GUJARAT + NORTH INDIA
9th MARCH 2020
7
VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. LINE ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.
CARTING POINT
AGENTS WILL LOAD FOR
TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from 09/03 10/03 09/03 1500 MSC Ruby 16/03 17/03 16/03 1500 MSC Regulus 23/03 24/03 23/03 1500 MSC Margrit 12/03 13/03 11/03 2200 19/03 20/03 18/03 2200 26/03 27/03 25/03 2200 13/03 20/03 27/03 03/04 10/04 17/04 24/04
15/03 22/03 29/03 05/04 12/04 19/04 26/04
13/03 20/03 27/03 04/04 11/04 18/04 25/04
1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700
IS010R K1582 189704-17/02 SCI IS011R K1631 190351-25/02 MSC IS012R K1665 190886-02/03 Axis Cap San Juan 010W K1617 190083-20/02 Maersk Line Maersk Gibraltar 011W K1652 189939-19/02 Safmarine Maersk Guayaquil 012W Hamburg Sud Team Global MSC Tomoko IP011R K1629 190354-25/02 CMA CGM APL Savannah IP012R K1679 191152-05/03 Hapag MSC Asya IP013R K1666 190896-02/03 SCI APL New York IP014R ANL MSC Valencia IP015R MSC SM Charleston IP016R MSC Lisbon IP017R COSCO
NSIGT
CMT MSC Agency
Felixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn. — U.K., North Continent & Scandinavian Ports Hind Terminals (Himalaya Express Service at NSIGT) Axis Shpg. Felixstowe, Rotterdam, Hamburg, Antwerp & All Inland Destn. Dronagiri-1 Maersk India Felixstowe, Bremerhaven, Antwerp, Rotterdam, (Direct) Maersk CFS Maersk India Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Lisbon, Dublin,Belfast Maersk CFS Hamburg Sud & other Inland Destn. in U.K.,North Cont and Scandinavian Ports. Seabird CFS Team Global U.K., North Continent & Scandinavian Ports ULA-CFS CMA CGM Ag. Southempton, Rotterdam, Antwerp, Le Havre Dron-3 & Mul ISS Shpg. Dunkirk, Felixstowe, ULA-CFS CMT (EPIC 1/ IPAK) — CMA CGM Ag. Dron-3 & Mul MSC Agency Antwerp, Le Havre, Rotterdam, Dunkirk, Felixstowe, Hind Terminals Southmpton, Gioia Tauro (D), Helsingborg, Gothenburg COSCO Shpg. Lines U.K., North Continent & Scandinavian Ports. —
TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from 12/03 13/03 12/03 1000 Diaporos
2010 K1638 190565-27/02 Hapag
ISS Shpg.
TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from 09/03 16/03 14/03 21/03 28/03 04/04 11/04
11/03 18/03 15/03 22/03 29/03 05/04 12/04
09/03 1500 16/03 1500 14/03 23.59 21/03 23.59 28/03 23.59 04/04 23.59 11/04 23.59
Hyundai Dynasty Hyundai Long Beach APL Chongqing APL Antwerp Navios Unison Seaspan Yangtze COSCO Belgium
075E 094E 0306W 0307W 0308W 0309W 0310W
K1636 190515-26/02 Hyundai K1677 191111-04/03 K1644 190718-28/02 Hapag K1658 190925-03/03 COSCO CMA CGM GSL ONE
U.K. North Continent & Scandinavian Ports (CIX)
Seabird CFS
ISS Shpg. COSCO Shpg. CMA CGM Ag. Star Shpg. ONE (India)
Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Lisbon, Leixoes, Bilbao, Dublin, Belfast & other Inland Destn. Hamburg, Antwerp, London Gateway Hamburg, Antwerp, Tilbury Hamburg, Tilbury, Antwerp.
ULA-CFS —
10/03 10/03 12/03 12/03 19/03
— 09/03 10/03 TBA 18/03
— 1500 1800 TBA 0100
12/03 12/03 13/03 20/03 13/03 20/03 27/03 15/03 15/03 16/03 21/03
13/03 13/03 14/03 21/03 15/03 22/03 29/03 16/03 16/03 16/03 22/03
12/03 1400 11/03 2200 12/03 2300 19/03 2300 13/03 1700 20/03 1700 27/03 1700 14/03 0700 14/03 23.59 TBA TBA 20/03 1500
Oceangate CFS Balmer Lawrie
JNP
2005 K1642 190616-27/02 QN Lines/Milaha Poseidon Shpg. Hamad, Jebel Ali. (Indian Qatar Express - IQX) 2005 K1672 191041-04/03
TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from In Port 09/03 11/03 11/03 18/03
BMCT
Seabridge
TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from 09/03 10/03 09/03 0700 Nagoya Tower 16/03 17/03 16/03 0700 MS Tiger
GTI
Thamesport, Antwerp, Hamburg, Rotterdam & other Inland Dest in UK. ULA-CFS
Hugo Schulte 011S K1576 188772-04/02 Maersk Line MSC Ruby IS010R K1582 189704-17/02 MSC CMA CGM Uruguay IT010R K1625 190339-25/02 MSC Hazel 201 K1671 191021-03/03 Interworld Inter Sydney 0046 Lubeck ASCO Lines AS Paola 2020 K1641 190691-25/02 Sealead Shpg. Cap San Juan 010W K1617 190083-20/02 Safmarine Lyme Bay 2011 K1639 190567-27/02 CMA CGM Emirates Asante 2012 K1681 191261-06/03 Emirates MSC Tomoko IP011R K1629 190354-25/02 CMA CGM APL Savannah IP012R K1679 191152-05/03 MSC MSC Asya IP013R K1666 190896-02/03 SCI Songa Antofagasta 2009 K1648 190787-29/02 Oman Cont. Lines Maersk Chicago 010W K1618 189935-19/02 Maersk Line Seamax Stratford FK009A K1630 190359-25/02 MSC Negar 1191W K1674 191052-04/03 HDASCO
Maersk India MSC Agency MSC Ag. Efficient Marine Espad Shpg. Aiyer Shpg. Espad Shipping Maersk India CMA CGM Emirates Shpg. CMA CGM Ag. MSC Agency J.M. Baxi Seabridge Maersk India MSC Agency Armita Shpg.(I)
Speedy CFS
NSICT / NSIGT /BMCT
Port Qasim, Salallah. Salallah, King Abdulah (Calling at NSIGT) King Abdulah. Bandar Abbas, Chabahar (BMM)
Sohar, Jebel Ali, Ras Al Khaimah Jebel Ali & other Gulf Ports. (ME-1) CMA CGM Ag.Khorfakkan, Jebel Ali. King Abdullah King Abdullah Salallah Sohar, Jebal Ali, Damman. Salallah. Jebel Ali, Abu Dhabi, Hamad, Ad Dammam, Umm Qasr. Khorfakkan, Bandar Abbas, Chabahar.
Maersk CFS Hind Terminal Hind Terminal — Dronagiri — — Maersk CFS Dron-3 & Mul Dronagiri-2 Dron-3 & Mul Hind Terminals — Maersk CFS Hind Terminal —
TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from GTI 11/03 12/03 11/03 0400 Maersk Klaipeda 011W K1616 189933-19/02 Maersk Line Maersk India 11/03 12/03 11/03 0900 Marianetta 0003 K1643 190656-27/02 Simatech Sima Marine 18/03 19/03 18/03 0900 X-Press Guernsey 20011 Transworld Fdrs Transworld Shpg. (NMG) LMR Logistic Services Avana Avana Logistek X-Press Feeders Sea Consortium Hapag ISS Shpg. Yang Ming Yang Ming (I) BSS Bhavani Shpg. LCL LCL Logistix 14/03 15/03 13/03 2100 Northern General 0084 K1654 190828-02/03 Simatech Sima Marine 21/03 22/03 20/03 2100 OEL Jumeirah 0112 X-Press Feeders Sea Consortium (ASX) Avana Avana Logistek Transworld Fdrs Transworld Shpg.
ON 06-03-2020 01-06-2015
Jebel Ali, Salallah Jebel Ali, Bandar Abbas. (IGS)
UMM Qasr, Sohar, Basra Jebel Ali, Sharjah, Abu Dhabi UMM Qasr. Jebel Ali, Doha, Kuwait, Bahrain, Bandar Abbas. Gulf Ports. Jebel Ali, Bandar Abbas ASX Basra
« FOREIGN EXCHANGE RATES « TT Selling Rates for Clean Remittance Outwards MKT
Bill Selling Rates for IMPORT
Bill Buying Rates for EXPORT
MKT
TT Buying Rates for Clean Remittance Inwards MKT
U.S. Dollar U.K. Pound
74.2000
74.3500
73.4600
73.4100
96.4925
96.6850
94.8075
94.7400
Euro
83.5000
83.6675
82.2900
82.2300
Japanese Yen(100)
70.3775
70.5175
69.1975
69.1500
Swiss Franc
78.8925
79.0525
77.5150
77.4625
Swedish Kroner
7.8925
7.9100
7.7275
7.7225
Canadian Dollar
55.5225
55.6350
54.6575
54.6200
Australian Dollar
49.2150
49.3150
48.2325
48.1975
Singapore Dollar
53.8775
53.9850
52.7525
52.7175
9.6050
9.6250
9.4050
9.3975
Danish Kroner
11.2250
11.2475
10.9875
10.9800
UAE Dirham
20.3225
20.3625
19.8975
19.8825
NAME OF THE CURRENCY
Hong Kong Dollar
Maersk CFS Dronagiri — — Dron.1 & Mul Dronagiri ULA-CFS Contl.War.Corpn. Dronagiri-2 — Dronagiri
MKT
—
H CUSTOM EXCHANGE RATES ALL RATES PER UNIT
W. E. F. 06-03-2020 22-05-2015 AUSTRALIAN DOLLAR BAHRAINI DINAR CANADIAN DOLLAR CHINESE YUAN DANISH KRONER EURO HONG KONG DOLLAR KUWAITI DINAR NEW ZEALAND DOLLAR NORWEGIAN KRONER POUND STERLING QATARI RIYAL SAUDI ARABIAN RIYAL SINGAPORE DOLLAR SOUTH AFRICAN RAND SWEDISH KRONER SWISS FRANC TURKISH LIRA UAE DIRHAM US DOLLAR JAPANESE YEN KOREAN WON
49.80 197.50 55.80 10.75 11.15 83.25 9.60 247.70 47.50 8.05 96.10 20.80 20.20 53.85 4.95 7.90 78.30 12.40 20.65 74.25 69.70 6.40
47.55 192.05 53.85 10.40 10.75 80.25 9.25 232.45 45.30 7.80 92.80 19.55 18.95 52.05 4.65 7.60 75.25 11.65 19.35 72.55 67.10 6.00
H We are not responsible for any mistake. ALL RATES ARE PROVISIONAL. The rates in this column are only meant for guidance.
18 8 9th MARCH 2020
GUJARAT + NORTH INDIA
VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. CARTING AGENTS WILL LOAD FOR ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt. LINE POINT TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from NSICT 12/03 19/03 26/03 15/03 22/03 29/03
13/03 20/03 27/03 16/03 23/03 30/03
11/03 1800 18/03 1800 25/03 1800 14/03 23.59 21/03 23.59 28/03 23.59
E.R. Tianshan MSC Maeva Agamemnon Maersk Chicago Maersk Pittsburgh Maersk Atlanta
IU011A IU012A IU013A 010W 011W 012W
K1627 190352-25/02 MSC K1661 190890-02/03 Zim
MSC Agency Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports Zim Integrated INDUS Express K1618 189935-19/02 Maersk Line Maersk India Red Sea, Mediterranean, Black Sea, East Europe & K1653 189940-19/02 C.I.S. Ports. MECL
Hind Terminals Oceangate CFS Maersk CFS
TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from NSIGT 09/03 10/03 09/03 1500 MSC Ruby
IS010R K1582 189704-17/02 MSC
MSC Agency
16/03 17/03 16/03 1500 MSC Regulus 23/03 24/03 23/03 1500 MSC Margrit
IS011R K1631 190351-25/02 IS012R K1665 190886-02/03 S.C.I.
Aqaba, Al Sokhna, Berbera, Jeddah, Port Sudan, Aden, Djibouti, Hind Terminals Mukalla, Hodeidah, Novorossiysk, Burgas, Varna, Poti Odessa
CMT
Gioia Tauro Barcelona, La Spezia, Tunis, Casablanca, Genoa, — Naples, Fos, Marseilles, Gdansk, Gdynia. (ISES) Port Said, Mersin, Istanbul, Tekirdag, Piraeus, Iskenderum Hind Terminals Oceangate CFS Dron-3 & Mul Port Said, Mersin, Piraeus, Istanbul (Marport), Iskenderum — Jeddah, Malacca, Algeciras (Direct) & CIS Destinations Maersk CFS P.Said,Gioia Tauro,Le Havre,Beneleux,La Spezia,Genoa,Marseilles, Maersk CFS Barcelona & All Italian/French/Spanish & E.Med.Ports,Jeddah,Djibouti. Jeddah ULA-CFS Port Suez, Gioio Tauro, Tangier, Djibouti, Jeddah, Port Said, Malta, Dron-3 & Mul Alexandria, Beirut, Gebze, Gemlik, Istanbul, Haydarpasa, Izmir, Lattakia, Limassol, Mersin, Piraeus, Tartous, Thessaloniki, Barcelona, Fos, Genoa, Livorno, Naples, Valencia, Constanza, Illychevsk, Norvorossiysk, Odessa, Poti, Varna, Ancona, Poce, Rijeka, Trieste, Venice, Taranto, El Khoms, Benghazi, Misurata, Tripoli, Alger, Oran, Sikkda, Tangier Agadir, Cassablanca, Lisbon. Riga, Klaipede, Tallim, St.Petersburg, Genoa, Valencia, Fos Dronagiri-3
11/03 12/03 10/03 1800 CMA CGM Uruguay IT010R K1625 190339-25/02 MSC 18/03 19/03 17/03 1800 MSC Joanna IT011R K1659 190889-02/03 Zim 25/03 26/03 24/03 1800 MSC Francesca IT012R CMA CGM COSCO 12/03 13/03 11/03 2200 Cap San Juan 010W K1617 190083-20/02 Maersk Line 19/03 20/03 18/03 2200 Maersk Gibraltar 011W K1652 189939-19/02 Safmarine 26/03 27/03 25/03 2200 Maersk Guayaquil 012W Hapag 13/03 15/03 13/03 1700 MSC Tomoko IP011R K1629 190354-25/02 CMA CGM IP012R K1679 191152-05/03 20/03 22/03 20/03 1700 APL Savannah 27/03 29/03 27/03 1700 MSC Asya IP013R K1666 190896-02/03 03/04 05/04 04/04 1700 APL New York IP014R 10/04 12/04 11/04 1700 MSC Valencia IP015R 17/04 19/04 18/04 1700 SM Charleston IP016R 24/04 26/04 25/04 1700 MSC Lisbon IP017R 01/05 03/05 01/05 1700 CSAV Tyndall IP018R ANL (EPIC-1) MSC COSCO
MSC Agency Zim Integrated CMA CGM Ag. COSCO Shpg. Maersk India Maersk India ISS Shpg. CMA CGM Ag.
CMA CGM Ag.
MSC Agency Aqaba, Al Sokhna, Berbera, Djibouti, Jeddah, Port Sudan, Aden, Mukalla, Hodeidah, Novorossiysk, Burgas, Varna, Poti, Batumi, Constanza, Odessa COSCO Shpg. Lines Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.
—
TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from 11/03 18/03 11/03 18/03
12/03 19/03 12/03 19/03
11/03 18/03 11/03 18/03
0400 0400 0900 0900
12/03 19/03 26/03 02/04 09/04
13/03 20/03 27/03 03/04 10/04
12/03 19/03 26/03 02/04 09/04
1000 1000 1000 1000 1000
Maersk Klaipeda 011W K1616 189933-19/02 Maersk Line Maersk Kalmar 012W K1651 189938-19/02 Marianetta 0003 K1643 190656-27/02 Evergreen X-Press Guernsey 20011 APL (NMG) Avana LCL BSS Diaporos 2010 K1638 190565-27/02 Hapag Mayssan 2011 K1675 191088-04/03 CMA CGM CMA CGM Racine 2012 COSCO Ningbo Express 2013 CMA CGM Rebelais 2014
Maersk India Evergreen Shpg. APL India Avana Logistek LCL Logistix Bhavani Shpg. ISS Shpg. CMA CGM Ag. COSCO Shpg. Lines
Port Said, Ambarli, Gioio Tauro Middle East (ME-3) Aden, Hodeidah, Samara. Aden, Hodeidah, Jeddah, Aqaba, Addriya, Alexandria Aqaba, Jeddah, Hodeidah Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports. CIS Destinations. Jeddah, Port Said (E), La Spezia, Genoa, Fos, Barcelona, Valencia, Tangier, Casabalanca, Algieers, Redes, Tripoli, Misurata, Al Khoms & Other Red Sea & Med. Ports. IMEX Service
TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from 09/03 14/03 21/03 28/03 04/04 11/04 18/04
11/03 15/03 22/03 29/03 05/04 12/04 19/04
09/03 1500 14/03 23.59 21/03 23.59 28/03 23.59 04/04 23.59 11/04 23.59 18/04 23.59
Hyundai Dynasty APL Chongqing APL Antwerp Navios Unison Seaspan Yangtze COSCO Belgium Athenien
13/03 20/03 21/03 28/03 04/04
15/03 22/03 23/03 30/03 06/04
12/03 19/03 21/03 28/03 04/04
0700 0700 0700 0700 0700
Wan Hai 510 Wan Hai 508 NYK Libra Shimin Ever United
13/03 13/03 20/03 11/03 11/03 18/03 25/03
14/03 14/03 21/03 12/03 12/03 19/03 26/03
12/03 12/03 19/03 10/03 10/03 17/03 24/03
1700 1900 1900 2200 1800 1800 1800
In Port 12/03 19/03 26/03 In Port 15/03
10/03 13/03 20/03 27/03 09/03 16/03
— 12/03 19/03 26/03 — 15/03
— 0800 0800 0800 — 1500
In Port 10/03 17/03 24/03 31/03
09/03 11/03 18/03 25/03 01/04
— 10/03 17/03 24/03 31/03
— 0300 0300 0300 0300
075E K1636 190515-26/02 Hyundai 0306W K1644 190718-28/02 Hapag 0307W K1658 190925-03/03 0308W COSCO 0309W CMA CGM 0310W 0311W
Seabridge ISS Shipping
West Mediterranean Ports Jeddah, Cagliari, Malta, Barcelona, Valencia, Fos, La Spezia, & Other Inland Dest. COSCO (I) Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports. CMA CGM Ag. Cagliari, Jeddah, Tangier
GTI
Maersk CFS Balmer Law. CFS Dron. GDL & Mulund Dron.2 & TLP — Asthe CFS ULA-CFS Dron-3 & Mul —
BMCT Seabird CFS ULA-CFS — Dron-3 & Mul
TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT from JNP E127 K1632 190479-26/02 Wan Hai E171 K1678 191153-05/03 COSCO 888E K1669 190989-03/03 Evergreen 891E Simatech 173E ONE
Wan Hai Lines COSCO Shpg. Lines Evergreen Shpg. Sima Marine ONE (India)
Colombo (CIS) Colombo. CIX-2 Service
TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT from MSC Ludovica XA011A X-Press Karakoram 2009W New Jersey Trader 2010W Maersk Indus 010W CMA CGM Uruguay IT010R MSC Joanna IT011R MSC Francesca IT012R
K1628 190358-25/02 K1591 189268-11/02 K1613 190163-21/02 K1614 189932-19/02 K1625 190339-25/02 K1659 190889-02/03
MSC ONE Hapag CMA CGM CMA CGM MSC COSCO
MSC Agency ONE Line (I) ISS Shpg. CMA CGM Ag. CMA CGM Ag. MSC Agency COSCO Shpg. Lines
073W 065E 104E 054E 062W/E 059W/E 013E 1909E 133E 2004E 21E
K1596 189914-19/02 COSCO K1646 190772-28/02 ONE Hapag Yang Ming K1626 190425-25/02 ONE K1668 190996-03/03 X-Press Feeders OOCL K1605 190024-20/02 Star Line Asia K1575 189662-17/02 Evergreen K1634 190412-25/02 KMTC Gold Star Pendulum Exp.
COSCO Shpg. ONE (India) ISS Shpg. Yang Ming ONE (India) Sea Consortium OOCL (I) Seahorse Evergreen Shpg. KMTC (India) Star Shipping Aissa Maritime
NSICT/NSIGT
Colombo. Colombo
Hind Terminals — ULA CFS Dron-3 & Mul CFS Dron-3 & Mul CFS Hind Terminals —
Colomo Colombo
TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT from COSCO Kaohsiung NYK Themis NYK Argus San Francisco Bridge MOL Globe MOL Gateway (TIP Service) Conti Stockholm E.R. Amsterdam Ital Unica Tessa E.R. Kobe
Dron-1 & Mul CFS — Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri ULA-CFS
GTI/BMCT
Karachi, Colombo. Colombo. (PS3 Service) Colombo. (TIP Service) Yangoon. Colombo (CI2 Service)
— Balmer Lawrie ULA-CFS Dronagiri-2 Balmar Lawrie — GDL Dronagiri-3 Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri-3 Oceangate CFS —
GUJARAT + NORTH INDIA
9th MARCH 2020
9
VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF VESSELS Voy V.I.A ROT. CARTING ETA ETD DATE TIME NAME AGENTS WILL LOAD FOR No. No. No. & Dt. LINE POINT TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from BMCT In Port 09/03 16/03 27/03
10/03 — — COSCO Kaohsiung 11/03 09/03 1500 Hyundai Dynasty 18/03 16/03 1500 Hyundai Long Beach 29/03 27/03 1500 Hyundai Loyalty
073W K1596 189914-19/02 COSCO 075E K1636 190515-26/02 Hyundai 094E K1677 191111-04/03 079E
COSCO Shpg. Long Beach, Seattle. — Seabridge Los Angeles, Long Beach, Seattle, Port Land, Denver, Indiana, Seabird CFS Oakland, Chicago, New York, Norfolk, Charleston, Kansas City, Enfield, Salt Lake City, Savannah.
TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from NSICT/NSIGT 09/03 10/03 09/03 1500 MSC Ruby 16/03 17/03 16/03 1500 MSC Regulus 23/03 24/03 23/03 1500 MSC Margrit (Calling at NSIGT) 12/03 13/03 11/03 1800 E.R. Tianshan 19/03 20/03 18/03 1800 MSC Maeva 26/03 27/03 25/03 1800 Agamemnon 12/03 13/03 11/03 2200 Cap San Juan 19/03 20/03 18/03 2200 Maersk Gibraltar 26/03 27/03 25/03 2200 Maersk Guayaquil Middle East-1(ME-1) (Calling at NSIGT) 13/03 15/03 13/03 1700 MSC Tomoko 20/03 22/03 20/03 1700 APL Savannah 27/03 29/03 27/03 1700 MSC Asya 03/04 05/04 04/04 1700 APL New York 10/04 12/04 11/04 1700 MSC Valencia 17/04 19/04 18/04 1700 SM Charleston 24/04 26/04 25/04 1700 MSC Lisbon (Calling at NSIGT) 15/03 16/03 15/03 2300 Aristomenis 22/03 23/03 22/03 2300 APL Le Havre 29/03 30/03 29/03 2300 OOCL Atlanta 05/04 06/04 05/04 2300 MOL Courage 12/04 13/04 12/04 2300 Teno 19/04 20/04 19/04 2300 Kyoto Express 26/04 27/04 26/04 2300 CMA CGM Almaviva 03/05 04/05 03/05 2300 Tsingtao Express 15/03 16/03 14/03 23.59 Maersk Chicago 22/03 23/03 21/03 23.59 Maersk Pittsburgh 29/03 30/03 28/03 23.59 Maersk Atlanta
IS010R K1582 189704-17/02 MSC IS011R K1631 190351-25/02 IS012R K1665 190886-02/03 IU011A IU012A IU013A 010W 011W 012W
K1627 190352-25/02 MSC K1661 190890-02/03
0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 010W 011W 012W
K1633 190328-24/02 K1680 191155-05/03
K1618 189935-19/02 K1653 189940-19/02
Prudential MSC Agency
Baltimore,Boston,Philadelphia,Miami,Arica,Buenaventura, Hind Terminals Callao,La Guaira,Paita,Puerto Cabello ,Puerto Angamos,Iquique Valparaiso, Cartagena, Coronel, San Antonio, Santiago De Cuba, Mariel South and Central American Ports. Dron.-1 & Mul. USA, Canada, South & Central American Ports Hind Terminals
INDUS Express Montreal, Toronto, Vancouver, Santos, Montevideo, Rio De Janeiro. Team Global Log. Canada, South & Central America. Total Transport Santos, Brazil, Buenos Aires, Argentina, Veracruz, Mexico, Vallpariso, Chile, Callao, Peru, Buena Ventura, Columbia CMA CGM CMA CGM Ag. South American & Caribbean Ports. Indial Indial Shpg. MSC MSC Agency Boston, Philadelphia, Miami, Coronel, Guayaquil, Cartagena, San Antonio, Arica,Buenaventura,Callao,La Guaira,Paita, Puerto Cabello, Puerto Angamos, Iquique Santiago De Cuba, Mariel Globelink Globelink WW USA,Canada,Atlantic & Pacific,South American & West Indies Ports. AMI Intl. AMI Global South American Ports Via Antwerp (Only LCL). LCL LCL Logistix US East Coast & South America CMA CGM CMA CGM Ag. New York, Norfolk, Charleston, Savannah & Other US Hapag ISS Shipping East Coast Ports. ONE ONE Line (I) OOCL OOCL(I) India America Express (INDAMEX) COSCO COSCO Shpg. Indial Indial Shpg. US East Coast & South America LCL LCL Logistix US East Coast & South America ICC Line Neptune Contr. New York, Norfolk, Charleston, Miami, Baltimore, Houston & Other Ports. Maersk Line Maersk India Charleston, Norfolk, New York (Direct) Safmarine Maersk India Charleston, Norfolk, New York, Savannah & Other US East Coast Ports. Middle East Container Lines (MECL)
K1617 190083-20/02 Allcargo K1652 189939-19/02 Team Lines
IP011R K1629 190354-25/02 IP012R K1679 191152-05/03 IP013R K1666 190896-02/03 IP014R IP015R IP016R IP017R
MSC Agency
Allcargo Log.
TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from In Port 15/03 22/03 29/03 In Port 15/03 22/03 05/04 12/04 12/03 19/03 26/03 02/04 09/04
09/03 16/03 23/03 30/03 09/03 16/03 23/03 06/04 13/04 13/03 20/03 27/03 03/04 10/04
— 15/03 22/03 29/03 — 15/03 22/03 05/04 12/04 12/03 19/03 26/03 02/04 09/04
— 1500 1500 1500 — 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
11/03 18/03 25/03 13/03 20/03 27/03 03/04 21/03 28/03 04/04 11/04
13/03 20/03 27/03 15/03 22/03 29/03 05/04 23/03 30/03 06/04 13/04
11/03 18/03 25/03 12/03 19/03 26/03 02/04 21/03 28/03 04/04 11/04
1500 1500 1500 0700 0700 0700 0700 0700 0700 0700 0700
MOL Globe MOL Gateway X-Press Bardsey MOL Grandeur Conti Stockholm OOCL Hamburg APL Columbus APL Vancouver OOCL Seoul Diaporos Mayssan CMA CGM Racine Ningbo Express CMA CGM Rebelais
062W/E 059W/E 19114W/E 069W/E 013E 117E 0IS4PW1 36E 064E 2010 2011 2012 2013 2014
K1626 190425-25/02 ONE K1668 190996-03/03 K1664 190875-02/03 Globelink
ONE Line (I)
K1605 190024-20/02 OOCL K1623 190285-24/02 Yang Ming Hamburg Sud ICC Line
OOCL (I) Yang Ming (I) Hamburg Sud Neptune Contr.
K1638 190565-27/02 Hapag K1675 191088-04/03 CMA CGM ANL COSCO
ISS Shpg. CMA CGM Ag. CMA CGM Ag. COSCO Shpg.
Globelink W.W.
Folegandros Carl Schulte KMTC Dubai Wan Hai 510 Wan Hai 508 Wan Hai 513 Wan Hai 501 NYK Libra Shimin Ever United Ever Uberty CISC Service
072E 2002E 2002E E127 E171 E063 E198 888E 891E 173E 159E
K1637 190563-27/02 KMTC K1656 190882-02/03 TS Lines COSCO K1632 190479-26/02 Wan Hai K1678 191153-05/03 COSCO Inter Asia Line RCL K1669 190989-03/03 ONE Evergreen Feeder Tech Hapag KMTC TS Lines BSS
KMTC (India) TS Lines (I) COSCO Shpg. Lines Wan Hai Lines COSCO Shpg. Lines Aissa Maritime Seatrade ONE (India) Evergreen Shpg. Feeder Tech ISS Shpg. KMTC (I) TS Lines (I) Bhavani Shpg.
GSL Sinokor
COSCO Shpg. CMA CGM Ag.(I) OOCL (I) Seahorse Seabridge Maersk India TS Lines (I) Star Shpg. Parekh
Hind Terminals
— Dronagiri-3 — Dron.-3 & Mul. ULA CFS Balmer Lawrie Dronagiri-2 — — GDL/Dron.-3 Maersk CFS Maersk CFS
Balmer Lawrie — GDL Contl.War.Corpn. Seabird CFS GDL - 3 & Dronagiri-3 ULA CFS Dron.-3 & Mul. Dron.-3 & Mul. —
JNP
Port Kelang(W), Hongkong, Qingdao, Kwangyang, Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore (AIS SERVICE) Penang, Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou (CIS)
Dronagiri-3 Dronagiri-2
Dron-1 & Mul CFS — — Dronagiri-1 P.Kelang, Tanjin Pelepas, Singapore, Xingang, Qingdao, ULA CFS Shanghai, Ningbo. Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri P.Kelang, Singapore, Xiangang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Da Chan Bay. ULA CFS P.Kelang, Singapore, Tanjung Pelepas, Xiangang, Qingdao, Laem Chabang. Dronagiri-3 Dronagiri-2 Port Kelang, Singapore, Jakarta, Yangoon, Surabaya, Belawan Dronagiri-2
TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from In Port 10/03 — — COSCO Kaohsiung 073W K1596 189914-19/02 COSCO 22/03 24/03 21/03 1400 COSCO America 065W K1670 190904-02/03 APL 29/03 31/03 28/03 1400 COSCO Ocenia 074W OOCL CU Lines 09/03 11/03 09/03 1500 Hyundai Dynasty 075E K1636 190515-26/02 Hyundai 16/03 18/03 16/03 1500 Hyundai Long Beach 094E K1677 191111-04/03 Maersk Line 27/03 29/03 27/03 1500 Hyundai Loyalty 079E TS Lines
Dron.-3 & Mul.
GTI
USA, East & West Coast, USA, South & Central America & Caribbean Ports, Canada South & Central America. U.S.A.,Canada,Atlantic & Pacific,South American & West Indies Ports. (TIP Service) USA East Coast & Other Inland Destinations. US West Coast. South America, East & West Coast Ports US East, West Coast & Canadian Ports & Inland Destinations, South & Central American Ports. New York, Norfolk, Savannah, Miami, Santos, Itajai & other North American Ports. IMEX Service
TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from
Dron.2 & Mul.CFS (W) JWR Logistics Dronagiri-1
BMCT
Singapore, Shanghai, Ningbo, Shekou, Nansha (AACI Service)
— Dron-3 & Mul CFS GDL Singapore, Shanghai, Ningbo, Shekou, Nansha, Port Klang — Singapore, Kwangyang, Shanghai, Pusan, Ningbo, Indonesia, Seabird CFS Thailand, Vietnam & Other Inland Destinations. Maersk CFS Singapore, Pusan, Shanghai, Ningbo, Shekou & South East Asia Dronagiri-2 Far East & China Ports. China India Express Service (CIX) Singapore, Kwanyang, Pusan, Shanghai, Ningbo Oceangate Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Kwangyang, — Busan, Shanghai, Ningbo & Other Inland Destination.
18 9th MARCH 2020 10
GUJARAT + NORTH INDIA
VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF VESSELS Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME NAME AGENTS WILL LOAD FOR No. No. No. & Dt. LINE TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from In Port 09/03
—
—
Conti Stockholm 013E K1605 190024-20/02 OOCL/RCL
15/03 16/03 15/03 1000 OOCL Hamburg
0IS4PW1
05/04 06/04 05/04 1000 APL Vancouver 12/04 13/04 12/04 1000 OOCL Seoul —
—
MOL Globe
15/03 16/03 15/03 1500 MOL Gateway
Seabird CFS
Gold Star
Star Shpg.
Singapore, Hong Kong, Shanghai
Ocean Gate
36E
ONE
ONE (India)
Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo,
Balmer Lawrie
064E
APL
CMA CGM Ag.(I)
TS Line
TS Lines (I)
Far East & South East Asian Ports
Dronagiri-2
ONE (India)
Penang, Laem Chabang, Keelang, Tokyo (Direct), Shimizu,
Balmer Lawrie
ISS Shpg.
Singapore, Port Kelang, Penang and all Far East Ports.
062W/E K1626 190425-25/02 ONE 059W/E K1668 190996-03/03 069W/E
05/04 06/04 05/04 1500 MOL Generosity 0133W/E
Dron-3 & Mul CFS
Umaezaki, Nagoya, Kobe, Singapore.
22/03 23/03 22/03 1500 X-Press Bardsey 19114W/E K1664 190875-02/03 Hapag 29/03 30/03 29/03 1500 MOL Grandeur
GTI
OOCL (I)/Seatrade Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo (Direct), GDL/Dron.-1
117E K1623 190285-24/02 Hamburg SudHamburg Sud & Other Inland Destn. in Far East
22/03 23/03 22/03 1000 APL Columbus
In Port 09/03
CARTING POINT
—
Samudera
Samudera Shpg. (TIP Service)
Dronagiri Dron-1 & Mul.CFS
10/03 11/03 09/03 2000 Wan Hai 509
E103 K1620 192042-24/02 Wan Hai
Omega Shpg.
17/03 18/03 16/03 2000 Itam Massima
E140 K1645 190709-28/02 Evergreen
Evergreen Shpg.
Port Kelang, Singapore, Kaohsiung, Hongkong, Shekou.
Balmer Law.CFS Dron.
24/03 25/03 23/03 2000 Northern Priority E118
Hapag Lloyd ISS Shipping
31/03 01/04 30/03 2000 Wan Hai 509
LCL
LCL Logistix(I) South East Asia & Far East Ports.
TS Line
TS Lines (I)
E175
ULA-CFS
X-Press Feeders Sea Consortium Port Kelang, Singapore, Laem Chabang.
10/03 11/03 10/03 0300 E.R. Amsterdam 1909E K1575 189662-17/02 Evergreen
ULA-CFS —
Far East & South East Asian Ports
Dronagiri-2
Evergreen Shpg. Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai,
17/03 18/03 17/03 0300 Ital Unica
133E K1634 190412-25/02 KMTC
KMTC (India)
24/03 25/03 24/03 0300 Tessa
2004E
Zim Integrated
Zim
China India Express, Service (CIX)
Ningbo
Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri-3
(CIX3 Service)
Oceangate CFS
31/03 01/04 31/03 0300 E.R. Kobe
21E
12/03 13/03 12/03 0800 NYK Themis
065E K1646 190772-28/02 ONE
ONE (India)
Port Kelang, Singapore, Kaimep, Hong Kong, Pusan,
Balmer Lawrie
19/03 20/03 19/03 0800 NYK Argus
104E
Yang Ming
Yang Ming(I)
Shanghai, Ningbo
Contl.War.Corpn.
26/03 27/03 26/03 0800 San Francisco Bridge 054E
COSCO
COSCO Shpg. Lines
Dron-1 & Mul CFS
02/04 03/04 02/04 0800 Athens Glory
Hapag
ISS Shipping
—
09/04 10/04 09/04 0800 San Diego Bridge 044E
Samudera
Samudera Shpg.
ULA-CFS
16/04 17/04 16/04 0800 MOL Prestige
X-Press Feeders Sea Consortium
205E 063E
(PS3 Service)
Pendulum Exp. Aissa Maritime
GSL
Star Ship
14/03 15/03 13/03 1800 Maersk Tanjong
011E K1612 189334-19/02 Maersk Line Maersk India
28/03 29/03 27/03 1800 Maersk Salalah
013E
CMA CGM
Dronagiri Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai
Ocean Gate
Port Kelang, Tanjung Pelepas, Singapore, Hongkong, Kwangyuang,
Maersk CFS
CMA CGM Ag.(I) Pusan, Hakata, Shanghai. (FM-3)
TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEWZEALAND PORTS from JNPT 11/03 13/03 11/03 1500 Folegandros
072E K1637 190563-27/02 TS Lines
TS Lines (I)
Australian Ports. (AIS SERVICE)
Dronagiri-2
21/03 23/03 21/03 0700 NYK Libra
888E K1669 190989-03/03 TS Lines
TS Lines (I)
Australian Ports.
Dronagiri-2
TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEWZEALAND PORTS from GTI In Port 09/03
—
—
MOL Globe
062W/E K1626 190425-25/02 ONE
(TIP Service) In Port 09/03
—
—
Allcargo
Conti Stockholm 013E K1605 190024-20/02 RCL
15/03 16/03 15/03 1000 OOCL Hamburg 22/03 23/03 22/03 1000 APL Columbus 05/04 06/04 05/04 1000 APL Vancouver
117E K1623 190285-24/02 OOCL 0IS4PW1 36E
TS Line
10/03 11/03 09/03 2000 Wan Hai 509
E103 K1620 192042-24/02 ANL
17/03 18/03 16/03 2000 Itam Massima
E140 K1645 190709-28/02
24/03 25/03 23/03 2000 Northern Priority E118 31/03 01/04 30/03 2000 Wan Hai 509
ONE (India)
Sydney,Melbourne,Fremantle,Adelaide,Brisbane,Auckland,Lyttleton. Balmer Lawrie
Allcargo Logistics Melbourne, Sydney, Frementle, Brisbane, Auckland, Adelaide(LCL/FCL). Dron.2&Mul.(W) Seatrade
Brisbane, Sydney, Melbourne,
Dronagiri-1
OOCL (I)
Sydney, Melbourne.
GDL
TS Lines (I)
Australian Ports
Dronagiri-2
Auckland,Tauranga, Madang, Port Lae, Rabaul, Port Moresby TS Line
TS Lines (I)
Australian Ports
—
—
Hugo Schulte
Dronagiri-2
E175
TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from In Port 10/03
Dron.-3 & Mul.
CMA CGM Ag. Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane,
011S K1576 188772-04/02 Maersk Line Maersk India
N S I C T / NSIGT
Mombasa, Victoria.
Maersk CFS
16/03 17/03 15/03 1400 Maersk Bentonville 012S K1621 189937-19/02 09/03 10/03 09/03 1500 MSC Ruby
IS010R K1582 189704-17/02 MSC
11/03 12/03 10/03 2200 Maersk Indus
010W K1614 189932-19/02 Maersk Line Maersk India
MSC Agency
Tema, Tincan, Dakar, Nouakchott, Nouadhibou, Bissau, Conakry, Praia, Banjul. Hind Terminals
18/03 19/03 17/03 2200 Tommi Ritscher
011W K1649 190676-27/02 CMA CGM
CMA CGM Ag. Port Elizabeth, Tincan, Port Louis (MESAWA)
12/03 13/03 11/03 1800 E.R. Tianshan
IU011A K1627 190352-25/02 MSC
MSC Agency
19/03 20/03 18/03 1800 MSC Maeva
IU012A K1661 190890-02/03
12/03 13/03 11/03 2200 Cap San Juan
010W K1617 190083-20/02 Safmarine
Durban, Luanda, Apapa, Cotonou(Direct),
Maersk CFS Dron.-3 & Mul.
San Pedro, Monrovia, Dakar, Freetown, Alger, Annaba, Bejaia, Hind Terminals Oran, Casablanca, Nouakchott, Nouadhibou, Cotonou,Tincan/Apapa
Maersk India
19/03 20/03 18/03 2200 Maersk Gibraltar 011W K1652 189939-19/02
Dar Es Salaam, Mombasa, Beira, Nacala, Durban, Maputo,
Maersk CFS
Cape Town, Lagos, Abidjan, Lome, Douala, Matadi, P.Gentil,
Middle East-1(ME-1)
Pointe Noire, Nouakchott, Dakar, Cotonou, Luanda, Monrovia.
13/03 15/03 13/03 1700 MSC Tomoko
IP011R K1629 190354-25/02 CMA CGM
CMA CGM Ag.
Dakar, Nouakchott, Banjul, Conakry, Freetown, Monrovia, Sao Tome, Bata, Dron.-3 & Mul.
20/03 22/03 20/03 1700 APL Savannah
IP012R K1679 191152-05/03 MSC
MSC Agency
Guinea Bissau, Nouadhibou, Dakar, Abidjan, Tema, Malabo & Saotome.
Hind Terminals
13/03 14/03 12/03 1800 Irenes Rythm
010S K1640 190566-27/02 Maersk Line Maersk India
Reunion, Durban, Walvis Bay, Luanda, Pontenoire, Tincan,
Maersk CFS
20/03 21/03 19/03 1800 Noro
011S K1676 191107-04/03 CMA CGM
CMA CGM Ag. Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown
Dron.-3 & Mul.
13/03 14/03 12/03 1900 X-Press Karakoram 2009W K1591 189268-11/02 ONE
ONE Line (I)
—
20/03 21/03 19/03 1900 New Jersey Trader 2010W K1613 190163-21/02 Hapag
ISS Shpg.
13/03 14/03 12/03 1700 MSC Ludovica
XA011A K1628 190358-25/02 MSC
20/03 21/03 TBA
ZF008R
TBA
MSC Saturn
MSC Agency
Durban, Cape Town, Tema, Tincan, Apapa.
UL A CFS Port Louis, Durban, Coega(D), Beira, Maputo, Nacala,
Hind Terminals
Majunga, South Africa, Indian Ocean Islands, West Africa, Mozambique, East Africa, Somalia. (SAFR Service)
TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from
BMCT
13/03 14/03 12/03 2300 Lyme Bay
2011 K1639 190567-27/02 CMA CGM
CMA CGM Ag. Longoni, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala, Port Victoria & Other Ports Dron.-3 & Mul.
20/03 21/03 19/03 2300 Emirates Asante
2012 K1681 191269-06/03 Emirates
Emirates Shpg. Mombasa, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala
TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from
Dronagiri-2
GTI
In Port 09/03 — — MOL Globe 15/03 16/03 15/03 1500 MOL Gateway
062W/E K1626 190425-25/02 COSCO 059W/E K1668 190996-03/03
COSCO Shpg. Lines West African Ports (TIP Service)
—
14/03 15/03 13/03 1800 Maersk Tanjong
011E K1612 189334-19/02 CMA CGM
CMA CGM Ag.(I) Beira, Maputo, Nacala, Tanga, Lilongwe & Harare.
Dron.3 & Mul
28/03 29/03 27/03 1800 Maersk Salalah
013E
GUJARAT + NORTH INDIA
12 9th MARCH 2020
NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“CSAV
TYNDALL”
V-2010W
The above vessel has arrived at HAZIRA on 08-03-2020 with Containerised Import Cargoes. COSU6256688240 COSU6256886760 COSU6254291471 COSU6256586970 COSU6256746351 COSU6254291470 COSU6256626840 Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/ or their agents are not responsible for the same. Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws. Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office. NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.
COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. C/o. D.B.C’S Sons (Guj) Pvt. Ltd., Office No. 302, third floor, Nishal Center, Nr. Galaxy Circle, PAL – RTO Road, PAL - ADAJAN, SURAT - GUJARAT, PIN CODE : 395009. E-mail : coscohazira@dbcgujrat.com, imports@coscoindia.net
NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“CMA
CGM URUGUAY”
V-031M
The above vessel is arriving at MUNDRA on 09-03-2020 with Containerised Import Cargoes. CAS18265MDR2020 COSU6255653610 COSU6256329060 COSU6256451790 COSU6256568000 COSU6254906551 COSU6254595290 COSU6253998890 COSU6256338130 COSU6256503870 COSU6256282870 COSU6256571650 COSU6256404540 COSU6255911840 Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/or their agents are not responsible for the same. Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws. Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office. NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.
COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. C/O D.B.C’S Sons (Guj) Pvt Ltd., Office No. 1, 2nd Floor, Near Hero Motorcycle, Gandhidham - 370201 Ph + 91 9909932498 • Email: coscogdhm@dbcgujrat.com
NOTICE TO CONSIGNEES
ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES
m.v.
“CMA CGM URUGUAY”
V-0FI57W1MA
The above vessel is arriving at MUNDRA PORT on 09-03- 2 020 with Import Cargo in containers. BL NOS.
No. of
ZIMUCST0090553 ZIMUIST20930369 ZIMUIST20931044 ZIMUIST20931127 ZIMUIZM20929792 ZIMUIZM20930415 & BRS0284 ZIMUIZM20930554
20’
40’
— 1 1 — 15
1 — — 1 —
2 —
— 1
BL NOS.
No. of
ZIMUMER20932148 & MERMUN36 ZIMUNVK058671 ZIMUNVK058875 ZIMUOSS0200027 ZIMUOSS0200055 ZIMUOSS175411 ZIMUOSS175412
20’
40’
2 — — — 3 10 8
— 10 7 1 — — —
BL NOS. ZIMUOSS8010025 ZIMUOSS8010246 ZIMUOSS8010254 ZIMUOSS8010323 ZIMUOSS808738 ZIMUOSS808802 ZIMUPIE089192 ZIMUPIE089372
No. of
20’
40’
3 — 4 4 6 2 1 1
— 1 — — — — — —
Consignees are requested to obtain DELIVERY ORDERS from our office address given below on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING, duly discharged and on payment of applicable charges. Consignees are requested to note that the carrier and or agents are not bound to send further individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods.
As Agents :
ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD. First Floor, Plot No.86, Sector 1A, Near Quality Enterprises Hero Showroom, Gandhidham - Kutch, Gujarat - 370201 Tel: (0091-2836) 229543 235282 235283 235383, Fax: (0091-2836) 230433 Expor t Marketing Queries: Mr. Parmar Devendra - 9824413365, E-mail: parmar.devendra@in.zim.com Mr. Trinath Pal 9824504315 Email:pal.trinath@zim.com Impor t Marketing Queries : Mr. Mitesh Rajgor - 02836-235282,229543 E-mail: rajgor.mitesh@in.zim.com
GUJARAT + NORTH INDIA
14 9th MARCH 2020
NOTICE TO CONSIGNEES m.v .“EXPRESS
ATHENS”
V-020M
The above vessel is arriving at MUNDRA on 09-03-2020 with Containerised Import Cargoes. COSU6256506410 COSU6255940730 COSU6254601549 COSU6256631610 COSU6256032120 COSU6256112070 COSU6256586210 COSU6256687220 COSU6254749820 COSU6256878560 COSU6254976370 COSU6256115860 COSU6256636830 COSU6254601540 MON00002849 ,24109125001029 COSU6256746870 Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING duly discharged and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS / ICD’s movement due to port congestion or any other cause beyond the control of the Shipping Line /Agents, the carriers and/or their agents are not responsible for the same. Also note that the shipping line/or their agents will not be held responsible for auction by Port/Customs/Custodian of uncleared cargo on expiry of stipulated period as laid down in the byelaws. Consignee’s are advised to note that the carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For vessel ETA/IGM – ITEM / Exchange rate / Local charges & Detention Charges please contact our office. NO CASH WILL BE ACCEPTED AT CASH COUNTER DO COUNTER TIMING MONDAY TO FRIDAY 10.00 HRS TO 16.00 HRS. SATURDAY CLOSED.
COSCO SHIPPING LINES (INDIA) PVT. LTD. C/O D.B.C’S Sons (Guj) Pvt Ltd., Office No. 1, 2nd Floor, Near Hero Motorcycle, Gandhidham - 370201 Ph + 91 9909932498 • Email: coscogdhm@dbcgujrat.com
NOTICE TO CONSIGNEES
Gold Star Line Ltd. m.v.
“CONTI STOCKHOLM”
V-13E
The above vessel is arriving at PIPAVAV PORT 10-03-2020 with Import Cargo in containers. BL NOS.
No. of
20’ GOSUHAI000041395 GOSUHKG001642859 GOSUHKG001642860 GOSUSHH30236748 & CPSE20020129
BL NOS.
No. of
40’
4 — —
— 1 1
1
—
20’ GOSUSIN8109393 GOSUSIN8109800 GOSUSIN8109805 GOSUXIA8101740 & SZETC20020014
BL NOS.
40’
3 3 1
— — —
1
—
No. of
20’ GOSUXIA8101741 & SZETC20020016 GOSUXIA8101803 & SZETC20020015 GOSUZSH1010776
40’
—
1
1 1
— —
Consignees are requested to obtain DELIVERY ORDERS from our office address given below on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING, duly discharged and on payment of applicable charges. Consignees are requested to note that the carrier and or agents are not bound to send further individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods. As Agents :
STAR SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD. First Floor, Plot No.86, Sector 1A, Near Quality Enterprises Hero Showroom, Gandhidham - Kutch, Gujarat - 370201 Tel: (0091-2836) 229543 235282 235283 235383, Fax: (0091-2836) 230433 Expor t Marketing Queries: Mr. Parmar Devendra - 9824413365, E-mail: parmar.devendra@in.zim.com Mr. Trinath Pal 9824504315 Email:pal.trinath@zim.com Impor t Marketing Queries : Mr. Mitesh Rajgor - 02836-235282,229543 E-mail: rajgor.mitesh@in.zim.com NOTICE TO CONSIGNEES
Gold Star Line Ltd. m.v.
“CMA CGM URUGUAY”
V-0FI57W1MA
The above vessel is arriving at MUNDRA PORT on 09-03- 2 020 with Import Cargo in containers. BL NOS.
No. of
GMSUNVK058670
20’
40’
—
6
BL NOS.
No. of
20’ GMSUPSW2103277
—
BL NOS.
40’ 1
GMSUPSW2103278
No. of
20’
40’
—
1
Consignees are requested to obtain DELIVERY ORDERS from our office address given below on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING, duly discharged and on payment of applicable charges. Consignees are requested to note that the carrier and or agents are not bound to send further individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods. As Agents :
STAR SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD. First Floor, Plot No.86, Sector 1A, Near Quality Enterprises Hero Showroom, Gandhidham - Kutch, Gujarat - 370201 Tel: (0091-2836) 229543 235282 235283 235383, Fax: (0091-2836) 230433 Expor t Marketing Queries: Mr. Parmar Devendra - 9824413365, E-mail: parmar.devendra@in.zim.com Mr. Trinath Pal 9824504315 Email:pal.trinath@zim.com Impor t Marketing Queries : Mr. Mitesh Rajgor - 02836-235282,229543 E-mail: rajgor.mitesh@in.zim.com