Cangini_e_Tucci_NEWS_2026

LIGHTING COLLECTION 2026

NOTE LEGALI

Il presente catalogo contiene le rappresentazioni grafiche e disegni di prodotti e/o di opere che sono protetti ai sensi delle norme nazionali e sovranazionali in tema di proprietà intellettuale e industriale.

© Tutti diritti sono riservati.

Le rappresentazioni grafiche e i disegni di questi prodotti e/o opere non possono essere oggetto di utilizzo, di riproduzione, di comunicazione, di diffusione e/o di trasmissione in qualsiasi forma, in qualsiasi modo e/o con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico o altro, nessuno escluso, senza l’autorizzazione espressa del proprietario dei diritti. Alcuni dei prodotti e/o delle opere presentati in questo catalogo sono depositati come modelli industriali, disegni industriali e/o come marchi. Ogni violazione sarà perseguita con ogni mezzo messo a disposizione dall’ordinamento giuridico italiano e internazionale.

LEGAL DISCLAIMER

This catalogue contains visual representations and drawings of products and/or works that are protected under national and international intellectual and industrial property law.

© All rights reserved.

The visual representations and drawings of these products and/or works are not to be utilised, reproduced, communicated, disseminated and/ or transmitted in any form whatsoever, by any means – be it electronic, mechanical or otherwise – without the express authorisation of the owner of the rights.

Some of the products and/or works presented in this catalogue are registered as industrial models, industrial designs and/or trademarks. Any violation will be prosecuted by any means made avaible by the Italian and international legal system.

Milan - Showroom

Cesena - Headquarter & Manufacturing

Cangini e Tucci, qualche dato.

Anno di fondazione: 1961

Marchi e modelli depositati: 9 (trade mark) + 65 (design)

Sede: Via Archimede 36, 47521 - Cesena (FC)

Showroom: Presso Pacini & Cappellini - Via Albricci 7, 20122 - Milano (MI)

Cangini and Tucci, some facts.

Year founded: 1961

Registered designs: 9 (trade mark) + 65 (design)

Headquarters: Via Archimede 36, 47521 - Cesena (FC)

Showroom: Pacini & Cappellini - Via Albricci 7, 20122 - Milan (MI)

QUALITÀ MADE IN ITALY

QUALITY MADE IN ITALY

LE NOSTRE TECNICHE DI MAESTRIA NELLA LAVORAZIONE

DEL VETRO, CHE SI TRAMANDANO DA OLTRE 60 ANNI, RAPPRESENTANO IL NOSTRO VALORE DISTINTIVO. A QUESTO SI AGGIUNGONO DEDIZIONE E ATTENZIONE

AI DETTAGLI, CHE CI PERMETTONO DI RAGGIUNGERE UN UNICO OBIETTIVO: LA QUALITÀ. OGNI VETRO VIENE

LAVORATO A MANO, RENDENDO OGNI PEZZO UN’OPERA

UNICA. LA CURA NELLA SCELTA DEI MATERIALI, TRA CUI CAVI

E PARTI METALLICHE DI ALTA QUALITÀ, LED PERSONALIZZATI

E DI LIVELLO SUPERIORE, E UN IMBALLAGGIO SICURO E AFFIDABILE, SONO ELEMENTI FONDAMENTALI DEL NOSTRO PROCESSO. INOLTRE, OFFRIAMO UN SERVIZIO DI SUPPORTO ATTENTO E PUNTUALE, CHE COMPLETA IL NOSTRO IMPEGNO

FINALIZZATO A SODDISFARE A PIENO CHI ACQUISTA UNA NOSTRA CREAZIONE.

OUR MASTERLY GLASS PROCESSING TECHNIQUES, WHICH HAVE BEEN HANDED DOWN FOR OVER 60 YEARS, REPRESENT OUR DISTINCTIVE VALUE. TO THIS WE ADD DEDICATION AND ATTENTION TO DETAIL, WHICH ALLOWS US TO ACHIEVE A SINGLE GOAL: QUALITY. EACH PIECE OF GLASS IS HANDCRAFTED, MAKING EACH PIECE UNIQUE. CAREFUL SELECTION OF MATERIALS, INCLUDING HIGH-QUALITY CABLES AND METAL PARTS, CUSTOMISED AND SUPERIOR LEDS, AND SAFE AND RELIABLE PACKAGING ARE KEY ELEMENTS OF OUR PROCESS. IN ADDITION, WE OFFER AN EXPERIENCED AND DEDICATED SUPPORT SERVICE, WHICH COMPLEMENTS OUR COMMITMENT TO FULLY SATISFYING THOSE WHO PURCHASE ONE OF OUR CREATIONS.

LUCE SU MISURA

OFFRIAMO UNA VASTA SELEZIONE DI COLLEZIONI, CON DIVERSE OPZIONI DI INSTALLAZIONE, E NUMEROSE POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZAZIONE. GRAZIE ALLA NOSTRA

AMPIA GAMMA DI COLORI PER I VETRI E ALLE VARIE POSSIBILITÀ DI FINITURA DELLE SUPERFICI METALLICHE, OGNI PRODOTTO PUÒ ESSERE ADATTATO ALLE SPECIFICHE ESIGENZE. INOLTRE, SUPPORTIAMO I NOSTRI CLIENTI NELLO SVILUPPO DI SOLUZIONI, SIA SEMPLICI CHE COMPLESSE, ATTRAVERSO DISEGNI 3D E VISUALIZZAZIONI PERSONALIZZATE, STUDIATE IN BASE ALLE NECESSITÀ DI DESIGN E ILLUMINOTECNICHE DELLO SPAZIO .

WE OFFER A WIDE SELECTION OF COLLECTIONS, WITH DIFFERENT INSTALLATION OPTIONS, AND MULTIPLE CUSTOMISATION POSSIBILITIES. THANKS TO OUR WIDE RANGE OF GLASS COLOURS AND VARIOUS METAL SURFACE FINISH OPTIONS, EACH PRODUCT CAN BE ADAPTED TO SPECIFIC NEEDS. IN ADDITION, WE SUPPORT OUR CUSTOMERS IN DEVELOPING SOLUTIONS, BOTH SIMPLE AND COMPLEX, THROUGH 3D DRAWINGS AND CUSTOM VISUALISATIONS, TAILORED TO THE DESIGN AND LIGHTING NEEDS OF THE SPACE .

DECORAZIONE E METALLIZZAZIONE

METALLIZATION

PROGETTO E INNOVAZIONE

DESIGN AND INNOVATION

IL PROCESSO DI METALLIZZAZIONE VIENE

ESEGUITO CON METODO ARTIGIANALE. PICCOLE IMPERFEZIONI PIÙ O MENO

EVIDENTI SONO INEVITABILI E NE

ATTESTANO, VALORIZZANDOLA, L’ESECUZIONE MANUALE. NON PREVEDENDO L’UTILIZZO DI CODICI

RAL, IL PROCESSO PUÒ DARE LUOGO A DIFFERENTI TONALITÀ DI COLORE CHE

POSSONO CAMBIARE DA UNA FASE DI LAVORAZIONE ALL’ALTRA A DISTANZA DI TEMPO.

L’AZIENDA RISERVA E GARANTISCE UN ATTENTO CONTROLLO DI QUALITÀ.

METALLIZATION PROCESS IS HANDCRAFTED, SMALL IMPERFECTIONS ARE INEVITABLE AND THEY ATTEST THE MANUAL EXECUTION OF TECHNIQUE.

THE PROCESS DOES NOT USE RAL CODES, THEREFORE THIS CAN GIVE RISE TO DIFFERENT SHADES OF COLOUR THAT CAN CHANGE FROM A PHASE OF PRODUCTION TO ANOTHER IN A DISTANCE OF TIME.

THE COMPANY RESERVES AND GUARANTEES A CAREFUL QUALITY CONTROL.

LA NOSTRA PASSIONE PER IL MESTIERE E IL

CONTINUO DESIDERIO DI INNOVAZIONE CI SPINGONO A CREARE NUOVI MODELLI

CHE RISPONDANO ALLE TENDENZE DEL MERCATO, SENZA MAI PERDERE DI VISTA L'ORIGINALITÀ. GRAZIE ALLE NOSTRE

COMPETENZE NELLA LAVORAZIONE DEL VETRO E ALL’IMPIEGO DI TECNOLOGIA LED AVANZATA, CON CIRCUITI PERSONALIZZATI E REALIZZATI IN ITALIA, GARANTIAMO SOLUZIONI DI ALTISSIMA QUALITÀ

RISPETTANDO LE NECESSITÀ DI STILE E DI

PERFORMANCE LUMINOSA.

OUR PASSION FOR THE CRAFT AND CONTINUOUS DESIRE FOR INNOVATION DRIVE US TO CREATE NEW MODELS THAT RESPOND TO MARKET TRENDS, WITHOUT EVER LOSING SIGHT OF ORIGINALITY. THANKS TO OUR EXPERTISE IN GLASS PROCESSING AND THE USE OF ADVANCED LED TECHNOLOGY, WITH CUSTOMISED CIRCUITS MADE IN ITALY, WE GUARANTEE TOP-QUALITY SOLUTIONS IN TERMS OF DESIGN AND LIGHTING PERFORMANCE.

PERSONALIZZAZIONE DELLE FINITURE

FINISHING CUSTOMISATION

COLORI, MATERIALI

E FINITURE

COLOURS, MATERIALS AND FINISHES

GLASS COLOURS AVAILABLE FOR

COLORI FINITURE STRUTTURA / CORPO METALLICO DISPONIBILI PER LA COLLEZIONE GREGH

AVAILABLE METALLIC FINISHES FOR METAL BODY / STRUCTURE FOR GREGH © ® COLLECTION

TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO

ACCOMPAGNATI DA UN CERTIFICATO DI GARANZIA CHE NE ATTESTA L’ORIGINALITÀ, LA MANIFATTURA ITALIANA E LA QUALITÀ.

IMPERFEZIONI DEL CRISTALLO, DEL COLORE, DEL CAMBIO DI TONALITÀ

NON VENGONO CONSIDERATE DIFETTI MA PREGI, CHE NE GARANTISCONO L’AUTENTICITÀ RENDENDO IL PEZZO UNICO.

ALL OUR PRODUCTS ARE PROVIDED OF A WARRANTY CERTIFICATE THAT AUTHENTICATES THEIR ORIGINALITY, ITALIAN MANUFACTURING AND QUALITY OF THE PRODUCT.

IMPERFECTIONS IN THE CRYSTAL OR COLOUR (OR CHANGES OF TONALITY) ARE NOT DEFECTIVE. EACH HAS PARTICULAR FEATURES THAT GUARANTEE THEIR AUTHENTICITY AND OFFER OUR ESTEEMED COSTUMERS A OPPORTUNITY TO OWN A UNIQUE PRODUCT TO TREASURE.

IL PIM

PRODUCT INFORMATION MANAGEMENT

PER APPROFONDIRE FOR MORE DETAILS

IL PIM È UN SISTEMA CHE RAGGRUPPA E ORGANIZZA IN MANIERA COERENTE LE TANTE INFORMAZIONI DI PRODOTTO.

LA NOSTRA PIATTAFORMA PERMETTE

UN’ESPERIENZA DIGITALE CENTRALIZZATA

DOVE REPERIRE INFORMAZIONI CORRETTE

E SEMPRE AGGIORNATE. SARÀ POSSIBILE

SCARICARE LE SCHEDE TECNICHE, LE

IMMAGINI, I MODELLI 3D E TANTO ALTRO.

PIM IS A SYSTEM ABLE TO COHERENTLY ORGANISE PRODUCT INFORMATION.

OUR PLATFORM PROVIDES A CENTRALISED DIGITAL EXPERIENCE WHERE YOU CAN FIND THE CORRECT AND ALWAYS UPDATED INFORMATION. IT IS POSSIBLE TO DOWNLOAD DATA SHEETS, PICTURES, 3D MODELS AND MUCH MORE.

GREGH, PROGETTATA DA LUCA TURRINI, È UN SISTEMA DI LAMPADE CHE PORTA LA MAGIA DEL CIELO STELLATO DENTRO IL NOSTRO SPAZIO. IL SUO DESIGN MODULARE RICHIAMA LA COMPLESSITÀ DELLE COSTELLAZIONI OFFRENDO SOLUZIONI

Gregh è un sistema di lampade che porta la magia del cielo stellato dentro il nostro spazio. Il suo design modulare richiama la complessità delle costellazioni offrendo soluzioni coordinate a parete, terra e sospensione. Ispirata al manto stellato, questa collezione è realizzata con materiali nobili ed eterni: la struttura sottile di metallo disegna orbite nello spazio mentre il vetro, con le sue diverse sfumature, crea diffusori come piccoli pianeti luminosi. In questo sistema, nodi di luce fluttuano in una rete brillante che può espandersi in verticale o in orizzontale, proprio come un diagramma astrale

COORDINATE A PARETE, TERRA E SOSPENSIONE. ISPIRATA AL MANTO STELLATO, QUESTA COLLEZIONE È REALIZZATA CON MATERIALI NOBILI ED ETERNI: LA STRUTTURA SOTTILE DI METALLO DISEGNA ORBITE NELLO SPAZIO MENTRE IL VETRO, CON LE SUE DIVERSE SFUMATURE, CREA DIFFUSORI COME PICCOLI PIANETI LUMINOSI.

IN QUESTO SISTEMA, I NODI DI LUCE FLUTTUANO IN UNA RETE BRILLANTE CHE PUÒ ESPANDERSI IN VERTICALE O IN ORIZZONTALE, PROPRIO COME UN DIAGRAMMA ASTRALE.

GREGH, DESIGN BY LUCA TURRINI, IS A LIGHTING SYSTEM THAT BRINGS THE MAGIC OF THE STARRY SKY INTO OUR SPACE. ITS MODULAR DESIGN EVOKES THE COMPLEXITY OF CONSTELLATIONS, OFFERING COORDINATED WALL, FLOOR, AND SUSPENSION SOLUTIONS. INSPIRED BY THE STARRY MANTLE, THIS COLLECTION IS MADE WITH NOBLE AND ETERNAL MATERIALS: THE THIN METAL STRUCTURE TRACES ORBITS IN SPACE, WHILE THE GLASS, WITH ITS VARIOUS SHADES, CREATES DIFFUSERS LIKE SMALL LUMINOUS PLANETS. IN THIS SYSTEM, NODES OF LIGHT FLOAT IN A BRILLIANT NETWORK THAT CAN EXPAND VERTICALLY OR HORIZONTALLY, JUST LIKE AN ASTRAL

french gold

3x 1713.180.4L

Glass: transparent

Structure: french gold

LA LAMPADA GREGH DI CANGINI E TUCCI È TUTELATA DAI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE ED È

PROTETTA COME MARCHIO E COME MODELLO ORNAMENTALE (TITOLI RILASCIATI DALL’EUIPO). BREVETTO IN CORSO DI REGISTRAZIONE. THE GREGH LAMP BY CANGINI E TUCCI IS PROTECTED BY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND IS PROTECTED AS A TRADEMARK AND ORNAMENTAL DESIGN (TITLES ISSUED BY EUIPO). PATENT PENDING.

LU1715.250.4L

Glass: green

Structure: black carbon

AP1711.200.4L

Glass: green

Structure: black carbon

PERSONALIZZAZIONE DELL’ALTEZZA

HEIGHT ADJUSTMENT OF CURVED FLOOR LAMPS

HÖHENVERSTELLUNG VON GEBOGENEN STEHLAMPEN

LE LAMPADE DA TERRA LU1705.260.3L E LU1705.280.4L SONO REGOLABILI IN ALTEZZA GRAZIE AD UN SISTEMA APPOSITAMENTE PROGETTATO. UN’UNICA BASE CHE PERMETTE DUE CONFIGURAZIONI SPAZIALI DIFFERENTI.

FLOOR LAMPS LU1705.260.3L AND LU1705.280.4L ARE HEIGHT-ADJUSTABLE THANKS TO A SPECIALLY DESIGNED SYSTEM. A SINGLE BASE THAT ALLOWS FOR TWO DIFFERENT SPATIAL CONFIGURATIONS.

DIE STEHLEUCHTEN LU1705.260.3L UND LU1705.280.4L SIND DANK EINES SPEZIELL ENTWICKELTEN SYSTEMS HÖHENVERSTELLBAR. EIN EINZIGER SOCKEL ERMÖGLICHT ZWEI VERSCHIEDENE RÄUMLICHE KONFIGURATIONEN.

LE LAMPADE DA TERRA SONO COSTITUITE DA UNA BASE PORTANTE E DA UN ARCO STRUTTURALE COMPOSTO DA DUE ELEMENTI SEPARATI*, FORNITI NON ASSEMBLATI. L’ALTEZZA È REGOLABILE IN FASE DI INSTALLAZIONE (A e B); L’INCLINAZIONE DESIDERATA PUÒ ESSERE IMPOSTATA DURANTE IL MONTAGGIO SEGUENDO LE ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO.

THE FLOOR LAMPS CONSIST OF A SUPPORTING BASE AND A STRUCTURAL ARCH COMPOSED OF TWO SEPARATE ELEMENTS*, SUPPLIED UNASSEMBLED. THE HEIGHT IS ADJUSTABLE DURING INSTALLATION (A and B); THE DESIRED INCLINATION CAN BE SET DURING ASSEMBLY BY FOLLOWING THE INSTALLATION INSTRUCTIONS.

DIE STEHLEUCHTEN BESTEHEN AUS EINEM TRAGSOCKEL UND EINEM STRUKTURELLEN BOGEN, DER AUS ZWEI SEPARATEN ELEMENTEN* BESTEHT UND UNMONTIERT GELIEFERT WIRD. DIE HÖHE IST WÄHREND DER INSTALLATION EINSTELLBAR (A und B); DIE GEWÜNSCHTE NEIGUNG KANN WÄHREND DER MONTAGE GEMÄSS DEN MONTAGEANWEISUNGEN EINGESTELLT WERDEN.

3x 1713.200.6L

2x 1713.135.4L

Glass: transparent

Structure: black carbon

LU1705.280.4L

GUIDA ALLA PERSONALIZZAZIONE GREGH

GREGH CUSTOMISATION GUIDELINES

LEITFADEN ZUR INDIVIDUALISIERUNG GREGH

UN SISTEMA, INFINITE COSTELLAZIONI

LA COLLEZIONE GREGH È UN SISTEMA DI ILLUMINAZIONE ALTAMENTE MODULARE, PROGETTATO PER CONSENTIRE LA REALIZZAZIONE DI UN’AMPIA VARIETÀ DI CONFIGURAZIONI ATTRAVERSO L’ASSEMBLAGGIO DEI SUOI ELEMENTI COSTITUTIVI, DENOMINATI SATELLITI. I SATELLITI SONO MODULI LUMINOSI INDIPENDENTI CHE POSSONO ESSERE COMBINATI TRA LORO PER DEFINIRE COMPOSIZIONI PERSONALIZZATE, ADATTABILI A DIVERSE ESIGENZE SPAZIALI E PROGETTUALI. OGNI ELEMENTO CONTRIBUISCE ALLA DEFINIZIONE COMPLESSIVA DEL SISTEMA, PERMETTENDO UN ELEVATO GRADO DI PERSONALIZZAZIONE DELLA DISTRIBUZIONE LUMINOSA. SELEZIONARE I SINGOLI ELEMENTI PER CONFIGURARE IN AUTONOMIA LE VERSIONI APPLIQUE E PLAFONIERA. PER LA VERSIONE A SOSPENSIONE È NECESSARIO CONTATTARE L’UFFICIO TECNICO PER LA VERIFICA DI FATTIBILITÀ E CONFIGURAZIONE.

ONE SYSTEM, ENDLESS CONSTELLATIONS

THE GREGH COLLECTION IS A HIGHLY MODULAR LIGHTING SYSTEM DESIGNED TO OFFER MAXIMUM COMPOSITIONAL FLEXIBILITY THROUGH THE ASSEMBLY OF ITS CONSTITUENT ELEMENTS, REFERRED TO AS SATELLITES.

THE SATELLITES ARE INDEPENDENT LIGHTING MODULES THAT CAN BE COMBINED TO CREATE CUSTOMIZED CONFIGURATIONS, ADAPTABLE TO A WIDE RANGE OF SPATIAL AND DESIGN REQUIREMENTS. EACH MODULE PLAYS A DEFINED ROLE WITHIN THE SYSTEM, CONTRIBUTING TO A COHERENT OVERALL STRUCTURE AND ENABLING A HIGH DEGREE OF CONTROL OVER LIGHT DISTRIBUTION.

SELECT INDIVIDUAL ELEMENTS TO CONFIGURE WALL AND CEILING VERSIONS AS DESIRED. FOR THE HANGING LIGHT VERSION, PLEASE CONTACT THE TECHNICAL OFFICE TO VERIFY FEASIBILITY AND CONFIGURATION.

EIN SYSTEM, UNENDLICHE KONSTELLATIONEN

DIE GREGH-KOLLEKTION IST EIN HOCHMODULARES BELEUCHTUNGSSYSTEM, DAS DURCH DIE KOMBINATION SEINER BESTANDTEILE, DEN SOGENANNTEN SATELLITEN, MAXIMALE FLEXIBILITÄT BEI DER GESTALTUNG BIETET. DIE SATELLITEN SIND UNABHÄNGIGE BELEUCHTUNGSMODULE, DIE ZU INDIVIDUELLEN KONFIGURATIONEN KOMBINIERT WERDEN KÖNNEN UND SICH AN EINE VIELZAHL VON RÄUMLICHEN UND GESTALTERISCHEN ANFORDERUNGEN ANPASSEN LASSEN. JEDES MODUL HAT EINE DEFINIERTE FUNKTION INNERHALB DES SYSTEMS, TRÄGT ZU EINER EINHEITLICHEN GESAMTSTRUKTUR BEI UND ERMÖGLICHT EINE PRÄZISE STEUERUNG DER LICHTVERTEILUNG. WÄHLEN SIE EINZELNE ELEMENTE AUS, UM WAND- UND DECKENVERSIONEN NACH IHREN WÜNSCHEN ZU KONFIGURIEREN. FÜR DIE HÄNGELEUCHTENVERSION WENDEN SIE SICH BITTE AN DAS TECHNISCHE BÜRO, UM DIE MACHBARKEIT UND KONFIGURATION ZU ÜBERPRÜFEN.

1° PUNTO LUCE / LIGHT SOURCE / LICHT-VERBINDUNGSELEMENT

INDICARE QUANTE SORGENTI LUMINOSE SONO NECESSARIE E SELEZIONARE L’ELEMENTO DI GIUNZIONE. INDICATE HOW MANY LIGHT SOURCES ARE REQUIRED AND SELECT THE CONNECTING ELEMENT. GEBEN SIE AN, WIE VIELE LICHTQUELLEN ERFORDERLICH SIND, UND WÄHLEN SIE DAS VERBINDUNGSELEMENT AUS.

COS.LP.1

Struttura 1 luce - 1 uscita Light source 1 output

COS.LP.2

2° BRACCI / ARTICULATED ARM / ARME

DETERMINARE IL NUMERO E LA LUNGHEZZA DEI BRACCI CONFIGURATI NECESSARI AL COLLEGAMENTO SUI RISPETTIVI PUNTI LUCE.

DECIDE HOW MANY ARMS YOU NEED AND HOW LONG THEY SHOULD BE TO CONNECT TO THE LIGHT POINTS. BESTIMMEN SIE DIE ANZAHL UND LÄNGE DER KONFIGURIERTEN ARME, DIE FÜR DEN ANSCHLUSS AN DIE JEWEILIGEN LICHTPUNKTE ERFORDERLICH SIND.

COS.AJ.1

3° VETRI / GLASS / GLAS

INDICARE LA DIMENSIONE DEL VETRO DESIDERATA, LA QUANTITÀ E LE RELATIVE FINITURE.

PLEASE SPECIFY THE DESIRED GLASS SIZE, QUANTITY, AND FINISHES.

GEBEN SIE DIE GEWÜNSCHTE GLASGRÖSSE, DIE MENGE UND DIE ENTSPRECHENDEN OBERFLÄCHEN AN.

COS.GLASS.16

COS.GLASS.21

COS.GLASS.25

DRIVER NON REMOTIZZABILI, SOLUZIONE CON ROSONE DRIVER BOX SOLUTION (IF NOT POSSIBLE REMOTED) DRIVER GEHÄUSE LOSUNGEN (WENN NICHT VERSETZBAR)

ROSONE PROGETTATO PER OSPITARE GLI ALIMENTATORI, GARANTENDO UN’INSTALLAZIONE INTEGRATA QUANDO NON È CONSENTITA O DISPONIBILE L’INSTALLAZIONE REMOTA. PER COMPOSIZIONI MAGGIORI DI 6 PUNTI LUCE CONTATTARE L’UFFICIO TECNICO.

CANOPY DESIGNED TO HOUSE THE POWER SUPPLIES WHEN REMOTE INSTALLATION IS NOT POSSIBLE. FOR COMPOSITIONS WITH MORE THAN 6 LIGHT POINTS, PLEASE CONTACT THE TECHNICAL OFFICE. ROSETTE ZUR AUFNAHME DER NETZTEILE, DIE EINE INTEGRIERTE INSTALLATION GEWÄHRLEISTET, WENN DIE TRAFOS NICHT VERSETZBAR SIND. FÜR KONFIGURATIONEN MIT MEHR ALS 6 LICHTPUNKTEN WENDEN SIE SICH BITTE AN DIE TECHNISCHE ABTEILUNG.

120°

COS.CON.1

Rosone per Driver da 1 a 6 luci (da 1 a tre bracci) Ø20 - H 4.5 cm

Canopy for drivers with 1 to 6 lights (1 to 3 arms) Ø20 - H 4.5 cm

COSTELLAZIONE con alimentatori remoti CONSTELLATION with remote power supplies

COS.CON.2

Rosone per Driver da 1 a 6 luci (2 bracci) Ø20 - H 4.5 cm

Canopy for drivers with 1 to 6 lights (2 arms) Ø20 - H 4.5 cm

COSTELLAZIONE con rosone COS.CON.1 per driver non remotizzabili CONSTELLATION with COS.CON.1 canopy for non-remote drivers

COSTELLAZIONE con rosone COS.CON.2 al centro CONSTELLATION with COS.CON.2 canopy in the middle

ESEMPI DI COMPOSIZIONI / EXAMPLES OF COMPOSITIONS / BEISPIELE FÜR KOMPOSITIONEN

COSTELLAZIONE 2 LUCI / 2 LIGHT COSTELLATION 2x COS.LP.1 1x COS.AJ.1 1x COS.GLASS.16 1x COS.GLASS.21

COSTELLAZIONE 3 LUCI / 2 LIGHT COSTELLATION

2x COS.LP.1

1x COS.LP.2.LIN

2x COS.AJ.1

2x COS.GLASS.16

1x COS.GLASS.25

COSTELLAZIONE 4 LUCI / 4 LIGHT COSTELLATION

2x COS.LP.1

1x COS.LP.2

1x COS.LP.2.LIN

3x COS.AJ.1

2x COS.GLASS.16

1x COS.GLASS.21

1x COS.GLASS.25

COSTELLAZIONE 6 LUCI / 6 LIGHT COSTELLATION

3x COS.LP.1

1x COS.LP.2

1x COS.LP.2.LIN

1x COS.LP.3

3x COS.AJ.1

3x COS.AJ.3

3x COS.GLASS.16

2x COS.GLASS.21

1x COS.GLASS.25

COSTELLAZIONE 7 LUCI / 7 LIGHT COSTELLATION

2x COS.LP.1

4x COS.LP.2 1x COS.LP.2.LIN

5x COS.AJ.1

1x COS.AJ.3

3x COS.GLASS.16

2x COS.GLASS.21

2x COS.GLASS.25

COSTELLAZIONE 9 LUCI / 9 LIGHT COSTELLATION

4x COS.LP.1

3x COS.LP.2.LIN

2x COS.LP.3

7x COS.AJ.1

1x COS.AJ.3

5x COS.GLASS.16

2x COS.GLASS.21

2x COS.GLASS.25

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES

MATERIALI: VETRO BOROSILICATO, ALLUMINIO E LEGHE METALLICHE / MATERIALS: BOROSILICATE GLASS, ALUMINIUM/ AND METAL ALLOYS FRAME

COMPATIBILE CON CASAMBI / COMPATIBLE WITH CASAMBI DIMMERABILE A TAGLIO DI FASE / TRIAC DIMMABLE

LED (COB) E DRIVER INCLUSI / LED (COB) AND DRIVER INCLUDED SCHEDA LED SOSTITUIBILE DA PROFESSIONISTA / LED BOARD REPLACEABLE BY PROFESSIONAL I LUMEN INDICATI CORRISPONDONO ALL’INTENSITÀ LUMINOSA ALL’ORIGINE DELLA SCHEDA LED / LUMEN INDICATED CORRESPONDS TO THE LUMINOUS INTENSITY AT THE ORIGIN OF THE LED BOARD

DURATA DEL LED 50.000 ORE / LED LIFESPAN 50.000 HOURS

CAVO ELETTRICO COASSIALE A BASSA TENSIONE TRASPARENTE O NERO / COAXIAL LOW VOLTAGE ELECTRIC CABLE IN TRANSPARENT OR BLACK I MODELLI “COSTELLAZIONE” NECESSITANO L’INSTALLAZIONE DEL DRIVER DA REMOTO (vedi dettagli a pag.36) / “COSTELLATION SYSTEM” REQUIRE REMOTE DRIVER INSTALLATION (see details on page 36)

LAMPADE DA TERRA (LU1705.260.3L, LU1705.280.4L) REGOLABILI IN DUE INCLINAZIONI (vedi dettagli a pag.28)

FLOOR LAMPS (LU1705.260.3L, LU1705.280.4L) ARE ADJUSTABLE TO TWO INCLINATIONS (see details on page 28)

LAMPADE DA TERRA (LU1705.260.3L, LU1705.280.4L) COSTITUITE DA UNA BASE PORTANTE E DA UN ARCO STRUTTURALE COMPOSTO DA DUE ELEMENTI SEPARATI, ASSEMBLABILI IN FASE DI INSTALLAZIONE. FLOOR LAMPS (LU1705.260.3L AND LU1705.280.4L) CONSISTING OF A SUPPORTING BASE AND A STRUCTURAL ARCH COMPOSED OF TWO SEPARATE ELEMENTS, TO BE ASSEMBLED DURING INSTALLATION.

LAMPADE DA TERRA: TASTO DI ACCENSIONE DIMMERABILE / FLOORLAMPS: DIMMER-PUSH BUTTON

AP1701.60.1L APPLIQUE / WALL LAMP Glass 1 x Ø 16 cm 1 x

SORGENTE LUMINOSA / LIGHTING SOURCE:

LED DISPONIBILE PER LA LINEA GREGH® / LEDS AVAILABLE FOR GREGH®

- 24V - CRI Typ

-

Lm - 93 Lm/W - 180° - 3 Step MacAdam - 2700K or 3000K

• PERSONALIZZAZIONE LUNGHEZZA DEL CAVO SU RICHIESTA / CUSTOMISED CABLE LENGTH ON REQUEST

• A RICHIESTA CON COMPONENTI UL / ON DEMAND WITH UL COMPONENTS

• DISPONIBILE SU RICHIESTA CON DRIVER DALI / AVAILABLE ON REQUEST WITH DALI DRIVER

• DISPONIBILE SU RICHIESTA CON TUNABLE WHITE, ESCLUSE LAMPADE DA TERRA / AVAILABLE ON REQUEST WITH TUNABLE WHITE, EXCLUDING FLOOR LAMPS

• VERSIONE “COSTELLAZIONE” PERSONALIZZABILE / CUSTOMIZABLE “COSTELLATION SYSTEM” ON DEMAND / OPTIONAL FEATURES

COS1721.3L

APPLIQUE /

COS1721.5L

APPLIQUE

COS1721.4L

COS1726.5L

PLAFONIERA

COS1726.7L

PLAFONIERA

PLAFONIERA

1703.180.4L

SOSPENSIONE

1713.135.4L

COS1723.3L

SOSPENSIONE

COS1723.5L

CEO

Pietro Tucci

ART DIRECTION

Cangini e Tucci

Alberto Manzoni

STAMPA

Litografia il Papiro

CANGINI E TUCCI S.r.l

Via Archimede, 36 47521 Cesena (FC)

Tel. +39 0547 303035

Fax +39 0547 645146

info@canginietucci.com www.canginietucci.com

L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche atte al miglioramento del prodotto in qualsiasi momento e senza preavviso.

The company reserves the right to make design changes to improve the products at any time and without notice.