I ETT HUS VID TIDENS SLUT
Bliver himmelen röd pÄ morgonen NyÄrsdag. DÄ bliver det Är stor sorg och klag. Stor krig det Är vi visserligen fÄ, det betyder mycket ovÀder ocksÄ.
Jag har en kÀnsla av att vi Àr iakttagna
n gÄng bodde jag i ett hus som var mycket fyrkantigt. Det hade allt man behöver, vÀggar och tak, rinnande vatten och vÀrme. Det var byggt tidigt 1970-tal och renoverat av nÄgon pÄ 1990-talet. DÀr fanns mycket plastmaterial och golv gjort av lÄtsastrÀ och dÀr fanns en strukturtapet förestÀllande en vit tegelvÀgg. Jag trivdes aldrig i huset, jag passade inte in dÀr, och huset passade inte in i det omgivande landskapet.
Bredvid dessa hus som lĂ„g som skolĂ„dor pĂ„ rad fanns en massa fornminnen: gravfĂ€lt, runstenar, en fornborg, stensĂ€ttningar och Ă€nnu fler gravfĂ€lt. Ăven pĂ„ golfbanan i nĂ€rheten hade man funnit bĂ„de en gammal gĂ„rd, boplatser och Ă€nnu mer gravar. MĂ€nniskor hade bott dĂ€r lĂ€nge. Nu spelade de golf dĂ€r.
Det var dÀr det hÀnde. NÀr jag stod och diskade sÄ kÀnde jag hur nÄgon stod och sÄg pÄ mig genom fönstret. Det var ingen hotfull blick, inget att vara rÀdd för. Utan det fanns en ömhet dÀr. Och en blick som var mycket gammal. 12 000 Är, minst. Den sÄg pÄ mig och undrade vad jag höll pÄ med. Vad vi höll pÄ med. Undrade varför jag komplicerat allting. Undrade kanske ocksÄ varför vi vÀnt bort vÄr blick frÄn naturen och dess visdom.
MÀnniskan har alltid behövt tolka tecken i naturen. Tecken pÄ att det blir regn. Att det inte blir regn. Dessa skrevs sedan ned nÄgon gÄng pÄ 1600-talet i det vi kallar Bondepraktikan och anvÀndes lÀnge för att just tolka naturen. Kanske ocksÄ tala med den, försöka förstÄ den.
Nu kan vi titta i en app. En app Àr inte naturen.
I ett hus vid tidens slut kom ur mötet mellan mig och Stefan Sundström och vÄra samtal om hur vi lever nu och hur vi behandlar
varandra och vÄr jord. Och hur det kanske speglar sig i vÄra relationer till varandra, och att vi kanske Àr iakttagna. Grundidén var att anvÀnda lÄtar ur Stefan Sundströms otroligt stora visskatt, som jag har lyssnat nÀra pÄ sedan tidigt 1990-tal, men nÀr arbetet satte i gÄng sÄ kom det fler och fler nyskrivna lÄtar. Stefans produktion har rört sig frÄn det relationella och mellanmÀnskliga via komposten till klimatet och naturen. Det Àr pÄ nÄgot sÀtt samma vÀg som Ursula och Arne Àr pÄ. FrÄn den lilla vÀrlden till den stora. FrÄn att skrÀmmas av naturen till att fÄ sÀga ja till den och kÀnna den nÀra.
Vi lever i en apokalyptisk tid. Men vad innebÀr apokalypsen? Arne och Ursula bor i denna vÄr apokalyptiska fars, med StenÄldern som gÄr bredvid och musicerar och sjunger galentexter och sanna texter och fÄr Ursula och Arne att göra detsamma.
Skratta - hela vÀgen till slutet.
Men i det apokalyptiska finns möjlighet att tro pÄ att det gÄr att förÀndras. Det gÄr att förÀndra. Det gÄr att bli Ask och Embla UTAN Ragnarök. Och att vi kan bÄde skratta och sjunga och grÄta och dansa pÄ vÀgen dit.
Helena Röhr Regissör och dramatiker
Foto Emma Larsson
Kan vi Àndra vÄr kultur?
EssÀ av Jonna Bornemark publicerad i Sveriges Natur 3-2023
en serie av miljökriser som vi befinner oss i har en lÄng idéhistoria bakom sig. Den vÀsterlÀndska mÀnniskans relation till den omgivande naturen och andra arter sitter djupt: andra djur Àr dem vi har definierat oss i kontrast till och naturen Àr dÀr för oss att besegra och anvÀnda.
Ett sÀtt att berÀtta historien Àr att sÀga att vi vann, antropocen Àr hÀr. Vi hÀmtar i dag allt effektivare det vi tycker oss behöva ur jorden och har omvandlat grisar till produktionsenheter. Men vinsten visade sig vara en pyrrhusseger: till vÄr stora förvÄning upptÀckte vi att vi var del av den natur vi just besegrat.
Slutar vi sÄga?
Hur hanterar en kultur en sÄdan situation? En kultur som har sÄgat och sÄgat pÄ den gren hon sitter pÄ och sedan blir förvÄnad nÀr hon börjar ana att hon kommer falla nÀr hon lyckas. Slutar hon sÄga? Eller byter hon bara ut sÄgen mot en som Àr tillverkad med fossilfri el?
Vi kan skratta Ät hennes oförmÄga att förstÄ situationen, men skrattet riskerar att dölja en central frÄga: Àr mÀnniskan en varelse som klarar av en radikal kulturförÀndring?
MÀnniskans kultur förÀndras ju stÀndigt, men sÀllan i en rÀt linje, och sÀllan sÄ fort som nu krÀvs.
Snabba kulturförÀndringar har i mÀnsklighetens historia skett genom nödtvÄng, inte genom att hon pÄ ett rationellt plan inser att hennes sÀtt att leva pÄ Àr kontraproduktivt och att hon mÄste fÄnga upp andra vÀrderingar.
Eller? Den svenska sociala ingenjörskonsten som under 1900-talet lyfte Sverige ur fattigdom kanske Àr ett exempel pÄ att det gÄr?
Privilegier mÄste ifrÄgasÀttas Fast den kulturförÀndringen var i hög utstrÀckning riktad uppifrÄn och ner. Alva och Gunnar Myrdal beskrev hur folkhemmet kunde skapas genom bÀttre bostÀder, hygien och vandel. Det var folket som skulle Àndra pÄ sig, och det gjorde det.
Den hĂ€r gĂ„ngen Ă€r det de med mest makt och tillgĂ„ngar som mĂ„ste Ă€ndra sig mest. I ett globalt perspektiv Ă€r det vi i den rika delen av vĂ€rlden som mĂ„ste Ă€ndra oss. Privilegier mĂ„ste ifrĂ„gasĂ€ttas och vi har inte 50 Ă„r pĂ„ oss. Ăr det möjligt?
Stor brist pÄ ideal och utopier
Ett annat problem i dagens behov av kulturförÀndring Àr att vi har stor brist pÄ ideal och utopier. Myrdalarnas arbete var inriktat mot en ljusare framtid dÀr samhÀllet skulle blomstra. Nu Àr det just en sÄdan blomstring med stÀndigt ökat materiellt vÀlstÄnd vi mÄste ifrÄgasÀtta.
Den blomstring vi söker efter nu Ă€r ekosystemens. Hur kan vi rikta om den blicken? Hur kan ekosystemens blomstring framstĂ„ som ett grundlĂ€ggande positivt ideal och inte bara som ett hot: om inte ekosystemen fungerar drabbas âviâ av katastrofer. Hur kan vi tĂ€nka om vĂ„rt âviâ?
NĂ€r katastroferna börjar vĂ€lla in över oss finns det en överhĂ€ngande risk att vi hĂ„ller Ă€nnu hĂ„rdare i vĂ„ra redan etablerade âviâ. Miljökatastrofer gör att vi mĂ„ste skydda
mĂ€nniskor och deras tillgĂ„ngar. Migrationsströmmar riskerar att leda till ökad kĂ€nsla av att âviâ mĂ„ste skydda âvĂ„râ kultur.
Myrdalarna satt tryggt pÄ sin kammare och funderade pÄ hur vi kunde Àndra vissa grundlÀggande vÀrderingar. Nu Àr det Ànnu mer djupliggande vÀrderingar som mÄste Àndras och kamrarna kommer inte att framstÄ som lika trygga.
Hotade mÀnniskor reagerar ofta med att vÀnda taggarna utÄt. I den rörelsen saknas allt utrymme för sjÀlvkritik.
Ăn finns utrymme för sjĂ€lvkritik
Men kanske har vi ett hĂ„l just nu. Ăn Ă€r kamrarna rĂ€tt trygga Ă€ven om osĂ€kerheten mullrar allt nĂ€rmare. Ăn finns utrymme för icke-vetande, sjĂ€lvkritik, sinnlighet, kĂ€nslor och rationalitet. För vi behöver alla fem och mer dĂ€rtill.
Vi behöver en mÀtande rationalitet som stÄr i det vi redan vet. Som stÄr i att koldioxidoch kvÀveutslÀppen mÄste minska och att livsutrymmen för andra arter behöver vÀxa.
Vi har nÄgra yttre parametrar att relatera till. Men vad det gör med oss, hur vi dÄ ska leva, kÀnna, Àlska och ordna vÄra samhÀllen, det vet vi inte. Och om vi inte vet vilka vi Àr och hur vi ska leva, dÄ kan vi inte heller fungera i ett ekosystem.
Vad Àr ett gott liv?
SÄ vi behöver ett icke-vetande, för utan det kan vi inte lyssna efter det nya. Det som Àr verkligt viktigt i vÄra liv. Om vi redan vet osÀkrar vi inte den kultur som tog oss hit.
SjÀlvkritiken Àr individuell och kollektiv. Kan vi vÀnda blicken bakÄt och se hur vÀr deringarna som tog oss hit vÀxte fram?
tradition av just sĂ„dan kritik. (Kanske Ă€r det en av anledningarna till att de sĂ„ gĂ€rna glöms bort nĂ€r vi pratar om âvetenskapâ.)
Men kan vi ocksĂ„ lĂ„ta den sjĂ€lvkritiken öppna ett icke-vetande? Kan jag, och kan vi tillsammans, för en stund lĂ„ta det svindla? Vilka Ă€r âviâ? Vad Ă€r ett gott liv? Vad Ă€r viktigt?
Sanningen Àr att det görs pÄ kollektiv nivÄ, humaniora och samhÀllsvetenskap har en
Om vi gör det kanske vi kan lyssna pÄ nytt? Men hur gör vi nÀr vi lyssnar efter det viktiga? HÀr kan vi inte rÀkna och mÀta, eftersom vi Ànnu inte vet vad vi ska rÀkna och mÀta. VÄr kognitiva apparat rÀcker inte. Vi mÄste anvÀnda vÄra sinnen och vÄra kÀnslor ocksÄ.
Vi behöver en sinnlighet som inte bara stoppar in sinnesdata i fÀrdiga kategorier, utan en sinnlighet som inte redan vet och som fÄr syn pÄ nÄgot nytt. Och vi behöver sjÀlvreflekterande kÀnslor som relaterar till sina egna rÀdslor och grÀver djupare i alla de komplexa kÀnslor vi har.
Jag förstÄr om det lÄter som ett stort och allt för flummigt projekt som vi inte har tid med nÀr vÀrlden stÄr i brand, och ÀndÄ tror jag att det Àr nödvÀndigt.
Jag vet inte om det Àr möjligt, jag vet fortfarande inte om mÀnniskan Àr kapabel till en sÄdan kulturförÀndring. Men jag vet att det Àr nödvÀndigt om den vÀsterlÀnd ska, ekonomiskt rika kulturen ska kunna förÀndras till en kultur som Àr en del av ett fungerande ekosystem.
AllsÄng:
Stigande temperaturer
Stigande temperaturer
En sommar som gör mig sÄ glad
Nu tar vi smÄ segelturer Och efter sÄ tar vi ett bad
Ett bad som Àr varmt och lite bubbligt
För Havet Àr slemmigt och grönt
Vi behöver ej resa bort söderut
Nu nÀr vÀrmen har kommit till oss, va skönt
LÄtlista
Text & musik: Stefan Sundström om inget annat anges
Inspelning och arrangering av backtracks samt ljuddesign: Sebastian Aronsson
AKT 1
Du hÀnger pÄ gÀrsgÄrn
Text: Stefan Sundström och Bondepraktikan
Det Àr vi som Àr bilkön
Du gav ett hjÀrta till en bild
Den första och den sista
Psalm för Alice (1993)
Jag ville bara vara - Ursula
Vals till SSI (1990)
En kaka till (Bossa Nova)
Jag ville bara vara - Arne
Stigande temperaturer
Text: Stefan Sundström och Helena Röhr
AKT 2
Visan om FÄlen (efter Visan om FÀllen 2021)
Jorden grÄter
Teddybjörnen (1995)
Alla ska i jorden (2004)
Resa med lÀtt bagage 2.0 (2024)
Text: Stefan Sundström och Helena Röhr
Bachkantat över Resa med lÀtt
bagage av Helena Röhr och Birgitta Henriksson
KonstnÀrligt team:
Helena Röhr regissör & dramatiker
Stefan Sundström, musik, sÄngtexter & ljuddesign
PĂ„ scen:
Joel Torstensson, Arne
Mala Kyndel, Ursula
Anna Wallander, StenÄldern
Hansson Sjöberg, scenografi & kostymdesign
Sebastian Aronsson, ljuddesign
Toril Hallqvist, ljusdesign
Linda Nieminen, maskdesign
Birgitta Henriksson, kapellmÀstare
Teknik & tillverkning:
Johanna Hurtig, rekvisita
à sa L Tigerstrand, kostymmÀstare
Sandra Bergstrand, teaterskrÀddare
Linda Nieminen, maskör
Erik Kjellander, dekorsnickare
Toril Hallqvist, scenmÀstare & ljustekniker
Simon Ljungberg, ljudtekniker
Jakob Ollinen, vik. ljudtekniker
Desiré à kerstedt, praktikant ljud
Produktionsavdelning:
Anton Höjer, SoMe-ansvarig/innehÄllskreatör
Jonas Martinsson, marknadsansvarig sÀljstrateg
Ledning:
Daniel Rylander, teaterchef
Eva Erdman, produktionschef
Mikael Horvath, teknisk chef
Marica Hallgren, ekonomiansvarig
Ăvriga:
Lovena LâIntelligent, löneadministratör
Linda Hunter, suffli
Anton Höjer, förestÀllningsfoto
Johan Bodin, omslagsfoto
Jonas Martinsson, programlayout & -grafik
Tack till:
Harald Leander, Ellis & Beppe
NÀr de röde skyar pÄ himmelen stÄ, Om aftonen nÀr solen nedergÄr, Den nÀsta Är bliver gÀrna skön, Det giver oss
STĂ L
Nostalgifaktorn Àr total.
I teaterförestÀllningen STà L blir publiken blir en fluga pÄ vÀggen; ett vittne till livets pulserande dans i BorlÀnge i början av 1990-talet. I hjÀrtat av bruksorten bultar berÀttelser om den nyinflyttade flickan, vars öde hÀnger pÄ stadens rytm. Om bröderna som prÀglade av sorg kÀmpar för att hitta sina egna vÀgar. Om mysteriet kring mannen som tar ett modigt kliv uppÄt pÄ karriÀrstegen och stÀlls inför livets prövningar. Och vad Àr sÄ speciellt med mellanlÀsken pÄ Clock i det nyinvigda Kupolen? KÀrlek, liv och död passerar revy allt medan stÄlet hÀrdas outtröttligt i stadens bultande hjÀrta.
Vi kÀnner honom som den lycksökande drÀngen Carlsson i Hemsöborna. Vi kÀnner honom som Emil i Lönnebergas gormande far och den sjungande luffare som slÄr följe med Rasmus. Vi kÀnner honom frÄn Fanny och Alexander, Utvandrarna, Spöksonaten och Limpan. Vi har lÀst hans böcker, sjungit med i visan om den lilla bÀcken som rinner mot stora hav, vi har dansat i en omfamning till hans Dystervals. Men vem var Allan Edwall? Och hur kom han att bli en sÄn som alla kÀnner igen?
PjÀsen Allan Àr ett varmt och levande portrÀtt av mÀnskan Allan Edwall. Och om de sjÀlar, sammanhang och tillfÀlligheter som böjt och format hans vÀg.
Spelperiod:
JĂ€mtland v. 11â19 (premiĂ€r 2 mars) & Dalarna v. 40â47, 2024 (nypremiĂ€r 28 september)
PremiÀr 5 oktober
Spelperiod: 5 oktoberâ16 november, 2024
Samtidsskildringen STà L speglar kÀrlek, liv och död i bruksortens hamrande sjÀl dÀr varje ögonblick blir ett viktigt penseldrag pÄ livets konstverk. Lucas Svensson, manusförfattaren bakom detta teatermÄleri, fÀrglÀgger med kÀrleksfull blick och humoristisk ton det osynliga broderi som utgör vardagen för vanliga mÀnniskor. Regissör Àr Gagnef-bördige Lars BringÄs som lÄter STà L vara mer Àn en teaterförestÀllning; blir en kÀnsloladdad resa genom ett bultande smÄstadshjÀrtas alla nyanser - frÄn den ljuva kÀrlekens toner till de maskinella ekona av industrihistoria till det bittra arvet av förlust.