Skip to main content

23-04-2020

Page 1

YEARS

Vol. LX No. 68 rd THURSDAY 23 APRIL 2020

E-Mail: dailyshipping@gmail.com

www.dst.news

Ministry of Shipping unveils relief package for coronavirus-hit cargo terminal operators at Major Ports NEW DELHI: The Shipping Ministry has allowed firms running cargo terminals at state-owned major ports on the public-private-partnership (PPP) mode to defer their April, May and June months’ revenue share, royalty and equipment hire charges without any interest. This is part of a relief package signed off by the Shipping Minister Mansukh Mandaviya to ease the burden on PPP operators, port users and other stake holders hit by the

outbreak of the coronavirus. The revenue share, royalty and equipment hire charges deferred will have to be paid by the PPP operator after interest free period of three months (reckoned month to month – the charges due in April 2020 shall be paid in month of August 2020). Alternatively, the deferred amount can be paid through six monthly equated instalments at interest rate equal to RBI’s 91-days treasury bill (primary) yield rate (as on the due date

of initially deferred amount) after expiry of interest free period, according to an order issued by the Ministry recently. The 12 ports have been permitted to waive lease rentals, licence fees and similar charges payable by the PPP operator for three months (April, May and June) to the extent of the reduction in the volume of cargo handled at their facilities compared to the monthly average cargo volume of last calendar year – Jan 1, 2019 to Dec 31 2019. Cont’d. Pg. 11

Maersk urges Indian clients to switch from road to rail, during lockdown MUMBAI : Amid Covid-19 and lockdown in the country, Maersk India urged its customers to switch from road to inland rail service for faster and uninterrupted container movement. The lockdown had already caused tremendous damage to Indian logistics and the most affected is road transport which had seen state authorities stopping them trucks at borders, drivers leaving to home states fearing

Covid-19 and even leaving their trucks nowhere in the Country. Major airport and seaports witness cargo congestion and have significantly reduced their cargo movements. Grounding of passenger flights took away capacity from air cargo too. Meanwhile, rail is the only mode of transport that seems to flow freely throughout the Country. Mr. Steve Felder, Managing Director of A.P. Moller-Maersk South Asia noted in his LinkedIn post “Beat the limitations on road transport

during the Covid-19 lockdown in India, by using our inland rail services to deliver your cargo from the port to the nearest ICD and avoid uncertainties of long haul road transport during t h e l o c k d o w n . Mr. Steve Felder Switch from road to rail for faster and uninterrupted container delivery.”


2 23rd APRIL 2020

OFFICE OF COMMISSIONER OF CUSTOMS, NS-III MUMBAI ZONE-II, JAWHARLAL NEHRU CUSTOM HOUSE,

GOVERNMENT OF INDIA, MINISTRY OF FINANCE, DEPARTMENT OF REVENUE (CENTRAL BOARD OF INDIRECT TAXES & CUSTOMS)


23rd APRIL 2020 3

VESSELS

VOY

ETA / ETD MUMBAI ETA / ETD ENNORE

BAHRI JEDDAH

019

05-05 / 07-05-2020 09-05 / 10-05-2020

BAHRI ABHA

022

28-05 / 30-05-2020 01-06 / 02-05-2020


4

15/04 18/04 19/04 20/04

MS Hawk Wieland Wan Hai 517 Ever Uberty

2003 2013E E053 159E

QNL/Milaha Emirates Wan Hai Evergreen

Poseidon Shpg. Emirates Shipping Wan Hai Lines (I) Evergreen Shpg.

L0055 L0014 L0010 L0009

193531 193005 192977 192970

10/04 01/04 01/04 01/04

16/04 20/04 21/04 21/04 23/04

Agamemnon Maersk Columbusl Virgo Scio Sky MSC Marianna

IU016A 015W 0050 2002 IU017A

MSC Maersk Line Interworld Sealead MSC

MSC Agency Maersk India Efficient Marine Espad Shpg. MSC Agency

K1809 L0023 L0039 K1797 L0037

192922 193185 193356 192893 193309

31/03 04/04 07/04 31/03 07/04

15/04 18/04 19/04 22/04

MSC Valencia MSC Bilbao SM Charleston MSC Cristina

XA015A XA015A XA016A IS016R

MSC MSC MSC MSC

MSC MSC MSC MSC

Agency Agency Agency Agency

K1772 L0038 K1801 K1799

192001 193310 192960 192921

27/03 07/04 31/03 31/03

16/04 18/04 19/04 20/04 20/04 23/04

APL Vancouv er Ital Lulare Maersk Stockholm OOCL Seoul MOL Gateway Maersk Kiel

APL Evergreen Maersk Line OOCL ONE Maersk Line

CMA CGM Ag. (I) Evergreen Shpg. Maersk India OOCL (I) ONE (India) Maersk India

L0012 K1787 L0024 L0015 L0031 L0043

192989 192737 193184 193032 193295 193365

01/04 27/03 04/04 01/04 06/04 07/04

16/04 20/04 22/04 23/04

Hyundai Mercury COSCO Taicung Southampton Express MSC Josseline

Hyundai COSCO Hapag MSC

HMM (I) COSCO Shpg. Lines ISS Shipping MSC Agency

K1784 L0033 K1779 L0041

192697 193302 192623 193393

26/03 07/04 24/03 07/04

360E E094 016E 064E 060E 017W 070E 070W 0309W FK014A

COVID 19- Status report - Import Laden container moved from JNPT terminals to Container Freight Stations (CFSs) and cleared by Importers - 23rd March to 21st April 2020. For the information of the trade i.e. Importers, Shipping Lines, CFSs, Custom House Agents and all others associated with The trend of Import Containers cleared from all five (5) JNPT terminals by Container Freight Stations from 22nd March to 21st April and also deliveries of Import conatiners in TEUs taken by Importers is summarized below CFSs DATE RANGE

IMP INWARDS IN TEUs

IMP OUTWARDS IN TEUs

IMP INWARDS AVERAGE PER DAY

IMP OUTWARDS AVERAGE PER DAY

COVID 19- Status Report – Import Laden Containers moved from Mundra Terminals to Container Freight Stations (CFSs) and cleared by Importers - 23rd March to 20th April 2020. For the information of the trade i.e. Importers, Shipping Lines, CFSs, Custom House Agents and all others associated with , The trend of Import Containers cleared from all five (5) Mundra Terminals by Container Freight Stations from 22nd March 2020 to 20th April 2020 and also deliveries of Import containers in TEUs taken by Importers is summarized below CFSs DATE RANGE

IMP INWARDS IMP OUTWARDS IMP INWARDS IN TEUs IN TEUs AVERAGE PER DAY TEUs

IMP OUTWARDS AVERAGE PER DAY TEUs


23rd APRIL 2020

5

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

CARTING POINT

WILL LOAD FOR

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from NSIGT 24/04 25/04 —

—

Cap San Tainaro 016W L0044 193366-07/04 Maersk Line Maersk India Felixstowe, Bremerhaven, Antwerp, Rotterdam (Direct). Maersk CFS

30/04 01/05 29/04 2200 Maersk Guatemala 017W L0072 193738-15/04 Safmarine Maersk India Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Lisbon, Dublin, Maersk CFS 07/05 08/05 06/05 2200 Cap San Juan

018W L0079 193746-15/04 Hamburg Sud Hamburg Sud Belfast & other Inland Destn.in U.K.,North Cont & Scan.Ports Seabird CFS Team Global Team Global Log. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Middle East-1(ME-1)

Pun.Conwar

27/04 29/04 27/04 1500 MSC Benedetta IS017R L0034 193308-05/04 MSC

MSC Agency U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

04/05 06/05 04/05 1500 MSC Maria Saveria IS018R L0093 194013-20/04 SCI

CMT

Felixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn.

—

11/05 13/05 11/05 1500 MSC Ruby

ILSA

ILSA

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagir-1

Himalaya Express

LCL

LCL Logistix U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Service

Axis

Axis Shpg.

Dronagiri-1

Allcargo

Allcargo Log. Felixstowe, Rotterdam, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn. Dron. 2 & Mul.

Globelink

Globelink WW U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Transcargo

Hamburg, Felixstowe.

JWR CFS

ICC Line

Neptune

Felixstowe, Hamburg,Rotterdam & other Inland Dest.

VTG Line

Accord Shpg. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-2

GLS

Global Log.

—

SST

SS Transland Felixstowe, Antwerp, Hamburg, Rotterdam.

IS019R

Hind Terminals

Felixstowe, Rotterdam, Hamburg, Antwerp & All Inland Desti.

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

GDL-3 & Dron-3

Dronagiri-2

Team Leader Team Leader Felixstowe, Rotterdam, Antwerp, Hamburg.

JWR CFS

Team Global Team Global Log. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Pun.Conware

01/05 03/05 01/05 1700 CSAV Tyndall

2018R L0053 193520-09/04 MSC

08/05 10/05 08/05 1700 MSC Tomoko

IP019R L0094 194010-20/04

MSC Agency Antwerp, Le Havre, Rotterdam, Dunkirk, Felixstowe,

Hind Terminals

Southampton, Helsingborg, Gothenburg.

15/05 17/05 15/05 1700 APL Savannah 0EG6DW

CMA CGM CMA CGM Ag. Southampton, Rotterdam, Antwerp, Dunkirk,

Dron-3 & Mul

22/05 24/05 22/05 1700 MSC Asya

IP021R

ANL

CMA CGM Ag. Felixstowe, Le Havre.

Dron-3 & Mul

29/05 31/05 29/05 1700 APL New York

IP022R

SCI

CMT

—

Hapag

ISS Shpg.

ULA CFS

COSCO

COSCO Shpg. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Indial Shpg.

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Seahorse Ship U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

(EPIC 1 / IPAK)

Indial Globelink

Globelink WW U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Avana

Avana

Dron.2 & TLP

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

TSS

L'Global Ag. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-2

AMI Intl.

AMI Global

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-3

Kalko

Faredeal

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-3

Team Leader Team Leader Felixstowe, Rotterdam, Antwerp, Hamburg

JWR CFS

Safewater Safewater Lines U.K., North Continent.

—

Team Global Team Global Log. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Pun.Conware

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from GTI 23/04 24/04 23/04 1000 CMA CGM Lamartine 2015 L0016 193050-02/04 Hapag 07/05 08/05 07/05 1000 Berlin Express

ISS Shpg.

2016 L0076 193273-06/04

Thamesport, Antwerp, Hamburg, Rotterdam & Other

ULA CFS

Destinations.

14/05 15/05 14/05 1000 X-Press Annapurna 2017

(IMEX Service)

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from BMCT In Port 23/04 —

—

Hyundai Vancouver 261E L0028 193266-06/04 Hyundai

HMM India

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Seabird CFS

26/04 27/04 TBA TBA Hyundai Dynasty 076E L0082 193818-16/04 02/05 03/05 02/05 23.59 COSCO Belgium 045W L0092 193975-18/04 CMA CGM CMA CGM Ag.(I) Hamburg, Antwerp, London Gateway.

Dron-3 & Mul

09/05 10/05 09/05 23.59 Paris Express

0311W

Hapag

ISS Shpg.

Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Lisbon,

ULA CFS

16/05 17/05 16/05 23.59 Edison

0312W

COSCO

COSCO (I)

Leixoes, Bilbao, Dublin, Belfast & other Inland

—

ONE

ONE (India)

Hamburg, Tilbury, Antwerp.

—

Hamburg, Antwerp, Tilbury.

Oceangate CFS

23/05 24/05 23/05 23.59 Hongkong Express 0313W

Gold Star Star Ship

EPIC-II

COA STAL SERVIC E MOVEMENT LINER OFFERING CONTAINER SERVICE VESSEL

SSL Ganga SSL Delhi

VOY

LINE

AGENTS

KANDLA MUMBAI N.SHEVA PIPAVAV MUNDRA MANGLORE ADANI HAZIRA COCHIN TUTICORIN KATTUPALLI

ETA

K.PATNAM ENNORE COLOMBO

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

—

—

—

29/04

24/04

—

27/04

—

—

—

—

—

—

—

Shreyas Transworld Shpg. 23/04

—

—

—

—

—

—

—

07/05

05/05

02/05

—

30/04

—

—

045/046 Shreyas Transworld Shpg. In Port 042

GOA

ETA

SSL Bharat

080

Shreyas Transworld Shpg.

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

27/04

—

25/04

—

—

SCI Mumbai

470

Shreyas Transworld Shpg.

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

In Port

—

—

—

—

SCI Chennai

471

SCI

—

—

—

—

—

—

—

—

25/04

27/04

—

—

—

—

—

SSL Krishna

018

Shreyas Transworld Shpg. 28/04

—

—

—

—

—

—

—

02/05

—

09/05

—

07/05

—

—

CMT


6

23rd APRIL 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS No. No. No. & Dt. NAME

LINE

AGENTS

WILL LOAD FOR

CARTING POINT

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from NSICT

In Port 24/04 —

—

MSC Marianna IU017A L0037 193309-07/04 MSC

30/04 01/05 29/04 1800 MSC Valencia

IU018A L0065 193692-14/04 ZIM

07/05 08/05 06/05 1800 MSC Heidi

IU019A L0095 194009-20/04

MSC Agency Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Hind Terminals

ZIM Integrated

Oceangate CFS (INDUS Express)

03/05 04/05 02/05 23.59 Maersk Denver 017W L0045 193740-15/04 Maersk Line Maersk India Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports. 10/05 11/05 09/05 23.59 Maersk Sentosa 018W L0078 193748-15/04

Maersk CFS

(MECL)

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from NSIGT 24/04 25/04 —

—

Cap San Tainaro 016W L0044 193366-07/04 Maersk Line Maersk India Jeddah, Malacca, Algeciras (Direct) & CIS Destinations Maersk CFS

30/04 01/05 29/04 2200 Maersk Guatemala 017W L0072 193738-15/04 Safmarine Maersk India P.Said, Gioia Tauro, Le Havre, Beneleux, La Spezia, Genoa, Marseilles, Maersk CFS 07/05 08/05 06/05 2200 Cap San Juan

018W L0079 193746-15/04

Middle East-1(ME-1)

Barcelona & All Italian/French/Spanish & E.Med.Ports,Jeddah,Djibouti. Hamburg Sud Hamburg Sud Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Seabird CFS

Hapag

ULA CFS

ISS Shpg.

Jeddah.

Team Lines Team Global Log. Mediterranean Ports.

27/04 29/04 27/04 1500 MSC Benedetta IS017R L0034 193308-05/04 MSC

MSC Agency Aqaba, Al Sokhna, Berbera, Jeddah, Port Sudan, Aden, Djibouti,

04/05 06/05 04/05 1500 MSC Maria Saveria IS018R L0093 194013-20/04 11/05 13/05 11/05 1500 MSC Ruby

IS019R

JWR Logistics Hind Terminals

Mukalla, Hodeidah, Novorossiysk, Burgas, Varna, Poti Odessa SCI

CMT

Gioia Tauro, Barcelona, La Spezia, Tunis, Casablanca,

—

Genoa, Naples, Fos, Marseilles, Gdansk, Gdynia.

Himalaya Express

Service

Mondial Sea MCS (I)

Italy, Genoa, Livorno, La Spezia, Milano, Trieste, Rome Dronagiri-3

LCL

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

LCL Logistix

—

Accord Ship Accord Freight Black Sea, East Europe & CIS Destinations.

Dronagiri-2

ICC Line

Neptune

GDL-3 & Dron-3

Allcargo

Allcargo Log. Moscow.

Black Sea, East European & CIS Destinations.

Dron.2 & Mul.

Team Leader Team Leader Barcelona, Le Havre, Istanbul, Genova,

SST

JWR CFS

SS Transland P.Said, Alexandria, Haifa, Ashdod, Barcelona, Valencia, Genoa, Fos & Marseilles. Dronagiri-2

01/05 03/05 01/05 1700 CSAV Tyndall

2018R L0053 193520-09/04 CMA CGM CMA CGM Ag. Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Dron-3 & Mul

08/05 10/05 08/05 1700 MSC Tomoko

IP019R L0094 194010-20/04 ANL

Dronagiri-3

15/05 17/05 15/05 1700 APL Savannah 0EG6DW

MSC

22/05 24/05 22/05 1700 MSC Asya

IP021R

COSCO

29/05 31/05 29/05 1700 APL New York

IP022R

(EPIC 1/ IPAK)

TBA TBA

TBA TBA TBA

—

CMA CGM Ag. Riga, Klaipede, Tallim, St.Petersburg, Genoa, Valencia, Fos

MSC Agency Red Sea, Mediterranean, Gioia Tauro (D) & Black Sea Ports. COSCO Shpg. Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

LCL

LCL Logistix Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Indial

Indial Shpg

—

Globelink

Globelink WW Ashdod, Piraeus, Thessaloniki, Athens.

AMI Intl.

AMI Global

Red Sea, East & West Mediterranean Ports.

Dronagiri-3

GLS

Global Log.

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Safewater Safewater Lines Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Team Leader Team Leader Barcelona, Le Havre, Istanbul, Genova.

JWR CFS

CPCM

CP Cargo

—

MSC

MSC Agency Port Said, Mersin, Istanbul, Tekirbag, Piraeus, Iskenderun Hind Terminal

Kumport, Izmir, Mersin, Gebze

CMA CGM CMA CGM Ag.

IMED Service

—

Seahorse Ship Riga, Klaipede, Tallim, St.Petersburg, Genoa, Valencia, Fos —

IMED Service

Dron-3 & Mul

Zim

Zim Integrated

Oceangate CFS

COSCO

COSCO Shpg. Port Said, Mersin, Piraeus, Istanbul (Marport), Iskenderun

—

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from GTI 23/04 24/04 23/04 1000 CMA CGM Lamartine 2015 L0016 193050-02/04 Hapag 07/05 08/05 07/05 1000 Berlin Express

ISS Shpg.

Jeddah, Port Said(E), La Spezia, Genoa, Fos, Barcelona, ULA CFS

2016 L0076 193273-06/04 CMA CGM CMA CGM Ag. Valencia, Tangier, Casabalanca, Algieers, Redes, Tripoli, Dron.-3 & Mul.

14/05 15/05 14/05 1000 X-Press Annapurna 2017

COSCO

COSCO Shpg. Misurata, Al Khoms & Other Red Sea & Med. Ports.

—

(IMEX Service) 24/04 25/04 24/04 0900 Marinetta

004E L0040 193400-08/04 BSS

(NMG)

Bhavani Shpg. CIS Destinations.

Ashte CFS

Evergreen Evergreen Shpg. Aden, Hodeidah, Samara.

Balmer Law. CFS Dron.

APL

Aden, Hodeidah, Jeddah, Aquaba, Addriya, Alexandria.

GDL & Mul.

ASCO Lines Aiyer Shpg.

APL India

Aden.

—

North Africa Neptune

Tobruk, Benghazi, Misurata, Tripoli.

GDL-5

ICC Line

Neptune

Black Sea, East European & CIS Destinations.

GDL-3 & Dron-3

LCL

LCL Logistix Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Avana

Avana

Dron.2 & TLP

Globelink

Globelink WW Red Sea, Mediterranean, Black Sea & CIS Destinations. —

Aqaba, Jeddah, Hodeidah.

Team Lines Team Global Log. Jeddah, Aden, Hodeidah, Djibouti, Port Sudan, Aquaba. JWR Logistics

29/04 30/04 29/04 0400 Maersk Kithira 018W L0071 193737-15/04 Maersk Line Maersk India Port Said, Ambrali, Gioia Tauro.

Maersk CFS

06/05 07/05 06/05 0400 Maersk Klaipeda 019W L0080 193744-15/04 13/05 14/05 13/05 0400 Maersk Kalmar

020W

Middle East (ME-3)

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from BMCT In Port 23/04 —

—

Hyundai Vancouver 261E L0028 193266-06/04 Hyundai

HMM India

West Mediterranean Ports.

Seabird CFS

26/04 27/04 TBA TBA Hyundai Dynasty 076E L0082 193818-16/04 02/05 03/05 02/05 23.59 COSCO Belgium 045W L0092 193975-18/04 CMA CGM CMA CGM Ag.(I) Cagliari, Jeddah, Tangier.

Dron-3 & Mul

09/05 10/05 09/05 23.59 Paris Express

0311W

ULA CFS

16/05 17/05 16/05 23.59 Edison

0312W

23/05 24/05 23/05 23.59 Hongkong Express 0313W (EPIC-II)

Hapag

ISS Shpg.

Jeddah, Cagliari, Malta, Barcelona, Valencia, Fos, La Spezia & Other Inland Destinations.

COSCO

COSCO (I)

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—


23rd APRIL 2020

7

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

WILL LOAD FOR

CARTING POINT

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from NSICT In Port 24/04 —

—

MSC Marianna IU017A L0037 193309-07/04 MSC

30/04 01/05 29/04 1800 MSC Valencia

IU018A L0065 193692-14/04

07/05 08/05 06/05 1800 MSC Heidi

IU019A L0095 194009-20/04

MSC Agency USA, Canada, South & Central American Ports.

Hind Terminals

INDUS Express

03/05 04/05 02/05 23.59 Maersk Denver 017W L0045 193740-15/04 Maersk Line Maersk India Charleston, Norfolk, New York (Direct)

Maersk CFS

10/05 11/05 09/05 23.59 Maersk Sentosa 018W L0078 193748-15/04 Safmarine Maersk India Charleston, Norfolk, New York, Savannah & Other

Maersk CFS

17/05 18/05 16/05 23.59 Maersk Kensington 019W

US East Coast Ports. Middle East Container Lines (MECL) Pegasus Maritime Noble Shipping US East Coast & West Coast

(MECL)

Dronagiri-1

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from NSIGT 24/04 25/04 —

—

Cap San Tainaro 016W L0044 193366-07/04 Allcargo

Allcargo Log. US East Coast, West Coast & South American Ports

Dron.2 & Mul.CFS (W)

30/04 01/05 29/04 2200 Maersk Guatemala 017W L0072 193738-15/04 Team Lines Team Global Log. Canada, South & Central America.

JWR Logistics

07/05 08/05 06/05 2200 Cap San Juan

Dronagiri-1

018W L0079 193746-15/04

Total Transport Santos, Brazil, Buenos Aires, Argentina, Veracruz, Mexico, Vallpariso, Chile, Callao, Peru, Buena Ventura, Columbia.

(ME-1) 26/04 27/04 26/04 2300 MOL Courage

0114 K1756 192452-22/03 CMA CGM CMA CGM Ag. New York, Norfolk, Charleston, Savannah

Dron.-3 & Mul.

03/05 04/05 03/05 2300 Navios Unison

0115 L0011 192981-01/04 OOCL

OOCL(I)

Dronagiri-2

10/05 11/05 10/05 2300 Athenian

0116

Hapag

ISS Shpg.

17/05 18/05 17/05 2300 CMA CGM Almaviva

0117

ONE

ONE (India)

—

COSCO

COSCO Shpg.

—

24/05 25/05 24/05 2300 Express Athens 0118

& Other US East Coast Ports.

ULA CFS

31/05 01/06 31/05 2300 CMA CGM Titus 0119

Indial

Indial Shpg.

US East Coast & South America

07/06 08/06 07/06 2300 Aristomenis

0120

ICC Line

Neptune

New York,Norfolk,Charleston,Miami,Baltimore,Houston & Other Ports. GDL/Dron.-3

14/06 15/06 14/06 2300 CMA CGM Medea

0121

LCL

LCL Logistix US East Coast & South America

21/06 22/06 21/06 2300 OOCL Atlanta

0122

Team Lines Team Global Log. Norfolk, Charleston.

JWR Logistics

India America

Pegasus Maritime Noble Shipping US East Coast & West Coast

Dronagiri-1

Express(INDAMEX)

Team Leader Team Leader New York, Los Angeles & Other Inland Destinations.

JWR CFS

SST

Dronagiri-2

27/04 29/04 27/04 1500 MSC Benedetta IS017R L0034 193308-05/04 MSC

SS Transland USA, Canada, South & Central America. MSC Agency

04/05 06/05 04/05 1500 MSC Maria Saveria IS018R L0093 194013-20/04 11/05 13/05 11/05 1500 MSC Ruby

Baltimore, Boston, Philadelphia, Miami, Arica, Buenaventura, Hind Terminals Valparaiso,Cartagena,Coronel,San Antonio,Santiago De Cuba,Mariel

Globelink

Globelink WW USA, East & West Coast.

— Hind Terminals

01/05 03/05 01/05 1700 CSAV Tyndall

2018R L0053 193520-09/04 MSC

MSC Agency Boston, Philadelphia, Miami, Coronel, Guayaquil, Cartagena,

08/05 10/05 08/05 1700 MSC Tomoko

IP019R L0094 194010-20/04 Indial

Indial Shpg.

15/05 17/05 15/05 1700 APL Savannah 0EG6DW 22/05 24/05 22/05 1700 MSC Asya

—

Callao, La Guaira, Paita, Puerto Cabello, Puerto Angamos, Iquique,

IS019R

(Himalaya Express)

—

San Antonio, Arica,Buenaventura,Callao,La Guaira,Paita, Puerto Cabello, Puerto Angamos, Iquique Santiago De Cuba, Mariel

IP021R

Globelink

Globelink WW USA,Canada,Atlantic & Pacific,South American & West Indies Ports. —

29/05 31/05 29/05 1700 APL New York IP022R

AMI Intl.

AMI Global

LCL

LCL Logistix US East Coast & South America

—

CPCM

CP Cargo

—

(EPIC 1/ IPAK)

South American Ports Via Antwerp (Only LCL). Buenos Aires, Montevideo, Santos

Safewater Safewater Line US, East Coast, South & Central America

Dronagiri-3

—

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from GTI 23/04 24/04 23/04 1000 CMA CGM Lamartine 2015 L0016 193050-02/04 CMA CGM CMA CGM Ag. New York, Norfolk, Savannah, Miami, Santos,

Dron.-3 & Mul.

07/05 08/05 07/05 1000 Berlin Express

Dron.-3 & Mul.

2016 L0076 193273-06/04 ANL

CMA CGM Ag. Itajai & other North American Ports.

14/05 15/05 14/05 1000 X-Press Annapurna 2017

COSCO

COSCO Shpg.

—

21/05 22/05 21/05 1000 Diaporos

Hapag

ISS Shpg.

ULA CFS

2018

Pegasus Maritime Noble Shipping US East Coast & West Coast

Dronagiri-1

India Sub Cont. Med. Express (IMEX) 26/04 27/04 26/04 1000 Akinada Bridge

021E L0026 193240-06/04 OOCL

10/05 11/05 10/05 1000 APL Columbus

010E

31/05 01/06 31/05 1000 APL Vancouver 361E (CIX-3)

OOCL (I)

USA East Coast & Other Inland Destinations.

Yang Ming Yang Ming(I) US West Coast.

GDL Contl.War.Corpn.

Hamburg Sud Hamburg Sud South American East & West Coast Ports.

Seabird CFS

ICC Line

GDL-3 & Dron-3

Neptune

US East, West Coast, Canada, South & Central American Ports. China India Express III - (CIX-3)

26/04 27/04 26/04 1500 X-Press Bardsey 20003W L0059 193565-11/04 ONE

ONE (India)

03/05 04/05 03/05 1500 MOL Grandeur 070W/E L0100 194116-21/04 10/05 11/05 10/05 1500 MOL Generosity 0134W/E

USA, East & West Coast, USA, South & Central America — & Caribbean Ports, Canada South & Central America.

Globelink

Globelink WW USA, Canada, Atlantic & Pacific, South American &

—

West Indies Ports.

(TIP Service)

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from BMCT In Port 23/04 —

—

Hyundai Vancouver 261E L0028 193266-06/04 Hyundai

HMM India

Long Beach, Oakland, Los Angeles, Seattle, Port Land,

26/04 27/04 TBA TBA Hyundai Dynasty 076E L0082 193818-16/04

Denver, Indiana, Chicago, New York, Norfolk, Charleston,

03/05 04/05 TBA TBA Hyundai Long Beach 094E L0091 193993-20/04

Kansas City, Enfield, Salt Lake City, Savannah. (CIX)

26/04 28/04 26/04 1400 COSCO Asia

070W L0069 193721-15/04 COSCO

COSCO Shpg.

Long Beach, Seattle.

Seabird CFS

—


8

23rd APRIL 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS No. No. No. & Dt. NAME

LINE

AGENTS

WILL LOAD FOR

CARTING POINT

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from JNP 27/04 28/04 27/04 0700 MS Hawk

2004 L0055 193531-10/04 QNL/Milaha Poseidon Shpg. Hamad, Jebel Ali. (INDIA QATAR EXPRESS-IQX)

Speedy CFS

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From NSICT 25/04 26/04 25/04 0100 Hazel 02/05 03/05 02/05 0100 Virgo 25/04 25/04 30/04 27/04 03/05 02/05

26/04 25/04 0100 26/04 25/04 0700 01/05 30/04 0700 28/04 27/04 0800 04/05 02/05 23.59 03/05 01/05 2300

204 L0061 193612-13/04 Lubeck 0051 Interworld ASCO Lines AS Sicilia 2006 L0063 193710-14/04 Sealead Songa Antofagasta 2013 L0048 193243-06/04 Oman Cont. Lines Cape Moreton 2014 L0086 193898-17/04 Hyundai Maersk Brooklyn 018S L0046 193369-04/04 Maersk Line Maersk Denver 017W L0045 193740-15/04 Maersk Line Negar HDASCO 1193 K1760

27/04 24/04 01/05 08/05 15/05 TBA

29/04 27/04 1500 25/04 — — 03/05 01/05 1700 10/05 08/05 1700 17/05 15/05 1700 TBA TBA TBA

MSC Benedetta IS017R L0034 Cap San Tainaro 016W L0044 CSAV Tyndall 2018R L0053 MSC Tomoko IP019R L0094 APL Savannah 0EG6DW TBA —

Espad Shpg. Efficient Marine Aiyer Shpg. Espad Shpg. Seabridge HMM India Maersk India Maersk India Armita India

Bandar Abbas, Chabahar Bandar Abbas, Chabahar Bandar Abbas, Chabahar Sohar, Jebel Ali & Hamad (GIX) Damman, Jebel Ali, Sohar. Damman, Jebel Ali, Sohar. Port Qasim, Salallah. Salallah. Bandar Abbas, Chabahar.

— — — — — Seabird CFS Maersk CFS Maersk CFS —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From NSIGT 193308-05/04 MSC 193366-07/04 Safmarine 193520-09/04 CMA CGM 194010-20/04 MSC SCI MSC

MSC Agency Maersk India CMA CGM Ag. MSC Agency J.M. Baxi MSC Agency

Salallah, King Abdulah. Jebel Ali & Other Gulf Ports. King Abdulla. King Abdulla. Salallah King Abdulah.

Hind Terminal Maersk CFS Dron.-3 & Mul. Hind Terminals — Hind Terminal

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From GTI 24/04 25/04 24/04 0900 Marinetta (NMG)

004E L0040 193400-08/04 Global Feeder Sima Marine Jebel Ali, Bandar Abbas. Transworld FDRS Transworld Shpg. Jebel Ali, Bandar Abbas. LMR Logistic Ser. Jebel Ali, Bandar Abbas. X-Press Feeders Sea Consortium Jebel Ali, Bandar Abbas. Hapag ISS Shpg. ASCO Lines Aiyer Shpg. Jebel Ali. Avana Avana Umm Qasr, Sohar, Basra. BSS Bhavani Shpg. Jebel Ali, Doha, Kuwait, Bahrain, Bandar Abbas. Seahorse Ship Gulf Ports. LCL LCL Logistix Gulf Ports. LMT Orchid Gulf Ports. Bay Line Freight Conn. Muscat, Dammam, Kuwait, Abu Dhabi and Other Gulf Ports. ICC Line Neptune UAE & Upper Gulf Ports. Ceekay Parekh Gulf Ports. Team Leader Team Leader Dubai, Jebel Ali Team Lines Team Global Log. Gulf Ports. 29/04 30/04 29/04 0400 Maersk Kithira 018W L0071 193737-15/04 Maersk Line Maersk India Jebel Ali, Salallah. 02/05 03/05 TBA TBA Northern General 0087 X-Press Feeders Sea Consortium Khalifa, Jebel Ali. Global Feeder Sima Marine Avana Avana Basra. Transworld FDRS Transworld Shpg. Basra. ASCO Lines Aiyer Shpg. Jebel Ali.

Dronagiri — — Dronagiri ULA CFS — Dron.1 & Mul Ashte CFS — — Dronagiri-3 CWC, GDL & DRT GDL-5 GDL-2 JWR CFS JWR Logistics Maersk CFS — Dronagiri Dron.-1 & Mul — —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From BMCT 24/04 25/04 23/04 2300 Glacier Bay 03/05 04/05 TBA TBA MSC Faith 10/05 11/05 TBA TBA Le Havre

Dronagiri-3 02S5NS1 L0090 193969-18/04 CMA CGM CMA CGM Ag. Khorfakkan, Jebel Ali (SWAX) MSC Agency Jebel Ali, Abu Dhabi, Hamad, Ad Dammam, Umm Qasr Hind Terminal FK016A L0064 193694-14/04 MSC (FALCON Service ) FK017A

TO L OA D F O R I N D IA N S U B C ON T I N E NT fr o m JNP 25/04 02/05 09/05 16/05 01/05

27/04 25/04 0700 04/05 02/05 0700 11/05 09/05 0700 18/05 16/05 0700 03/05 30/04 0700

CSL Santa Maria 892E L0032 193228-07/04 Evergreen Songa Toscana 2001E L0087 193899-17/04 Feeder Tech MOL Garland 214E ONE Shimin 892E CSC Wan Hai 508 E172 L0084 193829-16/04 Wan Hai

Evergreen Shpg. Sima Marine ONE (India) Seahorse Wan Hai Lines

Colombo. Colombo. Colombo. CISC Service Colombo. Colombo. (CIS)

Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri — — Dron-1 & Mul CFS

TO L O AD F O R I ND IA N S UB C O N TI NE NT f r om NSICT 24/04 25/04 23/04 1900 Frisia Amsterdam 2015W L0030 193271-06/04 ONE ONE (India) Colombo. 01/05 02/05 30/04 1900 Montpellier Hapag ISS Shpg. 2017W 29/04 30/04 28/04 2200 Seaspan Lebu 0MS6ZW L0060 193603-13/04 CMA CGM CMA CGM Ag. Colombo.

— ULA CFS Dron.-3 & Mul.

TO L OA D F O R I N D IA N S U B C ON T I N E NT fr o m NSIGT 24/04 25/04 24/04 0900 MSC Letizia TBA TBA TBA TBA TBA

XF016R L0036 193313-07/04 MSC MSC — COSCO

MSC Agency Colombo, Male, Chittagong. MSC Agency Colombo, Male, Chittagong. COSCO Shpg. IMED Service

HindTerminals Hind Terminal —

TO L OA D F O R I N D IA N S U B C ON T I N E NT fr o m GTI 066E L0052 In Port 24/04 — — YM Upward 30/04 01/05 30/04 1800 One Contribution 042E L0083 07/05 08/05 07/05 1800 Conti Conquest 007E (PS3 Service) 26/04 27/04 26/04 1000 Akinada Bridge 021E L0026 10/05 11/05 10/05 1000 APL Columbus 010E 26/04 27/04 26/04 1500 X-Press Bardsey 20003W L0059 03/05 04/05 03/05 1500 MOL Grandeur 070W/E L0100 10/05 11/05 10/05 1500 MOL Generosity 0134W/E 28/04 29/04 28/04 0300 E R Amsterdam 1910E L0054 12/05 13/05 12/05 0300 Tessa 2011E 19/05 20/05 19/05 0300 Zim New York 937E (CI 2 Service)

193489-09/04 ONE ONE (India) 193827-16/04 Yang Ming Yang Ming(I) Hapag ISS Shipping CSC Seahorse 193240-06/04 OOCL OOCL (I) Star Line Asia Seahorse 193565-11/04 ONE ONE (India) 194116-21/04 X-Press Feeders Sea Consortium CSC Seahorse 193534-10/04 Evergreen Evergreen Shpg. KMTC KMTC (India) Gold Star Star Ship Pendulum Exp. Aissa Maritime

Colombo.

(PS3 Service) Colombo. Yangoon. (CIX-3) Colombo. Colombo. (TIP) Colombo. Colombo

— Contl.War.Corpn. ULA CFS — GDL Dronagiri-3 — Dronagiri — Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri-3 — —

TO L OA D F O R I N D I A N SU B C ON T I NE NT fr o m BMCT 26/04 28/04 26/04 1400 COSCO Asia

070W L0069 193721-15/04 COSCO

COSCO Shpg.

Karachi, Colombo.

—


23rd APRIL 2020

9

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. LINE ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

AGENTS

WILL LOAD FOR

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from

24/04 25/04 — — KMTC Mumbai 29/04 01/05 29/04 1500 Folegandros 06/05 08/05 06/05 1500 Carl Schulte (AIS SERVICE)

2002E L0047 193418-08/04 KMTC 073E L0070 193722-15/04 TS Lines 2003E L0085 193861-17/04 COSCO Emirates CU Lines 25/04 27/04 25/04 0700 CSL Santa Maria 892E L0032 193228-07/04 Evergreen 02/05 04/05 02/05 0700 Songa Toscana 2001E L0087 193899-17/04 Feeder Tech

KMTC (India) TS Lines (I) COSCO Shpg. Emirates Shpg. Seahorse Ship Evergreen Shpg. Feeder Tech

09/05 11/05 09/05 0700 16/05 18/05 16/05 0700 23/05 25/05 23/05 0700 30/05 01/06 30/05 0700 06/06 08/06 06/06 0700

PIL Mumbai ONE (India) ISS Shpg. KMTC (I) TS Lines (I) Seahorse Ship Able Shpg. Bhavani Shpg. Wan Hai Lines COSCO Shpg. Interasia HMM India Seahorse Ship

MOL Garland Shimin Ever United Balbina Ever Uberty CISC Service

01/05 03/05 30/04 0700 Wan Hai 508 15/05 17/05 14/05 0700 Wan Hai 513 29/05 31/05 28/05 0700 Wan Hai 517

214E 892E 175E 889E 160E

PIL ONE Hapag KMTC TS Lines CU Lines Able BSS E172 L0084 193829-16/04 Wan Hai E064 L0099 194094-21/04 COSCO E054 Interasia Hyundai CU Lines

JNP

CARTING POINT

Port Kelang(W), Hongkong, Qingdao, Kwangyang, Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore. (AIS SERVICE) Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Kwangyang, Pusan,Ningbo, Shekou, Singapore. Port Kelang, Hongkong, Busan, Qingdao, Ningbo. P.Kelang, Tanjun, Pelepas, Singapore, Xingang, Qingdao, Shanghai, Ningbo.

Dronagiri-3 Dronagiri-2 Dronagiri-2 — Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri

P.Kelang, Singapore, Xiangang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Da Chan Bay. P.Kelang, Singapore, Tanjung Pelepas, Xiangang, Qingdao, Laem Chabang. P.Kelang, Singapore, Tanjung Pelepas, Xiangang, Qingdao, Laem Chabang. Port Kelang, Singapore, Haiphong, Qingdao, Shanghai, Ningbo. Far East. Port Kelang, Singapore, Jakarta, Yangoon, Surabaya, Belawan, Penang, Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou. (CIS) Port Kelang, Singapore, Hongkong, Kwangyang, Pusan, Shanghai, Ningbo Port Kelang(N), Hongkong, Qingdao, Shanghai.

— — ULA CFS Dronagiri-3 Dronagiri-2 — Dronagiri-1 Ashte CFS Dron-1 & Mul CFS — — Seabird CFS —

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from GTI In Port 24/04 — 30/04 01/05 30/04 07/05 08/05 07/05 14/05 15/05 14/05 21/05 22/05 21/05 28/05 29/05 28/05

— 1800 1800 1800 1800 1800

25/04 26/04 24/04 1800 02/05 03/05 01/05 1800 16/05 17/05 15/05 1800 26/04 27/04 26/04 1000 10/05 11/05 10/05 1000 31/05 01/06 31/05 1000

26/04 03/05 10/05 17/05 24/05 28/04 05/05 12/05 19/05

27/04 04/05 11/05 18/05 25/05 29/04 06/05 13/05 20/05

26/04 03/05 10/05 17/05 24/05 27/04 04/05 11/05 18/05

1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2000

28/04 12/05 19/05 26/05 02/06 09/06

29/04 13/05 20/05 27/05 03/06 10/06

28/04 12/05 19/05 26/05 02/06 09/06

0300 0300 0300 0300 0300 0300

YM Upward One Contribution Conti Conquest One Commitment MOL Creation YM Unicorn (PS3 Service) San Francisca Maersk Tanjong Maersk Salalah Akinada Bridge APL Columbus APL Vancouver (CIX-3)

066E L0052 193489-09/04 ONE 042E L0083 193827-16/04 Yang Ming 007E Hapag 048E Samudera 076E APL 046E X-Press Feeders Gold Star 017E L0057 193367-07/04 Maersk Line 018E L0074 193739-15/04 CMA CGM 020E Gold Star 021E L0026 193240-06/04 OOCL/RCL 010E Hmburg Sud 361E APL ONE COSCO Gold Star

ONE (India) Yang Ming(I) ISS Shipping Samudera Shpg. APL India Sea Consortium Star Ship Maersk India CMA CGM Ag. Star Ship OOCL(I)/RCL Ag Hamburg Sud CMA CGM Ag. ONE (India) COSCO Shpg. Star Ship

ANL CMA CGM Ag. TS Lines TS Lines (I) Team Global Team Global Log. Z Line Zim World Freight X-Press Bardsey 20003W L0059 193565-11/04 ONE ONE (India) MOL Grandeur 070W/E L0100 194116-21/04 X-Press Feeders Sea Consortium MOL Generosity 0134W/E Samudera Samudera Shpg. MOL Globe Globelink Globelink WW 064W/E MOL Gateway Seaglider Seaglider 061W/E Northern Priority E119 L0058 193553-11/04 Wan Hai Wan Hai Lines Wan Hai 503 E176 L0068 193696-14/04 Evergreen Evergreen Shpg. Wan Hai 509 E105 Hapag ISS Shpg. Ital Lulare E095 ANL CMA CGM Ag. (CIX) TS Lines TS Lines (I) LCL LCL Logistix E R Amsterdam 1910E L0054 193534-10/04 Evergreen Evergreen Shpg. Tessa 2011E KMTC KMTC(India) Zim New York 937E Gold Star Star Ship Ian H 106E Pendulum Exp. Aissa Maritime ER Felixstowe 2003E Emirates Emirates Silvia 002E CU Lines Seahorse Ship

Port Kelang, Singapore, Leme Chabang, Kaimep, Shanghai, Ningbo, Shekou.

Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai Port Kelang, Tanjung Pelepas, Singapore, Hongkong, Kwangyang, Pusan, Hakata, Shanghai. Xingang. Far Med. & Middle East Service-3(FM-3) Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, Xiamen (Direct) & Other Inland Destn. in Far East Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo. Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo. Singapore, Hong Kong, Shanghai.

— Contl.War.Corpn. ULA CFS Dronagiri GDL & Mul. — Ocean Gate Maersk CFS Dron.-3 & Mul. — GDL/Dron-1 Seabird CFS Dron.-3 & Mul. — — —

Port Kelang, Singapore South East Asia, Far East, China. Far East, China & Japanese Ports Singapore, Malaysia, Port Kelang, Jakarta, Indonesia Port Kelang, Singapore, Laem Chabang, Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. All Far East Ports. (TIP Service) Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. Port Kelang, Singapore, Kaohsiung, Hongkong, Shekou.

Dron.-3 & Mul. Dronagiri-2 Pun.Conware — — — Dronagiri — — Dron-1 & Mul.CFS Balmer Law. CFS Dron. ULA-CFS Port Kelang, Singapore Dron.-3 & Mul. South East Asia, Far East, China. Dronagiri-2 South, East, Asia & Far East Ports. — Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai, Balmer Law. CFS Dron. Ningbo, Dai Chen Bay Dronagiri-3 — (CI 2 Service) — Dronagiri-2 Port Kelang, Singapore, Haiphong, Qingdao, Shanghai, Ningbo. —

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from BMCT HMM India Port Kelang, Singapore, Laem Chabang, Caimep, Kaohsiung, In Port 23/04 — — Hyundai Vancouver 261E L0028 193266-06/04 Hyundai 26/04 27/04 TBA TBA Hyundai Dynasty 076E L0082 193818-16/04 Maersk Line Maersk India Pusan, Indonesia, Thailand, Vietnam & Other Indland Destination. 03/05 04/05 TBA TBA Hyundai Long Beach 094E L0091 193993-20/04 TS Lines TS Lines (I) Singapore, Pusan, Shanghai, Ningbo, Shekou & South East Asia Far East & China Ports. China India Express Service (CIX/ICX) Gold Star Star Ship Singapore, Kwangyang, Pusan, Shanghai, Ningbo Sinokor Parekh Marine Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Kwangyang, Busan, Shanghai, Ningbo & Other Inland Destination. 26/04 28/04 26/04 1400 COSCO Asia 070W L0069 193721-15/04 COSCO COSCO Shpg. Singapore, Laem Chabang, Shanghai, Ningbo. 03/05 04/05 03/05 1400 COSCO Europe 077W 10/05 11/05 10/05 1400 COSCO Africa 062W (AACI Service)

APL OOCL CU Lines

(AACI Service) CMA CGM Ag. OOCL (I) Seahorse Ship Singapore, Shanghai, Ningbo, Shekou, Nansha, Port Kelang

Seabird CFS Maersk CFS Dronagiri-2 Ocean Gate Seabird CFS — Dron.-3 & Mul GDL —


10 23rd APRIL 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

WILL LOAD FOR

TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEW ZEALAND PORTS from JNPT

24/04 25/04 — — KMTC Mumbai 2002E L0047 193418-08/04 TS Lines 25/04 27/04 25/04 0700 CSL Santa Maria 892E L0032 193228-07/04 TS Lines

TS Lines (I) TS Lines (I)

Australian Ports. (AIS SERVICE) Australian Ports.

CARTING POINT Dronagiri-2 Dronagiri-2

TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEW ZEALAND PORTS from GTI 26/04 27/04 26/04 1000 Akinada Bridge 021E L0026 193240-06/04 ANL 10/05 11/05 10/05 1000 APL Columbus 010E RCL 31/05 01/06 31/05 1000 APL Vancouver 361E OOCL (CIX-3) TS Lines Austral Asia Team Lines 26/04 27/04 26/04 1500 X-Press Bardsey 20003W L0059 193565-11/04 ONE 03/05 04/05 03/05 1500 MOL Grandeur 070W/E L0100 194116-21/04 10/05 11/05 10/05 1500 MOL Generosity 0134W/E Allcargo (TIP Service) GLS 28/04 29/04 27/04 2000 Northern Priority E119 L0058 193553-11/04 ANL 05/05 06/05 04/05 2000 Wan Hai 503 E176 L0068 193696-14/04 12/05 13/05 11/05 2000 Wan Hai 509 E105 TS Lines

Australia & New Zealand Ports. Brisbane, Sydney, Melbourne. Sydney, Melbourne. Australian Ports. (CIX-3) Port Lae, Port Moresbay, Madang, Kavieng, Rabaul, Honiara Australia & New Zealand Ports. Sydney, Melbourne, Fremantle, Adelaide, Brisbane, Auckland, Lyttleton. Allcargo Log. Melbourne, Sydney, Frementle, Brisbane, Auckland, Adelaide(LCL/FCL). Global Log. Australia & New Zealand Ports. (TIP Service) CMA CGM Ag. Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane, Auckland, Tauranga, Madang, Port Lae, Rabaul, Port Moresby TS Lines (I) Australian Ports. CMA CGM Ag. RCL Ag. OOCL (I) TS Lines (I) MCS (I) Team Global Log. ONE (India)

Dron.-3 & Mul. Dronagiri-1 GDL Dronagiri-2 Dronagiri-3 JWR Logistics — Dron.2&Mul(W) — Dron.-3 & Mul.

Dronagiri-2

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from NSICT In Port 24/04 — — 30/04 01/05 29/04 1800 24/04 25/04 23/04 1900 01/05 02/05 30/04 1900 08/05 09/05 07/05 1900 27/04 28/04 27/04 0800 11/05 12/05 11/05 0800 18/05 19/05 18/05 0800 29/04 30/04 28/04 2200 06/05 07/05 05/05 2200 13/05 14/05 12/05 2200 07/05 08/05 06/05 1800

MSC Marianna IU017A L0037 MSC Valencia IU018A L0065 Frisia Amsterdam 2015W L0030 Montpellier 2017W Moen Island 2018W Maersk Brooklyn 018S L0046 Maersk Bentonville 020S L0081 Hansa America 021S Seaspan Lebu 0MS6ZW L0060 Hammonia America 018W L0077 Maersk Tema 019W Noro 0MT61W1 L0019 (MIDAS)

193309-07/04 MSC 193692-14/04 193271-06/04 ONE Hapag

MSC Agency San Pedro, Monrovia, Dakar, Freetown, Alger, Annaba, Bejaia, Oran, Casablanca, Nouakchott, Nouadhibou, Cotonou, Tincan/Apapa ONE (India) Durban, Cape Town, Tema, Tincan, Apapa. ISS Shpg. (AIM) 193369-04/04 Maersk Line Maersk India Mombasa, Victoria. 193749-15/04 (MWE SERVICE)

Hind Terminals

193603-13/04 Maersk Line Maersk India Durban, Luanda, Pointe Noire, Aapapa, Tincan, 193743-15/04 CMA CGM CMA CGM Ag. Cotonou (Direct), Port Elizabeth, Port Louis (MESAWA) 193131-03/04 CMA CGM CMA CGM Ag. Reunion, Durban, Pointe Desgalets, Walvis Bay, Luanda, Maersk Line Maersk India Pointe Noire, Tincan, Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown. (MIDAS) DAL Seatrade Durban, Port Elizabeth, Capetown, Maputo, Beira.

Maersk CFS Dron.-3 & Mul.

— ULA CFS Maersk CFS

Dron.-3 & Mul. Maersk CFS

—

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from NSIGT 24/04 25/04 — — Cap San Tainaro 016W L0044 30/04 01/05 29/04 2200 Maersk Guatemala 017W L0072 07/05 08/05 06/05 2200 Cap San Juan 018W L0079 (ME-1) 24/04 25/04 24/04 0900 MSC Letizia XF016R L0036 27/04 28/04 TBA TBA MSC Lisbon XA017A L0035 07/05 08/05 TBA TBA MSC Dardaneilles XA018A (INGWE SERVICE) 27/04 29/04 27/04 1500 MSC Benedetta IS017R L0034 04/05 06/05 04/05 1500 MSC Maria Saveria IS018R L0093 01/05 03/05 01/05 1700 CSAV Tyndall 2018R L0053 08/05 10/05 08/05 1700 MSC Tomoko IP019R L0094 15/05 17/05 15/05 1700 APL Savannah 0EG6DW 22/05 24/05 22/05 1700 MSC Asya IP021R (EPIC 1 / IPAK)

193366-07/04 Safmarine Maersk India 193738-15/04 193746-15/04 Team Global Team Global Log. 193313-07/04 MSC MSC Agency 193312-07/04

193308-05/04 MSC 194013-20/04 Team Global 193520-09/04 MSC 194010-20/04 CMA CGM

MSC Agency Team Global Log. MSC Agency CMA CGM Ag.

Globelink Globelink Safewater Safewater Lines

Dar Es Salaam, Mombasa, Beira, Nacala, Durban, Maputo, Maersk CFS Cape Town, Lagos, Abidjan,Lome, Douala,Matadi, Port Gentil, Pointe Noire, Nouakchott, Dakar, Cotonou, Luanda, Monrovia. Durban, Mombasa, Dar Es Salaam, Maputo, Nacala, Lagos, Tema, Cotonou. Pun.Conware Durban, Coega, East London, Cape Town, Walvis Bay, Hind Terminal P.Louis, Tamatave, Diego Suarez, Majunga, Longoni, Pointe Des Galets, Beira, Maputo, Nacala, Quelimane, Pemba, Dar-Es-Salaam, Mombasa, Tanga, Zanzibar. (INGWE SERVICE) Tema,Abidjan, Khoms, Tripoli, Misurata, Tunis Hind Terminals East, West & South African Ports. Pun.Conware Khoms, Tripoli, Misurata, Tunis Hind Terminals Dakar, Nouakchott, Banjul, Conakry, Freetown, Monrovia, Sao Tome, Bata, Dron.-3 & Mul. Guinea Bissau, Nouadhibou, Dakar, Abidjan, Tema, Malabo & Saotome. West & South African Ports. — East, South & West African Ports —

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from BMCT 24/04 25/04 23/04 2300 Glacier Bay 01/05 02/05 30/04 2300 Bermuda 08/05 09/05 07/05 2300 RHL Callititas

02S5NS1 L0090 193969-18/04 CMA CGM CMA CGM Ag. Longoni, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala, P.Victoria ISS Shpg. & Other Ports. (SWAX) 02S5NS1 L0020 193190-04/04 Hapag 2012 Emirates Emirates Shpg. Longoni, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala & Other Ports

Dron.-3 & Mul. ULA CFS Dronagiri-2

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from GTI 24/04 25/04 24/04 0900 25/04 26/04 24/04 1800 02/05 03/05 01/05 1800 26/04 27/04 26/04 1000

Marinetta San Francisca Maersk Tanjong Akinada Bridge

004E 017E 018E 021E

L0040 193400-08/04 ASCO Lines Aiyer Shpg. Berbera. L0057 193367-07/04 CMA CGM CMA CGM Ag. Beira, Maputo, Nacala, Tanga, Lilongwe & Harare. L0074 193739-15/04 L0026 193240-06/04 COSCO COSCO Shpg. West African Ports.

JAIGARH PORT LIMITED

— Dron.-3 & Mul. —


23rd APRIL 2020 11

Ministry of Shipping unveils relief package for coronavirus-hit cargo terminal operators at Major Ports Cont’d. from Pg. 1

For example, if the average monthly volume is 10,000 twenty-foot equivalent units (TEUs) based on the cargo handled by the operator from Jan to Dec 2019, and if the cargo volume for the month of April 2020 is 6,000 TEUs (a drop of 40 per cent compared to last year’s average monthly volume), the ports shall waive off 40 per cent of the lease rentals, licence fees and similar charges for the month of April 2020. If such waived amount has already been received by the port, the same will be adjusted in future payments by the operator. The minimum guaranteed throughput (MGT) obligations (wherever prescribed in the concessionaire agreements) shall be computed, for the respective year, without considering the lockdown period and cargo volume handled during the said period.

The Ministry has directed the ports not to levy penalty or charges for shortfall in performance standards such as gross berth output, transit storage dwell time, turnaround time for delivery, store, receipt operations and non-transhipment requirements for the lockdown period plus 30 days recovery period. The port will provide additional storage area to PPP operators (if requisite additional area is available within the port), on temporary basis, without any charges, rentals, fee till June 30, on an ‘as is where is’ basis. Citing a Febr uar y 19 Finance Ministry order permitting the outbreak of coronavirus to be treated as a ‘natural calamity’ that would entitle invocation of ‘force majeure’, the Shipping Ministry has allowed ports to extend the period for completion of projects under implementation in

PPP mode or otherwise. The state-owned ports can permit waiver of all penal consequences for PPP projects under operation on a case-to-case basis along with deferment of performance obligations as per relevant provisions of the concession agreements. The period of force majeure starts from the date of order issued by the Finance Ministry and will end when the competent authority so orders. Due to the impact of COVID-19 and lockdown measures, there is a drop in cargo volume at several PPP berths/ter minals in major ports, making it difficult for the operators to fulfil their obligations to port authorities and banks/lenders. “Therefore, it is required that some relief measures are taken to support and rebuild the logistic chain,” the Ministry said.

Cochin Port Trust plans concession for export-import trade COCHIN: The Cochin Port Trust will extend all possible support to exportimport trade and exportimport community, which has been hit severely by the lockdown, said M Beena, the port Chairman. The port is considering concessions, including ground cargo rent/container rent, CFS charges, godown rental waiver / reduction, etc. The decision on the concessions will be taken in consultation with the Shipping Ministry. She was speaking at a webinar organised by the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry

(FICCI) on the problems being faced by the export-import sector in Kerala and the road ahead after the lockdown period. The Customs Commissioner PK Mohammed Yousuf said that the Customs House would be vigilant to get refunds and services for exporters expeditiously as possible. The interest waiver for delayed Customs duty remittance is also under consideration. KM Harilal, Joint Director General of Foreign Trade, assured that all concessions announced by the Commerce Ministry will be made available to the exporters without delay.

Praveen Thomas Joseph, CEO, DP World, said they are considering the waiver of ground rent and container detention charges at the Vallarpadam C o n t a i n e r Te r m i n a l . H e u r g e d exporters and importers and the exportimport community to cooperate in speeding up the delivery of containers from the terminal. Antony Thomas Kottaram, Chairman of the FICCI KESC Taxation Committee, was the moderator of the Session and also appraised the participants about the representations submitted by FICCI at the national level and with State Government in this regard.

Need to open Industry across zones amid Covid-19 lockdown: CII to Govt NEW DELHI: Industry should be allowed to operate across the country and not just outside ‘red zones', the Confederation of Indian Industry (CII) told the Government recently, a day after some segments were allowed to resume work. The Home Ministry order classifies areas of large outbreak, or clusters with a significant spread of the vir us, as 'hotspots' or red zones. The CII has pointed out the need to define hotspots clearly and publish the list on a real-time basis. CII also wants the government to allow industry to operate throughout red zones, barring the specific containment zones were very few activity is currently allowed. The body also wants the government to review such hotspots regularly at the district and larger city level and If found safe, allow businesses. On the flipside, once an area becomes a hotspot, CII has questioned whether firms would need to close down suddenly. The body also drew the governments

attention to the fact that small firms don't clearly know the process of restarting business. "It needs to be mentioned that no specific permission would be required from the State Government / local authorities to start manufacturing activities in the permitted list. The firm should be required to only inform the relevant authorities through an email," CII told the government. Otherwise, it warned a flood of applications would create delay in kick-starting the economic activities. Need for detail The need for proper Home Ministry model guidelines separately for industrial areas, rural areas and micro, small and medium industries have also been flagged by CII. It has also sought permission for local transport like mini vans to ferry material at the small vendors scattered across markets without the resources to organize delivery. The vast numbers of such subcontractors are small businesses and are essential to the supply chain.

Easier movement of workers has also been stressed. In many cases, workers live close to the Industrial Estates, and should be allowed to walk or bicycle to work and back. The condition to provide accommodation within industrial premises or adjacent to it should be relaxed to include nearby distances of up 10 kilometers. CII has also batted for arrangements of public transport for employees in essential services may be initiated. Along with other chambers, CII has sought greater clarification on the operations of export manufacturing and their shipments arguing that all export manufacturing should be allowed. Also, it has pointed out that factories have employees who need to cross multiple borders on a single commute and currently need a plethora of passes. It has suggested that authorities should not insist on a separate pass, but the letter issued by the company should be accepted along with the ID card of the company.


12 23rd APRIL 2020

VESSELS DUE AT MUMBAI FOR EXPORT LOADING ETA ETD

Carting Vessel's Voy Rot Line Agents Will Load For Name No No & Dt Point TO LOAD FOR UK, NORTH CONT, SCAN, BLACK SEA, EAST EUROPE & CIS PORTS

MUMBAI

05/05 07/05 Bahri Jeddah 28/05 30/05 Bahri Abha

019 193867-17/04 Bahri Logistics United Liner Shpg. Hamburg, Antwerp, Pilbury, Bilbao. Services LLP 022

STP-2

TO LOAD FOR MED / RED SEA & WEST ASIA GULF PORTS 05/05 07/05 Bahri Jeddah 28/05 30/05 Bahri Abha

019 193867-17/04 Bahri Logistics United Liner Shpg. Jeddah, Djibouti, Sohar, Jebel Ali, Dammam, Genoa, Iskenderum Services LLP 022

STP-2

TO LOAD FOR KARACHI, COLOMBO, YANGOON AND BANGLADESH PORTS In Port 23/04 Qian Kun

040 193290-06/04 Chipolbrok Samsara

Colombo.

—

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC & PACIFIC, SOUTH-CENTRAL AMERICAN & WEST INDIES PORTS In Port 26/04 05/05 28/05

23/04 28/04 07/05 30/05

Qian Kun Alliance St. Louis Bahri Jeddah Bahri Abha

040 193290-06/04 Chipolbrok Samsara Panama Canal, Houston, Nola, Philadelphia. 125 193383-07/04 Hoegh Autoliners Merchant Shpg. Houston, Veracruz. 019 193867-17/04 Bahri Logistics United Liner Shpg. Salvador, Pensacola, Houston, Wilmington, Baltimore Services LLP 022

— — STP-2

TO LOAD FOR FAR EAST / EAST, WEST & SOUTH AFRICAN / AUSTRALIAN & NEW ZEALND PORTS In Port 26/04 22/05 05/05 07/05

23/04 28/04 24/05 07/05 10/05

Qian Kun Alliance St. Louis Bahri Abha Bahri Jeddah Chipolbrok Pacific

040 193290-06/04 Chipolbrok Samsara 125 193383-07/04 Hoegh Autoliners Merchant Shpg. 021 019 193867-17/04 Bahri Logistics United Liner Shpg. 22 Chipolbrok Samsara

Singapore, Surabaya, Nansha, Hong Kong, Ningbo, Shanghai, Masan. African Ports.

— —

Mombasa, Dar Es Salaam, Maputo, Durban. STP-2 Singapore, Jakarata, Nansha, Kaohsiung, Taichung, Shanghai, Xingang. —


23rd APRIL 2020 13

Transporters demand reduction in fuel prices NEW DELHI: Amid subdued global crude oil prices, transporters' apex body AIMTC recently demanded reduction in fuel prices, and suspension of toll collection on highways, as truckers are facing acute problems amid the lockdown. AIMTC said COVID -19 outbreak and the lockdown have hit the transport sector adversely, and exerting

acute pressure on the sector. All India Motor Transport Congress (AIMTC) is the umbrella body of transporters representing about 95 lakh tr uckers and entities across the Country. T h e r e i s no respite from the spiralling diesel and petrol prices which is having back-breaking impact on the

transport sector as fuel prices are not being reduced and the taxes as well as VAT too are on the higher side, it said. With the global crude oil prices on a downward spiral, it is hoped that it will help major consumers such as India manage fiscal pressures coupled with collateral damage done by corona fallout, it added.

Lockdown: 75,000 Inter-State Trucks added to running fleet on April 21st NEW DELHI: As many as 2.25 lakh national-permit trucks plied on Indian roads on Tuesday, 21st April, up from 1.5 lakh on the previous day and 1.2 lakh a week ago, in what indicates a steady improvement in inter-state commerce. However, only 15% of the nationalpermit vehicles are on the roads even now and it would be a long road ahead before the plying rate returns to over

10 lakh vehicles or 70% of the NP-registered that prevailed before the outbreak of COVID -19 pandemic, All India Transporters Welfare Association (AITWA) Joint Secretary Abhishek Gupta said. “Vehicles which are being unloaded thanks to relaxations in lockdown guidelines in some areas are being made available in an efficient manner,”

Gupta said. Maximum effort is being made by the transporters to give priority to transport of phar maceuticals, essentials and important raw materials, he added. “We are hopeful that the e-pass facility, started by AITWA in association with IRIS, will prove to be a good tool for drivers to return to the stranded vehicles,” Gupta said.

CBIC extends the deadline till May 15 for allowing Importers and Exporters to submit undertakings instead of bonds NEW DELHI : The Central Board of Indirect Taxes and Customs (CBIC) has extended the deadline till May 15 for allowing importers and exporters to submit undertakings instead of bonds for quick movement of goods amid the lockdown. The Board decided to extend the deadline keeping into consideration the extended period of nationwide lockdown till May 3, and that it may take time for things to nor malize later as well.

Proper bonds will be required to be submitted by May 30. The Board said that it will review the order after the ongoing lockdown ends. CBIC had earlier this month allowed traders to submit an undertaking instead of furnishing bonds – required by Customs to assess and clear goods – to prevent delays or disr uption in exports or imports due to the Covid-19 pandemic. The decision, albeit with certain

conditions, was taken after field officers flagged the unavailability of notarised stamp papers for furnishing the bonds. The relaxation applies to central and state Public Sector Undertakings, manufacturers or actual users, importers, authorised economic operators, status holders and all importers availing warehousing facilities. The relaxation may also be given to traders who ask for it on a case-to-case basis, the Board had added.

IATA & ITF issues joint statement to seek help for aviation from Govts NEW DELHI : The International Transport Workers’ Federation (ITF) and the International Air Transport Association (IATA) called for support from Governments to the aviation industry, to protect jobs and ensure that air services can be maintained with a joint statement. The economic situation facing the aviation industry is severe. Air passenger demand is down 80 percent. Airlines are facing a liquidity crisis which threatens the viability of 25 million jobs directly and indirectly dependent upon aviation, including jobs in the tourism and hospitality sectors. • Ensure that the protection of health workers caring for those with COVID-19 is prioritized • Coordinate carefully between each other and with industry to ensure harmonized and effective action to protect the safety of passengers and crew • Provide immediate financial and regulatory support for airlines, in

order to maintain the sustainability of terms and conditions for air transport workers • Assist the industry to restart quickly by adapting regulations and lifting travel restrictions in a predictable and efficient manner IATA and ITF also noted the aviation industry’s contribution to helping alleviate the COVID-19 crisis by keeping supply chains open, and repatriating citizens. Aviation professionals are also volunteering on the front line to assist medical services in the fight against COVID-19. “Airlines are facing the most c r i t i c a l p e r io d in t he hist o r y o f commercial aviation. Some governments have stepped in to help, and we thank them. But much, much more is needed. Direct financial support is essential to maintain jobs and ensure airlines can remain viable businesses. And when the world is ready to start travelling again, the global economy will need aviation at its

best to help restore connectivity, tourism and global supply chains. That will require a harmonized approach w i t h i n d u s t r y, w o r k e r s a n d governments working together,” said A l e x a n d r e d e J u n i a c , I ATA’ s Director General and CEO. “IATA and ITF have a shared goal to ensure a sustainable future for the aviation industry. In order to achieve this, we need urgent action now. It is crucial that governments understand the importance of the aviation industry in rebuilding the global economy and support the industry. Bold decisions are required to invest in the future of airlines and protect the jobs and livelihoods of the transport workers who will lead the economic recovery when COVID-19 has been contained. Workers and the industry have joined forces, we invite more governments to join us in a coordinated approach to keep the industry and its essential supply chains moving,” said Stephen Cotton, ITF’s General Secretary.


14


23rd APRIL 2020

15

SHIPPING MOVEMENTS AT DEENDAYAL PORT TODAY’S TIDE 23/04/2020

VESSELS IN PORT & DUE FOR EXPORT LOADING

Time Hr. Min.

Height Metres

Time Hr. Min.

Height Metres

0238

6.43

0917

0.68

CJ-XIV Bulk Chile

-----

Cross Trade S

-----

50,000 T. Sugar In Bulk

1515

6.71

2132

1.51

Stream Capt Khaldoun

-----

DBC & Sons

-----

8,500 T. Sugar / Sugar

-----

23/04

-----

Jeel Kandla

Mumbai

2,500 T. Silica Sand

---------

Ag ent 's Name

ETD

Due Date

Vessel's Name

Chowgule 11

VCN No.

Agents

Will Load For

Cargo Particulars

EDI Rot. No

-----

Cargo Jetty

Steamer's Name

Stream DL Marigold

-----

Allied Shipping

-----

30,000 T. Agri Prod

CJ-I

New Challenge Interocean Shpg 24/04

23/04

-----

DBC & Sons

-----

10,500 T. Rice / Sugar

-----

CJ-II

Princess Suzan DBC & Sons

Stream Georgia P

-----

Shaan Marine

Iran

30,000 T. Sugar In Bulk

-----

CJ-IV

Rising Falcon

Interocean Shpg 24/04

CJ-VI

TBC Princess

TM International 24/04

-----

CJ-VII

Luchow

DBC & Sons

24/04

CJ-IX

Pacific Ace

Dariya Shipping

27/04

CJ-X

Beijing Bridge

J M Baxi & Co.

27/04

CJ-XI

SSL Kutch

Transworld Shpg 24/04

27/04

CJ-XIII Ocean Wit

Synegy Seaport

CJ-XIV Bulk Chile

Interocean Shpg 24/04

28/04

24/04

Doctor O

-----

DBC & Sons

-----

6,500 T. Rice/Sugar

CJ-XV-A Ken Sea

Joahar Ranim

-----

DBC & Sons

-----

44,200 T. Sugar In Bulk

-----

23/04

Kmarin Melbourn

-----

Interocean Shpg

-----

52,000 T. Sugar Bulk

-----

CJ-I

New Challenge

-----

Interocean Shpg

-----

26,300 T. Sugar Bags

-----

CJ-XV

Nordic Svalbard

-----

Arnav Shipping

-----

60 T. Nos Windmill BL

-----

CJ-II

Princess Suzan

-----

Interocean Shpg

-----

30,000 T. Sugar Bulk

-----

CJ-IV

Rising Falcon

-----

Interocean Shpg

-----

26,300 T. Sugar In Bags

-----

VF Glory

-----

J M Baxi & Co.

-----

8,000 T. Sugar In Bulk

-----

24/04

24/04

CJ-XV-A Ken Sea

DBC & Sons

27/04

Stream Wonderful World

-----

Interocean Shpg

-----

10,000 T. Sugar In Bulk

-----

CJXVI

KSL Deyang

Mitsutor Shpg

24/04

Stream Woohyun Green

-----

Interocean Shpg

-----

8,000 T. Sugar In Bulk

-----

TUNA

Steamer's Name Agent's Name

TUNA

Sunrise

Taurus Shipping 24/04

TUNA

Rikke

Delta Waterways 24/04

TUNA

Venus History

Interocean Shpg 29/04

CJ-XV

Nordic Svalbard Arnav Shipping

ETD

Oil Jetty Steamer's Name Agent's Name

ETD

OJ-I

Warinsart

Seaworld Shpg

24/04

OJ-II

Bow Capricorn

GAC Shipping

24/04

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGOS

NEXT DESTN.

Thang Long SCI Mumabi Daisy JNPT Kabul Golsan Barbouny Opec Victory Pan Pride Scio Sky SSL Ganga Nordana Malee Loyalty

---Cochin ---Jebel Ali ------------Jebel Ali Cochin -------

09/04 10/04 11/04 11/04 12/04 13/04 13/04 17/04 17/04 17/04 18/04 20/04

CONTAINER VESSELS : SHIPS READY FOR BERTH Steamer's Name —

Agents —

Arrival on —

SHIPS NOT READY FOR BERTH Steamer's Name M.V. DL Marigold M.V. Georgia P M.V. SSL Mumbai M.V. SSL Gujarat M.V. TCI Anand M.V. Navios Obeliks M.V. Capt Khaldoun

Agents Allied Shipping Shaan Marine Transworld Shpg Transworld Shpg TCI Seaways Delta Waterways DBC & Sons

Arrival on 09/03 31/03 04/04 10/04 15/04 13/04 17/04

I.G.M. Nos. filed at Kandla Customs Manual

EDI

2456 2249364 2457 2249385 2458 2249447 2459 2249403 2461 2249502 2462 2249384 2463 2249574 2464 2249620 2465 2249582 2467 2249552 2468 2249590 2469 2249584 2471 2249695 2472 2249499 2473 2249715 2474 2249774 2475 2249663 2476 2249628 2477 2249580 2478 2249760 2482 2249737

V essels Name Agent On 16.03.2020 MT. Rainbow Island 88 Samudra M MT. Chem Norma Samudra M MV. Amphitrite Dariya Shpg On 17.03.2020 MV. New Lotus GAC Shipping MV. Artabaz Armita Shpg MT. Eastern Chemi Samudra M On 18.03.2020 MBK Logsitics MV. Neyyar MV. Lila Piraeus Aashivad S MV. Bastions Scorpio Shpg J M Baxi & Co. MT. Stolt Maple MT. Berramundi Interocean S MT. Ocean Breeze Interocean S On 19.03.2020 MV African Dove Synergy Sea MT. Saehan Jasper Samudra M MT. SCF Tomsk Seaworld S MV. La Loirais Synergy Sea MT. Fairchem Steed Interocean S MV. Opal Shaan Marine MV. Mericurial Virgo Scorpio Shpg MT. Oriental Protea Allied Shpg MV. SSL Bharat Transworld S

VESSELS IN PORT & DUE FOR IMPORT DISCHARGE GENERAL CARGO VESSELS

Berth

Vessels Name

Manual IGM

EDI IGM

CJ-X

Beijing Venture

-----

J M Baxi & Co.

-----

22,833 T. Crc/Plates

-----

-----

OTB

Berge Mawson

-----

Dariya Shipping

Indonesia

65,261 T. Indo Coal

-----

-----

OTB

Capricorn One

-----

Ambica Logistics -----

1,28,230 T. Coal

-----

-----

-----

Parekh Marine

12,597 T. Hrc /

-----

-----

Stream Dimi

VCN No.

Agent

From

Cargo Details

-----

174 T. St Plates CJ-XVI KSL Deyang

-----

Mitsutor Shpg

20,073 T. HRC

-----

-----

OTB

KSL Santiago

-----

Genesis Shipping -----

-----

1,66,300 T. St Coal

-----

-----

27/04

Lisa Auerbach

-----

Marcon Ship M

-----

227 T. Proj Cargo

-----

-----

CJ-VII

Luchow

-----

Rishi Shipping

-----

35,424 T. CBM T Logs

-----

-----

Stream Navios Obelikes

-----

Delta Waterways

Baltimore

1,35,000 T. US Coal

-----

-----

Stream Orient Centaur

-----

Ben Line Ag.

-----

1,02,583 T. Petcoke

-----

-----

CJ-XIII Ocean Wit

-----

Synergy Seaport

-----

23,656 T. CBM T Logs

-----

-----

CJ-IX

Pacific Ace

-----

Dariya Shipping

Indonesia

55,000 T. Indo Coal

-----

-----

25/04

Queen Sapphire

-----

Genesis Shipping -----

52,311 T. Petcoke

-----

-----

TUNA

Rikke

-----

Delta Waterways

Baltimore

78,155 T. US Coal

-----

-----

TUNA

Sunrise

-----

Taurus Shipping

Indonesia

1,09,555 T. AF Coal

-----

-----

24/04

Taikli

-----

Seaworld Shpg

-----

581 T. St Plates

-----

-----

CJ-VI

TBC Princess

-----

TM International

-----

10,803 T Hrc/St Slab

-----

-----

Stream Ultra Panache

-----

Delta Waterways

Baltimore

74, 838 T. US Coal

-----

-----

TUNA

-----

DBC & Sons

-----

88,190 T. Sugar

-----

-----

Venus History

LIQUID CARGO VESSELS Due/Berth

Vessels Name

VCN No.

Agent

From

Cargo Details

Manual IGM EDI IGM

Stream Berliean Ekuator

-----

Nationwide S

Rastanura

20, 238 T. Propane /Butane

-----

-----

OJ-II

Bow Capricorn

-----

GAC Shipping

-----

17,500 T. Chemicals

-----

-----

1-May Chemroad Lily

-----

J M Baxi & Co.

-----

22,000 T. Palm Prod

-----

-----

29/04

Celsius Randers

-----

J M Baxi & Co.

-----

12,250 T. CDSBO

-----

-----

29/04

Clipper Mars

-----

GAC Shipping

-----

24,982 T. Ammonia

-----

-----

26/04

Corona

-----

J M Baxi & Co.

-----

18,000 T. Palm Oil

-----

-----

23/04

SCF Tomsk

-----

Seaworld Shpg

Rastabura

20, 000 T. Propane/Butane

-----

-----

6-May Southern Robin

-----

J M Baxi & Co.

-----

8,500 T. Palm Prod

-----

-----

23/04

-----

J M Baxi & Co.

Dakar

30,967 T. P Acid

-----

-----

3-May Stolt Calluna

-----

J M Baxi & Co.

-----

13,008 T.P Acid/500 T.Chem

-----

-----

29/04

Stolt Sisto

-----

J M Baxi & Co.

-----

10,192 T. SM

-----

-----

OJ-I

Warinsart

-----

Seaworld Shpg

-----

21,000 T. Butane/Propane

-----

-----

29/04

YM Jupiter

-----

GAC Shipping

-----

2,500 T. Chemicals

-----

-----

Stolt Apal

KANDLA INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL (KICT) ETA

Vessels Name

VCN No.

Agent

To

26/04

AS Scilia

-----

Prudential G

Jebel Ali

Cargo Details

23/04

SCI Mumbai

-----

J M Baxi & Co.

Cochin/ Tuticorin

1,500 TEUs

24/04

Marianetta

400 TEUs

-----

Transworld Shpg

Pipavav/ Cochin/ Tuticorin

1,000 TEUs

Stream SSL Brahmaputra

-----

Transworld Shpg

Pipavav/ Cochin/ Tuticorin

1,500 TEUs

Stream SSL Delhi

-----

Transworld Shpg

Pipavav/ Cochin/ Tuticorin

1,600 TEUs

25/04

-----

Transworld Shpg

Pipavav/ Cochin/ Tuticorin

1,000 TEUs

Stream SSL Gujarat

-----

Transworld Shpg

Pipavav/ Cochin/ Tuticorin

900 TEUs

CJ-XI

-----

Transworld Shpg

Pipavav/ Cochin/ Tuticorin

500 TEUs

Stream SSL Mumbai

-----

Transworld Shpg

Pipavav/ Cochin/ Tuticorin

1,400 TEUs

Stream TCI Anand

-----

TCI Seaways

Jebel Ali

1,786 TEUs

SSL Ganga SSL Kutch


16 23rd APRIL 2020

SHIPPING MOVEMENTS AT GUJARAT PORT PIPAVAV

PORTS

ETA Cut Off/Dt.Time Vessels Name Voy VCN LINE AGENT WILL LOAD FOR ETD TO LOAD FOR MED., BLACK SEA, U.K., NORTH CONTINENT AND SCANDINAVIAN PORTS 26/04 03/05 01/05 08/05

26/04-AM 03/05-AM 01/05-AM 08/05-AM

Maersks Kithira Maersks Klaipeda Maersk Denver Maersk Sentos

018W 019W 017W 018W

20042 20105 20033 20098

Maersk Line

Maersk India

Maersk Line

Maersk India

Damietta, Canakkale,Ambarli, Izmit Korfezi, Bosperus, Novorossiysk,Odessa, Chornomorsk, Constanta (ME3) Algeciras (MECL)

26/04 03/05 01/05 09/05

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND AND PACIFIC ISLANDS 25/04 02/05 27/04 04/05 27/04

25/04-AM 02/05-AM 27/04-AM 04/05-AM 27/04-AM

YM Upword One Contribution MOL Grandeur MOL Generosity San Francisca

066E 042E 070W 070W 017E

28/04 12/05

28/04-AM 12/05-AM

Akinada Bridge APL Columbus

021E 010E

24/04 26/04 26/04 10/05 01/05 08/05

24/04-AM 26/04-AM 26/04-AM 10/05-AM 01/05-AM 08/05-AM

SSL Brhamaputra 59 Maersks Kithira 018W Maersk Brooklyn 018N Maersk Bentonville 020N Maersk Denver 017W Maersk Sentos 018W

26/04 27/04 04/05 27/04 28/04

26/04-AM 27/04-AM 04/05-AM 27/04-AM 28/04-AM

Maersks Kithira MOL Grandeur MOL Generosity San Francisca Akinada Bridge

25/04 27/04 04/05 01/05 08/05

25/04-AM 27/04-AM 04/05-AM 01/05-AM 08/05-AM

YM Upword MOL Grandeur MOL Generosity Maersk Denver Maersk Sentos

20089

ONE Line

ONE Line (I)

20113 20114 20096

X-Press Feeders Merchant Shpg. ONE Line ONE Line India Maersk Line Maersk India

20094

APL/OOCL Gold Star

West Port Kelang, Singapore, Leam Chabang, Busan, Sanshan, Ningbo, Sekou, Cai Mep. (PS3) Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. (TIP) Singapore, Dalian, Xingang, Qingdao, Busan, Kwangyang, Ningbo, Tanjung, Pelepas. (FM3) Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Xingang, Dalian, Qingdao, Busan (Ex. Pusan), San Pedro, Kwangyang, Chiwan. (CIXA)

DBC & Sons/OOCL (I) Star Shipping

25/04 02/05 27/04 04/05 27/04 28/04 12/05

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF, RED SEA & EAST AFRICAN PORTS 20042 20055 20102 20033 20098

SCI Maersk Line Maersk Line

J. M Baxi Maersk India Maersk India

Jebel Ali. (SMIL) Jebel Ali, Salalah, Port Said. (ME3) Port Qasim, Salalah, Mombasa

Maersk Line

Maersk India

Salalah, Jebel Ali, Port Qasim. (MECL)

25/04 19/04 26/04 10/05 01/05 09/05

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT PORTS 018W 070W 070W 017E 021E

20042 20113 20114 20096 20094

Maersk Line X-Press Feeders ONE Line SCI OOCL/APL

Maersk India Merchant Shpg. ONE Line India J. M Baxi OOCL(I)/DBC Sons

Colombo. (ME3) Karachi, Muhammad Bin Qasim. (TIP) Colombo. (FM3) Colombo. (CIXA)

19/04 27/04 04/05 27/04 28/04

TO LOAD FOR US & CANADA WEST COAST 066E 070W 070W 017W 018W

20089 20113 20114 20033 20098

ONE Line X-Press Feeders ONE Line Maersk Line Safmarine

ONE Line (I) Merchant Shpg. ONE Line India Maersk Line India Maersk Line India

Los Angeles, Oakland. (PS3) Seattle, Vancouver, Long Beach, Los Angeles, New York, Norforlk, Charleston, Halifax. (TIP) Newark, North Charleston, Savannah, Huston, Norfolk. (MECL)

25/04 27/04 04/05 01/05 09/05

ADANI MUNDRA CONTAINER TERMINAL (AMCT) SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

NEXT PORT SAILING DATE

VESSEL NAME

CB-3

Ever Uberty (V-159E)

Emirates

24-04-2020

CMA CGM Ivanhoe (V-04YEPL)

Port Qasim

14-04-2020

CB-4

CSL Sophie (V-890E)

Feedertech

24-04-2020

Dolphin II (V-891E)

Colombo

15-04-2020

CB-4

Northern Discouvery(V-2013W)

Jebel Ali

20-04-2020

SB-5

COSCO Japan (V-082)

Port Qasim

21-04-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA CB-3 CB-4 23/04

VESSEL’S NAME

AGENT

Ever Uberty (V-159E) CSL Sophie (V-890E) Silvia (V-1E)

Emirates Feedertech Star Shipping

FROM Singapore Colombo Port Kelang

ETA 25/04 27/04 27/04

VESSEL’S NAME

AGENT

Kota Naluri (V-196W) CMA CGM Butterfly (V-52E1CL) Mercury (V-2008W)

PIL Mumbai CMA CGM (I) Tetra Feeder

FROM Jebel Ali Singapore Bandar Abbas

ADANI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL (AICT) SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

SB-6 SB-7 SB-9

SCI Chennai (V-471)

Shreyas

24-04-2020

VESSEL NAME

Hyundai Vancouver(V-261) MSC Pegasus(V-011R) Wieland (V-2013E) COSCO Hongkong (V-14A)

NEXT PORT SAILING DATE Port Kelang Port Louis Hong Kong Colombo

20-04-2020 20-04-2020 20-04-2020 21-04-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

SB-9 23/04 24/04

SCI Chennai (V-471) MSC Cristina (V-016R) Greenwich Bridge (V-122)

AGENT Shreyas MSC Agency (I) Evergreen

FROM

ETA

Colombo 24/04 Dar Es Salam 25/04 Port Kelang 25/04

VESSEL’S NAME Hyundai Dynasty (V-076) MSC Marianna (V-017A) Telemann (V-003W)

AGENT

FROM

Seabridge Maritime MSC Agency (I) Radiant Maritime

Port Kelang Salalah Port Qasim

ADANI CMA MUNDRA CONTAINER TERMINAL PVT LTD (ACMTPL), MUNDRA BERTH SB-4 SB-5

VESSELS AT BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

Southampton Express (V-0309W)

COSCO (I)

ETD 24-04-2020

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSEL NAME

CMA CGM Jamaica (V-6RW1MMA) Jogela (V-2009)

NEXT PORT Karachi Jebel Ali

SAILING DATE 13-04-2020 20-04-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA SB-5 26/04

VESSEL’S NAME Southampton Express (V-0309W) Seaspan Lebu (V-ZW1MA)

AGENT COSCO (I) PIL Mumbai

FROM Jeddah Karachi

ETA

VESSEL’S NAME

AGENT

28/04 03/05

MOL Courage (V-114) Bermuda (V-2S5NS1MA)

CMA CGM Ag. (I) CMA CGM Ag.

FROM Jebel Ali Jebel Ali


23rd APRIL 2020

SHIPPING MOVEMENTS AT GUJARAT

17

PORTS

DP WORLD MUNDRA AGENT WILL LOAD FOR ETD ETA Cut Off/Dt.Time Vessels Name Voy VCN LINE TO LOAD FOR U. K. NORTH CONTINENT, MEDITERRANEAN, BLACK SEA, RED SEA, EAST EUROPE & CIS PORT 26/04

25/04-PM

Cap San Tainaro

016W 200969 Maersk/Safmarine Maersk India

23/04 25/04 25/04

23/04-AM 25/04-AM 25/04-AM

26/04 29/04 —

25/04-PM 28/04-AM —

Hazel 204 201036 Interworld Songa Antofagasta 2013 201018 Oman Container MS Hawk 2004W 201011 Milaha QN Line Seaglider Cap San Tainaro 016W 200969 Maersk/Safmarine Maersk Brooklyn 017S 200917 Maersk Line Transworld Feeder TBA — — Simatech Prudential Global TBA — — TBA — — HDASCO TBA — — Maersk Line TBA — — CMA CGM

Felixtowe, Antwerp, Rotterdam, Bremerhaven

27/04

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS

— — — —

— — — —

Master Marine Seabridge marine Poseidon Shpg Seatrade Seaglider Maersk India Maersk India Transworld Shpg. MBK Logistics Master Marine Armitra India Maersk India CMA CGM Ag.

Bandar Abbas Sohar, Jebel Ali, Dammam Jebel Ali, Doha

24/04 26/04 26/04

Salallah, Jeddah Al Geciras Port Qasim, Salalah Jebel Ali, Bandar Abbas

27/04 30/04 —

Sohar, Jebel Ali & Other Gulf Ports Khorfakkan, Bandar Abbas, Jebel Ali, Umm Qasr. Jebel Ali Jebel Ali, Khor Fakkan

— — — —

TO LOAD FOR EAST, WEST, NORTH & SOUTH AFRICAN PORTS 29/04 — —

28/04-AM — —

Maersk Brooklyn TBA TBA

017S — —

200917 Maersk Line — CMA CGM — CMA CGM

Maersk India CMA CGM Ag. CMA CGM Ag.

Port Casina, Mombasa Durban, Reunion, Port Louis Durban, Reunion, Port Louis

30/04 — —

TO LOAD FOR FAR EAST JAPAN, CHINESE PORTS & AUSTRALIAN PORTS — —

— —

TBA TBA

—

TBA

— —

— —

COSCO COSCO Shpg Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou Emirates Shpg. Emirates Shpg.Ag. Port Kelang, Hong Kong, Pusan Shanghai, Ningbo, Chiwan, Singapore

— —

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT —

—

—

CMA CGM COSCO

CMA CGM Ag. (I) Port Qasim, Karachi COSCO Shpg

—

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA 23/04 25/04 25/04

VESSEL’S NAME Hazel (V-204) Songa Antofagasta(V-2013) MS Hawk (V-2004W)

VCN NO. AGENTS FROM Bandar Abbas 201036 Master Maine 201018 Seabridge Marine Jebel Ali 201011 Poseidon Shpg. Jebel Ali

VESSELS AT BERTH BERTH VESSEL'S NAME

AGENT

ETA 29/04

VESSEL’S NAME Maersk Brooklyn (V-018S)

VCN NO. AGENTS 200971 Maersk India

FROM Port Qasim

26/04

Cap San Tainaro (V-016W)

200969

Felixtowe

VESSEL'S NAME

ETD

CB-1 CB-2

Maersk India

SAILED WITH EXPORT CARGO

NEXT DEST.

SAILED ON

Cape San Lazaro(V-014W) Felixtowe

12-04-2020

MSC Hwk (V-2003W)

Jebel Ali

Cape Moreton(V-2012) Dammam

VESSEL'S NAME

NEXT DEST.

SAILED ON

Scio Sky(V-2002)

Sohar

17-04-2020

12-04-2020

Virgo (V-050)

Bandar Abbas 18-04-2020

14-04-2020

Cap San Sounio (V-015W) Salalah

19-04-2020

ADANI CMA MUNDRA CONTAINER TERMINAL PVT LTD (ACMTPL), MUNDRA ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No. VCN

Line

Agents

Will Load For

ETD

TO LOAD FOR MEDITERANEAN PORTS, U.K., NORTH CONTINENT, SCANDINAVIA, BLACK SEA, EAST EUROPEAN & CIS DESTINATIONS In Port — 04/05 04/05-PM

Southampton Express 0309W 200853 CMA CGM/Hapag CMA CGM Ag.(I)/ISS Shpg. Jeddah, Tangier, Rotterdam, Hamburg, Lonoon Gateway, Cosco Belgium 045 200890 COSCO COSCO (I) Antwerp, Le Havre

24/04 05/05

25/04 09/05

25/04-PM 09/05-PM

CM CGM Lamartine Berline Express

26/04 10/05

23/04 26/04

23/04-AM 25/04-PM

Glacier Bay Lyme Bay

0S5NS1MA 201054 CMA CGM

25/04 09/05

25/04-PM 09/05-PM

CM CGM Lamartine Berline Express

65W1MA 200724 Hapag-Lloyd

24/04 28/04

24/04-AM 28/04-AM

Kyoto Express MOL Courage

23/04

23/04-AM

Glacier Bay

0S5NS1MA 201054 CMA CGMs

CMA CGM Ag.

26/04

25/04-PM

Lyme Bay

02S5PS1MA 200910 Emirates Shpg.

Emirates Shpg

26/04

26/04-PM

Seaspan Lebu

6ZW1MA 200951 PIL

PIL Mumbai

Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Tincan, Abidjan

27/04

03/05

02/05-PM

Hammonia America

CMA CGM Ag. (I) Maersk India

Tema, Libreville, Doula (Direct), Boma, Lonito, Durban, Apapa, Tincan, Point Noire, Tema, Cotonou, Port Elizabeth.

04/05

24/04

24/04-PM

GH Zephyr

25/04

25/04-PM

CM CGM Lamartine

09/05

09/05-PM

26/04

26/04-PM

65W1MA 200724 Hapag-Lloyd

2016W 200981 CMA CGM

Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I)

La Spezia, Barcelona, Valencia, Tangier, Fos Sur Mer, Genoa, Marsaxlokk

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF & RED SEA PORTS 02S5PS1MA 200910 Emirates Shpg.

2016W 200981 CMA CGM

CMA CGM Ag. Emirates Shpg

Jebel Ali, Khorfakan

24/04 27/04

Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I)

Khor Fakkan, Jebel Ali, Jeddah

26/04 10/05

TO LOAD FOR U.S.A, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC & SOUTHERN AMERICA 207 114

201050 CMA CGM 200837 Hapag - Lloyd

CMA CGM Ag. (I) Hapag - Lloyd

New York, Norfolk, Charleston, Other USA East Cost Ports & Destinations

26/04 29/04

TO LOAD FOR EAST, SOUTH & WEST AFRICAN PORTS

017W 200985 CMA CGM Maersk Line

Mombasa, Dar Es Salaam

26/04 27/04

TO LOAD FOR INDIAN SUB-CONTINENT 006

MBK Logistics

Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Tincan, Abidjan

25/04

65W1MA 200724 Hapag-Lloyd

201012 Sima Marine

Hapag-Lloyd

Karachi

26/04

Berline Express

2016W 200981 CMA CGM

CMA CGM Ag. (I)

Seaspan Lebu

6ZW1MA 200951 PIL

PIL Logistics

Colombo, Karachi

27/04

CMA CGM

10/05

CMA CGM Ag. (I)

NB : We request Liners/Agents to check the loading ports. If there are any corrections/ changes please contact us on our Tel. : 22661422 / 22694491 • E-Mail : dailyshipping@gmail.com


18 23rd APRIL 2020

ADANI MUNDRA CONTAINER TERMINAL (AMCT) ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No. VCN

Line

Agents

Will Load For

ETD

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS 25/04 26/04

25/04-AM 26/04-PM

Kota Naluri Nordspring

196W 201002 PIL 2015W 200982 Hapag

27/04 04/05 28/04 29/04

27/04-AM 04/05-AM 28/04-AM 28/04-PM

CMA CGM Butterfly Baltic Bridge AS Sicilia Northern General

52E1PL 52E1PL 2006E 087

200952 201033 201047 201049

PIL Mumbai ISS Shpg.

Jebel Ali, Aden, P. Sudan, Djibouti Jebel Ali, Khorfakan, Sohar, Qaboos, Bahrrain, Jubail, Jeddah, Yanbu, Port Said, Mersin, Istanbul, Izmit, Ambarli, Izmir COSCO/Maersk COSCO Shpg./Maersk India Port Qasim CMA CGM CMA CGM Ag. (I) Purdential Global Master Maine Sohar, Jebel Ali & other Gulf Pots. X-Press Feeder/Cosco SC-SPL/Cosco Jebel Ali, Khalifa, Khorfakkan. Transworld Feeder Transworld Shpg.

26/04 27/04 28/04 05/05 29/04 30/04

TO LOAD FOR FAR EAST, JAPAN, CHINESE PORTS & AUSTRALIAN PORTS In Port — 29/04 29/04-PM

Ever Uberty CSL Santa Maria

In Port — 23/04 23/04-PM 30/04 30/04-PM

CSL Sophie Silvia E R Amseterdam

27/04 04/05

CMA CGM Butterfly Baltic Bridge

27/04-AM 04/05-AM

159E 200901 KMTC/Evergreen 892E 201060 Pendulum Gold Star/Emirates 890E 201017 Federtech 1E 200997 YML/ONE Line 2002 201041 T.S Lines Hapag Lloyd / PIL Evergreen/Feedertech 52E1PL 200952 Maersk /Cosco 52E1PL 201033 CMA CGM

KMTC / Evergreen Aissa Maritime Star Shpg./Emirates Federtech M.C.S.(I)/ ONE Line(I) T.S. Lines (I) ISS Shpg. /PIL Mumbai Evergreen/Feedertech Maersk India/Cosco Shpg. CMA CGM Ag. (I)

Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Dai Chen Bay

24/04 30/04

Port Kelang, Singapore, Leam Chabang Port Kelang,Singapore, Tanjung Pelepas, Xingang, Qingdao,

24/04 24/04 01/05

Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, Port Kelang.

28/04 05/05

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT In Port — 29/04 29/04-PM In Port — 23/04 23/04-PM 30/04 30/04-PM

Ever Uberty CSL Santa Maria CSL Sophie Silvia E R Amseterdam

27/04 04/05 01/05 — — —

CMA CGM Butterfly Baltic Bridge Mercury TBA TBA TBA

27/04-AM 04/05-AM 30/04-AM — — —

15E 892E 890E 1E 2002

200901 201060 201017 200997 201041

KMTC/ Pendulum Gold Star/Emirates Federtech YML/One Line T.S Lines Hapag Lloyd / PIL Evergreen/Feedertech 52E1PL 200952 Maersk /Cosco 52E1PL 201033 CMA CGM 2008W 200972 Petra Lines — — ONE / Hapag — — Interworld — — Seaworld Express

KMTC/Aissa Maritime Star Shpg./Emirates Federtechs M.C.S.(I)/OneLine T.S.Lines(I) ISS Shpg. /PIL Mumbai Evergreen/Feedertechs Maersk India/COSCO Shpg. CMA CGM Ag. (I) Petra Feeders ONE Line (I) / ISS Shpg Efficient Marine Seaworld Shipping

Colombo

24/04 30/04 24/04 24/04 01/05

Colombo Colombo

Karachi

28/04 05/05 02/05 — — —

Bandar Abbas Colombo Bandar Abbas Bandar Abbas

ADANI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL PVT LTD. (AICT) TO LOAD FOR U.K. NORTH , MED., BLACK SEA, RED SEA, EAST EUROPE & CIS PORTS 23/04 30/04 05/05

23/04-PM 30/04-AM 05/05-AM

—

—

MSC Cristina CMA CGM Uruguay CSAV Tyndall

016R 200992 MSC/SCI 5NW1MA 200925 MSC 2018W 201067 MSC CMA CGM COSCO — — ANL / CMA CGM

TBA

MSC Ag/J.M. Baxi MSC Agency (I) MSC Agency CMA CGM Ag.(I) COSCO Shipping CMA CGM Ag. (I)

Gioia Tauro, Feixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn. Port Said West, Mersin, Istanbul, Tekirdag, Piraeus, Iskenderun Gioia Tauro,Tangier,Southamton,Rotterdam,Antwerp, Felixstowe, Dunkirk, Le Havre, & Other Inland Destination in Europe, Med, Red Sea, Black Sea Adriatic Ports. Malta, Tilbury, Hamburg, Antwerp, Le Havre, Cagliari (Direct).

24/04 01/05 06/05 —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS 25/04 25/04 30/04 29/04 05/05 25/04 —

24/04-AM 25/04-AM 30/04-AM 29/04-AM 05/05-AM 25/04-PM —

—

—

MSC Marianna Telemann CMA CGM Uruguay MSC Lucia CSAV Tyndall SSL Ganga TBA TBA

017A 003W 5NW1MA 016R 2018W 046 —

201035 200795 200925 200144 201067 201077 —

—

—

MSC Far Shipping MSC MSC MSC SCI X-Press Feeder/Cosco Transworld Feeder Prudential Global

MSC Agency Radiant Maritime MSC Agency (I) MSC Agency (I) MSC Agency J M Baxi & Co. SCSPL/Cosco Shpg. Transworld Shpg. Master Marine

Salallah Jebel Ali, Khalifa & Port Qasim Salallah, King Abdulla Jebel Ali, Abu Dhabi King Abdula & Salallah Jebel Ali Jebel Ali, Khalifa & Khorfakkan

26/04 26/04 01/05 30/04 06/05 26/04 —

Sohar, Jebel Ali & Other Gulf Ports

—

TO LOAD FOR EAST, SOUTH & WEST, AFRICAN PORTS 23/04 29/04 —

23/04-PM 29/04-AM —

25/04 05/05

24/04-AM 05/05-AM

MSC Cristina MSC Lucia TBA

016R 200992 MSC 016R 200144 MSC TBA MSC

MSC Agency MSC Agency (I) MSC Agency (I)

Dar Es Salaam, Mombasa 24/04 Mombasa, Mogadischu, Kismayu 30/04 Cape Town, East Town, Walvis Bay,Luanda,Namibie,Douala,Lome,Durban — Coega, Port Louis, Beira, Maputo, Nucal, Quelimane, Pemba, Majunga

TO LOAD FOR U.S.A, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC & SOUTHERN AMERICA MSC Marianna CSAV Tyndall

017A 201035 MSC 2018W 201067 MSC

MSC Agency MSC Agency

Charleston, New York, Norfolk, Free Port USA South & Central America U.S.A., Mexico, Carribean, South America, East & West Coast

26/04 06/05

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND & PACIFIC ISLANDS 24/04 01/05 24/04 01/05 26/04 03/05 02/05

24/04-AM 01/04-PM 24/04-AM 01/05-AM 26/04-AM 02/05-AM 02/05-AM

Greenwich Bridge Ever Ursula Hyundai Dynasty Hyundai Long Beach KMTC Mumbai Folegandros OOCL Chicago

122 163E 076 095 2002E 073 065E

In Port 24/04 01/05 25/04 25/04 26/04 03/05 28/04 29/04 25/04

— 24/04-AM 01/04-PM 25/04-PM 25/04-AM 26/04-AM 02/05-AM 27/04-PM 29/04-AM 25/04-PM

SCI Chennai Greenwich Bridge Ever Ursula SSL Bhramaputra Telemann KMTC Mumbai Folegandros Montpellier MSC Lucia SSL Ganga

471 122 163E 060 003W 2002E 073 2017W 016R 046

201020 200989 201015 201074 200988 201057 201004

Wan Hai / PIL COSCO/Evergreen Hyundai GSL KMTC/COSCO TS Lines YML / OOCL

Wan Hai Lines(I)/PIL COSCO /Evergreen Seabridge Maritime Star Shpg. KMTC / COSCO Shpg. Samsara Shpg MCS(I)/OOCL (I)

Port Kleang (W), Hong Kong, Qingdao, Kwangyang,Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore, Shanghai Port Klang, Hong Kong, Kwangyang, Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore, Shanghai Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Pusan, Kwangyang, Ningbo, Singapore, Shekou. Penang, Singapore, Hongkong, Shanghai

25/04 02/05 21/04 02/05 27/04 04/05 03/05

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT 201029 201020 200989 200862 200795 200988 201057 200871 200144 201077

Shreyas /SCI Wan Hai / PIL COSCO/Evergreen Shreyas / SCI Far Shipping KMTC/COSCO TS Lines One /Hpag Lloyd MSC SCI

Transworld Shpg/JM Baxi Wan Hai Lines(I)/PIL COSCO /Evergreen Transworld Shpg/JM Baxi Radiant Maritime KMTC / COSCO Shpg. Samsara Shpg One Line(I)/ISS Shpg MSC Agency (I) J M Baxi & Co.

Colombo Colombo

24/04 25/04 02/05 26/04 26/04 27/04 04/05 29/04 30/04 26/04

Colombo Karachi Karachi Colombo Karachi Colombo

ADANI MUNDRA AUTMOBILE TERMINAL TO LOAD FOR MEDITERRANEAN PORTS, U.K., NORTH CONTINENT, SCANDINAVIA ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No

VCN

Line

— — —

— — —

TBA TBA TBA

— — —

PCC PCC/K-Line Hoegh Auto

— — —

Agents NYK/PMAPL MSA/ULA Merchant Shpg.

Will Load For

ETD

Worldwide Dest . Worldwide Dest . Worldwide Dest .

— — —


19

23rd APRIL 2020

SHIPPING MOVEMENTS AT ADANI PORT ADANI PORTS & SEZ LTD. (APSEZ)

BERTH B-1 B-2 B-3 B-04 B-05 B-06 B-07 B-8 WB-2 WP-03 WP-04 HMEL LNG

DRY & LIQUID VESSELS AT BERTH VESSEL'S NAME AGENT'S MT. Captain Nicholas ML MT. Daeho Sunshine MT. Maritime Kelly Anne VACANT VACANT VACANT VACANT MT. AELL II MV. Spring Bright VACANT VACANT VESSEL AT SPM VACANT VACANT

Samsara Shipping Samudra Marine Ben Line Ag. ----------------Adani Bunkering Taurus Shipping -------------------

ETD -----------------------------------24/04 24/04 ---------------------

MUNDRA

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSEL’S NAME

NEXT PORT

SAILED

MV. Thor Friendship

Vancourver

24/02/2020

MV. Barge RMG 254

Mumbai

27/02/2020

Dammam

06/03/2020

-----

07/03/2020

Sohar

07/03/2020

MV.TS Index MV. VTC Ocean MV. Da Hua

VESSELS DUE IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE & EXPORT LOADING

Due Date

Vessel’s Name

I/E

Agents

From / To

B-08 24/04 24/04 Stream B-01 27/04 23/04 B-02 25/04 24/04 23/04 25/04 28/04 30/04 B-03 24/04 29/04 Stream WB-02 30/04

AEL II Amber L Alberta Bulk Kyushu Captain Incholas ML Cape clover Chem Taurus Daeho Sunshine Global Serenity Gulf Pearl Han Yi Ina Iolcos Destiny Maran Gas Asclepius Maritime Kelly Anne Olympic Flag Propel Progress Sam Hawk Spring Bright Vanshi

E I/E I I I I E I/E I I I I I I I I I I I I

Adani Bunkering ACT Infraport Ambica Logistics Taurus Shipping Samsara Shipping J M Baxi & Co Samudra Marine Samudra Marine Ben Line Ag. Interocean Shpg Mitsutor Shipping Taurus Shipping Ambica Logistics Wilhelmsen M Ben Line Ag. Interocean Shpg Interocean Shpg Aditya Marine Taurus Shipping Taurus Shipping

Sika ------Houston Singapore Fujairah Singapore Sika ------Fujairah Egypt Mumbai Indonesia Egypt Raslaffan Suez Canal Mexico Ras AL Khair Gopalpur Singapore Singapore

Cargo Details

500 3,328 53,110 1,62,138 31,069 1,69,395 3,000 2,000 33,000 29,104 908 1,64,998 80,537 65,000 13,125 1,47,038 27,500 "56,000 1,61,290 1,63,811

M.T. F.O. M.T. Steel Pipes M.T. Petcoke M.T. Steam Coal M.T. LPG Butane / LPG Propane M.T. Steam Coal M.T. Diethylene Glycol M.T. Diethylene Glycol M.T. DAP M.T. Carbon Black Feed Stock M.T. Project Cargo M.T. Steam Coal M.T. Steam Coal M.T. Liquefied Natural Gas M.T. Anhydrous Ethanol M.T. Crude Oil M.T. DAP M.T Iron Ore Fine / Iron Ore Lumps" M.T. Steam Coal M.T. Steam Coal

VCN

201048 201080 201058 201031 201043 201066 201081 201030 201082 201052 201044 201037 201062 200996 201045 201055 201024 200896 201001 201070

SHIPPING MOVEMENTS AT

ETA/Berth

Vessel’s Name

Agents

Will Load For

ETD

25/04

MSC Bosphorus

ZF012R MSC

Voy

Line

MSC Agency

26/04

25/04 02/05 09/05

Silvia ER Amstersdam Tessa

0011E 1910E 2011E

26/04 03/05 03/05 10/05

Maersks Kithira Maersks Klaipeda CSAV Tyndall MSC Tomoko

018W 019W 2018W MSC/COSCO IP019R CMA CGM

Zim Integrated Evergreen Shpg. Aissa Maritime KMTC India Maersk Line India

Colombo, Port Louis, Coega, Durban, Mozambique, Salalah, Jebel Ali, Port Qasim (SOUTH AFRICA Service) Colombo, Xingang, Qingdao, Ningbo, Singapore, Port Kelang (CI2 Service)

Zim Evergreen Pendulum KMTC Maersk Line

MSC Ag/COSCO Shpg CMA CGM Ag. (I)

Jebel Ali, Salalah, Port Said, Mersin Ambarli, Izmit Korfezi (ME - 3 Service) King Abdullah, Gioia Tauro, Tangier, Southampton, Antwerp, Rotterdam, Felixstowe, DunkerLe Havre,& Other Indland dests. (IPAK /EPIC Service)

26/04 03/05 10/05 27/04 04/05 04/04 10/05

NB The data in this Daily pertaining to Ports Information is received by us, sometimes even at the eleventh hour by telephonic messages from the concerned Steamer Agents. Therefore, there is every likelihood of last minute change in the data published the Management of Daily Shipping Times exercise every necessary care & attention in collecting every data & getting it published accurately Inspite of this, if any ommission, inaccuracy or printing error occur in the data published in this daily, the Management of Daily Shipping Times is not responsible or liable.


20


IMPORTER'S GUIDE

21

VESSELS ON BERTH AT MbPT / JNPT / NSICT/ NSIGT / GTI / BMCT INDIRA DOCK VESSEL's NAME

1 2 3 4 5 9 J/E 10/11 12 12A 13 13A 13B 14

Han Yi

AGENT's NAME

Mitsutor

INDIRA DOCK 15 16 18 19 21 B.Pier B.P. Extn. OCT1 OCT2

SB-2 SB-3 LB-1 LB2

VESSEL's NAME

AGENT's NAME

Chahat Ertea

................. Merchant Shpg.

Eastern Asia Qiankun

NYK Line (I) Samsara

GTI-1

Corona

JM Baxi

NAME OF THE CURRENCY U.S. Dollar U.K. Pound Euro Japanese Yen(100) Swiss Franc Swedish Kroner Canadian Dollar Australian Dollar Singapore Dollar Hong Kong Dollar Danish Kroner UAE Dirham

 TT Selling Rates Bill Selling TT Buying Rates Bill Buying for Clean Rates for for Clean Rates for Remittance IMPORT Remittance EXPORT Outwards MKT MKT Inwards MKT MKT 77.2450 95.2050 83.9725 72.0800 79.9425 7.6900 54.4650 48.8850 54.3150 10.0275 11.3050 21.1575

77.4000 95.3950 84.1400 72.2250 80.1025 7.7050 54.5750 48.9825 54.4250 10.0475 11.3275 21.2000

76.5275 93.5975 82.7550 70.9150 78.5925 7.5250 53.6550 47.9000 53.1950 9.8225 11.0725 20.7250

76.4800 93.5300 82.7000 70.8650 78.5375 7.5200 53.6175 47.8650 53.1575 9.8150 11.0650 20.7125

We are not responsible for any mistake. ALL RATES ARE PROVISIONAL. The rates in this column are only meant for guidance.

YM Upward

Yang Ming Line (I)

MSC Marianna

MSC Agency

GTI-2 CB-4 CB-5 CB-6

CUSTOM EXCHANGE RATES ALL RATES PER UNIT

ON 22-04-2020

CB-1 CB-2

BMCT-1 BMCT-2 BMCT-3

Kyoto Express Hyundai Vancouver

HMM (I)


22 23rd APRIL 2020

Regd. No.: MCS/137/2018-20

MOL launches MOL COILPORTER®, a differentiated product for NVOCC Business Next-generation Cradle in Steel Coil Container Transport TOKYO: Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. (MOL; President & CEO: Junichiro Ikeda) has announced the joint development of the MOL COILPORTER®-an innovative new way to secure steel coils during container transport-along with MOL Techno-Trade, Ltd. (MOL Tech; President: Hirokazu Hatta; Headquarters: Chuo-ku, Tokyo). The MOL COILPORTER® is the new cradle used to lash steel coils, an essential material for automobile manufacturing and other industries, to ensure safer containerized transport. Mitsui O.S.K. Kinkai, Ltd. (President: Kenichi Nagata; Headquarters: Minato-ku, Tokyo), which offers transport service for steel materials, Utoc Corporation (President: Masahiro Tanabe; Headquarters: Yokohama-shi, Kanagawa Prefecture), and MOL Logistics (Japan) Co., Ltd. (President: Shuhei Togo; Headquarters: Chiyoda-ku, Tokyo) shared customers' requests with the development team, and to creative approaches to address every detail during the development of the MOL COILPORTER®. The MOL COILPORTER® trademark has been registered in major countries. And it is already patented in Japan (Patent No. 665025), with several other patents pending (Note 1). Differences from the conventional lashing are as follows. Conventional lashing Assembly/Loading • About 1 hour by two skilled carpenters (measurement/ cutting/carpentry). • Manually car r y and construct with square timbers weighing from 150200kg. • Special equipment is required to load into the inner depths of the container. Disassembly/Unloading • Requires time-consuming dismantling work such as removal of nails from the lashing material. • Special equipment is required to unload the coils from deep inside the container. Resiliency • Square timbers are in direct contact with coils, subjecting the cargo to risk of damage.

Environmental impact • Timbers are discarded after dismantled at the unloading operation. MOL COILPORTER® Assembly/Loading • About 3 minutes per cradle even with inexperienced workers. • Maximum weight of Eperan® (Note 2) is about 3kg/part. • The cargo c a n b e p u s h e d into the container for loading, and no special equipment is required. Disassembly/Unloading • Easy to dismantle thanks to assembly kit. • The cargo can be pulled out for unloading, and no special equipment is required. Resiliency • High resiliency reduces risk of cargo damage. Environmental impact • Reusable and recyclable, ensuring more effective use of resources. Future Endeavors The MOL Group is striving to expand its NVOCC business under the group's unified brand MOL Worldwide Logistics (MWL). MOL Logistics engages in sales under MWL in Japan. To meet customer demand, starting in Japan, MOL Logistics will commence service using the MOL COILPORTER® as a differentiated product in May 2020 as part of its door-to-door NVOCC service. In addition, the MOL COILPORTER® has acquired the approval (Note 3) of Ocean Network Express Pte. Ltd. (ONE; MOL's investment ratio: 31%) for comprehensive transportation services, based on trial shipments with ONE. MOL will offer new value in containerized steel coil transport through MOL COILPORTER® and continually develops logistics products that offer stress-free services to customers.

Impact of corona on Port of Antwerp ANTWERP: The current pandemic is causing disruptions to production and supply chains around the world. Port of Antwerp is an international hub for the transport of goods and so will inevitably feel the effects of this. The impact of the crisis during the first quarter has remained fairly limited, but it will become apparent in the second quarter with cancelled departures, large sectors of industry such as the car industry in western Europe being shut down, and changing patterns of consumer behaviour. At the moment, however, it is impossible to predict the final impact on the global economy and thus also the volume of freight passing through the port of Antwerp. Much will depend on how quickly industry is able to start up again and consumer confidence to return. Port of Antwerp together with Alfaport-Voka will continue to monitor the situation among port companies and to take any measures that may be necessary. Port of Antwerp CEO Jacques Vandermeiren declared: "Thanks to its worldwide connectivity and the diversity of its trade, Port of Antwerp is less dependent on

specific markets. Moreover the port has enormous storage capacity that can act as a buffer for the economy, which will per mit faster restarting of industry and recovery of consumption in Belgium and part of Europe." Port alderman Annick De Ridder: "Port of Antwerp remains 100% operational despite the far-reaching Mr. Jacques Vandermeiren social consequences of the corona pandemic. Freight handling and industrial production are continuing unabated, thanks to the efforts of the entire port community of employees and employers. All partners in the chain of production and supply are constantly monitoring the situation and making adjustments where necessary, thus enabling Port of Antwerp to react to the varying demand from the market. I cannot emphasise strongly enough how grateful I am to all those who are helping to keep the port operating."


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
23-04-2020 by Daily Shipping Times - Issuu