Gemeentebestuur, medewerkers en carnavalsverenigingen wensen u fijne carnavalsdagen!
Gewijzigde openingstijden
Carnavalsmaandag 16 en dinsdag 17 februari is het gemeentehuis voor publiek gesloten.
Aangifte geboorte of overlijden kunt u digitaal doorgeven. De burgerlijke stand is op beide dagen bereikbaar
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
Scan de QR om een melding te doen
tussen 09.00 en 10.00 uur via telefoonnummer 06 2535 1699.
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
Nieuwe kunstposter ‘Vastelaovend in Limburg’
Gouverneur Emile Roemer onthulde de twintigste kunstposter op donderdag 29 januari in het Gouvernement. Met de kunstposter wordt een traditie voortgezet. Er zijn 85.000 exemplaren beschikbaar via ruim 70 afhaalpunten in heel Limburg. In Eijsden-Margraten kun je de gratis poster tijdens openingstijden afhalen bij:
Gemeentehuis Amerikaplein 1 in Margraten
Servicepunt Eijsden, Breusterhof 8 in Eijsden
Bibliotheek Eijsden Breusterstraat 25 in Eijsden
Doel van de kunstposter is met zoveel mogelijk inwoners van de provincie het carnavalsgevoel uit te dragen in alle dorpen en steden. Iedereen kan de poster afhalen met een maximum van twee posters per persoon en op = op.
De provinciale kunstposter Vastelaovend in Limburg 2026 is gemaakt door kunstenaar Thijs Heijnen uit Susteren.
Carnavalsoptochten 2026
Alle optochtroutes zijn ook digitaal te bekijken op www.eijsden-margraten.nl/nieuws
CADIER EN KEER
Optocht schooljeugd georganiseerd door C.V. De Klenderaire van 11.22 uur tot 12.24 uur.
Startpunt: Basisschool Cadier en Keer
Route via:
• Groenstraat
• Clara Feystraat
• Kerkstraat
• Limburgerstraat
• Keunestraat
• Prins Bernhardstraat
• Julianastraat
• Beatrixstraat
• Limburgerstraat
• Pastoor Frissenstraat
• Kerkstraat
• Raadhuisplein (oplaten van ‘de Klenderair’)
• Kerkstraat
• Groenstraat
Eindpunt/Ontbinding: Basisschool Cadier en Keer.
MARGRATEN
Optocht basisschool vanaf 12.30 uur tot 14.00 uur.
Startpunt: Basisschool Maurice Rose
Route via:
• Beatrixlaan
• Bernhardlaan
• President Kennedystraat
• Pastoor Brouwersstraat
• Sprinkstraat
• Laathovenlaan
• Van Schaluynhofstraat
• Scheuldersteeg
• Eijkerstraat
• Van Eynattenstraat
• Julianalaan
• Clermontstraat
Eindpunt/Ontbinding: Gemeenschapszaal Oos Heim.
EIJSDEN
Gezamenlijke carnavalsoptocht Basisscholen Cramignon en Tangram van 13.00 uur tot 14.30 uur.
Startpunt: Breusterhof
Route via:
• Breusterhof
• Sint Martinusstraat
• Von Geusauplein
• Kennedylaan
• Cramignonstraat
• Veldje
• Prins Bernhardstraat
• Diepstraat
• Kerkstraat
• Vroenhof
• Raadhuisstraat
• Breusterstraat
• Kennedylaan
• Von Geusauplein
Eindpunt/Ontbinding: Breusterhof.
NOORBEEK
Optocht schooljeugd georganiseerd door Oudervereniging Basisschool De Den in Mheer/Banholt/ Noorbeek van 11:00 uur tot 12.00 uur.
Startpunt: Noorbeek, Brigidastraat
Route via:
• Brigidastraat
• Vroelenstraat
• 12e septemberlaan
• Sint Maartensweg
• Schoolstraat
• Paviljoenstraat
Eindpunt/Ontbinding: Paviljoen Berggalm.
GRONSVELD
Optocht schooljeugd georganiseerd voor Sint Martinus van 09:00 uur tot 11:00 uur.
Startpunt: Basisschool Sint Martinus
Route via:
• Gronsvelder Kerkplein
• Rijksweg
• Parkweg
• Gloriët
• Holegracht
• Aan Het beeldje
• Vroendalsweg
Eindpunt/Ontbinding: ‘De Blokhut’ aan de Vroendalsweg.
Vrijdag 28 februari 2025
Carnavalsoptochten 2026
Zaterdag 14 februari 2026
Alle optochtroutes zijn ook digitaal te bekijken op www.eijsden-margraten.nl/nieuws
MESCH
Carnavalsoptocht vanaf 15.00 uur.
Startpunt: Grijzegraaf
Route via:
• Grijzegraaf
• Kerkplein
• Langstraat
• Klokkestraat
• Bovenstraat
• Grijzegraaf
• Burgemeester Jos Duijsensstraat
• Kerkplein.
Eindpunt/Ontbinding: Kerkplein.
Zondag 2 maart 2025
Alle optochtroutes zijn ook digitaal te bekijken op www.eijsden-margraten.nl/nieuws
ECKELRADE
Carnavalsoptocht georganiseerd door C.V. De Brakkelerre vanaf 13.11 uur tot 17.00 uur.
Startpunt: HonthemmerwegDorpsstraat
Route via:
• Dorpsstraat
• Molenweg
• Eckelraderweg
• Linderweg
• Klompenstraat
• Dorpsstraat
Eindpunt/Ontbinding: Dorpsstraat.
MARGRATEN
Carnavalsoptocht C.V. De Rieste van 14.11 uur tot 18.00 uur.
Startpunt: Sprinkstraat
Route via:
• Sprinkstraat
• Laathovenlaan
• Van Schaluynhofstraat
• Scheuldersteeg
• Eijkerstraat
• Van Eynattenstraat
• Van Plettenbergstraat
• De Haymestraat
• Julianalaan
• Clermontstraat
• Hendrik van Gelderstraat
• President Kennedystraat
• Doctor Poelsstraat
• Hoenderstraat
• Pastoor Brouwersstraat
• Sprinkstraat
Eindpunt/Ontbinding: Amerikaplein/ Sprinkstraat.
NOORBEEK
Carnavalsoptocht georganiseerd door C.V. de Hèvers van 14.30 uur tot 17.30 uur.
Startpunt: Wesch
Route via:
• Wesch
• Burgemeester Nahonstraat
• Kempestraat
• Boyeweg
• Onderstraat
• Pley
• Dorpstraat
• Bovenstraat
• Brigidastraat
• Rubdelstraat
• Vroelenstraat
• 12e Septemberlaan
• Sint Maartensweg
• Dorpsstraat
• Pley
Eindpunt/Ontbinding: Pley.
OOST-MAARLAND
Carnavalsoptocht georganiseerd door C.V. de Krubbebieters van 13.11 uur tot 16.00 uur.
Startpunt: Sint Jozefstraat
Route via:
• Sint Jozefstraat
• Dorpsstraat
• Putstraat
• Kloppenbergweg
• Catharinastraat
• Dorpsstraat
• Parrestraat
• Pastoor Rosierstraat
• Sint Jozefstraat
• Hoogstraat
• Spoorstraat
• Sint Jozefstraat
Eindpunt/Ontbinding: Sint Jozefstraat t.h.v. Gymzaal
Carnavalsoptochten 2026
Maandag 16 februari 2026
Alle optochtroutes zijn ook digitaal te bekijken op www.eijsden-margraten.nl/nieuws
BANHOLT
Carnavalsoptocht georganiseerd door C.V. De Boemelère van 14.00 uur tot 22.00 uur.
Startpunt: Bergstraat
Route via:
• Bergstraat
• Dalestraat
• Langs de horecazaken/richting kruising met Mheerderweg-Bredeweg
• Bredeweg
• Loverixplein
Eindpunt/Ontbinding: Loverixplein
CADIER EN KEER
Carnavalsoptocht georganiseerd door C.V. De Klenderaire van 13.11 uur tot 17.44 uur.
Startpunt: Bemelerweg
Route via:
• Bemelerweg
• Groenerein
• Christinastraat
• Willem Alexanderstraat
• Margrietstraat
• Limburgerstraat
• Beatrixstraat
• Julianastraat
• Prins Bernhardstraat
• Keunestraat
• Limburgerstraat
• Kerkstraat
• Raadhuisplein
Eindpunt/Ontbinding: Raadhuisplein
MHEER
Carnavalsoptocht georganiseerd door karnevalsvereniging de Sjravelerre van 13.11 uur tot 16.30 uur.
Startpunt: Dorpsstraat ter hoogte van T-Splitsing met Papenweg.
Route via:
• Dorpsstraat
• Burgemeester Beckersweg
• van Imstenraedtlaan
• Pastoor Gilissenstraat
• Jonge Hagen
• Duivenstraat heen - in de richting van Herkenrade/St. Geertruid
• Duivenstraat terug - in de richting van Mheer
Eindpunt/Ontbinding: Duivenstraat rondom de kerk
Let op: het doorgaande verkeer wordt omgeleid door de woonwijken, gedurende de afsluiting van de Duivenstraat.
RIJCKHOLT/GRONSVELD
carnavalsoptocht georganiseerd door C.V. de Sjnuffelere en C.V. de Zweitlanceers, van 11.00 uur tot 19.00 uur.
Startpunt: Hogeweg (Gronsveld)
Route via:
• Kasteelstraat
• De Boumanstraat
• Het Greuntsje
• Rijksweg
• Kampweg
• Pius XII straat
• Mgr. Willigersstraat
• Holegracht
• Rijksweg
• Stationsstraat
• Hogeweg
• Kasteelstraat
Eindpunt/Ontbinding: Rijksweg (Rijckholt)
SINT GEERTRUID
Carnavalsoptocht georganiseerd door C.V. De Kleindererre vanaf 13.00 uur tot 16.30 uur.
Startpunt: Parkeerterrein Julianaweg
Route via:
• Julianaweg
• Burgemeester Wolfsstraat
• Nieuwe Hofstraat
• Achter de Höfkens
• Pastoor Huijnenstraat
• Burgemeester Wolfsstraat
• De Laathof
• De Uithof
• Buitenend
• Libekerstraat
• Tiendstraat
• Korenhof
• Schoolstraat
• Dorpstraat
Eindpunt/Ontbinding: Dorpsstraat
MARGRATEN
Lichtstoet georganiseerd door C.V. de Rieste van 18.00 uur tot 21.00 uur.
Startpunt: Holstraat
Route via:
• Holstraat
• Sprinkstraat
• Laathovenlaan
• Van Schaluynhofstraat
• Scheuldersteeg
• Eijkerstraat
• Van Eynattenstraat
• Bernhardlaan
• President Kennedystraat
• Julianalaan
• Clermontstraat
• Hendrik van Gelderstraat
Eindpunt/Ontbinding: Hendrik van Gelderstraat richting Eijkerstraat
Carnavalsoptochten 2026
Dinsdag 16 februari 2026
Alle optochtroutes zijn ook digitaal te bekijken op www.eijsden-margraten.nl/nieuws
BEMELEN
Carnavalsoptocht georganiseerd door C.V. de Berggeitte van 13.00 uur tot 18.00 uur.
Startpunt: Bemelerberg
Route via:
• Bemelerberg
• Oude Akerstraat
• Sint Laurentiusstraat
• De Steeg
• Kersenwei
• Schepenbank
• Oude Akerstraat
Eindpunt/Ontbinding: Oude Akerstraat
EIJSDEN
Carnavalsoptocht georganiseerd door C.V. De Druugsjliepers van 12.30 uur tot 17.30 uur.
Startpunt: Opstelroute grote wagens op de Trichterweg tussen Oost-Maarland en Eijsden. Deze groepen komen via de Trichterweg, Beethovenstraat, M.L. Kingstraat, Stiegel, Hubert Smeetsstraat, Marathon uit bij de Breusterstraat.
Route via:
• Breusterstraat
• Kennedylaan
• Von Geusauplein
• St. Martinusstraat
• Achter de Lang Haag
• Emmastraat
• Prins Hendrikstraat
• Wilhelminastraat
• Diepstraat
• Kerkstraat
• Raadhuisstraat
• Breusterstraat
Eindpunt/Ontbinding: Breusterstraat
t.h.v. Cultureel Centrum Eijsden
Wegafsluiting: van 14.30 uur tot 18.00 uur het geheel afsluiten van de Kennedylaan naar het Von Geusauplein.
SCHEULDER
Carnavalsoptocht georganiseerd door C.V. De Moelemaekersj van 14.00 uur tot 16.00 uur.
Startpunt: Scheuldersteeg
Route via:
• Scheuldersteeg
• Scheulder Dorpsstraat
Eindpunt/Ontbinding: Scheulder Dorpsstraat
NOORBEEK
Kinderoptocht van 15:30 tot 16:45 uur.
Startpunt: Het Höfke
Werkzaamheden kruising Burgemeester Wolfsstraat - De Laathof
Wat gaat er gebeuren?
Vanaf 23 februari 2026 tot begin april 2026 werkt Heijmans Infra aan de aanleg van een mini-rotonde op de kruising van de Burgemeester WolfsstraatDe Laathof in Sint Geertruid. De werkzaamheden worden in twee delen uitgevoerd: eerst aan de kant van De Laathof, daarna aan de kant van Achter de Höfkes. Elk deel duurt ongeveer drie weken. De werkzaamheden zijn naar verwachting afgerond op vrijdag 3 april 2026.
Verkeer en bereikbaarheid
• Doorgaand verkeer op de Burgemeester Wolfsstraat blijft mogelijk, via een eenzijdige wegafzetting en de inzet van verkeersregelaars en verkeerslichten.
• De Laathof en Achter de Höfkes zijn ter plaatse van de kruising afgesloten voor
Route via:
• Het Höfke
• Schoolstraat
• Sint Maartensweg
• 12e Septemberlaan
• Vroelenstraat
• Rubdelstraat
• Sint Brigidastraat
• Bovenstraat
• Dorpstraat
• Pley
• Paviljoenstraat
Eindpunt/Ontbinding: Paviljoenstraat
ECKELRADE
Lichtstoet georganiseerd door C.V.
De Brakkelerre vanaf 19.11 uur tot 21.00 uur.
Startpunt: HonthemmerwegDorpsstraat
Route via:
• Dorpsstraat
• Eckelraderweg
• Linderweg
• Klompenstraat
• Dorpsstraat
Eindpunt/Ontbinding: Dorpsstraat
doorgaand verkeer.
• Om mogelijke verkeershinder ter plaatse van de kruising te verminderen worden adviesroutes ingesteld.
• Voor het aanbrengen van asfalt wordt de weg eenmalig ’s nachts afgesloten; hierover volgt nog informatie.
Voor meer informatie: http://www.eijsden-margraten.nl/nl/werkinuitvoering/ Kruising-Burgemeester-Wolfsstraat-Laathof-in-Sint-Geertruid Of scan de QR-code:
Een bijzondere onthulling in Gronsveld!
Op 1 februari onthulde wethouder Jan
Weling het informatiepaneel van wandelroute ‘Den Hekse Weeg’ bij Streekmuseum Grueles in Gronsveld. Dit kunstproject van Ingeborg Steenhorst, Kim Hotterbeekx en Rafke Hotterbeekx zet wandelaars door kunst aan het denken.
Bekendmakingen
Over de heks als symbool van vrouwelijke kracht, intuïtie en verbinding met natuur en landschap. De routefolder is te koop bij het startpunt op het parkeerterrein bij Grueles in Gronsveld (Keerderweg 9) en op Visit Zuid-Limburg locaties. Kom langs en ervaar het zelf!
Soort bekendmaking en adres Omschrijving
Definitief besluit
Bestemmingsplan Landgoed Moerslag in Sint Geertruid
Grotestraat 5, 6262 NZ Banholt, kadastraal bekend perceel MGT02 V 198
Verklaring van geen bedenkingen
Grotestraat 5, 6262 NZ Banholt, kadastraal bekend perceel MGT02 V 198
Verkeersbesluit
Buitengebied tussen Oude
Akerstraat en gemeentegrens met Maastricht en Valkenburg, Bemelen
Het oprichten van een opslagloods
Datum bekendmaking Rechtsmiddelen, zienswijze of inzage
11 februari 2026 Inzage en beroep
11
Afsluiten wegen in het buitengebied voor gemotoriseerd verkeer met uitzondering van landbouwvoertuigen
2 februari 2026 Inzage en bezwaar
Wilt u meer weten over de bekendmakingen van de gemeente Eijsden-Margraten? Bezoek www.officielebekendmakingen.nl of kijk op www.eijsden-margraten.nl/bekendmakingen. U kunt ook de QR-code scannen.
Wilt u gemakkelijk en snel lokale en regionale bekendmakingen ontvangen in uw mailbox? Schrijf u dan in voor de gratis e-mailservice ‘Berichten over uw buurt’. Hiermee ontvangt u via e-mail besluiten en andere berichten die gemeenten, provincies en waterschappen via Overheid.nl publiceren. Bezoek de website www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt voor meer informatie en inschrijven voor deze service.
Bekendmaking Wet Basisregistratie Personen (BRP)
Voornemen opschorting persoonslijst wegens vertrek naar een onbekend land:
Naam, voorletters Geboren
Uitgeschreven per
Möschen, S.P.E. 10-02-2010 29-01-2026
Staat uw naam hierboven of weet u waar bovenstaande persoon verblijft, neem dan contact op met het KlantContactCentrum (KCC) van de gemeente Eijsden-Margraten via 043 458 8488. U kunt de gemeente ook mailen via info@eijsden-margraten.nl. Meer informatie vindt u op www.officielebekendmakingen.nl
In het weekend van 31 januari en 1 februari heeft Eijsdens Verleden een ruilbeurs georganiseerd voor diegene die nog niet alle plaatjes had weten te krijgen van het PLUS-verzamelboek. Die ruilbeurs was een groot succes. We hebben alle bezoekers blij kunnen maken met ontbrekende plaatjes zodat ze het verzamelboek compleet konden maken. Ook waren er veel complimenten voor de samenstelling van het boek en de interessante verhalen over de geschiedenis van Eijsden en de omliggende dorpen.
Door de grote vraag naar het verzamelboek is ons tijdens de beurs gebleken dat niet iedereen een boek heeft weten te bemachtigen. Aan Eijsdens Verleden werd meerdere keren de vraag gesteld of wij nog boeken beschikbaar hebben. Dat is helaas niet het geval. Anderzijds hebben wij ook vernomen dat er mensen die nog exemplaren hebben liggen die zij niet (meer) gebruiken. Dus wilt u nog een boek hebben of hebt u nog een boek liggen dat u wilt afstaan, mail dan naar secretaris@eijsdensverleden.nl. Vermeld uw naam, adresgegevens en telefoonnummer. Op basis van de reacties matchen wij vraag en aanbod. In het uiterste geval overwegen wij een herdruk. Daar zijn echter wel kosten aan verbonden voor degenen die daar dan gebruik van willen maken.
VERENIGINGSNIEUWS
Het verzamelalbum is tot stand gekomen door PLUS-supermarkt in Eijsden in samenwerking met Stichting Eijsdens Verleden die de teksten en de plaatjes verzorgde. Het verzamelalbum geeft een mooie kijk op het rijke verleden van Eijsden en omliggende dorpen. Mocht door dit album uw interesse in het Eijsdense verleden zijn aangewakkerd, kijk dan eens op onze website, volg ons op Instagram of neem een abonnement op ons tijdschrift Uit Eijsdens Verleden. Voor € 25,-- per jaar kunt u al lid/abonnee worden en krijgt u jaarlijks gemiddeld 4 uitgaves boordevol interessante verhalen uit het recente verleden of van langer geleden. Bovendien krijgt u het in dialect geschreven boekje ‘nne koëmel vòòl cadeau (zo lang de voorraad strekt). Kijk daartoe op onze website Eijsdensverleden.nl (onder “lid worden”), of neem contact op met ons secretariaat per mail secretaris@eijsdensverleden.nl. U krijgt de uitgaves dan thuisbezorgd. Losse nummers van Uit Eijsdens Verleden zijn ook verkrijgbaar in de winkel van Lidwine Partouns in de Kerkstraat voor slechts € 9,50 of aan te vragen via ons secretariaat.
LEZING PADDENTREK DINSDAG 24 FEBRUARI IN WIJLRE
In de periode van half februari tot half april ontwaken padden, en andere amfibieën zoals kikkers en salamanders, uit hun winterslaap om langzaam hun weg te vinden naar poe-
len. Tijdens hun tocht naar het water moeten ze vaak drukke verkeerswegen oversteken. Hierbij worden helaas elk jaar veel dieren overreden.
Fon Wacheler, bij IVN De Oude Landgraaf paddentrekcoördinator, heeft jarenlang ervaring met het overzetten van padden in Landgraaf. Hij is bereid gevonden om een lezing te geven over:
- Wat houdt het overzetten van padden in?
- Welke soorten amfibieën trekken en kun je dan tegenkomen?
- Waarom trekken amfibieën?
- Wat is het verschil tussen een snoer en dril?
Vanaf het begin van de schemering beginnen de amfibieën aan hun trek. Omdat het dan al donker is, worden deze kwetsbare dieren met hun schutkleuren door automobilisten vaak niet gezien. Zo worden alleen al in het Heuvelland elk jaar vele honderden padden, kikkers en salamander dood gereden. Vrijwilligers - zogenaamde ‘paddenoverzetters’ - helpen de padden en andere amfibieën de reis veilig af te leggen. Want niet overal heeft de overheid maatregelen genomen om padden te beschermen tegen ons drukke verkeer.
Tijdens deze lezing geven enkele paddenoverzetters voorlichting over de paddentrek en waarom het zo belangrijk is dat we in ons
steeds drukker wordende land de amfibieën helpen beschermen. U leert niet alleen over de paddentrek zelf, maar ook welke maatregelen er langs onze wegen genomen moeten worden om de dieren te beschermen. Ook krijgt u informatie over de werkzaamheden als paddenoverzetter. Wij doen namelijk meer dan alleen amfibieën de weg over zetten. We houden ook tellingen bij van de verschillende soorten, zowel de levende als de dode dieren. Deze tellingen gebruiken we om druk te zetten op gemeentelijke en provinciale overheden om meer maatregelen te nemen. U kunt zich na afloop van de lezing ook aanmelden als vrijwilliger om lokaal te helpen bij het overzetten van de padden.
De lezing over de paddentrek vindt plaats op: Dinsdag 24 februari 2026, van 19.30 tot 21.00 uur. Locatie: ‘Wielderhoes’, zaal ‘Etenaken,, Wachtendonckplein 26 in Wijlre. De entree is gratis! Wel graag aanmelden voor de lezing: secretaris@IVN-Heuvelland.nl, zodat wij weten hoeveel stoelen nodig zijn.
WINTERWANDELTOCHT OP 22 FEBRUARI 2026 IN GULPEN
Tijdens de Winterwandeltocht halen de natuurliefhebbers hun hart op door de grote verscheidenheid aan winterlandschappen en vergezichten.
De startlocatie is in t Gulper Hoes, Rosstraat 5 6271 BG Gulpen. Hier kunt u genieten van een hapje, een drankje of van een lekker glas speciaal bier. Een ontspannen dagje uit voor ervaren wandelaars en gezinnen met kinderen! Starttijden vanaf 08.00 uur: 7 en 12 km tot 14.00 uur, 18 km tot 12.00 uur, 24 km tot 12.00 uur.Sluitingstijd om 17.00 uur. Inschrijfgeld € 3,50 per persoon. Leden van erkende wandelbonden ontvangen € 1,00 korting. U kunt contactloos betalen met uw bankpas of creditcard. Er zijn stickers te koop en de wandelboekjes worden afgestempeld. IVV-stempel is aanwezig. Kinderen jonger dan 14 jaar kunnen gratis deelnemen.
Kijk ook eens op www.veldlopersgulpen.nl
BROCANTE – ROMMELMARKT & TWEEDEHANDS KLEDING, CULTUREEL CENTRUM EIJSDEN Eijsden, zondag 22 Februari a.s. is er weer een gezellige rommelmarkt in het Cultureel Centrum aan de Breusterstraat 23 te Eijsden. Particulieren uit de hele regio bieden hun artikelen te koop aan. Voor veel liefhebbers, maar ook voor de leek zal het beslist de moeite waard zijn om een bezoekje te brengen aan dit kleurrijk gebeuren.
Na wat zoeken, rommelen, loven en bieden zal menigeen weer tevreden huiswaarts keren met iets van zijn of haar gading. Tijdens de markt is er ook volop gelegenheid om te genieten van een kopje koffie met vlaai en wafels. Het zal een leuke en interessante markt worden. De organisatie nodigt u dan
ook van harte uit om aan deze markt deel te nemen of deze te bezoeken. Entree gratis.
THEATERCAFE GROÉSELT: DE ANDERSONS MET MADE IN SWEDEN
Anna en Roel die samen De Andersons vormen, waren al eerder met veel succes in ons theater. Inmiddels zijn ze naar Zweden verhuisd, waar de roots van Anna liggen. Maar nu zijn ze weer enkele weken in Nederland voor een kleine tournee en slaan
Gronsveld niet over. Op vrijdag 27 febr. as. komen zij weer in ons Theatercafé. Aan vang 20.30 u. Ze brengen (in het Nederlands en af en toe in het Zweeds) nieuw werk van henzelf en het mooiste uit Zweden. Zweedse volksmuziek, de visa (het Zweedse chanson), blues, kleinkunst en vunzige liedjes. Het komt allemaal voorbij. En dat alles met de nodige humor en (smeuïge) verhalen natuurlijk. Een sprankelend duo dat weer voor een mooie avond gaat zorgen. Kaarten bij: Mode Kombinaad, mode op maat, Rijksweg 37A, Gronsveld. Di-vr 9-16.30 u en Za. 9 -14.30 u (Hier graag contant betalen!) Zie ook www.theatercafegroeselt.nl
12
FEBRUARI 2026
DULLE DRUUGSJLIEPER DONDERDIG
HENRIE
VAN GENEIJGEN
CHARLIE WEIJEN
HUB SCHWANEN
JACK VINDERS
WEDDE DATSTE MOOS LAACHE!
UNNE AWWERWITSE
AOVEND MIT VEUL SJPAS, PLEZEER EN KWATSJ
4 buutereedners
Roed is Droof o.l.v. Ralph van de Berg
Um 19.30 oor begin v’r ien ’t Cultureel Centrum Eèsjde
E kaertsje kosjt €11 en is vuuraof te kriege bie Lidwine Partouns, Kapsalon Waterval, ien 't CC en bie de Druugsjliepers zelf
Effe lekker opwerreme
Carnavals-smikkelbox 1 Carnavals-smikkelbox 2
VASTELOAVESVUURDEIL!
Pakket 1
Pakket 2
Pakket 3
Vuur de tussedoer
Vleeswarentrio
Saladeduo d
Pakket 4
Pakket 5
Veul sjpas en plezeer!
de Etalage
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT EN HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Website: www.kerkgronsveld.nl
Dinsdag 10 feb 19.00 uur Eucharistieviering Voor vrede in de wereld.
Donderdag 12 feb 09.00 uur Eucharistieviering; Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
Zondag 15 feb 11.00 uur
Géén Eucharistieviering (zie Rijckholt)
Dinsdag 17 feb 19.00 uur
Géén Eucharistieviering ivm Carnaval
Woensdag 18 feb 19.00 uur Aswoensdag Eucharistieviering met askruisje voor de gezamenlijke parochies; hierbij zullen ook CV de Sjnuffelère, CV de Zweitlanceers en de parochianen van Gronsveld, Rijckholt en Eckelrade aanwezig zijn.
Donderdag 19 feb 09.00 uur
Géén Eucharistieviering
Donderdag 19 feb 11.00 uur Eucharistieviering Zorgcentrum Gronsveld
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
KERKDIENSTEN
Zondag 15 feb 10.30 uur Carnavalsmis Opening Carnaval voor Rijckholt en Gronsveld gezamenlijk; voor de leden en overleden leden en prinsen van CV de Sjnuffelère en CV de Zweitlanceers.
Woensdag 18 feb Aswoensdag 19.00 uur Eucharistieviering in Gronsveld; Voor de gezamenlijke parochies Gronsveld, Rijckholt en Eckelrade: zie misintenties Gronsveld. Zaterdag 21 feb 19.00 uur Eucharistieviering; Jaardienst Robert Doijen.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zaterdag 14 feb 19.00 uur Carnavalsmis Voor de levende en overleden leden van CV De Brakkelerre; voor de levende en overleden leden van JCV de Bierkes.
Woensdag 18 feb Aswoensdag 19.00 uur Eucharistieviering in Gronsveld; Voor de gezamenlijke parochies Gronsveld, Rijckholt en Eckelrade: zie misintenties Gronsveld.
Zondag 22 feb 09.30 uur Eucharistieviering Jaardienst Rosalie Lardinois.
de Etalage
Vastelaovend same
Beste mensen wat zou het mooi zijn als we vastelaovend same konden vieren. Dat iedereen er echt welkom bij was, dat niemand werd buitengesloten. Ik kom eigenlijk ieder jaar weer in het gemeentehuis bij de sleuteloverdracht, op zich best een leuke en mooie bijeenkomst, want daar is het echt vastelaoavend same. Alle carnavalsverenigingen uit onze gemeente zijn er aanwezig onder leiding van hun prins(es) en door de burgemeester wordt dan de sleutel van de gemeente overgedragen aan de gemeenteprins(es). Het wordt niet apart in elke plaats gedaan maar juist samen. En dat is ook om
KERKDIENSTEN
te benadrukken dat we samen één gemeente vormen, maar ook samen carnaval moeten gaan vieren. Alleen feesten is niet gezellig, juist wanneer het samen gebeurt komt er nog meer sfeer en meer gezelligheid. Ik hoop dat het voor iedereen zulke carnavalsdagen mogen worden. En ziet u iemand alleen staan, trek hem of haar er gerust bij, want ook u zou niet graag als eenling langs de kant blijven staan.
Graag wil ik iedereen een geweldige mooie carnavalstijd toewensen, waarin we gezamenlijk een schitterend feest ervan maken. En natuurlijk zien we elkaar op Aswoensdag
terug om de vastelaovend ook same af te sluiten met het ontvangen van het askruisje.
Carnavalsmissen
Vastelaovend same doen we ook tijdens de Carnavalsmissen in Eckelrade op zaterdag 14 februari om 19.00 uur en in Rijckholt op zondag 15 februari om 10.30 uur. Graag wil ik iedereen daarvoor van harte uitnodigen en kom gerust verkleed.
Aswoensdag
Op Vastelaovendsdinsdag mag nog tot 24.00 uur carnaval worden gevierd. In de katholieke traditie is klokslag middernacht carnaval voorbij en begint de veertigdaagse vastentijd tot het paasfeest. Op Aswoensdag komen we dan samen in de kerk om het askruisje te halen. Al onze prinsen met hun gevolg zullen het goede voorbeeld geven en voorop gaan om het askruisje te komen halen. Het askruisje is het symbool dat het niet altijd carnaval is. Juist door alles wat er in de wereld gebeurt is het ook goed om stil te staan bij de serieuze zaken van het leven. Ook is het goed om te leren dat het leven niet alleen om jezelf draait. Het is goed om ons klein te maken in het ontvangen van dat askruisje. De viering is om 19.00 uur in de kerk van Gronsveld.
Pastoor R. Verheggen
SAMENWERKENDE PAROCHIES SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Veel heb je ons gegeven
Veel heb je voor ons betekend
Plotseling is het voor ons nog snel gegaan Je blijft voortleven in ons hart
Gerda Pitti-Tielens
✫ 23 september 1939 † 29 januari 2026
echtgenote van Jules Pitti
Banholt: Raymond en Marèse Vincent en Elien Kevin
Heijenrath: Silvia en John
Mheerderweg 41, 6262 NE Banholt
Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Wij zijn Thuiszorg Envida en de medewerkers en vrijwilligers van het dr. Ackenshuis, in het bijzonder afdeling Cartils, zeer dankbaar voor hun liefdevolle zorg en betrokkenheid.
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
10.00 u Eijsden H. Mis opgeluisterd door Schola; Jrd. Echtpaar Pierre en Hubertine Hessels-Gorren (st);
Vasteloavendj same
Beste mensen wat zou het mooi zijn als we vastelaovendj same konden vieren. Dat iedereen er echt bij welkom was, dat niemand werd buitengesloten. Ik kom eigenlijk ieder jaar weer hier op de sleuteloverdracht, op zich best een leuke en mooie bijeenkomst, want daar is het echt vastelaoavendj same. Alle carnavalsverenigingen uit onze gemeente zijn daar onderleiding van hun prins. En daar geeft de burgemeester aan alle prinsen de sleutel. Het wordt niet apart in elke plaats gedaan maar juist samen. En dat is ook om te benadrukken dat we samen een gemeente
KERKDIENSTEN
vormen, maar ook samen carnaval moeten gaan vieren. Alleen feesten is niet gezellig, juist wanneer het samen gebeurd komt er nog meer sfeer, meer gezelligheid. Ik hoop dat het voor iedereen het zulke carnavalsdagen mogen worden. En ziet u iemand alleen staan, trek hem of haar er gerust bij, want ook u zou niet graag als eenling langs de kant blijven staan. Maar even terug naar de gemeente, want wat in de gemeente kan, kan misschien ook in de kerk, zo zat ik met deze dagen te dromen. Misschien kunnen we net als bij de sleuteloverdracht ook een grote gezamenlijke carnavalsmis houden waarin iedereen welkom is, waarin alle prinsen met hun gevolg ook samen de carnaval openen, om zo te laten zien dat we vastelaovendj samen vieren. Misschien kunnen de carnavalsverenigingen van onze parochies daar al een voortouw in nemen. Het is een droom, en er wordt door de vereniging al sinds ik er ben over gepraat, maar wie weet wordt het volgend jaar wel waar. Graag wil iedereen nog een geweldige mooie carnavalstijd toewensen, waarin we gezamenlijk er een schitterend feest van maken. En natuurlijk zien we elkaar op Aswoensdag terug om de vastelaovendj ook same af te sluiten met het ontvangen van het askruisje.
Aswoensdag
Op vastelaovendjsdinsdag willen we er weer de pin in houden, of de vlag strijken, om
dan op Aswoensdag weer in de kerk samen te komen om het askruisje te halen. Al onze prinsen met hun gevolg zullen het goede voorbeeld geven en voorop gaan om het askruisje te komen halen. Het askruisje is het symbool dat het niet altijd carnaval is. Juist door alles wat er in de wereld gebeurd is het ook goed om stil te staan bij de serieuze zaken van het leven. Ook is het goed om te leren dat het leven niet alleen om je zelf draait. Het is goed om ons klein te maken in het ontvangen van dat askruisje. De vieringen zijn om 10.30 uur in Breust (ook voor de bewoners van de Bron) en om 19.00 uur dit jaar in Mariadorp. Let dus even op.
Zondag 15-02: 11.30 uur: H.Mis als jaardienst voor ouders Mathieu en Catharina Wolfs-Loyens.
Aswoendag 18-02: 19.30 uur H.Mis.
Mededelingen:
Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
CARNAVALSPRIJSJES!
de Etalage
ST. PANCRATIUS MESCH
Pastoor R. Driessens, Kerkplein 1, 6245 KH Mesch-Eijsden, tel. 043-4091317.
Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.30–18.30 uur in de pastorie.
Zondag 15-2: 10.00 uur
Hoogmis met samenzang (vanwege Carnaval); voor Tonny en Leon Bastings-Lippertz.
Maandag 16-2: Geen viering.
Woensdag 18-2: 19.00 uur
H. Mis van Aswoensdag met St. Pancratiuskoor. Viering aan het begin van de vastentijd met het opleggen van het Askruisje. Donderdag 19-2: 19.00 uur H. Mis.
Uitval HH. Missen
Van maandag 23 februari t/m maandag 9 maart vallen de heilige Missen op de weekdagen uit en is er geen spreekuur. Misintenties voor de korte termijn graag tijdig opgeven bij voorkeur tijdens het spreekuur op do. 12 of do. 19 februari van 17.30-18.30 uur.
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN
Kerkgebouw en kerkelijk centrum
Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden
Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 15 februari Geen dienst
TV 3HEUVELLAND
Ziggo kanaal 46. Uitzendingen starten op het volle uur, ’s nachts alleen om 2, 4 en 6 uur.
In het programma
- op maandag t/m vrijdag start met het nieuws
- in het weekend het streekjournaal, een productie van RTV Maastricht en 3Heuvelland - regelmatige programma-onderdelen: het omroeparchief, regiofoto, muziekclip en beeldkrant
Komende dagen staan in het teken van carnaval en natuurlijk schenken we daar aandacht aan met onderstaande programma’s;
- Prinses zonder prins
Al sinds jaar en dag nodigt het radioprogramma Clubwerk in de periode voor carnaval de nieuwe prinsen en prinsessen uit voor een gesprek in de studio. In de aanloop naar een nieuw seizoen beginnen de makers de verenigingen aan te schrijven en daar wordt enthousiast op gereageerd. Uniek in het Heuvelland was dit jaar dat er een flink aantal prinsessen aan het roer van hun rijk staat zonder de (noodzakelijke?) steun van een prins. Clubwerk heeft hen voor een extra opnamesessie uitgenodigd, nu voor de televisie.
- Teekezingen
Deel 2 van de mini-serie over carnavalstoppers uit het Heuvelland. De teksten staan in beeld, dus meezingen maar!
Als extra programma’s zenden we uit:
- Op zaterdag van 21-22 uur: Tot Volgend Jaor! Documentaire over het ontstaan en het succes van de Groeëte Gulpener Vastelaoves Finale en hoe Gulpen een rol ging spelen in de Limburgse carnaval (herhaling).
- Van zondag t/m woensdag, elk uur: Samenvatting Finale Groot Limburgs Buuttekampioenschap 2026
Nieuwe website voor 3Heuvelland
Met plezier presenteert 3Heuvelland een nieuwe website. Afgezien van een nieuw uiterlijk is zeker interessant dat het dagelijkse tv-programma nu ook via deze website (of een mobiele telefoon, iPad of computer) te bekijken is. Dus niet meer alleen via het TV-scherm. Ook nieuw is de mogelijkheid om het dag- en weekjournaal terug te kunnen kijken, mocht u dat gemist hebben. Het adres van de website blijft onveranderd: www.3heuvelland.nl
RADIO 3Heuvelland op 107.2 MHz (Heuvelland), 105.8 MHz (Maasdal) en DAB+
Ook via Ziggo digitaal (1)921, Ziggo Next, onze website en internet radio
Bekijk onze website www.3heuvelland.nl - ook voor mededelingen over de uitzendingen - radio- en sommige tv-programma’s terugluisteren en -kijken - social media, www.youtube.com/@3heuvelland144/videos - www.facebook.com/omroep3heuvelland - www.instagram.com/3heuvelland/
WANDEL VOOR EEN ANDER IN DE VEERTIGDAGENTIJD
Elke woensdagmorgen van Aswoensdag tot Pasen maakt pater Henk Erinkveld een bezinningswandeling van 12 tot 14 km in de omgeving van Wittem. Iedereen die mee wil wandelen is welkom. De eerste wandeling is op Aswoensdag 18 februari.
Wie wil kan er een sponsortocht van maken voor de Vastenactie. Koop in dat geval bij de kloosterreceptie een sponsorkaart voor € 10 (bedrag gaat geheel naar de Vastenactie) waarop u na elke wandeling een pelgrimsstempel kunt laten zetten. Maar ook zonder sponsorkaart kunt u meewandelen. Elke week gaat de tocht naar een ‘heilig plekje’ (kapelletje, kerk of wegkruis) en langs een andere route terug. (Meestal is het mogelijk om terug met de bus te gaan voor wie
Trimster
voor katten.nl
In model en als model de deur uit
Zoekt u een kattentrimster die op een vachtvriendelijke manier werkt?
Kattentrimsalon in Eijsden info@trimstervoorkatten.nl
www.trimstervoorkatten.nl
12-14 km te veel is). Onderweg zijn er enkele bezinningsmomenten.
De tocht begint om 8.00 uur met het morgengebed in de Clemenskapel van Wittem (op Aswoensdag met een eucharistieviering met askruisje). Daarna wordt samen ontbeten (zelf brood meenemen – koffie/thee is beschikbaar) en gaat u op weg. Rond 13.00 uur bent u terug in Wittem. Aanmelden is niet nodig. Gewoon om 8.00 uur aanwezig zijn. Hartelijk welkom.
ZIJACTIEF EIJSDEN
Na een drukbezochte jaarvergadering op 3 februari bestaat ons bestuur uit de volgende leden:
Mariëlle Meeuwsen – Voorzitter
Emmy van de Berg – Penningmeester
Hilde Mares – Secretariaat
Bertha Vaes – extern adviseur bestuur
Er werden 4 jubilarissen gehuldigd:
40 jaar Tonny Jacob
50 jaar Adele Houten-Wouters
60 jaar Jose Dassen-Franssen
70 jaar Riny Lippertz-Franssen
De dames werden in het zonnetje gezet en ontvingen een mooi bloemetje voor hun jarenlange trouwe lidmaatschap.
Beste dames op 3 maart komt Esther van Loo op bezoek (van Veldeke Heerlen en Levende
Talen Limburg). In een interactieve en heel amusante lezing komt het Limburgs plat in de schijnwerper. Een taal die door alle rangen en standen werd en wordt gesproken. Er is veel aandacht in onze provincie om het Limburgs toch vooral te behouden. Want in het Limburgs kun je, net zo goed als in andere talen, lief, hartelijk, grappig, spits, vriendelijk, koud en ongelikt zijn. Alle dames zijn van harte welkom om deze avond te bezoeken. Ook vrouwen die geen lid zijn van ZijActief Eijsden zijn van harte welkom om onze avonden te bezoeken. Zij betalen een bijdrage van € 5,- en dan krijg je ook een kop koffie of thee met een koekje.
Noteer in jullie agenda - 3 maart Dialectlezing MaasRijnSchool - 19 maart Dag voor Alleengaanden in Schimmert. Aanmelden voor 1 maart via de website.
- 24 maart Rondleiding Gouvernement Maastricht. Aanmelden vóór 8 maart.
De rondleiding start in Maastricht om 14.00 uur. We krijgen een rondleiding door het mooiste gedeelte van het Gouvernement aan de Maas. We zien het bestuurlijke gedeelte en we bekijken de architectuur en de aanwezige kunst. Natuurlijk drinken we samen ook een kop koffie met een stuk vlaai. Meld je vóór 8 maart 2026 aan, kosten € 5,Aanmelden bij: Emmy cash of Betalen via:
NL 84 RABO 0115 08 11 86 o.v.v. Gouvernement. Betalen is aanmelden! Vervoer van en naar Maastricht op eigen gelegenheid. Denk aan het delen van de kosten voor meerijden en parkeren. Lukt het niet om vervoer te regelen neem dan contact op met een van de bestuursleden, kunnen we vast iets regelen.
ZIJACTIEF GRONSVELD RIJCKHOLT
Beste Dames, dinsdag 3 februari was vastelaovend kienen. Wat een opkomst, ook van niet leden. Het was een kleurrijke avond, zowel de kien prijzen, als de boa’s, hoedjes en broches. Chapeau!!!!!
Dinsdag 24 februari Smulavond. Het is de bedoeling dat iedereen die komt iets maakt ( voorgerecht, hoofdgerecht, toetje of iets anders lekkers). U maakt iets voor ongeveer 6 personen of meer. We zetten dit in buffet vorm neer, zodat iedereen van al dat lekkers kan proeven, en eventueel recepten uitgewisseld kunnen worden. Heeft u niet de gelegenheid om iets te maken dan betaald u € 7.50 en kunt u toch mee komen proeven van al het lekkers dat jullie mede ZijActief leden hebben gemaakt. Dus dames kom en maak iets lekkers...deze avond is alleen voor leden. Aanvang 19.30 uur, zaal open 19.00 uur bij café Groesèlt.
Dinsdag 10 maart, stoelyoga. Diana gaat ons laten zien welke yoga oefeningen we op en rond de stoel kunnen doen. Deze avond is voor elke leeftijd, hier wordt mee bedoelt, kom uit de stoel of bank en kom mee doen. Deze avond is ook voor niet leden, kosten zijn dan € 7.50. aanvang 19.30 uur, zaal open 19.00 uur in de zaal van café Groesèlt.
Voor iedereen die vastelaovend gaan vieren, veel plezier. Voor iedereen die dit niet doet, veel kijkplezier met de optochten op de televisie. Namens bestuur en leden ZijActief Gronsveld Rijckholt.
MEERSSEN | MAASTRICHT | MARGRATEN mestrini.nl
Deze actie loopt van 7 t/m 28 februari. Wij vieren carnaval en zijn gesloten van zaterdag t/m dinsdag.
Vreugde zit in de kleine dingen, maar je moet wel durven kijken...
ZIJACTIEF MARGRATEN
Op woensdag 25 februari a.s. komen we in de foyer (let op dit is boven) van Oos Heim bijeen voor een lezing door Wil Jaspers over Cybercriminaliteit. Aanvang 19.30 uur; foyer open vanaf 19.00u. HH groep 3 graag om 18.45 uur aanwezig. We hopen op een goede opkomst bij dit interessante thema. Er zijn geen kosten aan het bijwonen van deze lezing verbonden.
Op woensdag 11 maart gaan we een workshop chocolade maken volgen bij de fabriek van Rousseau chocolade te Sittard. Chocolatier René geeft ons een kijkje achter de schermen en daagt ons uit om zelf een chocolade creatie te maken, die we uiteraard mogen meenemen. We leren meer over het maken van chocolade in verschillende vormen en smaken. Het programma duurt 2 uur van 19.00 - 21 .00 uur. Kosten € 25,00 p.p.. Ga je mee? Geef je dan vóór 04 maart op bij Monique via zamargraten@gmail.com of bel even 0683241282. Kosten dienen overgeboekt te worden op het rekeningnummer van ZAMargraten o.v.v. workshop NL07RABO0131801783 vóór aanvang van de workshop. Betalen is deelnemen.
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
Nieuws en informatie over de activiteiten bij SCE
19 februari - Repair Café
Elke eerste en derde donderdag van de maand van 13:00 tot 17:00 uur zitten vrijwilligers van het Repair Café klaar om je spullen een tweede leven te geven. Koffie en thee staan klaar terwijl je wacht. Je vindt het Repair Café in de voormalige garage van het Sociaal Centrum, rechts naast het gebouw. Ook voor klussen bij u aan huis kunt u bij SCE terecht. Meer informatie hierover vindt u op onze website.
25 februari - Creatieve inloopavond Vind je het gezellig en inspirerend om samen met andere mensen creatief bezig te zijn, dan kun je tweewekelijks op de woensdagavond bij SCE binnenlopen. Je brengt je materiaal mee om aan je eigen creatie te werken. Daar-
de Etalage
mee kan je andere aanwezigen op het idee brengen om met dat materiaal aan de slag te gaan. En zie jij om met andere materialen/ technieken te gaan werken. Wanneer: Om de week op woensdagavond van 19.0021.30 uur (uitgezonderd schoolvakanties. De eerstvolgende data zijn 25 februari, 11 en 25 maart. Kosten per avond: €2,50 incl. koffie/ thee en een koekje.
3 maart - SCE Tjeaterke
Een derde voorstelling in ons eigen huiskamertheater: op 3 maart treedt de uit het Heuvelland afkomstige schrijver, zanger en entertainer Ruud Verhoeven op. Een veelzijdige voorstelling met luisterliedjes, cabaretnummers, goed voor een onderhoudende avond. Entree kost 3,50, te betalen bij binnenkomst. Gelet op het beperkt aantal plaatsen graag vooraf aanmelden via info@sceijsden.nl.
14 maart - Dansmiddag
Ook in 2026 gaan we weer dansen! De data zijn vastgesteld. Op 14 maart is de eerste dansmiddag speciaal voor ouderen. Deze gaan we combineren met een muziekbingo olv William Bartels. Kosten voor deelname zijn € 2. Inschrijven via een email naar info@sceijsden.nl.
KBO GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste KBO leden, Afgelopen donderdag, 5 februari, was het tijd om te spelen, en dat deden we….in de speelzaal van de Dwaze herder. Omgeven door sprookjesachtige schilderingen werden de kiendopjes verwoest opgelegd en afgeschoven en sommigen hadden daarbij geluk. Een enkeling zelfs meerdere keren. Mia en Maria hadden weer voor mooie prijzen gezorgd, waarvoor hartelijk dank. En dat digitale kienapparaat is toch wel heel fijn hoor. We kijken weer uit naar de volgende kienmiddag.
Aanstaande donderdag, 12 februari, vieren wij ons carnavalsfeest met Georgy van Golde. Deze keer zal hij ons entertainen met oude carnavalsliedjes uit onze eigen streek. En… omdat Valentijn en Carnaval samenvallen, wordt ook voor een gouden valentijntje gezorgd mét iets lekkers. Haal die carnavalsspullen maar alvast uit de kast.
VERENIGINGSNIEUWS
Onze pruik ligt al klaar. LET OP: Wij vieren ons carnavalsfeest in de Heerlijkheid Breust, Sint Martinusstraat 5 in Eijsden. Heeft u vervoer nodig? Meldt dit bij het bestuur, dan kunt u carpoolen.
Een week later, 19 februari, gaan wij weer werken aan onze conditie. Sportlerares Lilian Meertens zal ons op een aangename manier laten bewegen op een stoel en na een pauze gaan we weer oefenen met volksdansen en line dance. Voor de liefhebbers van de klassieke dansen wordt gepaste muziek gespeeld vanaf 15.45u. Denk aan gemakkelijk zittende kleding en een zakdoekje voor het onver-
mijdelijke zweet (voor sommigen dan toch). Ook nu kunnen wij terecht in de Heerlijkheid Breust. Een dringend verzoek: U kunt uw contributie à €30,00 voldoen op bankrekeningnummer NL 25 RABO 0117 5046 29 ten name van KBO Gronsveld/Rijckholt. Ontvangt u het magazine ONS per post betaalt u daarenboven €10,00 portokosten. Uw lidmaatschap bedraagt dan €40,00 (contributie + portokosten). Hartelijk dank alvast.
Quote van de week: Ik mocht van de dokter maar 4 biertjes per dag, ik heb nu 6 dokters...(auteur onbekend)
PRINSENGALERIJ 2026
PRINSENGALERIJ 2026
GEMEENTEPRINS EIJSDEN-MARGRATEN
DION I & RAMONA DE BOEMELÈRE - BANHOLT
MERLE I DE JEUGDBOEMELÈRE - BANHOLT
ROB III DE SJRAVELERRE - MHEER
IVO I DE KLEINDERAIRE - CADIER EN KEER
GUS I & ZIVA DE KLEINDERAIRKES - CADIER EN KEER
SAAR I DE SJRAVELERRE - MHEER
ASTRID & CLAUDINE DE RIESTE - MARGRATEN
ZOË & FEM DE JEUGDRIESTE - MARGRATEN
SEF I & MILOU DE SJPASSMAEKERS - INGBER
de Etalage
PRINSENGALERIJ 2026
TIM I & STEFFIE I DE HÈVERS - NOORBEEK
NORDI I & ANNEMARIE DE KLEINDERERRE - SINT GEERTRUID
WENDY I DE NACHDRAVERS - TERMAAR
JIM I, MIA I & FLEUR DE HÈVERS - NOORBEEK
JEU I, LUNE I & RUBEN DE KERSTAENJELRAPERS - SINT GEERTRUID
RIMKE & DANNI DE NACHDRAVERKES- TERMAAR
GUY I & ROMY DE BRAKKELÈRE- ECKELRADE
SOPHIE I DE BIERKES - ECKELRADE
JOEY I DE MOELEMAEKERSJ - SCHEULDER
ROY I & MELANIE DE GAAREKIEKERE - GULPEN
JOFFREY I & KELLY DE BAAGRATTE - NIJSWILLER
MANFRED I & KIM DE BREUZELÈRE - MECHELEN
LEI I DE BERGGEITTE - BEMELEN
LUCA I & ISA I DE BAAGRATTE - NIJSWILLER
SJUUL I & DIEZE BREUZELÈÈRKES - MECHELEN
TESS I DE BERGGEITJES - BEMELEN
DOMINIQUE I & MEIKE DE VOOSESCHTOETS - EPEN
MARK I THOMASHUIS - LEMIERS
de Etalage
PRINSENGALERIJ 2026
DEMI I DE ZWEITLANCEERS - GRONSVELD
CHRIS I DE SJNUFFELÈRE - RIJCKHOLT
JAMIE I & CHEYENNE DE KRUBBEBIETERS - OOST-MAARLAND
NOVA I DE BLOKZWEITERS - GRONSVELD
LUC II DE KLENG SJNUFFELÈRE - RIJCKHOLT
TWAN I DE DRUUGSJLIEPERS - EIJSDEN
ESMÉE DE KOEKERELKES - EIJSDEN
GONNY I DE NAACHRAOVE - EIJSDEN
KAY I HOESKAOMER VAN ÈÈSJDE - EIJSDEN
I.S.M. DE ZONNEBLOEM EIJSDEN E.O., ENVIDA HET GROENE HART EN SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
CHRIS & LOUISA OBS MESCH
JULIAN I & CLAIRE DE BÖSCHUULE - TEUVEN
JORN I & LUKAS II DE WAGGELERRE - VOEREN
ROB I & MYRCEL I DE DJIMMERS - MOELINGEN
LIZE I & MAXIME I DE DJIMMERKES - MOELINGEN
JELLE & FAYE, DAAN & LISA, YVES DE UULESTUUTSKES -TEUVEN
ANDRÉ I ZORGCENTRUM DE BRON - EIJSDEN
FIJNE VASTELAOVEND!
de Etalage 24 CARNAVARIA
BASISSCHOOL SINT MARTINUS
Basisschool Sint Martinus in Gronsveld organiseert dit jaar een carnavalsoptocht! Op vrijdag 13 februari a.s. zal de optocht door het dorp trekken. Deze zal om 10:00 uur vertrekken vanaf de school en loopt de volgende route: Kerkplein - Rijksweg - Gloriët Holegracht - Aon ‘t Beeldsje – Vroendalsweg - Blokhut. Komt allen kijken naar deze geweldige optocht!
CARNAVAL IN DE BLOKHUT
Op dinsdag 17 februari organiseert JSG de Blokhut een gezellige carnavalsmiddag voor de kinderen van Gronsveld en omstreken. Met optredens van dansgroep Reality, een springkussen en prijsjes voor de mooist verklede kinderen belooft het een heus spektakel te worden! Tevens is er een snoepjesbar én zullen de winnaars van de kleurwedstrijd bekend gemaakt worden. Iedereen is welkom op dinsdag 17 februari van 13.11 uur tot 17.11 uur in de Blokhut. Graag tot dan!
CARNAVAL IN ECKELRADE
Komend weekend gaat na een lange voorbereiding de carnaval dan echt beginnen. Ook in het Brakkelerre- en Bierkesriek gaat het drukke programma met die dagen van start. Prins Guy I, Prinses Romy en Jeugdprinses Sophie I zijn er helemaal klaar voor. Gestart wordt er zaterdagmiddag rond 13 uur met de sleuteloverdracht in het “Huis van de Burger” in Margraten. Aansluitend is er om 19 uur de
Afzet-containers
Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde Euverem
www.nelissencontainers.nl
Carnavalsmis in de Bartholomeuskerk waar de Brakkelerre, de Bierkes en blaaskapel Volle Gaas hun medewerking aan zullen verlenen. Carnavalszondag trekt vanaf 13.33 uur de Grote Optocht door het dorp. De route is als volgt: Opstellen Dorpsstraat onder - Dorpsstraat boven -Molenweg (keren bij Nelissen) Molenweg - Eckelraderweg - LinderwegKlompenstraat - Rosplein - Dorpsstraat boven en ontbinding bij zaal Diligentia. Daarna gaat het feest verder in de Hoftempel met o.a. optredens van Ivo van der Bijl en Don Duo en natuurlijk kapel Volle Gaas. Voor de inwendige mens is gezorgd (Frietewagen!) Carnavalsdindag wordt er ‘s middags rond 16 uur gestart met het Bierkesbal in de Hoftempel. Lekker hossen, rennen en springen op de carnavalsmuziek.
Vanaf 19.11 uur trekt er weer de Lichtstoet door het dorp. Anders als andere jaren, nu niet massaal maar een select gezelschap aan wagens, geselecteerd door de organisatie. De route hiervan is als volgt: Opstellen Dorpsstraat onder - Dorpsstraat boven - Eckelraderweg - Linderweg - Klompenstraat - Rosplein Dorpstraat boven met ontbinding aan de zaal. Daarna is er in het café de afterparty met een optreden van o.a. Sven Ohne Girls. Ook deze avond is er een Frietewagen aanwezig. Klokslag 00.00 uur zal Prins Guy I & Prinses Romy samen met Jeugdprinses Sophie I officieel afscheid nemen van de carnaval 2026.
Aswoensdag is het dan weer tijd voor bezinning en wordt er weer teruggekeken op de afgelopen carnaval. Na de H-mis het askruisje en daarna onder het genot van een goed glas bier of wijn en een haring/rolmops is het in d’r Kaffee nog enkele uurtjes nakeuvelen.
NIEUWE ROUTE! - CARNAVALSDINSDAG OPTOCHT DE BERGGEITTE BEMELEN
Op Dinsdag 17 februari vanaf 13.11uur trekt de optocht weer door Bemelen. Geen harde geluidswagens maar leuke, creatieve groepen en einzelgängers trekken door de Bemelse straten. LET OP! Dit jaar is de route gewijzigd. De start vindt plaats halverwege de Bemelerberg bij Bistro Papillon/Hotel Bergrust. Waarna de optocht naar beneden trekt via de St. Laurentiusstraat, De Steeg, Kersenwei en Oude Akerstraat richting de waterput. Aan het eind wordt de prinsenwagen van CV De Berggeitte met prins Lei I “ binnengehaald” door alle deelnemers en het aanwezige publiek. Onderweg vinden bij het Gemeenschapshuis en bij Gastrobar Die Twie 2 jureringsmomenten plaats waarbij de deelnemers live door de jury worden voorzien van commentaar (en de nodige complimenten). Na afloop van de optocht zal bij de waterput in het “centrum van Bemelen” de inmiddels bekende Bemelse straatcarnaval plaatsvinden. Natuurlijk is iedereen van harte welkom om deel te nemen aan de optocht. Voor meer informatie: www.berggeitte.nl of optocht@berggeitte.nl.
de Etalage
C.V. DE NAACHRAOVE
Op zaterdag 14 februari wordt het carnaval officieel geopend door de c.v de Naachraove met het ophangen van de Raof op zijn stok bij het verenigingslokaal de Greune Mert. Dit gaat rond de klok van 20.11 uur plaatsvinden. De Prinses Gonny I zal na het voorlezen van het Protokol door de voorzitter de Raof op zijn plaats hangen. Als dit is gebeurd zal het carnaval als geopend verklaard worden en kan de sjpas gaan beginnen. Op de dinsdag avond rond de klok van 24.00 uur zal Prinses Gonny I de Raof weer naar beneden takelen en is de carnaval weer ten einde. De Naachraove kijken nu al terug op een zeer gezellig seizoen en
CARNAVARIA
zijn al volop met de voorbereiding begonnen van het seizoen 2027. De Zitting is dan op 15 Januari, het prinsenbal op 29 januari en de buitenzitting op zondag 31 januari.
Wij en onze Prinses Gonny I wensen iedereen een mooie en gezellige carnaval toe en we hopen ons te mogen zien in ons verenigingslokaal of elders in ons mooie Eijsden. C.v. de Naachraove, Prins Gonny I, de Greune Mert, Kees Plaisier en Centrum Verhuizingen.
DULLE DRUUGSJLIEPER DONDERDIG
Na het grote succes van vorig jaar organiseren de Druugsjliepers dit jaar de tweede Dulle
Druugsjlieper Donderdig. Deze zal plaatsvinden op 12 februari in het Cultureel Centrum in Eijsden vanaf 19.30 uur. Een ouderwetse avond met “sjpas, plezeer en kwatsj”, verzorgd door vier buutereedners en natuurlijk met medewerking van de kapel Roed is Droof onder leiding van Ralph van de Berg. De volgende artiesten zullen optreden: Henrie van Geneijgen, Charlie Weijen, Hub Schwanen en Jack Vinders. Gezelligheid gegarandeerd! Kaarten kosten 11 euro en zijn verkrijgbaar bij Lidwine Partouns, Kapsalon Waterval, in het Cultureel Centrum en bij de leden van de Druugsjliepers.
Optocht en carnavalsfeest op dinsdag in Eijsden
Carnavalsdinsdag 17 februari 2025 trekt de grote Eijsdense optocht weer door het dorp. Wederom verwachten we veel groepen, wagens, duo’s en einzelgängers te mogen verwelkomen in onze optocht. We roepen dan ook alle carnavalsvierders uit Eijsden en verre omstreken op om met Prins Twan I en de Druugsjliepers mee te trekken. Geef uw deelname aan de optocht door via www.druugsjliepers.com of bij de leden van CV de Druugsjliepers. De optocht start om 14.11 uur op de Breusterstraat ter hoogte van het Cultureel Centrum. We verzoeken de deelnemers uit Eijsden en Oost-Maarland om de route Diepstraat - Kerkstraat - VroenhofRaadhuisstraat als aanrijroute te gebruiken. Grote groepen met wagens van buiten Eijsden en Oost-Maarland wordt verzocht via de Kasteellaan te Oost-Maarland aan te rijden en te wachten op de Trichterweg ter hoogte van WSV Eijsden.
De optochtroute is: Breusterstraat – Kennedylaan – Von Geusauplein - Sint Martinusstraat – Emmastraat – Prins Hendrikstraat – Wilhelminastraat – Diepstraat – Kerkstraat–Vroenhof - Raadhuisstraat – Breusterstraat met ontbinding bij het Cultureel Centrum. Na de optocht moeten alle wagens hun muziek direct uitzetten. Hier wordt door de organisatie en de boa’s op toegezien. DJ LUUS zal na afloop van de optocht een feestje bouwen in het Cultureel Centrum. Voor jong en oud zullen carnavalskrakers klinken en kan er van harte gedanst, gesprongen, gesjoenkeld en polonaise gelopen worden. Kortom, DJ LUUS gaat er een feest van maken! Uiteraard zal de frituurkraam ook weer klaarstaan. Iedereen is welkom bij de optocht en in het Cultureel Centrum om er met Prins Twan I een fantastisch carnaval in Eijsden van te maken.
CV DE KRUBBEBIETERS
Vrijdagmiddag 13 februari
Vieren wij onze jaarlijkse seniorenmiddag, Prins Jamie 1e en Prinses Cheyenne nodigen alle 55-plussers uit als u woonachtig of oud-bewoner van Oost-Maarland bent. Van 14:00 uur tot 17:00 uur bent u van harte welkom voor een kop koffie met vlaai en gezelligheid.
de Etalage
Vrijdagavond 13 februari
Organiseert CV de Krubbebieters de traditionele receptie. Op deze avond zal Prins Jamie 1e en Prinses Cheyenne uitgebreid gefêteerd worden. Aansluitend gaan we verder met het Prinsenbal met een aantal artiesten om er een gezellig feest van te maken. Aanvang receptie is om 20:11 uur, Prinsenbal begint om 21:30 uur.
Zondag 15 februari
Om 13:11 uur vertrekt de carnavalsoptocht door de straten van Oost-Maarland: SintJozefstraat - Dorpstraat - Putstraat - Kloppenbergweg - Catharinastraat - Dorpstraat - Parrestraat - PastoorRosierstraat - SintJozefstraat - Hoogstraat - Spoorstraat- SintJozefstraat. Voor diegenen, die willen deelnemen aan deze optocht, vragen wij i.v.m. de organisatie zich op te geven vóór 01-03-2025 12:00 uur via www.cvdekrubbebieters.nl.
Om alles in goede banen te leiden verzoeken wij aan alle deelnemende groepen, die gebruik maken van gemotoriseerde voertuigen, zich te verzekeren tegen wettelijke aansprakelijkheid en ervoor te zorgen dat de bestuurder van desbetreffend voertuig in het bezit is van een geldig rijbewijs. Een vriendelijk maar dringend verzoek om de routes van de optocht autovrij te houden. Bij voorbaat onze hartelijke dank voor uw medewerking. Prins Jamie 1ste en Prinses Cheyenne wensen U allen veel op-
CARNAVARIA
tochtgenot toe, met mooi weer, dan hebben zij dat ook. Natuurlijk zijn er ook nu weer leuke prijzen te verdienen. Ook dit jaar zullen na de optocht tijdens “de GREUNE ZONGDIG” een aantal bekende artiesten optreden.
Al onze activiteiten vinden plaats in onze narretempel, gymzaal basisschool Sint Jozef in Oost-Maarland.
SLEUTELOVERDRACHT VOEREN
Ook dit jaar wordt het officiële startschot van de Voerense carnaval gegeven tijdens de traditionele sleuteloverdracht. Deze feestelijke opening van de Voerense vastelaovend is een vaste waarde, en vindt plaats in de parochiezaal van ’s Gravenvoeren.
Op donderdag 12 februari verzamelen de Voerense carnavalsverenigingen en carnavalisten om 18.45 uur in de parochiezaal. Zodra iedereen aanwezig is, trekt de bonte stoet onder muzikale begeleiding van de blaaskapel naar het gemeentehuis. Bij aankomst spreekt schepen William Nijssen de aanwezigen toe. Aansluitend hijsen de prinsen en prinsessen de carnavalsvlag in de vlaggenmast van de gemeente. Daarna keert het gezelschap terug naar de parochiezaal, waar burgemeester Joris Gaens de gasten verwelkomt. Vervolgens is het tijd voor humor en satire, gebracht door de vier carnavalsverenigingen, en worden de carnavalsschlagers van de verenigingen
voorgesteld. Het hoogtepunt van de avond is de plechtige sleuteloverdracht: de prinsen en prinsessen ontvangen beurtelings de sleutel en de oorkonde uit handen van de burgemeester en schepenen. Na de traditionele prinsenfoto zorgt zanger D’r Christian voor een spetterend optreden, vergezeld van een hapje en een drankje. Om 22.00 uur wordt het feest verdergezet in Bistro Beer. Omroep Voeren zendt de sleuteloverdracht LIVE uit.
Kunt u er niet bij zijn? Volg dan de opening van de Voerense vastelaovend via het YouTube kanaal van Omroep Voeren. De uitzending start op donderdag 12 februari om 19.30 uur.
Van harte uitgenodigd namens, K.V. de Boemelaire, C.V. de Djimmers, K.V. Böschuule, K.V. de Waggelerre
VASTAOVEND IN MOELEGE
Keenderoptocht
Vriedeg-naomiddeg om ellef noa twie oor vertrèkt der keenderoptocht op de plei met de kleuters, der klenge- en der groete Raod van Elf. Der shaoldwag van de kleuters wjurd aafgeslwote mèt carnavalsspas in de Voerpoort.
Carnavalsoptocht
Op Verlwore Maondeg trekt der 51ste carnavalsoptocht oet.Vertrèk um 14.11 oor op de Withoesstraot – Voerestraot – Batticerstraot – Mescherstraot – Roezestraot – Bijsstraot –
de Etalage
de Etalage
Deurpsstraot mèt einde aan de Voerpoort. Nao der optocht gèèt de spas weijer in De Voerpoort mèt ‘n groet Rosenmontagbal geanimeerd dwor D.J. Coen. Der entree is al die daag gratis, der draank ès gaaroet neet deur en catering is vjurzien.
Djimmerverbranne
Eschgoonsdeg um 18.00 oor is de H. Mès mèt esschekruske. Nao de mès is het Djimmerverbranne op der Kèrkplei en hieringbiete bie Hook ‘23. De Djimmers mèt hun Preens Rob I en Preenses Myrcel I en de Djimmerkes met Jeugdpreens Maxime I en Jeugdpreenses Lize I weenshe eederèèn in het Etalagelaand hiel fing daag mèt Vastaovend en vjuraal hiel veul spas!
CARNAVAL VIER JE SAMEN MET VOEREN!
In de aanloop naar én tijdens carnaval is Omroep Voeren jouw feestzender. We houden je helemaal in de sfeer met de grootste carnavalshits en schlagers uit eigen streek, afgewisseld met gepresenteerde programma’s die volledig in het teken staan van dit kleurrijke volksfeest. Ook de volledige kalender met carnavalsactiviteiten vind je terug op onze website.
Carnaval in Voeren
Natuurlijk ontvangen we ook dit jaar de prinsen en prinsessen van de Voerense carnavalsverenigingen in de studio van Omroep Voeren.
CARNAVARIA
Wie zijn deze hooglustigheden in het dagelijkse leven, en wat drijft hen om dit bijzondere ambt op zich te nemen? De antwoorden, samen met leuke anekdotes van de verenigingen, hoor je in het programma ‘Voeren Info’, carnavalszaterdag en carnavalszondag tussen 10.00 en 12.00 uur.
Van Lampegat tot Drabbelterp! Carnavalsmuziek kent een rijke geschiedenis. Al decennialang worden schlagers gemaakt en op LP of CD uitgebracht. In het programma ‘Van Lampegat tot Drabbelterp!’ gaat Tobi Warnier op zoek naar oude carnavalschlagers, maar dan niet de Limburgse. Een verrassende muzikale ontdekkingstocht voor elke liefhebber te beluisteren op carnavalszaterdag en carnavalszondag tussen 19.00 en 21.00u.
Sleuteloverdracht LIVE bij Omroep Voeren Omroep Voeren zendt de Sleuteloverdracht opnieuw LIVE uit. Ben je niet in de gelegenheid om aanwezig te zijn? Volg dan de officiele opening van de Voerense vastelaovend via ons YouTube kanaal. De uitzending start op donderdag 12 februari om 19.30 uur.
CARNAVAL I MECHELE 2026
Zaterdag 14 februari – Lempkesoptocht Op zaterdag 14 februari organiseren we de Lempkesoptocht in Mechelen. Ook dit jaar is de animo weer zeer groot, met veel verlichte wagens, groepen en entertainment. De bezoe-
kers worden ook tijdens deze editie weer meegenomen in het feestgedruis. Lempkesafterparty: Na het succes van vorig jaar, zal ook dit jaar na afloop van de optocht een Afterparty met DJ plaatsvinden. Deze vindt plaats in zaal A gen Sjoëel. De avond kan alleen worden bezocht met een vooraf gekocht kaartje. Deze zijn verkrijgbaar bij café de Paardestal. Om er zaterdagavond een gigantisch lichtspel van te maken worden de bewoners langs de route vriendelijk verzocht feestverlichting aan hun woning aan te brengen. Vanaf 19.30 uur zullen de optochtdeelnemers zich opstellen op de Bommerigerweg. De aanrijdroute is via de Hurpescherweg. Om 20.11 uur vertrekt de optocht via de Bommerigerweg, Mr. Beukenweg, Dr. Janssenplein, Hoofdstraat, Commandeurstraat, Burg. Pappersweg, Gonthofweg, Mr. Beukenweg, Dr. Janssenplein, Hoofdstraat, met ontbinding aan het einde van de Hoofdstraat/Past.Ruttenstraat. De prijsuitreiking zal aansluitend aan de optocht plaats vinden voor gemeenschapszaal A gen Sjoeël. De inschrijving voor deelname aan de optocht is gesloten!
Zondag 15 februari – Kingeroptocht
Op zondag 15 februari vindt de Kinderoptocht plaats in Mechelen. Opstellen vindt plaats om 14:00 uur op de parkeerplaats naast basisschool Witheim. Om 14:30 uur trekt de optocht langs de volgende route: Hilleshagerweg, Hoofdstraat, Dr. Janssenplein, Burg.
Weekblad de Etalage is een uitgave van De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
de Etalage
Pappersweg, Commandeurstraat, Hoofdstraat, alwaar ontbinding op het Dr. Janssenplein. Hier zullen vervolgens aan alle kinderen de snoepzakken worden uitgedeeld door onze hoogheden. Naast de Mechelse horeca is ook gemeenschapszaal A gen Sjoeël geopend en wordt hier met een DJ voor de kinderen en ouders muziek gemaakt. Inschrijven kan via het inschrijfformulier op www.breuzelere.nl.
Maandag 16 februari – Groeëte Optoch Op maandag 16 februari vindt traditioneel d’r Groeëte Optoch plaats. Ook dit jaar zullen weer veel wagens, groepen en einzelgängers deelnemen uit Mechelen en omringende kerkdorpen. De route van de optocht ziet er als volgt uit: Opstellen om 13.30 uur op de Hilleshagerweg. De optocht vertrekt om 14.11 uur via de Hoofdstraat, Dr. Janssenplein, Mr. Beukenweg, Bommerigerweg, Burg. Pappersweg, Dr. Janssenplein, Hoofdstraat, Commandeurstraat, Burg. Pappersweg, Dr. Janssenplein, alwaar ontbinding. Inschrijven kan via het inschrijfformulier op www.breuzelere. nl. Naast de Mechelse horeca is ook gemeenschapszaal A gen Sjoeël geopend en wordt hier met een DJ voor de kinderen en ouders muziek gemaakt.
Sjpringe, Danse en Zinge
Aansluitend aan de optochten op zaterdag, zondag- en maandag vindt er wederom in gemeenschapszaal A gen Sjoeël een afterparty
CARNAVARIA
plaats met DJ. Hier kunnen kinderen, ouders, opa’s en oma’s, tantes en nonken zingen en springen. De toegang is gratis en zonder entreekaartje. Op deze manier proberen we iedereen die in Mechelen carnaval wil vieren een onderdak in de diverse carnavalstempels bieden. Uiteraard zijn ook de cafés in Mechelen beide dagen geopend. Uiteraard worden ook de cafés in Mechelen in de middag en avond bezocht door onze hoogheden.
Dinsdag 17 februari – Dulle Diensdig met terugkeer van de Vasteloavendsrunde! De historische Vasteloavendsrunde is terug van weggeweest! Op carnavalsdinsdag 17 februari 2026 verandert het dorpscentrum van Mechelen opnieuw in een kleurrijk strijdtoneel voor carnavals- en fietsliefhebbers met lef, humor en vooral een goed verkleedpak.
De wedstrijd bestaat uit 8 ronden van circa 1100 meter door het dorpshart van Mechelen voor volwassen. Voor de kinderen bestaat de wedstrijd uit 2 ronden van circa 1100 meter. Het parcours is volledig afgesloten en beveiligd. Verkleed deelnemen en een fietshelm is verplicht. Sportiviteit wordt gewaardeerd en al te serieus zijn is uit den boze. Het parcours voert langs onder andere de Hoofdsjtroat, de Kommerstroat, D’r Burgemeester Pappesjweag, het Dr. Janssenplein en start/finish op de Hoofdsjtroat.
Programma
- 13:30 uur – Verzamelen en controles - 14:00 uur – Kinderwedstrijd en aansluitend Kindersjpringmiddag - 14:30 uur – Wedstrijd Inschrijven kan via www.breuzelere.nl Om 18:00 uur zal in Residentie café de Paardestal de trekking van de Bliksemloterij plaats en de uitverkiezing van d’r Teutevèger 2026 plaatsvinden. Vervolgens treden om 19:00 uur symbolisch de Jeugdhoogheden af. Tot slot wordt om 00:00 uur in Residentie café de Paardestal de carnaval 2026 afgesloten. Gedurende de dag worden ook de andere lokaliteiten bezocht.
Parkeerverbod en verkeersmaatregelen: De bewoners langs de optochtroute zijn verplicht de optochtroute van zaterdag tot en met dinsdag autovrij te houden. Tijdens alle optochten en de vasteloavendsrunde geldt langs de gehele optochtroute een parkeerverbod (ook in de parkeervakken!). De parkeervakken voor gemeenschapszaal A gen Sjoeël zijn op zaterdag, zondag en maandag afgezet. Het Dr. Janssenplein is op zaterdag, zondag en maandag afgezet en ook hier geldt een parkeerverbod in de vakken. De organisatie zal er alles aan doen om de activiteiten ordelijk te laten verlopen. De Breuzelère en de Breuzelèèrkes vragen begrip voor de eventuele tijdelijke overlast en bedanken de omwonenden alvast voor de medewerking.
ZATERDAG 14 FEBRUARI zijn wij geopend tot 13:00 uur.
Wij zijn vanaf
DINSDAG 17 FEBRUARI t/m
ZATERDAG 21 FEBRUARI GESLOTEN
Vanaf DINSDAG 24 FEBRUARI staan wij weer graag voor u klaar. Wij wensen iedereen een fijne carnaval toe.
Versier de route met ons mee Bewoners langs de optochtroute worden vriendelijk verzocht om te vlaggen.
MIDWEEKTOCHT
VANUIT GULPEN
18 FEBRUARI 2026
Op woensdag 18 februari wordt door WSV de Veldlopers uit Gulpen de eerste Midweektocht van dit jaar georganiseerd. Tot en met november kunt u elke 3e woensdag van de maand deelnemen aan de midweektochten. Elke midweekwandeling kent steeds nieuwe routes van 5 en 10 km die de prachtige omgeving van Gulpen tot zijn recht laten komen. U kunt ook 15 km lopen, eerst 10 km en daarna 5 km. Beide routes gaan een andere richting uit. De midweekwandelingen zijn ideale tochten voor iedereen die op zoek is naar een ontspannen en gezond uitje op een doordeweekse dag. Iedere deelnemer ontvangt bij inschrijving een gratis versnapering voor onderweg. Tijdens de midweektocht wordt er géén aparte rustplaats ingericht. Op de 10 km is er wel een pauzemogelijkheid. De startplaats is in het gemeenschapshuis ’t Gulper Hoes, Rosstraat 5, 6271 BG Gulpen. Starttijden 5 km vanaf 9.00 tot 14.00 uur, 10 km vanaf 8.00 tot 14.00 uur, 15 km vanaf 08.00 tot 13.00 uur. Sluitingstijd om 17.00 uur. Inschrijfgeld € 3,00 per persoon. Leden van erkende wandelbonden ontvangen € 1,00 korting. U kunt contactloos betalen met uw bankpas of creditcard. Er zijn stickers te koop en de wandelboekjes worden afgestempeld. IVV-stempel is aanwezig. Kinderen jonger dan 14 jaar kunnen gratis deelnemen. Kijk ook eens op www.veldlopersgulpen.nl
KRIELHANENVERENIGING DE OCHTENDGROET
Uitslagen zondag 8 februari
1ste ronde 2de Ronde
Zjus P. Wolfs Zjus M. Rutten
-1 M. Rutten -1 P. Wolfs
-2 L. Rutten -2 M. Rutten
-2 M. Rutten -4 A. Tossings
-2 N. Tossings -5 N. Tossings
-3 R. v. Brandenburg -6 F. Frambach
-3 J. Paquaij -7 R. v. Brandenburg
-3 R. Wolfs +1 M. Rutten
+2 R. v. Brandenburg
Zondag 22 Februari zijn er weer opnieuw wedstrijden in café zaal Heerlijkheid Breusj in Eijsden. Deze beginnen om 9.00 uur. U bent van harte welkom om deze wedstrijden bij te wonen. We beginnen de 1ste ronde om 9.00 uur tot 9.30 en de 2de ronde is van 9.45 uur tot 10.15 uur. Zondga a.s. 15 februari zijn er geen wedstrijden i.v.m. Carnaval.
VERKIEZINGSDEBAT GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN: SPORT, BEWEGEN EN GEZONDHEID CENTRAAL
Cadier en Keer – In aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen organiseert de Sportraad een verkiezingsdebat waarin sport, bewegen en gezondheid voor iedereen centraal staan. Het debat vindt plaats op 3 maart en start om
19.00 uur op Golfbaan Cadier en Keer. Tijdens het debat gaan lokale politieke partijen met elkaar in gesprek over hun visie op het sport- en beweegbeleid binnen de gemeente. Belangrijke thema’s zijn het bevorderen van sport en bewegen voor alle inwoners, het stimuleren van een gezonde leefstijl en het accommodatiebeleid van de gemeente. Daarnaast is er nadrukkelijk aandacht voor de positie van sportverenigingen, die steeds vaker te maken hebben met een tekort aan vrijwilligers en bestuurders. De vraag hoe de gemeente verenigingen hierin kan ondersteunen, staat centraal in het debat. Ook komt de groeiende groep individuele en ongeorganiseerde sporters aan
bod. Hoe kan de openbare ruimte beter worden ingericht om deze sporters te faciliteren en hoe sluit het gemeentelijk beleid aan bij veranderende sport- en beweegvormen? De Sportraad wil met dit debat bijdragen aan een toekomstbestendige sport- en beweegklimaat, waarin zowel verenigingen als individuele sporters zich ondersteund voelen. Inwoners, sportverenigingen en andere geïnteresseerden zijn van harte welkom om het debat bij te wonen en zich te laten informeren over de standpunten van de verschillende partijen.
Normaal per stuk: € 169,- € 139,En ook nog gratis broodmixen t.w.v. € 20
Aveve tuinbewonersmixen van 2 kg tot en met 5 kg
Bijvoorbeeld: Tuinbewonersmix met insecten 2,5kg
Gevarieerde, eiwitrijke mix
Geschikt om het hele jaar door te voeren
Normaal per stuk: € 8,59
Gazonkalk 25 kg (Korrelkalk)
Aveve Universele potgrond 40 L
Bevat 20% minder turf en meer hernieuwbare grondstoffen
Zelfde kwaliteit, beter voor milieu en klimaat Voor binnen en buiten
2 + 1 gratis
Normaal per stuk: € 10,39
Zorgt voor een betere bodemstructuur en een ideale zuurtegraad van de bodem.
€ 30 korting
Geschikt voor groentetuin, siertuin, gazon en boomgaard.
Normaal per zak: € 11,45
Bak-ingrediënten: All Nuts noten, pitten, zaden en vruchten 2+1 gratis
Diverse soorten van 200 gram tot 1 kg
Alle wafelmixen (ook glutenvrij) 2e aan -50%
Normaal per zak: vanaf € 3,79
Nu voor € 8,99
Normaal per stuk vanaf: € 2,09 2e aan -40%
Ook weer verkrijgbaar:
Pootaardappelen, plantuien en -knoflook (Los verkrijgbaar)
En ook weer de eerste groenteplantjes!
Laat je inspireren en geniet van het hele jaar door kweekplezier in eigen tuin!
Ontdek het ruime aanbod aan ACD-serres en laat je inspireren door de vele mogelijke accessoires, kleuren en modellen!
Profiteer tijdens de serredagen van extra korting: 2 gratis accessoires naar keuze* bij aankoop van een ACD Prestige- of Piccolo serre!
*Exclusief pakketten en thermowoodvloeren
Serredagen van 11/02/2026 t/m 19/04/2026
Officiële partner van ACD Bezoek onze demo-modellen in de winkel!
Aveve Maastricht
Gesloten op carnavalsmaandag 16/02/2026
Wijzigingen en drukfouten in tekst, prijs of afbeeldingen voorbehouden Vogelzang 7A 6229VM Maastricht-Heugem 043-3672835 Ma-vr: 9.00-18.00u Za: 9.00-17.00u Promoties geldig van 11/02/2026 t/m 22/02/2026
Wijzigingen en drukfouten in tekst, prijs of afbeeldingen voorbehouden
de Etalage
CAMPAGNE EML OFFICIEEL VAN START: LOKAAL, BETROKKEN EN DICHT BIJ DE INWONER
Ook EML is klaar voor de komende verkiezingen. Met het oog op de gemeenteraadsverkiezingen van 18 maart aanstaande kijkt EML vol vertrouwen vooruit. Als grootste partij in de gemeenteraad met 7 zetels hoopt EML ook na de verkiezingen opnieuw het voortouw te mogen nemen: om bestuurlijke verantwoordelijkheid te dragen, het verschil te maken en er vooral te zijn voor onze inwoners.
EML is en blijft een echte lokale partij. Onze raadsleden wonen in de dorpen, staan midden in de gemeenschap en weten wat er speelt in de straten, buurten en verenigingen. Voor EML begint politiek niet bij regels en procedures, maar bij mensen. Bij wat inwoners nodig hebben om prettig te kunnen wonen, werken en leven in onze gemeente. De kern van EML is eenvoudig: samen besluiten nemen. Niet achteraf uitleggen wat er is besloten, maar inwoners vroeg betrekken bij plannen die hun leefomgeving raken. Meedenken, meedoen en meebeslissen waar dat kan. EML gelooft dat goede ideeën vaak uit de samenleving zelf komen en dat de gemeente die initiatieven moet ondersteunen in plaats van belemmeren. Daarbij vindt EML het belangrijk dat iedereen meetelt. Niet alleen de luidste stemmen, maar ook jongeren, ouderen en inwoners die minder vanzelfsprekend hun weg naar
het gemeentehuis vinden. Door toegankelijk en benaderbaar te zijn, wil EML zorgen voor besluiten die breed worden gedragen. Tot slot staat EML voor een betrouwbare en open gemeente. Duidelijke communicatie, eerlijke keuzes en een bestuur dat uitlegt waarom iets wel of niet kan. Vertrouwen ontstaat door openheid en door samen verantwoordelijkheid te nemen.
Met deze uitgangspunten gaat EML de verkiezingen in: lokaal, betrokken en vastbesloten om samen met inwoners verder te bouwen aan Eijsden-Margraten.
Meer informatie over EML, onze mensen en onze plannen is te vinden op www.eijsdenmargratenlokaal.nl
BROCANTE – ROMMELMARKT & TWEEDEHANDS KLEDING, CULTUREEL CENTRUM EIJSDEN
Eijsden, zondag 22 Februari a.s. is er weer een gezellige rommelmarkt in het Cultureel Centrum aan de Breusterstraat 23 te Eijsden. Particulieren uit de hele regio bieden hun artikelen te koop aan. Voor veel liefhebbers, maar ook voor de leek zal het beslist de moeite waard zijn om een bezoekje te brengen aan dit kleurrijk gebeuren. Na wat zoeken, rommelen, loven en bieden zal menigeen weer tevreden huiswaarts keren met iets van zijn of haar gading. Tijdens de markt is er ook volop
Join our team!
AANGEPASTE
AANLEVERTIJD
I.V.M. CARNAVAL
In verband met carnaval is de aanlevertijd voor de editie van week 8 aangepast. Advertenties en verenigingsnieuws kunnen worden aangeleverd tot uiterlijk vrijdag 13 februari, 12.00 uur. (info@de-etalage.nl)
De Etalage verschijnt in week 8 één dag later dan u van ons gewend bent.
Wij wensen u fijne carnavalsdagen!
gelegenheid om te genieten van een kopje koffie met vlaai en wafels. Het zal een leuke en interessante markt worden. De organisatie nodigt u dan ook van harte uit om aan deze markt deel te nemen of deze te bezoeken. Entree gratis.
UITNODIGING EVA ACTIVITEIT: 4 MAART 2026 CYBER CRIMINALITEIT
Wanneer? 4 maart 2026
Hoe laat en waar? Om 20.00u in de harmoniezaal Diligentia, Dorpsstraat 37 te Eckelrade Wat gaan we doen?
Onze wereld wordt beheerst door Informatie en Computer Technologie. Bedenk maar eens wat u allemaal gebruikt: Computer, I-pad, Smartphone, maar ook allerlei technologische snufjes van bewaking zoals deurbel camera, camera in babykamer die u op afstand in de gaten kunt houden, op afstand aanzetten van huis verwarming etc. etc. En ondanks dat we heel veel waarschuwingen krijgen over mogelijk misbruik, tuinen we er steeds weer in.
Welke technieken computer criminelen telkens weer uitvinden en hoe u er zich zo goed mogelijk tegen kunt beschermen komt deze avond onze dorpsgenoot Ronald Meij voor u fijntjes uit de doeken doen!
Werken op de mooiste plek in het Heuvelland.
Zuid Limburgse Golf & Countr y Club (Gulpen-Wittem)
Zelfstandig werkend kok | Assistent-kok | Medewerker s bediening (Par ttime & fulltime is mogelijk)
Werken op de mooiste plek van Zuid-Limburg? Dat kan bij onze golfclub in het prachtige Heuvelland. Om ons horeca-team te versterken zijn wij op zoek naar enthousiaste collega’s die gastvrijheid en kwaliteit net zo belangrijk vinden als wij.
Wat bieden wij jou?
- Parttime of fulltime functie; wat bij jouw leven past - Aantrekkelijke werktijden in onderling overleg -Werken op een unieke locatie: de mooiste plek van Zuid-Limburg
- Een hecht team met collega’s van jong en oud - Een aantrekkelijk salaris
We werken met een hecht en gezellig team, waarin jong en oud samenkomen. Iedereen kent elkaar, helpt elkaar en draagt bij aan een fijne werksfeer - voor collega’s én voor onze gasten.
Interesse? Neem contact met ons op. Of kom eens langs om te kijken. Ons mailadres; secretariaat@zlgolf.nl of bel; 043-4551254
de Etalage
Bijzonderheden
Voor EVA leden gratis, vrouwen die geen lid zijn van EVA zijn, zeker gezien het onderwerp, van harte welkom, zij betalen 5 euro ter plaatse.
Aanmelden
Aanmelden is nodig vóór2 maart 2026 door te mailen naar evaeckelrade@gmail.com.
CONCERTPROGRAMMA CHRISJTEIJN
VOORJAAR 2026 BEKEND
Het concertprogramma van Chrisjteijn in de Ursulinenkapel van het Convent in Eijsden is weer bekend. Er staan ons vier mooie en afwisselende zondagmiddagconcerten te wachten.Op 8 maart brengen sopraan Fenna Ograjensek en pianist Robert Weirauch het programma ‘Onweerstaanbaar’: liederen over onweerstaanbare vrouwen zoals de Griekse sirenen, Carmen en Salomé, of liederen met verleiding als thema, bijvoorbeeld ‘Verführung’ van Richard Strauss. En omdat de musici ook in de verleiding kwamen om eens een wat ander repertoire te laten horen hoort u naast componisten als Bizet, Granados, Strauss en Verdi ook werken van Christina Aguilera, Stromae, Kate Bush and the Tiger Lilies. Een onweerstaanbaar en ook toepasselijk programma op Internationale Vrouwendag!
Op 12 april komt de Jong Talentklas van het Conservatorium Maastricht naar Eijsden. De-
VERENIGINGSNIEUWS
genen die er enkele jaren geleden bij waren, herinneren zich beslist nog hoe bijzonder het musiceren van die jonge musici was. Er is nu een nieuwe lichting jont talent op weg naar het concertpodium en u kunt die jonge talenten binnenkort horen. Tot de Jong Talentklas worden alleen uitzonderlijk getalenteerde musici van 10-18 jaar toegelaten. Onder hen bevinden zich regionale, nationale en internationale prijswinnaars. Behalve hun talent hebben ze een flinke passie én zijn ze bereid hiervoor hard te werken.
Op 31 mei organiseren we in samenwerking met het Festival Vocallis een concert met het fantastische kamerkoor Giocoso uit Weert. Giocoso staat onder leiding van Rita Scheffers en bestaat uit twintig vrouwen in hun twintiger en dertiger jaren. Het koor zingt het liefste uitdagend klassiek repertoire. Ze wonnen prijzen op nationale en internationale korenfestivals en waren in 2023-2024 Inspiratiekoor van het Limburgs Verenigd Netwerk Koorzang.
Op 21 juni tenslotte start kamerorkest Heritage Sinfonietta hun project ‘Van Eijsden tot de Mookerhei’ bij Chrisjteijn. Het orkest trekt in de week van 21-27 juni door Limburg en speelt op allerlei bijzondere plekken. Het repertoire vormt een muzikale reis door Limburg. Bekende en minder bekende muziek uit verschillende regio’s van de provincie krijgt een plek, aangevuld met composities die hun
oorsprong vinden in andere culturen. Bij mooi weer vindt het concert buiten plaats!
Verdere informatie over de exacte programma’s vindt u steeds op www.cultuur-eijsden.nl en uiteraard ook in De Etalage.
WANDELING MEERSSEN - VTC
Zondag 15 februari wandeling vanuit Meerssen. Vertrek vanaf de parkeerplaats bij het treinstation om 12.00 uur. Iedereen is welkom, vooral voor alleenstaanden. Bijdrage 1 euro! Informatie over de wandeling bij Norbert, telefoonnummer 043-8526992.
Elke zondag, én om de 14 dagen op donderdag is er een wandeling!
Voor al uw vloeren pvc of laminaat en traprenovatie, moet u bij D&L Allround zijn. 06-46121949
Testament of levenstestament regelen? Helder advies zonder moeilijke taal. Wij ontzorgen van begin tot eind. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
Gezocht: Ruimte voor bakworkshops
Mijn naam is Jop Scheepers (29). Ik geef workshops vlaai bakken, waarbij ambacht en gezelligheid centraal staan.Gezocht: een nette ruimte van minimaal 40 m² met toilet en afwasruimte in de omgeving Gulpen-Wittem. Workshops overdag, ca. vier dagen per week, voor max. 10 personen. Ken je een ruimte of heb je een tip? 06-36212907 | info@bakster-en-zoon.nl
T.K. Sta-op fauteuil Prominent, geleverd 4-2024 en nauwelijks gebruikt (showroom staat !) Nieuw prijs 3500€ (factuur aanwezig) Bel voor info 06-18224067
Loods met buitenplaats te huur
Te huur: loods van circa 180 m², voorzien van toilet, alarm en elektrische poort. Buitenplaats van circa 140 m² met kantoorruimte, voorzien van toilet, keuken en alarm.
Locatie: Zoerbeemden, Eijsden
Bij interesse: bel 06-51215880
Perceel landbouwgrond gezocht! Klein weitje gezocht voor hobbygebruik. Gewenste grootte: ca. 1000–3000 m². Alle tips zijn van harte welkom. 06-30502306 | habetsstijn@gmail.com
KLEINTJES
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Gevelrestauratie Willie Hofman. Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Jos Schreurs voor al uw Timmer- en Renovatiewerken, ook voor deskundig advies en herstel bij inbraak-branden waterschade. Info: jeaschreurs@gmail.com 06 53370852
Heeft u last van terugkerende computer-problemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Wij zoeken uw auto!! Is uw auto overbodig, wilt u hem inruilen of gewoonweg verkopen? Wij willen hem graag van u overnemen. Directe afhandeling, directe betaling contant of per bank en direct gevrijwaard. Bel voor meer informatie vrijblijvend met 06 422 411 24 Met vriendelijke groet, Harry Partouns. Partouns Automotive
Tuinonderhoud nodig? Ik verzorg uw tuin vakkundig: snoeien, onkruid verwijderen, gras maaien en meer. Betrouwbaar en netjes. Tarief: €30 per uur. Bel of app: 0643428099 voor een afspraak!
Voor deskundig en professioneel advies bij aan-en verkoop van uw eigendommen aan projectontwikkelaars, gemeente, Provincie, Rijkswaterstaat, Waterschap, Gasunie, Prorail etc. 06-10904140 of wbeurskens@adfinco.nl
HULP IN DE HUISHOUDING GEVRAAGD
We zijn op zoek naar een hulp in de huishouding voor 4 tot 8 uur per week (centrum Eijsden). Tijden en dag(en) in overleg. Heb je interesse? T 06-19804492
Te koop Kettler crosstrainer i.z.g.s. € 75,= Tel . 0610073727
Nalatenschap voorbereiden en afwikkelen. Zorgeloos en professioneel geregeld. Rust voor u en uw erfgenamen. Danielle Stroom Executeur (06-12665762) www.erfenisbijoverlijden.nl
Kleintje plaatsen? info@de-etalage.nl
Container huren vanaf € 95,Afvalcontainer nodig voor bouw, verbouwing of opruiming? Wij leveren snel, flexibel en tegen scherpe prijzen. Ook leveringen van zand, grind en teelaarde. www.pfcontainers.nl of 043 457 12 16
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel: 0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com. Uw tuin, mijn zorg!
Meerssense wassalon: Was en strijk en bezorgservice voor B&B, Horeca, Particulieren en bedrijven. Voor meer informatie bel 043-3642223 of mail naar info@meerssensewassalon.nl Weerterveld 69A Meerssen
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels *Herstofferen *bankreparatie/opvullen *professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Mooi landelijk huisje met tuin te huur voor 2pers. aan de Voer in Schophem te s’GRAVENVOEREN. (BE) Beschikbaar vanaf juli 2026. Voor meer info +0032 0474/71.30.75
Te koop: grasmaaier en verticuteermachine, tuintafel-en stoel, parasol, schop en diverse. Garage Sale 14 febr. van 11 tot 15 uur, Marie Prickaerts - Diepstraat 21 Eijsden
Te huur in Sint-Martens-Voeren Rustig gelegen appartement met mooi uitzicht. Inclusief: 2 slaapkamers, woonkamer, badkamer, toilet, terras, balkon, keuken en parkeerplaats voor 3 auto’s (70 m²). Geen domiciliëring mogelijk. Prijs: €900 per maand – inclusief water, elektriciteit en verwarming
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Modestoffen en Naai-machines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Rob Krauth Uw adres voor Airport Service 1 tot en met 20 personen voor info Tel/WhatsApp 0653197701
Nalatenschap afwikkelen zonder stress? Wij zorgen voor rust en overzicht. Professioneel en met een warm hart. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
Nieuwe garagedeur?! Voor elke situatie een oplossing. Sectionaaldeur of openslaande deur. Zeer goede isolatiewaarden. Vraag vrijblijvende inmeting/offerte aan via www.novaporta.nl of 06-15873083
Flexibele gastouderopvang in Mheer Voor kinderen 0-4 jaar. Enkele dagen nog vrij! Bel 06 12 31 42 03 voor meer informatie.
Horlogebandjes op maat
Direct vervangen in de winkel
Veel keuze op voorraad
Benfico Sprinkstraat 4, Margraten di–vr 10–16 | za 10–15
Bent u op zoek naar een voordelige en ervaren kitter? Zit u bij mij op het juiste adres! Voor vervangende en nieuwe kitnaden In en rondom u huis! Kunt u mij bellen 0615419821
Pubquiz Pubquiz Pubquiz. Woensdag 25 februari in Oos Heim te Margraten.Aanvang om 20:00 uur. PRO Eijsden-Margraten
Gezocht hulp in de huishouding Wie wil 3 uur in de week huishoudelijk werk doen in een gezellige omgeving in Mheer? Helaas kan de vaste hulp door medische problemen niet meer werken. Tel 043 - 4572169
Heeft u ook iets te verkopen of zoekt u iets? Met een KLEINTJE in de Etalage bereikt u 18.800 gezinnen in uw eigen regio. Plaatsing is al mogelijk vanaf 9,- euro. Stuur uw tekst naar: info@de-etalage.nl
