GUJ EDITION_11-09-2019

11th SEPTEMBER 2019

18 8

GUJARAT + NORTH INDIA

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. LINE ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

CARTING POINT

AGENTS WILL LOAD FOR

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from 12/09 13/09 11/09 2000 San Clemente 19/09 20/09 18/09 2000 Cap San Juan 26/09 27/09 25/09 2000 Maersk Guatemala 13/09 20/09 27/09 04/10 11/10 18/10 25/10 17/09 24/09 01/10

15/09 22/09 29/09 06/10 13/10 20/10 27/10 18/09 25/09 02/10

13/09 20/09 27/09 04/10 11/10 18/10 25/10 16/09 23/09 30/09

1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1800 1800 1800

CPO Bremen CSAV Tyndall MSC Tomoko APL Savannah MSC Asya APL New York MSC Pina MSC Bosphorus MSC Perle MSC Topaz

936 937 938

K0731 178498-28/08 Maersk Line K0762 178578-29/08 Safmarine Hamburg Sud Team Global K0736 178517-28/08 CMA CGM K0774 179009-05/09 Hapag SCI ANL MSC

IP937R IP938R IP939R IP940R IP941R IP942R IP943R COSCO IS937R K0766 178891-04/09 SCI IS938R MSC IS939R Axis

Maersk India Maersk India Hamburg Sud Team Global CMA CGM Ag. ISS Shpg. CMT CMA CGM Ag. MSC Agency

NSIGT

Felixstowe, Bremerhaven, Antwerp, Rotterdam, (Direct) Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Lisbon, Dublin,Belfast & other Inland Destn. in U.K.,North Cont and Scandinavian Ports. U.K., North Continent & Scandinavian Ports Southempton, Rotterdam, Antwerp, Le Havre Dunkirk, Felixstowe, (EPIC 1/ IPAK)

Maersk CFS Maersk CFS Seabird CFS ULA-CFS Dron-3 & Mul ULA-CFS — Dron-3 & Mul Hind Terminals

Antwerp, Le Havre, Rotterdam, Dunkirk, Felixstowe, Southmpton, Gioia Tauro (D), Helsingborg, Gothenburg COSCO Shpg. Lines U.K., North Continent & Scandinavian Ports. — CMT Felixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn. — MSC Agency U.K., North Continent & Scandinavian Ports Hind Terminals (Himalaya Express Service at NSIGT) Axis Shpg. Felixstowe, Rotterdam, Hamburg, Antwerp & All Inland Destn. Dronagiri-1

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from 12/09 13/09 12/09 1000 Berlin Express

1936 K0743 178564-29/08 Hapag

ISS Shpg.

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from 14/09 28/09 05/10 12/10 19/10 16/09 18/09 25/09

15/09 29/09 06/10 13/10 20/10 17/09 20/09 27/09

13/09 23.59 27/09 23.59 04/10 23.59 11/10 23.59 18/10 23.59 16/09 1500 18/09 2030 25/09 2030

CMA CGM Mumbai APL Chongqing APL Le Havre Navios Unison Seaspan Yantze Hyundai Jakarta Hyundai Shanghai Hyundai Hongkong

In Port 18/09 16/09 23/09

12/09 — — Hazel 19/09 17/09 1500 Libra 17/09 16/09 1500 MS Tiger 24/09 23/09 1500 Nagoya Tower

In Port 11/09 17/09 12/09 13/09 20/09 13/09 20/09 13/09 20/09 27/09 15/09 16/09 23/09 17/09

12/09 12/09 18/09 13/09 14/09 21/09 14/09 21/09 15/09 22/09 29/09 16/09 17/09 24/09 18/09

9333W K0729 178494-28/08 Hapag 9335W K0784 179213-09/09 COSCO 9336W CMA CGM 9337W GSL 9338W ONE 097E K0767 179035-05/09 Hyundai 117E 118E

ISS Shpg. COSCO Shpg. CMA CGM Ag. Star Shpg. ONE Lines (I) Seabridge

Espad Shpg. Sima Marine Poseidon Shpg. Seatrade Shpg.

— — 1500 2000 1400 1400 2300 2300 1700 1700 1700 23.59 1400 1400 1800

MSC Flaminia Alvan Aysan San Clemente Colette Paola Vil Dardaneilles RHL Calliditas CPO Bremen CSAV Tyndall MSC Tomoko Maersk Sentosa Maersk Brooklyn Hugo Schulte MSC Bosphorus

IT936R 1169W 1170W 936 03 — 02S3VS1 1939 IP937R IP938R IP939R 936 938 939 IS937R

K0746 178641-30/08 MSC K0744 178567-29/08 HDASCO

Oceangate CFS Balmer Lawrie Seabird CFS

Dronagiri — Speedy CFS Hind Terminals

NSICT / NSIGT /BMCT

MSC Ag. King Abdulah. Armita Shpg.(I) Khorfakkan, Bandar Abbas, Chabahar.

K0731 178498-28/08 Safmarine Maersk India K0781 179140-06/09 Sealead Shpg. Espad Shipping

Jebel Ali & other Gulf Ports. (ME-1) Sohar, Jebel Ali, Ras Al Khaimah

K0713 178160-22/08 K0773 179011-05/09 K0736 178517-28/08 K0774 179009-05/09

Khorfakkan, Jebel Ali.

CMA CGM Emirates CMA CGM MSC SCI K0733 178501-28/08 Maersk Line K0737 178502-28/08 Maersk Line K0758 178588-29/08 K0766 178891-04/09 MSC

ULA-CFS —

JNP

Bandar Abbas, Chabahar (BMM) Bandar Abbas, Chabahar Hamad, Jebel Ali. Jebel Ali, Doha. (Indian Qatar Express - IQX)

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from — — 16/09 11/09 13/09 20/09 12/09 19/09 13/09 20/09 27/09 14/09 15/09 22/09 16/09

BMCT

Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Lisbon, Leixoes, Bilbao, Dublin, Belfast & other Inland Destn. Hamburg, Antwerp, London Gateway Hamburg, Antwerp, Tilbury Hamburg, Tilbury, Antwerp. U.K. North Continent & Scandinavian Ports (CIX)

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from 183 K0751 178724-30/08 Lubeck 0026 902 K0753 178833-03/09 Milaha 919 K0782 179205-09/09 QN Lines

GTI

Thamesport, Antwerp, Hamburg, Rotterdam & other Inland Dest in UK. ULA-CFS

Hind Terminal —

CMA CGM Ag. Emirates Shpg. CMA CGM Ag. MSC Agency J.M. Baxi Maersk India Maersk India

King Abdullah King Abdullah Salallah Salallah. Port Qasim, Salallah.

Maersk CFS — — Dron-3 & Mul Dronagiri-2 Dron-3 & Mul Hind Terminals — Maersk CFS Maersk CFS

MSC Agency

Salallah, King Abdulah (Calling at NSIGT)

Hind Terminal

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from GTI In Port 12/09 — — Maersk Kiel 937 K0730 178497-28/08 11/09 12/09 11/09 0900 Northern General 19036 K0748 178669-30/08 18/09 19/09 18/09 0900 OEL Jumeirah 0098 K0778 179127-06/09 (NMG)

14/09 15/09 13/09 2100 Xiamen 21/09 22/09 20/09 2100 Nord Winter (ASX)

ON 09-09-2019 01-06-2015

Maersk Line Maersk India Simatech Sima Marine Transworld Fdrs Transworld Shpg. LMR Logistic Services Avana Avana Logistek X-Press Feeders Sea Consortium Hapag ISS Shpg. Yang Ming Yang Ming (I) BSS Bhavani Shpg. LCL LCL Logistix 0017 K0749 178676-30/08 Simatech Sima Marine 0017 X-Press Feeders Sea Consortium Avana Avana Logistek Transworld Fdrs Transworld Shpg.

Jebel Ali, Salallah Jebel Ali, Bandar Abbas. (IGS)

UMM Qasr, Sohar, Basra Jebel Ali, Sharjah, Abu Dhabi UMM Qasr. Jebel Ali, Doha, Kuwait, Bahrain, Bandar Abbas. Gulf Ports. Jebel Ali, Bandar Abbas ASX Basra

« FOREIGN EXCHANGE RATES « TT Selling Rates for Clean Remittance Outwards MKT

Bill Selling Rates for IMPORT

Bill Buying Rates for EXPORT

MKT

TT Buying Rates for Clean Remittance Inwards MKT

U.S. Dollar U.K. Pound

71.9075

72.0525

71.1925

71.1400

88.6175

88.7950

87.0500

86.9900

Euro

79.4525

79.6100

78.2925

78.2400

Japanese Yen(100)

67.5200

67.6525

66.4050

66.3600

Swiss Franc

72.9800

73.1200

71.7325

71.6825

Swedish Kroner

7.5000

7.5150

7.3425

7.3375

Canadian Dollar

54.7800

54.8900

53.9350

53.8975

Australian Dollar

49.5225

49.6225

48.5550

48.5200

Singapore Dollar

52.4000

52.5050

51.3050

51.2675

9.2225

9.2400

9.0325

9.0250

Danish Kroner

10.6900

10.7100

10.4675

10.4600

UAE Dirham

19.6925

19.7300

19.2850

19.2700

NAME OF THE CURRENCY

Hong Kong Dollar

Maersk CFS Dronagiri — — Dron.1 & Mul Dronagiri ULA-CFS Contl.War.Corpn. Dronagiri-2 — Dronagiri

MKT

—

H CUSTOM EXCHANGE RATES ALL RATES PER UNIT

W. E. F. 06-09-2019 22-05-2015 CURRENCY AUSTRALIAN DOLLAR BAHRAINI DINAR CANADIAN DOLLAR CHINESE YUAN DANISH KRONER EURO HONG KONG DOLLAR KUWAITI DINAR NEW ZEALAND DOLLAR NORWEGIAN KRONER POUND STERLING QATARI RIYAL SAUDI ARABIAN RIYAL SINGAPORE DOLLAR SOUTH AFRICAN RAND SWEDISH KRONER SWISS FRANC TURKISH LIRA UAE DIRHAM US DOLLAR JAPANESE YEN (100) KOREAN WON (100)

IMPORT 50.25 197.05 55.40 10.25 10.85 80.80 9.35 244.45 47.15 8.10 89.65 20.40 19.80 52.90 5.05 7.50 74.55 13.10 20.25 72.80 68.75 6.20

EXPORT 48.00 184.85 53.45 9.95 10.45 77.85 9.00 229.25 44.95 7.85 86.50 19.15 18.60 51.10 4.70 7.25 71.70 12.30 18.95 71.10 66.15 5.80

H We are not responsible for any mistake. ALL RATES ARE PROVISIONAL. The rates in this column are only meant for guidance.

GUJARAT + NORTH INDIA

11th SEPTEMBER 2019

9

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF VESSELS Voy V.I.A ROT. CARTING ETA ETD DATE TIME NAME AGENTS WILL LOAD FOR No. No. No. & Dt. LINE POINT TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from NSICT 15/09 22/09 29/09 19/09 26/09 03/10

16/09 23/09 30/09 20/09 27/09 04/10

14/09 23.59 21/09 23.59 28/09 23.59 19/09 1800 26/09 1800 02/10 1800

Maersk Sentosa 936 K0733 178501-28/08 Maersk Line Maersk India Maersk Kensington 937 K0759 178587-29/08 Maersk Kinloss 938 Conti Cortesia IU938A K0747 178643-30/08 MSC MSC Agency MSC Busan IU939A Zim Zim Integrated CPO Hamburg IU940A

Red Sea, Mediterranean, Black Sea, East Europe & C.I.S. Ports. MECL Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports

Maersk CFS

Hind Terminals Oceangate CFS

INDUS Express

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from NSIGT In Port 12/09 — — MSC Flaminia 18/09 19/09 17/09 1800 MSC Letizia 25/09 26/09 24/09 1800 Xin Shanghai

IT936R K0746 178641-30/08 MSC IT937R K0763 178894-04/09 Zim 116W CMA CGM COSCO 12/09 13/09 11/09 2000 San Clemente 936 K0731 178498-28/08 Maersk Line 19/09 20/09 18/09 2000 Cap San Juan 937 K0762 178578-29/08 Safmarine 26/09 27/09 25/09 2000 Maersk Guatemala 938 Hapag IP937R K0736 178517-28/08 CMA CGM 13/09 15/09 13/09 1700 CPO Bremen 20/09 22/09 20/09 1700 CSAV Tyndall IP938R K0774 179009-05/09 IP939R 27/09 29/09 27/09 1700 MSC Tomoko IP940R 04/10 06/10 04/10 1700 APL Savannah IP941R 11/10 13/10 11/10 1700 MSC Asya 18/10 20/10 18/10 1700 APL New York IP942R 25/10 27/10 25/10 1700 MSC Pina IP943R 01/11 03/11 01/11 1700 Le Havre IP944R ANL (EPIC-1)

MSC Agency Zim Integrated CMA CGM Ag. COSCO Shpg. Maersk India Maersk India

Port Said, Mersin, Istanbul, Tekirdag, Piraeus, Iskenderum

Hind Terminals Oceangate CFS Dron-3 & Mul Port Said, Mersin, Piraeus, Istanbul (Marport), Iskenderum — Jeddah, Malacca, Algeciras (Direct) & CIS Destinations Maersk CFS P.Said,Gioia Tauro,Le Havre,Beneleux,La Spezia,Genoa,Marseilles, Maersk CFS Barcelona & All Italian/French/Spanish & E.Med.Ports,Jeddah,Djibouti. ISS Shpg. Jeddah ULA-CFS CMA CGM Ag. Port Suez, Gioio Tauro, Tangier, Djibouti, Jeddah, Port Said, Malta, Dron-3 & Mul Alexandria, Beirut, Gebze, Gemlik, Istanbul, Haydarpasa, Izmir, Lattakia, Limassol, Mersin, Piraeus, Tartous, Thessaloniki, Barcelona, Fos, Genoa, Livorno, Naples, Valencia, Constanza, Illychevsk, Norvorossiysk, Odessa, Poti, Varna, Ancona, Poce, Rijeka, Trieste, Venice, Taranto, El Khoms, Benghazi, Misurata, Tripoli, Alger, Oran, Sikkda, Tangier Agadir, Cassablanca, Lisbon. CMA CGM Ag. Riga, Klaipede, Tallim, St.Petersburg, Genoa, Valencia, Fos Dronagiri-3

MSC

MSC Agency Aqaba, Al Sokhna, Berbera, Djibouti, Jeddah, Port Sudan, Aden, Mukalla, Hodeidah, Novorossiysk, Burgas, Varna, Poti, Batumi, Constanza, Odessa

COSCO

COSCO Shpg. Lines Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

17/09 18/09 16/09 1800 MSC Bosphorus IS937R K0766 178891-04/09 MSC

MSC Agency

24/09 25/09 23/09 1800 MSC Perle 01/10 02/10 30/09 1800 MSC Topaz

Aqaba, Al Sokhna, Berbera, Jeddah, Port Sudan, Aden, Djibouti, Hind Terminals Mukalla, Hodeidah, Novorossiysk, Burgas, Varna, Poti Odessa

CMT

Gioia Tauro Barcelona, La Spezia, Tunis, Casablanca, Genoa, — Naples, Fos, Marseilles, Gdansk, Gdynia. (ISES)

IS938R IS939R

S.C.I.

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from In Port 18/09 11/09 18/09

12/09 — — Maersk Kiel 937 K0730 178497-28/08 19/09 18/09 0200 Maersk Kithira 938 K0765 178577-29/08 12/09 11/09 0900 Northern General 19036 K0748 178669-30/08 19/09 18/09 0900 OEL Jumeirah 0098 K0778 179127-06/09 (NMG)

12/09 19/09 26/09 03/10 10/10

13/09 20/09 27/09 04/10 11/10

12/09 19/09 26/09 03/10 10/10

1000 1000 1000 1000 1000

Berlin Express X-Press Annapurna Xin Yan Tai Mayssan CMA CGM Racin

Maersk CFS

Evergreen APL Avana LCL BSS

Balmer Law. CFS Dron. GDL & Mulund Dron.2 & TLP — Asthe CFS

1936 K0743 178564-29/08 Hapag 1937 K0754 178850-03/09 CMA CGM 1938 COSCO 1939 1940

Port Said, Ambarli, Gioio Tauro Middle East (ME-3) Evergreen Shpg. Aden, Hodeidah, Samara. APL India Aden, Hodeidah, Jeddah, Aqaba, Addriya, Alexandria Avana Logistek Aqaba, Jeddah, Hodeidah LCL Logistix Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports. Bhavani Shpg. CIS Destinations. ISS Shpg. Jeddah, Port Said (E), La Spezia, Genoa, Fos, Barcelona, CMA CGM Ag. Valencia, Tangier, Casabalanca, Algieers, Redes, Tripoli, COSCO Shpg. Lines Misurata, Al Khoms & Other Red Sea & Med. Ports. IMEX Service

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from 14/09 28/09 05/10 12/10 19/10

15/09 29/09 06/10 13/10 20/10

13/09 23.59 27/09 23.59 04/10 23.59 11/10 23.59 18/10 23.59

CMA CGM Mumbai APL Chongqing APL Le Havre Navios Unison Seaspan Yantze

GTI

Maersk Line Maersk India

9333W K0729 178494-28/08 Hapag 9335W K0784 179213-09/09 9336W COSCO 9337W 9338W CMA CGM

26/10 27/10 25/10 23.59 Xin Hongkong

9339W

02/11 03/11 02/11 23.59 Athenian

9340W

16/09 17/09 16/09 1500 Hyundai Jakarta

097E K0767 179035-05/09 Hyundai

ISS Shipping COSCO (I)

Jeddah, Cagliari, Malta, Barcelona, Valencia, Fos, La Spezia, & Other Inland Dest. Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

ULA-CFS Dron-3 & Mul —

BMCT ULA-CFS —

CMA CGM Ag. Cagliari, Jeddah, Tangier

Dron-3 & Mul

Seabridge

Seabird CFS

West Mediterranean Ports

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT from JNP 12/09 19/09 14/09 21/09 05/10

13/09 20/09 17/09 24/09 08/10

12/09 19/09 14/09 21/09 05/10

0700 0700 0700 0700 0700

Wan Hai 516 Wan Hai 517 RDO Concert Ever Uberty Ever Ulysses

E041 E048 803E 153E 006E

K0727 178477-28/08 K0776 179100-06/09 K0725 178448-27/08 K0755 178805-02/09

Wan Hai COSCO Evergreen Simatech ONE

Wan Hai Lines COSCO Shpg. Lines Evergreen Shpg. Sima Marine ONE Lines (I)

Colombo (CIS) Colombo. CIX-2 Service

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT from In Port 18/09 25/09 13/09 14/09

12/09 — — MSC Flaminia 19/09 17/09 1800 MSC Letizia 26/09 24/09 1800 Xin Shanghai 14/09 12/09 1700 MSC Pamela 15/09 — — Seaspan Lingue

12/09 19/09 26/09 15/09 15/09 22/09

13/09 20/09 27/09 16/09 16/09 23/09

12/09 19/09 26/09 15/09 15/09 22/09

1100 1100 1100 0300 1500 1500

17/09 24/09 01/10 08/10

18/09 25/09 02/10 09/10

17/09 24/09 01/10 08/10

0300 0300 0300 0300

IT936R IT937R 116W XA937A 936W

K0746 178641-30/08 CMA CGM K0763 178894-04/09 MSC COSCO K0735 178516-28/08 MSC K0728 178487-28/08 CMA CGM

Dron-1 & Mul CFS — Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri ULA-CFS

NSICT/NSIGT

CMA CGM Ag. Colombo MSC Agency COSCO Shpg. Lines MSC Agency Colombo. CMA CGM Ag. Colomo

Dron-3 & Mul CFS Hind Terminals — Hind Terminals Dron-3 & Mul CFS

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT from NYK Atlas MOL Premium NYK Theseus OOCL Atlanta MOL Globe MOL Gateway (TIP Service) E.R. Kobe Long Beach Trader Conti Stockholm E.R. Amsterdam

109E 048E 059E 109E 057W/E 054W/E

K0745 178634-30/08 ONE K0775 179099-06/09 Hapag Yang Ming K0714 178219-23/08 Star Line Asia K0769 178890-04/09 ONE X-Press Feeders OOCL 17E K0756 178640-30/08 Evergreen 1906E KMTC 10E Gold Star 1906E Pendulum Exp.

ONE Lines (I) ISS Shpg. Yang Ming Seahorse ONE Lines (I) Sea Consortium OOCL (I) Evergreen Shpg. KMTC (India) Star Shipping Aissa Maritime

GTI

Colombo. (PS3 Service) Yangoon. Colombo. (TIP Service) Colombo (CI2 Service)

Balmer Lawrie ULA-CFS Dronagiri-2 Dronagiri-3 Balmar Lawrie — GDL Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri-3 Oceangate CFS —

18 10

11th SEPTEMBER 2019

GUJARAT + NORTH INDIA

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF VESSELS Voy V.I.A ROT. CARTING AGENTS WILL LOAD FOR ETA ETD DATE TIME NAME No. No. No. & Dt. LINE POINT TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from BMCT 16/09 17/09 16/09 1500 Hyundai Jakarta 097E K0767 179035-05/09 Hyundai 18/09 20/09 18/09 2030 Hyundai Shanghai 117E 25/09 27/09 25/09 2030 Hyundai Hongkong 118E

Seabridge

Los Angeles, Long Beach, Seattle, Port Land, Denver, Indiana, Seabird CFS Oakland, Chicago, New York, Norfolk, Charleston, Kansas City, Enfield, Salt Lake City, Savannah.

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from NSICT/NSIGT 12/09 13/09 11/09 2000 San Clemente 19/09 20/09 18/09 2000 Cap San Juan 26/09 27/09 25/09 2000 Maersk Guatemala Middle East-1(ME-1) (Calling at NSIGT) 13/09 15/09 13/09 1700 CPO Bremen 20/09 22/09 20/09 1700 CSAV Tyndall 27/09 29/09 27/09 1700 MSC Tomoko 04/10 06/10 04/10 1700 APL Savannah 11/10 13/10 11/10 1700 MSC Asya 18/10 20/10 18/10 1700 APL New York 25/10 27/10 25/10 1700 MSC Pina (Calling at NSIGT) 15/09 16/09 14/09 23.59 Maersk Sentosa 22/09 23/09 21/09 23.59 Maersk Kensington 29/09 30/09 28/09 23.59 Maersk Kinloss 15/09 16/09 14/09 2300 APL Antwerp 22/09 23/09 21/09 2300 OOCL Washington 29/09 30/09 28/09 2300 MOL Courage 06/10 07/10 05/10 2300 Teno 13/10 14/10 12/10 2300 Kyoto Express 20/10 21/10 19/10 2300 CMA CGM Almaviva 27/10 28/10 26/10 2300 Nagoya Express 03/11 04/11 03/11 2300 CMA CGM Titus 17/09 18/09 16/09 1800 MSC Bosphorus 24/09 25/09 23/09 1800 MSC Perle 01/10 02/10 30/09 1800 MSC Topaz (Calling at NSIGT) 19/09 20/09 19/09 1800 Conti Cortesia 26/09 27/09 26/09 1800 MSC Busan 03/10 04/10 02/10 1800 CPO Hamburg

936 937 938

IP937R IP938R IP939R IP940R IP941R IP942R IP943R 936 937 938 9137 9138 9139 9140 9141 9142 9143 9144 IS937R IS938R IS939R IU938A IU939A IU940A

K0731 178498-28/08 Allcargo K0762 178578-29/08 Team Lines

Allcargo Log.

Montreal, Toronto, Vancouver, Santos, Montevideo, Rio De Janeiro. Team Global Log. Canada, South & Central America. Total Transport Santos, Brazil, Buenos Aires, Argentina, Veracruz, Mexico, Vallpariso, Chile, Callao, Peru, Buena Ventura, Columbia K0736 178517-28/08 CMA CGM CMA CGM Ag. South American & Caribbean Ports. K0774 179009-05/09 Indial Indial Shpg. MSC MSC Agency Boston, Philadelphia, Miami, Coronel, Guayaquil, Cartagena, San Antonio, Arica,Buenaventura,Callao,La Guaira,Paita, Puerto Cabello, Puerto Angamos, Iquique Santiago De Cuba, Mariel Globelink Globelink WW USA,Canada,Atlantic & Pacific,South American & West Indies Ports. AMI Intl. AMI Global South American Ports Via Antwerp (Only LCL). LCL LCL Logistix US East Coast & South America K0733 178501-28/08 Maersk Line Maersk India Charleston, Norfolk, New York (Direct) K0759 178587-29/08 Safmarine Maersk India Charleston, Norfolk, New York, Savannah & Other US East Coast Ports. Middle East Container Lines (MECL) K0742 178554-29/08 CMA CGM CMA CGM Ag. New York, Norfolk, Charleston, Savannah & Other US Hapag ISS Shipping East Coast Ports. ONE ONE Line (I) OOCL OOCL(I) India America Express (INDAMEX) COSCO COSCO Shpg. Indial Indial Shpg. US East Coast & South America LCL LCL Logistix US East Coast & South America ICC Line Neptune Contr. New York, Norfolk, Charleston, Miami, Baltimore, Houston & Other Ports. K0766 178891-04/09 MSC MSC Agency Baltimore,Boston,Philadelphia,Miami,Arica,Buenaventura, Callao,La Guaira,Paita,Puerto Cabello ,Puerto Angamos,Iquique Valparaiso, Cartagena, Coronel, San Antonio, Santiago De Cuba, Mariel Prudential South and Central American Ports. K0747 178643-30/08 MSC MSC Agency USA, Canada, South & Central American Ports

Dron.2 & Mul.CFS (W) JWR Logistics Dronagiri-1 Dron.-3 & Mul. Hind Terminals

— Dronagiri-3 — Maersk CFS Maersk CFS Dron.-3 & Mul. ULA CFS Balmer Lawrie Dronagiri-2 — — GDL/Dron.-3 Hind Terminals

Dron.-1 & Mul. Hind Terminals

INDUS Express

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from GTI 12/09 19/09 26/09 03/10 10/10 15/09 22/09 23/09 29/09 06/10 15/09 22/09 29/09 06/10

13/09 20/09 27/09 04/10 11/10 16/09 23/09 24/09 30/09 07/10 16/09 23/09 30/09 07/10

12/09 19/09 26/09 03/10 10/10 15/09 22/09 23/09 29/09 06/10 15/09 22/09 29/09 06/10

1000 1000 1000 1000 1000 0300 0300 0300 0300 0300 1500 1500 1500 1500

12/09 19/09 26/09 03/10 13/09 18/09 25/09 14/09 21/09 05/10 12/10 19/10

13/09 20/09 27/09 04/10 14/09 19/09 26/09 17/09 24/09 08/10 15/10 22/10

12/09 19/09 26/09 03/10 11/09 18/09 25/09 14/09 21/09 05/10 12/10 19/10

0700 0700 0700 0700 1500 1500 1500 0700 0700 0700 0700 0700

Berlin Express 1936 X-Press Annapurna 1937 Xin Yan Tai 1938 Mayssan 1939 CMA CGM Racine 1940 OOCL Atlanta 109E Kowloon Bay 003E Thuringia 003E OOCL Hamburg 113E APL Columbus — MOL Globe 057W/E MOL Gateway 054W/E Los Angeles Trader 19012W/E MOL Grandeur 063W/E

K0743 178564-29/08 Hapag K0754 178850-03/09 CMA CGM ANL COSCO

ISS Shpg. New York, Norfolk, Savannah, Miami, Santos, CMA CGM Ag. Itajai & other North American Ports. CMA CGM Ag. IMEX Service COSCO Shpg.

ULA CFS Dron.-3 & Mul. Dron.-3 & Mul. —

K0714 178219-23/08 OOCL K0779 179121-06/09 Yang Ming K0780 179123-06/09 Hamburg Sud ICC Line

OOCL (I) Yang Ming (I) Hamburg Sud Neptune Contr.

GDL Contl.War.Corpn. Seabird CFS GDL - 3 & Dronagiri-3 Balmer Lawrie

K0769 178890-04/09 ONE Globelink

USA East Coast & Other Inland Destinations. US West Coast. South America, East & West Coast Ports US East, West Coast & Canadian Ports & Inland Destinations, South & Central American Ports. ONE Line (I) USA, East & West Coast, USA, South & Central America & Caribbean Ports, Canada South & Central America. Globelink W.W. U.S.A.,Canada,Atlantic & Pacific,South American & West Indies Ports. (TIP Service)

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from Wan Hai 516 E041 K0727 178477-28/08 Wan Hai 517 E048 K0776 179100-06/09 Wan Hai 510 E124 Wan Hai 508 E167 KMTC Dubai 1906E K0724 178417-27/08 Clemens Schulte 1906E K0772 179005-05/09 Charlotte Schulte 19001E RDO Concert 803E K0725 178448-27/08 Ever Uberty 153E K0755 178805-02/09 Ever Ulysses 006E CSL Santa Maria 888E Navios Verano 19002E CISC Service

Wan Hai COSCO Inter Asia Line RCL KMTC TS Lines COSCO ONE Evergreen Feeder Tech Hapag KMTC TS Lines BSS

Wan Hai Lines COSCO Shpg. Lines Aissa Maritime Seatrade KMTC (India) TS Lines (I) COSCO Shpg. Lines ONE Lines (I) Evergreen Shpg. Feeder Tech ISS Shpg. KMTC (I) TS Lines (I) Bhavani Shpg.

16/09 18/09 25/09 02/10 09/10 16/10

17/09 20/09 27/09 04/10 11/10 18/10

111W K0768 178927-04/09 COSCO 131W APL — OOCL CU Lines 16/09 1500 Hyundai Jakarta 097E K0767 179035-05/09 Hyundai 18/09 2030 Hyundai Shanghai 117E Maersk Line 25/09 2030 Hyundai Hongkong 118E TS Lines 02/10 2030 Hyundai Oakland 089E 09/10 2030 Hyundai Loyalty 075E GSL 16/10 2030 Hyundai Tacoma 0098E Sinokor

23/10 25/10 23/10 2030 Hyundai Mercury 064E

COSCO Shpg. CMA CGM Ag.(I) OOCL (I) Seahorse Seabridge Maersk India TS Lines (I) Star Shpg. Parekh

JNP

Penang, Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou (CIS) Port Kelang(W), Hongkong, Qingdao, Kwangyang, Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore (AIS SERVICE) P.Kelang, Tanjin Pelepas, Singapore, Xingang, Qingdao, Shanghai, Ningbo.

Dron-1 & Mul CFS — — Dronagiri-1 Dronagiri-3 Dronagiri-2

ULA CFS Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri P.Kelang, Singapore, Xiangang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Da Chan Bay. ULA CFS P.Kelang, Singapore, Tanjung Pelepas, Xiangang, Qingdao, Laem Chabang. Dronagiri-3 Dronagiri-2 Port Kelang, Singapore, Jakarta, Yangoon, Surabaya, Belawan Dronagiri-2

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from 15/09 16/09 14/09 1400 Xin Beijing 22/09 23/09 21/09 1400 Xin Mei Zhou 29/09 30/09 28/09 1400 Xin Los Angeles

—

BMCT

Singapore, Shanghai, Ningbo, Shekou, Nansha (CI 1 Service)

— Dron-3 & Mul CFS GDL Singapore, Shanghai, Ningbo, Shekou, Nansha, Port Klang — Singapore, Kwangyang, Shanghai, Pusan, Ningbo, Indonesia, Seabird CFS Thailand, Vietnam & Other Inland Destinations. Maersk CFS Singapore, Pusan, Shanghai, Ningbo, Shekou & South East Asia Dronagiri-2 Far East & China Ports. China India Express Service (CIX) Singapore, Kwanyang, Pusan, Shanghai, Ningbo Oceangate Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Kwangyang, —

Busan, Shanghai, Ningbo & Other Inland Destination.

GUJARAT + NORTH INDIA

11th SEPTEMBER 2019

11

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF VESSELS Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME NAME AGENTS WILL LOAD FOR No. No. No. & Dt. LINE TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from

CARTING POINT GTI

12/09 13/09 12/09 1100 NYK Atlas

109E K0745 178634-30/08 ONE

ONE Lines (I)

Port Kelang, Singapore, Kaimep, Hong Kong, Pusan,

Balmer Lawrie

19/09 20/09 19/09 1100 MOL Premium

048E K0775 179099-06/09 Yang Ming

Yang Ming(I)

Shanghai, Ningbo

Contl.War.Corpn.

26/09 27/09 26/09 1100 NYK Theseus

059E

COSCO

COSCO Shpg. Lines

Dron-1 & Mul CFS

03/10 04/10 03/10 1100 NYK Triton

077E

Hapag

ISS Shipping

—

10/10 11/10 10/10 1100 Seattle Bridge

055E

Samudera

Samudera Shpg.

ULA-CFS

17/10 18/10 17/10 1100 NYK Argus

102E

X-Press Feeders Sea Consortium

(PS3 Service)

GSL

Dronagiri

Star Ship

Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai

Port Kelang, Tanjung Pelepas, Singapore, Hongkong, Kwangyuang, Maersk CFS

14/09 15/09 14/09 1800 Maersk Taurus

937E K0732 178500-28/08 Maersk Line

Maersk India

21/09 22/09 21/09 1800 Maersk Taikung

938E K0760 178584-29/08 CMA CGM

CMA CGM Ag.(I) Pusan, Hakata, Shanghai. (FM-3)

28/09 29/09 28/09 1800 Maersk Sarat

939E

15/09 16/09 15/09 1500 MOL Globe

057W/E K0769 178890-04/09 ONE

22/09 23/09 22/09 1500 MOL Gateway

054W/E

ONE Lines (I)

Penang, Laem Chabang, Keelang, Tokyo (Direct), Shimizu,

Ocean Gate

Balmer Lawrie

Umaezaki, Nagoya, Kobe, Singapore.

29/09 30/09 29/09 1500 Los Angeles Trader 19012W/E

Hapag

06/10 07/10 06/10 1500 MOL Grandeur

063W/E

X-Press Feeders Sea Consortium Port Kelang, Singapore, Laem Chabang.

—

13/10 14/10 13/10 1500 MOL Generosity

0128W/E

Samudera

Dronagiri

15/09 16/09 15/09 0300 OOCL Atlanta

109E K0714 178219-23/08 OOCL/RCL

22/09 23/09 22/09 0300 Kowloon Bay

003E K0779 179121-06/09 Hamburg Sud Hamburg Sud

& Other Inland Destn. in Far East

Seabird CFS

23/09 24/09 23/09 0300 Thuringia

003E K0780 179123-06/09 Gold Star

Star Shpg.

Singapore, Hong Kong, Shanghai

Ocean Gate

29/09 30/09 29/09 0300 OOCL Hamburg

113E

ONE

ONE Lines (I)

Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo,

Balmer Lawrie

06/10 07/10 06/10 0300 APL Columbus

—

APL

CMA CGM Ag.(I)

13/10 14/10 13/10 0300 OOCL Shanghai

046E

TS Line

TS Lines (I)

Far East & South East Asian Ports

Dronagiri-2

17/09 18/09 17/09 2300 Wan Hai 503

E168 K0752 178813-03/09 Wan Hai

Omega Shpg.

Port Kelang, Singapore, Kaohsiung, Hongkong, Shekou.

Dron-1 & Mul.CFS

24/09 25/09 24/09 2300 Wan Hai 509

E097 K0787 179274-10/09 Evergreen

Evergreen Shpg.

01/10 02/10 01/10 2300 Ital Massima

E134

17E

OOCL (I)/Seatrade Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo (Direct), GDL/Dron.-1

Dron-3 & Mul CFS

Balmer Law.CFS Dron. China India Express, Service (CIX)

ULA-CFS

LCL Logistix(I) South East Asia & Far East Ports.

—

TS Line

TS Lines (I)

Dronagiri-2

Far East & South East Asian Ports

Evergreen Shpg. Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai,

Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri-3

24/09 25/09 24/09 0300 Long Beach Trader 1906E

KMTC

KMTC (India)

01/10 02/10 01/10 0300 Conti Stockholm

Zim

Zim Integrated

10E

ULA-CFS

LCL K0756 178640-30/08 Evergreen

08/10 09/10 08/10 0300 E.R. Amsterdam 1906E

Singapore, Port Kelang, Penang and all Far East Ports.

Samudera Shpg. (TIP Service)

Hapag Lloyd ISS Shipping

08/10 09/10 08/10 2300 Northern Priority E1112 17/09 18/09 17/09 0300 E.R. Kobe

ISS Shpg.

Ningbo (CIX3 Service)

Oceangate CFS

Pendulum Exp. Aissa Maritime

TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEWZEALAND PORTS from JNPT 13/09 14/09 11/09 1500 KMTC Dubai

1906E K0724 178417-27/08 TS Lines

TS Lines (I)

Australian Ports. (AIS SERVICE)

Dronagiri-2

14/09 17/09 14/09 0700 RDO Concert

803E K0725 178448-27/08 TS Lines

TS Lines (I)

Australian Ports.

Dronagiri-2

TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEWZEALAND PORTS from GTI 15/09 16/09 15/09 1500 MOL Globe

057W/E K0769 178890-04/09 ONE

(TIP Service)

Allcargo

ONE Lines (I)

Sydney,Melbourne,Fremantle,Adelaide,Brisbane,Auckland,Lyttleton. Balmer Lawrie

Allcargo Logistics Melbourne, Sydney, Frementle, Brisbane, Auckland, Adelaide(LCL/FCL). Dron.2&Mul.(W)

15/09 16/09 15/09 0300 OOCL Atlanta

109E K0714 178219-23/08 RCL

Seatrade

Brisbane, Sydney, Melbourne,

Dronagiri-1

22/09 23/09 22/09 0300 Kowloon Bay

003E K0779 179121-06/09 OOCL

OOCL (I)

Sydney, Melbourne.

GDL

Australian Ports

Dronagiri-2

23/09 24/09 23/09 0300 Thuringia

003E K0780 179123-06/09 TS Line

TS Lines (I)

17/09 18/09 17/09 2300 Wan Hai 503

E168 K0752 178813-03/09 ANL

CMA CGM Ag. Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane,

24/09 25/09 24/09 2300 Wan Hai 509

E097 K0787 179274-10/09

01/10 02/10 01/10 2300 Ital Massima

E134

Dron.-3 & Mul.

Auckland,Tauranga, Madang, Port Lae, Rabaul, Port Moresby TS Line

TS Lines (I)

Australian Ports

Dronagiri-2

08/10 09/10 08/10 2300 Northern Priority E1112

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from 12/09 13/09 11/09 2000 San Clemente

936

K0731 178498-28/08 Safmarine

19/09 20/09 18/09 2000 Cap San Juan

937

K0762 178578-29/08

Maersk India

N S I C T / NSIGT

Dar Es Salaam, Mombasa, Beira, Nacala, Durban, Maputo,

Maersk CFS

Cape Town, Lagos, Abidjan, Lome, Douala, Matadi, P.Gentil,

Middle East-1(ME-1)

Pointe Noire, Nouakchott, Dakar, Cotonou, Luanda, Monrovia.

13/09 15/09 13/09 1700 CPO Bremen

IP937R K0736 178517-28/08 CMA CGM

CMA CGM Ag.

20/09 22/09 20/09 1700 CSAV Tyndall

IP938R K0774 179009-05/09 MSC

MSC Agency

Guinea Bissau, Nouadhibou, Dakar, Abidjan, Tema, Malabo & Saotome.

Hind Terminals

13/09 14/09 12/09 1700 MSC Pamela

XA937A K0735 178516-28/08 MSC

MSC Agency

Port Louis, Durban, Coega(D), Beira, Maputo, Nacala,

Hind Terminals

14/09 15/09 12/09 1700 MSC Messina

ZF933R K0712 178147-22/08

Majunga, South Africa, Indian Ocean Islands, West Africa,

22/09 23/09 TBA

TBA

MSC Michela

ZF934R K0738 178518-28/08

Mozambique, East Africa, Somalia. (SAFR Service)

23/09 24/09 TBA

TBA

MSC Clea

ZF935R

Seaspan Lingue

936W K0728 178487-28/08 Maersk Line Maersk India

14/09 15/09

—

—

Dakar, Nouakchott, Banjul, Conakry, Freetown, Monrovia, Sao Tome, Bata, Dron.-3 & Mul.

Durban, Luanda, Apapa, Cotonou(Direct),

Maersk CFS

18/09 19/09 17/09 2200 Maersk Indus

937W K0764 178576-29/08 CMA CGM

CMA CGM Ag. Port Elizabeth, Tincan, Port Louis (MESAWA)

Dron.-3 & Mul.

15/09 16/09 13/09 2000 Irenes Rythm

936S K0741 178552-29/08 PIL

PIL Mumbai

Dronagiri

20/09 21/09 20/09 2000 Miami Trader

937S K0761 178581-29/08 CMA CGM

CMA CGM Ag. Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown

16/09 17/09 15/09 1400 Maersk Brooklyn

938

K0737 178502-28/08 Maersk Line Maersk India

23/09 24/09 22/09 1400 Hugo Schulte

939

K0758 178588-29/08

30/09 01/10 29/09 1400 Maersk Bentonville

940

Reunion, Durban, Walvis Bay, Luanda, Pontenoire, Tincan, Mombasa, Victoria.

Maersk CFS

17/09 18/09 16/09 1800 MSC Bosphorus IS937R K0766 178891-04/09 MSC

MSC Agency

Tema, Tincan, Dakar, Nouakchott, Nouadhibou, Bissau, Conakry, Praia, Banjul. Hind Terminals

19/09 20/09 19/09 1800 Conti Cortesia

IU938A K0747 178643-30/08 MSC

MSC Agency

San Pedro, Monrovia, Dakar, Freetown, Alger, Annaba, Bejaia,

26/09 27/09 26/09 1800 MSC Busan

IU939A

Hind Terminals

Oran, Casablanca, Nouakchott, Nouadhibou, Cotonou,Tincan/Apapa

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from

BMCT

13/09 14/09 12/09 2300 Vil Dardaneilles 02S3VS1 K0713 178160-22/08 CMA CGM

CMA CGM Ag. Longoni, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala, Port Victoria & Other Ports Dron.-3 & Mul.

20/09 21/09 19/09 2300 RHL Calliditas

Emirates Shpg. Mombasa, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala

1939

K0773 179011-05/09 Emirates

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from 14/09 15/09 14/09 1800 Maersk Taurus

937E K0732 178500-28/08 CMA CGM

21/09 22/09 21/09 1800 Maersk Taikung

938E K0760 178584-29/08

15/09 16/09 15/09 1500 MOL Globe 22/09 23/09 22/09 1500 MOL Gateway

057W/E K0769 178890-04/09 COSCO 054W/E

CMA CGM Ag.(I)

Beira, Maputo, Nacala, Tanga, Lilongwe & Harare.

COSCO Shpg. Lines West African Ports (TIP Service)

Dronagiri-2

GTI Dron.3 & Mul —

12 11th SEPTEMBER 2019

GUJARAT + NORTH INDIA

NOTICE TO CONSIGNEES

Gold Star Line Ltd. m.v.

“IAN H”

V-11E

The above vessel is arriving at MUNDRA PORT on 12-09- 2 0 19 with Import Cargo in containers. BL NOS.

No. of

20’ GOSUBKK002046820 & TST0319084976 GOSUBKK002047530 & TST0319085106 GOSUBKK002047746 GOSUBKK002047808 GOSUBKK002047940 GOSUBKK002047947 & XBKK230986 GOSUBKK80025439 GOSUBKK80025722 GOSUBKK80025765 GOSUBKK80025779 GOSUBKK80026326 GOSUBKK80126326 GOSUBLW8035182 GOSUBLW8036029 GOSUBLW8036030 GOSUCGP8333156 & ALSS19041066 GOSUCGP8333341 GOSUCGP8333396 GOSUGZH0071226 GOSUGZH0071620 GOSUHAI000039525 GOSUHAI000039692 GOSUHAI000039731 GOSUHAI000039740 GOSUHAI000039770 GOSUHAI000039772 GOSUHAI000039797 GOSUHAI8009009 GOSUHAI8009018 GOSUHAI8009027

BL NOS.

No. of

40’

—

1

— 1 — 1

1 — 1 —

1 15 — 1 1 2 2 — — —

— — 1 — — — — 4 10 10

— — — — 1 5 3 — — — — — 5 12 —

1 3 3 1 — — — 1 1 1 2 1 — — 1

20’ GOSUHAI8009056 GOSUHAI8009087 GOSUHCM000267698 & HCMMUN1908099 GOSUHCM000267875 & HCMMUN35599 GOSUHCM000268298 GOSUHCM000268516 & HCMMUN1908098 GOSUHCM000268704 GOSUHCM000268760 GOSUHCM8057301 GOSUHCM8057318 GOSUJKT8036826 GOSUJOR8016289 GOSUJOR8016430 GOSUJOR8016487 GOSUJOR8016512 GOSULOS19018782 GOSULOS19018814 GOSULOS19018815 GOSULOS19018816 GOSUNGB1051813 GOSUNGB1051815 GOSUNGB1051819 GOSUNGB9126488 GOSUNGB9405447 GOSUNGB9405453 GOSUNGB9405456 GOSUNNJ1075667 GOSUNNJ1303217 GOSUNTG1085759 GOSUNTG1303202 GOSUOCQ6030977

BL NOS.

40’

1 —

1

2

—

— 1

1 —

— — — 5 5 — 4 1 3 1 4 1 1 1 — — 1 1 — — — 1 — 1 5 —

8 1 1 — — 1 — — — — — — — — 8 1 — — 2 1 1 — 1 — — 1

GOSUPKL8055189 GOSUPKL8055190 GOSUPKL8055191 GOSUPKL8055192 GOSUPKL8055193 GOSUQIN3776458 & SZOE19080195 GOSUQIN6403190 GOSUSHH30207158 GOSUSHH30208411 GOSUSHS9502961 GOSUSHS9503049 GOSUSNH1035405 GOSUSNH1035407 GOSUSNH1035419 GOSUSNH1075895 GOSUSNH1093463 GOSUSNH1093467 GOSUSNH1161044 GOSUSNH20185911 GOSUSNH20185925 GOSUSNH20185991 GOSUSNH8204997 GOSUSNH8221285 GOSUSNH8228198 GOSUSNH8234789 GOSUSNH8234796 GOSUWUH9503034 GOSUYAG000005831 GOSUZEN1303230 GOSUZEN1303231 GOSUZEN1303232 GOSUZJG1003846

No. of

20’

40’

1 1 1 1 —

— — — — 1

1 1 2 — 2 2 1 1 1 — 1 2 1 — — 1 3 — 1 6 4 2 — 5 7 5 1

7 — — 1 — — — — — 1 — — — 1 1 — — 4 — — — — 1 — — — —

Consignees are requested to obtain DELIVERY ORDERS from our office address given below on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING, duly discharged and on payment of applicable charges. Consignees are requested to note that the carrier and or agents are not bound to send further individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods. As Agents :

STAR SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD. First Floor, Plot No.86, Sector 1A, Near Quality Enterprises Hero Showroom, Gandhidham - Kutch, Gujarat - 370201 Tel: (0091-2836) 229543 235282 235283 235383, Fax: (0091-2836) 230433 Expor t Marketing Queries: Mr. Parmar Devendra - 9824413365, E-mail: parmar.devendra@in.zim.com Mr. Trinath Pal 9824504315 Email:pal.trinath@zim.com Impor t Marketing Queries : Mr. Mitesh Rajgor - 02836-235282,229543 E-mail: rajgor.mitesh@in.zim.com

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“CSCL

SYDNEY”

V-034

The above vessel has arrived at MUNDRA on 10-09-2019 with Containerised Import Cargoes. COSU6201412590 COSU6095401690 COAU7011168870 COSU6095407150 COSU6209360640 COSU6209360670 GLNKYMUN190085 COAU7121023870 WTSSAH1908059 COSU6209360630 COSU6209360650 COSU6209368150 Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/or their agents are not responsible for the same. Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws. Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office. NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. C/O D.B.C’S Sons (Guj) Pvt Ltd., Office No. 1, 2nd Floor, Near Hero Motorcycle, Above Zim Container Line, Gandhidham - 370201 Ph + 91 9909932498 • Email: coscogdhm@dbcgujrat.com

14 11th SEPTEMBER 2019

GUJARAT + NORTH INDIA

SHIPPING MOVEMENTS AT GUJARAT PORT PIPAVAV

PORTS

ETA Cut Off/Dt.Time Vessels Name Voy VCN LINE AGENT WILL LOAD FOR ETD TO LOAD FOR MED., BLACK SEA, U.K., NORTH CONTINENT AND SCANDINAVIAN PORTS 13/09 20/09 15/09 22/09

13/09-AM 20/09-AM 15/09-AM 22/09-AM

Maersk Sentosa Maersk Kensington Maersk Kithira Maersk Klaipeda

936W 937W 938W 939W

19278 19317 19268 19305

Maersk Line

Maersk India

Maersk Line

Maersk India

Algeciras (MECL) Damietta, Canakkale,Ambarli, Izmit Korfezi, Bosperus, Novorossiysk,Odessa, Chornomorsk, Constanta (ME3)

13/09 20/09 15/09 22/09

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND AND PACIFIC ISLANDS 14/09 21/09 16/09 23/09 16/09 30/09 17/09 24/09 25/09 —

14/09-AM 21/09-AM 16/09-AM 23/09-AM 16/09-AM 30/09-AM 17/09-PM 24/09-AM 25/09-AM —

NYK Atlas 109E 19295 Mol Premium 048E 19296 Mol Gateway 054WE 19293 Los Angelles Trader 19108E 19323 Maersk Taurus 937 19273 Maersk Salalah 936 19272 OOCL Atlanta 109E 19298 Kowloon Bay — 19326 Thuringia 003E 19325 TBA — —

11/09 13/09 20/09 15/09 29/09

11/09-PM 13/09-AM 20/09-AM 15/09-AM 29/09-AM

SCI Mumbai Maersk Sentosa Maersk Kensington Maersk Kithira Maersk Bentonville

11/09 15/09 16/09 23/09 17/09

11/09-PM 15/09-AM 16/09-AM 23/09-AM 17/09-PM

SCI Mumbai 449 Maersk Kithira 938W Mol Gateway 054WE Los Angelles Trader 19108E OOCL Atlanta 109E

13/09 20/09 14/09 16/09 23/09

13/09-AM 20/09-AM 14/09-AM 16/09-AM 23/09-AM

Maersk Sentosa Maersk Kensington NYK Atlas Mol Gateway Los Angelles Trader

ONE Line

ONE Line (I)

APL/OOCL Gold Star

DBC & Sons/OOCL (I) Star Shipping

West Port Kelang, Singapore, Leam Chabang, Busan, Sanshan, Ningbo, Sekou, Cai Mep. (PS3) Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. (TIP) Singapore, Dalian, Xingang, Qingdao, Busan, Kwangyang, Ningbo, Tanjung, Pelepas. (FM3) Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Xingang, Dalian, Qingdao, Busan (Ex. Pusan), San Pedro, Kwangyang, Chiwan. (CIXA)

Cosco OMS

Cosco Shipping Omega Shipping

Penang, Shanghai, Port Kelang, Ningbo, Shekou, Nansha, Singapore. (CI1)

X-Press Feeders Merchant Shpg. ONE Line ONE Line India Maersk Line Maersk India

14/09 21/09 16/09 23/09 16/09 30/09 17/09 24/09 25/09 —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF, RED SEA & EAST AFRICAN PORTS 449 936W 937W 938W 938N

19324 19278 19317 19268 19300

SCI Maersk Line

J. M Baxi Maersk India

Maersk Line Maersk Line

Maersk India Maersk India

Jebel Ali. (SMIL) Salalah, Jebel Ali, Port Qasim. (MECL) Jebel Ali, Salalah, Port Said. (ME3) Port Qasim, Salalah, Mombasa

11/09 13/09 20/09 15/09 29/09

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT PORTS 19324 19268 19293 19323 19298

SCI Maersk Line X-Press Feeders ONE Line OOCL/APL

J. M Baxi Maersk India Merchant Shpg. ONE Line India OOCL(I)/DBC Sons

Colombo. (FM3) Colombo. (FM3) Karachi, Muhammad Bin Qasim. (TIP) Colombo. (CIXA)

11/09 15/09 16/09 23/09 17/09

TO LOAD FOR US & CANADA WEST COAST 936W 937W 109E 054WE 19108E

19278 19317 19295 19293 19323

Maersk Line Safmarine ONE Line X-Press Feeders ONE Line

Maersk Line India Maersk Line India ONE Line (I) Merchant Shpg. ONE Line India

Newark, North Charleston, Savannah, Huston, Norfolk. (MECL) Los Angeles, Oakland. (PS3) Seattle, Vancouver, Long Beach, Los Angeles, New York, Norforlk, Charleston, Halifax. (TIP)

13/09 20/09 14/09 16/09 23/09

ADANI MUNDRA CONTAINER TERMINAL (AMCT) SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH CB-3

VESSEL’S NAME CSCL Sydney (V-034)

AGENT

ETD

VESSEL NAME

Federtech

12/09

Carl Schulte (V-005)

NEXT PORT SAILING DATE Port Kelang

08-09-2019

Penang

08-09-2019

SCI Mumbai (V-449)

Colombo

08-09-2019

Nordspring (V-1934W)

Jebel Ali

09-09-2019

CB-4

OOCL Chicago (V-060E)

CB-4 SB-5

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

In Port CSCL Sydney (V-034) 11/09 NYK Libra (V-884E) 13/09 Alvan (V-1169W)

AGENT Federtech M.C.S.(I)/One Line(I) Armita India

FROM

ETA

Port Kelang Port Kelang Khorfakkan

14/09 14/09 15/09

VESSEL’S NAME

AGENT

Kota Nabil (V-0168W) SSL Brahmaputra (V-046) Northern Dexterity (V-1935W)

FROM

PIL Mubai J.M. Bazi SCSPL/Cosco

Jeebl Ali Colombo Jebel Ali

ADANI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL (AICT) SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

SB-6

Le Havre (V-936R)

SB-7

Hyundai Mercury (V-063)

ETD

VESSEL NAME

MSC Agency

12/09

Seabridge Maritime

12/09

Northern Julie (V-936A) SSL Ganga (V-030) MSC Chiara (V-936A) MSC Flaminia (V-936R)

AGENT

SB-8

NEXT PORT SAILING DATE Salallah Colombo Jebel Ali Port Said

08-09-2019 08-09-2019 09-09-2019 09-09-2019

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

In Port In Port 12/09

Le Havre (V-936R) Hyundai Mercury (V-063) MSC Ruby (V-936R)

AGENT

FROM

ETA

VESSEL’S NAME

MSC Agency Seabridge Maritime MSC Agency

Gioia Tauro Port Kelang Gioia Tauro

15/09 15/09 18/09

MSC Letizia (V-937R) SSL Bharat (V-070) MSC Levina (V-938A)

AGENT

FROM

MSC Agency Transworld Shpg./J.M. Baxi MSC Agency (I)

Port Said Colombo Jebel Ali

ADANI CMA MUNDRA CONTAINER TERMINAL PVT LTD (ACMTPL), MUNDRA VESSELS AT BERTH BERTH SB-4 SB-5

VESSEL’S NAME Prague Express (V-9329W)

AGENT CMA CGM Ag.

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO ETD

VESSEL NAME

12/09

Pamba 1 (V-078) Athenian (V-9332W)

NEXT PORT

SAILING DATE

Cotonou Jeddah

10-09-2019 10-09-2019

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

In Port Prague Express (V-9329W) 11/09 Seaspan Lingue (V-4DW1MA) 12/09 Sarayu (V-075)

AGENT CMA CGM Ag. PIL Mumabi MBK Logistics

FROM

ETA

New York Cotonou Cotonou

15/09 15/09

Vil Dardanelles (V-2S3VS1MA) Maersk Indus (V-937W)

VESSEL’S NAME

CMA CGM Ag. Maersk India

AGENT

FROM Jebel Ali Tema

16/09

CMA CGM Mumbai (V-4HW1MA)

CMA CGM Ag.(I)/Iss Shpg.

Jeddah

GUJARAT + NORTH INDIA

11th SEPTEMBER 2019 15

ADANI MUNDRA CONTAINER TERMINAL (AMCT) ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No. VCN

Line

Agents

Will Load For

ETD

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS 12/09

12/09-PM

Xiamen

0017

192249 X-Press Feeder/Cosco SCSPL/Cosco

18/09

17/09-PM

Nordwinter

017

192308 Transworld Feeder Transworld Shpg.

Jebel Ali, Khalifa, Khorfakkan.

12/09

13/09

12/09-AM

Alvan

1169W 192250 HDASCO

Armita India

Khorfakkan, Bandar Abbas, Jebel Ali, Umm Qasr.

13/09

14/09

14/09-AM

Kota Nabil

15/09

15/09-PM

Northern Dexterity

0168W 192282 PIL

PIL Mumbai

Jebel Ali, Aden, P. Sudan, Djibouti

14/09

1935W 192216 Hapag

ISS Shpg.

Jebel Ali, Khorfakan, Sohar, Qaboos, Bahrrain, Jubail, Jeddah,

15/09

18/09

Yanbu, Port Said, Mersin, Istanbul, Izmit, Ambarli, Izmir

TO LOAD FOR FAR EAST, JAPAN, CHINESE PORTS & AUSTRALIAN PORTS In Port

—

CSCL Sydney

034

192163 Federtech

Federtech

Port Kelang, Singapore, Leam Chabang

12/09

11/09

11/09-PM

NYK Libra

884E

192236 YML/ONE Line

M.C.S.(I)/ONE Line(I)

Port Kelang,Singapore, Tanjung Pelepas, Xingang, Qingdao,

11/09

18/09

18/09-PM

RDO Concert

803E

192276 T.S Lines

T.S. Lines (I)

18/09\

Hapag Lloyd / PIL ISS Shpg. /PIL Mumbai Evergreen/Feedertech Evergreen/Feedertech 12/09

12/09-PM

Ian H

11E

192180 KMTC/Evergreen KMTC / Evergreen

Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai, Ningbo,

12/09

19/09

19/09-PM

E.R. Kobe

17E

182181 Pendulum

Dai Chen Bay

19/09

13/09

13/09-PM

Cosco HongKong

143

192202 Wan Hai / PIL

Wan Hai Lines(I)/PIL Port Kleang (W), Hong Kong, Qingdao, Kwangyang,Pusan,

13/09

20/09

20/09-PM

E.R Felixstowe

065

192231 COSCO/Evergreen

COSCO /Evergreen

20/09

14/09

14/09-PM

KMTC Dubai

1906E 192203 KMTC/COSCO

KMTC / COSCO Shpg.

Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Pusan, Kwangyang, Ningbo,

14/09

22/09

22/09-PM

Clemen Schulte

1906E 192272 TS Lines

Samsara Shpg

Singapore, Shekou.

22/09

14/09

13/09-PM

YM Bamboo

148E

MCS(I)/OOCL (I)

Penang, Singapore, Hongkong, Shanghai

14/09

In Port

—

CSCL Sydney

034

192163 Federtech

Federtechs

Colombo

12/09

11/09

11/09-PM

NYK Libra

884E

192236 YML/One Line

M.C.S.(I)/OneLine

Colombo

11/09

18/09

18/09-PM

RDO Concert

803E

192276 T.S Lines

T.S.Lines(I)

Aissa Maritime

Gold Star/Emirates Star Shpg./Emirates

192277 YML / OOCL

Ningbo, Shekou, Singapore, Shanghai

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT

18/09

Hapag Lloyd / PIL ISS Shpg. /PIL Mumbai Evergreen/Feedertech Evergreen/Feedertechs 12/09

12/09-PM

Ian H

11E

192180 KMTC

KMTC

19/09

19/09-PM

E.R. Kobe

17E

182181 Pendulum

Aissa Maritime

13/09

13/09-PM

Cosco HongKong

143

192202 Wan Hai / PIL

Wan Hai Lines(I)/PIL Colombo

20/09

20/09-PM

E.R Felixstowe

065

192231 COSCO/Evergreen

COSCO /Evergreen

14/09

14/09-PM

SSL Brahmaputra

046

192276 SCI

J.M. Baxi

Gold Star/Emirates

Colombo

12/09 19/09

Star Shpg./Emirates 13/09 20/09 Colombo

—

14/09

14/09-PM

KMTC Dubai

1906E 192203 KMTC/COSCO

KMTC / COSCO Shpg. Karachi

14/09

22/09

22/09-PM

Clemen Schulte

1906E 192272 TS Lines

Samsara Shpg

22/09

ADANI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL PVT LTD. (AICT) TO LOAD FOR U.K. NORTH , MED., BLACK SEA, RED SEA, EAST EUROPE & CIS PORTS In Port

—

17/09

17/09-AM

Le Havre

936R

192166 MSC

MSC Agency

CPO Breben

937R

192221 CMA CGM

CMA CGM Ag.(I)

Dunkirk, Le Havre, & Other Inland Destination in Europe, Med,

COSCO Shipping

Red Sea, Black Sea Adriatic Ports. Gioia Tauro, Feixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn. 13/09

COSCO 12/09

11/09-AM

MSC Ruby

936R

192167 MSC

MSC Agency

19/09

18/09-PM

MSC Bosphorus

937R

192233 SCI

J.M. Baxi

15/09

15/09-PM

MSC Letizia

937R 192240 MSC —

—

Gioia Tauro,Tangier,Southamton,Rotterdam,Antwerp, Felixstowe, 12/09 18/09

20/09

MSC Agency (I)

ANL / CMA CGM CMA CGM Ag. (I)

Port Said West, Mersin, Istanbul, Tekirdag, Piraeus, Iskenderun

16/09

Malta, Tilbury, Hamburg, Antwerp, Le Havre, Cagliari (Direct).

sss—

—

—

TBA

In Port

—

Le Havre

12/09

12/09-AM

SSL Krishna

15/09

15/09-PM

MSC Letizia

937R 192240 MSC

MSC Agency (I)

Salallah, King Abdulla

16/09

18/09

17/09-PM

MSC Levina

938A

192209 MSC

MSC Agency (I)

Jebel Ali, Abu Dhabi

19/09

21/09

21/09-AM

Conti Contesia

938A

191830 MSC

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS

—

—

TBA

936R

192166 MSC

MSC Agency

King Abdula & Salallah

12/09

010

192278 SCI

J M Baxi & Co..

Jebel Ali

12/09

—

—

Bay Line

MSC Agency

Salallah

22/09

Freight Connection

Sharjah

—

TO LOAD FOR EAST, SOUTH & WEST, AFRICAN PORTS 12/09

11/09-AM

MSC Ruby

936R

192167 MSC

MSC Agency

Dar Es Salaam, Mombasa

13/09

18/09

17/09-PM

MSC Levina

938A

192209 MSC

MSC Agency (I)

Mombasa, Mogadischu, Kismayu

19/09

19/09

19/09-AM

MSC Michela

934R

192222 MSC

MSC Agency (I)

Cape Town, East Town, Walvis Bay,Luanda,Namibie,Douala,Lome, Durban

20/09

Coega, Port Louis, Beira, Maputo, Nucal, Quelimane, Pemba, Majunga

TO LOAD FOR U.S.A, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC & SOUTHERN AMERICA In Port

—

21/09

21/09-AM

Le Havre

936R

192166 MSC

MSC Agency

U.S.A., Mexico, Carribean, South America, East & West Coast

12/09

Conti Contesia

938A

191830 MSC

MSC Agency

Charleston, New York, Norfolk, Free Port USA South & Central America

22/09

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND & PACIFIC ISLANDS In Port

—

Hyundai Mercury

063

192183 Hyundai

Seabridge Maritime

Port Klang, Hong Kong, Kwangyang, Pusan, Ningbo, Shekou,

12/09

18/09

18/09-AM

Hyundai Jakarta

097

192270 GSL

Star Shpg.

Singapore, Shanghai

18/09

15/09

15/09-PM

SSL Bharat

070

18/09

17/09-PM

MSC Levina

938A

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT 192285 Shreyas / SCI

Transworld Shpg/JM Baxi Colombo

15/09

192209 MSC

MSC Agency (I)

19/09

Karachi

ADANI MUNDRA AUTMOBILE TERMINAL TO LOAD FOR MEDITERRANEAN PORTS, U.K., NORTH CONTINENT, SCANDINAVIA ETA

Cut Off

Vessel’s Name

Voy No

VCN

Line

Will Load For

ETD

—

—

TBA

—

—

PCC

NYK/PMAPL

Agents

Worldwide Dest .

—

— —

— —

TBA TBA

— —

— —

PCC/K-Line Hoegh Auto

MSA/ULA Merchant Shpg.

Worldwide Dest . Worldwide Dest .

— —

16 11th SEPTEMBER 2019

GUJARAT + NORTH INDIA

SHIPPING MOVEMENTS AT

ADANI PORT

ADANI PORTS & SEZ LTD. (APSEZ) DRY & LIQUID VESSELS AT BERTH VESSEL'S NAME AGENT'S

BERTH B-01 B-02 B-04 B-06 B-07 B-08 B-09 B-10 B-11 B-12 WB-01 WB-02 WB-03

MT. MELATI 7 VACANT VACANT VACANT MV. MEDI ASTORIA VACANT MV. IDC FALCON MV. SEAPACE MV. BAO RUN VACANT MV. MARAN COURAGE MV. BELGRAVIA MV. DONG -A- ASTRIA

ETD

TAURUS SHIPPING ------------------SHAAN MARINE ------INTEROCEAN SHPG BEN LINE AGENCY INTEROCEAN SHPG ------GAC SHIPPING TAURUS SHIPPING TAURUS SHIPPING

12/09 ---------------12/09 -----12/09 12/09 12/09 -----11/09 12/09 ------

MUNDRA

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO VESSEL’S NAME

NEXT PORT

Mv. Atlantic

SAILED

Dhamra

01/09/2019

Mv. Darya Lakshmi

Singapore

03/09/2019

Mv. Darya Krishna

Singapore

04/09/2019

Mv. Jumbo Kinetic

Durban

07/09/2019

Mv. BBC Lisbon

--------

10/09/2019

VESSEL AT SPM IOCL HMEL

VACANT VACANT

-------------

-----------

VESSELS DUE / IN PORT FOR EXPORT LOADING ETA

ETD

Vessel’s Name

Type

Agent

To

12/09 14/09

-----------

Pan Bonita Patagonia

BB BB

Mitsutor Shpg Aditya Marine

Sohar Singapore

Cargo Details

VCN

6,505 M.T. Steel Pipes 11,328 M.T. Steel Pipes

192301 192319

VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE Due Date

Vessel’s Name

Agents

From

Cargo Details

B-11 WB-02 WB-03 B-09 WB-01 12/09 B-07 B-01

Bao Run Belgravia Dong-A-Astria IDC Falcon Maran Courage Matsumae Medi Astoria Melati 7

Type BB BB BB BB BB BB BB MT

Interocean Shpg Taurus Shipping Taurus Shipping Interocean Shpg GAC Shipping DBC & Sons Shaan Marine Taurus Shipping

Singapore Singapore Singapore Singapore Singapore Mumbai Chittagong Singapore

47,800 1,54,790 1,64,385 48,840 1,86,152 1,118 28,620 21,399

11/09 Stream B-10 Stream

Nile Confidante Sweet Irina Seapace T S Flower

BB BB BB BB

Parekh Marine Interocean Shpg Ben Line Ag. Interocean Shpg

Mumbai Singapore Fujairah Ras Al Khair

VCN

M.T. M.T. M.T. M.T. M.T. M.T. M.T. M.T.

DAP Steam Coal Steam Coal DAP Steam Coal Steel Coils Crimson Lentils RBD Palm Oil / Crude Palm Kernel Oil / Crude Palm Oil 417 M.T. Misc. / 52 MT Steel Plates / 11,786 MT St Coils 63,000 M.T. Urea 50,000 M.T. DAP 37,788 M.T. DAP

192245 192223 192274 192262 192303 192292 192076 192186 192263 192295 192228 192281

SMTP PENDENCY REPORT 10-09-2019 Rail Company

Destination

PTY NM

ICD NM

ADANI LOGISTICS LTD

PATLI PIPAVAV

Container Corporation of India Ltd

DADRI DADRI(CGM) DADRI(HLL) JAIPUR JODHPUR KHODIYAR LUDHIANA MURADABAD PANIPAT PATPARGANJ REWARI TUGHLAKABAD TUGHLAKABAD(CGM)

CONTAINER RAIL ROAD SERVICES PVT LTD

LONI LUDHIANA

CWC

PATPARGANJ

GATEWAY RAIL FREIGHT LTD

HASTI PETRO CHEMCICAL & SHIPPING LTD

HIND TERMINALS PRIVATE LIMITED

INDIA INFRASTRUCTURE & LOGISTICS PVT LTD

INTERNATIONALCARGOTERMINALS&INFRAPVTLTD

JOSHIKONOIKETRANSPORTANDINFRASTRUCTUREPVTLTD PRISTINE MEGA LOGISTICS PARK PVT. LTD

WORLDSWINDOWINFRASTRUCTURE&LOGISTICSPVTLTD

Grand Total

Pendency Date SMTP DTTM1

02-09-2019 06-09-2019 Total 08-09-2019 09-09-2019 08-09-2019 07-09-2019 09-09-2019 08-09-2019 09-09-2019 09-09-2019 07-09-2019 31-08-2019 09-09-2019 08-09-2019 07-09-2019 Total 31-08-2019

Total 02-09-2019 Total GHARI HARSARU 02-09-2019 GHARI HARSARU (CGM) 31-08-2019 LUDHIANA 03-09-2019 LUDHIANA (CGM) 03-09-2019 PIYALA 08-09-2019 PIYALA (CGM) 08-09-2019 Total JODHPUR 02-09-2019 SANAND 29-08-2019 Total KANECH 31-08-2019 LUDHIANA 08-09-2019 PALWAL 05-09-2019 PATLI 06-09-2019 SONEPAT 05-09-2019 Total FARIDABAD 06-09-2019 KASHIPUR 07-09-2019 Total SONEPAT 03-09-2019 SONEPAT (CGM) 03-09-2019 Total FARIDABAD 08-09-2019 Total CHAWA 07-09-2019 CHAWA (CGM) 09-09-2019 Total BAWAL 02-09-2019 LONI 05-09-2019 Total

Containers in Yard 20' 40' TEUS

SMTP Received 20' 40' TEUS

7 64 135 7 59 125 0 83 166 0 83 166 7 147 301 7 142 291 9 6 21 9 6 21 24 17 58 24 17 58 19 25 69 19 25 69 7 17 41 7 17 41 90 0 90 90 0 90 38 47 132 38 46 130 1 0 1 1 0 1 0 1 2 0 1 2 4 8 20 4 8 20 0 3 6 0 3 6 1 0 1 1 0 1 43 25 93 43 25 93 23 27 77 23 27 77 259 176 611 259 175 609 16 1 18 16 1 18 0 1 2 0 0 0 16 2 20 16 1 18 2 2 6 2 2 6 2 2 6 2 2 6 43 21 85 43 20 83 22 14 50 22 14 50 52 30 112 52 30 112 32 40 112 32 40 112 6 9 24 6 9 24 2 9 20 2 7 16 157 123 403 157 120 397 131 19 169 131 19 169 123 253 629 123 250 623 254 272 798 254 269 792 4 3 10 4 3 10 1 0 1 1 0 1 1 15 31 1 13 27 1 1 3 1 1 3 95 28 151 95 28 151 102 47 196 102 45 192 9 18 45 5 18 41 2 24 50 2 24 50 11 42 95 7 42 91 224 56 336 202 51 304 0 32 64 0 32 64 224 88 400 202 83 368 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 62 31 124 62 31 124 48 2 52 48 2 52 110 33 176 110 33 176 20 22 64 20 22 64 8 76 160 6 76 158 28 98 224 26 98 222 1172 1030 3232 1144 1010 3164

SMTP Not No of Trains Received for Inyard 20' 40' TEUS NO OF TRN YD

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 4 22 0 22 0 0 0 0 0 0 2 2 28

5 0 5 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 2 3 0 3 3 0 0 2 0 0 2 0 0 0 5 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 20

10 0 10 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 2 0 0 2 0 0 0 0 4 6 0 6 6 0 0 4 0 0 4 4 0 4 32 0 32 0 0 0 0 0 0 2 2 68

No of Trains for Ready NO OF TRN RD

1 1

1 1

0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0

0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0

0 0

0 0

0

0

0 0 1 1 0 0

0 0 1 1 0 0

1 6

1 6

0 0 0 0 1

0 0 0 0 1

0 0

0 0

3 0

3 0

0

0

1 0

1 0

0 1

0 1

20

20

GUJARAT + NORTH INDIA

11th SEPTEMBER 2019 17

GUJARAT PORTS

SHIPPING MOVEMENTS AT

ADANI HAZIRA PORT ETA/Berth Vessel’s Name Voy Line

Agents

Will Load For

ETD

14/09

lan H

011E

15/09

CPO Bremen

937R

King Abdullah, Gioia Tauro, Tangier, Southampton, Antwerp, Rotterdam, Felixstowe, DunkerLe Havre,& Other Indland dests. (IPAK /EPIC Service)

16/09

16/07

Maersk Kithira

938W

Zim Integrated Evergreen Shpg. Aissa Maritime KMTC India MSC Agency CMA CGM Ag. (I) COSCO Shipping Maersk Line India

Colombo, Xingang, Qingdao, Ningbo, Singapore, Port Kelang (CI2 Service)

15/09

Zim Evergreen Pendulum KMTC MSC CMA CGM COSCO Maersk Line

17/09

23/09 26/09 —

MSC Michela MSC Clea TBA

934R 935R —

MSC

MSC Agency

— —

TBA TBA

Global Feeder/Shreyas X-Press Feeders Shreyas CMA CGM

Sima Marine/Transworld Sea Consortium Shreyas CMA CGM Ag. (I)

Jebel Ali, Salalah, Port Said, Mersin Ambarli, Izmit Korfezi (ME - 3 Service) Colombo, Port Louis, Coega, Durban, Mozambique, Salalah, Jebel Ali, Port Qasim (SOUTH AFRICA Service) Jebel Ali, Khalifa (ASX) Europe, US East Coast, Med, East Africa, West Africa, East & West Coast Suez, Damietta, Piraeus, Malta, Aliaga, Mersin, Port Said (W) (INDAMED)

— —

OTHER PORTS OF NAVLAKHI PORT

(As on 10-09-2019)

VESSEL'S NAME AGENT

FROM

COMMODITY

QUANTITY

—

—

—

—

—

—

VADINAR PORT

FROM

COMMODITY QUANTITY

—

—

—

—

—

10-09-2019)

VESSELS DUE/IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE

ETD

IMPORT VESSELS WORKING/EXPECTED VESSEL'S NAME AGENT

(As on

IOC JETTY —

ETA

— —

GUJARAT

EXPORT VESSELS WORKING/EXPECTED ETA

24/09 27/09 —

ETD

—

—

ETA/Berth

Vessels' Name

Agent

SBM-I

—

—

Commodity Qty. to be Discharged —

SBM-II

—

—

—

— —

(As on

ESSAR JETTY

10-09-2019)

VESSELS DUE/IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE (As on 10-09-2019 )

SHIPS FOR DEMOLITION AT ALANG

ETA/Berth

Vessels' Name

Agent

SBM -III

—

—

Agents

Type

—

—

ESSAR PRODUCT JETTY

(As on 10-09-2019)

VESSELS DUE/IN PORT FOR EXPORT LOADING

VESSEL’S LYING AT ALANG ANCHORAGE Due/Arrived Name of Vessels

Commodity Qty. to be Loaded

LDT

Plot 1

ETA/Berth

Vessels' Name

Agent

—

—

PJ - I

Commodity Qty. to be Loaded —

—

VESSELS IN STREAM ETA/Berth

Vessels' Name

Agent

—

—

—

Commodity Qty. to be Loaded —

—

VESSEL’S ARRIVE AT ALANG PORT SHORTLY Due/Arrived Name of Vessels

Agents

Type

LDT

Plot

BHAVNAGAR PORT

(As on

10-09-2019 )88

VESSELS AT ANCHORAGE Source : Alang Shipping Services Pvt. Ltd., Bhavnagar • Email: alang@alangship.com

ETA ETD —

Vessels' Name

Agent

Cargo

Qty.

—

—

—

—

—

VESSELS EXPECTED TO ARRIVE ETA

OKHA PORT

(As on 10-09-2019 )

Vessel's Name

—

ETD

VESSEL'S NAME

AGENT

ETD

Qty.

—

—

CARGO

PORBANDAR PORT

IMP O R T ETA

CARGO

—

Source : Ansh & Co. Bhavnagar • Email: mail@anshindia.co.in

EXPORT ETA

AGENT

—

VESSEL'S NAME

AGENT

(As on

EXPORT

CARGO

ETA

ETD

VESSEL'S NAME

AGENT

TO

10-09-2019 ) COMMODITY QTY.

—

—

—

—

—

—

—

IMPORT ETA

ETD

VESSEL'S NAME

AGENT

FROM

COMMODITY

QTY.

—

—

—

—

—

—

—

MAGDALLA / HAZIRA PORT (SURAT) (As on 10-09-2019 )

EXPORT AT JETTY ETA —

—

ETD VESSEL'S NAME —

AGENT

—

Source : Pearl Shipping & Trading Agency, Bhavnagar • Email:mails@pearlship.com

CARGO

—

—

JAMNAGAR (BEDI) PORT

IMPORT AT JETTY ETA ETD VESSEL'S NAME —

—

—

AGENT

—

26-08-2019 EXPORT VESSELS AGENTS

CARGO

—

QTY.(m.t.) — — INPORT VESSELS

—

MULDWARKA PORT

(As on 10-09-2019)

IMPORT ETA

Vessel’s Name

—

—

Agent

From

Commodity

Quantity

ETD

—

—

—

—

—

Agent —

To —

Commodity —

Quantity —

ETD —

From —

Commodity —

Quantity —

ETD —

EXPORT ETA —

Vessel’s Name —

Vessel’s Name —

SANGHI PORT ETA —

Agent —

— ETA —

TO

— TO —

To —

COMMODITY

— — — COMMODITY — QTY.(m.t.) — ETD. —

(As on 10-09-2019 )

EXPORT

Vessel’s Name Agent — —

Commodity —

Quantity —

ETD —

Quantity —

ETD —

IMPORT ETA —

Vessel’s Name —

DAHEJ PORT

COASTAL ETA —

ETD. — AGENTS —

(As on 10-09-2019)

ETA

AT JETTY ETA —

—

Agent —

To —

IMPORT

ETD VESSEL'S NAME AGENT —

—

—

Commodity —

(As on 10-09-2019) CARGO —

NB The data in this Daily pertaining to Ports Information is received by us, sometimes even at the eleventh hour by telephonic messages from the concerned Steamer Agents. Therefore, there is every likelihood of last minute change in the data published the Management of Daily Shipping Times exercise every necessary care & attention in collecting every data & getting it published accurately Inspite of this, if any ommission, inaccuracy or printing error occur in the data published in this daily, the Management of Daily Shipping Times is not responsible or liable.

18 11th SEPTEMBER 2019 GUJARAT + NORTH INDIA

SHIPPING MOVEMENTS AT GUJARAT

PORTS

DP WORLD MUNDRA ETA Cut Off/Dt.Time Vessels Name Voy VCN LINE AGENT WILL LOAD FOR ETD TO LOAD FOR U. K. NORTH CONTINENT, MEDITERRANEAN, BLACK SEA, RED SEA, EAST EUROPE & CIS PORT 14/09

14/09-PM

San Clemente

936W

In Port

—

Hansa America

13/09

12/09-AM

Irenes Rhythm

13/09

13/09-PM

Northern General

20/09

20/09-PM

OEL Jumeirah

14/09

14/09-AM

MS Tiger

21/09

21/09-AM

Nagoya Tower

14/09

14/09-PM

San Clemente

16/09

16/09-PM

Libra

18/09

17/09-AM

Miami Trader

192160 Maersk/Safmarine Maersk India

Felixtowe, Antwerp, Rotterdam, Bremerhaven

14/09

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS 937S

192159 Maersk Line

45W1MA 192204 CMA CGM

—

Port Qasim, Salalah

12/09

Jebel Ali, Khor Fakkan

13/09

19036 192230 Transworld Feeder Transworld Shpg. Jebel Ali, Bandar Abbas 099

13/09

192327 Simatech

MBK Logistics

902W

192253 Milaha

Poseidon Shpg

919W

192307 QN Line

Seatrade

936W

192160 Maersk/Safmarine Maersk India

Salallah, Jeddah Al Geciras

14/09

192280 Interworld

Master Marine

Bandar Abbas

16/09

192157 Maersk Line

Maersk India

Jebel Ali

18/09

Master Marine

Jebel Ali, Bandar Abbas

Seaglider

—

Maersk India CMA CGM Ag.

026 937S

TBA

—

—

Prudential G

20/09 Jebel Ali, Doha

14/09 21/09

Seaglider

—

TO LOAD FOR EAST, WEST, NORTH & SOUTH AFRICAN PORTS In Port

—

Hansa America

13/09

12/09-AM

Irenes Rhythm

23/09

23/09-AM

APL Paris

Maersk India

Port Casina, Mombasa

12/09

45W1MA 192204 CMA CGM

937S

192159 Maersk Line

CMA CGM Ag.

Durban, Reunion, Port Louis

13/09

3EE1PL 192211 CMA CGM

CMA CGM Ag.

Durban, Reunion, Port Louis

23/09

TO LOAD FOR FAR EAST JAPAN, CHINESE PORTS & AUSTRALIAN PORTS 23/09 —

23/09-AM —

APL Paris

3EE1PL 192211 COSCO

TBA

—

—

COSCO Shpg

Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou

23/09

Emirates Shpg. Emirates Shpg.Ag. Port Kelang, Hong Kong, Pusan Shanghai, Ningbo, Chiwan,

—

Singapore

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT 23/09

23/09-AM

APL Paris

3EE1PL 192211 CMA CGM

CMA CGM Ag. (I) Port Qasim, Karachi

23/09

30/09

30/09-AM

CMA CGM Medea

3GE1PL 192212 COSCO

COSCO Shpg

30/09

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA VESSEL’S NAME VCN NO. AGENTS In Port Hansa America (V-937S) 192159 Maersk India 11/09 Irenes Rhythm (V-45W1MA) 192204 CMA CGM Ag.

FROM Port Qasim Jebel Ali

ETA 14/09

VESSEL’S NAME MS Tiger (V-902W)

VCN NO. AGENTS 192253 Master Marine

FROM Bandar Abbas

14/09

San Clemente (V-936W)

192160

Maersk India

Felixtowe

13/09

Northern General (V-19036) 192230

Transworld Shpg. Jebel Ali

18/09

Miami Trader (V-037S)

192157

Maersk India

Jebel Ali

13/09

lrenes Rhythm (V-45W1MA) 192204

CMA CGM Ag.

23/09

APL Paris (V-3EE1PL)

192165

CMA CGM Ag.

Durban

Jebel Ali

VESSELS AT BERTH BERTH VESSEL'S NAME CB-1

AGENT

Hansa America (V-937S)

Maersk India

SAILED WITH EXPORT CARGO VESSEL'S NAME

ETD 12/09

CB-2

NEXT DEST.

SAILED ON

VESSEL'S NAME

NEXT DEST.

SAILED ON

OEL Jumeirah (V-098) Jebel Ali

07-09-2019

Hakata Seoul (V-1905E) Port Kelang 09-09-2019

Cap San Lazaro (V-935W) Felixtowe

08-09-2019

Hazel (V-183)

Jebel Ali

09-09-2019

Cosco Japan (V-076)

Durban

10-09-2019

Nagoya Tower(V-918W)Bandar Abbas 08-09-2019

ADANI CMA MUNDRA CONTAINER TERMINAL PVT LTD (ACMTPL), MUNDRA ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No. VCN

Line

Agents

Will Load For

ETD

TO LOAD FOR MEDITERANEAN PORTS, U.K., NORTH CONTINENT, SCANDINAVIA, BLACK SEA, EAST EUROPEAN & CIS DESTINATIONS 14/09 21/09 16/09

14/09-PM 21/09-AM 16/09-PM

Berlin Express X- Press Annapurna CMA CGM Mumbai

1936E 192214 Hapag-Lloyd 1937W 192217 CMA CGM 4HW1MA 192256 CMA CGM/Hapag COSCO

14/09 21/09 15/09 21/09

14/09-PM 21/09-AM 14/09-PM 21/09-PM

Berlin Express 1936E 192214 X- Press Annapurna 1937W 192217 Vil Dardanelles 2S3VS1MA 192042 RHL Calliditas 1937S 192215

Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I) CMA CGM Ag.(I)/ISS Shpg. COSCO (I)

La Spezia, Barcelona, Valencia, Tangier, Fos Sur Mer, Genoa, Marsaxlokk Jeddah, Tangier, Rotterdam, Hamburg, Lonoon Gateway, Antwerp, Le Havre

14/09 21/09 16/09

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF & RED SEA PORTS Hapag-Lloyd CMA CGM CMA CGM Emirates Shpg.

Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I) CMA CGM Ag. Emirates Shpg

Khor Fakkan, Jebel Ali, Jeddah Jebel Ali, Khorfakan

14/09 21/09 15/09 21/09

TO LOAD FOR U.S.A, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC & SOUTHERN AMERICA In Port — 17/09 17/09-AM

Prague Express APL Antwerp

9329W 191942 CMA CGM 9137 192254 Hapag - Lloyd

CMA CGM Ag. (I) Hapag - Lloyd

New York, Norfolk, Charleston, Other USA East Cost Ports & Destinations

12/09 17/09

11/09 15/09 21/09 15/09 21/09

11/09-AM 14/09-PM 21/09-PM 14/09-PM 21/09-PM

Seaspan Lingue Vil Dardanelles RHL Calliditas Maersk Indus Hammonia Virginia

4DW1MA 192197 2S3VS1MA 192042 1937S 192215 937W 192171 1W2 192156

11/09 22/09

11/09-AM 22/09-AM

Seaspan Lingue Seaspan Lebu

4DW1MA 192197 PIL 4HW1M 192198 CMA CGM

PIL Mumbai CMA CGM Ag. (I)

Colombo, Karachi

11/09 22/09

12/09 14/09 21/09

12/09-AM 14/09-PM 21/09-AM

Sarayu Berlin Express X- Press Annapurna

075 192286 Sima Marine 1936E 192214 Hapag-Lloyd 1937W 192217 CMA CGM

MBK Logistics Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I)

Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Tincan, Abidjan Karachi

12/09 14/09 21/09

TO LOAD FOR EAST, SOUTH & WEST AFRICAN PORTS PIL CMA CGMs Emirates Shpg. CMA CGM Maersk Line

PIL Mumbai CMA CGM Ag. Emirates Shpg CMA CGM Ag. (I) Maersk India

Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Tincan, Abidjan Mombasa, Dar Es Salaam Tema, Libreville, Doula (Direct), Boma, Lonito, Durban, Apapa, Tincan, Point Noire, Tema, Cotonou, Port Elizabeth.

11/09 15/09 21/09 15/09 21/09

TO LOAD FOR INDIAN SUB-CONTINENT

NB : We request Liners/Agents to check the loading ports. If there are any corrections/ changes please contact us on our Tel. : 22661422 / 22694491 • E-Mail : dailyshipping@gmail.com

GUJARAT + NORTH INDIA

11th SEPTEMBER 2019

19

SHIPPING MOVEMENTS AT DEENDAYAL PORT TODAY’S TIDE 11/09/2019 Time Hr. Min. 0059 1331

Height Metres 5.79 6.64

Time Hr. Min. 0719 2008

Cargo Jetty CJ-I CJ-II CJ-III CJ-IV CJ-V CJ-VI CJ-VII CJ-IX CJ-X CJ-XI CJ-XIII CJ-XIV CJ-XV CJ-XV-A CJ-XVI TUNA Oil Jetty OJ-I OJ-II OJ-III OJ-IV OJ-V OJ-VI

Steamer's Name Foochow Diamond A Captain Khaldoun Sai Sunrise Scarabe Boreal Archagelos Gabriel Bonita Trident Star TCI Express Western Maple Bos Angel Cielo Di Pisa Mekele Daina Anglo Saxon Steamer's Name Southern Unicorn Sun Ploeg Bow Lind Navig8 Azurite Stolt Glory Miracle

Height Metres 1.10 1.26

Agent's Name DBC & Sons DBC & Sons DBC & Sons Sai Shipping Scorpio Shipping Interocean Shpg Scorpio Shipping Samudra Marine Scorpio Shipping United Liner S Cross Trade S DBC & Sons Taurus Shipping GAC Shipping Rishi Shipping Ambica Marine Agent's Name ---Shree Radhe S GAC Shipping Interocean Shpg J M Baxi & Co. ----

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGOS Hari Anand Tanbinh 246 TCI Express Samarpan Levant Horizon Nord Setouchi SSL Gujarat SSL Bharat Finfine Oriental Rose Strimon SBI Jaguar Sanmar Sitar SCI Mumbai

01/09 01/09 01/09 02/09 02/09 05/09 05/09 05/09 05/09 06/09 06/09 10/09 10/09 10/09

ETD 12/09 12/09 13/09 12/09 14/09 15/09 12/09 15/09 15/09 12/09 12/09 13/09 16/09 12/09 12/09 15/09 ETD ---12/09 12/09 12/09 12/09 ----

NEXT DESTN. Mangalore ---Jebel Ali Mumbai Yemen S Korea Cochin Cochin Egypt France Fujairah ---Mumbai Cochin

CONTAINER VESSELS : SHIPS READY FOR BERTH Steamer's Name Maersk Torshavn

Agents Interocean S

Arrival on 05/09

SHIPS NOT READY FOR BERTH

Steamer's Name Banyan Pride

Agents Interocean S

EDI

1055 1056 1057 1058 1059 1062 1063 1064 1065

2233106 2233091 2233190 2233165 2233174 2233039 2232952 2233998 2233238

1066 1067 1068 1069 1070 1072 1073 1074 1076 1077

2233377 2233349 2233216 2233260 2233329 2233383 2233201 2233381 2233433 2233410

1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086

2233474 2233468 2233422 2233457 2233473 2233485 2233355 2233327 2233464

1088 1089 1091 1092 1093

2233478 2233466 2232916 2233518 2233574

Vessels Name On 30.08.2019 MT. Trammo Dietlin mV. Archagelos Gubriel MV. White Fin MV. Levant Horizon MT. Warinsart MT. Opec Fortune MT. SC Mercury MT. Ivory Ray MT. Makhambet On 03.09.2019 MV. Boreal MT. Stolt Glory MT. Ginga Kite MV. Global Faith MV. Foochow MV. Scarabe MV. SBI Hermes MV. Captain George MV. Capt Khaldoun MV. Daina On 04.09.2019 MT. Ginga Hawk MT. Bruno MT. Wawasan Ruby MV. Kaina MT. Concerto MV. KSL Chaoyang MT. TSM Aplecca MT. Everrich 4 MV. Trident Star On 05.09.2019 MT. Bow Lind MV. Mekele MT. Maersk Torshan MV. Pan Bonita MT. Bunga Angelica

Vessel's Name

VCN No.

Agents

Will Load For

Cargo Particulars

EDI Rot. No

CJ-XIV Bos Angel

2019081398

DBC & Sons

Dubai

30,000 T. Salt In Bulk

CJ-III

Capt Khaldoun

2019081413

DBC & Sons

-----

8,500 T. Rice/Sugar

-----

CJ-XV

Cielo Di Pisa

2019091044

Taurus Shipping

Korea

29,000 T. CSM/RSM

-----

Stream Daina

-----

B S Shipping

-----

35,000 T. Salt In Bulk

-----

CJ-II

2019081388

DBC & Sons

Dubai

25,500 T. Sugar Bulk

2232974

Stream Hari Aradhana

2019091037

M K Shipping

-----

16,000 T. HSD

-----

11/09

Kiana

2019081421

Arnav Shipping

47,020 T. C Coal

-----

11/09

Leonarisso

-----

Cross Trade Shpg -----

54,400 T. Salt

-----

12/09

Maho Coral

Diamond A

2233025

-----

Krishna Shipping China

13,500 T. GR BL

-----

CJ-XV-A Mekele

2019081418

GAC Shipping

UAE

25,000 T. Sugar Bags

2233466

OJ-IV

Navig8 Azurite

-----

Interocean Shpg

-----

2,500 T. Caster Oil

-----

CJ-IV

Sai Sunrise

2019081328

Sai Shipping

Dammam

13,200 T. Rice Bags (40/30 KGS)

2233051

OJ-II

Sun Ploeg

2019081375

Shree Radhe Shpg S. Korea

19,000 T. Molases

2232911

2019081326

Shantilal Shipping -----

30,000 T. ST Billets

-----

CJ-XIII Wastern Maple

VESSELS IN PORT & DUE FOR IMPORT DISCHARGE GENERAL CARGO VESSELS Berth

Vessels Name

VCN No.

Agent

From

Cargo Details

Manual IGM

EDI IGM

CJ-VII

Archagelos Gabriel 2019081409 Scorpio Shipping Indonesia

55,420 T. Indo Coal

-----

-----

TUNA

Anglo Saxon

2019081417 Ambica Logistics -----

1,02,943 T. Coal

-----

-----

12/09

Antero

2019091065 TM International -----

55,000 T. Indo Coal

-----

-----

CJ-IX

Bonita

2019091025 Samudra Marine -----

57,560 T. Indo Coal

-----

-----

CJ-VI

Boreal

2019091026 Interocean Shpg -----

72,600 T. DAP

1066-03/09

2233377

13/09

Bulk Aquila

-----

Interocean Shpg -----

57,020 T. Urea

-----

-----

14/09

Bulk Costa Rica

-----

Scorpio Shipping -----

50,000 T. Petcoke

-----

CJ-XVI Daina

2019081426 Rishi Shipping

12/09

Elbabe

-----

CJ-I

Foochow

2019081423 DBC & Sons

NewZealand 37,838 T. J Pine Logs 1070-03/09

15/09

Island Spirit

-----

-----

13/09

Matsumae

Malaysia

Scorpio Shipping ----DBC & Sons

2019091035 DBC & Sons

30,659 T. CBM T Logs 1077-03/09 58,770 T. Indo Coal

Japan

472

T. CRC

250

T. ST Pipes

6,215 T. CRC 235

11/09

Magnolia

-----

M K Shipping

-----

China

----2233410 ----2233329

-----

-----

-----

-----

-----

-----

T. Proj

50 Nos Wind Mill 26,061 T. HRC

11/09

Rising Sky

2019091059 GAC Shipping

CJ-V

Scarabe

2019081407 Scorpio Shipping Indonesia

USA

59,608 T. Barley 60,200 T. Indo Coal

11/09

Sea Aries

-----

Synergy Seaport -----

12/09

Taikoo Brilliance

-----

Arnav Shipping

CJ-X

Trident Star

2019081366 Scorpio Shipping S Africa

57,200 T. Indo Coal

11/09

Yasa Unity

-----

73,765 T. SA Coal

-----

Scorpio Shipping -----

-----

----

1072-03/09

2233383

28,493 T. CBM T Logs

-----

-----

36,935 T. J Pine Logs

-----

-----

1086-04/09

2233464

-----

-----

Arrival on

LIQUID CARGO VESSELS

07/09

I.G.M. Nos. filed at Kandla Customs Manual

VESSELS IN PORT & DUE FOR EXPORT LOADING Due Date

Agent Interocean Shpg Scorpio Shpg Aditya Marine Seacoast Shpg Seaworld Shpg Samudra Marine Samudra Marine Samudra Marine Parekh Marine Interocean Shpg J M Baxi & Co. GAC Shipping Rishi Shipping DBC & Sons Scorpio Shpg. Seascape Shpg Mihir & Co. DBC & Sons Rishi Shipping B S Shipping Interocean Shpg Interocean Shpg Arnav Shpg. J M Baxi & Co. M K Shipping Samudra Marine Samudra Marine Scorpio Shpg. GAC Shipping GAC Shipping Interocean Shpg Ben Line Ag. J M Baxi & Co.

Due/Berth

Vessels Name

VCN No.

Agent

From

Cargo Details

Manual IGM EDI IGM

Stream Argent Cosmos

2019091002 B S Shipping

Indonesia

13,100

T. PFAD

-----

-----

11/09

-----

Interocean S

-----

24,000

T CDSBO

-----

-----

2019081427 Interocean S

-----

15,018

T. Naptha

-----

-----

9,423

T. ATF

Atlantic Grace

Stream Banyan Pride OJ-III

2019081324 GAC Shipping Malaysia

13,398

T. Chemicals

Stream Brussels

Bow Lind

20190910247 Nationwide

19,800

T. Butane/Propane

-----

-----

16/09

Corona

-----

J M Baxi & Co. Indonesia

12,000

T. Palm Prod

-----

-----

13/09

Hankuk Chemi

-----

Samudra M

-----

5,000

T. Chemicals

-----

-----

12/09

Indigo Ray

2019091070 Samudra M

-----

5,000

T. Chemicals

-----

-----

Stream Maersk Torshavn

2019091010 Interocean S

Argentina

31,500

T. CDSBO

17/09

Mandala

-----

Samudra M

-----

5,000

T. Chemicals

-----

-----

13/09

Manuela Bottiglieri -----

Interocean S

-----

22,500

T. CDSBO

-----

-----

11/09

Melati 7

2019081342 Taurus Shpg

Malaysia

7,900

T. PFAD

13/09

Naeba Galaxy

-----

OJ-IV

Navig8 Azurite

2019091033 Interocean S

13/09

Sanmar Stanza

-----

-----

GAC Shipping -----

1088-05/09 2233478

1091-05/09 2232916

1039-28/08 2232959

1,995

T. Chemicals

-----

10,300

T. Styrene Monomer -----

-----

-----

J M Baxi & Co. -----

25,000

T. MS

-----

-----

-----

Stream SCF Tomsk

2019091063 Seaworld S

Sohar

19,100 T. Propane / Butane

-----

-----

11/09

Southern Dragon

2019091028 Samudra M

Korea

5,000

T. Chemicals

-----

-----

15/09

Stolt Endurance

-----

J M Baxi & Co. Dakar

31,000

T. P Acid

-----

-----

OJ-V

Stolt Glory

2019081420 J M Baxi & Co. Dakar

30,470

T. Phos Acid

15/09

1067-03/09 2233349

Stolt Island

-----

J M Baxi & Co. -----

5,160

T. Chemicals

-----

-----

Stream TSM Dubhe

-----

B S Shipping

-----

18,500

T. Palm Prod

-----

-----

Stream Wawasan Ruby

2019091015 Interocean S

-----

18,503

T. CPO / RBD

1080-04/09 2233422

KANDLA INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL (KICT) ETA

Vessels Name

VCN No.

Agent

To

16/09 15/09 11/09 CJ-XI

SSL Bharat SSL Brahmaputra SSL Mumbai TCI Express

2019091067 -------------

Transworld Shpg Transworld Shpg Transworld Shpg United Liner Shpg

Pipvav / Cochin / Tuticorin Pipvav / Cochin / Tuticorin Pipavav / Cochin / Tuticorin Jebel Ali

Cargo Details 2,500 TEUs 2,500 TEUs 1,200 TEUs 1,200 TEUs

Edited, Printed & Published by Kalpesh N. Modi for DAILY SHIPPING TIMES, Dossa House, 1st Flr, 5, Rustom Sidhwa Marg, Fort, Mumbai -400001.

Supplement

NOTICE TO CONSIGNEES

11th SEPTEMBER 2019

I

Gold Star Line Ltd. m.v.

“HYUNDAI MERCURY”

V-063

The above vessel is arriving at MUNDRA PORT on 11-09- 2 0 19 with Import Cargo in containers. BL NOS.

No. of

GOSUBKK80026627 GOSUGZH0070678 & VGLSZE190802512 GOSUGZH0070716 GOSUJOR8016546 GOSUNNJ1075653 GOSUSEL200202806 GOSUSEL796848 GOSUSEL797074 & ELCKSEL19080031

20’

40’

1

—

8 2 2 1 3 —

— — — — — 10

—

1

BL NOS. GOSUSEL797347 GOSUSEL797490 GOSUSEL797649 GOSUSEL797880 & JWLK1908057 GOSUSEL797887 GOSUSEL798600 GOSUSEL798605 & VNCL190814A

No. of

20’

40’

7 12 3

— — —

— 1 3

1 — —

1

—

BL NOS. GOSUSEL798649 GOSUSEL798711 GOSUSIN8105303 GOSUSNH20181236 GOSUSNH8221286 GOSUSNH8221287 GOSUSNH8228127 GOSUSNH8228128 ZIMULAX0137503

No. of

20’

40’

— — 1 2 — — 1 1 —

2 5 — — 3 1 — — 10

Consignees are requested to obtain DELIVERY ORDERS from our office address given below on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING, duly discharged and on payment of applicable charges. Consignees are requested to note that the carrier and or agents are not bound to send further individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods. As Agents :

STAR SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD. First Floor, Plot No.86, Sector 1A, Near Quality Enterprises Hero Showroom, Gandhidham - Kutch, Gujarat - 370201 Tel: (0091-2836) 229543 235282 235283 235383, Fax: (0091-2836) 230433 Expor t Marketing Queries: Mr. Parmar Devendra - 9824413365, E-mail: parmar.devendra@in.zim.com Mr. Trinath Pal 9824504315 Email:pal.trinath@zim.com Impor t Marketing Queries : Mr. Mitesh Rajgor - 02836-235282,229543 E-mail: rajgor.mitesh@in.zim.com

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“PRAGUE

EXPRESS”

V-052

The above vessel has arrived at MUNDRA on 10-09-2019 with Containerised Import Cargoes. COSU8022524450 Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CYCFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/ or their agents are not responsible for the same. Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws. Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office. NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. C/O D.B.C’S Sons (Guj) Pvt Ltd., Office No. 1, 2nd Floor, Near Hero Motorcycle, Above Zim Container Line, Gandhidham - 370201 Ph + 91 9909932498 • Email: coscogdhm@dbcgujrat.com

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“MAERSK

SALALAH”

V-007P

The above vessel has arrived at PIPAVAV on 09-09-2019 with Containerised Import Cargoes. COAU7175925160 CETGD1909171 COAU7042734290 COAU7042550140 COAU7010904660 COAU7011996040 COAU7051124240 COAU7011989720 CETGD1909188 COAU7042897880 COAU7043245770 COAU7044503320 COAU7051124150 COAU7011989760 NBAE19080074 WLSZE19080154 COAU7011989660 COAU7021893780 COAU7044719290 HTHC19082181 NBAE19080079 COAU7043259750 COAU7011989730 PCPIP19080008 COAU7044722410 COAU7011991890 SZETC19080052 COAU7011991970 HTHC19082180 HLC201908054 COAU7044726890 Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/or their agents are not responsible for the same. Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws. Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office. NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. C/O D.B.C’S Sons (Guj) Pvt Ltd., Office No. 1, 2nd Floor, Near Hero Motorcycle, Above Zim Container Line, Gandhidham - 370201 Ph + 91 9909932498 • Email: coscogdhm@dbcgujrat.com

II

Supplement

11th SEPTEMBER 2019

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“XIAMEN-021” V-9330W The above vessel has arrived at MUNDRA on 10-09-2019 with Containerised Import Cargoes. COSU6209366700 COSU6209369480 COSU6209368640 COSU6209370490 Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/or their agents are not responsible for the same. Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws. Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office. NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. C/O D.B.C’S Sons (Guj) Pvt Ltd., Office No. 1, 2nd Floor, Near Hero Motorcycle, Above Zim Container Line, Gandhidham - 370201 Ph + 91 9909932498 • Email: coscogdhm@dbcgujrat.com

NOTICE TO CONSIGNEES

ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES

m.v.

“IAN H”

V-11E

The above vessel is arriving at MUNDRA PORT on 12-09- 2 0 19 with Import Cargo in containers. BL NOS.

No. of

ZIMUMIA903421 ZIMUMIA903426 ZIMUORF0908489

20’

40’

1 1 1

— — —

BL NOS.

No. of

ZIMUORF0912935 ZIMUORF0913164 ZIMUSAV935251

20’

40’

16 1 —

— — 1

BL NOS. ZIMUSAV935385 ZIMUSNT8033880 ZIMUTRT0101995

No. of

20’

40’

— — —

1 25 1

Consignees are requested to obtain DELIVERY ORDERS from our office address given below on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING, duly discharged and on payment of applicable charges. Consignees are requested to note that the carrier and or agents are not bound to send further individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods.

As Agents :

ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD. First Floor, Plot No.86, Sector 1A, Near Quality Enterprises Hero Showroom, Gandhidham - Kutch, Gujarat - 370201 Tel: (0091-2836) 229543 235282 235283 235383, Fax: (0091-2836) 230433 Expor t Marketing Queries: Mr. Parmar Devendra - 9824413365, E-mail: parmar.devendra@in.zim.com Mr. Trinath Pal 9824504315 Email:pal.trinath@zim.com Impor t Marketing Queries : Mr. Mitesh Rajgor - 02836-235282,229543 E-mail: rajgor.mitesh@in.zim.com

NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“APL

VANCOUVER”

The above vessel has arrived at PIPAVAV on 10-09-2019 with Containerised Import Cargoes. COAU7175925610 COAU7044722400 COAU7044726860 COAU7044726870 BNCRO1908119 COAU7086047260 COAU7086056760 COAU7086056770 COAU7086056780 CETGD1909128

SZPE19082148 SZPE19082577 COAU7086059070 SSZ419100783 SINTKD1908097 SINTKD1908098 FZPE19080022N SZOE19080342 COAU7086053730 TZGJNBG101247

COAU7086482610 COAU7084994830 WF201908079 COAU7086052650 CETGD1909331 DXG1908326 SZAE19081225 COAU7055976590 COAU7086048260 COAU7086066220

COAU7086069450 SZPE19082126 DXF1908127 DXF1908120 SZAE19090028 LW2019080226 COAU7060665330 COAU7060665390 COAU7061227900 COAU7058632990

COAU7086064930 COAU7084862410 COAU7084862411 WD201908012 WOLGZSE19080202 COAU7086046070 LW2019080295 DH201908150 YCSE19080124-1

YCSE19080124-2 WTLSZN19080025 CETGD1909193 JH1908007 COAU7086664060 COAU7086666500 WTLSZN19080051A WTLSZN19080051B JH1908012

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/or their agents are not responsible for the same. Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws. Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office. NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.

COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. C/O D.B.C’S Sons (Guj) Pvt Ltd., Office No. 1, 2nd Floor, Near Hero Motorcycle, Above Zim Container Line, Gandhidham - 370201 Ph + 91 9909932498 • Email: coscogdhm@dbcgujrat.com