag 5 februari | 17:00 - 19:00 uur
de Etalage
KBO GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste KBO leden, Afgelopen donderdag, 26 februari, werden wij aangenaam verrast met het historische verhaal over een kluizenaarswoning in Valkenburg en zijn prachtige omgeving. In die woning met kapelletje hebben 16 kluizenaars gewoond (niet allemaal tegelijk hoor…), elk met hun eigen geschiedenis. André Smeets verhaalde ook over de oorsprong van de mergel, immers, miljoenen jaren geleden was ons gebied een tropische zee. Voldoende verhalen en onopgeloste mysteries om een bezoek naar de Kluis af te leggen. Gaat u in november, dan kunt u ook kijken naar een processie die gehouden wordt om de dieren te zegenen en te verwennen met een wel héél bijzonder broodje. Ook dit was een wetenswaardig verhaal. Dank u wel André.
Aanstaande donderdag, 5 maart, is het tijd voor belangrijke zaken. De gemeenteraadsverkiezingen staan voor de deur. Wij, senioren, kunnen onze stem laten horen en gaan graag in debat met vertegenwoordigers van partijen over de speerpunten die voor onze leeftijdsgroep aandacht vragen. Het betreft:
- Ontmoeting en leefomgeving
- Geschikt wonen voor senioren
- Vitaliteit en gezondheid
- Samenredzaamheid en vrijwilligersinitiatieven
- Zorg en ondersteuning
- Bestaanszekerheid
- Mobiliteit
Drie grote partijen zijn uitgenodigd en hebben zitting in een panel, geleid door een gespreksleider. Alle belangstellenden zijn welkom om vragen te stellen. U wordt om 13.30u verwacht in Restaurant de Grenedeer.
Een week later, 12 maart, zal Jons van Dooren ons een virtuele rondleiding geven door de St. Servaas basiliek van Maastricht. Vorig jaar sprak hij met passie over de Heiligdomsvaart. Dit jaar neemt hij ons met behulp van foto’s en verhalen mee door deze zonder twijfel prachtige kerk met zijn beelden en schatkamers. U wordt om 13.30u verwacht in Restaurant de Grenedeer.
Quote van de week: Wie bij de verkiezingen zijn stem niet laat horen moet zich niet verbazen dat hij naderhand niets meer te vertellen heeft. (Hellmut Walters)
EVA-ACTIVITEIT:18 MAART VROUWEN ALS VLUCHTELING IN HET KADER VAN INTERNATIONALE VROUWENDAG
OPLETTEN: ANDERE LOCATIE, BIJ WERELDWIJD vanwege gemeenteraadsverkiezingen
Wanneer?
18 maart 2026
Hoe laat en waar?
20.00u bij Stichting Wereld Wijd, Klompenstraat 1A te 6251 NE Eckelrade
Wat gaan we doen? In het kader van internationale vrouwendag
besteden we aandacht aan vrouwen die op de vlucht zijn. Vanavond wordt er vanuit de Stichting WereldWijd verteld door de werkers, vluchtelingen en vrijwilligers. Wist je dat 5 leden van EVA, met veel plezier, vrijwilliger zijn? En hoe belangrijk Stichting WereldWijd is voor vluchtelingen? We gaan luisteren naar en praten over vrouwen die om wat voor een reden dan ook op de vlucht zijn gegaan. Mirjam Kemp (directeur van Stichting WereldWijd) zal samen met Sabine Huitema (projectleider) deze avond organiseren met de focus op interactiviteit. Naast een korte presentatie over Stichting WereldWijd, zal er actuele informatie gedeeld worden over
Vertrouwd adres voor verkoop van uw oud goud of voor het vakkundig omsmeden tot een nieuw sieraad
Edelsmeden Jan & Fons van den Bragt Broekhem 93, 6301 HE Valkenburg Tel: 06 127 488 61 www.speciaaloudgoud.com
Goudprijs op recordhoogte
de Etalage
HIER GAAN WIJ VOOR | HIE GUNT V’R VEUR!
Gae gezèver, meh doon - Niet praten, maar doen
Wij bouwen aan een sterke en leefbare gemeente met een duidelijke ambitie. Met 2000 nieuwe woningen zorgen we voor ruimte voor jong en oud, met aandacht voor sterke kernen, groen en voorzieningen. Plannen blijven geen plannen. E leafbaar dörp noe en later: samen make v’r ‘t woer!
Verbeende wat greujt: miensj, natuur en landbouw. We investeren in brede welvaart en een lokale economie die ondernemers, landbouw en toerisme versterkt. In Eijsden-Margraten bouwen we aan een sterke economie van dichtbij! We versterken lokale ondernemers en agrariërs en zorgen voor een duidelijk aanspreekpunt en benutten kansen voor een sterke economie. Zo bouwen we aan werkgelegenheid en een sterke toekomst. Wij geloven in een landbouw die verbind. Boeren, omgeving, natuur en overheid samen aan één duidelijke koers. Minder versnippering, meer vertrouwen. Voor sterke bedrijven, gezonde landschappen en leefbare dorpen.
Verbind generaties, Kal plat!
EIJSDENMARGRATEN
Het Limburgs dialect is meer dan alleen woorden; het is onze taal van thuis , onze identiteit en wat ons met elkaar verbindt. Van jong tot oud, in onze dorpen en kernen brengt het mensen samen en versterkt het de gemeenschapszin. Daarom zetten wij ons in om het Limburgs niet alleen te koesteren, maar ook actief door te geven aan volgende generaties. Je hoort en ziet het terug in het onderwijs, binnen onze gemeentelijke organisatie, in de openbare ruimte én natuurlijk in onze campagne! Samen houden we het Limburgs levendig, herkenbaar en trots onderdeel van ons dagelijks leven en onze cultuur. Kal Plat!, deel en beleef het Limburgs, want onze taal verbindt.
Van kinderraad tot tienerraad: jouw stem telt!
Wij vinden het belangrijk dat kinderen en jongeren al vroeg leren hoe democratie werkt. Daarom laten we onze jeugd kennismaken met het democratisch proces via de kinderraad en kinderburgemeester, en nu gaan we nog een stap verder met een tienerraad! Met de tienerraad geven we jongeren een echte stem in onze gemeente. Zo denken ze mee over beslissingen, vergroten we hun betrokkenheid en laten we zien dat hun mening ertoe doet. Samen bouwen we aan een gemeente waarin jongeren gehoord worden, want hun stem telt echt!
NADINE STEIJNS-HUIDS NIELS DUITS ERWIN DEBIE ROGER RITZEN RONALD GEORGE IVAN DREESSEN
MARC GUBBELS MILOU VAN WISSEN
CARLIJN VAN WIERINGEN CYRIEL MARTINUSSEN PIETER DUITS NICOLE VROON
BART VAN LAAR JOEP MOSTARD ELINE WEERTS NICOLE CRAPELS JOS OOSTENBACH
de Etalage
‘vrouwen op de vlucht’ (cijfers/ landen van herkomst/ oorzaken & gevaren). Daarnaast zijn er 5 vrouwen met een vluchtelingenachtergrond aanwezig en wordt het publiek gevraagd om met hen een gesprek aan te gaan aan de hand van stellingen en persoonlijke uitspraken. Dus wil je je kennis en beeldvorming verruimen kom dan luisteren en stel je vragen.
Bijzonderheden
Voor EVA leden is het gratis, vrouwen die geen lid zijn van EVA betalen 5 euro ter plaatse.
Aanmelden
Aanmelden is nodig vóór 15 maart 2026. Dit kan als reactie op de EVA mail evaeckelrade@ gmail.com of door te bellen naar Annemarie van der Voet tel 06 44672120.
Tot ziens! Namens het bestuur van EVA, Lisbeth Mathus-Vliegen en Annemarie van der Voet
OUDERENSOCIËTEIT GULPENREIJMERSTOK
Woensdag 11 maart is er weer een gezellige soosmiddag in het Gulperhoes in Gulpen. Aanvang 14.00u. Zaal open vanaf 13.30u. Einde 17.00u. Dhr. Pierre Hupperts zal een lezing met fotopresentatie over Oud Gulpen verzorgen. Na de pauze, uiteraard met koffie/ thee en iets lekkers sluiten we deze middag af met zang verzorgd door troubadour Ruud Verhoeven. Het Bestuur nodigt U allen uit voor deze middag.
Bent U nog geen lid maar wilt U 1x per maand op woensdag een leuke middag beleven kom dan bij Ouderen Sociëteit Gulpen Reijmerstok. Contributie bedraagt € 25 per jaar. ( vrijblijvend kunt U contact opnemen met Gerda Coumans 06-23573569). Ook niet leden zijn deze middag welkom tegen een betaling van € 5.
Op zondag 15 maart vindt in Eys het afsluitende concert plaats van het zangweekend ‘Spirituals & Gospels’ van Zangvakanties Zuid-Limburg. Voor dit weekend meldden zich zo’n 75 zangers en zangeressen aan uit Nederland en België. Zij komen op vrijdag 13 maart september naar Eys om tweeëneenhalve dag intensief te repeteren aan het muzikale programma dat dirigent Wim Vluggen speciaal voor dit zangweekend samenstelde. Kom luisteren en swing mee op het bekende ‘O, Happy Day’ en laat je verrassen door minder bekende songs! Het concert begint om 17.15 uur en vindt plaats in de H. Agatha Kerk te Eys.
Entree is op basis van vrije gave. Reserveren: www.zangvakantieszuidlimburg.nl/concerten
de Etalage
WENSEN IN DE WENSBOOM – NL DOET
Op vrijdagmiddag 13 maart staat in Scala –de ontmoetingsruimte van Klooster Wittem weer een wensboom, net als vorig jaar. De vrijwilligers, medewerkers en cliënten van onze buren ‘In Harmony’ zijn die middag aanwezig met materialen om wensen op te schrijven om in de boom te hangen. Er zijn ook oude Gerarduskalenders, om inspiratie op te doen voor een wens.
‘In Harmonie’ is een organisatie die dagopvang biedt aan mensen met beginnende dementie. De activiteit sluit aan bij de landelijke actie NL-doet, die mensen oproept om een (mid)dagje vrijwilligerswerk te doen. Samen bezig zijn met demente medemensen past daar heel goed in. U kunt – wellicht na een gesprekje met de mensen van In Harmony - een wens in de boom hangen: woorden van hoop en vertrouwen, voor uzelf of een naaste.
Plaats: Scala - klooster Wittem, Wittemer Allee 34, 6286 AB Wittem Datum en tijd: vrijdag 13 maart, 14.00 tot 16.00 uur. - Geen kosten.
“ONTLUIKENDE KLANKEN AAN DE MAAS” CONCERT KONINKLIJKE HARMONIE SAINTE CÉCILE EIJSDEN EN KONINKLIJKE HARMONIE VAN GRONSVELD Op zaterdag 14 maart 2026 staat het Cultureel Centrum in Eijsden in het teken van het concert “ONTLUIKENDE KLANKEN AAN DE MAAS”. Vanaf 20.00 uur verzorgen het harmonieorkest van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden onder leiding van dirigent Jan Cober en het harmonieorkest van Koninklijke Harmonie van Gronsveld onder leiding van dirigent Ben Essers een bijzonder voorjaarsconcert.
Programma
Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden is volop in voorbereiding op het WMC-concours en zal tijdens deze avond een voorproefje van het concoursprogramma presenteren. Voor de pauze neemt Koninklijke Harmonie van Gronsveld het podium in bezit met een gevarieerd programma. Met werken als Ouverture to a New Horizon van Matt Bandman en Osanna in Excelsis van Oscar Navarro, aangevuld met Music of the Four Winds, Spirit Orchestra Suite en Pop and Rock Legends, laat het orkest zijn volledige klankrijkdom horen.
de Etalage
Uitnodiging
De samenwerking tussen beide verenigingen uit de gemeente Eijsden-Margraten belooft een bijzondere en gevarieerde concertavond te worden. Kortom alle reden om in groten getale naar dit concert te komen en te genieten van de mooie “ONTLUIKENDE KLANKEN AAN DE MAAS“ die ten gehore gebracht zullen worden. Mis dit concert niet en zet het meteen in uw agenda!
Datum: zaterdag 14 maart 2026
Aanvang:20.00 uur
Locatie: Cultureel Centrum Eijsden
Entree: Gratis toegang, vrije gift
KRIELHANENVERENIGING DE OCHTENDGROET
Uitslagen zondag 1 maart
1ste Ronde 2de Ronde
-2 A. Tossings Zjus M. Rutten
-2 N. Tossings -1 M. Rutten
-4 P. Wolfs -1 J. Paquaij
-4 N. Tossings -2 P. Wolfs
-5 N. Tossings -2 L. Rutten
-5 R. Wolfs -3 N. Tossings
-6 R. v. Brandenburg -4 M. Rutten
+14 F. Frambach -4 R. Wolfs +2 L. Rutten
Zondag 8 Maart zijn er weer opnieuw wedstrijden in café zaal Heerlijkheid Breusj in
Eijsden. Deze beginnen om 9.00 uur. U bent van harte welkom om deze wedstrijden bij te wonen. We beginnen de 1ste ronde om 9.00 uur tot 9.30 en de 2de ronde is van 9.45 uur tot 10.15 uur.
MUZIKALE ONTMOETING VERBINDT LIMBURG EN ZEELAND
In het weekend van 13 tot en met 15 maart ontvangt harmonie Sint Gertrudis uit Wijlre harmonie Ons Genoegen uit Kapelle (Zeeland) voor een bijzonder concert- en verbindingsweekend. De muzikale ontmoeting vindt plaats in het Wielderhoes te Wijlre en staat volledig in het teken van verbinding, kennisuitwisseling en muzikale verrijking. Het weekend wordt op zondag 15 maart om 11.00 uur afgesloten met een gezamenlijk concert van harmonie Ons Genoegen, de slagwerkgroep harmonie Sint Gertrudis en het orkest harmonie Sint Gertrudis. U bent van harte welkom. De entree is gratis.
Initiatief uitwisselingsproject Het initiatief voor dit uitwisselingsproject is genomen door harmonie Sint Gertrudis. De harmonie wilde graag samenwerken met een vereniging uit een ander deel van Nederland om zo over de provinciegrenzen heen te kijken en nieuwe muzikale impulsen op te doen. Na een oriëntatie kwam de vereniging in contact met de Zeeuwse harmonie Ons Genoegen. In gezamenlijke gesprekken is
vervolgens invulling gegeven aan een meerdaagse muzikale uitwisseling.
Programma
Gedurende het weekend is een uitgebreid programma samengesteld, waarbij gezamenlijke activiteiten centraal staan. Op informeel vlak wordt volop ingezet op ontmoeting en verbinding. Zo staat op zaterdagavond een gezamenlijke buffetmaaltijd gepland, gevolgd door een interactief samenzijn. De thema’s verbinding, muzikaliteit en van elkaar leren vormen de rode draad door het gehele weekend.
Vervolg
De muzikale uitwisseling krijgt bovendien een vervolg: in het weekend van 17 en 18 oktober 2026 brengt Sint Gertrudis uit Wijlre een tegenbezoek aan harmonie Ons Genoegen in Kapelle, Zeeland.
JUBILEUM PASTA-AVOND JUDOCLUB VOERSTREEK
Judoclub Voerstreek bestaat 50 jaar! Ter ere van dit jubileum organiseren we een pasta-avond op zaterdagavond 14 maart. Iedereen is uitgenodigd! We hopen alle (oud-) judoka’s, (oud-) bestuursleden, trainers, ouders en sympathisanten te zien. Naast een heerlijk bord spaghetti en een drankje is dit een mooie gelegenheid om elkaar te ontmoeten en bij te praten.
de Etalage
de Etalage
Meer informatie en aanmelding vindt u op onze website en op Facebook. Aanmelden vóór 6 maart! Tot dan voor een bord pasta en veel gezelligheid?
NIEUWE DIRECTEUR KLOOSTER WITTEM Klooster Wittem krijgt een nieuwe directeur. Ingaande 1 maart 2026 wordt Charles van Leeuwen directeur van Klooster Wittem. In deze functie volgt hij Jelle Wind op, die ruim vijf jaren directeur was van het klooster. De heer Wind blijft als vrijwilliger actief voor het klooster.
De heer Van Leeuwen bekleedt momenteel twee functies. Hij is studiesecretaris bij de Fraters van Onze Lieve Vrouw, Moeder van Barmhartigheid te Tilburg en daarnaast docent aan de Faculteit Sociale en Culturele wetenschappen van Universiteit Maastricht. Laatstgenoemde functie zal hij per 1 maart beëindigen. Het directeurschap bij Klooster Wittem is een parttimefunctie.
De heer Van Leeuwen is in het verleden werkzaam geweest bij diverse universiteiten in België, Nederland en Italië, waar hij ook leidinggevende functies heeft gehad. Hij is goed bekend met het religieuze veld. Zo publiceert hij regelmatig artikelen over aan religie gerelateerde onderwerpen. Ook is hij auteur van enkele boeken, onder andere over het kloosterleven. Hij is 63 jaar, gehuwd, heeft twee kinderen en woont in Visé (B.).
Om misverstanden te voorkomen wordt opgemerkt dat pater Henk Erinkveld als kloosteroverste verantwoordelijk blijft voor de communiteit die thans bestaat uit vijf paters, waarvan twee afkomstig uit Indonesië.
UILENWERKGROEP ZUIDOOST-LIMBURG Stand van zaken februari 2026 Ook afgelopen maanden hebben de leden van de Uilenwerkgroep Zuidoost-Limburg niet stil gezeten. De klusploeg is druk geweest met het herstellen van oudere kasten. Sommige kasten werden “marterproof” gemaakt (voorzien van een gangetje aan de ingang, zodat marters er moeilijker binnen kunnen drin-gen), er werden kleppen aangebracht (om te voorkomen dat de uilen tijdens de nestcontrole het nest verlaten), kasten werden verhangen naar een beter toegankelijke plek, etc.
Ook werd een schoonmaakronde gemaakt langs de kasten, die vorig jaar be-woond zijn geweest. Het oude nestmateriaal werd verwijderd en een nieuw laagje zaagsel is aangebracht. Dit voorkomt vervuiling van het nest. Steenui-len komen vaak terug naar hetzelfde nest. Omdat de mannetjes tijdens het broedseizoen wel voer aanleveren en de kast bewaken, maar niet in de kast verblij-
ven, is het lastig om hun ook te ringen in het voorjaar. Daarom heeft er een wintercontrole plaatsgevonden. Die ronde is gehouden langs alle kasten, waar vorig jaar daadwerkelijk gebroed is. Het is gelukt om enkele mannetjes te ringen.
In de komende tijd (in de maand maart) vindt de baltstijd plaats. Dan wordt door de steenuilen definitief bepaald waar gebroed gaat worden. In die periode is de roep van zowel man- als vrouw-steenuil te horen. Het is dan ook de be-te tijd om de territoriumcontrole te doen. Als nog geen roep van de steenuil te horen is, wordt de roep van mannetjes
Op 18 maart 2026 kiest
steenuilen afgespeeld, waarop aanwe-zige uilen antwoorden. De aanwezigheid van steenuilen in dat territorium is dan zeker. Als Uilenwerkgroep Zuidoost-Limburg gaan we dit jaar volgens het protocol van Sovon-vogelonderzoek werken. Dat houdt in dat we ons werkge-bied hebben onderverdeeld (Geuldal, Gulpdal, Eys-Simpelveld-Bocholtz en Vijlen-Vaals) en per deelgebied in blokken van ongeveer 250-500 vierkante meter, die kansrijk zijn (geen grote akkers zonder bomen of heggen en geen bossen). In elk van deze blokken moet driemaal worden gecontroleerd. Zo wordt de kans vergroot dat je aanwezige uilen daadwerkelijk hoort.
Eijsden-Margraten haar nieuwe gemeenteraad. Graag stellen we onze enthousiaste kandidaten aan u voor:
Jan Weling
Gronsveld
#1
Jan staat voor modern en betrouwbaar bestuur, een groen en leefbaar dorp en wonen op maat voor iedereen. Stem op Jan voor een financieel gezonde gemeente, sterke dorpen en een toekomstbestendig Eijsden-Margraten.
Stephan Satijn
Venlo #11
Stephan is gedeputeerde van de Provincie Limburg en onze lijstduwer: “Ik heb alle vertrouwen in onze kandidaten en zet me graag in voor een veilige, sterke en vooruitstrevende gemeente.”
Voor een verenigd, lokaal, sterk
Eijsden-Margraten. Stem VVD.
Meer weten over onze kandidaten en hun ambities? Bezoek eijsden-margraten.vvd.nl of volg ons op onze socials voor een uitgebreidere kennismaking en actuele updates. insta vvd_eijsden_margraten fb EijsdenMargratenVVD
Tapijtreiniging & Reparatie
Tapijtreiniging
20% Korting op zijden tapijten
Reparatie
Kleine en grote reparaties
Vernieuwing van franjes
Vernieuwing van randen
Tapijten versmallen en inkorten
Gatreparatie
Verwijdering van waterschade / brandschade
Op verzoek of indien nodig verkorten wij uw tapijt en herstellen wij beschadigingen, bijvoorbeeld bij schade (gaten) door brand of waterschade Wij vernieuwen ook franjes en randen.
40 jaar ervaring
vanaf € 7,90 /
m²
Tapijtwassen met vakmanschap:
Biologische handwas van alle soorten tapijten, volgens oude Perzische traditie en zonder chemicaliën
Zijden tapijten Tapijten met zijdegehalte Kunstzijden tapijten
Speciale antieke verzorging voor zeer oude en waardevolle tapijten
Speciale vlekverwijdering Uitkloppen
Verwijdering van geuren
Verwijdering van motten
Bescherming tegen motten
Impregnering
Herbevetting
Verwijdering van water- en brandschade
Zachte reiniging met extracten van deze planten in onze verzorgende reparaties:
Wassen
Franjes vernieuwen
Franjes zijn een essentieel onderdeel van een tapijt Ze houden het tapijt in vorm en geven het stevigheid. Ze bepalen in belangrijke mate het ontwerp van het tapijt en hebben bovendien een beschermende functie Naast herstel zorgen wij ook voor volledige vernieuwing van tapijtranjes
Volgens traditionele patronen en met gebruik van authentieke materialen krijgt menig oud stuk weer een frisse uitstraling.
/ Opfrissen
Waarom alle hoogwaardige tapijten regelmatige reiniging en opfrissing verdienen?
1 .) …omdat de briljante kleuren van uw tapijt na verloop van tijd vervagen!
2.) …omdat stof, vuil , motten, mijten, microbiologische belasting, schimmels en meer het tapijt aantasten en schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid.
"( #)(*#*$%)
40% Korting
Bel ons gerust op:
Maandag t/m zaterdag
8:00 - 19:00 uur
Neem alstublieft altijd telefonisch contact met ons op vanwege onze buitendienstafspraken
In maart kunt u in de avond dus mensen tegenkomen, die proberen steenuilen te horen! Heb je interesse om je in te zetten voor het behoud van de steenuil, zonder dat je je ergens aan wil binden ? Iedereen kan dit doen door zich in te zetten voor het behoud van het “kleinschalig cultuurlandschap”. Zo’n landschap bestaat uit oude fruitbomen, wilgen en andere knotbomen, heggen, graften, oude schuurtjes, enzo. Overigens zijn niet alleen steenuilen gebaat bij een dergelijk landschap. Dat geldt voor heel veel dier- en plantsoorten !
Foto gemaakt tijdens de wintercontrole
Je kunt je ook als vrijwilliger aanmelden bij de Uilenwerkgroep Zuidoost-Limburg: de klusploeg verwelkomt graag nog een aantal vrijwilligers ! Heb je interesse in territoriumonderzoek of andere activitieten, dan kun je je ook daarvoor opgeven. Stel je vragen of geef je op via het mailadres: uilen@IVNeys.nl
Overigens is 2026 landelijk door de Vogelbescherming uitgeroepen tot het Jaar van de Steenuil. Kijk op www.vogelbescherming.nl.
Wil je meer weten over onderzoek, kijk dan bij Sovon Vogelonderzoek Nederland: www.sovon.nl
VACATURE: BEGELEIDINGSPIANIST/ PIANISTE GEZOCHT VOOR VOCAAL ENSEMBLE DONNA VOCE - WAHLWILLER
Wij zijn een enthousiast meerstemmig dameskoor uit Wahlwiller en op zoek naar een begeleidings pianist/ pianiste die ons muzikaal wil ondersteunen.
Wat zoeken wij?
Iemand die het leuk vindt om ons één keer per maand (de 3de vrijdag van de maand) muzikaal te begeleiden tijdens onze repetitie en daarnaast één keer per maand (de 3de zondag van de maand) de muzikale begeleiding van de H. Mis te verzorgen.
Repetitie
- Elke 3e vrijdag van de maand
- 18:30 – 20:00 uur
- Cunibertuskerk, Wahlwiller Er staat een elektrische piano voor je klaar.
H. Mis
- Elke 3e zondag van de maand
- 10:30 – 12:00 uur
- Cunibertuskerk, Wahlwiller
Daarnaast geven wij één keer per jaar een concert, waarbij uiteraard ook pianobegeleiding gewenst is. In de aanloop naar dit concert plannen we enkele extra repetities. Alles gebeurd in goed onderling overleg. Uiteraard staat hier een redelijke vergoeding tegenover.
Ben jij pianist/ pianiste en lijkt het je leuk om samen met ons muziek te maken in een warme, gezellige koorsfeer? Dan maken wij graag kennis met je! Voor meer informatie kun je contact opnemen met onze dirigent: Hans Geerkens, geerkens.hans@gmail.com.
THUIS - VOLGENS OEKRAÏENSE KINDEREN EN JONGEREN
Een tentoonstelling van hun tekeningen, schilderijen en knutselwerkstukken
Kinderen en jongeren uit de gemeentelijke opvang voor Oekraïense vluchtelingen in Landsrade (gemeente Gulpen-Wittem) laten hun kunst zien rond het thema thuis. De werken zijn gemaakt onder leiding van beeldend docent Natascha Nijhuis. Wat is thuis voor jou? Een huis, een kamer, een plek waar je je veilig voelt? Of zit thuis misschien in herinneringen, mensen, geuren of geluiden? In tekeningen, schilderingen en kleine
de Etalage
Als nieuw opgerichte partij kwam ODE in 2022 meteen met twee zetels in de raad, met Hanneke Koene (Noorbeek) en Maria Janssen-Rutten (Eijsden). Inhoudelijk gesteund door velen, maar vooral door de burgerleden Yvonne Engelen (Noorbeek) en Reinetta Roepers (Gronsveld). Sinds de verhuizing van oprichtster Hanneke Koene zit Sander Croes (Cadier en Keer) in de raad. Het was vaak moeilijk onze voorstellen erdoor te krijgen, omdat veel door de drie coalitiepartijen bepaald werd. Toch bereikten we als kleinste fractie resultaten, dankzij veel inzet en grondige voorbereiding op raadsvoorstellen. Wij kijken met trots naar datgene wat ODE heeft bereikt!
2022-2026
1. DIENSTVERLENING
• Inwonersbrieven aan de raad worden pas na consequent aandringen van ODE op de raadsagenda geplaatst, evenals de beantwoording ervan. De raad moet immers het college kunnen controleren. Van andere fracties hebben wij hiervoor geen steun ontvangen.
• Aanvullend benaderden veel inwoners ODE. Met hun signalen gingen wij aan de slag. Zoals parkeerproblemen, inlevering (incontinentie)luiers, veilige schoolroutes, huisvesting verenigingen Margraten, huisvesting statushouders, monumentaal erfgoed (o.a. D’r Put in Margraten), de onzinnige verplaatsing van sportverenigingen en scouting in Eijsden, kleinere woningen als hofjes en tiny houses, begaanbaarheid straten en trottoirs, stookoverlast, enz.
• Het gemeentelijk Servicepunt Eijsden (VET) blijft definitief open. Na jarenlang aandringen van ODE en vml. Fractie JanssenRutten, zagen in 2024 ook andere fracties de noodzaak daarvan.
2. LANDSCHAP,
NATUUR EN CULTUURHISTORIE
• ODE zette in op bescherming van kleine landschapselementen (hagen, holle wegen, graften), het tegengaan van verharding van veldwegen, het aan banden leggen van uitbreiding van mountainbikeroutes in natuurgebieden, maximering van wielerevenementen en had een kritische blik op nieuwbouw van vakantiewoningen.
• ODE nam het initiatief tot borden die aandacht schenken aan voormalige stegen/veldweggetjes die vanaf de Vroenhof in Eijsden liepen tot in St.Geertruid en Bruisterbosch en aan het Verzet in Eijsden.
3. KLIMAATVERANDERING
Het klimaat hebben wij niet in de hand. Maar wat wij kunnen doen moeten wij niet nalaten.
• ODE heeft aangedrongen op internationaal contact over milieuproblemen in het Maasdal veroorzaakt door Waalse bedrijven. Het college moest daarvoor op Franse les. Samen met inwoners waaronder Milieu Front Eijsden e.a. is de komst van de geplande biomassacentrale bij Lixhe onlangs voorkomen
ODE blijft zoals altijd optimistisch en kijkt vooruit. Wij blijven streven naar een toekomst met een gemeenteraad die kaderstelt, controleert én democratisch te werk gaat. Met meer raadszetels in de nieuwe raad, kan ODE meer invloed uitoefenen en zich sterk maken voor een politiek voor en met inwoners.
• ODE heeft o.a. bereikt dat het Schone Lucht Akkoord is ingevoerd, evenals de Stookwijzer (wanneer wel of niet stoken, mede vanwege de gezondheid).
• Voorschriften over het minimaal aantal m2 dat per bouwkavel onverhard moet zijn om water op te kunnen vangen is op aandringen door ODE een aandachtspunt geworden.
4. WONINGBOUW
• Ook wij zijn ervan overtuigd dat woningen nodig zijn in al onze dorpen. Vooral voor jongeren en senioren. Maar niet in de hoeveelheden die het college voor ogen heeft. In álle vergaderingen heeft ODE aangedrongen op een integraal plan: hoe gaan we bij groei om met toenemend verkeer, scholen, kinderopvang, gezondheidszorg, wegvallende natuur, landbouwgrond? Bepaal eerst samen met inwoners en raad welke gemeente we willen zijn: een verstedelijkt gebied of dorpen omringd door een mooi landschap?
5. POLITIEKE CULTUUR
• De cultuur is zelfs na kritische rapporten niet veranderd. Reeds in 2012 werd geconstateerd dat de gemeenteraad aan de voorkant meer kaders moet stellen, aan de achterkant het college meer moet controleren over de uitvoering en dat het college qua bemensing moest vernieuwen. ODE heeft dit geregeld aan de orde gesteld, incl. adviezen ter verbetering.
• De gemeenteraad wordt door het college niet betrokken bij projecten waarvan verwacht kan worden dat er discussie ontstaat, of waar de raad moet worden gehoord omdat het fundamentele wijzigingen betreft.
Voorbeelden: Verordening Winkeltijdensluiting, Parkeerverordening, recreatieplannen Keerestraat Eckelrade, bouw vakantiewoningen in uiterwaarden Maas bij Oost etc.
Maria Janssen-Rutten • (mjanssenrutten@gmail.com)
Sander Croes • (sandercroes@yahoo.com)
de Etalage
bouwwerken laten de kinderen zien hoe zij over ‘thuis’ denken. Ze werken met karton en collage of maken kunstwerken waarin platte en ruimtelijke vormen samenkomen. Elk werk vertelt een eigen verhaal.
De tentoonstelling is te zien van woensdag 25 t/m zondag 29 maart in Scala – Pelgrimsoord Klooster Wittem. Openingstijden: 9.0017.00 uur.
De opening van de tentoonstelling is op woensdag 25 maart van 15.30 tot 17.00 uur. Er zijn dan ook enkele van de jonge kunstenaars aanwezig.
Klooster Wittem, Wittemer Allee 34 6286 AB Wittem www.kloosterwittem.nl
MUSEUM SCHUILEN IN MAASTRICHT… WEER OPEN OP ZONDAG 15 MAART 2026 Ga mee!…… en maak een stap naar beneden, terug in de tijd! Bezoek een uniek museum onder in de eeuwenoude kazematten van Maastricht. Het Schuilkeldermuseum bevindt zich op een plek waar ook daadwerkelijk werd geschuild, tijdens WOII en schuilervaringen zijn vastgelegd. U voelt meteen de sfeer zoals deze was in 1940-1945, wanneer er een ernstige dreiging uit de lucht kon vallen. In het museum vindt u in de vitrines herinneringen aan de Tweede Wereldoorlog en de inrichting voor de Koude Oorlog, na WOII. Er zijn vrijwilligers, die u de weg wijzen. Ga terug in de geschiedenis en laat ook jonge bezoekers zien hoe actueel een Schuilkelder kan zijn, in het onrustige Europa van dit moment. Uniek is dat het museum verscholen ligt onder een woonwijk. Tijdens de Tweede Wereldoorlog groeven de bewoners ook via zelf gegraven gangen, onder in hun kelders of tuin, een weg naar beneden, naar de Schuilkelder. Onze werkgroep heeft nauwe banden onderhouden met de mensen die hier daadwerkelijk geschuild hebben.
LOCATIE: Schuilkeldermuseum Minister Goeman Borgesiusplantsoen 30 6214 SE Maastricht www.schuileninmaastricht.com info@schuileninmaastricht.com www.facebook.com/schuileninmaastricht
WHISPERS IN THE WOODS
Een adembenemende documentaire over de bossen van de Vogezen - Donderdag 5 maart - 19.30 uur - Lumière Maastricht
Natuurfilmmaker Vincent Munier is voor deze unieke film teruggekeerd naar het landschap dat hem vormde: de bossen van de Vogezen. Samen met zijn vader Miche en zijn zoon Simon trekt hij het woud in, waar mist tussen de bomen hangt en de tijd lijkt te vertragen.
Wachtend in schuilhutten, luisterend naar het bos, observeren ze lynxen, herten, uilen en andere schuwe bosbewoners. Munier vangt het spel van licht, stilte en beweging in beelden die het woud tonen als een levend, ademend geheel, waarin elke ontmoeting zeldzaam en betekenisvol is.
IVN-natuurgidsen beantwoorden al je vragen na de film
Direct na de vertoning is er in de zaal gelegenheid om na te praten en vragen te stellen. Hiervoor staan twee IVN-natuurgidsen, Irma Kokx en Carlo Poolen, klaar om deze te beantwoorden. Tickets voor Whispers in the
Woods kosten € 10,= en zijn te bestellen op de website van Lumière: lumiere.nl/specials/ whispers-in-the-woods-q-a. Daar vind je ook meer informatie over de film.
Natuurbeleving in het Savelsbos
Voor de bezoekers van de film biedt IVN Maastricht op zondag 8 maart een wandeling aan in het Savelsbos, begeleid door Irma Kokx. Deze wandeling zal inhaken op de natuurbeleving uit de film. Vertrek om 13.00 uur vanaf de parking bij eetcafé Riekelt in Rijckholt. Deelname aan de wandeling is voor de bezoekers van Whispers in the Woods kosteloos. Opgeven voor de wandeling bij de
GEZOCHT: VRIJWILLIGERS
MANNENENVROUWEN (18- 70 JAAR)
Voor een onderzoek naar de effecten vanplantaardige sterolenen voedingscholesterolopdecholesterolstofwisseling
Ukomtin aanmerkingvoor de studiewanneer uw body mass index(BMI) tussende 18.5 en 25 kg/m ligt* 2 olen en tussen de
Dit onderzoekwordt uitgevoerd door de vakgroep VoedingenBewegingswetenschappen vandeUniversiteit Maastricht.U komt in totaal 3keer (dit is exclusief een vooronderzoek) verspreid over ongeveer 38 dagen naar de universiteit.Tijdenselk bezoek (een “testdag”)krijgtu eenshake (vloeibaremaaltijd)enzal er een infuus worden geprikt, waaruitregelmatigbloed wordtafgenomen.Een testdagduurt ongeveer 6½ uur. Tijdenseen testdagmag uwater drinken, maar nietseten. Ookmag ulichtewerkzaamheden(bijvoorbeeld computerwerkzaamheden) verrichten
Daarnaastkuntu deelnemen aan eenextra meting,waarbijonder lichtenarcose biopten (kleine stukjes weefsel) vande dunne darm worden genomen. Deelname aan ditonderdeel vandestudieis ook vrijwillig en kost ongeveer 1½ uur extra.
De vergoeding voor deelname aan ditonderzoekbedraagt €225
Alsutijdensdetestdagenook eenbiopt laat afnemen, krijgtu €600.Bovendien worden de gemaakte reiskosten vergoed(€0,23/km).
Bent ugeïnteresseerdofheeft uvragen? Neemt dangerustcontact op met: Dena Nuwaylati Universiteit Maastricht,VakgroepVoeding en Bewegingswetenschappen +31-433881599 dena.nuwaylati@maastrichtuniversity.nl
UkuntuwBMI zelf uitrekenen door uw gewicht te delendoor uw lengte in hetkwadraat Wanneer ubijvoorbeeld75kgweegten1,80m bent,dan is uw BMI: 75 /(1,80 x1,80) =23,2kg/m2
de Etalage
VACATURE
Leerkracht LB bovenbouw (groep 7-8)
0,90 - 1,00 fte | Start per 1 augustus 2026 | OBS Mesch
Kleinschalig, betrokken en met korte lijnen
OBS Mesch is de enige openbare basisschool in de gemeente Eijsden-Margraten. Je werkt in een team waar we elkaar goed kennen en waar persoonlijke aandacht samengaat met hoge verwachtingen. In groep 7-8 begeleid je leerlingen in de laatste stap richting het voortgezet onderwijs, met nadruk op zelfstandigheid en eigenaarschap.
Dit breng je mee: een afgeronde Pabo-opleiding (bevoegdheid primair onderwijs), bij voorkeur ervaring of aantoonbare affiniteit met de bovenbouw, sterke didactische en pedagogische vaardigheden en een professionele, samenwerkingsgerichte houding. Je werkt planmatig en communiceert helder met ouders/verzorgers.
Dit bieden wij: een betrokken team met aandacht voor werkplezier, goede begeleiding bij de start en ruimte voor ontwikkeling. Je wordt benoemd als Leerkracht LB conform cao PO voor 0,90 - 1,00 fte, in eerste instantie voor een jaar met uitzicht op onbepaalde tijd. Secundaire voorwaarden omvatten onder meer een fietspriveregeling en een maandelijkse telefoonvergoeding.
Solliciteren
In
het kort
Groep: 7-8
Omvang: 0,90 - 1,00 fte
Start: 1 augustus 2026
Standplaats: Mesch
Sluitingsdatum: 23 maart 2026
Gesprekken: 2 april 2026
Stuur je motivatiebrief en cv onder vermelding van 'Sollicitatie Leerkracht LB groep 7 -8' uiterlijk 23 maart 2026 naar w.caddeo@obsmesch.nl (t.a.v. Wilma Caddeo, voorzitter benoemingsadviescommissie). Vragen? Mail naar info@obsmesch.nl
Voor de uitgebreide vacature tekst: www.obsmesch.nl onder het tabblad ‘Nieuws’.
de Etalage
IVN-tafel in Lumière, voor of na de voorstelling.
Nadere informatie: jpa.kokx@gmail.com Raadpleeg ook www.ivn.nl/maastricht
ZORGBOERDERIJ ASINI VIERT
10-JARIG BESTAAN
Schin op Geul, 23 februari 2026 – Zorgboerderij Asini bestaat volgende maand 10 jaar. Een bijzondere mijlpaal waar met trots op wordt teruggekeken. Het begon tien jaar geleden als een droom van oprichtster Veerle van den Hove om de liefde voor dieren en natuur te combineren met de zorg voor mensen. Het groeide uit tot een prachtige plek waar al veel mensen zich thuis hebben mogen voelen en zich in de veilige omgeving hebben mogen ontwikkelen.
Zorgboerderij Asini biedt dagbesteding en begeleiding aan jongeren en jongvolwassenen die niet binnen het reguliere systeem passen. De doelgroep bestaat uit mensen met een verstandelijke beperking, psychische klachten, ontwikkelingsstoornissen of gedragsproblematiek. Vaak hebben deze jongeren al meerdere negatieve ervaringen gehad, bijvoorbeeld door vroegtijdig uit te vallen in het onderwijs. Op de boerderij ervaren ze rust en waardering waardoor er langzaam weer ruimte ontstaat voor succeservaringen. In de afgelopen tien jaar is de zorgboerderij
gegroeid van een simpel weiland met stal naar een prachtige locatie met verschillende dieren en een moestuin. Er liggen plannen voor het openen van een pluktuin en een boerderijwinkeltje. ‘Onze deelnemers hebben vaak een afstand tot de maatschappij bijvoorbeeld doordat ze niet meer naar school gaan en een klein netwerk hebben. Op de zorgboerderij komen zij in contact met elkaar en met andere bezoekers. We brengen de maatschappij als het ware naar hen toe zodat ze in een veilige setting toch mee kunnen doen.’ aldus Veerle. ‘We zien dagelijks hoe veel verschil een veilige omgeving, persoonlijke aandacht en contact met de natuur kan
maken.’ De deelnemers oefenen op de zorgboerderij hun sociale vaardigheden, worden zelfredzamer en zelfverzekerder. ‘Het is een boost voor je zelfvertrouwen als de grootste ezel van de kudde braaf met je mee loopt of wanneer je zelf de groente hebt gekweekt voor in de soep.’
Het 10-jarig bestaan van de boerderij wordt gevierd met een open dag op dinsdag 31 maart van 11.00 tot 16.00. Belangstellenden, betrokkenen en buurtbewoners zijn van harte welkom om kennis te maken met de zorgboerderij, de sfeer te proeven en samen deze mijlpaal te vieren.
Trap je nieuwe schooljaar goedkoop af!
Straks dagelijks een fl inke rit naar school?
Maak het makkelijk met een e-bike!
Relaxed, snel, cool én met mooie kortingen!
Inter
Daily
Nog maar een paar damesmodellen over. Wees er snel bij, want op=op! Verkrijgbaar in diverse kleuren.
Inclusief
Alle acties inclusief gratis kettingslot (t.w.v. €29.95) of zwart tasrekje, zolang de voorraad strekt!
Inter Plus
Krachtige motor, moeiteloos elke heuvel op! Voor dames en heren en in diverse kleuren verkrijgbaar.
Voorwaarden
Actie geldig van maart t/m mei 2026. Niet te combineren met leaseplannen, NFP-fi etsbonnen, FiscFree-plannen, inruil of andere kortingen.
Qwic
Echo
Sterke accu voor lange ritten! (625wh onder bagagedrager). Voor dames en heren en in diverse kleuren verkrijgbaar.
Specifi caties
Ontdek alle kenmerken op onze website of scan de QR-code.
Bezoek onze showroom voor alle actiemodellen Wilhelminastraat 84, 6245 AX Eijsden
Bel of mail voor meer informatie +31(0)43 409 29 16, info@bikeserviceeijsden.com bikeserviceeijsden.com
de Etalage
Zorgboerderij Asini wil iedereen bedanken die de afgelopen tien jaar heeft bijgedragen aan het succes: deelnemers, ouders en verwanten, medewerkers, vrijwilligers, samenwerkingspartners en supporters.
Over Zorgboerderij Asini
Zorgboerderij Asini is gevestigd in het buitengebied van Schin op Geul. De zorgboerderij combineert professionele begeleiding met het werken op de boerderij. De dagbesteding kent kleine groepen binnen een huiselijke sfeer zodat er voor iedereen ruimte is om tot ontwikkeling te komen. Zorgboerderij Asini is aangesloten bij de Coöperatie Limburgse Zorgboeren en in het bezit van het keurmerk ‘Kwaliteit Laat je Zien’.
Voor meer informatie: Website: www.zorgboerderijasini.nl
E-mail: asini@limburgsezorgboeren.nl
Telefoon: 06 – 20 68 28 75
KUNST HET HELE JAAR DOOR IN DE BIEB VAN MARGRATEN
In Bieb Margraten staat 2026 volledig in het teken van beeldende kunst. Het hele jaar door presenteert de bibliotheek een afwisselend programma van exposities, waarin zowel individuele kunstenaars als collectieven hun werk tonen. Bezoekers kunnen rekenen op een breed palet aan stijlen en disciplines, van schilderkunst tot fotografie. De exposities vinden plaats op de eerste verdieping van de multifunctionele accommodatie de Hoven,
aan de President Kennedystraat. Tijdens de reguliere openingstijden van de bibliotheek is de tentoonstellingsruimte vrij toegankelijk voor publiek.
Agenda
In maart en april exposeert Michiel Romme. De maanden mei en juni zijn ingeruimd voor Fienke Teeken en Titia Eggen.
In de zomerperiode, juli en augustus, exposeren Hanneke van Vugt en Olaf Beckers. Na de zomer, in september en oktober, is het podium voor fotogroep Kiekdoes uit Maastricht. Het jaar wordt afgesloten in november
de Etalage
en december met werk van José Fijnaut en Tineke Kambier.
Met dit doorlopende expositieprogramma onderstreept de bibliotheek haar rol als laagdrempelige ontmoetingsplek voor cultuur en creativiteit. Kunstliefhebbers én toevallige bezoekers worden uitgenodigd om tijdens een bezoek aan de bieb ook even stil te staan bij het werk van regionale en nationale makers.
HET RANSDAALS AMATEUR TONEEL
SPEELT VOOR U DIT JAAR DE PRODUCTIE ‘’DE BLÖTSJ’.
Een klucht in 2 delen van Mathieu Loop onder regie van Mike Severens.
Wat doe je als je per ongeluk een flinke deuk in de auto rijdt… en je vrouw mag daar écht niets van weten? Joep denkt de perfecte oplossing te hebben. Samen met zijn kameraad Sjeng bedenkt hij een geniaal plan: ze laten de auto “stelen” en netjes tegen een boom eindigen. Probleem opgelost. Toch?
Maar dan slaat het noodlot toe. Ook zijn vrouw rijdt – zonder het te merken – een deuk in dezelfde auto. En zij besluit dat Joep hier vooral níets van mag weten. In het diepste geheim laat ze de automonteur uit het dorp komen om de schade te herstellen. De volgende ochtend staat Joep oog in oog met een auto… zonder deuken. Heeft hij gedroomd? Is hij gek aan het worden? Of is dit
Solliciteer Nu
Solliciteer Nu
de grootste samenzwering die Ransdaal ooit heeft gezien? De Blötsj is een dolkomische klucht vol misverstanden, slimme leugens en steeds grotere paniek, gebracht door het Ransdaals Amateur Toneel (RAT). Een avond lachen om kleine ongelukjes die héél groot uit de hand lopen.
De rolverdeling:
Joep Wijers heer des huizes
Wieland Hahnraths
Fieny Wijers zijn vrouw
Christianne L’Ortye
Bert Wijers hun zoon
Paul Budé
Sjeng Habets beste vriend van Joep
Jack Nicolaes
Math Bessems broer van Fieny
Paul Kicken
Wiel Hermans automonteur
Jeu Brouns
Huub Muijtjens administrateur van Wiel
Julian Kicken
Gerda Rebbel poetsvrouw van Wiel
Margriet Megens
Kitty Konings liftster
Isis Eijssen
Regie: Mike Severens
Bühnebouw: Jean Savelberg, Wiel Jacobs & team
Als u alvast in de sfeer wilt komen of onze voorbereidingen wilt volgen, kunt u altijd
kijken op facebook: www.facebook.com/ rat.ransdaal
Speeldata
- Zaterdag 14 maart 2025 – 20.00 uur (zaal open 19.00 uur)
- Zondag 15 maart 2025 – 20.00 uur (zaal open 19.00 uur)
- Vrijdag 20 maart 2025 – 20.00 uur (zaal open 19.00 uur)
- Zaterdag 21 maart 2025 – 20.00 uur (zaal open 19.00 uur)
- Zondag 22 maart 2025 – 14.30 uur (middagvoorstelling! zaal open 13.30)
Locatie: ’t Wouves, Dorpsplein 14, 6311 AN Ransdaal, Entree: € 11,-. Geen plaatsreservering, vrije plaatskeuze
- bij Bakkerij Lemmens A&M aan de Klimmenderstraat 81 in Klimmen;
- in Gemeenschapshuis ‘t Wouves, Dorpsplein 14 in Ransdaal. alleen op dinsdag 24 februari van 19 tot 21 uur en op vrijdag 27 februari van 14 tot 15.30 uur).
We hopen u allen te mogen begroeten tijdens één van onze voorstellingen!
Kom werken in een vakantie omgeving
Kom
werken in een vakantie omgeving
✔
✔ Mooie werkomgeving
✔ Mooie werkomgeving
✔ Enthousiast en gezellig team
Enthousiast en gezellig team
✔ Werkrooster in overleg
✔ Werkrooster in overleg
✔ Goed salaris
✔ Goed salaris
Welkom collega !
Welkom collega !
Wij zoeken:
Wij zoeken:
Medewerker bediening (bijbaan)
Medewerker bediening (bijbaan)
Medewerker kidsclub (bijbaan)
Medewerker kidsclub (bijbaan)
Medewerker snackbar (bijbaan)
Medewerker snackbar (bijbaan)
Medewerker bakkerij/winkel (bijbaan)
Medewerker bakkerij/winkel (bijbaan)
Medewerker technische dienst (bijbaan)
Medewerker technische dienst (bijbaan)
Medewerker Housekeeping (bijbaan)
Medewerker Housekeeping (bijbaan)
www.dormio.nl/vacatures work@dormio.eu
www.dormio.nl/vacatures work@dormio.eu
de Etalage
WAHLWILLER - ENTHOUSIASTE ZANGERESSEN GEZOCHT!
Vocaal Ensemble Donna Voce bestaat uit 17 enthousiaste dames. Zingen is hun passie. Onder leiding van dirigent Hans Geerkens, die humor én veel geduld met ons heeft, wordt wekelijks gerepeteerd.
Vocaal Ensemble Donna Voce is op zoek naar nieuwe stemmen om ons damesensemble te versterken. Wij repeteren iedere vrijdagavond van 18.30 tot 20.00 uur in de sfeervolle H. Cunibertuskerk in Wahlwiller. En we zingen elke 3de zondag van de maand om 11:00 uur tijdens de H. Mis. Een inspirerende plek
waar muziek en samenzang prachtig tot hun recht komen.
Donna Voce is een ambitieus en hecht ensemble. We werken serieus aan kwaliteit en uitstraling, maar gezelligheid en onderlinge verbondenheid vinden wij minstens zo belangrijk. Ons repertoire is veelzijdig en afwisselend: van klassiek tot eigentijds, in verschillende talen en stijlen. Regelmatig verzorgen wij optredens en concerten.
geopend om een goede plaats uit te zoeken. Begonnen wordt om 19.30 uur. De rijk gevulde prijzenpot is de moeite van het meedoen waard. Er zijn 5 prijzen van €20,- , een pauzeprijs van €75,- en een niet te versmaden hoofdprijs van €150,- met daarnaast nog vele andere mooie prijzen. Uiteraard is er lekkere koffie, al dan niet, met een door de dames vers gebakken wafel. Voor de liefhebbers van een ander drankje is het buffet geopend. Wij hopen onze trouwe kieners dan ook weer te kunnen verwelkomen.
Lijkt het je leuk om met ons mee te zingen? Dan maken wij graag kennis met jou! Noten kunnen lezen is geen vereiste, maar een goed muzikaal gehoor en enthousiasme zijn belangrijk. Ook wanneer je niet in Wahlwiller woont, ben je van harte welkom. Kom gerust eens vrijblijvend binnenlopen tijdens een repetitie of neem contact op voor meer informatie.
Voor vragen of om je aan te melden kun je contact opnemen met: Chantal Crutsen, secretariaat@donnavoce.nl. Wij heten je van harte welkom bij Donna Voce!
KIENEN IN MARGRATEN; LENTEKIENEN! Het Steunfonds van de Koninklijk Erkende Harmonie Concordia organiseert op vrijdag 13 maart 2026 in Oos Heim, Clermontstraat 10 te Margraten een ouderwetse gezellige kienavond. De zaal is al vanaf 18.45 uur
Met de opbrengst van deze kienavond steunen we de opleiding van onze jeugd en een deel wordt gebruikt voor het vernieuwen van instrumenten. We proberen zoals ieder jaar weer om 22:30 uur de mensen met hun prijzen naar huis te sturen.
Steunfonds Koninklijk erkende Harmonie Concordia.
WANDELEN MET VTC
In de maand maart weer wandelen in Zuid-Limburg door VTC! Zondag 8 maart wandeling vanuit Nijswiller. Vertrek bij de kerk om 12.00 uur. Inlichtingen over de wandelingen bij Norbert telefoonnummer 043- 8526992.
de Etalage
Voor alle verbouwingen, renovaties, tegelwerken, grote en kleine klussen,... Klussenbedrijf Moonen 0032 472057763 klussenbedrijf-moonen@hotmail.com
EPC / Keuring Elektriciteit / Plaatsbeschrijving / Asbestattest Gaat u uw woning verkopen, verhuren of renoveren en dient u nog keuringen te laten uitvoeren?
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels *Herstofferen *bankreparatie/opvullen *professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Workshop portret tekenen in mijn gezellige atelier of een cursus waarbij je snel vorderingen maakt. Ook geschikt als je geen ervaring hebt. De nieuwe cursus start in April www.Frankdevreeze.nl 06-17496283
Wegens omstandigheden moet ik helaas mijn benodigdheden voor zijdeschilderen verkopen: o.a. een fixeerapparaat, verf en guta Prijs n.o.t.k.
Tel 043-4073229 (‘s avonds bellen)
Gezocht: betrouwbare hulp bij het huishouden. 2 x 2 uur per week, 2 adressen (beide in Eijsden). Tel: 06 23450707
KLEINTJES
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel:0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com. Uw tuin, mijn zorg!
Meerssense wassalon: Was en strijk en bezorgservice voor B&B, Horeca, Particulieren en bedrijven. Voor meer informatie bel 043-3642223 of mail naar info@meerssensewassalon.nl Weerterveld 69A Meerssen
Tuinonderhoud nodig? Ik verzorg uw tuin vakkundig: snoeien, onkruid verwijderen, gras maaien en meer. Betrouwbaar en netjes. Tarief: €30 per uur. Bel of app: 0643428099 voor een afspraak!
Doorlopend te koop nieuwe en gebruikte E-bikes (met Bosch middenmotor) E-mountainbikes (Bosch of Shimano motor) Mountainbikes (29inch) Bergstraat 13 6262NV Banholt 043-4571443
Maison avec jardin à vendre dans le centre d’Aubel. Info: Rachel.nix@skynet.be Knoopcel plaatsen in horloge, afstandbediening, autosleutel e.d. € 11,- • ook losse knoopcellen verkrijgbaar. De meeste batterijen op voorraad Benfico – Sprinkstraat 4, Margraten di–vr 10–16 | za 10–15
Gebed aan het HEILIG HART
Dat het Heilig Hart van Jesus aanbeden, gezegend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuwen, amen. Zeg dit gebed 6x per dag gedurende 9 dagen en uw gebeden zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Vergeet niet het Heilige Hart te bedanken met de belofte dit bericht te publiceren voor de toekomstige gunst. vL
Hoogwerker huren vanaf € 110,Verschillende hoogwerkers te huur tot 20 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas.Transport op locatie mogelijk. www.pfhoogwerkers.nl of 043 457 12 16
Gevelrestauratie Willie Hofman
Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Voor al uw vloeren pvc of laminaat en traprenovatie, moet u bij D&L Allround zijn. 06-46121949
Testament of levenstestament regelen? Helder advies zonder moeilijke taal. Wij ontzorgen van begin tot eind. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
Bent u op zoek naar een voordelige en ervaren kitter? Zit u bij mij op het juiste adres! Voor vervangende en nieuwe kitnaden In en rondom u huis! Kunt u mij bellen 0615419821
Te huur per 1 april: Garagebox in Limmel €100,Tel. 0618877310
Bent u op zoek naar huishoudelijke hulp? Ik ben zeer ervaren in het huishouden. U kunt met mij contact opnemen onder het nummer 06-10180745
Huis met tuin te koop in het centrum van Aubel voor info: michelenbernadette@icloud.com
Nalatenschap voorbereiden en afwikkelen. Zorgeloos en professioneel geregeld. Rust voor u en uw erfgenamen. Danielle Stroom Executeur (06-12665762) www.erfenisbijoverlijden.nl
Nieuwe garagedeur?! Voor elke situatie een oplossing. Sectionaaldeur of openslaande deur. Zeer goede isolatiewaarden. Vraag vrijblijvende inmeting/offerte aan via www.novaporta.nl of 06-15873083
Te huur: 3 slaapkamers woonruimte in Mesch in de middensector. Mail: jmhu@home.nl, stel jezelf hierin kort voor.
Fris je huis op!
Ervaren en betaalbare schilder heeft nog tijd: Bel Dennis 00 4 915 756 472 796
de Etalage
KLEINTJES
Mer tz groenten voor deze week:
Knolselder ij en prei
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Heeft u last van terugkerende computer-problemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Nalatenschap afwikkelen zonder stress? Wij zorgen voor rust en overzicht. Professioneel en met een warm hart. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
Modestoffen en Naai-machines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Kleintje plaatsen? info@de-etalage.nl
Weekblad de Etalage is een uitgave van De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
