Issuu

22nd DECEMBER 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

CARTING POINT

WILL LOAD FOR

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from NSIGT 26/12 27/12 25/12 1700 MSC Pina

IP052R L1292 210182-14/12 MSC

02/01 03/01 01/01 1700 MSC Asya

IP053R L1326

09/01 10/01 08/01 1700 Le Havre

IP101R

MSC Agency Antwerp, Le Havre, Rotterdam, Dunkirk, Felixstowe,

Hind Terminals

Southampton, Helsingborg, Gothenburg.

(EPIC 1 / IPAK)

CMA CGM CMA CGM Ag. Southampton, Rotterdam, Antwerp, Dunkirk,

Dron-3 & Mul

ANL

CMA CGM Ag. Felixstowe, Le Havre.

Dron-3 & Mul

SCI

CMT

—

Hapag

ISS Shpg.

ULA CFS

COSCO

COSCO Shpg. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Indial Shpg.

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Seahorse Ship U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Indial

Globelink

Globelink WW

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Avana

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dron.2 & TLP

TSS

L'Global Ag.

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-2

AMI Intl.

AMI Global

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-3

Kalko

Faredeal

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-3

Team Leader Team Leader Felixstowe, Rotterdam, Antwerp, Hamburg

JWR CFS

Safewater Safewater Lines U.K., North Continent.

—

Team Global Team Global Log. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Pun.Conware

MSC

MSC Agency U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Hind Terminals

04/01 06/01 04/01 1200 MSC Benedetta IS053R

SCI

CMT

Felixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn.

—

11/01 13/01 11/01 1200 MSC Maria Saveria IS101R

ILSA

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagir-1

Himalaya Express

LCL

LCL Logistix

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Service

Axis

Axis Shpg.

Felixstowe, Rotterdam, Hamburg, Antwerp & All Inland Desti.

Dronagiri-1

Allcargo

Allcargo Log. Felixstowe, Rotterdam, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn.

Dron. 2 & Mul.

Globelink

Globelink WW U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Transcargo

Hamburg, Felixstowe.

JWR CFS

ICC Line

Neptune

Felixstowe, Hamburg,Rotterdam & other Inland Dest.

GDL-3 & Dron-3

VTG Line

Accord Shpg. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-2

GLS

Global Log.

—

SST

SS Transland Felixstowe, Antwerp, Hamburg, Rotterdam.

28/12 30/12 28/12 1200 MSC Gaia

IS052R L1327

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-2

Team Leader Team Leader Felixstowe, Rotterdam, Antwerp, Hamburg.

JWR CFS

Team Global Team Global Log. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Pun.Conware

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from GTI 24/12 25/12 24/12 0600 Xin Shanghai

125W L1277 209916-09/12 Hapag

31/12 01/01 31/12 1000 Paxi

2052W L1284 210013-11/12

ISS Shpg.

Thamesport, Antwerp, Hamburg, Rotterdam & Other Destinations.

07/01 08/01 07/01 1000 Mayssan

2053W L1329 210630-19/12

(IMEX Service)

ULA CFS

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from BMCT 25/12 26/12 TBA TBA Hyundai Paramount 058E L1286 210042-11/12 Hyundai 03/01 04/01 TBA TBA Hyundai Prestige

HMM Shpg.

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Seabird CFS

080E L1322 210535-18/12

26/12 27/12 26/12 23.59 Madrid Express 0347W L1259 209655-07/12 CMA CGM CMA CGM Ag.(I) Hamburg, Antwerp, London Gateway.

Dron-3 & Mul

02/01 03/01 02/01 23.59 Southampton Express 0348W L1304 210144-14/12 Hapag

ISS Shpg.

Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Lisbon,

ULA CFS

09/01 10/01 09/01 23.59 COSCO Belgium 0349W

COSCO

COSCO (I)

Leixoes, Bilbao, Dublin, Belfast & other Inland

—

16/01 17/01 16/01 23.59 Paris Express

0350W

ONE

ONE (India)

Hamburg, Tilbury, Antwerp.

—

23/01 24/01 23/01 23.59 Edison

0351W

Gold Star

Star Ship

Hamburg, Antwerp, Tilbury.

Oceangate CFS

EPIC-II

COASTAL SERVICE MOVEMENT LINER OFFERING CONTAINER SERVICE VESSEL

VOY

LINE

AGENTS

KANDLA MUMBAI N.SHEVA PIPAVAV MUNDRA MANGLORE ADANI HAZIRA COCHIN TUTICORIN KATTUPALLI MAA K.PATNAM ETA

ETA

—

ETA

COLOMBO

ETA

—

11/01

—

SSL Delhi

049/050 Shreyas Transworld Shpg. 04/01

—

SSL Bharat

088/090 Shreyas Transworld Shpg. 24/12

—

04/01

23/12

28/12

—

29/12

05/01

—

01/01

—

SSL Mumbai

119/120 Shreyas Transworld Shpg. 01/01

—

31/12

27/12

—

In Port 24/12

—

Shreyas Transworld Shpg. 25/12

—

09/01

—

02/01

—

SSL Brahmputra 089/090 Shreyas Transworld Shpg. 24/12

—

23/12

28/12

—

29/12 In Port

—

SSL Visakhapatnam

Shreyas Transworld Shpg. In Port

—

In Port

26/12

—

05/01

03/01

—

30/12

—

SSL Krishna

025/026 Shreyas Transworld Shpg. 09/01

—

29/12

27/12

—

17/12

—

SSL Ganga

065/066 Shreyas Transworld Shpg.

—

29/12

—

SSL Gujarat

090

117

—

24/12 In Port

VIZ

ETA

In Port 25/12

07/01

22nd DECEMBER 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

WILL LOAD FOR

CARTING POINT

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from NSICT 22/12 23/12 22/12 0700 S. Santiago

051W L1275 209716-07/12 Maersk Line Maersk India Port Tangier, Algeciras, Valencia (ME 2)

Maersk CFS

29/12 30/12 29/12 0700 Maersk Gironde 052W L1224 209324-01/12 05/01 06/01 05/01 0700 Maersk Gairloch 053W 23/12 24/12 23/12 0900 Seamax Bridgeport IU051A L1296 210180-14/12 MSC

MSC Agency Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Hind Terminals

30/12 31/12 30/12 0900 MSC Rania

IU052A

ZIM Integrated

Oceangate CFS

06/01 07/01 06/01 0900 MSC Tomoko

IU053A

ZIM

(INDUS Express)

23/12 24/12 23/12 0800 Maria Schulte

052W L1228 209319-01/12 Maersk Line Maersk India Djibouti, King Abdullah, Jeddah (Blue Nile)

30/12 31/12 30/12 0800 Tim S

053W L1222 209326-01/12

06/01 07/01 06/01 0800 Uni Fortuna

101W

27/12 28/12 26/12 23.59 Maersk Denver 051W L1244 209323-01/12 Maersk Line Maersk India Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports. 03/01 04/01 02/01 23.59 Maersk Kinloss 052W L1219 209330-01/12

Maersk CFS

(MECL)

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from NSIGT 26/12 27/12 25/12 1700 MSC Pina

IP052R L1292 210182-14/12 CMA CGM CMA CGM Ag. Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Dron-3 & Mul

02/01 03/01 01/01 1700 MSC Asya

IP053R L1326

ANL

CMA CGM Ag. Riga, Klaipede, Tallim, St.Petersburg, Genoa, Valencia, Fos

Dronagiri-3

09/01 10/01 08/01 1700 Le Havre

IP101R

MSC

MSC Agency Red Sea, Mediterranean, Gioia Tauro (D) & Black Sea Ports.

(EPIC 1 / IPAK)

COSCO

COSCO Shpg. Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Seahorse Ship Riga, Klaipede, Tallim, St.Petersburg, Genoa, Valencia, Fos —

27/12 28/12 TBA TBA Northern Jubilee IV052A 01/01 02/01 01/01 1500 MSC Loretta

IV053A L1328

08/01 09/01 08/01 1500 TBN

IV101A

28/12 30/12 28/12 1200 MSC Gaia

IS052R L1327

LCL

LCL Logistix Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Indial

Indial Shpg

—

Globelink

Globelink WW Ashdod, Piraeus, Thessaloniki, Athens.

—

AMI Intl.

AMI Global

Red Sea, East & West Mediterranean Ports.

Dronagiri-3

GLS

Global Log.

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Safewater Safewater Lines Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Team Leader Team Leader Barcelona, Le Havre, Istanbul, Genova.

JWR CFS

CPCM

—

210417-16/12 MSC

MSC

CP Cargo

Kumport, Izmir, Mersin, Gebze

MSC Agency Valencia. (INDUS II)

Hind Terminal

MSC Agency Aqaba, Al Sokhna, Berbera, Jeddah, Port Sudan, Aden, Djibouti,

Hind Terminals

04/01 06/01 04/01 1200 MSC Benedetta IS053R 11/01 13/01 11/01 1200 MSC Maria Saveria IS101R

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Mukalla, Hodeidah, Novorossiysk, Burgas, Varna, Poti Odessa SCI

CMT

Himalaya Express

Gioia Tauro, Barcelona, La Spezia, Tunis, Casablanca,

—

Genoa, Naples, Fos, Marseilles, Gdansk, Gdynia.

Service

Mondial Sea MCS (I)

Italy, Genoa, Livorno, La Spezia, Milano, Trieste, Rome Dronagiri-3

LCL

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

LCL Logistix

—

Accord Ship Accord Freight Black Sea, East Europe & CIS Destinations.

Dronagiri-2

ICC Line

Neptune

GDL-3 & Dron-3

Allcargo

Allcargo Log. Moscow.

Black Sea, East European & CIS Destinations.

Team Leader Team Leader Barcelona, Le Havre, Istanbul, Genova, SST

Dron.2 & Mul. JWR CFS

SS Transland P.Said, Alexandria, Haifa, Ashdod, Barcelona, Valencia, Genoa, Fos & Marseilles. Dronagiri-2

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from GTI 24/12 25/12 24/12 0600 Xin Shanghai

125W L1277 209916-09/12 Hapag

31/12 01/01 31/12 1000 Paxi

2052W L1284 210013-11/12 CMA CGM CMA CGM Ag. Valencia, Tangier, Casabalanca, Algieers, Redes, Tripoli, Dron.-3 & Mul.

(IMEX Service)

COSCO

ISS Shpg.

Jeddah, Port Said(E), La Spezia, Genoa, Fos, Barcelona, ULA CFS

COSCO Shpg. Misurata, Al Khoms & Other Red Sea & Med. Ports.

26/12 27/12 25/12 0200 Maersk Kalmar 051W L1226 209321-01/12 Maersk Line Maersk India Port Said, Ambrali, Gioia Tauro.

— Maersk CFS

02/01 03/01 01/01 0200 Maersk Kyrenia 052W L1221 209328-01/12 09/01 10/01 08/01 0200 Maersk Kimi

053W

29/12 30/12 TBA TBA Cape Moreton

20052 L1293 210178-14/12 BSS

(NMG)

Middle East (ME-3) Bhavani Shpg. CIS Destinations.

Evergreen Evergreen Shpg. Aden, Hodeidah, Samara. APL

APL India

Ashte CFS Balmer Law. CFS Dron.

Aden, Hodeidah, Jeddah, Aquaba, Addriya, Alexandria.

GDL & Mul.

ASCO Lines Aiyer Shpg.

Aden.

—

North Africa Neptune

Tobruk, Benghazi, Misurata, Tripoli.

GDL-5

ICC Line

Neptune

Black Sea, East European & CIS Destinations.

GDL-3 & Dron-3

LCL

LCL Logistix Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Avana

Dron.2 & TLP

Globelink

Globelink WW Red Sea, Mediterranean, Black Sea & CIS Destinations. —

Aqaba, Jeddah, Hodeidah.

Team Lines Team Global Log. Jeddah, Aden, Hodeidah, Djibouti, Port Sudan, Aquaba. JWR Logistics

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from BMCT 25/12 26/12 TBA TBA Hyundai Paramount 058E L1286 210042-11/12 Hyundai 03/01 04/01 TBA TBA Hyundai Prestige

HMM Shpg.

West Mediterranean Ports.

Seabird CFS

080E L1322 210535-18/12

26/12 27/12 26/12 23.59 Madrid Express 0347W L1259 209655-07/12 CMA CGM CMA CGM Ag.(I) Cagliari, Jeddah, Tangier.

Dron-3 & Mul

02/01 03/01 02/01 23.59 Southampton Express 0348W L1304 210144-14/12 Hapag

ULA CFS

ISS Shpg.

09/01 10/01 09/01 23.59 COSCO Belgium 0349W 16/01 17/01 16/01 23.59 Paris Express

0350W

23/01 24/01 23/01 23.59 Edison

0351W

Jeddah, Cagliari, Malta, Barcelona, Valencia, Fos, La Spezia & Other Inland Destinations.

COSCO

COSCO (I)

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports. EPIC-II

—

10 22nd DECEMBER 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE AGENTS

WILL LOAD FOR

CARTING POINT

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from NSICT 23/12 24/12 23/12 0900 30/12 31/12 30/12 0900 06/01 07/01 06/01 0900 27/12 28/12 26/12 23.59 03/01 04/01 02/01 23.59 10/01 11/01 09/01 23.59 17/01 18/01 16/01 23.59

Seamax Bridgeport IU051A L1296 210180-14/12 MSC MSC Rania IU052A MSC Tomoko IU053A Maersk Denver 051W L1244 209323-01/12 Maersk Line Maersk Kinloss 052W L1219 209330-01/12 Safmarine Maersk Kensigton 053W Maersk Sentosa 101W Pegasus Maritime

MSC Agency USA, Canada, South & Central American Ports.

Hind Terminals

INDUS Express Maersk India Charleston, Norfolk, New York (Direct) Maersk CFS Maersk India Charleston, Norfolk, New York, Savannah & Other Maersk CFS US East Coast Ports. Middle East Container Lines (MECL) Noble Shipping US East Coast & West Coast Dronagiri-1

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from NSIGT 26/12 27/12 25/12 1700 MSC Pina IP052R L1292 210182-14/12 MSC 02/01 03/01 01/01 1700 MSC Asya IP053R L1326 Indial 09/01 10/01 08/01 1700 Le Havre IP101R (EPIC 1 / IPAK) Globelink AMI Intl. LCL CPCM Safewater 27/12 28/12 TBA TBA Northern Jubilee IV052A 210417-16/12 MSC 01/01 02/01 01/01 1500 MSC Loretta IV053A L1328 27/12 28/12 27/12 2300 OOCL Asia 0152 L1300 210261-14/12 CMA CGM 03/01 04/01 03/01 2300 Express Athens 0153 L1302 210146-14/12 OOCL 10/01 11/01 10/01 2300 MOL Courage 1101 Hapag 17/01 18/01 17/01 2300 CMA CGM Ivanhoe 1102 ONE 24/01 25/01 24/01 2300 Express Rome 1103 COSCO 31/01 01/02 31/01 2300 Athenian 1104 Indial India America ICC Line Express(INDAMEX) LCL Team Lines Pegasus Maritime Team Leader SST 28/12 30/12 28/12 1200 MSC Gaia IS052R L1327 MSC 04/01 06/01 04/01 1200 MSC Benedetta IS053R 11/01 13/01 11/01 1200 MSC Maria Saveria IS101R Himalaya Express Globelink

MSC Agency Boston, Philadelphia, Miami, Coronel, Guayaquil, Cartagena, Hind Terminals Indial Shpg. San Antonio, Arica,Buenaventura,Callao,La Guaira,Paita, Puerto Cabello, Puerto Angamos, Iquique Santiago De Cuba, Mariel Globelink WW USA,Canada,Atlantic & Pacific,South American & West Indies Ports. — AMI Global South American Ports Via Antwerp (Only LCL). Dronagiri-3 LCL Logistix US East Coast & South America — CP Cargo Buenos Aires, Montevideo, Santos — Safewater Line US, East Coast, South & Central America — MSC Agency New York, Norfolk, Savannah (INDUS II) Hind Terminal CMA CGM Ag. New York, Norfolk, Charleston, Savannah OOCL(I) & Other US East Coast Ports. ISS Shpg. ONE (India) COSCO Shpg. Indial Shpg. US East Coast & South America Neptune New York,Norfolk,Charleston,Miami,Baltimore,Houston & Other Ports. LCL Logistix US East Coast & South America Team Global Log. Norfolk, Charleston. Noble Shipping US East Coast & West Coast Team Leader New York, Los Angeles & Other Inland Destinations. SS Transland USA, Canada, South & Central America. MSC Agency Baltimore, Boston, Philadelphia, Miami, Arica, Buenaventura, Callao, La Guaira, Paita, Puerto Cabello, Puerto Angamos, Iquique, Valparaiso,Cartagena,Coronel,San Antonio,Santiago De Cuba,Mariel Globelink WW USA, East & West Coast. (Himalaya Express)

Dron.-3 & Mul. Dronagiri-2 ULA CFS — — — GDL/Dron.-3 — JWR Logistics Dronagiri-1 JWR CFS Dronagiri-2 Hind Terminals —

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from GTI In Port 24/12 28/12 30/12 04/01 05/01 11/01 12/01

— — OOCL Hamburg 124E L1229 209396-02/12 OOCL TBA TBA OOCL San Francisco 153E L1299 210274-14/12 COSCO TBA TBA OOCL Washington 061E Yang Ming TBA TBA Zoi 2E Hamburg Sud (CIX-3) ICC Line 23/12 24/12 22/12 2300 MOL Grandeur 076W L1206 208983-27/11 ONE 27/12 28/12 TBA TBA MOL Globe 070W L1307 210333-15/12 29/12 30/12 TBA TBA George Washington Bridge 107W L1253 209569-04/12 Globelink (TIP Service) 24/12 25/12 24/12 0600 Xin Shanghai 125W L1277 209916-09/12 CMA CGM 31/12 01/01 31/12 1000 Paxi 2052W L1284 210013-11/12 ANL 07/01 08/01 07/01 1000 Mayssan 2053W L1329 210630-19/12 COSCO 14/01 15/01 14/01 1000 CMA CGM Racine 0MX85W1 Hapag (IMEX) Pegasus Maritime

OOCL (I) USA East Coast & Other Inland Destinations. COSCO Shpg. US West Coast. Yang Ming(I) US West Coast. China India Express III - (CIX-3) Hamburg Sud South American East & West Coast Ports. Neptune US East, West Coast, Canada, South & Central American Ports. ONE (India) USA, East & West Coast, USA, South & Central America & Caribbean Ports, Canada South & Central America. Globelink WW USA, Canada, Atlantic & Pacific, South American & West Indies Ports. (TIP Service) CMA CGM Ag. New York, Norfolk, Savannah, Miami, Santos, CMA CGM Ag. Itajai & other North American Ports. COSCO Shpg. India Sub Cont. Med. Express (IMEX) ISS Shpg. Noble Shipping US East Coast & West Coast

GDL — Contl.War.Corpn. Seabird CFS GDL-3 & Dron-3 — — Dron.-3 & Mul. Dron.-3 & Mul. — ULA CFS Dronagiri-1

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from BMCT 25/12 03/01 10/01 27/12

26/12 04/01 11/01 28/12

TBA TBA TBA TBA TBA TBA 27/12 1400

Hyundai Paramount Hyundai Prestige Hyundai Privilege COSCO Taicung

058E L1286 210042-11/12 Hyundai 080E L1322 210535-18/12 076E 074W L1278 209915-09/12 COSCO

HMM Shpg. COSCO Shpg.

Long Beach, Oakland, Los Angeles, Seattle, Port Land, Denver, Indiana, Chicago, New York, Norfolk, Charleston, Kansas City, Enfield, Salt Lake City, Savannah. (CIX) Long Beach, Seattle.

Seabird CFS —

OFFICE OF THE COMMISSIONER OF CUSTOMS (NS-GEN), MUMBAI ZONE -II, JAWAHARLAL NEHRU CUSTOMS HOUSE, NHAVA SHEVA NAVI MUMBAI-400707 F. No. S/43-Gen-197/2019-20/PSO/JNCH DIN-20201278NU00006656A6

Dated: 18.12.2020

PUBLIC NOTICE NO. 150/2020 Sub.: Restoration of DPD-DPD procedure as per Facility Notice No. 63/2008 dated 01.09.2008 as amended, from 00:00 Hours of 23.12.2020 (Midnight between 22.12.2020 and 23.12.2020) Kind attention of Impor ters. Customs Brokers, Custodians including CFSs, Trade. Jawaharlal Nehru Por t Trust (JNPT), Terminal O p e r a t o r s a t J N P T, S h i p p i n g L i n e s / S h i p p i n g A g e n t s . C O N C O R a n d o t h e r s t a k e h o l d e r s i s i n v i t e d t o Public Notice Nos. 48/2020 dated 08.04.2020, 51/2020 dated 09.04.2020 and 52/2020 dated 10.04.2020 wherein a temporar y pr ocedure was drawn in the COVID-19 lockdown situation so as to ensur e evacuation of DPD-DPD containers to ICD Mulund and ICD, Tarapur which would act as “Extended Por t Gate” for the JN Por ts. These Public Notices temporarily revised the procedure under Facility Notice No. 63/2008 dated 01.09.2008. 2. In view of CONCOR Trade Notice F. No. CONCOR/ICD Mulund / Trade Notice / 2020 / 4533 dated 09.11.2020 conveying the closure of ICD, Mulund from 31.12.2020, and the progressive unlockdown. The temporar y revision of DPD-DPD procedure made on 08/09.04.2020 is withdrawn from 00:00 hours of 23.12.2020 (midnight between 22.12.2020 and 23.12.2020). 3. Accordingly, there will be no movement of DPD-DPD containers from JN Por ts to ICD Mulund or ICD Tarapur by CONCOR from 00:00 Hours of 23.12.2020 onwar ds. In r espect of DPD-DPD containers moved by CONCOR to ICD Mulund or ICD Tarapur or lifted for such movement by CONCOR till the cut-of f time of 00:00 Hours on 23.12.2020. The procedures and responsibilities of ICD Mulund or ICD Tarapur or CONCOR in terms of the withdrawn Public Notices shall continue. 4. Any dif ficulty in restoration of the Facility Notice No. 63/2008 as amended should be brought to the notice of Shri Dhirendra Mani Tripathi, Additional Commissioner (dm.tripathi@nic.in) and Shri Sandeep Bhosale Deputy Commissioner (irs.drsandipdb88@gov.in). Sd/(Sanjay Mahendru) Commissioner of Customs (NS-General)

22nd DECEMBER 2020 11

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

WILL LOAD FOR

CARTING POINT

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from JNP 28/12 29/12 28/12 0700 BSL Limassol 04/01 05/01 04/01 0700 Castor N

2006 L1308 210370-16/12 QNL/Milaha Poseidon Shpg. Hamad, Jebel Ali. 2013 (INDIA QATAR EXPRESS-IQX)

Speedy CFS

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From NSICT In Port 22/12 23/12 26/12 26/12 02/01 27/12

22/12 — — 23/12 22/12 0700 24/12 23/12 0800 27/12 26/12 0600 27/12 25/12 1100 03/01 01/01 1100 28/12 26/12 23.59

Kashan S. Santiago Maria Schulte Sphene Bea Schulte Xiamen Maersk Denver

1208W 051W 052W 052S 2040 2039 051W

L1210 L1275 L1228 L1225 L1288

209167-30/11 209716-07/12 209319-01/12 209322-01/12 210110-12/12

HDASCO Maersk Line Maersk Line Maersk Line Oman Cont. Lines Hyundai L1244 209323-01/12 Maersk Line

Armita India Maersk India Maersk India Maersk India Seabridge HMM Shpg. Maersk India

Bandar Abbas, Chabahar. (IIX) Salallah (ME 2) Jebel Ali, Salallah (Blue Nile) Port Qasim, Salallah. Damman, Jebel Ali, Sohar. (IEX) Damman, Jebel Ali, Sohar. Salallah.

— Maersk CFS Maersk CFS Maersk CFS — Seabird CFS Maersk CFS

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From NSIGT 22/12 23/12 TBA TBA Gemini

004 L1290 210148-14/12 Lubeck Interworld ASCO Lines IP052R L1292 210182-14/12 CMA CGM IP053R L1326 MSC IP101R SCI IS052R L1327 MSC

26/12 02/01 09/01 28/12

27/12 03/01 10/01 30/12

25/12 1700 01/01 1700 08/01 1700 28/12 1200

MSC Pina MSC Asya Le Havre MSC Gaia

24/12 31/12 25/12 01/01

25/12 01/01 26/12 02/01

24/12 1000 31/12 1000 24/12 2200 31/12 0600

Safeen Oryx AS Roberta Nagoya Tower Sima Giselle (ASX)

Espad Shpg. Efficient Marine Aiyer Shpg. CMA CGM Ag. MSC Agency J.M. Baxi MSC Agency

Bandar Abbas, Chabahar Bandar Abbas, Chabahar Bandar Abbas, Chabahar King Abdullah. King Abdullah. Salallah Salallah, King Abdulah.

— — — Dron.-3 & Mul. Hind Terminals — Hind Terminal

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From GTI 0010W L1276 209926-09/12 BTL 0011W L1310 210410-16/12 Yang Ming 017 L1298 210227-14/12 X-Press Feeders 014 Global Feeder Avana Transworld FDRS ASCO Lines 26/12 27/12 25/12 0200 Maersk Kalmar 051W L1226 209321-01/12 Maersk Line 29/12 30/12 TBA TBA Cape Moreton 20052 L1293 210178-14/12 Global Feeder (NMG) Transworld FDRS LMR X-Press Feeders Hapag ASCO Lines Avana BSS

Samsara Yang Ming(I) Sea Consortium Sima Marine Avana Transworld Shpg. Aiyer Shpg. Maersk India Sima Marine Transworld Shpg. Logistic Ser. Sea Consortium ISS Shpg. Aiyer Shpg. Avana Bhavani Shpg. Seahorse Ship LCL LCL Logistix LMT Orchid Bay Line Freight Conn. ICC Line Neptune Ceekay Parekh Team Leader Team Leader Team Lines Team Global Log.

Sharjah, Khalifa, Bahrain, Dammam, Umm Qasr.(UIG) Khalifa, Jebel Ali. Basra. Basra. Jebel Ali. Jebel Ali, Salallah. Jebel Ali, Bandar Abbas. Jebel Ali, Bandar Abbas. Jebel Ali, Bandar Abbas. Jebel Ali, Bandar Abbas. Jebel Ali. Umm Qasr, Sohar, Basra. Jebel Ali, Doha, Kuwait, Bahrain, Bandar Abbas. Gulf Ports. Gulf Ports. Gulf Ports. Muscat, Dammam, Kuwait, Abu Dhabi and Other Gulf Ports. UAE & Upper Gulf Ports. Gulf Ports. Dubai, Jebel Ali Gulf Ports.

— Contl.War.Corpn. — Dronagiri Dron.-1 & Mul — — Maersk CFS Dronagiri — — Dronagiri ULA CFS — Dron.1 & Mul Ashte CFS — — Dronagiri-3 CWC, GDL & DRT GDL-5 GDL-2 JWR CFS JWR Logistics

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From BMCT 24/12 25/12 24/12 1900 ALS Flora 24/12 25/12 23/12 1500 MSC Lucy 30/12 31/12 TBA TBA MSC Lauren

02S7LS1 L1267 209849-08/12 CMA CGM CMA CGM Ag. Khorfakkan, Jebel Ali (SWAX) FK049A L1295 210193-14/12 MSC MSC Agency Jebel Ali, Abu Dhabi, Hamad, Ad Dammam, Umm Qasr FK050A (FALCON Service)

Dronagiri-3 Hind Terminal

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT from JNP In Port 22/12 26/12 02/01 09/01

23/12 24/12 29/12 05/12 12/01

— 22/12 26/12 TBA TBA

— 0700 0700 TBA TBA

Wan Hai 512 Balbina Ever Unicorn Blandine Songa Toscana

E081 L1266 209769-08/12 Wan Hai 893E L1216 209274-01/12 Evergreen 143E L1273 209815-08/12 Feeder Tech 897E ONE 2006E CSC

23/12 27/12 29/12 30/12 04/01

24/12 22/12 28/12 TBA 30/12 28/12 30/12 29/12 05/01 TBA

1500 TBA 0900 1900 TBA

Seaspan Lebu 0MS82W1 L1268 Northern Jubilee IV052A CMA CGM Fidelio OFF1UE1 L1298 ALS Venus 2050W L1287 X-Press Karakoram 2052W L1303

In Port 28/12 In Port 26/12 02/01 07/01 23/12 27/12 29/12 24/12 27/12 03/01 26/12 02/01 05/01

24/12 — 30/12 TBA 24/12 — 28/12 TBA 03/01 TBA 08/01 TBA 24/12 22/12 28/12 TBA 30/12 TBA 25/12 23/12 28/12 26/12 04/01 02/01 27/12 26/12 03/01 TBA 06/01 TBA

— TBA — TBA TBA TBA 2300 TBA TBA 1800 2000 2000 0600 TBA TBA

OOCL Hamburg 124E OOCL San Francisco 153E MOL Charishma 213E Hyundai Busan 127E One Theseus 067E YM Upsurgence 047E MOL Grandeur 076W MOL Globe 070W George Washington Bridge 107W Harrier Hunter 20008W Barbara 20002W Tommi Ritscher 20003W Akinada Bridge 26E St. Island 02050E ER France 2007E (CI 2 Service)

Wan Hai Lines Evergreen Shpg. Sima Marine ONE (India) Seahorse

Colombo. (CIS) Colombo. Colombo. Colombo. (CISC Service) Colombo.

Dron-1 & Mul CFS Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri — —

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT from NSICT 209851-08/12 210417-16/12 210149-14/12 210101-12/12 210143-14/12

CMA CGM MSC CMA CGM ONE Hapag

CMA CGM Ag. MSC Agency CMA CGM Ag. ONE (India) ISS Shpg.

Colombo Colombo. (INDUS II) Karachi (AS1) Colombo.

Dronagiri Hind Terminal Dron.-3 & Mul. — ULA CFS

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT from GTI L1229 L1299 L1250 L1306

L1206 L1307 L1253 L1252 L1280 L1256 L1291

209396-02/12 OOCL 210274-14/12 Star Line Asia 209542-04/12 ONE 210297-15/12 Yang Ming Hapag CSC 208983-27/11 ONE 210333-15/12 X-Press Feeders 209569-04/12 CSC 209556-04/12 ONE/KMTC 209871-09/12 X-Press Feeders TS Lines 209653-07/12 Evergreen 210160-14/12 KMTC Gold Star Pendulum Exp.

OOCL (I) Seahorse ONE (India) Yang Ming(I) ISS Shipping Seahorse ONE (India) Sea Consortium Seahorse ONE(I)/KMTC(I) Sea Consortium TS Lines (I) Evergreen Shpg. KMTC (India) Star Ship Aissa Maritime

Colombo. Yangoon. (CIX-3) Colombo.

(PS3 Service) Colombo. Colombo. (TIP) Colombo. Karachi, Colombo (CIP) Colombo (CI 2 Service)

GDL Dronagiri-3 — Contl.War.Corpn. ULA CFS — — Dronagiri — — /Dron-3 — Dronagiri-2 Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri-3 — —

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT from BMCT 27/12 28/12 27/12 1400 COSCO Taicung 074W L1278 209915-09/12 COSCO

COSCO Shpg.

Karachi, Colombo.

—

12 22nd DECEMBER 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from In Port 29/12 05/01 12/01 19/01 22/12 26/12 02/01 09/01 16/01 23/01 30/01

23/12 30/12 06/01 13/01 20/01 24/12 29/12 05/12 12/01 19/01 26/01 02/02

— TBA TBA TBA TBA 22/12 26/12 TBA TBA TBA TBA TBA

— TBA TBA TBA TBA 0700 0700 TBA TBA TBA TBA TBA

Wan Hai 512 E081 Wan Hai 508 E177 Wan Hai 507 E193 Wan Hai 513 E069 Interasia Catalyst E002 Balbina 893E Ever Unicorn 143E Blandine 897E Songa Toscana 2006E MOL Garland 2019E CSL Santa Maria 896E Ever Useful 150E CISC Service

L1266 209769-08/12 Wan Hai L1324 210534-18/12 COSCO Interasia Hyundai CU Lines L1216 209274-01/12 Evergreen L1273 209815-08/12 Feeder Tech PIL ONE Hapag KMTC TS Lines CU Lines Able BSS 24/12 25/12 24/12 0700 Actuaria 2048E L1231 209364-02/02 KMTC 28/12 29/12 27/12 0700 KMTC Mumbai 2007E L1255 209550-04/12 TS Lines 30/12 31/12 29/12 0700 Charlotte Schulte 20007E L1285 210068-11/12 COSCO (AIS SERVICE) Emirates CU Lines

Wan Hai Lines COSCO Shpg. Interasia HMM Shpg. Seahorse Ship Evergreen Shpg. Feeder Tech PIL Mumbai ONE (India) ISS Shpg. KMTC (I) TS Lines (I) Seahorse Ship Able Shpg. Bhavani Shpg. KMTC (India) TS Lines (I) COSCO Shpg. Emirates Shpg. Seahorse Ship

CARTING POINT

WILL LOAD FOR

JNP

Penang, Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou. (CIS) Port Kelang, Singapore, Hongkong, Kwangyang, Pusan, Shanghai, Ningbo Port Kelang(N), Hongkong, Qingdao, Shanghai. P.Kelang, Tanjun, Pelepas, Singapore, Xingang, Qingdao, Shanghai, Ningbo.

Dron-1 & Mul CFS — — Seabird CFS — Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri — — P.Kelang, Singapore, Xiangang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Da Chan Bay. ULA CFS P.Kelang, Singapore, Tanjung Pelepas, Xiangang, Qingdao, Laem Chabang. Dronagiri-3 P.Kelang, Singapore, Tanjung Pelepas, Xiangang, Qingdao, Laem Chabang. Dronagiri-2 Port Kelang, Singapore, Haiphong, Qingdao, Shanghai, Ningbo. — Far East. Dronagiri-1 Port Kelang, Singapore, Jakarta, Yangoon, Surabaya, Belawan, Ashte CFS Port Kelang(W), Hongkong, Qingdao, Kwangyang, Pusan, Dronagiri-3 Ningbo, Shekou, Singapore. Dronagiri-2 (AIS SERVICE) Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Kwangyang, Pusan,Ningbo, Shekou, Singapore. Dronagiri-2 Port Kelang, Hongkong, Busan, Qingdao, Ningbo. —

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from NSICT 29/12 30/12 28/12 0900 CMA CGM Fidelio OFF1UE1 L1298 210149-14/12 CMA CGM CMA CGM Ag. Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou (AS1) 04/01 05/01 TBA TBA CMA CGM Orfeo OFF1WE1 05/01 06/01 TBA TBA Haydn 0011 Global Feeder Sima Marine Port Kelang, Shekou, Shanghai, Ningbo (CSC)

Dron.-3 & Mul. Dronagiri

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from GTI In Port 28/12 02/01 07/01

24/12 29/12 03/01 08/01

— — MOL Charishma TBA TBA Hyundai Busan TBA TBA One Theseus TBA TBA YM Upsurgence (PS3 Service)

In Port 24/12 28/12 30/12 04/01 05/01 11/01 12/01

— — OOCL Hamburg TBA TBA OOCL San Francisco TBA TBA OOCL Washington TBA TBA Zoi (CIX-3)

23/12 24/12 22/12 2300 MOL Grandeur 27/12 28/12 TBA TBA MOL Globe 29/12 30/12 TBA TBA George Washington Bridge (TIP Service)

24/12 25/12 23/12 1800 Harrier Hunter 27/12 28/12 26/12 2000 Barbara 03/01 04/01 02/01 2000 Tommi Ritscher (CIP) 25/12 26/12 25/12 0500 Maersk Bogor 01/01 02/01 31/12 1800 Alexander Bay 08/01 09/01 07/01 1800 Maersk Bogor 26/12 27/12 26/12 0600 Akinada Bridge 02/01 03/01 TBA TBA St. Island 05/01 06/01 TBA TBA ER France (CI 2 Service) 28/12 03/01 05/01 12/01

29/12 04/01 06/01 13/01

TBA TBA TBA TBA

23/12 30/12 06/01 25/12 03/01 10/01

24/12 23/12 0500 31/12 TBA TBA 07/01 TBA TBA 26/12 TBA TBA 04/01 TBA TBA 11/01 TBA TBA

Ital Lunare Green Harmony Wan Hai 503 Wan Hai 506 (CIX)

213E L1250 209542-04/12 ONE ONE (India) Port Kelang, Singapore, Leme Chabang, Kaimep, 127E L1306 210297-15/12 Yang Ming Yang Ming(I) Shanghai, Ningbo, Shekou. 067E Hyundai HMM Shpg. 047E Hapag ISS Shipping Samudera Samudera Shpg. APL APL India X-Press Feeders Sea Consortium Gold Star Star Ship Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai 124E L1229 209396-02/12 OOCL/RCL OOCL(I)/RCL Ag Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, 153E L1299 210274-14/12 Hamburg Sud Hamburg Sud Xiamen (Direct) & Other Inland Destn. in Far East 061E APL CMA CGM Ag. 2E ONE ONE (India) Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo. COSCO COSCO Shpg. Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo. Gold Star Star Ship Singapore, Hong Kong, Shanghai. ANL CMA CGM Ag. Port Kelang, Singapore TS Lines TS Lines (I) South East Asia, Far East, China. Team Global Team Global Log. Far East, China & Japanese Ports Z Line Zim World Freight Singapore, Malaysia, Port Kelang, Jakarta, Indonesia 076W L1206 208983-27/11 ONE ONE (India) Port Kelang, Singapore, Laem Chabang, 070W L1307 210333-15/12 X-Press Feeders Sea Consortium Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. 107W L1253 209569-04/12 Samudera Samudera Shpg. Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. CU Lines Seahorse Ship Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. Globelink Globelink WW All Far East Ports. (TIP Service) Seaglider Seaglider Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. 20008W L1252 209556-04/12 ONE ONE (India) Port Kelang, Hongkong, Shanghai, Ningbo, Shekou 20002W L1280 209871-09/12 X-Press Feeders Sea Consortium 20003W KMTC KMTC (India) TS Lines TS Lines (I) 052E L1227 209320-01/12 Maersk Line Maersk India Port Kelang, Tanjung Pelepas, Singapore, Hongkong, 053E L1263 209327-01/12 CMA CGM CMA CGM Ag. Kwangyang, Pusan, Hakata, Shanghai. 101E Gold Star Star Ship Xingang. Far Med. & Middle East Service-3(FM-3) 26E L1256 209653-07/12 Evergreen Evergreen Shpg. Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai, 02050E L1291 210160-14/12 KMTC KMTC(India) Ningbo, Dai Chen Bay 2007E Gold Star Star Ship Pendulum Exp. Aissa Maritime Emirates Emirates (CI 2 Service) E102 L1270 209812-08/12 Wan Hai Wan Hai Lines Port Kelang, Singapore, Kaohsiung, Hongkong, Shekou. E127 L1301 210145-14/12 Evergreen Evergreen Shpg. E184 L1320 210532-29/12 Hapag ISS Shpg. E188 ANL CMA CGM Ag. Port Kelang, Singapore TS Lines TS Lines (I) South East Asia, Far East, China. LCL LCL Logistix South, East, Asia & Far East Ports.

— Contl.War.Corpn. Seabird CFS ULA CFS Dronagiri GDL & Mul. — Ocean Gate GDL/Dron-1 Seabird CFS Dron.-3 & Mul. — — — Dron.-3 & Mul. Dronagiri-2 Pun.Conware — — — Dronagiri — — — — Dronagiri-3 Dronagiri-2 Maersk CFS Dron.-3 & Mul. — Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri-3 — — Dronagiri-2 Dron-1 & Mul.CFS Balmer Law. CFS Dron. ULA-CFS Dron.-3 & Mul. Dronagiri-2 —

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from BMCT Baltic South Wan Hai 517 Bernadette Hyundai Paramount Hyundai Prestige Hyundai Privilege

E2001 E060 E888 058E 080E 076E

L1274 209876-12/12 Sinokor L1323 210541-18/12 Heung A Line Wan Hai L1286 210042-11/12 Hyundai L1322 210535-18/12 Maersk Line TS Lines Gold Star Sinokor

27/12 28/12 27/12 1400 COSCO Taicung 074W L1278 209915-09/12 03/01 04/01 03/01 1400 CSCL Bohai Sea 042W 17/01 18/01 17/01 1400 COSCO Europe 080W (AACI Service)

COSCO APL OOCL CU Lines

Parekh Marine Samsara Wan Hai Lines HMM Shpg. Maersk India TS Lines (I)

Port Kelang, Shekou, Dalian, Shanghai, Ningbo, Hongkong Seabird CFS — (CI6) Dron-1 & Mul CFS Port Kelang, Singapore, Laem Chabang, Caimep, Kaohsiung, Seabird CFS Pusan, Indonesia, Thailand, Vietnam & Other Indland Destination. Maersk CFS Singapore, Pusan, Shanghai, Ningbo, Shekou & South East Asia Dronagiri-2 Far East & China Ports. China India Express Service (CIX/ICX) Star Ship Singapore, Kwangyang, Pusan, Shanghai, Ningbo Ocean Gate Parekh Marine Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Kwangyang, Seabird CFS Busan, Shanghai, Ningbo & Other Inland Destination. COSCO Shpg. Shanghai, Laem Chabang. — CMA CGM Ag. (AACI Service) Dron.-3 & Mul OOCL (I) GDL Seahorse Ship Singapore, Shanghai, Ningbo, Shekou, Nansha, Port Kelang —

22nd DECEMBER 2020 13

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

CARTING POINT

WILL LOAD FOR

TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEW ZEALAND PORTS from JNPT 22/12 24/12 22/12 0700 Balbina

893E L1216 209274-01/12 TS Lines

TS Lines (I)

Australian Ports. (CISC Service)

Dronagiri-2

24/12 25/12 24/12 0700 Actuaria

2048E L1231 209364-02/02 TS Lines

TS Lines (I)

Australian Ports. (AIS SERVICE)

Dronagiri-2

TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEW ZEALAND PORTS from GTI CMA CGM Ag. Australia & New Zealand Ports.

Dron.-3 & Mul.

28/12 30/12 TBA TBA OOCL San Francisco 153E L1299 210274-14/12 RCL

In Port 24/12 —

—

OOCL Hamburg 124E L1229 209396-02/12 ANL

RCL Ag.

Brisbane, Sydney, Melbourne.

Dronagiri-1

04/01 05/01 TBA TBA OOCL Washington 061E

OOCL

OOCL (I)

Sydney, Melbourne.

11/01 12/01 TBA TBA Zoi

TS Lines

TS Lines (I)

Australian Ports.

(CIX-3)

Austral Asia MCS (I)

GDL (CIX-3)

Dronagiri-2

Port Lae, Port Moresbay, Madang, Kavieng, Rabaul, Honiara Dronagiri-3

Team Lines Team Global Log. Australia & New Zealand Ports. 23/12 24/12 22/12 2300 MOL Grandeur

076W L1206 208983-27/11 ONE

27/12 28/12 TBA TBA MOL Globe

070W L1307 210333-15/12 GLS

28/12 29/12 TBA TBA Ital Lunare

E102 L1270 209812-08/12 ANL

—

Allcargo Log. Melbourne, Sydney, Frementle, Brisbane, Auckland, Adelaide(LCL/FCL). Dron.2&Mul(W) Global Log.

Australia & New Zealand Ports. (TIP Service)

—

CMA CGM Ag. Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane,

03/01 04/01 TBA TBA Green Harmony E127 L1301 210145-14/12 05/01 06/01 TBA TBA Wan Hai 503

JWR Logistics

Sydney, Melbourne, Fremantle, Adelaide, Brisbane, Auckland, Lyttleton.

29/12 30/12 TBA TBA George Washington Bridge 107W L1253 209569-04/12 Allcargo (TIP Service)

ONE (India)

Dron.-3 & Mul.

Auckland, Tauranga, Madang, Port Lae, Rabaul, Port Moresby

E184 L1320 210532-29/12 TS Lines

TS Lines (I)

Australian Ports.

Dronagiri-2

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from NSICT 23/12 24/12 23/12 0900 Seamax Bridgeport IU051A L1296 210180-14/12 MSC 30/12 31/12 30/12 0900 MSC Rania

IU052A

MSC Agency San Pedro, Monrovia, Dakar, Freetown, Alger, Annaba, Bejaia,

Hind Terminals

Oran, Casablanca, Nouakchott, Nouadhibou, Cotonou, Tincan/Apapa

23/12 24/12 22/12 1500 Seaspan Lebu

0MS82W1 L1268 209851-08/12 Maersk Line Maersk India Durban, Luanda, Pointe Noire, Aapapa, Tincan,

Maersk CFS

30/12 31/12 29/12 1500 OEL Jumeirah

052W

Dron.-3 & Mul.

06/01 07/01 05/01 1500 Leonidio

053W L1223 209325-01/12

26/12 27/12 26/12 0600 Sphene

052S L1225 209322-01/12 Maersk Line Maersk India Mombasa, Victoria.

CMA CGM CMA CGM Ag.

(MESAWA)

02/01 03/01 02/01 0600 Maersk Brooklyn 053S L1220 209329-01/12

Maersk CFS

(MWE SERVICE)

09/01 10/01 09/01 0600 Lisa

101S

30/12 30/12 29/12 1900 ALS Venus

2050W L1287 210101-12/12 ONE

04/01 05/01 TBA TBA X-Press Karakoram 2052W L1303 210143-14/12 Hapag 08/01 09/01 TBA TBA NYK Paula

Cotonou (Direct), Port Elizabeth, Port Louis

ONE (India)

Durban, Cape Town, Tema, Tincan, Apapa.

—

ISS Shpg.

ULA CFS

2053W

(AIM)

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from NSIGT 25/12 26/12 25/12 1800 EM Astoria

0MT7ZW1 L1271 209853-08/12 CMA CGM CMA CGM Ag.

01/01 02/01 01/01 1800 Aldiwave

052S

08/01 09/01 08/01 1800 AS Cypria

0MT81W1

Dron.-3 & Mul. Maersk CFS

Capetown. (MIDAS)

(MIDAS)

DAL

26/12 27/12 25/12 1700 MSC Pina

IP052R L1292 210182-14/12 MSC

02/01 03/01 01/01 1700 MSC Asya

IP053R L1326

09/01 10/01 08/01 1700 Le Havre

IP101R

Seatrade

Durban, Port Elizabeth, Capetown, Maputo, Beira.

—

MSC Agency Khoms, Tripoli, Misurata, Tunis

CMA CGM CMA CGM Ag.

Hind Terminals

Dakar, Nouakchott, Banjul, Conakry, Freetown, Monrovia, Sao Tome, Bata,

Dron.-3 & Mul.

Guinea Bissau, Nouadhibou, Dakar, Abidjan, Tema, Malabo & Saotome.

(EPIC 1 / IPAK) 28/12 30/12 28/12 1200 MSC Gaia

Reunion, Durban, Pointe Desgalets, Walvis Bay, Luanda,

Maersk Line Maersk India Pointe Noire, Tincan, Apapa, Tema, Cotonou, Lome,

Globelink IS052R L1327

04/01 06/01 04/01 1200 MSC Benedetta IS053R

Globelink

West & South African Ports.

—

Safewater Safewater Lines East, South & West African Ports (EPIC 1 / IPAK)

—

MSC

Hind Terminals

MSC Agency Tema, Abidjan, Khoms, Tripoli, Misurata, Tunis

Team Global Team Global Log. East, West & South African Ports.

Pun.Conware

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from BMCT 24/12 25/12 24/12 1900 ALS Flora

02S7LS1 L1267 209849-08/12 CMA CGM CMA CGM Ag.

Longoni, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala, P.Victoria

Dron.-3 & Mul.

& Other Ports. (SWAX)

ULA CFS

31/12 01/01 31/12 1900 Emirates Asante 2052 L1305 210293-15/12 Hapag

ISS Shpg.

07/01 08/01 07/01 1900 Louise

Emirates Shpg. Longoni, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala & Other Ports

02S71S

Emirates

Dronagiri-2

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from GTI In Port 24/12 —

—

OOCL Hamburg 124E L1229 209396-02/12 COSCO

25/12 26/12 25/12 0500 Maersk Bogor

COSCO Shpg. West African Ports.

—

052E L1227 209320-01/12 CMA CGM CMA CGM Ag. Beira, Maputo, Nacala, Tanga, Lilongwe & Harare.

01/01 02/01 31/12 1800 Alexander Bay

053E L1263 209327-01/12

Far Med. & Middle East Service-3 (FM-3)

29/12 30/12 TBA TBA Cape Moreton

20052 L1293 210178-14/12 ASCO Lines Aiyer Shpg.

Berbera.

Dron.-3 & Mul. —

JAIGARH PORT LIMITED

As on 21-12-2020

VESSELS ON BERTH VESSEL —

CURRENT STATUS —

CARGO —

VESSEL —

ARRIVED —

CARGO —

VESSEL MV Cape Oasis MV Cape Aster MV Ariadne MV Cape Buzzard

ETA 24-12-2020 02-01-2021 03-01-2021 06-01-2021

CARGO Coking Coal Steam Coal Coking Coal Coking Coal

EXP/ IMP —

B/L QTY —

AGENT —

VESSELS AT ANCHORAGE EXP/ IMP —

B/L QTY —

AGENT —

VESSELS EXPECTED EXP/ IMP Impor t Impor t Impor t Impor t

DECLARED QTY AGENT 83304 J.M.Baxi & Co. 136205 — 83918 Hiralal & Co. 77816 Hiralal & Co.

14 22nd DECEMBER 2020

VESSELS DUE AT MUMBAI FOR EXPORT LOADING

ETA ETD

Vessel's Voy Rot Carting Line Agents Will Load For Name No No & Dt Point TO LOAD FOR UK, NORTH CONT, SCAN, BLACK SEA, EAST EUROPE & CIS PORTS

MUMBAI

05/01 07/01 Bahri Jeddah

021

Bahri Logistics United Liner Shpg. Hamburg, Antwerp, Pilbury, Bilbao.

19/01 20/01 Grand Pearl

092

Eukor Car Carr. Parekh Marine Europe & editerranean Por ts.

STP-2

Services LLP —

TO LOAD FOR MED / RED SEA & WEST ASIA GULF PORTS 05/01 07/01 Bahri Jeddah

021

Bahri Logistics United Liner Shpg. Jeddah, Djibouti, Sohar, Jebel Ali, Dammam, Genoa, Iskenderum

STP-2

Services LLP

TO LOAD FOR KARACHI, COLOMBO, YANGOON AND BANGLADESH PORTS —

—

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC & PACIFIC, SOUTH-CENTRAL AMERICAN & WEST INDIES PORTS 30/12 31/12 Hoegh Trapper

05/01 07/01 Bahri Jeddah

021

210226-14/12 Hoegh Autoliners Merchant Shpg.

Bahri Logistics United Liner Shpg. Salvador, Pensacola, Houston, Wilmington, Baltimore

Veracruz, Jacksonville.

—

19/01 20/01 Grand Pearl

092

Eukor Car Carr. Parekh Marine USA South America & Caribbean Por ts.

STP-2

Services LLP —

TO LOAD FOR FAR EAST / EAST, WEST & SOUTH AFRICAN / AUSTRALIAN & NEW ZEALND PORTS 30/12 31/12 Hoegh Trapper

210226-14/12 Hoegh Autoliners Merchant Shpg.

African Por ts.

—

04/01 07/01 W. Orkan

Chipolbrok Samsara

Singapore, Cam Rahn, Kaohsiung, Shanghai.

—

05/01 07/01 Bahri Jeddah

021

Bahri Logistics United Liner Shpg. Mombasa, Dar Es Salaam, Maputo, Durban.

STP-2

Services LLP 19/01 20/01 Grand Pearl

092

Eukor Car Carr. Parekh Marine Singapore, Laem Chabang, Pyungtaek (Direct)& other Far East & African Ports.

—

PORT CLEARANCE NO. & DATE FILED AT JAWAHAR CUSTOMS FOR JNP / NSICT / NSIGT / GTI / BMCT VESSELS VESSELS NAME

ETD

JNP

Voyage No.

LINE

AGENTS

V.I.A. No.

Rotation No. Date

Port Clearance No. Date

01/12

BSL Limassol

2004

QNL/Milaha

Poseidon Shpg.

L1163

208343

19/11

1387

30/11

04/12

Wan Hai 513

E068

Wan Hai

Wan Hai Lines (I)

L1156

208271

18/11

1397

02/12

06/12

MOL Garland

218E

ONE

ONE (I)

L1114

207617

09/11

1410

04/12

08/12

Leo Paramount

KMTC

KMTC (I)

L1159

208230

17/11

1414

04/12

13/12

BSL Limassol

2005

QNL/Milaha

Poseidon Shpg.

L1241

209421

03/12

1476

11/12

20/12

Castor N

2012

QNL/Milaha

Poseidon Shpg.

L1283

209981

10/12

1516

18/12

23/12

Wan Hai 512

E081

Wan Hai

Wan Hai Lines (I)

L1266

209769

08/12

1528

21/12

14/12

Maersk Sebarok

049W

Maersk Line

Maersk (India)

L1106

207532

06/11

1475

11/12

13/12

Lisa

050S

Maersk Line

Maersk (India)

L1095

207531

06/11

1473

11/12

18/12

Bomar Radient

ONE

ONE (I)

L1192

208747

24/11

1493

16/12

19/12

Maersk Bentonville

051S

Maersk Line

Maersk (India)

L1232

209317

01/12

1520

18/12

21/12

Maersk Columbus

050W

Maersk Line

Maersk (India)

L1230

209318

01/12

1522

18/12

22/12

Kashan

1208W

HDASCO

Armita India

L1210

209167

30/11

1526

21/12

23/12

S. Santiago

051W

Maersk Line

Maersk (India)

L1275

209716

07/12

1530

21/12 11/12

2001E

NSICT 2049W

NSIGT 14/12

Aristomenis

0150

Hapag

ISS Shipping

L1179

208604

23/11

1460

16/12

MSC Topaz

IS050R

MSC

MSC Agency

L1254

209557

04/12

1479

14/12

18/12

MSC Heidi

IU050A

MSC

MSC Agency

L1262

209659

07/12

1498

18/12

19/12

MSC Mariana

IV051A

MSC

MSC Agency

L1261

209660

07/12

1506

18/12

19/12

MSC Lisbon

IP051R

MSC

MSC Agency

L1279

209979

10/12

1507

18/12

GTI 13/12

Maersk Bogor

050E

Maersk Line

Maersk (India)

L1202

208935

26/11

1472

11/12

13/12

Maersk Kithira

049W

Maersk Line

Maersk (India)

L1105

207530

06/11

1474

11/12

14/12

MOL Generosity

140W

ONE

ONE (I)

L1173

208505

20/11

1466

11/12

14/12

One Competence

076E

ONE

ONE (I)

L1172

208498

20/11

1467

11/12

15/12

X-Press Bardsey

20004W

X-Press Fdr.

Sea Consortium

L1203

208962

27/11

1477

14/12

16/12

OEL Jumeirah

0132

Transworld Fdrs.

Transworld Shpg.

L1239

209424

03/12

1485

15/12

19/12

Sophia I

051E

Maersk Line

Maersk (India)

L1234

209315

01/12

1519

18/12

20/12

Maersk Klaipeda

050W

Maersk Line

Maersk (India)

L1233

209316

01/12

1521

18/12 14/12

BMCT 15/12

MSC Aliya

MSC

MSC Agency

L1214

209137

30/11

1480

16/12

COSCO Oceania

079W

COSCO

COSCO Shipping

L1196

208881

26/11

1486

15/12

20/12

Erving

0346W

CMA CGM

CMA CGM Ag. (I)

L1246

209467

03/12

1511

18/12

20/12

MSC Maeva

FK048A

MSC

MSC Agency

L1260

209664

07/12

1508

18/12

21/12

Hyundai Oakland

Hyundai

HMM Shipping

L1251

209531

04/12

1515

18/12

FK047A

100E

16 22nd DECEMBER 2020 NOTICE TO CONSIGNEES

m.v.

ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES

“OOCL HAMBURG”

V-124W I.G.M. No. 2270299 Dtd. 19-12-2020

The above vessel has arrived at NHAVA SHEVA (GTI) on 22/12/2020 with Import Cargo in containers. Item Nos. B/L NOS. 488 ZIMUBUE9014159 489 ZIMUBUE9014342 490 ZIMUBUE9014367 491 ZIMUBUE9014379 492 ZIMUITJ8024683

Item Nos. B/L NOS. 493 FCLNSV2042003 494 FCLNSV2043002 495 FCLNSV2043003 496 FCLNSV2043004 497 FCLNSV2043005

Item Nos. 498 499 500 501

B/L NOS.

FCLNSV2043006 ZIMUNYC962193 ZIMUNYC962194 ZIMUNYC962259

Item Nos. 502 503 504 505

B/L NOS. ZIMUORF1009701 ZIMUORF1013694 ZIMUORF1013746 ZIMUORF1010972

Consignees are requested to obtain the DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS OF LADING and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS movement due to port congestion Line/Agent are not responsible for the same. Consignees will please note that the Carriers and/or their Agents are not bound to send individual notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For detailed information on cargo avilability please contact our office. For any charges enquiries, Please contact on our Import Hotline No. : 4252 4301 Container Movement to APM TERMINALS INDIA PVT. LTD. (ANNEX CFS) As Agents

ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD. Raheja Centre-Point, 3rd Floor, 294, C.S.T. Road, Near Mumbai University, Kalina, Santacruz (East), Mumbai - 400 098. Maharashtra, India. Tel. : 0091-22-42524141 Fax : 0091-22-42524142

NOTICE TO CONSIGNEES

Gold Star Line Ltd. m.v.

“OOCL HAMBURG”

V-124W I.G.M. No. 2270299 Dtd. 19-12-2020

The above vessel has arrived at NHAVA SHEVA (GTI) on 22/12/2020 with Import Cargo in containers. Item Nos. B/L NOS. 328 GOSUHKG001650134 329 GOSUHKG83118463 330 GOSUHKG83118464 331 GOSUHKG83118467 332 GOSUHKG83128877 333 GOSUHKG83130274 334 SZX20120057 335 WOLSZSE20121327 336 SHIP20112801 337 SELA66182 338 KRSE0134087 339 KRSE0134208 340 GWEPUS19675 341 GEXX10016185 342 6430333941 343 ULSSEL11884 344 PTIK20C11043 345 DOAMKRIN3793 346 COKR20002087 347 SHSZXQ014166 348 SHSZXQ014203 349 2639814448 350 SHSZXQ014167 351 SZAE20121488 352 SZVA70676 353 SZVA70677 354 SZVA70678 355 SZVA70679 356 IMP910CN094313 357 PCNVS20110310 358 SHSHAA032759 359 XIANHA20120251 360 YCSE20110562 361 VCNBF2011058 362 GOSUSEL200215297 363 GOSUSEL200215585 364 GOSUSEL200215619 365 GOSUSEL200215623 366 GOSUSEL200215669 367 GOSUSEL200215670

Item Nos. B/L NOS. 368 GOSUSEL200215671 369 GOSUSEL200215672 370 GOSUSEL200215693 371 GOSUSEL200215697 372 GOSUSEL200215698 373 GOSUSEL200215702 374 GOSUSEL7044208 375 GOSUSEL7046772 376 GOSUSEL7046902 377 GOSUSEL7046903 378 GOSUSEL7046986 379 GOSUSEL7047653 380 GOSUSEL7047722 381 GOSUSEL7048123 382 GOSUSEL7048527 383 GOSUSEL7048546 384 GOSUSEL7048585 385 GOSUSEL7048832 386 GOSUSEL7048847 387 GOSUSEL7048862 388 GOSUSEL7048911 389 GOSUSEL7048913 390 GOSUSHH30348661 391 GOSUSHH30348934 392 GOSUSHH30348943 393 GOSUSHH30348965 394 GOSUSHH30353485 395 GOSUSHH30358435 396 GOSUSHH30358510 397 GOSUSHH30358518 398 GOSUSHH30358520 399 GOSUSHH30358722 400 GOSUSHH30358724 401 GOSUSHH30359135 402 GOSUSHH30359167 403 GOSUSHH30359541 404 GOSUSHH30359921 405 GOSUSHH30359925 406 GOSUSHH30359926 407 GOSUSHH30360656

Item Nos. B/L NOS. 408 GOSUSIN8115203 409 GOSUSIN8115238 410 GOSUSNH1183317 411 GOSUSNH1234654 412 GOSUSNH1311249 413 GOSUSNH1311250 414 GOSUSNH1311251 415 GOSUSNH3049734 416 GOSUSNH8248134 417 GOSUSNH8248135 418 GOSUSNH8259708 419 GOSUSNH8259709 420 GOSUSNH8259710 421 GOSUSNH8259719 422 GOSUSNH8302771 423 GOSUSNH8312168 424 GOSUSNH8312946 425 GOSUSNH8312947 426 GOSUSNH8312950 427 GOSUXIA8134497 428 GOSUXIA8135428 429 GOSUXNG1018552 430 GOSUXNG1157072 431 GOSUXNG1301130 432 GOSUXNG1301131 433 GOSUXNG1301204 434 GOSUXNG1301205 435 GOSUXNG1301206 436 GOSUXNG1682576 437 GOSUXNG1682614 438 GOSUXNG1682616 439 GOSUXNG1682603 440 GOSUXNG1682604 441 GOSUXNG1682608 442 GOSUSNH8259725 443 GOSUHKG183126405 444 GOSUHKG183126408 445 GOSUHKG183126409 446 GOSUHKG283126408 447 GOSUHKG283126409

Item Nos. 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487

B/L NOS. GOSUHKG83126405 GOSUHKG83126408 GOSUHKG83126409 GOSUHKG83129633 GOSUSEL7042721 GOSUSEL7044207 GOSUSEL7048918 1055685 GOSUSHH30348939 GOSUSEL7049020 338694282XMN 337898541XMN GOSUHKG83131405 SZX20120048 TSLLS20110049 XMBOM20C0004 XMBOM20C0003 XMBOM20C0002 XMBOM20C0001 GOSUSHH30348979 GOSUSHH30349868 GOSUSHH30352621 GOSUSHH30355655 GOSUSHH30355656 GOSUSHH30355659 GOSUSHH30356589 GOSUSHH30356806 GOSUSHH30356822 GOSUSHH30357642 GOSUSHH30359172 GOSUXIA8135500 GOSUXIA8135501 GOSUXIA8135502 GOSUXIA8135503 GOSUXIA8135504 GOSUXIA8135505 GOSUXIA8136088 GOSUXIA8136554 GOSUXNG1018518 GOSUXNG1018543

Consignees are requested to obtain DELIVERY ORDERS on presentation of ORIGINAL BILLS of LADING and on payment of relative charges as applicable within 5 days or else Detention Charges will be applicable. If there is any delay in CY-CFS movement due to port congestion Line/Agent are not responsible for the same. Consignees will please note that the Carriers and/or their Agents are not bound to send Individual Notifications regarding the arrival of the vessel or the goods. For detailed information on cargo availability please contact our office. For any charges enquiries, Please contact on our Import Hotline No. : 4252 4301 Container Movement to : APM TERMINALS INDIA PVT. LTD. (ANNEX CFS) As Agents :

STAR SHIPPING SERVICES (INDIA) PVT. LTD.

Raheja Centre-Point, 3rd Floor, 294, C.S.T. Road, Near Mumbai University, Kalina, Santacruz (East), Mumbai - 400 098. Tel. : 91-22-42524141 Fax : 91-22-42524142

18 22nd DECEMBER 2020 NOTICE TO CONSIGNEES

m.v.

“MOL CHARISMA”

V-212 I.G.M. No. 2270295 Dtd. 19.12.2020

The above vessel has arrived at GTI on 22-12-2020 with your valued containers as per the following details. Item No.

B/L. No.

Item No.

B/L. No.

Item No.

B/L. No.

Item No.

B/L. No.

112

DXK2012013

153

ASSH20110114

194

PL2020116653

235

HDMUBUNS5061950

113

EXNB2010832

154

ASSH20110115

195

PLISH4B63441

236

HDMUBUNS5061956

114

HDMUNXAY0616962

155

ASSH20110222

196

SHNKGA000930

237

HDMUBUNS5061963

115

HDMUNXAY0616963

156

ASSH20110278

197

CANA36424

238

HDMUBUNS5061988

116

HDMUNXAY1356268

157

ASSH20110289

198

CANA36630

239

HDMUBUNS5062000

117

HDMUNXAY1356305

158

ASSH20110324

199

HDMUYNNS2459596

240

HDMUBUNS5062008

118

HDMUNXAY1356325

159

ASSH20110348

200

HDMUYNNS2463019

241

HDMUBUNS5062014

119

HDMUNXAY1356327

160

ASSH20110394A

201

PCNVS20110359

242

HDMUBUNS5062041

120

HDMUNXAY1356340

161

ASSH20110412

202

PCNVS20110373

243

HDMUBUNS5062082

121

HDMUNXAY1356341

162

ASSH20110447A

203

6831174188

244

HDMUBUNS5062124

122

HDMUNXAY1539640

163

ASSH20110513

204

F1IDS2000168

245

HDMUBUWB5061954

123

HDMUNXAY1540310

164

ASSH20110580

205

HDMUJTNS0446359

246

HDMUBUWB5061987

124

HDMUNXAY1540314

165

ASSH20110581

206

HDMUJTNS0446479

247

JSMK2011002

125

HDMUNXAY2427834

166

ASSH20120063

207

HDMUSMNS0038977

248

HDMUPNWB0883207

126

HDMUNXAY2654500

167

ASSH20120070

208

HDMUSMNS0039018

249

HDMUPGWB0883333

127

HDMUNXAY2654501

168

ASSH20120076

209

HDMUSMNS0039166

250

GALSE201204201

128

HDMUNXAY2654503

169

ASSH20120080

210

HDMUSMNS0039169

251

HDMUSGNS0599550

129

HDMUNXAY2654504

170

ASSH20120132A

211

HDMUJPNS1816633

252

HDMUSGNS0599552 HDMUSGNS0599808

ASSH20120132B

212

TYOAVY72412

253

172

ASSH20120163

213

TYOAVY74700

254

HDMUSGNS0599843

173

CNSHASE3472001772

214

HDMUYONS1816819

255

HDMUSGNS0599847

HDMUNXAY2654508

174

HDMUOUAY0411803

215

AGLNSAI201122

256

HDMUSGNS0599854

134

HDMUNXAY2654510

175

HDMUOUAY0411804

216

HDMUICNS6269690

257

HDMUSGWB0599629

135

HDMUNXAY2654511

176

HDMUOUAY0411808

217

HDMUICWB5054722

258

HDMUSGWB0599706

136

HDMUNXAY5018662

177

HDMUOUAY0770672

218

CNCA2011068

259

HDMUSGWB0599863

137

HDMUNXAY5019646

178

HDMUQSAY7528775

219

CNCA2011069

260

HDMUSGWB0599964

138

HDMUNXAY5019650

179

HDMUQSAY7914555

220

COKR20002178

261

OMSG2534EXPNSA

139

HDMUNXAY5019697

180

HDMUQSAY7914557

221

COKR20002186

262

BKK201163484

140

HDMUNXAY5019707

181

HDMUQSAY9226016

222

HDMUBUNS5059903

263

HDMUTHNS1443246

141

HDMUNXAY5019708

182

HDMUQSAY9226017

223

HDMUBUNS5060069

264

HDMUHPNS0845335

142

HDMUNXAY5019714

183

HDMUQSAY9367189

224

HDMUBUNS5060896

265

HDMUHPNS0846429

143

HDMUNXAY5019718

184

HDMUQSAY9367520

225

HDMUBUNS5061689

266

HDMUHPWB0847239

144

HDMUNXAY5019724

185

HDMUQSAY9376186

226

HDMUBUNS5061767

267

HDMUHPWB0851045

145

HDMUNXAY5019725

186

HDMUQSAY9409153

227

HDMUBUNS5061784

268

HDMUHMNS0839144

146

HDMUNXAY5019733

187

HDMUQSAY9422551

228

HDMUBUNS5061820

269

HDMUHMNS0845483

147

HDMUNXAY5019742

188

HDMUQSAY9422679

229

HDMUBUNS5061821

270

HDMUHMNS0845569

148

HDMUNXAY7016404

189

HDMUQSAY9422846

230

HDMUBUNS5061830

271

HDMUHMNS0846407

149

HDMUNXAY7016416

190

HDMUQSAY9422956

231

HDMUBUNS5061837

272

HDMUHMWB0847658 HDMUHMWB0847987

130

HDMUNXAY2654505

171

131

HDMUNXAY2654506

132

HDMUNXAY2654507

133

150

HDMUQSAY9481614

232

HDMUBUNS5061855

273

192

HDMUQSWB9412182

233

HDMUBUNS5061859

274

HDMUHMWB0848732

193

HDMUSSAY1309697

234

HDMUBUNS5061894

275

HDMUHMWB0848954

HDMUSSAY2600594

191

151

NGBNVS20120058

152

ASSH20110069

Consignees are requested to kindly note that the above item nos. is for the B/L Nos. arrived for GTI terminal. Separate IGM will be lodged with Mulund Customs at CFS Mulund. All Containers delivery will be effected at HMM nominated cfs and as per requested by consignee for choice of CFS & DPD. UB cargo (FCL SHIPMENT) will be effected at Speedy CFS. Consignees are requested to obtain Delivery Orders on presentation of Original Bills of Lading duly discharged and on payment of all applicable charges. Consignees are also requested to note that the carrier is not bound to send individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods. Our surveyors are M/S PINNACLE MARINE SERVICES PVT. LTD. and usual survey conditions will apply. Note: • Consignees are requested to kindly note that the Gross Weight filed with customs in KGS. HMM will not be responsible incase gross weight already been filed in advance Bill of Entry noting in unit MTS without our confirmation. • CONSIGNEE/ CHA/ FORWARDING & CONSOLE AGENTS are requested to send their MOVEMENT REQUEST (CFS + CFS / DPD + DPD / CFS + DPD ) and HBL submission on ODEX without fail within cut off time set in ODEX for the vessel. Get IGM No. / ITEM No. / CFS details on our 24 hrs computerized helpline No. (022) 40504122 Kindly contact us for any further details and assistance

HMM SHIPPING INDIA PVT. LTD.

Leela Business Park, Unit No. 302, 3rd Floor, Sir M.V. Road, Marol Pipe Line, Andheri Kurla Road, Andheri (East), Mumbai 400059 Tel : 62841111, Fax : 28201694

22nd DECEMBER 2020 19

SHIPPING MOVEMENTS AT DEENDAYAL PORT TODAY’S TIDE 22/12/2020 Time Hr. Min. 156 1506

Height Metres 2.22 1.77

Time Hr. Min. 749 2046

Height Metres 6.16 5.23

Agent's Name

ETD

Cargo Jetty

Steamer's Name

CJ-I CJ-IICJ-III CJ-IV CJ-V CJ-VI CJ-VII CJ-VIII CJ-IX CJ-X CJ-XI CJ-XII CJ-XIII C-XIV CJ-XV CJ-XV-A CJ-XVI TUNA TUNA TUNA Oil Jetty OJ-I OJ-II OJ-III OJ-IV OJ-V

VACANT ----MV. Vully Chowgule MV. VTC Dragon Chowgule VACANT ----MV. African Goshswk Synergy Seaport MV. Bunun Noble DBC VACANT ----VACANT ....... MV. Ken Star Arnav VACANT ....... VACANT ....... MV. SSL Visakhapattnam Transworld MV. Wariya Naree ACT Infra. VACANT ....... MV. African Turaco Cross Trade MV. Apex Voyager Synergy Seaport MV. Nordaney JMBaxi Steamer's Name Agent's Name VACANT .......... VACANT .......... Steamer's Name Agent's Name MT. LPG/C.Warinsart Seaworld Shpg. MT. Navig8 Tanzanite JMBaxi MT. Chemroad Echo ...... MT. Muhut Silver Seaport MT. SC Mercury Samudra Marine

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGOS MV. MV. MV. MV. MV. MV. MV. MV. MV. MV. MV.

Inter Sydney Levant Horizon Paragon SSL Ganga Polaris Z AS Sophia SCI Mumbai TCI Express Capt. Karam Ingenious TCI Anand

18/12 19.12 19.12 21/12 20/12 20/12 21/12 21/12 22/12 22/12 22/12

25/12 24/12

NEXT DESTN. Bandar Abbas Yemen Madagaskar Pipavav/Cochin/Tutico. ..... Jebel Ali Pipavav/Cochin/Tutico. Jebel Ali Iran S. Korea Jebel Ali

SHIPS READY FOR BERTH Agents

MV. Mohsin Ilyas MV. VTC Dragon

Seacoast Chowgule

Arrival on 11/12 17/12

SHIPS NOT READY FOR BERTH Steamer's Name MV. Doctor O

Agents Interocean

Arrival on 18/12

I.G.M. Nos. filed at Kandla Customs Manual

EDI

1844 2269292 1845 2269358 1846 2269336 1851 2269394 1858 2269500 1861 1864 1865 1869

226931 2269294 2269564 2269587

1871 1873 1874 1876 1877 1878 1879 1880 1883

2269664 2269650 2269535 2269684 2269730 2269729 2269749 2269737 2269745

1884 2269680 1885 2269812 1861 226931 1865 2269564 1876 2269684

Vessels Name On 08-12-2020 MV Cordelia B On 09-12-2020 MV. Encore MV. Venture Harmouny MV. Neyyar 016 On 10-12-2020 MV. Inter Sydney On 11-12-2020 MV. Dolphin Star MT. Songa Breez MV. Genoa MT. Horizon On 14-12-2020 MV. Bright Falcon MT. Swiftchem MT. Toraine MV. Afcican Gashawk MT. Chemroute Sun MV. Aquarius MT. Bow ELM MT. Golden Tulip MT. Tarmmo Cornel On 15-12-2020 MT. Sun Ploeg MT. Brussels On 11-12-2020 MV. Dolphin Star MV. Genoa On 14-12-2020 MV. Afcican Gashawk

Agents

Will Load For

Cargo Particulars

VCN No. EDI Rot. No

CJ-XVI MV. African Turaco

Cross Trade

China

55,000 T. Salt in Bulk

......

Stream MV. Doctor O

Interocean

.....

6,800 T. Rice in Bags

.....

Stream MV. Dolphin Star

B.S. Shpg.

Madagascar

9,000 T. Rice in Bags

......

2269531

Stream MV. Han De

JMBaxi

MAuritius

1,200 CBM Project Cargo

......

.......

OJ-II

JM Baxi

Korea

12,000 T. Cane Molasses

......

.......

JM Baxi

MT. Navig8 Tanzanite

CJ-XVI MV. Norderney 23/12 25/12 ----........ 26/12 ........ ........ 24/12 25/12 ........ 24/12 24/12 23/12 ETD ..... ..... ETD 23/12 23/12 ...... 23/12 23/12

CONTAINER VESSELS : Steamer's Name

VESSELS IN PORT & DUE FOR EXPORT LOADING Due Date Vessel's Name

Agent Aries Marine Krishna Shipg GAC Shipg MBK Logistics Efficient Marine B S Shipping Samudra Dariya Shipg J M Baxi & Co. Dariya Shpg Dariya Shpg Nationwide Synergy Seaport J M Baxi & Co. J M Baxi & Co. GAC Shipping GAC Shipping Interocean

Mauritius

500 CBM Project Cargo

......

.......

Stream MT. Oriental Sakura Allied Shipg

....

8,750 T. Castor Oil

............

2269813

Stream MT. Oriental Lotus

Allied Shipg

.....

11,100 T. Chemical / Castor Oil

.........

CJ-III

MV. VTC Dragon

Samudra

......

20,000 T. Wheat in Bulk

......

CJ-II

MV. Vully

Chowgule S.

Mozambique

15,000 T. Rice in Bags(25 Kgs.)

......

........

VESSELS IN PORT & DUE FOR IMPORT DISCHARGE GENERAL CARGO VESSELS Berth

Vessels Name

Agent

From

Cargo Details

VCN No. Manual IGM EDI IGM

CJ-XVA MV. Apex Voyager Synergy Seaport Urugua

33,821 CBM Pine Logs

.....

CJ-V

MV. Afican Goshawk Synergy Seacoast .....

32,434 T. CBM Pine Logs

......

CJ-VI

MV. Bunun Noble

DBC

New Zee Land 38,700 T CBM Pine Logs

-----

......

CJ-IX

MV. Ken Star

Ambica

Indonesia

.....

31/12

MV. Navios Citrine Taurus

Vancour(Canada) 24,370 T. MOP in Bulk

......

.....

22/12

MV.Ou May

Delta

.....

1,27,499 T.Coal in Bulk

.....

......

30/12

MV. Star Paola

Taurus

......

1,07,230 T. Coal in Bulk

......

.....

55,000 T. Coal

.....

1876-14/12 2269684 .....

LIQUID CARGO VESSELS Due/Berth Vessels Name

Agent

From

Cargo Details

Stream MT Ami

Samudra Marine S. Korea

5,000 T. Chemicals

22/12

MT. Bow Santos

GAC Shipping

5,000 T. Chemicals

24/12

MT. Carp

Samudra Marine —

19,000 T. CPO

22/12

MT. Chemroute Oasis JMBaxi

20,335 T.Chemicals

24/12

MT. Chem Lithium Samudra Marine .....

Stream MT. Chem Patriot

GAC Shipping

U.S.A.

Korea

.....

28/12

MT. Chem Al Tmira Samudra Marine .....

27/12

MT. Chem Stream

Stream MT. Dreggen

VCN No. Manual IGM

.....

EDI IGM

.....

......

.....

......

.....

5,000 T. Chemicals

......

5,714 T. Chemicals / 3,200 T. Pfad

.....

4,000 T. Chemicals

.....

Samudra Marine .....

5,000 T. Chemicals

.....

Interocean Shpg Turkey

7,000 T.CDSBO & 1,575 T. Chem.

......

...... .....

Stream MT. Eva Hongkong Samudra Marine ......

.....

Stream MT. Great Epsilon

Interocean Shpg Yanbu & Houston 5,800 T. Styrene Monomer in Bulk

......

....

25/12

MT. Korea Chemi

Samudra Marine S. Korea

2,049 T. Chemicals

......

.....

OJ-IV

MT. Muhut Silver

Seaport Services

Stream MT. Navig8 Saiph

B. S. Shpg.

9,000 T. Chemicals

32,000 T. Palm Products

.....

Indonesia

5,000 T. Palm Products

......

Al Jubail

5,000 T. Chemicals

.....

22/12

MT. Pacific Endeavor GAC Shipping

OJ-V

MT. SC Mercury

26/12

MT. Stena Provence Interocean Shpg ......

Samudra Marine

3,184 T. Chemicals

......

.....

31,000 T. CDSBO

.....

......

-----

.....

....

Stream MT. Songa Challenge J M Baxi & Co.

......

4,000 T. Pfad

23/12

USA

6,000 T. Chemical

......

Stream MT. LPG/C Touraine

MT. Solar Nesrin

GAC Shipping

Nationwide Shpg ......

20,317 T .Propane & Butane

.....

22/12

MT. Tulip

Samudra Marine Fujairah

8,301 T. Chemicals

.....

......

OJ-I

MT. LPG/C Warinsart Seaworld Shpg. Ruwais

20,000 T. Propane / Butane

.....

......

1874-14/12 2269535

KANDLA INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL (KICT) ETA

Vessels Name

Agent

Cargo Details

24/12

MV. AS Frida

United Liner SSL

Jebel Ali

550 TEUs

....

25/12

MV. Safeen Oryx

Jebel Ali

500 TEUs

.....

22/12

MV Kashan

Umm Al Qasr

1,000 TEUs.

-----

24/12

MV. Touska

Umm Al Qasr

1,100 TEUs.

......

Amrita I. Shpg.

VCN No.

Stream MV. Mohsin Ilyas

Seacoast Shipping Yemen

480 TEUs.

....

CJ-XVI MV. Norderney

J M Baxi & Co.

Pipavav/ Cochin

500 TEUs

......

CJ-XII

MV. SSL Visakhapattanam

Transworld

Pipavav/ Cochin/Tuticorin

1,500 TEUs.

......

23/12

MV. SSL Gujarat

Pipavav/ Cochin/Tuticorin

1,500 TEUs.

.....

B S Shipping Dariya Shipg

25/12

MV. SSL Bharat

Pipavav/Cochin/Tutic.

2,500 TEUs.

...

27/12

MV. SSL Brahaputra

Pipavav/Cochin/Tutic.

3,200 TEUs

......

Synergy Seaport

28/12

MV. SSL Mumbai

Pipavav/Cochin/Tutic.

3,200 TEUs

......

Samudra Nationwide

20 22nd DECEMBER 2020

SHIPPING MOVEMENTS AT GUJARAT PORT PIPAVAV

PORTS

ETA Cut Off/Dt.Time Vessels Name Voy VCN LINE AGENT WILL LOAD FOR ETD TO LOAD FOR MED., BLACK SEA, U.K., NORTH CONTINENT AND SCANDINAVIAN PORTS 23/12 30/12 25/12 01/01

23/12-AM 30/12-AM 25/12-AM 01/01-AM

Maersk Kalmar Maersk Kyrenia Maersk Denver Maersk Kinloss

051W 052W 051W 052W

20430 20431 20435 20458

Maersk Line

Maersk India

Maersk Line

Maersk India

Damietta, Canakkale,Ambarli, Izmit Korfezi, Bosperus, Novorossiysk,Odessa, Chornomorsk, Constanta (ME3) Algeciras (MECL)

23/12 30/12 25/12 01/01

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND AND PACIFIC ISLANDS 25/12

24/12-AM

MOL Charisma

213E

20448

30/12 23/12 30/12 27/12 03/01 28/12

30/12-AM 23/12-AM 30/12-AM 27/12-AM 03/01-AM 28/12-AM

Hyundai Busan OOCL Hamburg OOCL San Francisco Maersk Boger Alexander Bay X-Press Guernsey

127E 124E 153E 052E 053E 20010E

20453 20444 20454 20445 20467 20455

22/12 23/12 25/12 01/01 —

22/12-AM 23/12-AM 25/12-AM 01/01-AM —

ONE

ONE (India)

APL/OOCL Gold Star Maersk Line

DBC & Sons/OOCL (I) Star Shipping Maersk India

X-Press Feeders Merchant Shpg. ONE ONE (India)

West Port Kelang, Singapore, Leam Chabang, Busan, Sanshan,

25/12

Ningbo, Sekou, Cai Mep. (PS3) Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Xingang, Dalian, Qingdao, Busan (Ex. Pusan), San Pedro, Kwangyang, Chiwan. (CIXA) Singapore, Dalian, Xingang, Qingdao, Busan, Kwangyang, Ningbo, Tanjung, Pelepas. (FM3) Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. (TIP)

30/12 23/12 30/12 27/12 03/01 28/12

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF, RED SEA & EAST AFRICAN PORTS SCI Chennai Maersk Kalmar Maersk Denver Maersk Kinloss TBA

496 051W 051W 052W —

20457 20430 20435 20458 —

SCI Maersk Line Maersk Line

J. M Baxi Maersk India Maersk India

Maersk Line

Maersk India

Jebel Ali. (SMILE) Jebel Ali, Salalah, Port Said. (ME3) Salalah, Jebel Ali, Port Qasim. (MECL) Port Qasim, Salalah, Mombasa

22/12 23/12 25/12 01/01 —

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT PORTS 23/12 23/12 27/12 28/12

23/12-AM 23/12-AM 27/12-AM 28/12-AM

OOCL Hamburg Maersk Kalmar Maersk Bogor X-Press Guernsey

25/12 25/12 01/01 28/12

24/12-AM 25/12-AM 01/01-AM 28/12-AM

MOL Charisma Maersk Denver Maersk Kinloss X-Press Guernsey

124E 051W 052E 20010E

20444 20430 20445 20455

OOCL/APL Maersk Line SCI X-Press Feeders ONE

OOCL(I)/DBC Sons Maersk India J. M Baxi Merchant Shpg. ONE (India)

Colombo. (CIXA) Colombo. (ME3) Colombo. (FM3) Karachi, Muhammad Bin Qasim. (TIP)

23/12 23/12 27/12 28/12

TO LOAD FOR US & CANADA WEST COAST 213E 051W 052W 20010E

20448 20435 20458 20455

ONE Maersk Line Safmarine X-Press Feeders ONE

ONE (India) Maersk Line India Maersk Line India Merchant Shpg ONE (India)

Los Angeles, Oakland. (PS3) Newark, North Charleston, Savannah, Huston, Norfolk. (MECL) Seattle, Vancouver, Long Beach, Los Angeles, New York, Norforlk, Charleston, Halifax. (TIP)

25/12 25/12 01/01 28/12

ADANI MUNDRA CONTAINER TERMINAL (AMCT) SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH CB-3

VESSEL’S NAME —

AGENT

ETD

—

CB-4

—

CB-5

—

VESSEL NAME MV Sima Giselle(V-0013)

NEXT PORT SAILING DATE Jebel Ali

16/122020

CSL Sophie (V-896E)

Port Kellang

17-12-2020

X-Press Bardesey (2000E)

Port Kellang

19/122020

Jebel Ali

21/122020

Northern Dedication (2049W)

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

Stream Ever Dainty (V-154E) 22/12 Nagoya Tower (V-0017) 23/12 Balbina (V-893E)

AGENT Federtech Sea Consortium Star Shipping

FROM

ETA

Karachi 27/12 Khalifa 28/12 Nhava Sheva 02/01

VESSEL’S NAME Northern Discovery (2050W) Akinada Bridge (V-26E) Kota Nekad (V-2051W)

AGENT Hapag Lloyd Evergreen Shpg. PIL Mumbai

FROM Karachi Nhava Sheva Djibouti

ADANI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL (AICT) SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH SB-6 SB-7 SB-8 SB-9

VESSEL’S NAME SSL Visakhapatnam(V-117) SCI Chennai (V-496) MSC Hina (V-051A) ---

AGENT Shreyas Shipping J M Baxi MSC Agency ----

ETD 23/12 23/12 22/12 --

VESSEL NAME

NEXT PORT

Hyundai Oakland (100) SCI Mumbai (495) E R Texas MSC Topaz (V-051R) MP The Law (V-051R)

Colombo Colombo Mombasa Hamburg Mombasa

SAILING DATE 17-12-2020 17-12-2020 18-12-2020 19-12-2020 19-12-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

In Port In Port In Port

MSC Hina (V-051A) SCI Chennai (V-496) SSL Visakhapatnam(V-117)

AGENT

FROM

MSC Agency Port Bi Qasim J M Baxi Colombo Shreyas Shipping Tuticorin

ETA

VESSEL’S NAME

AGENT

FROM

24/12 26/12 30/12

MSC Busan (V-051R) MSC Emma (V-051R) Osaka (V-052R)

MSC Agency MSC Agency MSC Agency

Port Of Abu Dhabi Nhava Sheva King Abdullah

ADANI CMA MUNDRA CONTAINER TERMINAL PVT LTD (ACMTPL), MUNDRA SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

SB-04

—

SB-05

—

VESSEL NAME Conti Courage (1QE1MA) Berlin Express (V-2050W) Sespan Lebu (V-8WW1)

NEXT PORT Port Qasim Jebel Ali Colombo

SAILING DATE 18-12-2020 20-12-2020 21-12-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

Stream Erving (V-7ZW1MA) 22/12 CMA CGM Medea (V-151)

AGENT

FROM

CMA-CGM Ag.(I) Nhava Sheva CMA CGM Ag. (I) Nhava Sheva

ETA 26/12 26/12

VESSEL’S NAME Xin Shangahi (V-125) ALS Flora (V-7LS)

AGENT

FROM

Hapag Lloyd Nhava Sheva CMA CGM Ag. (I) Nhava Sheva

22nd DECEMBER 2020 21

SHIPPING MOVEMENTS AT GUJARAT

PORTS

DP WORLD MUNDRA ETA Cut Off/Dt.Time Vessels Name Voy VCN LINE AGENT WILL LOAD FOR ETD TO LOAD FOR U. K. NORTH CONTINENT, MEDITERRANEAN, BLACK SEA, RED SEA, EAST EUROPE & CIS PORT 21/12 27/12 —

21/12-PM 26/12-PM —

Maersk Kalmar Maersk Gironde TBA

051W 203018 Maersk Line Maersk India 052W 203030 Maersk Line Maersk India — — Bluenile Express Maersk India

Stream 21/12 22/12 22/12

— 21/12-PM 22/12-AM 20/12-PM

Gemini Maersk Kalmar Xiamen Castor N

004 051W 2037 2012E

203129 203038 203079 203072

24/12 24/12 27/12 27/12

24/12-PM 24/12-AM 26/12-PM 27/12-PM

Maersk Bentoville AS Frida Maersk Gironde Thorkey

051S 2012M 052W 005

203031 203171 203030 203156

29/12 — — —

29/12-AM — — —

Mercury TBA TBA TBA

2027W 203181 — — — — — —

23/12

29/12-PM

EM Asrtoria

24/12 —

24/12-PM —

Maersk Bentoville TBA

Port Said, Ambrali, Gioia Tauro. (ME-3) Port Tangier, Algeciras, Valencia. (ME-2) Djibouti. (BLUENILE)

22/12 28/12 —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS Interworld Maersk Line Oman Container Milaha QN Line/Seaglider Maersk Line Prudential Global Maersk Line Transworld Feeder Simatech Petra Lines Maersk Line Prudential Global Bluenile Express

Efficient Marine Maersk India Seabridge Marine Poseidon Shpg Seatrade/Seaglider Maersk India Master Marine Maersk India Transworld Shpg. MBK Logistics Petra Feeders Maersk India Master Marine Maersk India

Bandar Abbas, China. (BMM) Jebel Ali, Salallah. (ME-3) Sohar, Jebel Ali, Dammam. (IEX) Jebel Ali, Doha. (NDX)

22/12 22/12 23/12 23/12

Port Qasim, Salalah. (MAWINGU) Sohar, Jebel Ali & Other Gulf Ports. (GIX) Salallah. (ME-2) Jebel Ali, Bandar Abbas. (NMG)

25/12 25/12 28/12 28/12

Bandar Abbas (MBX) 30/12 Jebel Ali, Khor Fakkan. (PROTEA) Sohar, Jebel Ali & Other Gulf Ports. (IRX) — Jebel Ali, Salalah, King Abdullah, Jeddah, Port Sudan. (BLUENILE) —

TO LOAD FOR EAST, WEST, NORTH & SOUTH AFRICAN PORTS 7XW1MA 202987 CMA CGM Maersk Line 051S 203031 Maersk Line — — Maersk Line

CMA CGM Ag. Maersk India Maersk India Maersk India

Reunion, Durban, Point Desgalets, Walvis Bay, Luanda, Cintan Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown. (MIDAS-2) Port Casina, Mombasa (MAWINGU) Durban, Reunion, Port Louis (PROTEA)

24/12 25/12

TO LOAD FOR FAR EAST JAPAN, CHINESE PORTS & AUSTRALIAN PORTS 25/12 — —

25/12-AM — —

Baltic South TBA TBA

2001W 203165 Heung A / WHL Samsara / WHL — — Maersk Line Maersk India — — Global Feeder Sima Marine

Port Kelang, Shekou, Dalian, Shanghai, Ningbo, Hongkong (C16) Singapore, Qindao, Shangai, Ningbo, Shekou Port Kelang, Shekou, Shanghai, Ningbo (CSC)

26/12 —

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT 22/12 — —

— —

Joshphine Maersk TBA TBA

051W 203022 Maersk Line — — Shreyas / SCI — — SCI

Maersk India Colombo (JADE) Transworld/JM Baxi Colombo J M Baxi & Co. Colombo

23/12 — —

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA VESSEL’S NAME Stream Gemini (V-004)

VCN NO. AGENTS 203129 Efficient Marine

FROM Bandar Abbas

ETA 24/12

VESSEL’S NAME Maersk Bentoville (051S)

VCN NO. AGENTS 203019 Maersk India

FROM Nhava Sheva

21/12

Xiamen (V-2037)

203079

Seabridge Marine Jebel Ali

27/12

Thorskey (V-005)

203049

Master Marine

Bandar Abba

22/12

Castor N (V-2012E)

203072

Poseidon Shpg

27/12

Maersk Gironde (V-052W)

203028

Maersk

Valencia

Doha

SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH VESSEL'S NAME

AGENT

ETD

CB-1

—

CB-2

—

VESSEL'S NAME

Lisa (050S) Mercury (V-2026W) Wan Hai 505 (V-150E)

NEXT DEST.

SAILED ON

Port Casina 19-12-2020 Bandar Abas 19-12-2020 Port Klang 20-12-2020

VESSEL'S NAME

NEXT DEST.

S.Santiago (V-051W) Salalah Cape Moreton(V-20051) Jebel Ali Cape Male (V-51E) Colombo

SAILED ON

20-12-2020 21-12-2020 21-12-2020

ADANI CMA MUNDRA CONTAINER TERMINAL PVT LTD (ACMTPL), MUNDRA ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No. VCN

Line

Agents

Will Load For

ETD

TO LOAD FOR MEDITERANEAN PORTS, U.K., NORTH CONTINENT, SCANDINAVIA, BLACK SEA, EAST EUROPEAN & CIS DESTINATIONS Stream

—

Erving

72W1MA 202724 CMA CGM/HapagCMA CGM /ISS Shpg. COSCO COSCO (I) 125 203139 Hapag-Lloyd Hapag-Lloyd CMA CGM CMA CGM Ag. (I)

26/12

26/12-PM

Xin Shanghai

23/12

23/12-PM

APL Columbus

26/12

25/12-PM

ALS Flora

26/12

26/12-PM

Xin Shanghai

22/12

22/12-PM

CMA CGM Medea

26/12

25/12-PM

ALS Flora

27/12 03/01 —

26/12-PM — —

Oel Jumeirah Leonido TBA

Jeddah, Tangier, Rotterdam, Hamburg, Lonoon Gateway, Antwerp, Le Havre. (EPIC-II) La Spezia, Barcelona, Valencia, Tangier, Fos Sur Mer, Genoa, Marsaxlokk. (IMEX)

22/12 27/12

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF & RED SEA PORTS 1SE1MA 203077 COSCO/Maersk CMA CGM 7LS1MA 202871 CMA CGM Emirates Shpg. 125 203139 Hapag-Lloyd CMA CGM

COSCO Shpg./Maersk CMA CGM Ag. (I) CMA CGM Ag. Emirates Shpg Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I)

Port Qasim. (CIMX2K)

24/12

Jebel Ali, Khorfakan. (SWAX)

27/12

Khor Fakkan, Jebel Ali, Jeddah. (IMEX)

27/12

TO LOAD FOR U.S.A, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC & SOUTHERN AMERICA 151

202932 CMA CGM Hapag - Lloyd

CMA CGM Ag. (I) Hapag - Lloyd

New York, Norfolk, Charleston, Other USA East Cost Ports Destinations. (INDAMEX)

23/12

TO LOAD FOR EAST, SOUTH & WEST AFRICAN PORTS

—

TBA

7LS1MA 202871 CMA CGM Emirates Shpg. 052W 203174 CMA CGM 052W 203060 Maersk Line — — PIL —

—

CMA CGM Maersk Line

CMA CGM Ag. Emirates Shpg CMA CGM Ag. (I) Maersk India PIL Mumbai CMA CGM Ag. Maersk India

Mombasa, Dar Es Salaam. (SWAX)

27/12

Tema, Libreville, Doula (Direct), Boma, Lonito, Durban, Apapa, Tincan, Point Noire, Tema, Cotonou, Port Elizabeth. (MESAWA) Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Apapa, Tincan, Abidjan. (MIDAS) Reunion, Durban, Point Desgalets, Walvis Bay, Luanda, Cintan Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown. (MIDAS-II)

28/12 04/01

TO LOAD FOR INDIAN SUB-CONTINENT 23/12

23/12-PM

APL Columbus

26/12

26/12-PM

Xin Shanghai

— —

—

TBA

—

TBA

1SE1MA 203077 Maersk /Cosco CMA CGM 125 203139 Hapag-Lloyd CMA CGM — — PIL CMA CGM — — Sima Marine

Maersk India/COSCO CMA CGM Ag. (I) Hapag-Lloyd CMA CGM Ag. (I) PIL Logistics CMA CGM Ag. (I) MBK Logistics

Karachi. (CIMX2K)

24/12

Karachi. (IMEX)

27/12

Colombo, Karachi. (MIDAS) Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Abidjan (IWCS)

—

NB : We request Liners/Agents to check the loading ports. If there are any corrections/ changes please contact us on our Tel. : 22661422 / 22694491 • E-Mail : dailyshipping@gmail.com

22 22nd DECEMBER 2020

ADANI MUNDRA CONTAINER TERMINAL (AMCT) ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No. VCN

Line

Agents

Will Load For

ETD

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS 22/12

22/12-AM

Nagoya Tower

27/12

27/12-PM

Northern Discovery

02/01 —

02/01-AM —

Kota Nekad TBA

—

TBA

0017

203117 X-Press Feeder/Cosco SC-SPL/Cosco Transworld Feeder Transworld Shpg. 2050W 203114 Hapag ISS Shpg.

Jebel Ali, Khalifa, Khorfakkan. (ASX GULF)

Jebel Ali, Khorfakan, Sohar, Qaboos, Bahrrain, Jubail, Jeddah, Yanbu, Port Said, Mersin, Istanbul, Izmit, Ambarli, Izmir. (AGI) 150EW 210031 PIL PIL Mumbai Jebel Ali, Aden, P. Sudan, Djibouti. (RGS) — — COSCO/Maersk COSCO Shpg./Maersk India Port Qasim. (CIMX2K) CMA CGM CMA CGM Ag. (I) — — Purdential Global Master Maine Sohar, Jebel Ali & other Gulf Ports.

23/12 28/12 23/12

—

TO LOAD FOR FAR EAST, JAPAN, CHINESE PORTS & AUSTRALIAN PORTS Stream 26/12

— 25-PM

Ever Dainty Balbina

28/12

25/12-PM

Akinada Bridge

28/12 28/12

27/12-PM 28/12-PM

Tamina Harrier Hunter

154E 893E

203017 Federtech 203105 KMTC/Evergreen Pendulum Gold Star/Emirates 26E 203058 YML/ONE Line T.S Lines Hapag Lloyd/PIL Evergreen/Feedertech 03E 203087 YML / OOCL 20008E 203162 One / X-Press F KMTC / TS Line

Federtech KMTC / Evergreen Aissa Maritime Star Shpg./Emirates MCS(I)/ONE Line(I) T.S. Lines (I) ISS Shpg. /PIL Mumbai Evergreen/Feedertech MCS(I)/OOCL (I) One India / Sea Consortium KMTC India/TS Line (I)

Port Kelang, Singapore, Leam Chabang.(AGI) Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Dai Chen Bay. (CISC)

22/12 27/12

Port Kelang,Singapore, Tanjung Pelepas, Xingang, Qingdao, (FIVE)

29/12

Penang, Singapore, Hongkong, Shanghai (CPX) Port Kelang, HongKong, Shanghai, Ningbo, Shekou. (CIP)

29/12 29/12

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT Stream — 26/12 25/12-PM

Ever Dainty Balbina

28/12

28/12-PM

Harrier Hunter

28/12

25/12-PM

Akinada Bridge

— — — —

TBA TBA TBA TBA

154E 893E

203017 Federtech 203105 KMTC/Pendulum Gold Star/Emirates 20008E 203162 One / X-Press F KMTC / TS Line 26E 203058 YML/ONE Line T.S Lines Hapag Lloyd/PIL Evergreen/Feedertech — — Petra Lines — — ONE / Hapag — — Interworld — — Seaworld Express

Federtechs KMTC/Aissa Maritime Star Shpg./Emirates One India / Sea Consortium KMTC India/TS Line (I) MCS(I)/ONE Line(I) T.S. Lines (I) ISS Shpg. /PIL Mumbai Evergreen/Feedertech Petra Feeders ONE Line (I)/ISS Shpg Efficient Marine Seaworld Shipping

Colombo. (AGI) Colombo.(CISC)

22/12 27/12

Karachi, Colombo. (CIP)

29/12

Port Kelang,Singapore, Tanjung Pelepas, Xingang, Qingdao, (FIVE)

29/12

Bandar Abbas Colombo Bandar Abbas Bandar Abbas

— — — —

ADANI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL PVT LTD. (AICT) TO LOAD FOR U.K. NORTH, MED., BLACK SEA, RED SEA, EAST EUROPE & CIS PORTS 22/12

22/12-PM

MSC Amalfi

51R

23/12 24/12 26/12 — —

22/12-PM 24/12-AM 25/12-AM — —

MSC Velencia MSC Emma MSC Busan TBA TBA

051A 051R 051R — —

In Port 22/12 22/12 22/12 23/12 25/12 26/12 30/12 — — —

— 21/12-PM 21/12-PM 22/12-PM 23/12-AM 25/12-PM 23/12-AM 30/12-AM — — —

MSC Hina MSC Lucy Safeen Oryx MSC Amalfi MP The Belichick Seamax Bridgeport MSC Busan Osaka TBA TBA TBA

050A 049A 010A 51R 051A 051A 051R 052R — — —

203094 MSC MSC Agency CMA CGM CMA CGM Ag.(I) COSCO COSCO Shipping 203006 MSC MSC Agency (I) 203125 MSC/SCI MSC Ag/J.M. Baxi 203119 MSC MSC Agency (I) — ANL / CMA CGM CMA CGM Ag. (I) — MSC MSC Agency (I)

Gioia Tauro,Tangier,Southamton,Rotterdam,Antwerp, Felixstowe. Dunkirk, Le Havre & Other Inland Destination in Europe, Med, Red Sea, Black Sea Adriatic Ports. Valencia (INDUS-2) Gioia Tauro, Feixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn. Port Said West, Mersin, Istanbul, Tekirdag, Piraeus, Iskenderun Malta, Tilbury, Hamburg, Antwerp, Le Havre, Cagliari (Direct). Djibouti.

23/12

24/12 25/12 27/12 — —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS 203095 203096 202992 203094 203091 203089 203119 203076 — — —

MSC MSC BTL MSC MSC MSC MSC MSC Far Shipping Prudential Global X-Press Feeder/Cosco Transworld Feeder

MSC Agency (I) MSC Agency (I) Samsara Shpg. MSC Agency (I) MSC Agency (I) MSC Agency (I) MSC Agency (I) MSC Agency (I) Radiant Maritime Master Marine SCSPL/Cosco Shpg. Transworld Shpg.

Jebel Ali, Mombassa. (MOEX) 23/12 Jebel Ali, Abu Dhabi, Hamad, Ad Dammam, Umm Qasar(FALCON) 23/12 Khalifa, Jebel Ali, Bahrain, Dammam, Jubair. 23/12 King Abdullah & Salallah 23/12 Bahrin, AL Jubail, Hamad, Abu Dhabi (MEF-3) 24/12 Salallah 26/12 Jebel Ali, Abu Dhabi 27/12 Salallah, King Abdulla 31/12 Jebel Ali, Khalifa & Port Qasim — Sohar, Jebel Ali, & Other Gulf Ports. — Jebel Ali, Khalifa & Khorfakkan —

TO LOAD FOR EAST, SOUTH & WEST, AFRICAN PORTS In Port — 24/12 23/12-PM 26/12 26/12-AM

MSC Hina Athens Glory MSC Emma

051A 049A 051R

203095 MSC 203113 MSC 203125 MSC

MSC Agency (I) MSC Agency (I) MSC Agency (I)

30/12

Osaka

052R

203076 MSC

MSC Agency

30/12-AM

Mombassa. (MOEX) Mombasa, Mogadischu, Kismayu Cape Town, East Town, Walvis Bay,Luanda,Namibie,Douala,Lome,Durban Coega, Port Louis, Beira, Maputo, Nucal, Quelimane, Pemba, Majunga Dar Es Salaam, Mombasa

23/12 25/12 27/12 31/12

TO LOAD FOR U.S.A, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC & SOUTHERN AMERICA 22/12 23/12 25/12

22/12-PM 22/12-PM 25/12-PM

MSC Amalfi MSC Velencia Seamax Bridgeport

51R 051A 051A

203094 MSC 203006 MSC 203089 MSC

MSC Agency MSC Agency (I) MSC Agency

U.S.A., Mexico, Carribean, South America, East & West Coast New York, Norfolk (INDUS-2) Charleston, New York, Norfolk, Free Port USA South & Central America

23/12 24/12 26/12

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND & PACIFIC ISLANDS 23/12

23/12-AM

Hyundai Paramount

25/12

25/12-AM

Wan Hai 613

27/12

27/12-AM

Actuaria

058

203102 Hyundai GSL 043E 203109 Wan Hai / PIL COSCO/Evergreen 02048E 203068 KMTC/COSCO TS Lines

Seabridge Maritime Star Shpg. Wan Hai Lines(I)/PIL COSCO /Evergreen KMTC / COSCO Shpg. Samsara Shpg

Port Klang, Hong Kong, Kwangyang, Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore, Shanghai Port Kleang (W), Hong Kong, Qingdao, Kwangyang,Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore, Shanghai Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Pusan, Kwangyang, Ningbo, Singapore, Shekou.

24/12 26/12 28/12

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT In Port — In Port — 23/12 23/12-AM

SSL Visakhapatnam SCI Chennai Actuaria

23/12 24/12 23/12 25/12

23/12-PM — 22/12-PM 25/12-AM

ALS Venus Sarayu MSC Velencia Wan Hai 613

30/12 —

30/12-AM —

Osaka TBA

117 203084 SCI 496 203135 SCI 02048E 203068 KMTC/COSCO TS Lines 2051 203014 One/Hapag Lloyd 0103 202972 Sima Marine 051A 203006 MSC 043E 203109 Wan Hai / PIL COSCO/Evergreen 052R 203076 MSC — — Far Shipping

J M Baxi & Co. J M Baxi & Co. KMTC / COSCO Shpg. Samsara Shpg One Line(I)/ISS Shpg MBK Logistics MSC Agency (I) Wan Hai Lines(I)/PIL COSCO /Evergreen MSC Agency (I) Radiant Maritime

Colombo Colombo Karachi

22/12 22/12 24/12

Colombo Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Abidjan. (IWCS) Colombo (INDUS-2) Colombo

24/12 25/12 24/12 26/12

Karachi Karachi

31/12 —

22nd DECEMBER 2020 23

SHIPPING MOVEMENTS AT ADANI PORT ADANI PORTS & SEZ LTD. (APSEZ)

BERTH B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 B-9 B-10

MUNDRA

DRY & LIQUID VESSELS AT BERTH AGENT'S ETD BERTH VESSEL'S NAME AGENT'S B-11 VACANT ---------------B-12 VACANT ---------------WB-01 VACANT -----GAC Shipping -----WB-02 MV. Aquataine Taurus Shipping ----------WB-03 VACANT -----Sai Shipping -----VESSEL'S AT SPM Marcons Ship 24/12 IOCL VACANT ---------------HMEL MT. Delta IOS Interocean Shpg ----------STS VACANT -----DBC & Sons 22/12 LNG VACANT -----Samsara 22/12

VESSEL'S NAME VACANT VACANT MT. Khairpur VACANT MV. Unistorm MV. Interlink Fidelity VACANT VACANT MV. Emelda MV. RHL Varesia

ETD ----------------------------------------------

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO VESSEL’S NAME MV. Mornig Cornet MV. Han Hui

NEXT PORT Mumbai Hamad

SAILED 19/12 20/12

VESSEL’S NAME MV. Vanture Harmony MT. Ael II

NEXT PORT Singapore —

SAILED 20/12 21/12

VESSELS DUE IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE & EXPORT LOADING Due Date

Vessel’s Name

WB-02 B-09 B-06 21/12 HMEL B-03 24/12 B-05 22/12

MV. Aquataine MV. Emelda MV. Interlink Fidelity MV. Dalian MT. Delta IOS MT. Khairpur MV. Partagas MV. Unistorm MV. Ultra Regina

I/E I I E I I I I I I

Agents

From / To

Taurus Shipping DBC & Sons Marcons Ship Samsara Shpg Interocean Shpg GAC Shipping Taurus Shipping Sai Shipping Taurus Shipping

Lingga Sohar Port of Hedland Port Klang Suez Canal Sohar Singapore Mesaieed Port Said

SHIPPING MOVEMENTS AT ETA/Berth Vessel’s Name Voy Line 23/12

Akinada Bridge

01/01

Cargo Details

VCN

1,64,990 M.T. Steam Coal — 8,254 M.T. Steel Pipes 752 M.T. Proj Cargo 1,47,755 M.T. — 66,501 M.T. HSD (Gas Oil) 90,400 M.T. Steam Coal 3,561 M.T. Steel Coils 55,000 M.T. DAP

203196 203188 203194 203066 203187 203199 203180 203201 203173

ADANI HAZIRA PORT

Agents

Will Load For

26E

Zim/KMTC

Zim Integrated/KMTC India

Colombo, Xingang, Qingdao, Ningbo, Singapore, Port Kelang

ETD

ST Island

2050E

Evergreen

Evergreen Shpg.

(CI2 Service)

24/12 02/01

04/01

ER France

2007E

Pendulum

Aissa Maritime

23/12 30/12

Maersk Kalmar Maersk Kyrenia

051W 052W

Maersk Line

05/01

23/12

Nagoya Tower

017

Global Feeder/Shreyas Sima Marine/Transworld

Jebel Ali, Khalifa

24/12

30/12

Sima Giselle

014

X-Press Feeders

Sea Consortium

(ASX)

31/12

27/12

MSC Busan

MI051R MSC

MSC Agency

Colombo, Mersin, Iskenderum, Tekirbi, Gioia Tauro. (IMED Service)

28/12

27/12

MSC Pina

IP052R MSC/COSCO

MSC Ag/COSCO Shpg.

King Abdullah, Gioia Tauro, Tangier, Southampton, Antwerp, Rotterdam,

28/12

03/01

MSC Asya

IP053R CMA CGM

CMA CGM Ag. (I)

Felixstowe, DunkerLe Havre,& Other Indland dests. (IPAK /EPIC Service)

04/01

TBA

MSC

MSC Agency

Colombo, Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou.(INGWE Service) 21/11

TBA

Avana(SRS)

Transworld Shpg.

Europe, US East Coast, Med, East Africa, West Africa, East & West Coast

India Jebel Ali, Salalah, Port Said, Mersin Ambarli, Izmit Korfezi (ME - 3 Service)

24/12 31/12

—

NB The data in this Daily pertaining to Ports Information is received by us, sometimes even at the eleventh hour by telephonic messages from the concerned Steamer Agents. Therefore, there is every likelihood of last minute change in the data published the Management of Daily Shipping Times exercise every necessary care & attention in collecting every data & getting it published accurately Inspite of this, if any ommission, inaccuracy or printing error occur in the data published in this daily, the Management of Daily Shipping Times is not responsible or liable.

NOTICE TO CONSIGNEES

m.v.

“MOL GRANDEUR”

V-076 I.G.M. No. 2270224 Dtd. 18.12.2020

The above vessel is arriving at GTI on 22-12-2020 with your valued containers as per the following details. Item No. 132 133 134 135 136

B/L. No. BKKA53425 BKKA54014 BKKA54015 BKKA54016 BKKA54679

Item No. 137 138 139 140 141

B/L. No. HDMUBKNS1433422 HDMUTHNS1432944 HDMUTHNS1432983 HDMUTHNS1432986 HDMUTHNS1432987

Item No. 142 143 144 145 146

B/L. No. HDMUTHNS1432988 HDMUTHNS1432990 HDMUTHNS1433385 HDMUTHNS1434092 HDMUTHNS1434409

Item No. 147 148 149 150 151

B/L. No. HDMUTHNS1434412 HDMUTHNS1435306 HDMUTHNS1435904 HDMUTHWB1432721 HDMUTHWB1433369

Consignees are requested to kindly note that the above item nos. is for the B/L Nos. arrived for GTI terminal. Separate IGM will be lodged with Mulund Customs at CFS Mulund. All Containers deliver y will be ef fected at HMM nominated cfs and as per requested by consignee for choice of CFS & DPD. UB cargo (FCL SHIPMENT) will be ef fected at Speedy CFS. Consignees are requested to obtain Deliver y Orders on presentation of Original Bills of Lading duly discharged and on payment of all applicable charges. Consignees are also requested to note that the carrier is not bound to send individual notification regarding the arrival of the cargo vessel or their goods. Our sur veyors are M/S PINNACLE MARINE SERVICES PVT. LTD. and usual sur vey conditions will apply. Note: • Consignees are requested to kindly note that the Gross Weight filed with customs in KGS. HMM will not be responsible incase gross weight already been filed in advance Bill of Entr y noting in unit MTS without our confirmation. • CONSIGNEE/ CHA/ FORWARDING & CONSOLE AGENTS are requested to send their MOVEMENT REQUEST (CFS + CFS / DPD + DPD / CFS + DPD ) and HBL submission on ODEX without fail within cut of f time set in ODEX for the vessel. Get IGM No. / ITEM No. / CFS details on our 24 hrs computerized helpline No. (022) 40504122 Kindly contact us for any fur ther details and assistance

HMM SHIPPING INDIA PVT. LTD. Leela Business Park, Unit No. 302, 3rd Floor, Sir M.V. Road, Marol Pipe Line, Andheri Kurla Road, Andheri (East), Mumbai 400059 Tel : 62841111, Fax : 28201694

24 22nd DECEMBER 2020 VESSELS DUE/IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE Due/ Berth

Vessel's Name

24/12 28/12 30/12 23/12 26/12 02/01

Actuaria (V-2048E) KMTC Mumbai (V-2007E) Charlotte Schulte (V-20007E) Balbina (V-893E) Ever Unicorn (V-143E) Blandine (V-897E)

28/12 04/01 CB-1 29/12

BSL Limassol (V-2006) Castor N (V-2013) Wan Hai 512 (V-E081) Wan Hai 508 (V-E177)

30/12 04/01 26/12 02/01 29/12 25/12 01/01 23/12

ALS Venus (V-2050W) X-Press Karakoram (V-2052W) Bea Schulte (V-2040) Xiamen (V-2039) CMA CGM Fidelio (V-OFF1UE1) EM Astoria (V-0MT7ZW1) Aldi Wave (V-052S) Gemini (V-004)

LINE

AGENTS

J N PCT

KMTC/TS Lines COSCO Emirates Feeder Tech/KMTC Hapag/Evergreen COSCO ONE/TS Lines QNL/Milaha

KMTC(I)/TS Lines(I) COSCO Shpg.Lines Emirates Shpg. Feeder Tech/KMTC(I) ISS Shipping/Evergreen Shpg. COSCO Shpg. Lines ONE (India)/TS Lines(I) Poseidon

Wan Hai Wan Hai Lines (I) COSCO COSCO Shpg. Lines Inter Asia Line Interasia Shpg.

NSICT

ONE Hapag Oman Cont. HMM CMA CGM Maersk Line CMA CGM Lubeck Interworld 05/01 Haydn (V-0011) Global Fdr. CB-5 Kashan (V-1208W) HDASCO Car.CB-5 Maersk Columbus (V-050W)(Sailed) Maersk Line 27/12 Maersk Denver (V-051W) Safmarine 23/12 Maria Schulte (V-052W) Maersk Line 30/12 Tim S (V-053W) 23/12 Seamax Bridgeport (V-IU051A) MSC 30/12 MSC Rania (V-IU052A) Zim 23/12 Seaspan Lebu (V-0MS82W1) CMA CGM 30/12 OEL Jumeirah (V-052W) Maersk Line 22/12 S. Santiago (V-051W) Maersk Line 29/12 Maersk Gironde (V-052W) 26/12 Sphene (V-052S) Maersk Line 02/01 Maersk Brooklyn (V-053S) TBA TBA Sealead

ONE (India) ISS Shpg. Seabridge HMM Shipping CMA CGM Ag. (I) Maersk India CMA CGM Ag.(I) Espad Shpg. Efficient Marine Sima Marine Armita India Maersk India Maersk India MSC Agency Zim Integrated CMA CGM Ag. (I) Maersk India Maersk India Maersk India

Espad Shipping

N S I GT

Car.CB-6 CMA CGM Medea (V-0151)(Sailed) CMA-CGM 27/12 OOCL Asia (V-0152) Hapag/OOCL 03/01 Express Athens (V-0153) COSCO APL/ONE 28/12 MSC Gaia (V-IS052R) MSC 04/01 MSC Benedetta (V-IS053R) SCI 26/12 MSC Pina (V-IP052R) CMA CGM 02/01 MSC Asya (V-IP032R) MSC/Hapag 27/12 Northern Jubilee (V-IV052A) MSC 24/12 31/12

ALS Flora (V-02S7LS1) Emirates Asante (V-2052)

CMA CGM Ag.(I) ISS Shpg /OOCL (I) COSCO Shpg. Lines CMA CGM/ONE (INDIA) MSC Agency CMT/JM Baxi CMA CGM Ag. (I) MSC Ag/ISS Shpg. MSC Agency

BMCT

CMA CGM CMA CGM Ag. (I) Emirates Emirates Shipping Hapag ISS Shipping 23/12 Baltic South (V-E2001) Sinokor Parekh Marine 30/12 Wan Hai 517 (V-E060) Wan Hai Wan Hai Lines (I) 27/12 COSCO Taicung (V-074W) COSCO COSCO Shpg. Lines 03/01 CSCL Bohai Sea (V-042W) APL CMA CGM Ag (I) Car.BMCT-1 Hyundai Oakland(V-100E)(Sailed) HMM/TS Lines HMM Shpg./TS Lines(I) 22/12 Hyundai Paramount(V-058E) Gold Star Star Shipping 26/12 Madrid Express(V-0347W) COSCO COSCO Shpg. Lines 02/01 Southampton Express (V-0348W) Hapag / ONE LIne ISS Shpg./ONE(INDIA) 09/01 COSCO Belgium (V-0349W) CMA CGM CMA CGM Ag. (I) Gold Star Star Shipping 24/12 MSC Lucy (V-FK049A) MSC MSC Agency 26/12 02/01 05/01

Akinada Bridge (V-26E) ST Island (V-2050E) ER France (V-2007E)

29/12

Cape Moreton(V-20052)

24/12 27/12 03/01 28/12 29/12 25/12 01/01 26/12 02/01 23/12 27/12 GTI-1 28/12 25/12 01/01

Harrier Hunter (V-20008W) Barbara (V-20002W) Tommi Ritscher (V-20003W) Ital Lunare (V-E102) Green Harmony (V-E127) Maersk Bogor (V-052W) Alexander Bay (V-053W) Maersk Kalmar (V-051W) Maersk Kyrenia (V-052W) MOL Grandeur(V-076W) MOL Globe (V-070W) MOL Charishma (V-213E) Hyundai Busan (V-127E) Nagoya Tower (V-017) Sima Giselle (V-014)

GTI-2 28/12

OOCL Hamburg (V-124E) OOCL San Francisco (V-153E)

24/12 24/12 31/12

Safeen Oryx (V-0010W) Xin Shanghai(V-125W) Paxi (V-2052W)

GTI

Evergreen KMTC/HMM Emirates Pendulum Exp. Gold Star X-Press Feeders Transworld Fdrs. Globel Feeder ONE/KMTC X-Press Feeders TS Lines Hapag/Evergreen Wan Hai Maersk Gold Star Maersk Line

Evergreen KMTC (I)/HMM Shpg. Emirates Shpg. Aissa Maritime Star Shipping Sea Consortium Transworld Shpg. Sima Marine ONE (I)/KMTC (I) Sea Consortium TS Lines (I) ISS Shpg/Evergreen Wan Hai Lines (I) Maersk India Star Shipping Maersk India

FROM Far East

Far East & Colombo

Gulf Colombo & Far East

Middle East & Africa Gulf Far East Africa B.Abbas

I.G.M. ETD No. 25/12 29/12 31/12 25/12 29/12 05/01 29/12 05/01 2270232 23/12 30/12

30/12 05/01 27/12 03/01 30/12 26/12 02/01 24/12

Far East Gulf U.K. Cont.

06/01 2270293 23/12 2270171 21/12 28/12 Mediterranean 24/12 31/12 U.S.A. & 24/12 Med. 31/12 Africa 24/12 31/12 Mediterranean 2270313 23/12 30/12 Africa 27/12 03/01 Gulf TBA USA

U.K. Cont. U.K. Cont. U.S.A.& Med. Gulf

Far East Far East Far East U.K. Cont.

2270229 22/12 28/12 04/01 30/12 06/01 27/12 03/01 28/12 25/12 01/01 24/12 31/12 28/12 04/01 2269970 21/12 23/12 27/12 03/01 10/01

Gulf

25/12

Far East

27/12 03/01 06/01

Gulf

Far East

China Far East

Red Sea & Gulf ONE/HMM ONE (India)/HMM Shpg. Karachi & X-Press Feeders Sea Consortium Far East ONE/Hapag ONE (India)/ISS Shpg. Far East & Yang Ming Line Yang Ming Line (I) China Global Feeder Sima Marine Gulf Transworld Fdrs. Transworld Shpg. X-Press Feeders Sea Consortium RCL/OOCL RCL Ag./OOCL(I) Far East Hamburg Sud Hamburg Sud Zim Zim Integrated BTL Samsara Shpg. Gulf Hapag ISS Shpg. USA, Gulf & CMA CGM CMA CGM Ag. (I) Far East COSCO COSCO Shpg. Lines

30/12

2270289 25/12 28/12 04/01 29/12 30/12 26/12 02/01 27/12 03/01 2270224 24/12 28/12 2270295 24/12 28/12 26/12 02/01 2270299 24/12 30/12 25/12 25/12 01/01

I.G.M. FILED AT JAWAHAR CUSTOMS FOR JNP/NSICT/NSIGT/BMCT/GTI VESSELS

VESSEL NAME

VOY

BSL Limassol Wan Hai 515 Conti Courage Northern Priority MSC Topaz Aegiali Wan Hai 506 MSC Aliya Rio Centaurus COSCO Boston AS Sophia Marathopolis Hazel Sima Giselle Laila Wan Hai 505 Bomar Radient AS Patricia RHL Calliditas MSC Heidi Kota Nipah Berlin Express Hyundai Oakland Maersk Klaipeda Maersk Bentonville MSC Lisbon Sophia I MSC Mariana Xiamen Castor N Maersk Columbus MOL Grandeur CMA CGM Medea Wan Hai 512 Harrier Hunter Kashan MOL Charishma OOCL Hamburg S. Santiago

2005 E058 OFF1QE1 050W IS050R 2002E E187 FK047A 051W 162 0010W 050W 224 013 2048 E150 2049W 050S 2050 IU050A 089E 2050W 100E 050W 051S IP051R 051W IV051A 2037 2012 050W 076W 0151 E081 20008W 1208W 213E 124E 051W

Vessel Name

Voy

Castor N CSL Santa Maria Interasia Catalyst BSL Limassol Wan Hai 515 Kota Nipah Castor N

2011 895E E001 2005 E068 089E 2012

AGENT

Poseidon Shpg. Wan Hai Lines (I) CMA CGM Ag. (I) Maersk India MSC Agency KMTC (I) Wan Hai Lines (I) MSC Agency Maersk India COSCO Shipping Samsara Shipping Maersk India Espad Shipping Sima Marine COSCO Shipping Wan Hai Lines (I) ONE (I) Maersk India ISS Shipping MSC Agency PIL Mumbai ISS Shipping HMM Shipping Maersk India Maersk India MSC Agency Maersk India MSC Agency Seabridge Poseidon Shpg. Maersk India ONE (I) CMA CGM Ag. (I) Wan Hai Lines (I) TS Lines (I) Armita India ONE (I) OOCL (I) Maersk India

I.G.M

P/E Dt.

2269624 2269627 2269645 2269666 2269669 2269679 2269685 2269704 2269738 2269776 2269792 2269798 2269828 2269845 2269863 2269874 2269882 2269897 2269898 2269900 2269912 2269925 2269970 2270014 2270021 2270027 2270052 2270067 2270107 2270160 2270171 2270224 2270229 2270232 2270289 2270293 2270295 2270299 2270313

11/12 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 13/12 14/12 14/12 14/12 14/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 16/12 16/12 16/12 16/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 18/12 18/12 18/12 19/12 19/12 19/12 19/12 19/12 19/12 20/12

Sailing Dt. Next Port

EXPORT SAILING FROM JNP 09-12-2020 10-12-2020 12-12-2020 13-12-2020 15-12-2020 19-12-2020 20-12-2020

Hamad AMCT Port Kelang DP World Mundra Cochin Port Kelang DP World Mundra

EXPORT SAILING FROM NSICT

Conti Courage Northern Priority Marathopolis Bomar Radient AS Patricia Maersk Bentonville Xiamen Maersk Columbus

OFF1QE1 050W 050W 2049W 050S 051S 2037 050W

16-12-2020 16-12-2020 17-12-2020 18-12-2020 19-12-2020 19-12-2020 21-12-2020 21-12-2020

ACMTPL Salallah Colombo Colombo Colombo DP World Mundra DP World Mundra Salallah

EXPORT SAILING FROM NSIGT MSC Topaz Rio Centaurus Hazel MSC Heidi MSC Mariana MSC Lisbon CMA CGM Medea

IS050R 051W 224 IU050A IV051A IP051R 0151

16-12-2020 17-12-2020 17-12-2020 18-12-2020 19-12-2020 19-12-2020 22-12-2020

AICT Jebel Ali Bandra Abbas AICT Colombo Hazira ACMTPL

EXPORT SAILING FROM BMCT

RHL Calliditas COSCO Boston Erving MSC Maeva Hyundai Oakland

2050 162 0346W FK048A 100E

18-12-2020 18-12-2020 20-12-2020 20-12-2020 21-12-2020

ACMTPL Port Kelang ACMTPL Jebel Ali Hazira

EXPORT SAILING FROM GTI One Competence X-Press Bardsey Wan Hai 506 OEL Jumeirah Aegiali AS Sophia Berlin Express Sophia I Sima Giselle Maersk Klaipeda

076E 20004W E187 0132 2002E 0010W 2050W 051W 013 050W

14-12-2020 15-12-2020 16-12-2020 16-12-2020 17-12-2020 17-12-2020 18-12-2020 19-12-2020 19-12-2020 20-12-2020

Pipavav Karachi Port Kelang DP World Mundra AMCT AICT AICT Pipavav Jebel Ali Salallah

IMPORTER'S GUIDE

22nd DECEMBER 2020

VESSELS ON BERTH AT MbPT/ /NSICT/ JNPT /NSIGT NSICT/ GTI / BMCT VESSELS ON BERTH AT MbPT / JNPT / GTI MbPT INDIRA DOCK VESSEL's NAME 1 2 3 4 5 9 J/E 11 12 12A 13 13A 13B 14

MbPT AGENT's NAME

Polaris Star

INDIRA DOCK VESSEL's NAME 15 16 U Thar 17 18 19 B.Pier CS Belle B.P. Extn. OCT1 OCT2

JNP

VESSEL's NAME

AGENT's NAME

CB-1 CB-2

Wan Hai 512

Wan Hai Lines (I)

GTI-1 GTI-2

MOL Charishma OOCL Hamburg

JNPT

AGENT's NAME M. Dinshaw & Co.

GTI TERMINALS Mitsutor

ONE (I)

OOCL (I)

NSICT / NSIGT CB-4 CB-5 CB-6

JNPT LIQUID BERTH T ERAL TE SB-2 Industrial Royal GAC SB-3 Danaya Naree Parekh Marine LB-1 Jag Vijaya Samsara LB-2 Sea Elegant ..............

Kashan APL Columbus

Armita India CMA CGM Ag. (I)

BMCT BMCT-1 BMCT-2 BMCT-3

CUSTOM EXCHANGE RATES ALL RATES PER UNIT

W. E. F. 18-12-2020 CURRENCY Australian Dollar Bahraini Dinar Canadian Dollar Chinese Yuan Danish Kroner EURO Hong Kong Dollar Kuwaiti Dinar New Zealand Dollar Norwegian Kroner Pound Sterling

ON 21-12-2020

IMPORT 57.05 201.70 58.90 11.45 12.30 91.50 9.65 249.60 53.85 8.65 101.25

EXPORT 54.70 188.95 56.80 11.10 11.85 88.25 9.30 233.70 51.50 8.35 97.85



U.S. Dollar U.K. Pound Euro Japanese Yen(100) Swiss Franc Swedish Kroner Canadian Dollar Australian Dollar Singapore Dollar Hong Kong Dollar Danish Kroner UAE Dirham

Bill Selling Rates for IMPORT MKT

74.0625 99.3575 90.4550 71.9025 83.9075 8.9625 57.8475 56.3025 55.9225 9.6100 12.2075 20.2850



74.2125 99.5550 90.6375 72.0475 84.0750 8.9800 57.9625 56.4150 56.0325 9.6275 12.2325 20.3250

Vessel's Name

LINE

Car.OCT-2 Bahri Yanbu (V-021)(Sailed) Bahri Logistics 05/01

Bahri Jeddah (V-021)

B. Pier

CS Bella (V-202011)

30/12

Genius Star X (V-041)

10/01 19/01

AGENTS

ULSS

FROM

USA & Gulf

I.G.M.No 2269823

ETD

19/12 07/01

Mitsutor

Shanghai

2270199

27/12

ECM

Seaworld

Japan

31/12

Global Agalaia (V-033)

NYK

NYK Line (I)

Japan

12/01

Grand Pearl (V-092)

Eukor Car

Parekh Marine

Europe/Gulf

21/12

Carriers Inc.

25/12

30/12

04/01

Han De (V-2038)

W. Orkan (V-84)

TT Buying Rates for Clean Remittance Inwards MKT

Bill Buying Rates for EXPORT MKT

73.3575 97.6725 89.1875 70.7175 82.4325 8.7775 56.9700 55.2375 54.7650 9.4150 11.9575 19.8675

73.3100 97.6100 89.1300 70.6700 82.3750 8.7725 56.9300 55.1975 54.7275 9.4075 11.9500 19.8550

Mitsutor

NYK

Chipolbrok

GENERAL LANDING / COMPLETION DATES VESSELS

Komal Kumano Nand Ananya Han Hui Thorco Lohas Cerelean Royal Hugli Royal Hugli Nauma Komal KSL Hengyang Royal Hugli Morning Cornet Coastal Amigo SAILED WITH EXPORT CARGO FROM MUMBAI

Hoegh Trapper (V-128/129) Hoegh Autoliners Merchant Shpg.

Imari (V-060)

EXPORT 19.60 19.00 54.50 4.80 8.65 81.45 9.15 19.40 72.75 69.85 6.55

We are not responsible for any mistake. ALL RATES ARE PROVISIONAL. The rates in this column are only meant for guidance.

VESSELS DUE/IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE AT MUMBAI

DUE

IMPORT 20.85 20.25 56.40 5.15 9.00 84.90 9.75 20.70 74.45 72.55 6.95

FOREIGN EXCHANGE RATES

TT Selling Rates for Clean Remittance Outwards MKT

NAME OF THE CURRENCY

CURRENCY Qatari Riyal Saudi Arabian Riyal Singapore Dollar South African Rand Swedish Kroner Swiss Franc Turkish Lira UAE Dirham US Dollar Japanese Yen Korean Won

NYK Line (I)

Samsara

Shanghai

Jebel Ali

Japan

Europe

28/12

31/12

06/01

07/01

GLD/Comp.Dt. (10-ID) (19-ID) (10-ID) (1-ID) (2-ID) (3-ID) (14-VD) (14-VD) (1-ID) (10-ID) (B.P.Extn) (14-VD) (OCT-2) (10-ID)

19-11-2020 21-11-2020 23-11-2020 24-11-2020 24-11-2020 25-11-2020 25-11-2020 30-11-2020 03-12-2020 06-12-2020 06-12-2020 07-12-2020 17-12-2020 20-12-2020

SAILING DATE

NEXT PORT

Morning Composer (V-1119)

19-11-2020

Singapore

Chipolbrok Moon (V-85)

23-11-2020

Singapore

Bahri Jazan (V021)

26-11-2020

Ennore

Hoegh Beijing (V-104)

30-11-2020

Durban

Han Yi (V-2056)

28-11-2020

Chittagong

Optimax I (V-2082E)

11-12-2020

Jebel Ali

Shebelle (V-75E/B)

12-12-2020

Mundra

Alliance St. Louis (V-128/129)

17-12-2020

Ennore

Bahri Yanboo (V021)

19-12-2020

Ennore

Edited, Printed & Published by Kalpesh N. Modi for DAILY SHIPPING TIMES, Dossa House, 1st Flr, 5, Rustom Sidhwa Marg, Fort, Mumbai- 400001.