Weten wat uw woning waard is? Bel ons!
26e jaargang • week 23 2025 • 03-06-2025 • Oplage 18.800 stuks www.de-etalage.nl
27e jaargang • week 06 • 03-02-2026 • Oplage 18.800 stuks www.de-etalage.nl
043-3030117 aelmans.com
Ontdek onze nieuwe website www.ode-em.nl en lees ons verkiezingsprogamma 2026-2030
Doe mee aan de wandelen-luistercampagne en vertel ons meer over jouw dorp!
Besluit overgang industrieweg Eijsden: niet Open, niet Democratisch, niet Eerlijk Lees meer op www ode-em.nl
Ook dit jaar mag de Prinsengalerij natuurlijk niet ontbreken!
Deze verschijnt de week voor carnaval, op dinsdag 10 februari. Mail uw foto’s vóór 6 februari naar info@de-etalage.nl met naam van de prins, prinses en carnavalsvereniging.
AutoMaatje brengt vrijwilligers met een eigen auto in contact met minder mobiele plaatsgenoten. Zo kunnen ouderen en mensen met een gezondheidsbeperking gebruik maken van goed vervoer en raken zij niet geïsoleerd. ANWB, Stichting Vrijwillige Hulpdienst en de gemeente werken samen om dit initiatief in EijsdenMargraten tot een succes te maken.
Met AutoMaatje kunt u er weer op uit! Bent u zelf minder mobiel en voor uw vervoer afhankelijk van anderen? En moet u daardoor te veel thuisblijven?
Maak dan gebruik van ANWB AutoMaatje voor bijvoorbeeld een bezoek aan het ziekenhuis, dokter of fysiotherapeut. Ook zijn leuke uitstapjes mogelijk, zoals bij iemand op bezoek gaan. Of u wilt naar de kapper of
gezellig winkelen. Aanmelden voor ANWB AutoMaatje is gratis. U betaalt alleen een onkostenvergoeding per kilometer vanaf het adres van de chauffeur en eventuele parkeerkosten.
Hoe werkt het?
Om gebruik te kunnen maken van ANWB AutoMaatje neemt u contact op via telefoon 06 2842 6534, bereikbaar op dinsdag, woensdag en donderdag van 9.00 tot 12.00 uur. Of u stuurt een mailtje naar automaatje@vhd-em.nl.
Meer weten? Kijk op onze website www.eijsden-margraten.nl/Basisvoorzieningen-voor-hulp-en-ondersteuning
Op 2 februari past de gemeente het parkeerbeleid in de oude kern van Eijsden aan. We hebben bewoners hierover in november geïnformeerd. Het is vanaf nu mogelijk om een parkeer-
vergunning of ontheffing aan te vragen. Dit kan via de website van de gemeente.
Daar vindt u ook meer informatie over het nieuwe parkeerbeleid:
https://www.eijsden-margraten.nl/nl/Inwoners-overzicht/Parkeren-verkeer-en-vervoer/ parkeren-eijsden.html
Heeft u een goed idee om wateroverlast in Limburg aan te pakken? Vraag subsidie aan via de Kansenregeling van het programma Waterveiligheid en Ruimte Limburg (WRL).
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
Een hartstilstand kan iedereen overkomen. Het is belangrijk dat er snel wordt gereanimeerd en dat een AED wordt gebruikt. Dan is de kans op overleven veel groter. Wilt u leren reanimeren? Volg dan de cursus Reanimatie en AED-bediener. Er zijn nog plekken vrij voor de cursusavonden op 24 februari en 2 april in Margraten. Aanmelden kan via: www.hartveilig.nl.
Belangrijke informatie
• De cursus is voor alle inwoners van gemeente Eijsden-Margraten toegankelijk.
• Gratis als u zich aanmeldt als burgerhulpverlener.
• Wilt u geen burgerhulpverlener worden?
Dan kunt u toch meedoen, de kosten zijn dan €30,-.
Heeft u al een geldig reanimatiecertificaat? Dan kunt u zich direct aanmelden als burgerhulpverlener via: https://hartslagnu.nl.
Voor deze tweede aanvraagronde is €5 miljoen subsidie beschikbaar voor projecten die op korte termijn wateroverlast verminderen. Maatregelen kunnen zijn: water tijdelijk vasthouden, bergen of vertraagd afvoeren. Iedereen met een plan kan aanvragen: van particulieren tot bedrijven, gemeentes en organisaties. Aanvragen kan tot 15 september 2026. Kijk op www.wachtnietopwater.nl/kansenregeling voor meer info en inspiratie.
Scan de QR om een melding te doen
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
Een deel van het college van B&W bracht onlangs een werkbezoek aan Rd4 om de veelzijdige werkzaamheden van de organisatie van dichtbij te bekijken. Rd4 verzorgt de afvalinzameling en -verwerking van onze gemeente en speelt daarmee een belangrijke rol in een schone en duurzame leefomgeving.
Er was speciale aandacht voor duurzaamheid en circulair werken. Tijdens een rondleiding en presentatie maakten de collegeleden onder andere kennis met de manieren waarop afval wordt gescheiden, hergebruikt en verwerkt tot nieuwe grondstoffen. Het bezoek bood de kans om te zien hoe Rd4 continu werkt aan
duurzame oplossingen en innovaties in afvalbeheer.
Daarnaast deelden de medewerkers van Rd4 een aantal opvallende feitjes. Wist u dat:
• 80% van het ingezamelde afval in onze gemeente wordt hergebruikt of gerecycled?
• Er afgelopen jaar zo’n 94.000 keer afval en grondstoffen werden gebracht naar het grondstoffenpark in Margraten?
• Er ongeveer 590 mensen uit de hele regio werken bij Rd4, die dagelijks bezig zijn met afval en grondstoffen?
Rd4 verzorgt de afvalinzameling en reiniging voor tien Zuid-Limburgse gemeenten. Voor meer informatie: www.rd4.nl
Aanleg plantvakken maakt Hogeweg veiliger en groener
Uit metingen is gebleken dat het verkeer op de Hogeweg in Gronsveld regelmatig te hard rijdt. Tijdens een bewonersavond hebben inwoners meegedacht over oplossingen hiervoor. Op basis van deze ideeën heeft de gemeente twee maatregelen uitgevoerd.
Bij de grens van de bebouwde kom is een drempel aangelegd. In het noordelijke deel van de straat zijn wegversmallingen geplaatst. Deze zijn nu vervangen door
Nieuwe afspraken voor organisatie kermis vastgelegd
De gemeente Eijsden-Margraten vindt het belangrijk dat tradities zoals kermissen blijven bestaan.
Wethouder Nadine Steijns-Huids: “De kermissen in onze dorpen dragen bij aan de verbinding tussen de dorpen en onze inwoners. Daarom is er een nieuwe overeenkomst voor 2026-2029 gesloten met Kermisorganisatie & Advies Rob Meijers. Hiermee is de organisatie van de vier jaarlijkse grote kermissen in Margraten,
Cadier & Keer, Banholt en St. Geertruid gegarandeerd. Kermissen zijn véél meer dan alleen de attracties. Ze vervullen al eeuwenlang een sociale en culturele functie. Daarom worden ook de kleinere kermissen in onze dorpen door de gemeente gefaciliteerd.”
plantvakken, waarvan we verwachten dat ze de snelheid nog beter afremmen. Daarnaast zorgen de plantvakken voor een groenere uitstraling van de straat. Binnenkort planten we bomen en struiken in de nieuwe vakken.
Wethouder Jan Weling nam een kijkje bij de werkzaamheden: “Het is mooi om te zien hoe we hier, samen met de bewoners, de Hogeweg veiliger en mooier kunnen maken,” aldus wethouder Weling.
Vrijheid verankerd
Ook werden maandag 26 januari nieuwe panelen van het Visitor Center van de Amerikaanse begraafplaats in Margraten onthuld door de Amerikaanse ambassade in Den Haag. De nieuwe panelen vertellen hoe de begraafplaats aangelegd is. Daarbij is aandacht voor alle mensen die hieraan bijgedragen hebben. Van zwarte bevrijders tot inwoners van Margraten.
We danken Amerikaanse ambassadeur in Nederland Joe Popolo en Robert Edsel voor hun persoonlijke inspanningen om samen met de American Battle Monuments Commission (ABMC) deze verhalen te vertellen.
Maandag 26 januari spraken gouverneur
Emile Roemer en burgemeester Alain Krijnen met kinderen en kleinkinderen van zwarte Amerikaanse bevrijders en het bestuur van stichting Black Liberators. De kinderen van de zwarte bevrijders deelden hun emotionele verhalen over racisme en strijd in onze Limburgse samenleving van na de Tweede Wereldoorlog. Ook deelden zij hun gevoelens en behoefte aan een plek waar het aandeel van de zwarte bevrijders in onze bevrijding blijvend herinnerd wordt.
Foto v.l.n.r.: Amerikaanse ambassadeur
Joe Popolo, burgemeester Alain Krijnen, operationeel directeur van de ABMC
Tom Spoehr, schrijver Robert Edsel
Dinsdag 27 januari was er een raadsthemabijeenkomst waar onder andere het onderwerp Vrijheid, verankerd op de agenda stond. De gemeente onderzoekt momenteel hoe het herdenken en vieren van onze vrijheid verder verankerd kan worden in onze gemeenschap. Robert Edsel gaf een inspirerende toespraak over het unieke verhaal van de begraafplaats in Margraten.
Robert Edsel is schrijver van o.a. het boek Remember us / Herdenk ons dat vertelt hoe de Amerikaanse begraafplaats, door de inzet van de gemeenschap en het wereldwijd unieke adoptieprogramma, een bijzondere herdenkingsplek werd.
Voornemen opschorting persoonslijst wegens vertrek naar een onbekend land:
Naam, voorletters
Falmeta Yunes Jamel
Geboren
01-01-2006
Uitgeschreven per
07-01-2026
Staat uw naam hierboven of weet u waar bovenstaande persoon verblijft, neem dan contact op met het KlantContactCentrum (KCC) van de gemeente Eijsden-Margraten via 043 458 8488. U kunt de gemeente ook mailen via info@eijsden-margraten.nl. Meer informatie vindt u op www.officielebekendmakingen.nl
Bekendmaking
Soort bekendmaking en adres Omschrijving
Bestemmingsplan Landgoed Moerslag in Sint Geertruid
Vastgesteld TAM-Omgevingsplan Ursulinenconvent Eijsden
Breusterstraat 25-27 Eijsden
Het TAM-omgevingsplan Ursulinenconvent
Eijsden betreft het gedeeltelijk omvormen van een gemengde bestemming (museum) naar een woonbestemming, waarbij totaal 40 wooneenheden kunnen worden gerealiseerd.
Datum bekendmaking
4 februari 2026 (het plan ligt ter inzage m.i.v. 5 februari 2026 t/m 18 maart 2026)
Rechtsmiddelen, zienswijze of inzage
Beroep
Wilt u meer weten over de bekendmakingen van de gemeente Eijsden-Margraten? Bezoek www.officielebekendmakingen.nl of kijk op www.eijsden-margraten.nl/bekendmakingen. U kunt ook de QR-code scannen.
Wilt u makkelijk en snel lokale en regionale bekendmakingen ontvangen in uw mailbox? Schrijf u dan in voor de gratis e-mailservice ‘Berichten over uw buurt’. Hiermee ontvangt u via e-mail besluiten en andere berichten die gemeenten, provincies en waterschappen via Overheid.nl publiceren. Bezoek de website www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt voor meer informatie en inschrijven voor deze service.
ALGEMEEN ALARMNUMMER
Uitsluitend als elke seconde telt!
NL Politie, brandweer, ambulance 112
NL Geen spoed, wel politie 0900 - 88 44
BE Brandweer, ziekenwagen 100
BE Politie 101
GEMEENTEN
- Gemeente Eijsden-Margraten 043 - 458 8488
- Gemeente Voeren +32 4 381 99 40
- Gemeente Gulpen-Wittem 14 043
MILIEUKLACHTEN PROVINCIE
Bij spoedeisende klachten 24/7 043 - 361 7070
HUISARTSEN
Eijsden
- Nio-Asberg-Hakvoort-van Eerd 043 - 409 1294 www.huisartsenpraktijkeijsden.nl
- Huisartsenpraktijk de Esp 043 - 409 1232 www.huisartsenpraktijkde-esp.nl
- R.W.M. Wetzels 043 - 408 1224 www.huisartsgronsveld.nl
Margraten
- PMP Schunck en LLJ Verheij 043 - 458 2459 praktijkmargraten.praktijkinfo.nl
Gulpen
- Huisartsenpraktijk Gulpen 043 - 450 1025 www.hapgulpen.nl
- Huisartsenpraktijk Reinartz 043 - 450 0075
St. Geertruid
- Huisartsenpraktijk St. Geertruid 043 - 333 3200 www.huisartsensintgeertruid.nl
Mheer
- Huisartspraktijk Mheer 043 - 457 1267 www.huisartspraktijkmheer.nl
Cadier en Keer
- Huisartsenpraktijk Cadier en Keer 043 - 4071229 www.huisartsenpraktijkcadierenkeer.nl ‘s-Gravenvoeren/Fouron-le-Comte
- G. Ernon +32 4 381 07 51
HUISARTSENSPOEDPOST MAASTRICHT & HEUVELLAND
Buiten kantoortijden dringend een huisarts nodig? Bel alleen bij spoed 043 - 7500 123 Wat is spoed? Kijk op hapmaastricht.nl.
APOTHEKEN
Service Apotheek Eijsden 043 - 409 3121 Service Apotheek Heerderrein 043 - 356 7844
VAL - Apotheek Margraten 043 - 458 8600 ‘s Gravenvoeren +32 4 381 02 93
THUISZORG
Envida 0900 - 22 33 440 www.envida.nl
WELZIJN EN DAGBESTEDING
- In Harmony 06 - 12204650 www.inharmonyonline.nl
- Sociaal Centrum Eijsden www.sceijsden.nl
- Envida dagbesteding Eijsden 06 - 83976116
- Envida dagbesteding Margraten 043 - 631 4845
- Trajekt www.trajekt.nl 043 - 763 0050
- Sabuwona www.sabuwona.nl 06 - 51212946
VERLOSKUNDIGEN
Naomi Satijn 06 - 22901312 www.naomisatijnverloskundige.nl Verloskundigenpraktijk Eijsden | Schoffelen & Co 043 - 325 1075 www.verloskundigenmaastricht.nl
FYSIOTHERAPIE
- ParaMedisch Centrum Zuid 043 - 408 1983 Gronsveld - www.paramedischcentrumzuid.nl
- Fysio Willems Eijsden 043 - 409 3332 www.fysiowillems.nl
- DIT praktijk Eijsden 043 - 409 1994 www.fysiotherapieeijsden.nl
- Fysio Zuyd Eijsden 043 - 351 0800 www.fysiozuyd.nl
- Fysiotherapie Margraten / Mheer www.fysiomargraten.nl 043 - 458 1797
- Stan Fysio Margraten 043 - 204 1909 www.stanfysio.nl
- Fysiotherapie Claassen&Cools 043 - 407 1759 www.claassencools.nl
- Fysiotherapie Studio Fysiek 06 - 27228714 studio-fysiek.nl
- FysioKine Voeren-Fouron +32
www.fysiokine.com
DIERENARTSEN
- Dierenkliniek Gulpen-Margraten 043 - 450 1878 www.dierenkliniekgulpen-margraten.nl
- DAP Villa Groéselt 043 - 408 1311
- Dierenkliniek Maastricht 043 - 204 10 91 www.dierenkliniekmaastricht.nl
- Moelingen Winters
- Aubel Vandekinderen
- Voeren DAP Derkenne - Eussen grote huisdieren
UITVAARTVERZORGING
- Walpot 043 - 409 1244 www.walpot.net
- DELA 088 - 335 35 35 www.dela.nl
- Math Pijls Uitvaartzorg 043 - 407 8122 www.mathpijlsuitvaartzorg.nl
- Lou Debeij persoonlijk afscheid 06 - 53858903 www.loudebeij.nl
- Uitvaartstudio 085 088 6300 www.uitvaartstudio.com
BIBLIOTHEKEN
- Bibliotheek Eijsden 043 - 409 3320 Bibliotheek Margraten 043 - 458 9151 www.heuvellandbibliotheken.nl
- Bibliotheek Gulpen 043 - 450 6220 www.bibliotheekgulpen-wittem.nl
- Bibliotheek Voeren + 32 4 381 34 28 voeren.bibliotheek.be
CDA Eijsden-Margraten staat midden in onze gemeente. Al decennialang werken wij samen met inwoners, verenigingen en ondernemers aan dorpen en kernen waar het goed wonen, werken en samenleven is. Dichtbij de mensen, met oog voor wat hier leeft.
Wij kiezen voor een gemeente die vandaag sterk is en morgen nog sterker. Waar ruimte is om te LEVEN, elkaar te ontmoeten en mee te doen. Met betaalbare woningen, goede voorzieningen en aandacht voor zorg, cultuur en het rijke verenigingsleven dat onze gemeenschap draagt.
We BOUWEN verder aan Eijsden-Margraten. Met gerichte woningbouw, een vitale lokale economie en sterke ondernemers. Met aandacht voor landbouw, natuur en landschap, in balans en met respect voor onze omgeving. Investeren doen we altijd verantwoord, zodat onze gemeente financieel gezond blijft.
Samen maken we het verschil. Door inwoners te betrekken, initiatieven ruimte te geven en verantwoordelijkheid te delen. Door jong en oud een stem te geven en onze Limburgse taal en identiteit levend te houden. Zo blijven onze dorpen hecht en VERBONDEN.
Wij kiezen voor verantwoordelijkheid, fatsoen en vertrouwen als de weg vooruit. Wij zijn eerlijk over wat moet, realistisch over wat kan en tonen lef voor de toekomst! SAMEN LEVEN WE
STICHTING OUD PAPIER EIJSDEN
OPHALEN OUD PAPIER KERN EIJSDENPOELVELD - MARIADORP - WITHUISMESCH. A.S. ZATERDAG 7 FEBRUARI 2026
Beste mede-inwoners van genoemde kernen: Komende zaterdag 7 februari staan we weer voor u klaar om het oud papier bij u op te komen halen. Zet het derhalve vóór 9 uur alvast buiten. Afgelopen jaar hebben we door uw bijdrage 330.000 kg oud papier ingezameld. Hiermee kunnen we o.a. een aantal sociaal- maatschappelijk, humanitaire organisaties en stichtingen binnen onze gemeenschap een steuntje in de rug geven. Onze oprechte dank.
Let op:
- Geen papier aanbieden in plastic zakken en plastic bakken. Deze gaan wij laten staan.
- Zet uw papier vóór 9.00 uur buiten.
- Bij regenweer graag niet op vrijdag(avond) buiten zetten.
- Geen drinkkartons en pizzadozen: deze horen bij het plastic-afval. (PMD)
- Bent u te laat met buiten zetten of anderzijds, breng het dan uiterlijk tot 13.00 uur bij ons verzamelpunt aan het kerkplein te Breust aan de Sint-Martinusstraat (bij Café Heerlijkheid Breust).
Voor mogelijke info bel één der volgende bestuursleden:
- Jef Henquet: 06-4891 9521 (secretaris)
- Harrie Geurten: 06-2423 4686 (penningmeester)
Alvast dank voor uw trouwe medewerking. Met vriendelijke groeten, Vrijwilligers Stichting Oud Papier Eijsden.
Onze volgende ophaalronde zal zijn op zaterdag 7 maart 2026.
Raadpleeg de afvalkalender via www.rd4.nl/ afvalkalender en/of de gratis te downloaden RD4 Milieu App.
MAANDAG 9 FEBRUARI - OPHALEN OUD PAPIER IN MARGRATEN, GROOT- EN KLEIN WELSDEN, TERMAAR EN SCHEULDER, AANVANG 18.30 UUR
Voor een goed verloop hebben we uw hulp nodig:
- Bij slecht weer niet voor 18.00 uur buiten plaatsen
- Waar mogelijk op verhoging of altijd iets onder de dozen leggen
- Zoveel mogelijk aan één kant van de straat en van meerdere huizen bij elkaar zetten
- Verzamel uw oud papier in dozen, maar maak ze niet te zwaar
- Géén plastic, tempex en andere troep bij het papier doen
Dank u wel namens alle help(st)ers.
LEZING OVER DE DAGVLINDERS VAN DE SINT PIETERSBERG BIJ IVN-EIJSDEN OP DINSDAG 10 FEBRUARI 2026
Op dinsdag 10 februari 2026 vindt bij IVN-Eijsden een lezing over de Dagvlinders van de Sint Pietersberg plaats. De spreker is Jacques van Mastrigt uit Maastricht. Jacques is al zijn hele leven een fervent vlinderwaarnemer, en doet observaties voor Natuurmonumenten en diverse andere organisaties.
Tijdens de lezing zullen verschillende aspecten van onze vlinders aan de orde komen, zoals:
- welke soorten zijn er in de afgelopen periode verdwenen;
- welke soorten zijn er in de laatste 25 jaar bijgekomen, mede door het warmere klimaat;
- hoe komen de verschillende soorten aan hun naam.
Wanneer? Dinsdag 10 februari 2026 van 20.00u tot ongeveer 22.15u (lokaal open om 19.45u).
Waar? De Nieuwe Dassenburcht aan de Kampweg te Gronsveld. Bij Sporthal ‘t Vroendel, Keerderweg 1 te Gronsveld, kunt u doorrijden tot de achterliggende parkeerplaats.
Kosten? Gratis voor IVN-leden en jeugd tot 16 jaar, €3,- voor niet-leden.
Informatie bij Jacques Piters (email jacques_piters@hotmail.com).
LAUREATE KONINGIN ELISABETH WEDSTRIJD BIJ EXCELLENT CONCERTEN
Op zondag 8 februari 2026 om 14u30 treedt de Franse pianiste Mirabelle Kajenjeri op in de serie Excellent Concerten in Kapel Opveld in Maastricht. In 2025 werd ze uitgeroepen tot laureaat van de Internationale Koningin Elisabethwedstrijd en maakte ze haar debuut in de Berliner Philharmonie met het Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, onder leiding van Tianyi Lu.
Kajenjeri werd eerder al bekroond in tal van internationale wedstrijden, waaronder de eerste prijs op de Santa Cecilia International Piano Competition (2021), de tweede prijs op de Kissinger KlavierOlymp (2023) en was halve finaliste op zowel de Arthur Rubinstein International Piano Master Competition (2023) als de Cleveland International Piano Competition (2024).
Het jaar 2024 markeert een keerpunt, met een groeiende internationale erkenning. Ze begon een artist-in-residence bij de Koningin Elisabethkapel in België en trad toe tot de Fondation Gautier Capuçon. Inmiddels treedt ze internationaal op tijdens festivals zoals Flagey Piano Days, Kissinger Sommer en Piano Days Cleveland, en heeft samengewerkt met orkesten zoals het Brussels Philharmonic, Philharmonie Baden-Baden, Real Filharmonía de Galicia, Orchestre de Picardie en het
Orquestra Filarmónica Portuguesa. Locatie: Kapel Opveld, Veldstraat 20, Maastricht. Toegang: € 32,-/tot 27 jaar € 22,- (inclusief koffie in de pauze en/of een drankje na afloop. Gratis parkeren).
Informatie en reservering: info@excellentconcerten.nl, www.excellentconcerten.nl
VEILIGHEID IN BIBLIOTHEEK GULPENWITTEM
Bent u weleens gebeld door iemand die zich voordoet als bankmedewerker? Of kreeg u een e-mail die verdacht leek? Oplichters worden steeds slimmer – maar u kunt zich wél wapenen.
De politie geeft in Bibliotheek Gulpen-Wittem een lezing over babbeltrucs en digitale oplichting. U krijgt praktische tips om fraude te herkennen en te voorkomen, ook kunt u vragen stellen.
De lezing is een samenwerking tussen de politie, Bibliotheek Gulpen-Wittem en Zij-Actief Gulpen. De lezing vindt plaats op woensdag 25 februari 2026 in Bibliotheek Gulpen-Wittem en begint om 19.00 uur. Toegang is gratis, maar wel graag van tevoren aanmelden; 043-4506220, info@bibliotheekgulpenwittem.nl of aan de balie in de bieb.
ZOU U GRAAG EEN KEER GREGORIAANS ZINGEN WILLEN UITPROBEREN?
Dat kan! Van nieuwe ervaringen wordt men rijk. Doe daarom eens geheel vrijblijvend mee met de eenmalige workshop Gregoriaans in Gulpen & Wijlre. U hoeft geen ervaring met Gregoriaans zingen te hebben om mee te kunnen doen (maar het mag wel): we beginnen bij het begin. Heren en dames zijn welkom.
In acht repetities studeren we samen mooie Gregoriaanse gezangen in, waarmee we de H. Mis opluisteren op zondag 14 juni 2026 om 9:30 uur in de Sint Gertrudiskerk te Wijlre en op zondag 21 juni 2026 om 11:00 uur in de St. Petruskerk in Gulpen. Op deze manier kunt u zelf ervaren wat Gregoriaanse zang is, en hoe het is om daar aan deel te nemen.
De repetities zijn op de dinsdag-avonden 21, 28 april, 5, 12, 19, 26 mei, 2 en 9 juni 2026 van 19:30 tot 21:00 uur, meestal in het parochiezaaltje naast de St. Petruskerk (Kapelaan Pendersplein 10, 6271 BV Gulpen). Deelname is gratis. Voor koffie en thee in de pauze wordt gezorgd. De workshop staat onder leiding van onze vaste Schola-leider Jan Harmsen. Heeft U interesse in dit project, dan kunt u zich aanmelden of meer informatie krijgen via st.petrusgulpen@home.nl of telefonisch bij via 043-4501226.
Culinair genieten tijdens de winterperiode van een wisselend 3-gangen keuzemenu Wij verwelkomen u graag met een aperitief van het huis
Scan de QR-code voor meer informatie of
Scan de QR-code voor meer informatie of bel (043) 356 99 99 om jouw tafel te reserveren
Iedere donderdag t/m zondag Vanaf 15 januari t/m 29 maart 2026
bel (043) 356 99 99 om jouw tafel te reserveren
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT EN HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Website: www.kerkgronsveld.nl
Pastoor Ruud Verheggen, tel. 06-53515143 / 043-4091267
Kapelaan Boby Thomas, tel. 06-59710549
Rekening Misintenties: NL 18 RABO 011.75.01.069 t.n.v.
St. Martinusparochie Gronsveld
Rekening Kerkbijdrage: NL 85 RABO 011.75.03.258 t.n.v.
St. Martinusparochie Gronsveld
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen door de week: € 15,00
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen op zondag en feestdagen: € 25,00
Spreekuur in Parochiecentrum: dinsdag van 18.00 tot 18.30 uur (Pastoor of Kapelaan) Contactadres voor dringende zaken:
Virgenie Huits-Van Hooren, tel. 06-27255169
Email misintenties: misintenties@kerkgronsveld.nl
Email parochiecentrum: parochiecentrum@kerkgronsveld.nl www.facebook.com/SamenwerkendeParochies-Gronsveld-Rijckholt-Eckelrade
GRONSVELD
Zaterdag 7 feb 11.00 uur Eucharistieviering Ter gelegenheid van het 40-jarig samenzijn/ jubileum van Ben en Rudi Caelen-Wijnands.
Zondag 8 feb 11.00 uur Eucharistieviering Jo Vaessens vanwege verjaardag; Jo en Mieke Segers-Creuwels; Mia van Wel-Gorissen en overleden familie; Familie van Wel-van de Geijn.
Dinsdag 10 feb 19.00 uur Eucharistieviering Voor vrede in de wereld.
Donderdag 12 feb 09.00 uur Eucharistieviering; Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
Zondag 15 feb 11.00 uur Géén Eucharistieviering (zie Rijckholt)
Dinsdag 17 feb 19.00 uur Géén Eucharistieviering ivm Carnaval
Woensdag 18 feb 19.00 uur Aswoensdag Eucharistieviering met askruisje; Voor de gezamenlijke parochies; hierbij zullen ook CV de Sjnuffelère, CV de Zweitlanceers en de parochianen van Gronsveld, Rijckholt en Eckelrade aanwezig zijn.
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,Zaterdag 7 feb 19.00 uur Eucharistieviering
Voor het welzijn van de parochie. Zondag 15 feb 10.30 uur Carnavalsmis Opening Carnaval voor Rijckholt en Gronsveld gezamenlijk; voor de leden en overleden leden en prinsen van CV de Sjnuffelère en CV de Zweitlanceers.
Woensdag 18 feb Aswoensdag 19.00 uur Eucharistieviering in Gronsveld; Voor de gezamenlijke parochies Gronsveld, Rijckholt en Eckelrade: zie misintenties Gronsveld.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zondag 8 feb 09.30 uur Eucharistieviering Jaardienst Ria Dumoulin-Brepoels; Jaardienst Jeanne Weerts-Bastings; Jaardienst familie Andrien-Jacobs; Nico Habets en Irma Habets-Spranghers (verjaardag); voor dochter José.
Zaterdag 14 feb 19.00 uur Carnavalsmis Voor de levende en overleden leden van CV De Brakkelerre; voor de levende en overleden leden van JCV de Bierkes.
Woensdag 18 feb Aswoensdag 19.00 uur Eucharistieviering in Gronsveld; Voor de gezamenlijke parochies Gronsveld, Rijckholt en Eckelrade: zie misintenties Gronsveld.
Ziekencommunie
Vrijdag 6 februari wordt vanaf 09.00 uur
de Ziekencommunie gebracht naar mensen die ziek of slecht ter been zijn en niet meer zelf naar de kerk kunnen komen. Aanmelding is mogelijk bij Virgenie Huits-Van Hooren, tel. 06-27255169.
Toekomst kerken
Onder leiding van dhr. Kaiser zijn we bezig met het opstellen van een toekomstvisie voor de kerken van Breust-Eijsden, Eckelrade, Gronsveld, Mariadorp, Mesch, Oost-Maarland en Rijckholt. Nu willen we dat als bestuur niet alleen gaan doen, maar willen het samen met u doen. De bedoeling is dat er 4 werkgroepen komen met een afvaardiging van alle parochies.
Werkgroep 1 Pastoraal. Deze werkgroep houdt zich bezig met de vraag hoe we pastoraal aanwezig kunnen zijn in de verschillende dorpen. Denk hierbij ook aan nieuwe initiatieven. Hoe kunnen we jongeren bereiken en andere soort vieringen.
Werkgroep 2 Financiën. Deze werkgroep houdt zich bezig met de vraag hoe we de parochies weer financieel gezond kunnen krijgen. Hoe kunnen we meer geld binnen krijgen, waar kunnen we bezuinigen. Denk ook aan fondswerving, het verkrijgen van subsidies e.d.
Werkgroep 3 Gebouwen. Deze werkgroep houdt zich bezig met de vraag hoeveel kerkgebouwen we straks nodig hebben en
Pierre, Jeroen, Désirée, Ivo, Gwen en Isa willen iedereen bedanken die ons heeft gesteund met lieve woorden, een kaart, bloemen of aanwezigheid bij het afscheid van
Maria Pinckaers-Jacobs
De vele blijken van medeleven waren hartverwarmend en zullen ons altijd bijblijven.
hoe de staat is van deze gebouwen. Waar zijn problemen of juist kansen. Mogelijkheden voor herbestemming of ontwikkeling van projecten binnen de kerk. Denk ook aan multifunctioneel gebruik.
Werkgroep 4 Bestuursstructuren. Deze werkgroep houdt zich bezig met de vraag hoe je een echte federatie vormt en hoe je dit aanstuurt. Wat doe je overkoepelend en wat doe je op lokaal niveau. Hoe op lokaal niveau met een goede groep vrijwilligers die de aansturing doen van iedere kerk. Hoe krijg je voldoende vrijwilligers.
Nu willen we dit voor de Bronk rond proberen te krijgen, zodat we na de zomervakantie met een goede visie aan de slag kunnen en besluiten kunnen nemen. Want voor sommige van onze parochies is het eigenlijk geen 5 voor 12 maar als 5 over 12.
Mocht u willen meedenken over de toekomst van onze gezamenlijke parochies, wilt u daarbij over de grenzen van uw eigen kerk kijken, neem dan contact met ons op om in een van de werkgroepen deel te gaan nemen, zodat we samenwerken aan een goede gezamenlijke toekomst.
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
E-mail Breust-Eijsden, Oost-Maarland: parochiebreusteijsden@ziggo.nl
IBAN rek.nr.: kerkbijdragen Breust-Eijsden: NL84 RABO 0115001549
IBAN rek.nr.: misintenties Breust-Eijsden: NL83 RABO 0115002731
Spreekuur Oost-Maarland: dinsdag van 17.45-18.15 uur
IBAN rek.nr.: Oost-Maarland: NL 15 RABO 0115001530
Algemene website: www.parochieoostmaarlandeijsden.nl
OOST-MAARLAND
Zaterdag 7 februari
19.15 u OM H. Mis
Dinsdag 10 februari
19.00 u OM H. Mis
Mevr. Emilie Habets-Piters (off); Huub van de Boorn en fam.;
Zaterdag 14 februari
19.15 u OM H. Mis
BREUST - EIJSDEN
Vrijdag 6 februari
19.00 u Breust H. Mis
Mevrouw Mak-Schroen (off)
Zaterdag 7 februari
18.00 u Breust H. Mis opgeluisterd door St. Jozef / St. Martinuskoor Tot intentie (st)
Zondag 8 februari
10.00 u Eijsden H. Mis opgeluisterd door Christinakoor. Jrd. Jef Jeukens (st); Jrd. Gerardine Wolfs-Janssen en herdenking Tonny Wolfs, Peter Wolfs en Lucien Beijers (st); Maandag 9 februari
10.30 u Breust H. Mis
Donderdag 12 februari
19.00u Eijsden H. Mis
Vrijdag 13 februari
19.00 u Breust H. Mis Zaterdag 14 februari
18.00 u Breust H. Mis Zondag 15 februari
10.00 u Eijsden H. Mis Tot intentie (st);
Toekomst kerken
Onder leiding van dhr. Kaiser zijn we bezig met opstellen van een toekomstvisie voor de kerken van Breust-Eijsden, Eckelrade, Gronsveld, Mariadorp, Mesch, Oost-Maarland en Rijckholt. Nu willen we dat als bestuur niet alleen gaan doen, maar dat we het samen met u willen doen. Bedoeling is dat er 4 werkgroepen komen met afvaardiging van alle parochies.
Werkgroep 1 Pastoraal Deze werkgroep houdt zich bezig met de vraag hoe kunnen we pastoraal aanwezig zijn in de verschillende dorpen. Denk hierbij ook aan nieuwe initiatieven. Hoe kunnen we jongeren bereiken en ander soort vieringen.
Werkgroep 2 financiën. Deze werkgroep houdt zich bezig met de vraag hoe kunnen we de parochies weer financieel gezond krijgen. Hoe kunnen we meer geld binnen krijgen, waar kunnen we bezuinigen. Denk ook aan fondswerving, subsidies vinden e.d. Werkgroep 3 Gebouwen Deze werkgroep houdt zich bezig met de vraag hoeveel kerkgebouwen hebben we straks nodig, en daarnaast hoe is de staat ervan. Waar zijn problemen of juist kansen. Mogelijkheden voor herbestemming of ontwikkeling van projecten binnen de kerk. Denk ook aan multifunctioneel gebruik.
Werkgroep 4 Bestuurstructuren Deze werkgroep houdt zich bezig met de vraag hoe vorm je een echte federatie, en hoe stuur je dit aan. Wat doe je overkoepelend en wat doe je op lokaal niveau Hoe op lokaal niveau een goede groep vrijwilligers die de aansturing doen van iedere kerk. Hoe krijg je voldoende vrijwilligers.
Nu willen voor de Bronk dit rond proberen te krijgen zodat we na de zomervakantie met een goede visie aan de slag kunnen en besluiten kunnen nemen. Want voor sommige van onze parochies is het eigenlijk geen 5 voor 12 maar als 5 over 12.
Mocht u willen meedenken over de toekomst van onze gezamenlijke parochies, wilt u daarbij over de grenzen van uw eigen kerk
kijken, neem dan contact op, om in een van de werkgroepen deel te gaan nemen, zodat we samenwerken aan een goede gezamenlijke toekomst.
MARIA TENHEMELOPNEMING
e-mail:
parochiemariatenhemelopneming@gmail.com. Bank: Rabobank NL14RABO0115002324.
Vrijdag 06-02: eerste vrijdag van de maand: vanaf 10.00 uur Communie rondbrengen aan de zieken en thuisverblijvenden van onze parochie.
Zondag 08-02: 11.30 uur: H.Mis voor de zieken in onze parochies.
Mededelingen:
Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond nakantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
ST. PANCRATIUS MESCH
Pastoor R. Driessens, Kerkplein 1, 6245 KH Mesch-Eijsden, tel. 043-4091317. Bankrekening NL81 RABO 0115 0015 06 t.n.v. Parochie H.Pancratius Eijsden. Website: www.pancratius-mesch.nl Email: info@pancratius-mesch.nl Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.30–18.30 uur in de pastorie.
Zondag 8-2: 10.00 uur
Hoogmis met St. Pancratiuskoor; voor een jarige en voor Jo Lippertz. De zang tijdens deze H. Mis is volledig Nederlands.
Maandag 9-2: 19.00 uur H. Mis. Donderdag 12-2: 19.00 uur H. Mis.
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN
Kerkgebouw en kerkelijk centrum Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 8 februari Geen dienst
CHRISTINAKOOR EIJSDEN
Zondag 8 februari zingt ons koor een meerstemmige hoogmis om 10.00 uur in de Christinakerk te Eijsden. Iedereen is van harte welkom. Laat je verrassen.
Heb jij ook interesse om bij ons koor te horen en te ervaren hoe heilzaam zingen kan zijn... meld je aan voor een eerste kennismaking. Dit kan bij onze voorzitter Gerard van Weert tel. 06 13459238
TV 3HEUVELLAND
Ziggo kanaal 46. Uitzendingen starten op het volle uur, ’s nachts alleen om 2, 4 en 6 uur.
U bent van harte welkom!
Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl
Parkeren voor de deur - Maandag gesloten
In het programma
- op maandag t/m vrijdag start met het nieuws - in het weekend het streekjournaal, een productie van RTV Maastricht en 3Heuvelland - regelmatige programma-onderdelen: het omroeparchief, regiofoto, muziekclip en beeldkrant
Hub Schwanen wint Buuttecup 2025
De Limburgse Buuttecup 2025 (de zesde editie) is onlangs gewonnen door Hub Schwanen uit Wijlre met zijn buut “Oma Parksjtad weet raad!” In het Parkstad Limburg Theater Heerlen kreeg hij de meeste stemmen van de toeschouwers. Inmiddels treedt Hub, die al sinds 2011 buuttereedner is, met deze winnende buut overal op.
Repaircafé aan Huis
Naast het gewone Repaircafé bij het Sociaal Centrum in Eijsden is er ook een Repaircafé aan Huis. Kleine klusjes worden bij de klant thuis opgeknapt. Wat zijn de spelregels voor deze service? Wij lopen mee met een medewerker van het Repaircafé aan Huis en praten met hem over wat er zoal mogelijk is.
Nieuwe website voor 3Heuvelland
Dat is vooral interessant omdat er het dagelijkse tv-programma niet alleen te bekijken is via de website, maar ook op een mobiele telefoon, iPad of computer. Ook nieuw is de
mogelijkheid om het dag- en weekjournaal terug te kunnen kijken.Komende dagen worden er door de redactie de puntjes op de i gezet. De ontwikkeling van de website gaat door en binnen afzienbare tijd volgen meer toevoegingen. Daarvan brengen wij u vanzelfsprekend op de hoogte. Het adres van de website blijft www.3heuvelland.nl.
ZIJACTIEF EIJSDEN
Beste dames, een nieuw jaar betekent ook weer tijd om de contributie te betalen. Onze leden mogen de contributie van € 35,- cash betalen bij onze penningmeester of via de bank t.n.v. ZijActief Eijsden NL 84 RABO
Op 18 maart 2026 kiest
0115 08 11 86 o.v.v. Contributie 2026, achternaam en meisjesnaam. Let op als je de bank gemachtigd hebt om het bedrag aan te passen in 2026! We hopen natuurlijk dat jullie allemaal lid blijven, maar wil je je lidmaatschap toch opzeggen, doe dit dan vóór 15 februari 2026. Anders zijn we verplicht de bijdrage aan ZijActief Limburg toch bij jou in rekening te brengen.
Op 3 maart komt Esther van Loo op bezoek (van Veldeke Heerlen en Levende Talen Limburg). In een interactieve en heel amusante lezing komt het Limburgs plat in de schijnwerper. Een taal die door alle rangen en standen
Eijsden-Margraten haar nieuwe gemeenteraad. Graag stellen we onze enthousiaste kandidaten aan u voor:
Rijckholt #10
Carel is een enthousiast pleitbezorger voor veelzijdige leefgemeenschappen, een zelfredzamer landschap en een duurzame energietoekomst. Samen met jullie wil hij bouwen aan een sterk en toekomstbestendig Eijsden-Margraten voor iedereen.
Eijsden #4
Hanneke zet zich sinds 2022 in voor alle kernen van Eijsden-Margraten. Met een sterke financiële achtergrond staat zij voor goede zorg, sterke kernen met scholen, winkels en verenigingen, een gezonde economie en ruimte voor ondernemerschap.
Voor een verenigd, lokaal, sterk
Eijsden-Margraten. Stem VVD.
Meer weten over onze kandidaten en hun ambities?
Bezoek eijsden-margraten.vvd.nl of volg ons op onze socials voor een uitgebreidere kennismaking en actuele updates. insta vvd_eijsden_margraten fb EijsdenMargratenVVD
Lukas Frints
Welsden #5
Lukas uit zet zich in voor sterke en toekomstbestendige verenigingen. Met een jonge en frisse blik werkt hij aan een mooie toekomst voor onze gemeente. Stem Lukas Frints.
werd en wordt gesproken. Er is veel aandacht in onze provincie om het Limburgs toch vooral te behouden. Want in het Limburgs kun je, net zo goed als in andere talen, lief, hartelijk, grappig, spits, vriendelijk, koud en ongelikt zijn. Alle dames zijn van harte welkom om deze avond te bezoeken. Ook vrouwen die geen lid zijn van ZijActief Eijsden zijn van harte welkom om onze avonden te bezoeken. Zij betalen een bijdrage van € 5,- en dan krijg je ook een kop koffie of thee met een koekje.
Noteer in jullie agenda - 3 maart Dialectlezing MaasRijnSchool - 19 maart Dag voor Alleengaanden in Schimmert. Aanmelden voor 1 maart via website. - 24 maart Rondleiding Gouvernement Maastricht
ZIJACTIEF GRONSVELD RIJCKHOLT
Dinsdag 3 februari is Vastelaovend Kienen. Dus dames, stap in de auto of met de fiets, neem de benenwagen, en kom kienen. Dan maken we er een leuke avond van, doe een hoedje op of doe een boa of sjaal om. Aanvang 19,30 uur, zaal open 19,00 uur. Deze avond is ook voor niet leden dus iedereen is welkom bij café Groesèlt.
Van 15 t/m 17 februari is het Vastelaovend. Voor iedereen veel plezier namens bestuur en leden ZijActief Gronsveld Rijckholt.
Dinsdag 24 februari hebben we de smulavond, maak iets lekkers (soep, hoofdgerecht, hapjes, zoet etc.) voor ongeveer 6 personen of meer. Heeft u niet de gelegenheid om iets te maken dan betaald u € 7.50. Dus maak iets en kom proeven van al het lekkers wat jullie ZijActief collega’s hebben gekookt of gebakken, en wissel onderling de recepten uit. Er is altijd wel iets bij dat u nog nooit heeft gemaakt en dan is het toch leuk om dit ook eens zelf te koken. Mocht er iets gewarmd moeten worden, dan kan dat in de keuken bij café Groesèlt. Aanvang 19.30 uur, zaal open om 19.00 uur. Deze avond is alleen voor leden.
VASTELAOVEND, verstand op nul, gevoel op tien en dans de blaren op de voeten...ALAAF!
ZIJACTIEF MARGRATEN
Op woensdag 25 februari a.s. komen we in de foyer (let op dit is boven) van Oos Heim bijeen voor een lezing door Wil Jaspers over Cybercriminaliteit. Aanvang 19.30 uur; foyer open vanaf 19.00u. HH groep 3 graag om 18.45 uur aanwezig. We hopen op een goede opkomst bij dit interessante thema. Er zijn geen kosten aan het bijwonen van deze lezing verbonden. Ook niet leden die eens een kijkje willen komen nemen zijn deze avond van harte welkom.
KBO GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste KBO leden, Afgelopen donderdag, 29 januari, werden we op een ‘’epäorte meneer’’ geïnformeerd over de isoglossen van ons dialect. Weet u wat dat is? Ook al eens
gehoord over iemand die fôtsjde? Wij nu wel. En we weten nu ook hoe je käonzjel schrijft. Dankzij het ‘’wérk van val doed’’ van Gilles Jaspars kunnen wij het allemaal opzoeken. Hartelijk dank Maarten. Het was een hele interessante en leuke middag die eindigde met het verhaal over d’n èivellige.
Aanstaande donderdag, 5 februari wordt het kienspel weer tevoorschijn gehaald. Mia en Maria hebben weer voor leuke en bruikbare prijzen gezorgd. Grote kienkaarten kosten €6,00 en halve kienkaarten kosten €3,00. LET OP! Door omstandigheden zijn wij deze middag in het restaurant van de Dwaze Herder, Slakweg 5, 6228 NB Maastricht. Alvast veel succes gewenst.
Een week later, 12 februari, vieren wij ons carnavalsfeest met Georgy van Golde. Deze keer zal hij ons entertainen met oude carnavalsliedjes uit onze eigen streek. En…omdat Valentijn en Carnaval samenvallen, wordt ook voor een gouden valentijntje gezorgd mét iets lekkers. Haal die carnavalsspullen maar alvast uit de kast. Onze pruik ligt al klaar. LET OP waar wij ons feest gaan vieren, wordt volgende week bekend gemaakt.
Een dringend verzoek: U kunt uw contributie à €30,00 voldoen op bankrekeningnummer NL 25 RABO 0117 5046 29 ten name van KBO Gronsveld/Rijckholt. Ontvangt u het magazine ONS per post betaalt u daarenboven €10,00 portokosten. Uw lidmaatschap bedraagt dan €40,00 (contributie + portokosten). Hartelijk dank alvast.
Quote van de week: Is het u wel eens opgevallen dat mensen nooit zeggen ‘Het is maar een spelletje’, als ze winnen? (Ivern Ball)
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
10 februari – spelletjes
Bordspellen zijn in! Bij SCE bieden we graag de gelegenheid een gezellige spelletjesavond te hebben. Op dinsdag 10 februari en 10 maart van 19.00 uur tot 22.00 uur ben je welkom. Meedoen kost €2,50 pp, inclusief koffie/thee. Er staan spellen klaar, maar je mag ook je eigen spel meenemen. Geef bij je aanmelding aan welk soort spel je wilt spelen. Inschrijven kan via info@sceijsden.nl.
10 februari - Samen eten
Kom eens samen met mensen uit je buurt eten. Schuif aan en laat je verrassen met een heerlijke driegangenmaaltijd, geserveerd door een lokaal restaurant. Wanneer: 10 februari
van 12:00 – 14:00 uur (inloop vanaf 11:45). Kosten: €10 p.p. Aanmelden: sceijsden.nl/sameneten. Of bel Maria Mekes 06 29 16 0080.
Wandelen
Elke maandagochtend van 11.00 en 12.00 uur kun je komen wandelen. Wij lopen een mooie route van zo’n 2 km, waarbij we af en toe pauzeren bij een bankje. Je hond mag mee, je rollator ook. De begeleiding is in handen van social worker Ankie van der Heijden (Envida), samen met een aantal vrijwilligers. Wil je meedoen? Neem dan contact op met Ankie van der Heijden; Ankie.VanderHeijden@envida.nl of bel 06-57097648.
De Hoeskaoëmer vaan Eèsjde
De Hoeskaoëmer vaan Eèsjde komt twee keer per week bij elkaar bij SCE. Je kunt kaarten, spelletjes doen of gezellig wat kletsen bij een kopje koffie of thee. Lijkt het je leuk om een keer aan te schuiven? Kom dan op de woensdag- of vrijdagmiddag van14.00 uur tot 16.30 uur naar SCE. Aanmelden is niet nodig. Wil je eerst nog wat informatie, neem dan contact op met Jef Philippens op tel. 06 420 695 42.
Benieuwd naar alle lustrumactiviteiten?
Het actuele programma staat op onze website www.sceijsden.nl Klik op: ‘Programma Lustrum SCE’.
Aziatische hoornaar blijft oprukken in Limburg: Help mee bestrijden en plaats een valpot in de tuin!
De Aziatische hoornaar vormt een steeds grotere bedreiging voor honingbijen en vooral inheemse insecten. Imker Ramin Delfani uit Maastricht ziet het met lede ogen aan en besloot daarom zelf actie te ondernemen.
De mede oprichter van Stichting De Blije Bij heeft als doel zo veel mogelijk valpotten te verspreiden onder de burgers die deze in hun eigen tuin of balkon kunnen hangen.
“In 2025 verdrievoudigde de populatie Aziatische hoornaars in sommige gebieden in Zuid-Limburg. In België werden maar liefst 24699 nesten verdelgd en 15.000 koninginnen gevangen met de valpotten”, aldus Delfani. “Door de vangst van die koninginnen zijn heel veel nieuwe nesten voorkomen”, legt hij uit.
“Niets doen is geen optie, want dan hebben we binnen 4 tot 5 jaar enkel nog Aziatische hoornaars in onze achtertuin. In Frankrijk heeft dit geleid tot een dalende vogelstand omdat er steeds minder insecten en dus voedsel beschikbaar is voor vogels.”
Kom dus in actie en help mee door een val op te hangen. Samen zorgen we ervoor dat deze invasieve exoot niet nog meer schade aanricht aan onze biodiversiteit. Door in het voorjaar Aziatische hoornaar koninginnen weg te vangen, kunnen we de snelle verspreiding tegen gaan.
Ons doel is om elke tuin en balkon in het Heuvelland te voorzien van een betaalbare valpot en lokmiddel. Via de website van Stichting De Blije Bij kun je er meer over lezen en de speciale valpot en het lokmiddel (tegen de kostprijs) bestellen: https://www.stichtingdeblijebij.net/bestellen of scan deze QR code
SENIORWEB: HEEFT U WEL EENS
GEDACHT AAN…?
Afgelopen maand overleed mijn vader. Gelukkig hadden we de laatste jaren al veel samen geregeld op digitaal gebied: van financiën, mobiele telefoon en e-mails tot het beheren van accounts met bijbehorende wachtwoorden. Toch komen er als nabestaanden nog veel zaken op ons af. Heeft u al nagedacht over uw digitale nalatenschap? Als u het nu regelt, maakt u het straks voor uw nabestaanden een stuk gemakkelijker. In maart organiseert SeniorWeb een themamaand over digitaal nalaten. Wij zullen in onze inloopspreekuren in maart hier uitgebreid
aandacht aan besteden. Houd dus de Etalage in de gaten voor meer informatie over deze themamaand.
Natuurlijk kunt u ook met al uw andere vragen over uw computer, tablet of telefoon bij ons terecht. Of het nu gaat om opslag vrijmaken, whatsapp, e-mail, Windows 10 of 11, back-up maken, de cloud, wij doen ons uiterste best op u te helpen. Het gratis spreekuur (in samenwerking met Heuvelland Bibliotheek in Eijsden en Margraten) is voor iedereen: jong en oud, beginner en gevorderde en u hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek of van SeniorWeb. Wij zien u graag op:
Bibliotheek Margraten (President Kennedystraat 46B): 2e en 4e woensdag van de maand
Woensdag 11 februari 10:00 – 12:30
Woensdag 25 februari 10:00 – 12:30
Bibliotheek Eijsden (Breusterstraat 25): 1e en 3e woensdag van de maand
Woensdag 18 februari 10:00 – 12:30
Woensdag 4 maart 10:00 – 12:30
PATROONSFEEST SCHUTTERIJ
ST. SEBASTIANUS OOST-MAARLAND
Op zaterdag 24 januari 2026 vierde Schutterij St. Sebastianus Oost-Maarland haar jaarlijkse patroonsfeest met een avond vol betekenisvolle momenten.
Het programma begon, anders dan we gewend waren, om 17.30 uur met het eerste deel van onze feestvergadering. Na een weloverwogen overleg van het kapittel (de beëdigde officieren) en met het oog op de toekomst werd het een memorabele feestvergadering. Met bevorderingen die voor sommigen zelfs onverwacht kwamen. Zo werden de volgende bevorderingen uitgevoerd:
- Vaandrig Peter Huijnen werd benoemd tot 2e luitenant.
- Sergeant-majoor Patrick Magermans werd benoemd tot adjudant van de koning.
- Sergeant Robert Nillesen werd benoemd tot sergeant-majoor.
- Korporaal Stefan Vanderlinden werd benoemd tot sergeant.
Ook werden de prijzen en de wisselbeker van het clubkampioenschap schieten uitgereikt.
- 3e plaats. Maurice Partouns.
- 2e plaats. Patrick Liebens.
- 1e plaats en wisseltrofee. Robin Wojcik.
Om 18.45 uur vertrokken we voor de eucharistieviering in de kerk van Oost-Maarland, ter ere van zowel levende als overleden leden. In het bijzonder voor Mieke Sipers-Spits, oud lid van de drumband, Wim Pijpers, officier Orde Sebastianus Oost-Maarland, en ons recent ontvallen lid eerste luitenant Jean Nillesen.
Ook werd stilgestaan bij de overleden leden van het broederschap Sint Sebastianus,
Ber Kicheleer, John Heijenrath en Jacques Huijnen. Alvorens we de kerk ingingen, vond er een bloemenhulde plaats bij de gedenksteen op het kerkhof, een respectvol eerbetoon aan onze dierbare leden. De viering werd begeleid door het kerkelijk zangkoor St. Jozef en Martinus en de drumband van de schutterij onder leiding van Jack De Roo.
Na de H.mis werd in het verenigingslokaal het feest voortgezet met onze jubilarissen.
- Jeugdlid Danny Kicheleer, 5 jaar lid
- Korporaal Michael Kicheleer, 12,5 jaar lid
- Keizerin Leonie Odekerken-Rose, 25 jaar lid - 2e luitenant Peter Huijnen, 40 jaar lid
- Tambour-maître Angelique Kools-Kloos, 40 jaar lid
- Lid van verdienste Thérésianne Klippert-Heugen, 50 jaar lid
Een speciaal moment volgde toen generaal Gerard Odekerken aan het woord kwam. Hij gaf aan dat het generaalschap hem zwaar valt in verband met zijn gezondheid en leeftijd en maakte bekend dat hij na dit jaar het stokje wil overdragen aan een volgende generatie. Voorafgaand daaraan wilde hij nog één laatste wapenfeit verrichten. Op zijn verzoek werd een speciale vergadering van het kapittel belegd, waarbij werd besloten om kapitein Patrick Liebens te benoemen tot majoor. Onder applaus van alle aanwezigen werd de commandant, zichtbaar verrast, voorzien van zijn nieuwe onderscheidingstekens en werd er een dröpke op getoost. Naast deze promotie reikte generaal Gerard Odekerken ook zijn persoonlijke medaille van verdienste uit. Deze werd toegekend aan sergeant Stefan Vanderlinden, als blijk van waardering voor zijn inzet en koningschap.
Het patroonsfeest stond in het teken van traditie, verbondenheid en erkenning voor de inzet van onze leden. Een dag om met trots op terug te kijken. Met dank aan Buitengoed De Reünie voor de goede zorgen!
SCHUTTERIJ SINT SEBASTIANUS MHEER
Januari 2026 werd een bijzondere maand voor schutterij Sint Sebastianus uit Mheer. Op zondag 18 januari vierden we de Sebastianuskermis ter ere van onze eigen schutspatroon, daarnaast is Sebastianus ook de tweede patroon van de parochie Mheer. Met dit feest werd gelijk het jubileumjaar van de kerk geopend. In Mheer staat al eeuwenlang een kerk, maar twee keer werd een geheel nieuwe kerk gebouwd. De huidige is de derde kerk op deze plek, gebouwd in 1876 door de Roermondse architect Pierre Cuijpers, bekend van het Rijksmuseum, maar ook van de onlangs afgebran-
de Vondelkerk in Amsterdam. Dit jaar viert de kerk dus haar 150-jarig bestaan en dus was de kerk van binnen en buiten extra versierd. Net als elk jaar werd de mis opgeluisterd door het klaroenkorps van de schutterij, deze keer met maarliefst tien leerlingen! Na de mis werd het relikwie vereerd en volgde een rondgang door het dorp, waarna het nog lang gezellig bleef in de plaatselijke horeca.
Op zaterdag 24 januari werd het hele dorp verrast door onze sappeur Rob Senden die als Prins Rob III uit de kist sprong. Enkele weken eerder was niemand minder dan jeugdkoningin Saar al onze jeugdprinses geworden.
Op zondag 25 januari reisde een delegatie van Mheerder schutters naar Venray. In de Sint Petrus’ Bandenkerk werd onze commandant Jos Senden opgenomen als schutbroeder in de Orde van de Rode Leeuw. Tijdens een plechtige investituur ontving hij de ridderslag door grootmeester Anoesjka Koopmans, voor al zijn verdiensten voor onze schutterij, voor de hele gemeenschap en voor de schutterswereld in het algemeen. Samen met de overige gedecoreerden zweerde hij de eed “Voor Outer, Heerd en Troon”, oftewel voor kerk, gemeenschap en gezag. Deze ridderorde is de hoogste onderscheiding binnen de schutterswereld in beide Limburgen en heet voluit: de
Voor onze bewoners draaien eet- en drinkmomenten om herkenning en persoonlijk contact. Als gastvrouw of gastheer ben je het vaste gezicht in de huiskamer, op de zorgafdeling of in de gezamenlijke eetruimte. Je brengt rust aan tafel en werkt samen met collega’s uit de keuken, facilitair en zorg.
Jouw rol bestaat onder andere uit: maaltijden voorbereiden en tafels gezellig maken eetmomenten begeleiden en overzicht houden bijzonderheden in eten, drinken en welzijn doorgeven aan zorgcollega’s
Scan de QR-code en ontdek de mogelijkheden: www.werkenbijsevagram.nl/gastvrouw-heer
werkenbijsevagram.nl
Edele Eed-Broederschap van de soevereine Orde van de Rode Leeuw van Limburg en de Heilige Sebastianus.
JUBILEUM JUDOCLUB VOERSTREEK
In 1976, werd Judoclub Voerstreek officieel een vereniging. 2026 is daarom een speciaal jaar voor de club. Het is namelijk ons jubileumjaar! We bestaan 50 jaar en zijn hier heel trots op. Veel Voerenaren en mensen uit de omgeving hebben hier aan bijgedragen. Als judoka, als bestuurslid, als ouder, noem maar op. Om dit te vieren hebben we dit jaar een aantal leuke activiteiten gepland. Zo krijgen we vrijdag 13 februari drievoudig olympiër Ilse Heylen op bezoek. Zij geeft deze avond een clinic samen met onze trainers.
Uitnodiging pasta-avond
Om ons jubileum te vieren, organiseren we een pasta-avond op zaterdagavond 14 maart. Alle (oud-) judoka’s, (oud-) bestuursleden, trainers, ouders en sympathisanten zijn uitgenodigd. Naast een heerlijk bord pasta is dit hét uitgelezen moment om elkaar te ontmoeten en bij te praten. Meer informatie volgt op onze website en op Facebook.
Geschiedenis
Na wat initiatiecursussen in het voorjaar 1975 bleken de Voerenaren grote belangstelling te hebben voor de judosport. De judoka’s werden in twee groepen opgesplitst en mochten beurtelings op de judomat komen. Daarna sloten sommigen zich aan bij de club in Gulpen om daar verder te trainen. In het voorjaar van 1976 werd Judoclub Voerstreek opgestart. De trainingen waren voor 2 groepen: 12 tot 16-jarigen van 19 tot 20.30 uur, de oudere judoka’s van 20.30 tot 22 uur. De sfeer was meteen al opperbest en er stonden 40 judoka’s op de tatami (judomat). Rond 1996 was de club gegroeid tot 60 judoka’s en die trainden in 3 groepen. In de jaren ‘80 en ’90 haalden enkele judoka’s zelfs de meestergraad 1° dan (zwarte band). Later volgde deze ‘zwarte band’ ook voor nog een 3 tal judoka’s. Sommigen zelfs 3e dan! Ondertussen staan er wekelijks rond 60 judoka’s op de tatami. Dit nog steeds met veel gedrevenheid en plezier. Wie weet hebben we nog een paar meestergraden in het verschiet in de toekomst, maar zeker nog veel jaren judoplezier! Tot 14 maart voor een bord pasta en veel gezelligheid?
Meer informatie?
Tel: 0032-494-721084 of 0031-6-10558681
Website: www.jcvoerstreek.com
email: judoclubvoerstreek@gmail.com
OUDEREN SOCIËTEIT GULPENREIJMERSTOK
Ouderen Sociëteit Gulpen Reijmerstok heeft op woensdagmiddag 11 februari in samenwerking met de grote en kleine Gaarekiekere met hun Hoogheden en het Gulperhoes “de Zitting veur de Groeëte Luuj” in het Gulperhoes in de Rosstraat in Gulpen. Aanvang 14.11. Het wordt een gevarieerd programma met Zang, Dans en Buut. Wij nodigen U allen van harte uit op deze gezellige carnavalsmiddag uiteraard met uw “mooiste pekske” aan. De twee mooist verklede leden worden beloond.
CARNAVAL IEN MISCH
De raad van 11 van groep 8 van de Openbare basisschool Mesch heeft gestemd. De grote eer in Mesch dit jaar is gevallen voor Prins Chris Paulissen woonachtig in Mesch, Prinses Louisa Jeurissen woonachtig te Eijsden. Samen met hun raad van 11 zullen ze 14 februari voorop gaan in onze optocht om 14.11u. Voorafgaand zal hun proclamatie om 13.30u zijn op het kerkplein voor Café ’t Piepke.
Het inschrijven voor deelname aan onze optocht is inmiddels lopende en de eerste groepen en wagens hebben zich al aangemeld. Loop, fiets of rij ook mee als einzelgänger of
Voor Thomashuis Heijenrath zijn wij op zoek naar een betrokken en zorgzame huishoudelijk medewerker voor 16–20 uur per week. Dagen en uren zijn in overleg.
Thomashuis Heijenrath is een kleinschalige woonvoorziening voor volwassenen met een verstandelijke beperking. Wij bieden onze bewoners een warm, veilig en huiselijk thuis waar zij zichzelf kunnen zijn.
Wat ga je doen?
Als huishoudelijk medewerker zorg jij voor een prettige en schone leefomgeving voor onze bewoners. Je werkzaamheden bestaan onder andere uit:
• Schoonmaken van algemene ruimtes en bewonerskamers
• Verzorgen van de was (wassen, drogen, strijken en opvouwen)
• Licht huishoudelijk werk in en rondom de woning
• Rekening houden met de bewoners en hun dagelijkse routines
• Signaleren van bijzonderheden en deze delen met het team Wie ben jij?
• Je hebt affiniteit met onze doelgroep
• Je bent geduldig, respectvol en betrouwbaar
• Je kunt zelfstandig werken en ziet wat er nodig is
• Je werkt zorgvuldig en hygiënisch
Wat bieden wij jou?
• Werken in een warme, huiselijke zorgomgeving
• Een betrokken en hecht team
• Een dienstverband van 16–20 uur per week, dagen en uren in overleg
• Arbeidsvoorwaarden conform CAO Gehandicaptenzorg, schaal 25, inclusief vakantiegeld en eindejaarsuitkering.
Interesse?
Lijkt het je leuk om bij te dragen aan een fijn thuis voor onze bewoners?
Stuur dan je reactie met korte motivatie info@heijenrath.thomashuis.nl Bellen of appen (06-21905537) kan uiteraard ook. Voor indiensttreding wordt een actuele verklaring omtrent gedrag (V.O.G.) gevraagd.
groep, meld je aan bij h.m.feijs@gmail.com
Door jullie deelname kunnen we er weer voor zorgen dat eerste officiële optocht van Eijsden-Margraten weer een mooi kleurrijk geheel gaat zijn! En na afloop is er weer een defilé dat afgenomen wordt door onze Prins en Prinses, en zal er weer een leuke Afterparty zijn in en rond café ‘t Piepke. Waar er weer gezorgd is voor muziek, drank en natuurlijk mag de frietkraam hierbij niet ontbreken. Houdt onze social media in de gaten: Carnaval Mesch
Vastelaovend in Misch, traditie, sjpass & same veere! Alaaf!
C.V. DE ZWEITLANCEERS GROÉSELT
Nog twee weken, dan is het carnaval! Tijd voor een update over het programma van C.V. de Zweitlanceers met prinses Demi I. Afgelopen vrijdag was het Preensessebal: na een drukbezochte receptie maakten we ons op voor het bal in het thema Après-ski. Het was volle bak in de zaal en de Stimmung zat er de hele avond goed in. Zaterdag bezochten we de zitting van de Klejn Sjnuffelère en aansluitend de receptie van de Kleindererre in Sint-Geertruid.
En dan staat het volgende feestweekend alweer voor de deur. Op zaterdag 7 februari
gaan we naar de receptie en het Aw-wieverbal van De Boemelère in Banholt en op zondag 8 februari gaan we naar de Wieker Paraad in Maastricht. Daar zal vanuit Gronsveld een groot gecombineerd Zäote Hermenieke aan deelnemen in samenwerking met zaate hermenie Brullenterre uit Valkenburg. Onze prinses zal zelf uiteraard ook de saxofoon omhangen en gaas gëve. Het belooft een muzikaal spektakel te worden. We zien alle Gronsveldse supporters graag zondagmiddag rond de klok van twee bij de Poshoorn. Vrijdag voor carnaval lopen we mee in de kinderoptocht van de basisschool Sint-Martinus. We hopen veel toeschouwers te mogen zien tijdens deze optocht. De optocht vertrekt om 10.00u bij de school. Daarna gaan we gezellig lunchen bij Envida aan de Keerderweg en we bezoeken met onze prinses de zieken. Op carnavalszondag gaan we eerst naar onze vriendenDe Sjnuffelère in Rijckholt voor de jaarlijkse carnavalsmis. Daarna kijken we toe hoe daar traditioneel het ‘vérreke’ wordt opgelaten. Aan het eind van de middag, rond de klok van vijf, verzamelen we opnieuw en dan vieren we graag met zo veel mogelijk dorpsgenoten carnaval in de cafés van het dorp. En dan is het maandag: tijd voor onze optocht, het hoogtepunt van de Gronsveldse carnaval. Geef jullie massaal op om mee te lopen in deze optocht! Inschrijven kan via www.cvdezweitlanceers.nl. Säome hawe vuur de vastelaovend ién Groéselt lëvetig!
BASISSCHOOL SINT MARTINUS
Basisschool Sint Martinus in Gronsveld organiseert dit jaar een carnavalsoptocht! Op vrijdag 13 februari a.s. zal de optocht door het dorp trekken. Deze zal om 10:00 uur vertrekken vanaf de school en loopt de volgende route: Kerkplein - Rijksweg - Gloriët - Holegracht - Aon ‘t Beeldsje – Vroendalsweg - Blokhut. Komt allen kijken naar deze geweldige optocht!
RECEPTIE & OW-WIEVERBAL TEBANNET
Nog maar enkele plekken voor oogstseizoen 2026!
Elke week gezonde, smaakvolle groenten van natuurboerderij HEI15
Meer info & aanmelden via www.hei15oogst.nl
Zaterdag 7 februari a.s. houden wij receptie voor onze nieuwe hoogheden; Gemeenteprins Dion 1ste & Prinses Ramona (Reumers) en Jeugdprinses Merle 1ste (Bastings). Daarnaast ook voor onze jubilarissen Nico Steijns (2x11) en Axel Denis (1x11). Zoals gewoonlijk vindt deze plaats in de Harmoniezaal aan de bredeweg in Banholt, en start om 19.00 uur.
Aansluitend barst de welbekende Ow-Wieverbal los, met de in de omtrek bekende powerpolonaises, als opmaat naar de carnaval de week erna! DJ Coen zal zorgen dat de hele zaal achter elkaar gaat en dat iedereen in opperbeste carnavalsstemming komt!
CV DE BRAKKELERRE ECKELRADE
Op 17 januari j.l. is tijdens een zeer geslaagde zitting van CV de Brakkelerre na afloop Guy (Andriën) samen met zijn vriendin Romy (Bessems) uitgeroepen tot 69ste Prins van CV de Brakkelerre uit Eckelrade. Als Prins Guy I en Prinses Romy zullen zij de komende periode
voorop gaan tijdens de carnavalsdagen. Op vrijdagavond 6 februari a.s. zal de receptie plaatsvinden voor dit Prinsenpaar. Samen met Jeugdprinses Sofie (Hornesch) van JCV de Bierkes zullen zij uitgebreid gefeteerd worden. Dit zal gaan gebeuren in de Hoftempel van de Brakkelerre, zaal Diligentia gelegen aan de Dorpsstraat 37 in Eckelrade. Iedereen is van harte welkom. Aanvang is 19.33 uur. Na afloop van de receptie begint het Prins(es)enbal. Optredens zijn er van o.a. Toutes Direction en Danny Pouwels.
C.V. DE NAACHRAOVE
Op vrijdag 6 februari is er een Prinsenbal ter ere van de Prinses van de Naachraove Prinses Gonny I. Dit wordt gehouden in de hoftempel zaal de Greune Mért in de Diepstraat te Eijsden. De Prinses wordt afgehaald in de Foyer van de KOH en zal onder begeleiding van muziek en de raad van de Naachraove naar de hoftempel gebracht worden waar rond 20.53u. haar bal zal beginnen, De muziek zal worden verzorgd door DJ Coen en er zal nog een optreden zijn van Saskia Theunisz. Dit bal is gratis toegankelijk. Ook zullen er enkele bevriende verenigingen het bal van Prinses Gonny I opluisteren. Tevens zullen er 2 leden gehuldigd worden omdat ze 1 x 11 jaar lid zijn, te weten Rob Palmen en Ralph Wolfs. Op zaterdag 14 februari wordt de Raof opgehangen bij het verenigingslokaal de Greune Mert en dat zal zijn rond de klok van 20.11u.
BUITENZITTING OP DE VROENHOF IN EIJSDEN MET DE C.V. DE NAACHRAOVE De Buitenzitting op de Vroenhof van Perez Pinxt , samen met de c.v. de Naachraove, wordt gehouden op zondag 8 februari en deze begint om 14.11 uur. Er treden weer tal van artiesten op zoals bv Marleen Rutten, Spik en Span, Big Benny, 4 Ton, Christian, Saskia, Davy Pauwels, Plekband, Batteraof . Voor de muziekale opluistering zal DJ Coen zorg dragen. Dus succes is verzekerd. Op deze buitenzitting wordt er ook weer de traditionele Prinsenfoto gemaakt zodat de prinsen hier een afdruk van krijgen en een blijvende herinnering zullen hebben aan hun Prinsenschap en dat ze te gast zijn geweest op dit buitengebeuren op de Vroenhof. Dus Prinsen, Prinsessen groot of klein zorg dat jullie erbij zijn en neem de raad van de vereniging mee naar dit grandioos feest op de Vroenhof. Of je nu van Eijsden-Margraten bent of van buiten de gemeente iedereen is van harte welkom. In de loop van de avond zullen nog voor u optreden Hielemaol Los, en dat gebeurd in de zaal van cafe ’t Kelderke. Dus mensen profiteer van dit gebeuren en kom naar de Vroenhof om dit allemaal mee te maken en alles wordt u gratis aangeboden door Perez Pinxt van ’t Kelderke.
DULLE DRUUGSJLIEPER DONDERDIG
Na het grote succes van vorig jaar organiseren de Druugsjliepers dit jaar de tweede Dulle
Druugsjlieper Donderdig. Deze zal plaatsvinden op 12 februari in het Cultureel Centrum in Eijsden vanaf 19.30 uur. Een ouderwetse avond met “sjpas, plezeer en kwatsj”, verzorgd door vier buutereedners en natuurlijk met medewerking van de kapel Roed is Droof onder leiding van Ralph van de Berg. De volgende artiesten zullen optreden: Henrie van Geneijgen, Charlie Weijen, Hub Schwanen en Jack Vinders. Gezelligheid gegarandeerd! Kaarten kosten 11 euro en zijn verkrijgbaar bij Lidwine Partouns, Kapsalon Waterval, in het Cultureel Centrum en bij de leden van de Druugsjliepers.
OPTOCHT EN CARNAVALSFEEST
OP DINSDAG IN EIJSDEN
Carnavalsdinsdag 17 februari 2025 trekt de grote Eijsdense optocht weer door het dorp. Wederom verwachten we veel groepen, wagens, duo’s en einzelgängers te mogen verwelkomen in onze optocht. We roepen dan ook alle carnavalsvierders uit Eijsden en verre omstreken op om met Prins Twan I en de Druugsjliepers mee te trekken. Geef uw deelname aan de optocht door via www. druugsjliepers.com of bij de leden van CV de Druugsjliepers. De optocht start om 14.11 uur op de Breusterstraat ter hoogte van het Cultureel Centrum. We verzoeken de deelnemers uit Eijsden en Oost-Maarland om de route Diepstraat - Kerkstraat - VroenhofRaadhuisstraat als aanrijroute te gebruiken.
Vertrouwd adres voor verkoop van uw oud goud of voor het vakkundig omsmeden tot een nieuw sieraad
Edelsmeden Jan & Fons van den Bragt Broekhem 93, 6301 HE Valkenburg Tel: 06 127 488 61
www.speciaaloudgoud.com
WERELDW�D REISAANBOD
Van eilandhoppen in Griekenland tot een rondreis door Azië of een mooie cruise
PERSOONL�K REISADVIES
Kom langs in onze inspirerende boutique – waar uw reiswensen alle t�d, rust en aandacht kr�gen
REIZEN OP MAAT
Van een b�zondere huwel�ksreis tot een exclusieve rondreis eheel afgestemd op úw wensen
TOT IN DE PUNTJES GEREGELD
�orgeloos van begin tot eind – w� nemen alles uit handen: vluchten, hotels, transfers en excursies
COMPLEET AANBOD
Ook voor reizen van gerenommeerde touroperators uit Nederland, België en �uitsland – voor dezelfde pr�s als online, maar met onze persoonl�ke service erb�
�O�EN �� � �AN D�ENS� ��N�
SCAN DE QR-CODE:
POSTSTRAAT 6
VALKENBURG A/D GEUL
MA. T/M VR.: 09:00-17:00 UUR
Grote groepen met wagens van buiten Eijsden en Oost-Maarland wordt verzocht via de Kasteellaan te Oost-Maarland aan te rijden en te wachten op de Trichterweg ter hoogte van WSV Eijsden.
De optochtroute is: Breusterstraat – Kennedylaan – Von Geusauplein - Sint Martinusstraat – Emmastraat – Prins Hendrikstraat – Wilhelminastraat – Diepstraat – Kerkstraat–Vroenhof - Raadhuisstraat – Breusterstraat met ontbinding bij het Cultureel Centrum. Na de optocht moeten alle wagens hun muziek direct uitzetten. Hier wordt door de organisatie en de boa’s op toegezien. DJ LUUS zal na afloop van de optocht een feestje bouwen in het Cultureel Centrum. Voor jong en oud zullen carnavalskrakers klinken en kan er van harte gedanst, gesprongen, gesjoenkeld en polonaise gelopen worden. Kortom, DJ LUUS gaat er een feest van maken! Uiteraard zal de frituurkraam ook weer klaarstaan.
Iedereen is welkom bij de optocht en in het Cultureel Centrum om er met Prins Twan I een fantastisch carnaval in Eijsden van te maken.
DE BERGEITTE OET BEMELEN HÖBBE
UM… HUNNE EIGE PREENS LEI D’N IERSTE Wae is Lei? Ff googele en dao sjteit ‘t : “idderein kint Lei, altied opgewekt, sjteit euvereal veur ope, Lei is gemoedelik en soms get (te) besjeije, Lei wèt van t laeve te geneete en van Lei kinste altied op aan…” aldus de site van www.vanlei.nl organisator van de Lei daag op 15 december. En dat klop hielemaol…. Lei d’n ierste, gebore es Lei Urlings, kump oet un riek en oud preenselik geslach in Bemelen. In de sjtamboum van de familie komme mer leefs 12 Preense en prinsesse nao veure: Van opa Henk en Oma Diny, die Sjtraotpreens en prinses waore in 2004 tot Pap Leon d’n ierste dae Lei in (1996) veurging es Preens van de Berggeitte. Zus Irma die in 1998 regeerde euver de Berggeitsjes, en Noonk Guus d’n ierste (1991) en Peter d’n ierste (2009), die ouch allemaol de scepter zjweide euver ’t Berggeitte riek. Mèr ouch Nisjekes en naefkes die euver de grens van dat berggeitteriek in Reijmersjtok zich preenses en preens mochte neume.. Tot in de veerde generatie toen preens Dean, naefke van Lei en achterkleinkeend van Henk en Diny ouch de scepter kreeg euverhandigd op de sjaol in Hier.
En noe dus Lei, preens Lei motte veer zegke. Unne hiel gaere gezene gast in Bemelen, en ierlik gezag, de zuus ‘m ouch euveral. Es besjtuurslid van de FC Bemelen (en tevens onbezoldigd terreinknecht), es trombonist bee ‘t Bemels keteerke, es lid van de, door heum zelf opgeriechte, wandelclub “de dooorduijers” (met es motto “wandele en hydratere”) en gewoen es Lei. Achternaam is neet nudig in Bemele, eederein kin Lei. Neve al die activiteite werrek heer ouch nog bee Van Zuuren BV boe heer ouch weer van alles deit, mèr met name met hiel veul plezeer in ’t greun werrek.
De komende weken zal heer, es preens van de Berggeite ongetwiefeld met veul plezeer in ’t roed, gèel én greun werreke. Lei is 35 jaor en(nog) vreiggezel (breeve oonder nummer11 nao de redactie) en heer woent in ’t centrum van Bemele, tusse café en kerk (mèr heer vergis zich zelde) en zal carnavalsdinsdag es de optoch door Bemele trek vanaaf ’t bordes veur de sjoen verseerde residentie van bovenaaf de scepter kinnen zjweije euver zien Berggeitteriek van Bemelen.
JCV DE KOEKERELKES
De JCV de koekerelkes, de enige jeugdcarnavalsvereniging uit Eijsden heeft haar nieuwe
prinses geproclameerd. De Koekerelkes bestaat uit leerlingen van de KOH. De laatse jaren wordt er samengewerkt met onze vrienden van de Naachraove. De nieuwe prinses stelt zich hieronder zelf voor!
Alaaf allemaal!!
Mijn naam is Esmée Colbers, ik ben 10 jaar oud en woon samen met mijn papa en mama in Breust. Ik zit in groep 7 op OBS Mesch waar ik met veel plezier naar school ga. Dit jaar is voor mij extra speciaal,want..mijn grote droom is uitgekomen! Na drie fantastische jaren bij JCV de Koekerelkes , eerst als lid van de raad van elf, mag ik me dit jaar voorstellen als prin-
ses van de Koekerelkes. Naast carnaval heb ik nog meer hobby’s. Ik ben leerling bij de Blôw waar ik klarinet speel. Als ik niet op mijn klarinet ben aan het spelen. Dan ben ik wel altijd bij mijn pony Jupiter te vinden, mijn allerliefste maatje. Waar ik de mooiste ritjes mee maak Ik heb er super veel zin in om samen met iedereen een geweldig, knallend carnavalsseizoen te beleven. Laten we er een feest van maken met veel lol en plezier. Gooije vasteloavend, Eesjde Alaaf!!!
C.V. DE KLENG SJNUFFELÈRE
In onze hoftempel Eetcafé Riékelt hebben wij zaterdag 31 januari na een schitterende jeugd-
zitting in een goede en gezellige ambiance afscheid genomen van ons Prinsenpaar, Prins Daan I en prinses Hailey I. Na een laatste polonaise werden zij door leden van de Sjnuffelère voor het laatst door de zaal gedragen.
Nadien gingen we uiteraard op zoek naar een nieuwe prins, prinses of prinsenpaar. Plotseling verscheen er een aflevering van het Sjnuffelère nieuws van 31 januari op het scherm. Hierin werden verschillende nieuwtjes vermeld. Zo komen er steeds meer Belgen naar het Tankstation in Rijckholt aangezien er nu ook bier en ranja te tanken is. Verder heeft Friture Wendy haar miljoenste friet gebakken
waarvoor wij haar graag willen feliciteren! En niet te vergeten, de dassenplaag van vorig jaar heeft zich verplaatst naar België. Ook Jeffrey van Wat is Loos in Riekelt hielp mee met de zoektocht in het dorp en sprak verschillende buurtbewoners. Van roddels over dat de nieuwe prins(es) woonachtig zou zijn in het kasteel tot Oud Prins Lars I die mogelijk nog graag één jaartje als Jeugdprins Carnaval wil vieren. Na de reclame, ontstond er storing op TV maar kwam er een grote kist de zaal ingereden. Vol verwachting telde we met z’n alle af van 11 naar 0 waarna onze nieuwe Prins Luc II uit de kist sprong!
Luc Dassen is de zoon van Emile en Miranda Dassen, grote broer van Yannick. Carnaval vieren zit in zijn ‘Riekelts blood’ ook al is het gezin pasgeleden naar Warsage verhuisd. Luc zit in groep 6 van OBS Mesch. In zijn vrije tijd is hij graag in de tuin aan het voetballen en hij gaat met veel plezier naar de scouting in Gronsveld. Onze Prins Luc II van CV de Kleng Sjnuffelère zal samen met Prins Chris I van CV de Sjnuffelère voorop gaan tijdens de Riékeltse Carnaval!
WIEN BLEIBT WIEN BIJ HET 18E EIJSDENS HIERINGBIETE KONZÈR
Op Aswoensdag 18 februari 2026 vindt in het Cultureel Centrum Eijsden het jaarlijks terugkerende Hieringbiete Konzèr plaats. Muziekensemble Da Capo 2000, onder leiding van dirigent Ger Chappin, presenteert een sprankelende avond vol muziek die harten sneller doet kloppen. Dit bijzondere concert biedt een gevarieerd programma met de mooiste walsen, polka’s, meezingers, marsen en meer.
Een van de hoogtepunten van de avond is het optreden van sopraan Britt Truyts, wiens stem garant staat voor kippenvelmomenten. Zij wordt tijdens haar optredens begeleid door de virtuoze violist Lev Adamov en de talentvolle pianist Kiyotaka Izumi, die samen een betoverend samenspel zullen laten horen. Zoals de traditie voorschrijft, ontbreekt ook dit jaar in de pauze het welbekende harinkje niet, een geliefd moment van samenzijn en genieten. Het Hieringbiete Konzèr is inmiddels een vaste waarde in het culturele leven van Eijsden en omgeving. Met een programma vol energie, emotie en muzikale verfijning weet het concert ieder jaar opnieuw een breed publiek te trekken. Of je nu een liefhebber bent van klassieke muziek, volksmelodieën of feestelijke marsen, deze avond biedt voor elk wat wils. Kaarten zijn verkrijgbaar via de gebruikelijke voorverkoopadressen, via de website van Da Capo 2000 of bij het Cultureel Centrum Eijsden. Zorg dat je erbij bent en beleef een onvergetelijke avond vol muziek, sfeer en traditie. Wees welkom en laat je meevoeren door de prachtige klanken van het Hieringbiete Konzèr. Het belooft een avond vol muzikale verwennerij te worden – zoals de titel al zegt: WIEN bleibt WIEN.
Praktische informatie
- Datum: Woensdag 18 februari 2026
- Locatie: Cultureel Centrum Eijsden
- Aanvang: 20.00 uur
- Entreeprijs € 17,50 p.p.
- Voorverkoop € 15,- p.p.
Voorverkoop-adressen:
- Online via www.dacapo2000.nl
- Lidwine Partouns, Kerkstr. Eijsden
- De Kapsalon Waterval, M.L. Kingstr. Eijsden
- Cultureel Centrum, Breusterstr. Eijsden
ROTARYCLUB GULPEN-HEUVELLAND VERTOONT FRANSE PUBLIEKSFAVORIET UNE BELLE COURSE
GULPEN – Rotary Gulpen-Heuvelland vertoont op zondag 8 februari via haar initiatief Heuvelland Cinema de Franse film Une belle course. De filmavond vindt plaats in ’t Gulper Hoes in Gulpen. De zaal en bar openen om 19.00 uur, de film start om 20.00 uur.
Une belle course is een warme en ontroerende film over een onverwachte taxirit door Parijs. Tijdens de rit kijkt een oudere vrouw terug op haar leven, haar keuzes en de momenten die haar gevormd hebben. De film weet op lichte en toegankelijke wijze thema’s als ouder worden, herinneringen en verbondenheid te raken, met ruimte voor humor en ontroering. Heuvelland Cinema programmeert kwaliteitsfilms die uitnodigen tot ontmoeting en gesprek. Met Une belle course kiest de organisatie voor een film die een breed publiek aanspreekt en garant staat voor een bijzondere filmavond.
De toegangsprijs bedraagt €12,50. Kaarten zijn vooraf te bestellen via www.heuvellandcinema.nl en zijn daarnaast ook aan de zaal verkrijgbaar, zolang de voorraad strekt. De opbrengst van de filmavond komt ten goede aan de sociale en maatschappelijke projecten van Rotary Gulpen-Heuvelland in het Heuvelland.
Praktische informatie
- Datum: zondag 8 februari
- Zaal & bar open: 19.00 uur
- Aanvang film: 20.00 uur
- Locatie: ’t Gulper Hoes, Gulpen
INZAMELINGSACTIE DOUWE EGBERTS
PUNTEN 2025 LEVERT RUIM 470 PAKKEN
KOFFIE OP VOOR VOEDSELBANK!
De inzamelingsactie, die Lionsclub Eijsden-Mergelland afgelopen jaar heeft georganiseerd, heeft in totaal 283.000 punten opgeleverd, goed voor maar liefst ruim 470 pakken koffie voor Voedselbank Zuid-Limburg. Deze punten zijn inmiddels, samen met de punten die door Lionsclub Maastricht Trajectum zijn ingezameld, afgeleverd bij de Voedselbank Zuid-Limburg. Vanuit Douwe Egberts is bericht ontvangen dat de inzamelingsactie ook in 2026 zal worden voortgezet. Dit betekent dat de koffie- en theepunten van Douwe Egberts
weer in de brievenbus kunnen worden gedaan van het secretariaat van Lionsclub Eijsden-Mergelland, Burg. Jos Duijsensstraat 9 te Mesch.
Mede namens Voedselbank Zuid hartelijk bedankt voor de ingeleverde punten en hopelijk kunnen we ook in het nieuwe jaar weer op uw medewerking rekenen.
EEN FILM IN DE SERIE ‘HEILIGE HELDEN’; POPE FRANCIS, A MAN OF HIS WORD
In deze documentairefilm reist paus Franciscus samen met Wim Wenders de wereld rond. Daarbij vertelt hij over zijn humanistisch gedachtengoed. De film is bedoeld als een
Een platte buik, strakke billen, slanke benen en een maatje minder. In slechts 10 weken!
GEEF JEZELF EEN WINTERBOOST!
Met het exclusieve 10-weken Winterslank Programma van Ladyline werk je deze winter aan een slanker figuur, gladde huid en meer energie Zo ben je in de winter in balans & jouw lichaam in vorm voor de lente!
In het programma krijg je:
Persoonlijke voedingscoaching
Gerichte oefeningen in de warmtecabine
Ozon-zuurstoftherapie
Cellulite behandelingen
Cryolipolyse en compressietherapie
Begeleiding en metingen voor zichtbaar resultaat
In slechts 10 weken ervaar je het verschil: een plattere buik, strakkere billen, gladdere benen en meer energie en vitaliteit
Wacht niet tot het nieuwe jaar, geef jezelf nu deze winterboost Reserveer jouw plek!
MAASTRICHT Hochterpoort 17 T & : 043 - 325 46 66
AANGESLOTEN BIJ: BENVITAAL
ons op
persoonlijke reis met de paus, en niet als een biografie. De ideeën en boodschap van de paus staan centraal: zijn hervormings-werk en zijn antwoorden op de mondiale vragen van vandaag. Film uit 2018. Duur: 1:36 minuten;
Datum: donderdag 12 februari 2026
Aanvang: 19:30 uur.
Na afloop is er gelegenheid tot een nagesprek. Toegang: 5 euro p.p. Graag aanmelden: www.kloosterwittem.nl/ Agenda of 043 4501741
Klooster Wittem, Wittemer Allee 34 Wittem 043 4501741 www.kloosterwittem.nl
DE OCHTENDGROET
Uitslagen zondag 1 februari
1ste ronde 2de Ronde
Zjus N. Tossings Zjus M. Rutten
Zjus R. Wolfs Zjus A. Tossings
-2 P. Wolfs -4 P. Wolfs
-2 M. Rutten -4 M. Rutten
-3 N. Tossings -4 R. v. Brandenburg
-4 L. Rutten -5 M. Rutten
-4 A. Tossings -5 M. Rutten
+4 P. Wolfs +1 P. Wolfs
Zondag 8 Februari zijn er weer opnieuw wedstrijden in café zaal Heerlijkheid Breusj in
Eijsden. Deze beginnen om 9.00 uur. U bent van harte welkom om deze wedstrijden bij te wonen. We beginnen de 1ste ronde om 9.00 uur tot 9.30 en de 2de ronde is van 9.45 uur tot 10.15 uur.
STICHTING HEUVELLAND KERAMIEK. Onze Stichting organiseert dit jaar haar 4de International keramiekmarkt in Mesch. Op zondag 5 juli zullen een 50 tal keramisten uit binnen en buitenland aanwezig zijn. Er zal alleen eigengemaakte keramiek te koop zijn en de kunstenaars zijn zelf ook aanwezig. Verder zullen er demonstraties gegeven worden van het oude ambacht in het vervaardigen van keramiek. De markt zal ook dit jaar gehouden worden op de parkeerplaats van Hoeve de Laethof in Mesch. Bent u keramist uit het heuvelland en bent u op semiprofessionele of professionele wijze bezig met het vak van keramist en wilt u deelnemen aan de markt, kunt u zicht op onderstaand mail adres opgeven. Er zal een selectie procedure plaatsvinden op alle inzendingen. Dit om de kwaliteit te waarborgen en om een zo divers mogelijk aanbod te creëren voor de bezoekers. U kunt ons bereiken op: stichting@heuvellandkeramiek.nl
Mocht u een impressie willen zien van de editie van vorig jaar kunt u onze website bezoeken op www.heuvellandkeramiek.nl
Voor alle verbouwingen, renovaties, tegelwerken, grote en kleine klussen,... Klussenbedrijf Moonen 0032 472057763 klussenbedrijf-moonen@hotmail.com
EPC / Keuring Elektriciteit / Plaatsbeschrijving / Asbestattest Gaat u uw woning verkopen, verhuren of renoveren en dient u nog keuringen te laten uitvoeren?
EPC-keuring €245 | Combi EPC + Elekriciteitskeuring €400 (uitgezonderd uitzonderlijke panden) www.tosan.be | tom@tosan.be +32 486 13 17 16
Auto / Aanhanger / Tractor / Bromfiets / Motor www.marctychon.nl mail marctychon@home.nl
Verkoop | Workshops| Reparatie | Onderhoud Luyten Naaimachines | Calvariestr. 62a Maastricht | 043 – 354 12 69
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels *Herstofferen *bankreparatie/opvullen *professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Flexibele gastouderopvang in Mheer Voor kinderen 0-4 jaar. Enkele dagen nog vrij! Bel 06 12 31 42 03 voor meer informatie.
Knoopcel plaatsen in horloge, afstandbediening, autosleutel e.d.€ 11,- • ook losse knoopcellen verkrijgbaar. De meeste batterijen op voorraad. Benfico – Sprinkstraat 4, Margraten di–vr 10–16 | za 10–15
Pubquiz Pubquiz Pubquiz. Woensdag 25 februari in Oos Heim te Margraten.Aanvang om 20:00 uur. PRO Eijsden-Margraten
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel:0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com. Uw tuin, mijn zorg!
Meerssense wassalon: Was en strijk en bezorgservice voor B&B, Horeca, Particulieren en bedrijven. Voor meer informatie bel 043-3642223 of mail naar info@meerssensewassalon.nl Weerterveld 69A Meerssen
Uw Videobanden digitaliseren Ik zet uw VHS-videobanden om naar USB, DVD of online link. Vanaf €25 per band. Bel 06 43428099 of mail info@bjornmade.com.
Mooi landelijk huisje met tuin te huur voor 2pers. aan de Voer in Schophem te s’GRAVENVOEREN. (BE) Beschikbaar vanaf juli 2026. Voor meer info +0032 0474/71.30.75
Loods met buitenplaats te huur
Te huur: loods van circa 180 m², voorzien van toilet, alarm en elektrische poort. Buitenplaats van circa 140 m² met kantoorruimte, voorzien van toilet, keuken en alarm.
Locatie: Zoerbeemden, Eijsden Bij interesse: bel 06-51215880
Nieuwe garagedeur?!
Voor elke situatie een oplossing. Sectionaaldeur of openslaande deur. Zeer goede isolatiewaarden. Vraag vrijblijvende inmeting/offerte aan via www.novaporta.nl of 06-15873083
Workshop portret tekenen in mijn gezellige atelier of een cursus waarbij je snel vorderingen maakt. Ook geschikt als je geen ervaring hebt. www.Frankdevreeze.nl 06-17496283
Poetshulp gezocht
Wij zoeken per direct een fijne, betrouwbare zelfstandig werkende hulp in het huishouden voor twee ochtenden per week. Het gaat om schoonmaakwerk in de pastorie van Banholt. T 06 1262 9130.
Hoogwerker huren vanaf € 110,Verschillende hoogwerkers te huur tot 20 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas.Transport op locatie mogelijk. www.pfhoogwerkers.nl of 043 457 12 16
Gevelrestauratie Willie Hofman Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Voor al uw vloeren pvc of laminaat en traprenovatie, moet u bij D&L Allround zijn. 06-46121949
Testament of levenstestament regelen? Helder advies zonder moeilijke taal. Wij ontzorgen van begin tot eind. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
Perceel te koop ±240 m2 - Oud Valkenburg/Valkenburg. Meer info: 06-12164223
Bent u op zoek naar een voordelige en ervaren kitter? Zit u bij mij op het juiste adres! Voor vervangende en nieuwe kitnaden In en rondom u huis! Kunt u mij bellen 0615419821
ZZP-er, Freelance, Vof of kleine eenmanszaak? Kies voor een betaalbare oplossing!! E: info@heuvellandadministraties.nl Het administratiekantoor voor de kleinere zelfstandige.
Nalatenschap voorbereiden en afwikkelen. Zorgeloos en professioneel geregeld. Rust voor u en uw erfgenamen. Danielle Stroom Executeur (06-12665762) www.erfenisbijoverlijden.nl
BASISCURSUS DIGITALE FOTOGRAFIE Start dinsdagavond 24 februari Haal met 6 leerzame lessen meer uit je camera! fotowiermans.nl/basiscursus-digitale-fotografie/ Twan Wiermans 06-51198513
Deze maand bij benfico: 4 paar veters voor de prijs van 3 Kleine verandering groot verschil Benfico – Sprinkstraat 4, Margraten di–vr 10–16 | za 10–15
Tijdelijk te huur: nette bovenwoning in Gronsveld, circa 80 m². Beschikbaar vanaf medio maart/april. Huurprijs €850 per maand, excl. g/w/l. Voor meer informatie: n.vossen@home.nl
Heeft u ook iets te verkopen of zoekt u iets? Plaats een kleintje, al vanaf 9,- euro. Stuur uw tekst naar: info@de-etalage.nl
Mer tz groenten voor deze week:
Knolselder ij en prei
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Heeft u last van terugkerende computer-problemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Nalatenschap afwikkelen zonder stress? Wij zorgen voor rust en overzicht. Professioneel en met een warm hart. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
Weekblad de Etalage is een uitgave van De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
