Des parcours qui contribuent à bâtir notre région Desjardins | Cégep de Sorel-Tracy | Charbone | L’Ardoise, groupe populaire en alphabétisation | SADC Pierre-De Saurel Développement économique Pierre-De Saurel (DEPS) | Maison Le Passeur / Maison Oxygène Saurel | Biotonix | Visée Sécure ArcelorMittal Produits longs Canada | Centre d’action bénévole du Bas-Richelieu | Centre des arts contemporains du Québec à Sorel-Tracy Fromagerie Polyethnique | CSL Entrepreneur général | Pattes et Griffes | Portes et Fenêtres Boulet | Tigre Géant | Le Vaisseau d’Or A & J.L Bourgeois ltée | Société de transport collectif de Pierre-De Saurel | Chambre de commerce et d’industrie Sorel-Tracy Les Tôles T.S.C. | Groupe d’Entraide L’Arrêt-Court | Eric Falardeau Denturologiste | LAMT inc. | Yamasuka | Promenades de Sorel Resto-Bar Le 525 | Camping Chenal-du-Moine | Jacques Cartier Pizza | Aciers Régifab Yoga Contrecœur | Boutique d’animaux Cartier
Sylvain Descheneaux, président • CSL Entrepreneur général
ÉDITION SPÉCIALE Septembre 2026
2 - Les 2 Rives - Mardi 22 septembre 2026 - Histoires à succès
Derrière L’ÉTIQUETTE Nous déplorons, avec raison, le protectionnisme américain. Mais soyons honnêtes : nous nous imposons aussi plusieurs barrières. Heureusement, l’attente du retour à la « normale » cède la place à une volonté de changer les choses là où nous avons le pouvoir d’agir. Et des solutions, il y en a. Et si nous en profitions pour réduire nos propres barrières interprovinciales, notre lourdeur réglementaire et administrative, ainsi que les autres contraintes qui compliquent la vie de nos entrepreneurs et font grimper leurs coûts? Par exemple, en retirant les produits américains des tablettes de la SAQ, nous avons enfin donné davantage de place aux vignobles québécois et contribué à propulser cette belle industrie.
Une édition spéciale :
58, rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC J3P 1G3 Téléphone : 450 742-9408
Les meilleures places sur les tablettes de nos commerces ont longtemps été occupées par les géants. La domination du volume et du prix a créé un cercle difficile à briser pour nos producteurs locaux. Heureusement, quelque chose change. Les produits d’ici gagnent en visibilité et les consommateurs s’intéressent davantage à leur provenance.
Éditeur : Benoit Chartier
« Acheter, c’est voter », dit l’expression. Chaque fois que nous sortons notre portefeuille, nous contribuons à décider de ce que nous voulons voir grandir ici. Et si ce contexte nous donnait l’occasion de mieux reconnaître notre valeur et la portée de chacun de nos gestes?
Directeur de l’information : Jean-Philippe Morin Rédacteur(trice)s : Raphaëlle Ritchot, Céryce Coutu, Julie Lambert et autres collaborateurs. Photographes : Steve Gauthier et gracieusetés Contrôleur : Monique Laliberté Publicitaires : Linda Bourdua et Kevin Arseneault Coordonnatrices aux ventes : Mélissa Giard et Marie-Pier Robidoux
Distribué par : Convention 44082562 et plusieurs dépôts dans la région.
Publié par :
DBC Communications Inc.
655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4 Tél. : 450 773-6028 • Téléc. : 450 773-3115 admin@dbc.ca
25 500 exemplaires Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC, division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d’Anjou (Québec) H1J 1T7. Copyright Tous les droits réservés sur les textes, les photos et les annonces. ISSN 0839-7864
Pas question ici de faire la leçon. Dieu sait que bien des familles doivent plus que jamais se serrer la ceinture pour leurs besoins essentiels. Il s’agit plutôt de cultiver le réflexe de mieux comprendre ce qui se cache derrière nos choix comme consommateurs et décideurs, et de prendre conscience de notre véritable pouvoir collectif. Derrière le prix affiché sur l’étiquette d’un produit, il y a une histoire. Qui le fabrique? Qui y travaille? Qui ll’approappro visionne? Quelles retombées génère-t-il ici? Plus nous en savons, plus us nous comprenons que chacun de nos choix peut contribuer, à sa façon, à faire avancer notre collectivité. Et, en prime, de nous faire faire de magnifiques découvertes! Et inversement, au-delà des quelques centimes parfois économisés, nous comprenons mieux le coût collectif, de ne pas acheter un produit d’ici. Selon une étude publiée en 2026 par Les Produits du Québec, le simple le fait de remplacer 25 $ de produits importés par des produits québécois chaque semaine pourrait générer 3 milliards de dollars de retombées économiques et soutenir utenir ou créer 29 000 emplois par année. On a tous un super pouvoir : donner aux entrepreneurs d’ici l’élan nécessaire pour investir, innover et grandir. Plus ils gagnent en volume, en expertise e et en parts de marché, plus ils peuvent profiter d’économies d’échelle et, éventuellement, ment, faire baisser le prix sur leur fameuse étiquette. Faisons-leur de la place! Derrière l’étiquette, il y a des gens qui ont choisi de bâtir ici, avec des idées, du courage et de la persévérance. Dans les prochaines pages, découvrez rez plusieurs de ces entrepreneurs et organismes qui contribuent au dynaamisme de notre région. Des réussites auxquelles nous participons tous. s. C’est notre histoire à tous. Bonne lecture.
Crédit: NathB
Directeur général : Marcel Rainville
Marcel Rainville, Directeur général, journal Les 2 Rives
Histoires à succès - Mardi 22 septembre 2026 - Les 2 Rives - 3
4 - Les 2 Rives - Mardi 22 septembre 2026 - Histoires à succès
Histoires à succès - Mardi 22 septembre 2026 - Les 2 Rives - 5
6 - Les 2 Rives - Mardi 22 septembre 2026 - Histoires à succès
Histoires à succès - Mardi 22 septembre 2026 - Les 2 Rives - 7
8 - Les 2 Rives - Mardi 22 septembre 2026 - Histoires à succès
Histoires à succès - Mardi 22 septembre 2026 - Les 2 Rives - 9
10 - Les 2 Rives - Mardi 22 septembre 2026 - Histoires à succès
Histoires à succès - Mardi 22 septembre 2026 - Les 2 Rives - 11
12 - Les 2 Rives - Mardi 22 septembre 2026 - Histoires à succès
Histoires à succès - Mardi 22 septembre 2026 - Les 2 Rives - 13
14 - Les 2 Rives - Mardi 22 septembre 2026 - Histoires à succès
Histoires à succès - Mardi 22 septembre 2026 - Les 2 Rives - 15
16 - Les 2 Rives - Mardi 22 septembre 2026 - Histoires à succès
Histoires à succès - Mardi 22 septembre 2026 - Les 2 Rives - 17
18 - Les 2 Rives - Mardi 22 septembre 2026 - Histoires à succès
Histoires à succès - Mardi 22 septembre 2026 - Les 2 Rives - 19
20 - Les 2 Rives - Mardi 22 septembre 2026 - Histoires à succès
Histoires à succès - Mardi 22 septembre 2026 - Les 2 Rives - 21
22 - Les 2 Rives - Mardi 22 septembre 2026 - Histoires à succès
Histoires à succès - Mardi 22 septembre 2026 - Les 2 Rives - 23
24 - Les 2 Rives - Mardi 22 septembre 2026 - Histoires à succès
Histoires à succès - Mardi 22 septembre 2026 - Les 2 Rives - 25
26 - Les 2 Rives - Mardi 22 septembre 2026 - Histoires à succès
Histoires à succès - Mardi 22 septembre 2026 - Les 2 Rives - 27
28 - Les 2 Rives - Mardi 22 septembre 2026 - Histoires à succès
Histoires à succès - Mardi 22 septembre 2026 - Les 2 Rives - 29
30 - Les 2 Rives - Mardi 22 septembre 2026 - Histoires à succès
Histoires à succès - Mardi 22 septembre 2026 - Les 2 Rives - 31
32 - Les 2 Rives - Mardi 22 septembre 2026 - Histoires à succès
Histoires à succès - Mardi 22 septembre 2026 - Les 2 Rives - 33
34 - Les 2 Rives - Mardi 22 septembre 2026 - Histoires à succès
Histoires à succès - Mardi 22 septembre 2026 - Les 2 Rives - 35
36 - Les 2 Rives - Mardi 22 septembre 2026 - Histoires à succès