Skip to main content

After Dark 2026 Trail Guide_Spanish

Page 1


A er Dark

Bienvenido

Bienvenido a Garden: After Dark, donde el Garden brilla aún más

Recorre las 10 exhibiciones de luz inmersivas del Jardín, cada una transformando el paisaje desértico en una experiencia luminosa. Mientras sigues los senderos iluminados, colores vibrantes y ritmos de luz dan vida al desierto de maneras inesperadas.

La instalación principal, FRAMERATE: Desert Pulse, crea una atmósfera fascinante que convierte el Jardín en una escapada nocturna radiante. Cada instalación ofrece una nueva perspectiva, invitando a los visitantes a detenerse, explorar y experimentar el desierto como nunca antes.

¿Tomaste fotos durante tu visita? ¡Nos encantaría verlas!

Síguenos en @dbgphx #desertbotanicalgarden

COMO UN PROFESIONAL Brilla

Opciones gastronómicas

Saborea la noche en Gertrude’s by Tarbell’s para complementar tu experiencia After Dark

Cóctel After Dark

Disfruta un cóctel Queen of the Night en Gertrude’s by Tarbell’s, un martini de vodka con jarabe de lichi y limón fresco.

Enciende tu brillo

Pasa por la Tienda del Jardín hasta las 8 p.m. para explorar nuestra mercancía luminosa exclusiva y encontrar el recuerdo perfecto para rememorar tu noche de maravilla.

Oportunidades de fotos luminosas

Mantente atento a los marcadores de fotos de After Dark mientras recorres los senderos.

dbg.org/desertpulse-tour

Sybil

La Guía del Conocedor para Experimentar

FRAMERATE: Desert Pulse

DETENTE, EXPERIMENTA, ESCUCHA

En cada instalación de Desert Pulse, tómate un momento para sentarte, observar y escuchar. El sonido y las imágenes de Desert Pulse se entrelazan en un bucle continuo que se repite varias veces por hora. Desacelera, sintoniza y deja que el desierto hable.

1

PARADA 1:

Present Echoes

5 min.

Las plantas que ves en este jardín son las mismas que ves en las pantallas. Este jardín fue escaneado todos los días durante 365 días. ¡Un segundo en pantalla equivale a 25 días en tiempo real!

4

5

PARADA 4:

Refréscate + Horizon | Imprint

20 min.

Relájate en Ullman Terrace y disfruta de esta obra cinematográfica que te invita a reflexionar sobre el impacto humano en el desierto.

2 3

PARADA 2:

Elsewhen

10 min.

Dirígete a Lewis Desert Portal sé testigo de la transformación de un saguaro. A medida que el paisaje cambia con las estaciones, reflexiona sobre cómo las fuerzas de la naturaleza moldean el mundo natural.

PARADA 3:

Calyx

7 min.

Las vibrantes flores de cactus que verás son solo algunas de las especies que el Jardín está trabajando para proteger para las generaciones futuras.

6

PARADA

PARADA 5:

Desert Pulse

24 min.

The RAF Exhibit Gallery

Entra en el corazón de Desert Pulse. Este bucle de video continuo presenta 20 pantallas acompañadas por un paisaje sonoro que ofrece una perspectiva inmersiva de la vida en el desierto y te dejará maravillado.

Quédate todo el tiempo que desees o experiméntalo varias veces durante tu visita.

PARADA 6: Making Desert Pulse

Ottosen Gallery

Echa un vistazo tras el telón y descubre cómo Desert Pulse cobró vida.

7: Reflexiona + Explora

Da un último paseo por los senderos del Jardín. Permite que los ritmos del desierto te acompañen mientras reflexionas sobre cómo el arte, la tecnología y la naturaleza laten al unísono.

Photo by

Ahora – 10 de mayo

FRAMERATE: Desert Pulse convierte el desierto de movimiento lento en una experiencia cinematográfica. Cinco instalaciones inmersivas. Miles de imágenes. Un viaje inolvidable.

El Jardín está aquí para que disfrutes

la belleza del desiertoY CUIDES DE ÉL.

¡Explora la belleza del Jardín con nuestra aplicación móvil!

Disponible para iOS y Android

Síguenos en @dbgphx #desertbotanicalgarden

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook