09-04-2020

Technology could be our Saviour By Capt.

P S. Rath See Pg. 7

Vol. LX No. 60 th THURSDAY 9 APRIL 2020

2 9th APRIL 2020

YANG MING MARINE TRANSPORT CORP. (Member of THE Alliance)

Also accepting Reefers

Offers Following Services Ex-NHAVA SHEVA / MUNDRA / PIPAVAV / NORTH WEST ICD’s

PS3 - PACIFIC SOUTH WEST COAST LOOP3 (A-BOUND) (Ex. PIPAVAV/GTI) SAN DIEGO BRIDGE

044E

13/14-Apr

14/15-Apr

17-Apr

21-Apr

22-Apr

25-Apr

27-Apr

YM UPWARD

066E

23/24-Apr

25/26-Apr

28-Apr

02-May

03-May

06-May

08-May

CPX - CHINA PAKISTAN EXPRESS SERVICE (Ex. MUNDRA) 00CL CALIFORNIA

101E

11/11-Apr

19-Apr

21-Apr

27-Apr

01-May

03-May

05-May

PERFORMANCE

015E

18/18-Apr

26-Apr

28-Apr

04-May

08-May

10-May

12-May

AA1 - ASIA AUSTRALIA ALLIANCE SERVICE 1 (S. BOUND) OOCL BRISBANE

189S

16/17-Apr

27-Apr

30-Apr

02-May

OOCL HOUSTON

158S

23/24-Apr

04-May

07-May

09-May

AA2 - ASIA AUSTRALIA ALLIANCE SERVICE 2 (S. BOUND) COSCO ANTWERP

159S

19/20-Apr

21/22-Apr

29-Apr

05-May

09-May

12-May

KOTA LAMBANG

218S

03/04-May

05/06-May

13-May

19-May

23-May

26-May

EC5 - NORTH AMERICA EAST COAST LOOP 5 (E. BOUND) MOL MISSION

055E

13/14-Apr

02-May

04-May

07-May

09-May

11-May

MOL MOTIVATION

051E

20/21-Apr

09-May

11-May

14-May

16-May

18-May

Also accepting cargoes to North Continent & Mediterranean via Singapore & Colombo South America (East & West) via Singapore / Ningbo & US West Coast via Singapore / Hong Kong / Shanghai

Ahmedabad : 079-40808800, Baroda : 0265-2358167, Pipavav : 02794-286032, Mundra : 02836-272727, Kolkata : 033-40842828, Bangalore : 080-41122339, Hyderabad : 040-40153433, Chennai : 044-66991111, Kochi : 0484-4077901 / 907, Tuticorin : 0461-2352921, Vizag : 0891-2565775/2791631, Ludhiana : 0161-5060168/69-70, New Delhi : 011-46888800

YM Accepting Bookings through YM NEW WEB BOOKING INTERFACE log on to : https://www.yangming.com/e-service/member_area/member_login.aspx

Website : www.yangming.com

YEARS

Vol. LX No. 60 th THURSDAY 9 APRIL 2020

E-Mail: dailyshipping@gmail.com

www.dst.news

Yang Ming’s revenues rises by 5.18% in 2019 TA I WA N : Ya n g M i n g M a r i n e Transport Corporation (Yang Ming) has come out with its 2019 annual financial report where in the consolidated revenues totalled NTD 149.18 billion (USD 4.82 billion). Yang Ming’s revenues rose 5.18% compared with NTD 141.83 billion (USD 4.59 billion) from the previous year. Without additional capacity increase in 2019, both Yang Ming’s operating volumes and revenues were increased and its unit cost was further reduced. However, due to the relatively high proportion of its chartered vessels and leased containers in overall cost structure, the adoption of IFRS 16 in 2019 resulted in a negative impact. Contd. Pg. 6

Essar Ports’ cargo handling grows by over 23 percent in FY19-20 MUMBAI: Essar ’s Ports business, which operates four terminals on the East and West Coasts of India, has registered a 23.5% growth in cargo volumes in FY 2019-20, with a throughput of 49.22 million tonnes (MT). In terms of their fourth quarter performance, the terminals recorded a 4.63% growth in cargo, with a throughput of 11.08 MT. Contd. Pg. 6

There will be No Issue of Daily Shipping Times - E-Paper on Friday, 10th April, 2020 on account of Good Friday.

E Mail : info@national-carriers.com

9th APRIL 2020

HYUNDAI MERCURY

9th APRIL 2020

070E 16-04/17-04-2020 14/15-04-2020

09/10-04-2020

11-04-2020 20-04-2020

22-04-2020

HYUNDAI VANCOUVER 261E 20-04/21-04-2020 19/20-04-2020

18/18-04-2020

17-04-2020 28-04-2020

29-04-2020

26-04-2020 29-04-2020 --

06-05-2020

30-04-2020

02-05-2020 04-05-2020

07-05-2020

09-05-2020 11-05-2020

BALBINA

888E

11-04/13-04-2020

14-04-2020

16-04-2020

21-04-2020

23-04-2020

03-05-2020

06-04-2020

EVER UBERTY

159E

18-04/20-04-2020

21-04-2020

23-04-2020

28-04-2020

30-04-2020

10-05-2020

13-04-2020

MOL GLOBE

063E

–

09-04-2020

12/13-04-2020

15-04-2020

21-04-2020

22-04-2020

26-04-2020

MOL GATEWAY

060E

14-04/15-04-2020

16-04-2020

19/20-04-2020

22-04-2020

28-04-2020

29-04-2020

03-05-2020

SAN DIEGO BRIDGE

044E

13-04/14-04-2020

15-04-2020

18-04-2020

22-04-2020

23-04-2020

26-04-2020

28-04-2020

YM UPWARD

066E

23-04/24-04-2020

25-04-2020

28-04-2020

02-05-2020

03-05-2020

06-05-2020

08-05-2020

CAPE MORETON

2012

11-04-2020

12-04-2020

15-04-2020

15-04-2020

16-04-2020

17-04-2020

NORTHERN GENERAL

0086

09-04-2020

10-04-2020

11-04-2020

12-04-2020

17-04-2020

18-04-2020

19-04-2020

20-04-2020

OEL JUMEIRAH

0114

16-04-2020

17-04-2020

18-04-2020

19-04-2020

24-04-2020

25-04-2020

26-04-2020

27-04-2020

9th APRIL 2020

HYUNDAI MERCURY

9th APRIL 2020

070E 16-04/17-04-2020 14/15-04-2020

09/10-04-2020

11-04-2020 20-04-2020

22-04-2020

HYUNDAI VANCOUVER 261E 20-04/21-04-2020 19/20-04-2020

18/18-04-2020

17-04-2020 28-04-2020

29-04-2020

26-04-2020 29-04-2020 --

06-05-2020

30-04-2020

02-05-2020 04-05-2020

07-05-2020

09-05-2020 11-05-2020

BALBINA

888E

11-04/13-04-2020

14-04-2020

16-04-2020

21-04-2020

23-04-2020

03-05-2020

06-04-2020

EVER UBERTY

159E

18-04/20-04-2020

21-04-2020

23-04-2020

28-04-2020

30-04-2020

10-05-2020

13-04-2020

MOL GLOBE

063E

–

09-04-2020

12/13-04-2020

15-04-2020

21-04-2020

22-04-2020

26-04-2020

MOL GATEWAY

060E

14-04/15-04-2020

16-04-2020

19/20-04-2020

22-04-2020

28-04-2020

29-04-2020

03-05-2020

SAN DIEGO BRIDGE

044E

13-04/14-04-2020

15-04-2020

18-04-2020

22-04-2020

23-04-2020

26-04-2020

28-04-2020

YM UPWARD

066E

23-04/24-04-2020

25-04-2020

28-04-2020

02-05-2020

03-05-2020

06-05-2020

08-05-2020

CAPE MORETON

2012

11-04-2020

12-04-2020

15-04-2020

15-04-2020

16-04-2020

17-04-2020

NORTHERN GENERAL

0086

09-04-2020

10-04-2020

11-04-2020

12-04-2020

17-04-2020

18-04-2020

19-04-2020

20-04-2020

OEL JUMEIRAH

0114

16-04-2020

17-04-2020

18-04-2020

19-04-2020

24-04-2020

25-04-2020

26-04-2020

27-04-2020

6 9th APRIL 2020

Cargo volume at 12 Major Ports marginally up at 643 MT in Apr-Feb NEW DELHI: The Country's 12 Major Ports recorded a marginal 1.42 per cent growth in cargo volumes at 642.95 million tonne (MT) during April-February of the justconcluded fiscal, according to Indian Ports Association. The ports had handled 633.93 MT of cargo in the same period of 2018-19. While the handling of iron ore saw 43.11 per cent jump to 49.98 MT during the period, thermal coal shipments declined 14 per cent to 82.47 MT, the IPA data showed. The 12 ports had handled 34.92 MT of iron ore and 95.97 MT of coal during April-February period of 2018-19. Handling of coking and other coal rose 2.49 per cent to

51.87 MT during the eleven months as compared to 50.61 MT in the year-ago period. Finished fertiliser volumes jumped 19.49 per cent but raw fertiliser dipped 0.68 per cent. Containers recorded a growth of 2.45 per cent in terms of TEUs (twenty-foot equivalent units). The volume of seaborne cargo is essentially in the nature of derived demand and is mainly shaped by the levels and changes in both global and domestic activity. These major ports handle about 60 per cent of the Country's total cargo traffic.

Yang Ming’s revenues rises by 5.18% in 2019 Contd. from Pg. 3 Looking ahead to 2020, i n t h e a s p e c t o f Ya n g M i n g ’ s operational strategies, with the cooperation of THE Alliance including the addition of a new partner and its extension through 2030, Yang Ming can upgrade its services through the most suitable vessel deployment, rationalized port rotations, improved transit times to facilitate the optimization of its service network. Moving forward, the company will continue to implement business strategies to increase cargo marginal contribution, deploying intra-regional utilization on long-haul services to enhance slot utilization, and adjust cargo structure in response to market change to generate more revenue. Regarding Yang Ming’s cost structure improvement,

it is expected that its existing high-cost long-term chartered vessels will be continually redelivered this year and several of its older vessels will be gradually retired as well. The company will continue to deploy newly built 11,000 TEU class vessels and 2,800 TEU class vessels flexible for short-sea routes to its fleet, which will help to optimize its operating costs. Meanwhile, Yang Ming will work actively to increase the portion of its self-owned containers and seek to purchase office properties for self-use aimed at easing the pressure from the high leasing ratio. With the above-mentioned operational strategies and cost structure enhancement plan, it is anticipated that Yang Ming’s service network, operating costs and competitiveness will be further enhanced to deliver better service to its global customers.

Essar Ports’ cargo handling grows by over 23 percent in FY19-20 Contd. from Pg. 3 Speaking on the performance, Mr Rajiv Agarwal, MD & CEO, Essar Ports Ltd, said: “Our focus on driving operational efficiencies and optimising operations has helped in recording strong growth. The heightened activity in the Indian economy has helped us consistently surpass the

average sectorial growth rate. While the mitigation measures adopted to control the Covid-19 outbreak have given rise to several limitations, the high mechanization at our facilities have enabled them to continue to operate and service customers, thus allowing them to meet the cargo handling requirements of the nation.

ZIM 2019 publishes its Sustainability Report H A I FA : Z I M p u b l i s h e d h a s i t s 2 0 1 9 Sustainability report, covering issues related to Corporate Governance, Environmental and Social activities and performance. The report has been prepared in accordance with the Global Reporting Initiative (GRI) Standards. The issues discussed in the report were selected in a comprehensive material analysis process carried out by Company management. During 2019, the company introduced several new concepts at the organizational level, giving new

impetus and meaning to the company’s sustainability standards. For example, ZIM appointed local Sustainability Change Agents to serve as the Company’s Regional contact points for all ZIM sustainability issues in their jurisdiction. ZIM President & CEO Eli Glickman said: “The current CoronaVirus crisis is a huge challenge on a global scale. As we cope with it, we do not neglect other global challenges facing us. Our increasing efforts to put sustainability, in the broadest sense of the term, at the forefront of everything we do, continue without interruption, in line with our Vision and Values.”

9th APRIL 2020 7

Technology could be our Saviour

W

e are 7.7 billions and still counting. Calling our home to these colliding plates floating on boiling molten rocks and simultaneously being bombarded by massive comets missing us by a few thousand kilometers every day - just whiskers at a cosmic scale! A chance hit is a possibility. And that violent ocean of molten rocks & metals throbbing with a temperature of 4000 degrees to 200 degrees celsius dislocating any of the seven massive tectonic plates is also a possibility. A virus killing millions was thought to be less of a threat than the danger of a comet or a ruptured tectonic plate, at a time we can never foresee. Call them black swans or anything you like. You can not stop them from lurking in the background. In a world full of unknowables, we are extremely emotive and reactive to the immediate dangers at hand. And our reaction to this Coronavirus is no different. This is nothing like the Black Death of the fourteenth century when the population of Europe just perished by 30% to 50%, or even more. In any case, no matter what happens in the end, our world is going to be a lot different when we eventually come out of this pandemic and learn to live with another virus. There are things we can anticipate. World economy would shrink and extremism would rise. Protectionism would rise. And automations would rise in the rich nations. Black Death spanned a period of three years. We don’t know how long this current pandemic would take. We need to understand how this is going to impact our industry. First during the pandemic and second, after it settles. The world is on a pause. Lockdowns - complete or calibrated are forcing businesses in general to grind to a halt. Food and medicines are going to be in great demand and the Gover nments know this. Luckily, the world sits on a huge surplus of food. So, if the Governments of the world think & act rationally, no one will starve. There are two problems though. The surplus food is not equally endowed to all the nations. And Governments in general are not rational. So how this food is going to reach every mouth is challenging for us. We will have the task at hand to do this. This will give us something noble to do. This pandemic will have an impact on fresh produce. Some farmers will have problems getting their fair share of fertilisers, animal feeds, and pesticides in some countries. This will necessitate those countries to import from those other countries who could manage their farm fresh productions. Therefore, refrigerated movements would rise. A t t h e same time we sho uld no t underestimate the irrationality of the Governments of the world. Tariffs, restrictions, and curbs are going to haunt us and the hungry mouths. This is where we have to be inventive and nimble to work round these problems and deliver food and medicines from places of surplus to places of wants. We need to think on our toes. Reworking,

repacking, re-labelling, masking of BLs, and origins are going to be the order of the day to outwit the irrational Governments. It’s not that we have not done it in the past or are not doing them right now. All I am trying to say is that the scale of these operations would skyrocket. There would be huge opportunities there. Same would happen in the areas of medicines and medical supplies. Some countries would cry foul over intellectual property rights and quality apprehensions, while others would make affordable medicines and supplies accessible to all. We would play the bridge. We should appreciate the fact that this increased flow of food and medicines would not fully compensate for the current volume of non-essentials and luxury products in different stages of value addition. The supply side will stay excessive. Fuel prices will stay low. Ships will be many. Freight will be cheap to very cheap eventually. Having said that we will have more opportunities as I mentioned earlier. Then we have to think about the effect of social distancing on the way we operate our businesses. Rich countries would push frantically to use technology, while populous countries would continue to be tentative. Therefore, the shipping industries based in these rich countries would stay ahead in leveraging technology to overcome the restrictions from the point of view of public health and cost of manpower. For developing countries like India, this would be a big challenge. Even though we can create the best of technologies, we lack capital and the risk appetite to invest in technology. We keep looking at immediate returns from the investment in technology. When we see none, we shy away. For those who commit themselves to technology will be struggling with the badly made technologies of our Government. I say badly made, because most of the technology architectures of our Government are not holistic in design or purpose. They serve limited purposes and compartmental. There is no standardization. There is no defined way to share data of various modules or even departments. As an example, even when a shipping bill or check list data is fed into the Icegate system, we still have to duplicate the same data manually into a Form 13 or 11, VGM, and advance load list and so on for the ports, the VO, and the customs. Post shipment, we have to again duplicate the same data back into EGM for the customs and so on. Another example is the health survey by our Municipality. They ask us to fill up a form, where we have to re-enter our names, gender, age, and address again. If you have my mobile number, you should be having all my details, because I pay property tax and participate in voting. By taking these duplicate data, the Government creates data mud that would splash on our faces in the future, when we change our residence or mobile number. It’s a pretty windy and fractured data architecture for simple processes. And these processes would become more restrictive with the big hand of the

Government trying to resolve trade concerns during this pandemic. This would add pressure on local industry players like us to spend more resources to combat these Government compliances and data duplications at the touch points and the data mud they splash all along. Our counterparts in Singapore or EU will have none of that. They will have a headstart over us. Recognising these factors, we need to commit ourselves to technology and its applications to combat all these deficiencies and compete globally. Post pandemic, the tables could turn. Pent up demand would raise its head. There will be high demand for space, containers, and the logistics infrastructure. The industry would make up for its past losses. Even after the Black Death the general wages increased and living standards of the common people improved due to more frenzied economic activities. Even though the current pandemic is not really a good parallel to the 14th century Black Death, we can draw lessons there. This is our moment to go digital. Every player should do its part in pushing actions online and collaborate online. We are being led into a future, where most human interactions are going to take place in a virtual world. That compulsion comes from the angle of public health and risk to our individual lives. We are lucky to have a well spread internet and decent p r o c e s s i n g p o w e r & t e c h n o l o g y. In addition to socialising and shopping online, we would move onto a world of working and doing businesses online in future, from the confines of our homes. Flying down to China or Amsterdam is not going to be that simple or that quick or that cheap. Similarly, meeting our customers at the drop of a hat is no more going to be a welcome act. We are looking at our world growing bigger for us. Like this or not - technology is going to be our future lifeline. Let’s take up this lifeline with all our might and stay on top of the world. By Capt. P S. Rath Views expressed are of Author & not necessarily of Daily Shipping Times.

8 PORT CLEARANCE NO. & DATE FILED AT JAWAHAR CUSTOMS FOR JNP / NSICT / NSIGT / GTI / BMCT VESSELS ETD

VESSELS NAME

JNP 3 0 /0 3 3 1 /0 3 0 1 /0 4 0 3 /0 4 0 5 /0 4 0 7 /0 4 0 7 /0 4

Wan Hai 513 Shimin MS Hawk Clemens Sch ulte Wan Hai 501 Ever United Nagoya Tower

3 1 /0 3 0 2 /0 4 0 6 /0 4 0 6 /0 4 0 6 /0 4 0 7 /0 4

MSC Apollo MSC Noa Maersk Detroit Hug o Sc h u lte So n g a A n to f a g a s ta MS Eagle

NSICT

Voyage No. 063E 981E 2002 2002E 199E 174E 2007 F K0 1 A IU0 1 4 A 013W 015 S` 201 1W 0MT5RW1

LINE

AGENTS

V.I.A. No.

Rotation No. Date

Port Clearance No. Date

Wan Hai Feeder Tech QNL/Milaha KMTC Inter Asia Eve rgre en QNL/Milaha

Wan Hai Lines (I) Feeder Tech Po se i d o n Sh p g . KMTC (I) Inter Asia Everg r ee n Shp g . Po se i d o n Sh p g .

K1 7 1 6 K1 6 9 9 K1 7 3 5 K1 7 2 5 K1 7 2 9 K1 7 2 6 K1 7 9 1

191756 191450 192096 191903 192005 191917 192833

1 3 /0 3 0 9 /0 3 1 8 /0 3 1 6 /0 3 1 7 /0 3 1 6 /0 3 3 0 /0 3

2167 2151 2173 07 08 17 29

27/ 07 27/ 03 30/ 03 02/ 04 03/ 04 03/ 04 07/ 04

MSC MSC Maersk Line Maersk Line Oman Co ntainer CMA CGM

MSC Agency MSC Agency Maersk India Maersk India Sea bridg e CMA CGM Ag. (I)

K1 7 3 7 K1 7 8 1 K1 7 3 9 K1 7 3 8 K1 7 4 2 K1 7 4 6

192002 192656 192102 192103 191890 192207

1 7 /0 3 2 5 /0 3 1 8 /0 3 1 8 /0 3 1 6 /0 3 1 9 /0 3

2168 01 21 22 25 16

30/ 03 01/ 04 03/ 04 03/ 04 03/ 04 04/ 04

NSIGT 0 5 /0 4 0 5 /0 4 0 7 /0 4 0 8 /0 4 1 0 /0 4

SM New York APL New Yo rk OOC L Atla nta MSC Roma Cap Sa n L az ar o

IT0 13R 0 EG6 1 W 0113 IP0 1 4 R 014W

MSC APL OOC L MSC Maersk Line

MSC Agency CMA CGM Ag. (I) OOCL (I) MSC Agency Maersk India

K1 7 6 9 K1 7 4 7 K1 7 0 2 K1 7 7 0 K1 7 6 3

192569 192220 191594 192487 192105

2 3 /0 3 1 9 /0 3 1 1 /0 3 2 3 /0 3 1 8 /0 3

09 14 10 35 33

02/ 04 03/ 04 03/ 04 07/ 04 07/ 04

0 2 /0 4 0 5 /0 4 0 6 /0 4 0 7 /0 4 0 7 /0 4 0 9 /0 4

Maersk Kimi Maersk Taikung MOL Generosity Athen s Glo ry OOCL Was hing to n Sa ntac ru z

014W 014E 0 1 3 3 W/ E 205E 054E 015W

Maersk Line Maersk Line ONE ONE OOC L Maersk Line

Maersk India Maersk India ONE (India) ONE (India) OOCL (I) Maersk India

K1 7 4 2 K1 7 4 0 K1 7 7 7 K1 7 5 3 K1 7 3 0 K1 7 6 1

192099 192101 192598 192397 192017 192104

18/03 1 8 /0 3 2 4 /0 3 2 0 /0 3 1 7 /0 3 1 8 /0 3

03 20 27 26 11 32

01/ 04 03/ 04 03/ 04 03/ 04 03/ 04 07/ 04

3 1 /0 3 0 1 /0 4 0 6 /0 4 0 7 /0 4 0 8 /0 4

RHL Calliditas COSCO America COSCO O ceania Hyundai Faith MSC Azov

Hap ag COSCO COSCO Hyun da i MSC

ISS Ship p in g K1 7 1 7 COSCO Shp g . Line s K1 6 7 0 COSCO Shp g . Line s K1 7 4 8 HMM (I) K1 7 5 2 MSC Agency K1 7 8 9

191771 190904 192077 192623 192763

1 3 /0 3 0 2 /0 3 1 8 /0 3 2 4 /0 3 2 7 /0 3

2153 2172 24 23 34

27/ 03 30/ 03 03/ 04 03/ 04 07/ 04

GTI

BMCT

2013 065W 074E 087E F K0 1 2 A

9th APRIL 2020

9

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

CARTING POINT

WILL LOAD FOR

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from NSIGT In Port 10/04 —

—

Cap San Lazaro 014W K1763 192105-18/03 Maersk Line Maersk India Felixstowe, Bremerhaven, Antwerp, Rotterdam (Direct). Maersk CFS

16/04 17/04 15/04 2200 Cap San Sounio 015W L0021 193183-04/04 Safmarine Maersk India Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Lisbon, Dublin, Maersk CFS 23/04 24/04 22/04 2200 Cap San Tainaro 016W L0044 193366-07/04 Hamburg Sud Hamburg Sud Belfast & other Inland Destn.in U.K.,North Cont & Scan.Ports Seabird CFS Team Global Team Global Log. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Middle East-1(ME-1)

Pun.Conwar

17/04 19/04 17/04 1700 MSC Valencia

IP015R K1772192001-17/03 MSC

MSC Agency Antwerp, Le Havre, Rotterdam, Dunkirk, Felixstowe,

24/04 26/04 24/04 1700 MSC Lisbon

IP017R L0035 193312-07/04

01/05 03/05 01/05 1700 CSAV Tyndall

IP018R

CMA CGM CMA CGM Ag. Southampton, Rotterdam, Antwerp, Dunkirk,

Dron-3 & Mul

08/05 10/05 08/05 1700 MSC Tomoko

IP019R

ANL

CMA CGM Ag. Felixstowe, Le Havre.

Dron-3 & Mul

15/05 17/05 15/05 1700 APL Savannah

IP020R

SCI

CMT

—

22/05 24/05 22/05 1700 MSC Asya

IP021R

Hapag

ISS Shpg.

ULA CFS

29/05 31/05 29/05 1700 APL New York

IP022R

COSCO

COSCO Shpg. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Indial Shpg.

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Seahorse Ship U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Indial

(EPIC 1 / IPAK)

Globelink

Globelink WW U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Avana

Avana

Dron.2 & TLP

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

TSS

L'Global Ag. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-2

AMI Intl.

AMI Global

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-3

Kalko

Faredeal

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-3

Team Leader Team Leader Felixstowe, Rotterdam, Antwerp, Hamburg

JWR CFS

Safewater Safewater Lines U.K., North Continent.

—

Team Global Team Global Log. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

20/04 22/04 20/04 1500 MSC Cristina

Hind Terminals

Southampton, Helsingborg, Gothenburg.

IS016R K1799 192921-31/03 MSC

Pun.Conware

MSC Agency U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Hind Terminals

27/04 29/04 27/04 1500 MSC Benedetta IS017R

SCI

CMT

Felixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn.

—

04/05 06/05 04/05 1500 MSC Maria Saveria IS018R

ILSA

ILSA

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagir-1

Himalaya Express

LCL

LCL Logistix U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Service

Axis

Axis Shpg.

Dronagiri-1

Allcargo

Allcargo Log. Felixstowe, Rotterdam, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn. Dron. 2 & Mul.

Globelink

Globelink WW U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

—

Transcargo

Hamburg, Felixstowe.

JWR CFS

ICC Line

Neptune

Felixstowe, Hamburg,Rotterdam & other Inland Dest.

VTG Line

Accord Shpg. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Dronagiri-2

GLS

Global Log.

—

SST

SS Transland Felixstowe, Antwerp, Hamburg, Rotterdam.

Felixstowe, Rotterdam, Hamburg, Antwerp & All Inland Desti.

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

GDL-3 & Dron-3

Dronagiri-2

Team Leader Team Leader Felixstowe, Rotterdam, Antwerp, Hamburg.

JWR CFS

Team Global Team Global Log. U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Pun.Conware

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from GTI 09/04 10/04 09/04 1000 Ningbo Express 2013 K1732192011-17/03 Hapag

ISS Shpg.

Thamesport, Antwerp, Hamburg, Rotterdam & Other

16/04 17/04 16/04 1000 CMA CGM Rebelais 2014 K1774192584-24/03

Destinations.

23/04 24/04 23/04 1000 CMA CGM Lamartine 2015

(IMEX Service)

ULA CFS

TO LOAD FOR U.K., NORTH CONTINENT & SCANDINAVIAN PORTS from BMCT 15/04 16/04 TBA TBA Hyundai Mercury 070E K1784192697-26/03 Hyundai

HMM India

U.K., North Continent & Scandinavian Ports.

Seabird CFS

20/04 21/04 TBA TBA Hyundai Vancouver 261E L0028 193266-06/04 18/04 19/04 18/04 23.59 Southampon Express 0309W K1779 192623-24/03 CMA CGM CMA CGM Ag.(I) Hamburg, Antwerp, London Gateway.

Dron-3 & Mul

02/05 03/05 02/05 23.59 COSCO Belgium 0310W

Hapag

ISS Shpg.

Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Lisbon,

ULA CFS

09/05 10/05 09/05 23.59 Paris Express

0311W

COSCO

COSCO (I)

Leixoes, Bilbao, Dublin, Belfast & other Inland

—

16/05 17/05 16/05 23.59 Edison

0312W

ONE

ONE (India)

Hamburg, Tilbury, Antwerp.

—

Hamburg, Antwerp, Tilbury.

Oceangate CFS

Gold Star Star Ship

EPIC-II

COA STAL SERVIC E MOVEMENT LINER OFFERING CONTAINER SERVICE VESSEL

VOY

LINE

SSL Ganga

045

SSL Delhi

042

AGENTS

KANDLA MUMBAI N.SHEVA PIPAVAV MUNDRA MANGLORE ADANI HAZIRA COCHIN TUTICORIN KATTUPALLI

ETA

GOA

K.PATNAM ENNORE COLOMBO

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

ETA

Shreyas Transworld Shpg. 12/04

—

—

14/04

11/04

23/04

—

15/04

18/04

20/04

—

—

—

—

—

Shreyas Transworld Shpg. 21/04

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

SSL Bharat

080

Shreyas Transworld Shpg. 12/04

—

—

—

—

—

—

—

In Port

—

25/04

—

—

—

—

SCI Mumbai

470

Shreyas Transworld Shpg.

—

—

—

In Port

—

—

—

—

—

13/04

19/04

—

17/04

—

—

SCI Chennai

471

SCI

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

12/04

10/04

—

—

—

—

—

SSL Krishna

CMT

017/018 Shreyas Transworld Shpg.

10 9th APRIL 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS No. No. No. & Dt. NAME

LINE

AGENTS

WILL LOAD FOR

CARTING POINT

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from NSICT

In Port 10/04 —

—

MSC Giulia

16/04 17/04 15/04 1800 Agamemnon

IU015A K1771192000-17/03 MSC

MSC Agency Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Hind Terminals

IU016A K1803192922-31/03 ZIM

ZIM Integrated

Oceangate CFS

23/04 24/04 22/04 1800 MSC Marianna IU017A L0037 193309-07/04

(INDUS Express)

12/04 13/04 11/04 23.59 Maersk Hartford 014W K1766192110-18/03 Maersk Line Maersk India Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports. 19/04 20/04 18/04 23.59 Maersk Columbus 015W L0023 193185-04/04

Maersk CFS

(MECL)

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from NSIGT In Port 10/04 —

—

Cap San Lazaro 014W K1763 192105-18/03 Maersk Line Maersk India Jeddah, Malacca, Algeciras (Direct) & CIS Destinations Maersk CFS

16/04 17/04 15/04 2200 Cap San Sounio 015W L0021 193183-04/04 Safmarine Maersk India P.Said, Gioia Tauro, Le Havre, Beneleux, La Spezia, Genoa, Marseilles, Maersk CFS 23/04 24/04 22/04 2200 Cap San Tainaro 016W L0044 193366-07/04 Middle East-1(ME-1)

Barcelona & All Italian/French/Spanish & E.Med.Ports,Jeddah,Djibouti. Hamburg Sud Hamburg Sud Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Seabird CFS

Hapag

ULA CFS

ISS Shpg.

Jeddah.

Team Lines Team Global Log. Mediterranean Ports.

16/04 17/04 15/04 1800 Xin Shanghai

120W K1804 192965-31/03 MSC

23/04 24/04 22/04 1800 TBN

IT016R

30/04 01/05 29/04 1800 CMA CGM Uruguay 0FI5NSW1 IMED Service

JWR Logistics

MSC Agency Port Said, Mersin, Istanbul, Tekirbag, Piraeus, Iskenderun Hind Terminal

CMA CGM CMA CGM Ag.

IMED Service

Zim

Zim Integrated

COSCO

COSCO Shpg. Port Said, Mersin, Piraeus, Istanbul (Marport), Iskenderun

Dron-3 & Mul Oceangate CFS

—

17/04 19/04 17/04 1700 MSC Valencia

IP015R K1772192001-17/03 CMA CGM CMA CGM Ag. Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Dron-3 & Mul

24/04 26/04 24/04 1700 MSC Lisbon

IP017R L0035 193312-07/04 ANL

Dronagiri-3

01/05 03/05 01/05 1700 CSAV Tyndall

IP018R

MSC

08/05 10/05 08/05 1700 MSC Tomoko

IP019R

COSCO

15/05 17/05 15/05 1700 APL Savannah

IP020R

22/05 24/05 22/05 1700 MSC Asya

IP021R

LCL

LCL Logistix Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

29/05 31/05 29/05 1700 APL New York

IP022R

Indial

Indial Shpg

—

Globelink

Globelink WW Ashdod, Piraeus, Thessaloniki, Athens.

AMI Intl.

AMI Global

Red Sea, East & West Mediterranean Ports.

Dronagiri-3

GLS

Global Log.

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Safewater Safewater Lines Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

(EPIC 1/ IPAK)

20/04 22/04 20/04 1500 MSC Cristina

CMA CGM Ag. Riga, Klaipede, Tallim, St.Petersburg, Genoa, Valencia, Fos

MSC Agency Red Sea, Mediterranean, Gioia Tauro (D) & Black Sea Ports. COSCO Shpg. Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Team Leader Team Leader Barcelona, Le Havre, Istanbul, Genova.

JWR CFS

CPCM

—

IS016R K1799 192921-31/03 MSC

CP Cargo

Kumport, Izmir, Mersin, Gebze

MSC Agency Aqaba, Al Sokhna, Berbera, Jeddah, Port Sudan, Aden, Djibouti,

27/04 29/04 27/04 1500 MSC Benedetta IS017R 04/05 06/05 04/05 1500 MSC Maria Saveria IS018R

—

Seahorse Ship Riga, Klaipede, Tallim, St.Petersburg, Genoa, Valencia, Fos —

Hind Terminals

Mukalla, Hodeidah, Novorossiysk, Burgas, Varna, Poti Odessa SCI

CMT

Gioia Tauro, Barcelona, La Spezia, Tunis, Casablanca,

—

Genoa, Naples, Fos, Marseilles, Gdansk, Gdynia.

Himalaya Express

Service

Mondial Sea MCS (I)

Italy, Genoa, Livorno, La Spezia, Milano, Trieste, Rome Dronagiri-3

LCL

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

LCL Logistix

—

Accord Ship Accord Freight Black Sea, East Europe & CIS Destinations.

Dronagiri-2

ICC Line

Neptune

GDL-3 & Dron-3

Allcargo

Allcargo Log. Moscow.

Black Sea, East European & CIS Destinations.

Team Leader Team Leader Barcelona, Le Havre, Istanbul, Genova,

SST

Dron.2 & Mul.

JWR CFS

SS Transland P.Said, Alexandria, Haifa, Ashdod, Barcelona, Valencia, Genoa, Fos & Marseilles. Dronagiri-2

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from GTI In Port 09/04 —

—

Santacruz

015W K1761 192104-18/03 Maersk Line Maersk India Port Said, Ambrali, Gioia Tauro.

Maersk CFS

15/04 16/04 15/04 0400 Maersk Kampala 016W L0025 193182-04/04 22/04 23/04 22/04 0400 Maersk Kiel

017W L0043 193365-07/04

Middle East (ME-3)

09/04 10/04 09/04 1000 Ningbo Express 2013 K1732192011-17/03 Hapag

ISS Shpg.

Jeddah, Port Said(E), La Spezia, Genoa, Fos, Barcelona, ULA CFS

16/04 17/04 16/04 1000 CMA CGM Rebelais 2014 K1774192584-24/03 CMA CGM CMA CGM Ag. Valencia, Tangier, Casabalanca, Algieers, Redes, Tripoli, Dron.-3 & Mul. 23/04 24/04 23/04 1000 CMA CGM Lamartine 2015

COSCO

COSCO Shpg. Misurata, Al Khoms & Other Red Sea & Med. Ports.

BSS

Bhavani Shpg. CIS Destinations.

—

(IMEX Service) TBA

TBA

TBA TBA TBA

—

(NMG)

Ashte CFS

Evergreen Evergreen Shpg. Aden, Hodeidah, Samara.

Balmer Law. CFS Dron.

APL

Aden, Hodeidah, Jeddah, Aquaba, Addriya, Alexandria.

GDL & Mul.

ASCO Lines Aiyer Shpg.

APL India

Aden.

—

North Africa Neptune

Tobruk, Benghazi, Misurata, Tripoli.

GDL-5

ICC Line

Neptune

Black Sea, East European & CIS Destinations.

GDL-3 & Dron-3

LCL

LCL Logistix Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

Avana

Avana

Dron.2 & TLP

Globelink

Globelink WW Red Sea, Mediterranean, Black Sea & CIS Destinations. —

Aqaba, Jeddah, Hodeidah.

Team Lines Team Global Log. Jeddah, Aden, Hodeidah, Djibouti, Port Sudan, Aquaba. JWR Logistics

TO LOAD FOR RED SEA, MED., BLACK SEA, EAST EUROPE & C.I.S PORTS from BMCT 15/04 16/04 TBA TBA Hyundai Mercury 070E K1784192697-26/03 Hyundai

HMM India

West Mediterranean Ports.

Seabird CFS

20/04 21/04 TBA TBA Hyundai Vancouver 261E L0028 193266-06/04 18/04 19/04 18/04 23.59 Southampon Express 0309W K1779 192623-24/03 CMA CGM CMA CGM Ag.(I) Cagliari, Jeddah, Tangier.

Dron-3 & Mul

02/05 03/05 02/05 23.59 COSCO Belgium 0310W

ULA CFS

09/05 10/05 09/05 23.59 Paris Express

0311W

16/05 17/05 16/05 23.59 Edison

0312W

(EPIC-II)

Hapag

ISS Shpg.

Jeddah, Cagliari, Malta, Barcelona, Valencia, Fos, La Spezia & Other Inland Destinations.

COSCO

COSCO (I)

Red Sea, Mediterranean & Black Sea Ports.

—

9th APRIL 2020

11

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

WILL LOAD FOR

CARTING POINT

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from NSICT In Port 10/04 —

—

MSC Giulia

16/04 17/04 15/04 1800 Agamemnon

IU015A K1771 192000-17/03 MSC

MSC Agency USA, Canada, South & Central American Ports.

Hind Terminals

IU016A K1803 192922-31/03

23/04 24/04 22/04 1800 MSC Marianna IU017A L0037 193309-07/04

INDUS Express

12/04 13/04 11/04 23.59 Maersk Hartford 014W K1766 192110-18/03 Maersk Line Maersk India Charleston, Norfolk, New York (Direct)

Maersk CFS

19/04 20/04 18/04 23.59 Maersk Columbus 015W L0023 193185-04/04 Safmarine Maersk India Charleston, Norfolk, New York, Savannah & Other

Maersk CFS

26/04 27/04 25/04 23.59 Maersk Denver 016W L0049 193368-07/04

US East Coast Ports. Middle East Container Lines (MECL) Pegasus Maritime Noble Shipping US East Coast & West Coast

Dronagiri-1

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from NSIGT In Port 10/04 —

—

Cap San Lazaro 014W K1763 192105-18/03 Allcargo

Allcargo Log. US East Coast, West Coast & South American Ports

Dron.2 & Mul.CFS (W)

16/04 17/04 15/04 2200 Cap San Sounio 015W L0021 193183-04/04 Team Lines Team Global Log. Canada, South & Central America.

JWR Logistics

23/04 24/04 22/04 2200 Cap San Tainaro 016W L0044 193366-07/04

Dronagiri-1

Total Transport Santos, Brazil, Buenos Aires, Argentina, Veracruz, Mexico, Vallpariso, Chile, Callao, Peru, Buena Ventura, Columbia.

(ME-1) 17/04 19/04 17/04 1700 MSC Valencia

IP015R K1772 192001-17/03 MSC

MSC Agency Boston, Philadelphia, Miami, Coronel, Guayaquil, Cartagena,

24/04 26/04 24/04 1700 MSC Lisbon

IP017R L0035 193312-07/04 Indial

Indial Shpg.

01/05 03/05 01/05 1700 CSAV Tyndall

IP018R

08/05 10/05 08/05 1700 MSC Tomoko

IP019R

Globelink

Globelink WW USA,Canada,Atlantic & Pacific,South American & West Indies Ports. —

15/05 17/05 15/05 1700 APL Savannah IP020R

AMI Intl.

AMI Global

22/05 24/05 22/05 1700 MSC Asya

LCL

LCL Logistix US East Coast & South America

—

CPCM

CP Cargo

—

IP021R

29/05 31/05 29/05 1700 APL New York IP022R

Puerto Cabello, Puerto Angamos, Iquique Santiago De Cuba, Mariel

South American Ports Via Antwerp (Only LCL). Buenos Aires, Montevideo, Santos

Safewater Safewater Line US, East Coast, South & Central America

(EPIC 1/ IPAK)

Hind Terminals

San Antonio, Arica,Buenaventura,Callao,La Guaira,Paita,

Dronagiri-3

—

19/04 20/04 19/04 2300 MOL Courage

0114 K1756 192452-22/03 CMA CGM CMA CGM Ag. New York, Norfolk, Charleston, Savannah

Dron.-3 & Mul.

26/04 27/04 26/04 2300 Navios Unison

0115 L0011 192981-01/04 OOCL

Dronagiri-2

OOCL(I)

& Other US East Coast Ports.

03/05 04/05 03/05 2300 Athenian

0116

Hapag

ISS Shpg.

10/05 11/05 10/04 2300 CMA CGM Almaviva

0117

ONE

ONE (India)

—

17/05 18/05 17/05 2300 Express Athens 0118

COSCO

COSCO Shpg.

—

24/05 25/05 24/05 2300 CMA CGM Titus 0119

Indial

Indial Shpg.

US East Coast & South America

31/05 01/06 31/05 2300 Aristomenis

0120

ICC Line

Neptune

New York,Norfolk,Charleston,Miami,Baltimore,Houston & Other Ports. GDL/Dron.-3

07/06 08/06 07/06 2300 CMA CGM Medea

0121

LCL

LCL Logistix US East Coast & South America

14/06 15/06 14/06 2300 OOCL Atlanta

0122

Team Lines Team Global Log. Norfolk, Charleston.

JWR Logistics

India America

Pegasus Maritime Noble Shipping US East Coast & West Coast

Dronagiri-1

Express(INDAMEX)

Team Leader Team Leader New York, Los Angeles & Other Inland Destinations.

JWR CFS

SST

Dronagiri-2

20/04 22/04 20/04 1500 MSC Cristina

IS016R K1799 192921-31/03 MSC

SS Transland USA, Canada, South & Central America. MSC Agency

27/04 29/04 27/04 1500 MSC Benedetta IS017R

— —

Baltimore, Boston, Philadelphia, Miami, Arica, Buenaventura, Hind Terminals Callao, La Guaira, Paita, Puerto Cabello, Puerto Angamos, Iquique,

04/05 06/05 04/05 1500 MSC Maria Saveria IS018R

Valparaiso,Cartagena,Coronel,San Antonio,Santiago De Cuba,Mariel

Globelink

(Himalaya Express)

ULA CFS

Globelink WW USA, East & West Coast.

—

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from GTI 09/04 10/04 09/04 1000 Ningbo Express 2013 K1732 192011-17/03 CMA CGM CMA CGM Ag. New York, Norfolk, Savannah, Miami, Santos,

Dron.-3 & Mul.

16/04 17/04 16/04 1000 CMA CGM Rebelais 2014 K1774 192584-24/03 ANL

CMA CGM Ag. Itajai & other North American Ports.

Dron.-3 & Mul.

23/04 24/04 23/04 1000 CMA CGM Lamartine 2015

COSCO

COSCO Shpg.

—

30/04 01/05 30/04 1000 Berlin Express

Hapag

ISS Shpg.

ULA CFS

2016

07/05 08/05 07/05 1000 X-Press Annapurna 2017 14/05 15/05 14/05 1000 Diaporos

2018

21/05 22/05 21/05 1000 Mayssan

2019

Pegasus Maritime Noble Shipping US East Coast & West Coast

Dronagiri-1

India Sub Cont. Med. Express (IMEX)

28/05 29/05 28/05 1000 CMA CGM Racine 2020 12/04 13/04 12/04 1000 APL Vancouver 360E L0012 192989-01/04 OOCL

OOCL (I)

USA East Coast & Other Inland Destinations.

GDL

19/04 20/04 19/04 1000 OOCL Seoul

064E L0015 193032-01/04 Yang Ming Yang Ming(I) US West Coast.

26/04 27/04 26/04 1000 Akinada Bridge

021E L0026

Hamburg Sud Hamburg Sud South American East & West Coast Ports.

Seabird CFS

10/05 11/05 10/05 1000 APL Columbus

010E

ICC Line

GDL-3 & Dron-3

Neptune

US East, West Coast, Canada, South & Central

Contl.War.Corpn.

American Ports.

(CIX-3)

China India Express III - (CIX-3) 12/04 13/04 12/04 1500 MOL Globe

063W/E K1795 192866-30/03 ONE

19/04 20/04 19/04 1500 MOL Gateway

060W/E L0031 193295-06/04

26/04 27/04 26/04 1500 X-Press Bardsey 20003W

ONE (India)

USA, East & West Coast, USA, South & Central America — & Caribbean Ports, Canada South & Central America.

Globelink

Globelink WW USA, Canada, Atlantic & Pacific, South American &

—

West Indies Ports.

(TIP Service)

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC, SOUTH AMERICAN & WEST INDIES PORTS from BMCT 12/04 14/04 12/04 1400 CSCL Bohai Sea 036W K1786 192735-27/03 COSCO

COSCO Shpg.

Long Beach, Seattle.

—

15/04 16/04 TBA TBA Hyundai Mercury 070E K1784 192697-26/03 Hyundai

HMM India

Long Beach, Oakland, Los Angeles, Seattle, Port Land,

Seabird CFS

20/04 21/04 TBA TBA Hyundai Vancouver 261E L0028 193266-06/04

Denver, Indiana, Chicago, New York, Norfolk, Charleston, Kansas City, Enfield, Salt Lake City, Savannah. (CIX)

12 9th APRIL 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS No. No. No. & Dt. NAME

LINE

AGENTS

WILL LOAD FOR

CARTING POINT

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS from JNP 13/04 14/04 13/04 0700 MS Hawk 20/04 21/04 20/04 0700 Nagoya Tower

2003 2008

QNL/Milaha Poseidon Shpg. Hamad, Jebel Ali. (INDIA QATAR EXPRESS-IQX)

Speedy CFS

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From NSICT 11/04 12/04 11/04 0700 Cape Moreton

21/04

2012 L0013 193003-01/04 Oman Cont. Lines Hyundai 13/04 11/04 23.59 Maersk Hartford 014W K1766 192110-18/03 Maersk Line 14/04 13/04 0800 Maersk Bentonville 016S K1767 192111-18/03 Maersk Line 16/04 15/04 0100 Scio Sky 2002 K1797 192893-31/03 Sealead 16/04 15/04 0100 Virgo 0050 L0039 193356-07/04 Lubeck Interworld ASCO Lines 22/04 19/04 1500 Shayan 1192W K1728 191976-17/03 HDASCO

In Port 16/04 17/04 24/04 01/05 20/04

10/04 — — 17/04 15/04 1800 19/04 17/04 1700 26/04 24/04 1700 03/05 01/05 1700 22/04 20/04 1500

12/04 13/04 15/04 15/04

Seabridge HMM India Maersk India Maersk India Espad Shpg. Espad Shpg. Efficient Marine Aiyer Shpg. Armita India

Damman, Jebel Ali, Sohar. Damman, Jebel Ali, Sohar. Salallah. Port Qasim, Salallah. Sohar, Jebel Ali & Hamad (GIX) Bandar Abbas, Chabahar Bandar Abbas, Chabahar Bandar Abbas, Chabahar Bandar Abbas, Chabahar.

— Seabird CFS Maersk CFS Maersk CFS — — — — —

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From NSIGT Cap San Lazaro Xin Shanghai MSC Valencia MSC Lisbon CSAV Tyndall MSC Cristina

014W K1763 192105-18/03 Safmarine 120W K1804 192965-31/03 MSC IP015R K1772 192001-17/03 CMA CGM IP017R L0035 193312-07/04 MSC SCI IP018R IS016R K1799 192921-31/03 MSC

Maersk India MSC Agency CMA CGM Ag. MSC Agency J.M. Baxi MSC Agency

Jebel Ali & Other Gulf Ports. King Abdulah. King Abdulla. King Abdulla. Salallah Salallah, King Abdulah.

Maersk CFS Hind Terminal Dron.-3 & Mul. Hind Terminals — Hind Terminal

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From GTI 015W K1761 192104-18/03 Maersk Line Maersk India Jebel Ali, Salallah. In Port 09/04 — — Santacruz 11/04 12/04 10/04 2100 Northern General 0086 L0018 193076-02/04 X-Press Feeders Sea Consortium Khalifa, Jebel Ali. 18/04 19/04 17/04 2100 OEL Jumeirah 0114 Global Feeder Sima Marine (ASX) Avana Avana Basra. Transworld FDRS Transworld Shpg. Basra. ASCO Lines Aiyer Shpg. Jebel Ali. TBA TBA TBA TBA TBA — Global Feeder Sima Marine Jebel Ali, Bandar Abbas. (NMG) Transworld FDRS Transworld Shpg. Jebel Ali, Bandar Abbas. LMR Logistic Ser. Jebel Ali, Bandar Abbas. X-Press Feeders Sea Consortium Jebel Ali, Bandar Abbas. Hapag ISS Shpg. ASCO Lines Aiyer Shpg. Jebel Ali. Avana Avana Umm Qasr, Sohar, Basra. BSS Bhavani Shpg. Jebel Ali, Doha, Kuwait, Bahrain, Bandar Abbas. Seahorse Ship Gulf Ports. LCL LCL Logistix Gulf Ports. LMT Orchid Gulf Ports. Bay Line Freight Conn. Muscat, Dammam, Kuwait, Abu Dhabi and Other Gulf Ports. ICC Line Neptune UAE & Upper Gulf Ports. Ceekay Parekh Gulf Ports. Team Leader Team Leader Dubai, Jebel Ali Team Lines Team Global Log. Gulf Ports.

Maersk CFS — Dronagiri Dron.-1 & Mul — — Dronagiri — — Dronagiri ULA CFS — Dron.1 & Mul Ashte CFS — — Dronagiri-3 CWC, GDL & DRT GDL-5 GDL-2 JWR CFS JWR Logistics

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS From BMCT 14/04 15/04 13/04 1500 Seamax Darien FK013A MSC MSC Agency Jebel Ali, Abu Dhabi, Hamad, Ad Dammam, Umm Qasr Hind Terminal 19/04 20/04 TBA TBA MSC Josselina FK014A (FALCON Service ) 17/04 18/04 16/04 2300 Bermuda Dronagiri-3 02S5NS1 L0020 193190-04/04 CMA CGM CMA CGM Ag. Khorfakkan, Jebel Ali (SWAX)

TO L OA D F O R I N D IA N S U B C ON T I N E NT fr o m JNP 10/04 11/04 18/04 25/04 02/05

12/04 09/04 0700 13/04 11/04 0700 20/04 18/04 0700 27/04 25/04 0700 04/05 02/05 0700

Wan Hai 511 Balbina Ever Uberty CSL Santa Maria Songa Toscana

E005 K1783 192677-26/03 Wan Hai 888E K1792 192850-30/03 Evergreen 159E L0009 192970-01/04 Feeder Tech 892E ONE 2001E CSC

Wan Hai Lines Evergreen Shpg. Sima Marine ONE (India) Seahorse

Colombo. (CIS) Colombo. Colombo. Colombo. CISC Service Colombo.

Dron-1 & Mul CFS Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri — —

TO L O AD F O R I ND IA N S UB C O N TI NE NT f r om NSICT 10/04 11/04 09/04 1900 Westermoor ONE (India) Colombo. 2014W K1731 192013-17/03 ONE 17/04 18/04 16/04 1900 Frisia Amsterdam 2015W L0030 Hapag ISS Shpg. 15/04 16/04 14/04 2200 CMA CGM Jamaica 0MS6RW K1776 192595-24/03 CMA CGM CMA CGM Ag. Colombo.

— ULA CFS Dron.-3 & Mul.

TO L OA D F O R I N D IA N S U B C ON T I N E NT fr o m NSIGT 10/04 11/04 10/04 0900 MSC Emma 16/04 17/04 15/04 1800 Xin Shanghai 23/04 24/04 22/04 1800 TBN

IS015R K1773 192486-23/03 MSC 120W K1804 192965-31/03 MSC COSCO IT016R

MSC Agency Colombo, Male, Chittagong. MSC Agency Colombo, Male, Chittagong. COSCO Shpg. IMED Service

HindTerminals Hind Terminal —

TO L OA D F O R I N D IA N S U B C ON T I N E NT fr o m GTI 10/04 12/04 TBA TBA Ian H 015E K1785 192711-26/03 Evergreen Evergreen Shpg. 14/04 15/04 14/04 0300 E R Felixstowe 2002E K1788 192744-27/03 KMTC KMTC (India) 21/04 22/04 21/04 0300 Silvia 001E L0017 193072-02/04 Gold Star Star Ship (CI 2 Service) Pendulum Exp. Aissa Maritime 12/04 13/04 12/04 1000 APL Vancouver 360E L0012 192989-01/04 OOCL OOCL (I) 19/04 20/04 19/04 1000 OOCL Seoul 064E L0015 193032-01/04 Star Line Asia Seahorse 13/04 14/04 12/04 0800 San Diego Bridge 044E K1793 192858-30/03 ONE ONE (India) 23/04 24/04 23/04 0800 YM Upward 066E Yang Ming Yang Ming(I) 30/04 01/05 30/04 0800 One Contribution 042E Hapag ISS Shipping CSC Seahorse (PS3 Service) 12/04 13/04 12/04 1500 MOL Globe ONE (India) 063W/E K1795 192866-30/03 ONE 19/04 20/04 19/04 1500 MOL Gateway 060W/E L0031 193295-06/04 X-Press Feeders Sea Consortium 26/04 27/04 26/04 1500 X-Press Bardsey 20003W CSC Seahorse

Colombo

Colombo. Yangoon. (CIX-3) Colombo.

(PS3 Service) Colombo. Colombo. (TIP) Colombo.

Balmer Law. CFS Dron. Dronagiri-3 — — GDL Dronagiri-3 — Contl.War.Corpn. ULA CFS — — Dronagiri —

TO L OA D F O R I N D I A N SU B C ON T I NE NT fr o m BMCT 12/04 14/04 12/04 1400 CSCL Bohai Sea 036W K1786 192735-27/03 COSCO

COSCO Shpg.

Karachi, Colombo.

—

9th APRIL 2020

13

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. LINE ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

AGENTS

WILL LOAD FOR

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from

10/04 13/04 12/04 0700 Charlotte Schulte 20002E K1768192540-23/03 KMTC 15/04 17/04 15/04 1500 Wieland 20013E L0014 193005-01/04 TS Lines 22/04 24/04 22/04 1500 KMTC Mumbai 2002E L0047 193418-08/04 COSCO (AIS SERVICE) Emirates CU Lines 10/04 12/04 09/04 0700 Wan Hai 511 E005 K1783192677-26/03 Wan Hai 17/04 19/04 16/04 0700 Wan Hai 517 E053 L0010 192977-01/04 COSCO 24/04 26/04 23/04 0700 Wan Hai 510 E128 Interasia 01/05 03/05 30/04 0700 Wan Hai 508 E172 Hyundai 08/05 10/05 07/05 0700 Wan Hai 513 E064 CU Lines 16/05 17/05 14/05 0700 Wan Hai 501 E199 11/04 13/04 11/04 0700 Balbina 888E K1792192850-30/03 Evergreen 18/04 20/04 18/04 0700 Ever Uberty 159E L0009 192970-01/04 Feeder Tech 25/04 27/04 25/04 0700 CSL Santa Maria 892E PIL 02/05 04/05 02/05 0700 Songa Toscana 2001E ONE 09/05 11/05 09/05 0700 MOL Garland 214E Hapag 16/05 18/05 16/05 0700 Shimin 892E KMTC 23/05 25/05 23/05 0700 Ever United 175E TS Lines CU Lines CISC Service Able BSS

JNP

CARTING POINT

KMTC (India) TS Lines (I) COSCO Shpg. Emirates Shpg. Seahorse Ship Wan Hai Lines COSCO Shpg. Interasia HMM India Seahorse Ship

Port Kelang(W), Hongkong, Qingdao, Kwangyang, Pusan, Ningbo, Shekou, Singapore. (AIS SERVICE) Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Kwangyang, Pusan,Ningbo, Shekou, Singapore. Port Kelang, Hongkong, Busan, Qingdao, Ningbo. Penang, Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou. (CIS) Port Kelang, Singapore, Hongkong, Kwangyang, Pusan, Shanghai, Ningbo Port Kelang(N), Hongkong, Qingdao, Shanghai.

Dronagiri-3 Dronagiri-2

Evergreen Shpg. Feeder Tech PIL Mumbai ONE (India) ISS Shpg. KMTC (I) TS Lines (I) Seahorse Ship Able Shpg. Bhavani Shpg.

P.Kelang, Tanjun, Pelepas, Singapore, Xingang, Qingdao, Balmer Law. CFS Dron. Shanghai, Ningbo. Dronagiri — — P.Kelang, Singapore, Xiangang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Da Chan Bay. ULA CFS P.Kelang, Singapore, Tanjung Pelepas, Xiangang, Qingdao, Laem Chabang. Dronagiri-3 P.Kelang, Singapore, Tanjung Pelepas, Xiangang, Qingdao, Laem Chabang. Dronagiri-2 Port Kelang, Singapore, Haiphong, Qingdao, Shanghai, Ningbo. — Far East. Dronagiri-1 Port Kelang, Singapore, Jakarta, Yangoon, Surabaya, Belawan, Ashte CFS

Dronagiri-2 — Dron-1 & Mul CFS — — Seabird CFS —

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from GTI In Port 14/04 21/04 28/04

10/04 — — Wan Hai 509 15/04 13/04 2000 Ital Lulare 22/04 20/04 2000 Northern Priority 29/04 27/04 2000 Sino Bridge (CIX)

10/04 12/04 TBA TBA 14/04 15/04 14/04 0300 21/04 22/04 21/04 0300 28/04 29/04 28/04 0300 05/05 06/05 05/05 0300 12/05 13/05 12/05 0300 19/05 20/05 19/05 0300 11/04 12/04 10/04 1800 18/04 19/04 17/04 1800 25/04 26/04 24/04 1800 12/04 13/04 12/04 1500 19/04 20/04 19/04 1500 26/04 27/04 26/04 1500 03/05 04/05 03/05 1500 10/05 11/05 10/05 1500 12/04 13/04 12/04 1000 19/04 20/04 19/04 1000 26/04 27/04 26/04 1000 10/05 11/05 10/05 1000

13/04 14/04 12/04 23/04 24/04 23/04 30/04 01/05 30/04 07/05 08/05 07/05 14/05 15/05 14/05

0800 0800 0800 0800 0800

E104 K1759 192469-23/03 Wan Hai Wan Hai Lines E094 K1787 192737-27/03 Evergreen Evergreen Shpg. E119 Hapag ISS Shpg. E002 ANL CMA CGM Ag. TS Lines TS Lines (I) LCL LCL Logistix Ian H 015E K1785 192711-26/03 Evergreen Evergreen Shpg. E R Felixstowe 2002E K1788 192744-27/03 KMTC KMTC(India) Silvia 001E L0017 193072-02/04 Gold Star Star Ship E R Amsterdam 1910E Pendulum Exp. Aissa Maritime Ital Unica 134E Emirates Emirates Tessa 2011E CU Lines Seahorse Ship Zim New York 937E Maersk Taurus 015E K1765192108-18/03 Maersk Line Maersk India Maersk Stockholm 016E L0024 193184-04/04 CMA CGM CMA CGM Ag. San Francisca 017E Gold Star Star Ship MOL Globe ONE (India) 063W/E K1795192866-30/03 ONE MOL Gateway 060W/E L0031 193295-06/04 X-Press Feeders Sea Consortium X-Press Bardsey 20003W Samudera Samudera Shpg. MOL Grandeur 070W/E Globelink Globelink WW MOL Generosity 0134W/E Seaglider Seaglider APL Vancouver 360E L0012 192989-01/04 OOCL/RCL OOCL(I)/RCL Ag OOCL Seoul 064E L0015 193032-01/04 Hmburg Sud Hamburg Sud Akinada Bridge 021E L0026 APL CMA CGM Ag. APL Columbus 010E ONE ONE (India) (CIX-3) COSCO COSCO Shpg. Gold Star Star Ship ANL CMA CGM Ag. TS Lines TS Lines (I) Team Global Team Global Log. Z Line Zim World Freight ONE (India) San Diego Bridge 044E K1793192858-30/03 ONE YM Upward 066E Yang Ming Yang Ming(I) Hapag ISS Shipping One Contribution 042E Conti Conquest 007E Samudera Samudera Shpg. APL APL India One Commitment — (PS3 Service) X-Press Feeders Sea Consortium Gold Star Star Ship

Port Kelang, Singapore, Kaohsiung, Hongkong, Shekou. Dron-1 & Mul.CFS Balmer Law. CFS Dron. ULA-CFS Port Kelang, Singapore Dron.-3 & Mul. South East Asia, Far East, China. Dronagiri-2 South, East, Asia & Far East Ports. — Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai, Balmer Law. CFS Dron. Ningbo, Dai Chen Bay Dronagiri-3 — (CI 2 Service) — Dronagiri-2 Port Kelang, Singapore, Haiphong, Qingdao, Shanghai, Ningbo. — Port Kelang, Tanjung Pelepas, Singapore, Hongkong, Kwangyang, Pusan, Hakata, Shanghai. Xingang. Far Med. & Middle East Service-3(FM-3) Port Kelang, Singapore, Laem Chabang, Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. All Far East Ports. (TIP Service) Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, Xiamen (Direct) & Other Inland Destn. in Far East Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo. Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo. Singapore, Hong Kong, Shanghai. Port Kelang, Singapore South East Asia, Far East, China. Far East, China & Japanese Ports Singapore, Malaysia, Port Kelang, Jakarta, Indonesia Port Kelang, Singapore, Leme Chabang, Kaimep, Shanghai, Ningbo, Shekou.

Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai

Maersk CFS Dron.-3 & Mul. — — — Dronagiri — — GDL/Dron-1 Seabird CFS Dron.-3 & Mul. — — — Dron.-3 & Mul. Dronagiri-2 Pun.Conware — — Contl.War.Corpn. ULA CFS Dronagiri GDL & Mul. — Ocean Gate

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA & JAPAN PORTS from BMCT 12/04 14/04 12/04 1400 CSCL Bohai Sea 036W K1786 192735-27/03 COSCO COSCO Shpg. 19/04 21/04 19/04 1400 COSCO Taicang 070W APL CMA CGM Ag. 26/04 28/04 26/04 1400 COSCO Asia 070W OOCL OOCL (I) CU Lines Seahorse Ship (AACI Service) 15/04 16/04 TBA TBA Hyundai Mercury 070E K1784192697-26/03 Hyundai HMM India 20/04 21/04 TBA TBA Hyundai Vancouver 261E L0028 193266-06/04 Maersk Line Maersk India TS Lines TS Lines (I)

Singapore, Laem Chabang, Shanghai, Ningbo. (AACI Service)

— Dron.-3 & Mul GDL Singapore, Shanghai, Ningbo, Shekou, Nansha, Port Kelang — Seabird CFS Port Kelang, Singapore, Laem Chabang, Caimep, Kaohsiung, Pusan, Indonesia, Thailand, Vietnam & Other Indland Destination. Maersk CFS Singapore, Pusan, Shanghai, Ningbo, Shekou & South East Asia Dronagiri-2 Far East & China Ports. China India Express Service (CIX/ICX) Gold Star Star Ship Singapore, Kwangyang, Pusan, Shanghai, Ningbo Ocean Gate Sinokor Seabird CFS Parekh Marine Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Kwangyang, Busan, Shanghai, Ningbo & Other Inland Destination.

14 9th APRIL 2020

VESSELS DUE AT JNPT/NSICT/NSIGT/GTI/BMCT FOR EXPORT LOADING CUT OFF Voy V.I.A ROT. ETA ETD DATE TIME VESSELS NAME No. No. No. & Dt.

LINE

AGENTS

WILL LOAD FOR

TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEW ZEALAND PORTS from JNPT

10/04 13/04 12/04 0700 Charlotte Schulte 20002E K1768 192540-23/03 TS Lines 11/04 13/04 11/04 0700 Balbina 888E K1792 192850-30/03 TS Lines

TS Lines (I) TS Lines (I)

Australian Ports. (AIS SERVICE) Australian Ports.

CARTING POINT Dronagiri-2 Dronagiri-2

TO LOAD FOR AUSTRALIA & NEW ZEALAND PORTS from GTI In Port 14/04 21/04 12/04 19/04 26/04

10/04 15/04 22/04 13/04 20/04 27/04

— 13/04 20/04 12/04 19/04 26/04

— 2000 2000 1500 1500 1500

12/04 13/04 12/04 1000 19/04 20/04 19/04 1000 26/04 27/04 26/04 1000 10/05 11/05 10/05 1000

Wan Hai 509 E104 K1759 192469-23/03 ANL Ital Lulare E094 K1787 192737-27/03 Northern Priority E119 TS Lines MOL Globe 063W/E K1795 192866-30/03 ONE MOL Gateway 060W/E L0031 193295-06/04 X-Press Bardsey 20003W Allcargo (TIP Service) GLS APL Vancouver 360E L0012 192989-01/04 ANL OOCL Seoul 064E L0015 193032-01/04 RCL Akinada Bridge 021E L0026 OOCL APL Columbus 010E TS Lines (CIX-3) Austral Asia Team Lines

CMA CGM Ag. Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane, Auckland, Tauranga, Madang, Port Lae, Rabaul, Port Moresby TS Lines (I) Australian Ports. ONE (India) Sydney, Melbourne, Fremantle, Adelaide, Brisbane, Auckland, Lyttleton. Allcargo Log. Melbourne, Sydney, Frementle, Brisbane, Auckland, Adelaide(LCL/FCL). Global Log. Australia & New Zealand Ports. (TIP Service) CMA CGM Ag. Australia & New Zealand Ports. RCL Ag. Brisbane, Sydney, Melbourne. OOCL (I) Sydney, Melbourne. TS Lines (I) Australian Ports. (CIX-3) MCS (I) Port Lae, Port Moresbay, Madang, Kavieng, Rabaul, Honiara Team Global Log. Australia & New Zealand Ports.

Dron.-3 & Mul.

Dronagiri-2 — Dron.2&Mul(W) — Dron.-3 & Mul. Dronagiri-1 GDL Dronagiri-2 Dronagiri-3 JWR Logistics

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from NSICT In Port 10/04 — — MSC Giulia 16/04 17/04 15/04 1800 Agamemnon 07/05 08/05 06/05 1800 Noro

10/04 17/04 28/04 13/04 20/04 27/04 15/04 22/04 29/04

11/04 18/04 29/04 14/04 21/04 28/04 16/04 23/04 30/04

09/04 16/04 23/04 13/04 TBA TBA 14/04 21/04 28/04

1900 1900 1900 0800 TBA TBA 2200 2200 2200

MSC Agency IU015A K1771 192000-17/03 MSC IU016A K1803 192922-31/03 0MT61W1 L0019 193131-03/04 CMA CGM CMA CGM Ag. Maersk Line Maersk India

Westermoor 2014W K1731 Frisia Amsterdam 2015W L0030 Montpellier 2016W Maersk Bentonville 016S K1767 Hansa America 017S L0022 Maersk Brooklyn 018S L0046 CMA CGM Jamaica 0MS6RW K1776 Kmarin Aqua 015W L0042 Seaspan Lebu 0MS6ZW

DAL 192013-17/03 ONE Hapag

Seatrade ONE (India) ISS Shpg.

San Pedro, Monrovia, Dakar, Freetown, Alger, Annaba, Bejaia, Oran, Casablanca, Nouakchott, Nouadhibou, Cotonou, Tincan/Apapa Reunion, Durban, Pointe Desgalets, Walvis Bay, Luanda, Pointe Noire, Tincan, Apapa, Tema, Cotonou, Lome, Capetown. (MIDAS) Durban, Port Elizabeth, Capetown, Maputo, Beira. Durban, Cape Town, Tema, Tincan, Apapa.

(AIM) 192111-18/03 Maersk Line Maersk India Mombasa, Victoria. 193186-04/04 (MWE SERVICE) 193369-04/04 192595-24/03 Maersk Line Maersk India Durban, Luanda, Pointe Noire, Aapapa, Tincan, 193364-07/04 CMA CGM CMA CGM Ag. Cotonou (Direct), Port Elizabeth, Port Louis (MESAWA)

Hind Terminals Dron.-3 & Mul. Maersk CFS

— — ULA CFS Maersk CFS

Maersk CFS Dron.-3 & Mul.

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from NSIGT In Port 10/04 — — Cap San Lazaro 014W K1763 192105-18/03 Safmarine 16/04 17/04 15/04 2200 Cap San Sounio 015W L0021 193183-04/04 23/04 24/04 22/04 2200 Cap San Tainaro 016W L0044 193366-07/04 (ME-1) Team Global 10/04 11/04 10/04 0900 MSC Emma IS015R K1773 192486-23/03 MSC 16/04 17/04 TBA TBA MSC Bilbao XA015A 16/04 17/04 TBA TBA MSC Pegasus XF011R 17/04 18/04 TBA TBA MSC Bosphorus XF012R 17/04 19/04 17/04 1700 MSC Valencia IP015R K1772 192001-17/03 MSC 24/04 26/04 24/04 1700 MSC Lisbon IP017R L0035 193312-07/04 CMA CGM 01/05 03/05 01/05 1700 CSAV Tyndall IP018R 08/05 10/05 08/05 1700 MSC Tomoko IP019R Globelink (EPIC 1 / IPAK) Safewater 20/04 22/04 20/04 1500 MSC Cristina IS016R K1799 192921-31/03 MSC 27/04 29/04 27/04 1500 MSC Benedetta IS017R Team Global

Maersk India Dar Es Salaam, Mombasa, Beira, Nacala, Durban, Maputo, Maersk CFS Cape Town, Lagos, Abidjan,Lome, Douala,Matadi, Port Gentil, Pointe Noire, Nouakchott, Dakar, Cotonou, Luanda, Monrovia. Team Global Log. Durban, Mombasa, Dar Es Salaam, Maputo, Nacala, Lagos, Tema, Cotonou. Pun.Conware MSC Agency Durban, Coega, East London, Cape Town, Walvis Bay, Hind Terminal P.Louis, Tamatave, Diego Suarez, Majunga, Longoni, Pointe Des Galets, Beira, Maputo, Nacala, Quelimane, Pemba, Dar-Es-Salaam, Mombasa, Tanga, Zanzibar. (INGWE SERVICE) MSC Agency Khoms, Tripoli, Misurata, Tunis Hind Terminals CMA CGM Ag. Dakar, Nouakchott, Banjul, Conakry, Freetown, Monrovia, Sao Tome, Bata, Dron.-3 & Mul. Guinea Bissau, Nouadhibou, Dakar, Abidjan, Tema, Malabo & Saotome. Globelink West & South African Ports. — — Safewater Lines East, South & West African Ports MSC Agency Tema,Abidjan, Khoms, Tripoli, Misurata, Tunis Hind Terminals Team Global Log. East, West & South African Ports. Pun.Conware

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from BMCT 17/04 18/04 16/04 2300 Bermuda 21/04 22/04 20/04 2300 Jogela 24/04 25/04 23/04 2300 Lyme Bay

02S5NS1 L0020 193190-04/04 CMA CGM CMA CGM Ag. Longoni, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala, P.Victoria 2015 K1778 192620-24/03 Hapag ISS Shpg. & Other Ports. (SWAX) Emirates Emirates Shpg. Longoni, Dar Es Salaam, Zanzibar, Nacala & Other Ports 02S5TS1

Dron.-3 & Mul. ULA CFS Dronagiri-2

TO LOAD FOR EAST, WEST & SOUTH AFRICAN PORTS from GTI 11/04 12/04 10/04 1800 18/04 19/04 17/04 1800 12/04 13/04 12/04 1000 TBA TBA TBA TBA

Maersk Taurus 015E K1765 192108-18/03 CMA CGM CMA CGM Ag. Beira, Maputo, Nacala, Tanga, Lilongwe & Harare. Maersk Stockholm 016E L0024 193184-04/04 APL Vancouver 360E L0012 192989-01/04 COSCO COSCO Shpg. West African Ports. TBA — ASCO Lines Aiyer Shpg. Berbera.

JAIGARH PORT LIMITED

Dron.-3 & Mul.

— —

9th APRIL 2020 15

Japan & India working together to facilitate trade between two countries Japan allows post import submission of Cer ficate of Origin TOKYO: Given the current situation, Japan Customs decided to accept post importation submission of Certificate of Origin (CO), if it is difficult for the importer to submit its CO at the time of importation due to unavoidable reasons caused by the spread of the novel coronavirus infection, such as the case in which the authority has suspended the issuance of CO. In addition, Japan Customs can also accept submission of CO (PDF files, etc.) electronically if it fulfills all of the following conditions. - Color image (Not monochrome) - With resolution of 200dpi or more - Clear and easily identifiable

As a matter of course, as is provided for in IJCEPA, CO which is issued retrospectively after the shipment is acceptable. Overall, when the issuing authority issues a CO at a later point in time, Japan Customs will accept that an importer submits it in paper or electronically, regardless of whether it is submitted at the time of importation, on the understanding that such issuance will be implemented in accordance with r e l e v a n t p r o v i s i o n s o f I J C E PA . (However, this does not mean that a waiver of the CO. It is required to be submitted as soon as it is obtained.

Japan is on the same page with India about that the recent negative influence of the CO-VID 19 on CO issuance by the issuing body. Finally, recognizing the importance of trade facilitation between India and Japan, Japan would like to continue discussion to remove obstacles to utilization of the IJCEPA, including your proposal on electronic CO presented in the Sub-Committee on Rules of Origin last year. MoFA has also mentioned that traders may be informed to contact Japan Customs through the importer/exporter in Japan, if they have any questions in this regard.

International Chamber of Commerce and WTO call for increased action on trade to respond to Covid-19 LONDON: ICC and WTO have issued a joint statement underscoring the crucial role trade and trade rules have to play in both the health and economic response to the Covid-19 crisis. In response to a G20 Trade and Investment Minister’s declaration, issued recently, ICC Secretary General John W.H. Denton AO and WTO Director-General Roberto Azevedo have issued a joint statement calling for increased action on trade to ensure an effective response to the Covid-19 pandemic. The two leaders have also announced ICC-WTO collaboration on a virtual business roundtable to provide concrete advice to Governments. Po i n t i n g t o t h e G 2 0 ’ s r e c e n t recognition of the need for the international community to step up global cooperation in response to this unparalleled health, social and economic crisis underway Messieurs Denton and Azevedo write: ‘We deeply share the G20’s concern

about the impact of the pandemic on the most vulnerable, including developing and least developed countries, and on workers and businesses, including micro - small-, and medium-sized enterprises (MSMEs).’ The statement highlights the importance of the private sector as an important partner in responding to the pandemic and urges Governments to work ‘cooperatively and effectively’ with the business community who can help business signal where trade flows and production chains are being affected a n d h e l p i de ntif y solutions that maximise health outcomes while minimising economic damage. ‘We are concerned about the severe disruptions to value chains in many sectors – with major implications for employment and the supply of goods, especially essential medical and food supplies. Bold and urgent leadership is required to keep trade moving and to secure jobs,’ the statement notes. ‘The business community is – and will continue to be – an important partner in this response,’ said Mr Denton. ‘ICC will

work with its partners to host an extraordinary virtual business roundtable in collaboration with the WTO. This virtual session will convene business leaders from throughout the world to provide constructive recommendations to Governments on trade policy measures that can be readily deployed to speed the response to the COVID-19 pandemic in the immediate and mid-term.’ The statement concludes: ‘Trade and trade rules have a crucial role to play in both the health and economic response to the crisis. We welcome the G20’s endorsement of this view, including their assertion that any pandemic-related trade measures should be ‘targeted, proportionate, transparent, and temporary. ‘We also underscore the importance of ‘actively working to ensure the flow of vital medical supplies, critical agricultural products, and other goods and services across borders,’ as well as the G20’s broader commitment to ‘minimise disruptions to trade and global supply chains’.

Move only essential items: Transport body to members NEW DELHI: The All India Transporters’ Welfare Association has asked members to transport only essential items following an “internal Government directive”, although movement of non-essentials has been permitted during the 21-day nationwide lockdown. I n a n i n t e r n a l c i r c u l a r, t h e association asked members to transport only essential items to ensure that ports are not choked and resources are used optimally.

“This is to inform that we have (an) internal directive from (the) Government not to move nonessential goods,” the association said in a letter to members. Transporters, who are running only 10-15% of their fleet, should use trucks for essential items to ensure that there are no s u p p l y i s s u e s , i t s a i d . I n i t i a l l y, movement of non-essential goods was allowed in order to clear highways of existing loaded vehicles, the letter said.

“Please refuse your customer for loading of non-essential goods. In fact, state Governments may interrupt such g o o d s , a s n e c e s s a r y, i n t o d a y ’ s lockdown atmosphere,” it further urged members. India’s transport fleet comprises around 8 million vehicles. Of this, only around 15% are available, while the remaining are stuck because of the lockdown. “In some cases, the drivers have returned home, so these vehicles are not available,” an official said

16 9th APRIL 2020

VESSELS DUE AT MUMBAI FOR EXPORT LOADING ETA ETD

Vessel's Voy Rot Carting Line Agents Will Load For Name No No & Dt Point MUMBAI TO LOAD FOR UK, NORTH CONT, SCAN, BLACK SEA, EAST EUROPE & CIS PORTS

29/04 01/05 Bahri Jeddah

019

Bahri Logistics United Liner Shpg. Hamburg, Antwerp, Pilbury, Bilbao.

STP-2

Services LLP

TO LOAD FOR MED / RED SEA & WEST ASIA GULF PORTS 29/04 01/05 Bahri Jeddah

019

Bahri Logistics United Liner Shpg. Jeddah, Djibouti, Sohar, Jebel Ali, Dammam, Genoa, Iskenderum

STP-2

Services LLP

TO LOAD FOR KARACHI, COLOMBO, YANGOON AND BANGLADESH PORTS 18/04 21/04 Qian Kun

040 193290-06/04 Chipolbrok Samsara

Colombo.

—

TO LOAD FOR USA, CANADA, ATLANTIC & PACIFIC, SOUTH-CENTRAL AMERICAN & WEST INDIES PORTS 18/04 21/04 Qian Kun

040 193290-06/04 Chipolbrok Samsara

25/04 27/04 Alliance St. Louis

125 193383-07/04 Hoegh Autoliners Merchant Shpg. Houston, Veracruz.

Panama Canal, Houston, Nola, Philadelphia.

— —

29/04 30/04 Hoegh Jacksonville

39

Hoegh Autoliners Merchant Shpg. Veracruz.

—

29/04 01/05 Bahri Jeddah

019

Bahri Logistics United Liner Shpg. Salvador, Pensacola, Houston, Wilmington, Baltimore

STP-2

Services LLP

TO LOAD FOR FAR EAST / EAST, WEST & SOUTH AFRICAN / AUSTRALIAN & NEW ZEALND PORTS 18/04 21/04 Qian Kun

040 193290-06/04 Chipolbrok Samsara

25/04 27/04 Alliance St. Louis

125 193383-07/04 Hoegh Autoliners Merchant Shpg. African Ports.

—

29/04 30/04 Hoegh Jacksonville

39

Hoegh Autoliners Merchant Shpg. African Ports.

—

29/04 01/05 Bahri Jeddah

019

Bahri Logistics United Liner Shpg. Mombasa, Dar Es Salaam, Maputo, Durban.

STP-2

07/05 10/05 Chipolbrok Pacific

22

Chipolbrok Samsara

Singapore, Surabaya, Nansha, Hong Kong, Ningbo, Shanghai, Masan.

—

Singapore, Jakarata, Nansha, Kaohsiung, Taichung, Shanghai, Xingang. —

9th APRIL 2020 17

Kolkata Port Trust becomes first state-run Port Trust to invoke force majeure KOLKATA: Kolkata Port Trust has declared force majeure at its Haldia Dock Complex, becoming the first state-owned major port trust to invoke the clause in the wake of the outbreak of the coronavirus that has roiled trade. Most of the private ports and terminals operating in the country have invoked force majeure, a clause that absolves fir ms from meeting their contractual commitments for reasons beyond their control. “Kolkata Port Trust (KOPT) has considered the COVID-19 pandemic as a natural calamity and invokes force majeure from 06:00 Hrs on 22 March to 06:00 Hrs on 15 April 2020,” A K Mahapatra, General Manager (Traffic) wrote in an April 5 trade circular. On March 24, the Shipping Ministry had asked all the 11 Major Port Trusts “to consider COVID-19 pandemic as a valid ground for invoking force majeure clause on port activities and port operations also, in as much as obligations under various contracts (involving the major port trusts) are concerned”, to deal with the difficulties faced by stakeholders. In doing so, the Shipping Ministry had cited a March 19 office memorandum

issued by the finance ministry, clarifying that the COVID-19 pandemic “should be considered as a case of natural calamity that would entitle invocation of force majeure provisions”. KOPT has also decided to waive demurrage charges / rent for all types of cargo and container from 06:00 Hrs on 22 March to 06:00 Hrs on 15 April 2020. The contractors operating mobile harbour cranes at berth numbers 1, 5, 9 and 14, Haldia floating terminal and container terminal will not be penalized for achieving less productivity than the MLP as per the contract agreement. Penal berth hire charges will not be levied from the vessel’s agent for achieving less productivity at Berth No 10, than the agreed benchmark productivity rate as per the Berthing Policy. The above period will be exempted from consideration of minimum guaranteed throughput (MGT) period for strategic plans and other similar schemes and way leave licensees as well as for plots allotted on long term basis against MGT commitment. However, the tonnage handled during this period will be considered against the fulfilment of MGT commitment, Mahapatra wrote in the trade circular.

The Federation of Association of Stevedores has been lobbying the ports trusts to invoke force majeure. “It is impossible to work the vessels at contracted terms, as ports are not able to supply labour nor provide security to private labour or assist in transportation, accommodation, food or PPEs for the labour,” K V Krishna Kumar, President, Federation of Associations of Stevedores, wrote in a April 4 letter to the Shipping Minister Mansukh Mandaviya. “Vessels meant for major ports are shifting to private ports as private ports have declared force majeure,” he said adding that declaration of force majeure by port trusts will safeguard the interests of importers and exporters and stevedores and handling agents, who are unable to perform as per earlier contracted terms”. “If force majeure is not declared, it could lead to a huge drain of foreign exchange, huge expenses in international litigation etc, which our country can ill afford,” he added. Port Trusts have delayed invoking force majeure because “they don’t do everything from stevedoring, loading and unloading to delivery”.

India, China trade declines by 12.4 per cent in first two months of this year amid coronovirus outbreak BEIJING: The trade between China and India fell 12.4 per cent year-on-year to USD 12 billion in the first two months amid the coronavirus outbreak, according to the latest data from Chinese customs. F r o m J a n u a r y t o Fe b r u a r y, China's exports to India were 67.1 billion yuan (USD 9.5 billion), down 12.6 per cent on a yearly basis and imports from India dropped 11.6 per cent to 18 billion yuan (USD 2.5 billion), the state-run Global Times reported recently. Bilateral trade fell by 12.4 per cent to 85.17 billion yuan (USD 12 billion) in the first two months, the report quoted Chinese Customs data. The lockdowns in both the countries due to Covid-19 is expected to badly affect the bilateral trade which declined by three billion billion dollar last year to USD 92.68 billion from USD 95.7 billion in 2018. The declining trade was largely attributed to the slowdown of the economies of the two countries. The trade deficit for India

continued to be high amounting to USD 56.77 billion in 2019. The trade deficit has become a major irritant in India-China bilateral relations, figuring high in the bilateral discourse. India has been demanding China to open up its IT and pharmaceutical sectors to enable it to increase its exports. As China continued to promise to address India's concerns, the two countries discussed initiatives over the issue at various levels last year. As a result of lockdowns, the Indian pharma industry is concerned as India is a big importer of the main raw materials called APIs (Active pharmaceutical ingredients) from China. API shipments have started coming in for pre-manufactured stocks which were lying at ports in China, Lan Jianxue, Deputy Director of the Department for Asia-Pacific Studies at the China Institute of International Studies, told the Global Times. "This is hampering business sentiment and affecting investment and

production schedules of companies in India," he said. Lan noted that sectors like pharmaceuticals, healthcare and nontraditional securities are likely to become new forces to drive cooperation between China and India in the near future. The coronavirus outbreak is slowing down Indian exports to China, Atul Dalakoti, Executive Director for China at the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI) said. China in recent years has emerged as a major market for Indian products like seafood, petrochemicals, gems and jewellery, he said. The Covid-19 outbreak has adversely impacted exports of these items to China, Dalakoti told . The fall of exports could result in losses in the Indian fisheries sector. India also exports 36 per cent of its diamonds to China. The cancellation of four major trade events between February and April could also cause major losses to India's diamond industry, he said.

India agrees to export 3.75 mn tonnes of sugar 2019-20: Trade body NEW DELHI: Indian mills have agreed contracts to export 3.75 million tonnes of sugar since the current marketing season began on Oct. 1,

a leading trade body said. Of the 3.75 million tonnes, mills have already shipped out 2.86 million tonnes of the sweetener, Praful Vithalani, President

of the All India Sugar Trade Association, as quoted in Reuters. India's top four sugar export destinations were are Iran, Somalia, Malaysia and Sri Lanka, Vithalani said.

18 NOTICE TO CONSIGNEES m.v. “CAP SAN LAZARO” Voy-014WI I.G.M. No. 2251160 Dtd. 08-04-2020 Exch Rate USD 1 = INR 76.92 The above vessel has arrived at NSIGT on 09.04.2020 with following ICD / Transshipment/Local Import cargo. Consignees are requested to kindly note the item nos filed against their Bill of Lading. Ex. Vessel : CAP SAN LAZARO V-014W & CAP SAN VINCENT V-010E Destination Item No. B/L.No Destination Item No. B/L.No Destination Item No. B/L.No 22 SUDU10001A7CL005 NSIGT 99 SUDUC0ANR003260X NSIGT 174 EXP014732A NSIGT 23 SUDU10001A7CL011 NSIGT 100 SUDUC0ANR003305X NSIGT 175 EXP014731A NSIGT 24 SUDU10999A7CL002 NSIGT 101 SUDUC0ANR003312X NSIGT 176 EXP014613A NSIGT 25 SUDU10999A7CL004 NSIGT 102 SUDUC0ANR003503X NSIGT 177 EXP014811A NSIGT 26 SUDU10999A7CL008 NSIGT 103 SUDUC0ANR003681X NSIGT 178 LBE30335 NSIGT 27 SUDU10999A7CL012 NSIGT 104 SUDUC0ANR003682X NSIGT 179 EXP014853A NSIGT 28 SUDU10999A7CL013 NSIGT 105 SUDUC0ANR003705X NSIGT 180 EXP014859A NSIGT 29 SUDU10999A7CL014 NSIGT 106 SUDUC0ANR003737X NSIGT 181 EXP014726A NSIGT 30 SUDU10999A7CL026 NSIGT 107 SUDUC0ANR003743X NSIGT 182 EXP014838A NSIGT 31 SUDU10999A7CL039 NSIGT 108 SUDUC0ANR003841X NSIGT 183 611918628 NSIGT 32 SUDU10999A7CL042 NSIGT 109 SUDUC0ANR003910X NSIGT 184 611918632 NSIGT 33 SUDU10999A7CL044 NSIGT 110 SUDUC0ANR003920X NSIGT 185 611918631 NSIGT 34 SUDU10999A7CL047 NSIGT 111 SUDUC0ANR003921X NSIGT 186 611918627 NSIGT 35 SUDU10999A7CL053 NSIGT 112 SUDUC0ANR004168X NSIGT 187 611918626 NSIGT 36 SUDU10999A7CL055 NSIGT 113 SUDUC0ANR004240X NSIGT 188 611918630 NSIGT 37 SUDU10999A7CL067 NSIGT 114 SUDUC0ANR004247X NSIGT 189 611918629 NSIGT 38 SUDU10999A7CL069 NSIGT 115 SUDUC0ANR004257X NSIGT 190 611918640 NSIGT 39 SUDU10999A7CL072 NSIGT 116 SUDUC0ANR004319X NSIGT 191 611918656 NSIGT 40 SUDU10999A7CL075 NSIGT 117 SUDUR0FRA000770X NSIGT 192 611918655 NSIGT 41 SUDU10999A7CL084 NSIGT 118 SUDUR0FRA000780X NSIGT 193 611918654 NSIGT 42 SUDU10999A7CL086 NSIGT 119 SUDUR0FRA000791X NSIGT 194 611918653 NSIGT 43 SUDU10DUB000605X NSIGT 120 SUDUR0FRA000904X NSIGT 195 611918652 NSIGT 44 SUDU10DUB000606X NSIGT 121 SUDUR0FRA000908X NSIGT 196 611918648 NSIGT 45 SUDU20297ALT14XV NSIGT 122 SUDUR0FRA000917X NSIGT 197 611918649 NSIGT 46 SUDU20297ALT15UL NSIGT 123 SUDUR0FRA000932X NSIGT 198 611918650 NSIGT 47 SUDU80002A7EB003 NSIGT 124 SUDUR0FRA000948X NSIGT 199 611918651 NSIGT 48 SUDU80002A7EB004 NSIGT 125 SUDUR0FRA000949X NSIGT 200 611918670 NSIGT 49 SUDU80002A7EB005 NSIGT 126 SUDUR0FRA000966X NSIGT 201 611918671 NSIGT 50 SUDU80002A7EB007 NSIGT 127 SUDUR0FRA000992X NSIGT 202 611918673 NSIGT 51 SUDU80002A7EJ003 NSIGT 128 SUDUR0FRA000996X NSIGT 203 611918672 NSIGT 52 SUDU80002A7HW001 NSIGT 129 SUDUR0FRA001002X NSIGT 204 BLQS20010135 NSIGT 53 SUDU80002A7HW003 NSIGT 130 SUDUR0FRA001005X NSIGT 205 10338471 NSIGT 54 SUDU80002A7HW004 NSIGT 131 SUDUR0FRA001006X NSIGT 206 202021320 NSIGT 55 SUDU80002A7HW014 NSIGT 132 SUDUR0FRA001008X NSIGT 207 VN20012791 NSIGT 56 SUDU80820A7EB001 NSIGT 133 SUDUR0FRA001013X NSIGT 208 100040003015 NSIGT 57 SUDU80820A7EB002 NSIGT 134 SUDUR0FRA001075A NSIGT 209 100040003019 NSIGT 58 SUDU80820A7EJ004 NSIGT 135 SUDUR0FRA001075X NSIGT 210 DECGC0000005123 NSIGT 59 SUDU80830A7EJ004 NSIGT 136 SUDUR0FRA001192X NSIGT 211 DUS0097064 NSIGT 60 SUDU80830A7KJ002 NSIGT 137 SUDUR0FRA001210X NSIGT 212 GDANSA11153AC NSIGT 61 SUDU80830A7KJ005 NSIGT 138 SUDUR0FRA001224X NSIGT 213 HAMS20389639 NSIGT 62 SUDU80830A7KJ006 NSIGT 139 SUDUR0RTM000674X NSIGT 214 DE2056336 NSIGT 63 SUDU80830A7KJ007 NSIGT 140 SUDUR0RTM001868X NSIGT 215 DE2056341 NSIGT 64 SUDU80830A7KJ008 NSIGT 141 SUDUR0RTM001905X NSIGT 216 200308500247 NSIGT 65 SUDU80856A7EJ001 NSIGT 142 SUDUR0RTM001906X NSIGT 217 DE2056461 NSIGT 66 SUDU80999A7EB001 NSIGT 143 SUDUR0RTM001920X NSIGT 218 DE2056457 NSIGT 67 SUDU80999A7EB002 NSIGT 144 SUDUR0RTM001950X NSIGT 219 DE2056464 NSIGT 68 SUDU80999A7EB003 NSIGT 145 SUDUR0RTM002033A NSIGT 220 200308500373 NSIGT 69 SUDU80999A7EJ016 NSIGT 146 SUDUR0RTM002036X NSIGT 221 200208501220 NSIGT 70 SUDU80SSN000264X NSIGT 147 SUDUR0RTM002085X NSIGT 222 EXSNH320030002 NSIGT 71 SUDUA0BRE002391A NSIGT 148 SUDUR0RTM002086X NSIGT 223 LEXHAM200308500443 NSIGT 72 SUDUA0BRE002595A NSIGT 149 SUDUR0RTM002091X NSIGT 224 DE2055405 NSIGT 73 SUDUA0BRE002622A NSIGT 150 SUDUR0RTM002110X NSIGT 225 OCN40004535 NSIGT 74 SUDUA0BRE002862A NSIGT 151 SUDUR0RTM002114X NSIGT 226 EXSNH320030019 NSIGT 75 SUDUA0BRE002898A NSIGT 152 SUDUR0RTM002115X NSIGT 227 18130247615 NSIGT 76 SUDUA0BRE003137A NSIGT 153 SUDUR0RTM002116X NSIGT 228 DENUE0000063677 NSIGT 77 SUDUA0BRE003220A NSIGT 154 SUDUR0RTM002154X NSIGT 229 DESTR0000035989 NSIGT 78 SUDUA0DUS000192A NSIGT 155 SUDUR0RTM002190X NSIGT 230 DENUE0000063771 NSIGT 79 SUDUA0DUS000440A NSIGT 156 SUDUR0RTM002269X NSIGT 231 DENUE0000063981 NSIGT 80 SUDUA0DUS000443A NSIGT 157 SUDUR0RTM002364X NSIGT 232 BRG0139008 NSIGT 81 SUDUA0FRA000916A NSIGT 158 SUDUR0RTM002370X NSIGT 233 DENUE0000064048 NSIGT 82 SUDUA0FRA000990A NSIGT 159 SUDUR0RTM002386X NSIGT 234 DENUE0000064092 NSIGT 83 SUDUA0FRA001000A NSIGT 160 SUDUR0RTM002387X NSIGT 235 DENUE0000064190 NSIGT 84 SUDUA0HAM002888A NSIGT 161 SUDUR0RTM002388X NSIGT 236 18130247610 NSIGT 85 SUDUA0HAM002908A NSIGT 162 SUDUR0RTM002392X NSIGT 237 SUTANT335050 NSIGT 86 SUDUA0HAM003697A NSIGT 163 SUDUR0RTM002397X NSIGT 238 NLRTMRTMSE026137 NSIGT 87 SUDUA0HAM003717A NSIGT 164 SUDUR0RTM002449X NSIGT 239 BLNEX2384 NSIGT 88 SUDUA0HAM003825A NSIGT 164 SUDUR0RTM002455X NSIGT 240 202021475 NSIGT 89 SUDUA0HAM003989A NSIGT 165 SUDUR0RTM002529X NSIGT 241 202021633 NSIGT 90 SUDUA0HAM003990A NSIGT 166 SUDUR0RTM002571X NSIGT 242 SUDUC0ANR002789X ICD ANKLESHWAR 91 SUDUA0HAM004093A NSIGT 167 SUDUR0RTM002845X NSIGT 243 1529704 ICD ANKLESHWAR 92 SUDUA0HAM004570A NSIGT 168 SUDUR0RTM002849X NSIGT 244 1529705 ICD ANKLESHWAR 93 SUDUC0999A752001 NSIGT 169 SUDUR0ZRH000963X NSIGT 245 SUDU80002A7EJ001 ICD HYDERABAD 94 SUDUC0999A752002 NSIGT 170 OEX016927A NSIGT 246 MAN0704210001 ICD HYDERABAD 95 SUDUC0ANR001003X NSIGT 171 3522000754352630 NSIGT 247 SUDUA0STR001652A ICD TALEGAON(PUNE) 96 SUDUC0ANR002632X NSIGT 172 3522000753352630 NSIGT 248 SUDUR0RTM000907X ICD TUMB 97 SUDUC0ANR002898X NSIGT 173 6770046151 NSIGT 249 6750063802 MUMBAI PORT 98 SUDUC0ANR003227X NSIGT Consignees are requested to obtain the Delivery Orders on presentation of duly endorsed Original Bills of Lading and on payment of applicable charges within the free time to avoid detention charges being levied. Consignees are requested to note that all FCL containers will be moved enbloc from the terminal to the nominated NEW MAERSK CFS (ANNEX CFS) from where the delivery will be effected. Separate IGM will be lodged with respective ICD's, Mumbai Customs for ICD's and Mumbai Port Delivery. Carrier or its agents will not be responsible for any delay in CY-CFS movement due to port congestion. Consignees are also requested to note that carrier and / or their agents are not bound to send individual Cargo Arrival Notice (CAN) regarding the arrival of the vessel or goods. Incase of Perishable goods, if not cleared within 72 hours the cargo may be listed for auction at the sole discretion of the Customs Authorities, with all costs, risks and responsibility on the consignee. As per Indian Customs Regulations any / all containers / lying uncleared for more than 30 days are listed for the auction under Sec. 48 of Indian Customs Act 1962 under notice to Consignee by the Custodian, as per address stated in their respective Bill of Lading. The same will be auctioned or destuffed without any further information / notice to the consignee. However the Line reserves their right to recover / claim all cost or charges on such shipments from the consignee. Our surveyor at the CFS is Master Marine Services Pvt. Ltd. Add : Gr. Floor Port User Building JNPT, Uran, Nhava Sheva Navi Mumbai - 400 707. All import payments are to be made via RTGS/NEFT/IMPS in favour of M/s. Hamburg Sud India Private Limited. Consignees are requested to collect Delivery Order for all import shipments delivered at Nhava Sheva from the Import documentation department at Forbes Building, 4th Floor,Charanjit Rai Marg, Fort,Mumbai 400 001, India during the counter timings 9:30 am – 4:00 pm. Please note IGM details can also be checked at our website : www.hamburgsud-line.com

Hamburg Sud India Private Limited

Forbes Building, 4th Floor, Charanjit Rai Marg, Fort, Mumbai 400 001, India Phone : +91 22 6124 5600, E-mail : import.mumbai@hamburgsud.com • CIN : U74900MH2010FTC199423

9th APRIL 2020

19

SHIPPING MOVEMENTS AT DEENDAYAL PORT TODAY’S TIDE 08/04/2020 Time Hr. Min.

Height Metres

Time Hr. Min.

Height Metres

—

—

—

—

—

—

VESSELS IN PORT & DUE FOR EXPORT LOADING Due Date

Vessel's Name

VCN No.

—

CJ-III

Barbouny

-----

DBC & Sons

-----

8,500 T. Rice / Sugar

-----

—

Stream DD Voyager

-----

Interocean Shpg

-----

17,000 T. Sugar In Bulk

-----

Stream DL Marigold

-----

Allied Shipping

-----

30,000 T. Agri Prod

-----

OJ-IV

Cargo Jetty

Steamer's Name

Ag en t's Name

ETD

CJ-I

Golsan

Liladhar Pasoo

CJ-II

Thang Long

Interocean Shpg 12/04

12/04

Daisy JNPT

Agents

Will Load For

Cargo Particulars

EDI Rot. No

-----

Samudra Marine

-----

3,000 T. Chemicals

-----

Stream Georgia P

-----

Shaan Marine

-----

30,000 T. Sugar In Bulk

-----

Golsan

-----

Liladhar Pasoo

-----

18,000 T. Rice

-----

CJ-III

Barbouny

DBC & Sons

11/04

CJ-I

CJ-IV

African Hawk

MNK & Co.

12/04

Stream Lamar

-----

Shaan Marine

-----

30, 000 T. Sugar In Bulk

-----

CJ-V

Great Comfort

Ambica Logistics 13/04

OJ-II

CJ-VI

Frontier Leader

Seascape Shpg

11/04

CJ-VII

EL Giznur Cebi

Seascape Shpg

14/04

CJ-IX

Navios La Paiz

Seascape Shpg

15/04

CJ-X

Navigare Boreas Ben Line Ag.

13/04

CJ-XII

SCI Mumbai

10/04

J M Baxi & Co.

CJ-XIII Atlantic Bulker

Opec Victory

-----

Transworld Shpg

-----

19,000 T. Molasses

-----

11-Apr Oriental Rose

-----

Allied Shipping

-----

7,000 T. Castor Oil

-----

11-Apr Suvari H

-----

DBC & Sons

-----

7,500 T. Rice / GC

-----

CJ-II

-----

Interocean Shpg

-----

7,300 T. Sugar Bags

-----

VESSELS IN PORT & DUE FOR IMPORT DISCHARGE

Chowgule Bros. 14/04

TUNA

Steamer's Name Agent's Name

ETD

TUNA

VACANT

------

------

Thang Long

GENERAL CARGO VESSELS

Berth

Vessels Name

VCN No.

Agent

From

Cargo Details

Manual IGM

EDI IGM

-----

-----

-----

-----

56,750 T. Indo Coal

-----

-----

17,806 T. US Coal

-----

-----

"3,435 T.CRC / 696 T.ST PL /

-----

-----

Oil Jetty Steamer's Name Agent's Name

ETD

OJ-I

VACANT

------

------

OJ-II

Opec Victory

Transworld Shpg 13/04

OJ-III

Rainbow Island 66 Samudra Marine 10/04

CJ-IV

African Hawk

-----

MNK & Co.

-----

12, 000 T. Amm Sulphate

OJ-IV

Daisy JNPT

Samudra Marine 10/04

OJ-V

Stolt Pondo

J M Baxi & Co.

CJ-VII

EL Giznur Cebi

-----

Seascape Shpg

-----

CJ-VI

Frontier Leader

-----

Seascape Shpg

-----

-----

DBC & Sons

-----

10/04

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGOS

NEXT DESTN.

SSL Mumbai Neyyar TCI Anand Captain Yannis L Desert Spring U Thar

Cochin Jebel Ali Jebel Ali Bangladesh Korea Oman

21/03 22/03 22/03 23/03 23/03 23/03

CJ-XIII Atlantic Bulker

-----

Chowgule Bros.

-----

10,500 T. SH Scrap / 23,100 T. HMS

14-Apr Global ARC

16 T. ST Wire" CJ-V

Great Comfort

12-Apr Kuwana

-----

Ambica Logistics -----

35,000 T. Coal

-----

-----

-----

DBC & Sons

-----

5003 T. ST Gen Cargo

-----

-----

OTB

Lowlan Tenacity

-----

Dariya Shipping

-----

7,743 T. Indo Coal

-----

-----

CJ-X

Navigare Boreas

-----

Benline Ag.

-----

48,263 T. Petcoke

-----

-----

SHIPS READY FOR BERTH

CJ-IX

Navios La Paiz

-----

Seascape Shpg

-----

60,500 T. Indo Coal

-----

-----

Steamer's Name NIL

11-Apr Navios Obelikes

-----

Delta Waterways

-----

1,35000 T. US Coal

-----

-----

11-Apr Prabhu Gopal

-----

TM International

-----

55, 618 T. Indo Coal

-----

-----

Arrival on

14-Apr Rikke

-----

Delta Waterways

-----

78,155 T. US Coal

-----

-----

----

19-Apr Sunrise

-----

Taurus Shipping

-----

1,09,555 T. AF Coal

-----

-----

21-Apr Ultra Panache

-----

Delta Waterways

-----

74, 838 T. US Coal

-----

-----

CONTAINER VESSELS : Agents ----

Arrival on ----

SHIPS NOT READY FOR BERTH Steamer's Name NIL

Agents ----

I.G.M. Nos. filed at Kandla Customs Manual

EDI

V essels Name

LIQUID CARGO VESSELS

Agent

On 16.03.2020

Due/Berth

Vessels Name

VCN No.

Agent

From

Cargo Details

Manual IGM EDI IGM

2443 2249295 MT. Everrich 7

Samudra M

11-Apr Bow Faith

-----

GAC Shipping

-----

9,000 T. Chemicals

-----

-----

2444 2249332 MT. Corona

J M Baxi & Co.

12-Apr Chem Taurus

-----

Samudra Marine -----

5,000 T. Chemicals

-----

-----

2445 2249415 MT. Ginga Kite

GAC Shipping

2446 2249405 MT. Bow ELM

GAC Shipping

11-Apr FSL New York

-----

GAC Shipping

-----

4,000 T. Chemicals

-----

-----

Stream Ginga Cougar

-----

GAC Shipping

-----

12,000 T. Chemicals

-----

-----

2447 2249368 MT. Berlian Ekuator Nationwide S 2449 2249389 MT. Maria

Parekh Marine

11-Apr Lavender Ray

-----

Samudra Marine -----

5,000 T. Chemicals

-----

-----

2454 2249136 MV. Desert Spring

Cross Trade

Stream Mega 1

-----

Seaport Serv

28,000 T. Palm Prod

-----

-----

2455 2249309 MV. Captain Yannis L Cross Trade 2456 2249364 MT. Rainbow Island 88 Samudra M 2457 2249385 MT. Chem Norma

Samudra M

2458 2249447 MV. Amphitrite

Dariya Shpg

19-Apr Mid Fortune

-----

Samudra Marine -----

5,000 T. Chemicals

-----

-----

13-Apr Nave Lumiosity

-----

Interocean Shpg -----

32,500 T. CDSBO

-----

-----

12-Apr Peace Worth

-----

Samudra Marine -----

5,000 T. Chemicals

-----

-----

Rainbow Island 66 -----

Samudra Marine -----

5,000 T. Chemicals

-----

-----

Seaworld Shpg

20,000 T. Propane / Butane

-----

-----

OJ-III

On 17.03.2020

-----

2459 2249403 MV. New Lotus

GAC Shipping

Stream SCF Tomsk

2461 2249502 MV. Artabaz

Armita Shpg

12-Apr Southern Dragon -----

Samudra Marine -----

5,000 T. Chemicals

-----

-----

OJ-V

2462 2249384 MT. Eastern Chemi Samudra M On 18.03.2020

Stolt Pondo

-----

-----

-----

J M Baxi & Co.

-----

29,499 T. P Acid

-----

-----

-----

J M Baxi & Co.

-----

30,635 T. P Acid

-----

-----

2463 2249574 MV. Neyyar

MBK Logsitics

10-Apr Stolt Vestland

2464 2249620 MV. Lila Piraeus

Aashivad S

Stream Wawasan Ruby

-----

B S Shipping

-----

9,999 T. Palm Oil

-----

-----

2465 2249582 MV. Bastions

Scorpio Shpg

15-Apr Zao Galaxy

-----

GAC Shipping

-----

6,000 T. Chemicals

-----

-----

2467 2249552 MT. Stolt Maple

J M Baxi & Co.

2468 2249590 MT. Berramundi

Interocean S

2469 2249584 MT. Ocean Breeze

Interocean S

On 19.03.2020 2471 2249695 MV African Dove

Synergy Sea

2472 2249499 MT. Saehan Jasper Samudra M

KANDLA INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL (KICT) ETA

Vessels Name

VCN No.

Agent

To

11/04

Negar

-----

Armita India

Umm Qasr

Cargo Details

1,000 TEUs

09/04

SCI Chennai

-----

J M Baxi & Co.

Pipavav/ Cochin

1,500 TEUs

-----

J M Baxi & Co.

Pipavav/ Cochin

1,500 TEUs

2473 2249715 MT. SCF Tomsk

Seaworld S

CJ-XII

SCI Mumbai

2474 2249774 MV. La Loirais

Synergy Sea

17/04

Marianetta

-----

Transworld Shpg

Pipavav/ Cochin/ Tuticorin

1,000 TEUs

2475 2249663 MT. Fairchem Steed Interocean S

13/04

SSL Bharat

-----

Transworld Shpg

Pipavav/ Cochin/ Tuticorin

1,500 TEUs

09/04

SSL Gujarat

-----

Transworld Shpg

Pipavav/ Cochin/ Tuticorin

900 TEUs

2478 2249760 MT. Oriental Protea Allied Shpg

Stream SSL Mumbai

-----

Transworld Shpg

Pipavav/ Cochin/ Tuticorin

1,400 TEUs

2482 2249737 MV. SSL Bharat

09/04

-----

TCI Seaways

Jebel Ali

1,356 TEUs

2476 2249628 MV. Opal

Shaan Marine

2477 2249580 MV. Mericurial Virgo Scorpio Shpg Transworld S

TCI Express

20 9th APRIL 2020

SHIPPING MOVEMENTS AT GUJARAT PORT PIPAVAV

PORTS

ETA Cut Off/Dt.Time Vessels Name Voy VCN LINE AGENT WILL LOAD FOR ETD TO LOAD FOR MED., BLACK SEA, U.K., NORTH CONTINENT AND SCANDINAVIAN PORTS 10/04 17/04 12/04 19/04

10/04-AM 17/04-AM 12/04-AM 19/04-AM

Maersk Hartford Maersk Columbus Maersk Kampala Maersks Kiel

014W 015W 016W 017W

20031 20032 20040 20041

Maersk Line

Maersk India

Maersk Line

Maersk India

Algeciras (MECL) Damietta, Canakkale,Ambarli, Izmit Korfezi, Bosperus, Novorossiysk,Odessa, Chornomorsk, Constanta (ME3)

10/04 17/04 12/04 19/04

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND AND PACIFIC ISLANDS 13/04 20/04 08/04 14/04 11/04 18/04 13/04

13/04-AM 20/04-AM 08/04-AM 14/04-AM 11/04-AM 18/04-AM 13/04-AM

MOL Gateway 060W/E 20083 X-Press Bardsey 2003E 20071 OOCL Washington 054E 20079 APL Vancouver 360 20074 San Diego Bridge 044E 20082 MOL Prestige 063E 20084 Maersk Taurus 015E 20046

10/04 10/04 17/04 12/04 12/04 19/04

10/04-AM 10/04-AM 17/04-AM 12/04-AM 12/04-AM 19/04-AM

SCI Mumbai 470 Maersk Hartford 014W Maersk Columbus 015W Maersk Kampala 016W Maersk Bentonville 014N Hansa America 015N

13/04 20/04 08/04 13/04 12/04

13/04-AM 20/04-AM 08/04-AM 13/04-AM 12/04-AM

MOL Gateway 060W/E 20083 X-Press Bardsey 2003E 20071 OOCL Washington 054E 20079 Maersk Taurus 015E 20046 Maersk Kampala 016W 20040

13/04 20/04 10/04 17/04 11/04

13/04-AM 20/04-AM 10/04-AM 17/04-AM 11/04-AM

MOL Gateway 060W/E 20083 X-Press Bardsey 2003E 20071 Maersk Hartford 014W 20031 Maersk Columbus 015W 20032 San Diego Bridge 044E 20082

X-Press Feeders ONE Line APL/OOCL Gold Star ONE Line

Merchant Shpg. ONE Line India DBC & Sons/OOCL (I) Star Shipping ONE Line (I)

Maersk Line

Maersk India

Port Kelang, Singapore, Laem Chabang. (TIP) Port Kelang, Singapore, Hong Kong, Xingang, Dalian, Qingdao, Busan (Ex. Pusan), San Pedro, Kwangyang, Chiwan. (CIXA) West Port Kelang, Singapore, Leam Chabang, Busan, Sanshan, Ningbo, Sekou, Cai Mep. (PS3) Singapore, Dalian, Xingang, Qingdao, Busan, Kwangyang, Ningbo, Tanjung, Pelepas. (FM3)

13/04 20/04 08/04 14/04 11/04 18/04 13/04

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF, RED SEA & EAST AFRICAN PORTS 20080 20031 20032 20040 20053 20054

SCI Maersk Line

J. M Baxi Maersk India

Maersk Line Maersk Line

Maersk India Maersk India

Jebel Ali. (SMIL) Salalah, Jebel Ali, Port Qasim. (MECL) Jebel Ali, Salalah, Port Said. (ME3) Port Qasim, Salalah, Mombasa

10/04 27/03 03/04 29/03 12/04 19/04

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT PORTS X-Press Feeders ONE Line OOCL/APL SCI Maersk Line

Merchant Shpg. ONE Line India OOCL(I)/DBC Sons J. M Baxi Maersk India

Karachi, Muhammad Bin Qasim. (TIP) Colombo. (CIXA) Colombo. (FM3) Colombo. (ME3)

13/04 20/04 08/04 13/04 29/03

TO LOAD FOR US & CANADA WEST COAST X-Press Feeders ONE Line Maersk Line Safmarine ONE Line

Merchant Shpg. ONE Line India Maersk Line India Maersk Line India ONE Line (I)

Seattle, Vancouver, Long Beach, Los Angeles, New York, Norforlk, Charleston, Halifax. (TIP) Newark, North Charleston, Savannah, Huston, Norfolk. (MECL) Los Angeles, Oakland. (PS3)

23/03 20/04 27/03 03/04 11/04

ADANI MUNDRA CONTAINER TERMINAL (AMCT) SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH CB-3

VESSEL’S NAME Ever United

AGENT Emirates Shpg.

ETD

VESSEL NAME

10/04

Ital Unica (V-133E)

NEXT PORT SAILING DATE Port Kelang

20-03-2020

Colombo

20-03-2020

CB-4

New Jersey Trader (V-2011W)

CB-4

Mercury (V-2006W)

Bandar Abbas

22-03-2020

SB-5

GSL Eleni (V-014E)

Port Qasim

08-04-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

08/04 11/04 14/04

GSL Eleni (V-04\14E) Northern General (V-086) Dolphin II (V-891E)

AGENT COSCO Shipping SCSPL/Cosco Federtech

FROM Port Qasim Jebel Ali Port Kelang

ETA

VESSEL’S NAME

16/04 19/04 19/04

Westermoor (V-2014) ONE Line(I)/ISS Shpg. Colombo Northern Discouvery(V-2013W) ISS Shpg. Jebel Ali OEL Jumeirah (V-114) Transworld Khorfakkan

AGENT

FROM

ADANI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL (AICT) SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSELS AT BERTH BERTH

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

SB-6 SB-7

SSL Kutch (V-185)

CMA CGM India

10/04

SB-8

VESSEL NAME

Osaka (V-011R) SSL Brahmaputra (V-059) Smiley Lady (V-054W) SCI Mumbai (V-470)

NEXT PORT SAILING DATE Jebel Ali Colombo Jebel Ali Colombo

22-03-2020 22-03-2020 22-03-2020 08-04-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA

VESSEL’S NAME

09/04 11/04 13/04

SSL Ganga (V-045) J. M. Baxi & Co. Jebel Ali MSC Giulia (V-015) MSC Agency Salallah Charlotte Schulte(V-20002) KMTC/COSCO Shpg. Port Kelang

AGENT

FROM

ETA

VESSEL’S NAME

AGENT

FROM

13/04 13/04 24/04

Xin Shanghai (V-015A) Thorsky (V-057W) MSC Cristina (V-016R)

MSC Agency(I) Radiant Maritime MSC Agency (I)

Port Said West Jebel Ali Dar Es Salam

ADANI CMA MUNDRA CONTAINER TERMINAL PVT LTD (ACMTPL), MUNDRA BERTH SB-4 SB-5

VESSELS AT BERTH

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSEL’S NAME

AGENT

ETD

VESSEL NAME

OOCL Atlanta (V-112W)

CMA CGM Agency (I)

10/04

GH Zephyr (V-004) Mayssan (V-2011W)

NEXT PORT Cotonou La Spezia

SAILING DATE 20-03-2020 22-03-2020

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA 19/04 19/04

VESSEL’S NAME

AGENT

Bermuda (V-2S5NS1MA) Kmarin Aqua (V-015W)

CMA CGM Ag. CMA CGM Ag.(I)

FROM Jebel Ali Tema

ETA 20/04 11/04

VESSEL’S NAME Southampton Express (V-0309W) Ningbo Express (V-013W)

AGENT

FROM

COSCO (I) Hapag Lloyd

Jeddah Jebel Ali

9th APRIL 2020

SHIPPING MOVEMENTS AT GUJARAT

21

PORTS

DP WORLD MUNDRA AGENT WILL LOAD FOR ETD ETA Cut Off/Dt.Time Vessels Name Voy VCN LINE TO LOAD FOR U. K. NORTH CONTINENT, MEDITERRANEAN, BLACK SEA, RED SEA, EAST EUROPE & CIS PORT 11/04

11/04-PM

Cap San Lazaro

In Port 15/04 11/04

— 15/04 11/04-AM

Kabul Scio Sky MS Hawk

11/04 13/04 21/04 22/04 22/04 13/04 —

11/04-PM 14/04-AM 21/04-AM 22/04-AM 21/04-AM 13/04-PM —

Cap San Lazaro Virgo Negar BSL Limassol Hansa America Cape Moreton TBA

014W 200829 Maersk/Safmarine Maersk India

Felixtowe, Antwerp, Rotterdam, Bremerhaven

12/04

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS

—

—

TBA

2004M 200963 Prudential Global 2002 200960 2003W 200909 Milaha QN Line Seaglider 014W 200829 Maersk/Safmarine 050 200847 Interworld 1192W — HDASCO 016S 200916 Maersk Line 017S 200917 Maersk Line 2012 200944 Oman Container Transworld Feeder — Simatech — — CMA CGM

Master Marine

Sohar, Jebel Ali & Other Gulf Ports

Poseidon Shpg Seatrade Seaglider Maersk India Master Marine Armitra India Maersk India Maersk India Seabridge marine Transworld Shpg. MBK Logistics CMA CGM Ag.

Jebel Ali, Doha

09/04 16/04 12/04

Salallah, Jeddah Al Geciras Bandar Abbas Khorfakkan, Bandar Abbas, Jebel Ali, Umm Qasr. Jebel Ali Port Qasim, Salalah Sohar, Jebel Ali, Dammam Jebel Ali, Bandar Abbas

12/04 15/04 22/04 23/04 23/04 14/05 —

Jebel Ali, Khor Fakkan

—

TO LOAD FOR EAST, WEST, NORTH & SOUTH AFRICAN PORTS 22/04 — —

21/04-AM — —

Hansa America TBA TBA

017S — —

200917 Maersk Line — CMA CGM — CMA CGM

Maersk India CMA CGM Ag. CMA CGM Ag.

Port Casina, Mombasa Durban, Reunion, Port Louis Durban, Reunion, Port Louis

23/04 — —

TO LOAD FOR FAR EAST JAPAN, CHINESE PORTS & AUSTRALIAN PORTS — —

— —

TBA TBA

—

TBA

— —

— —

COSCO COSCO Shpg Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou Emirates Shpg. Emirates Shpg.Ag. Port Kelang, Hong Kong, Pusan Shanghai, Ningbo, Chiwan, Singapore

— —

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT —

—

—

CMA CGM COSCO

CMA CGM Ag. (I) Port Qasim, Karachi COSCO Shpg

—

CONTAINER VESSELS DUE / IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE ETA 08/04

VESSEL’S NAME Hugo Schulte (V-015S)

VCN NO. AGENTS 200824 Maersk India

08/04

Cape Moreton (V-2012)

200944

CB-1

AGENT

Kabul (V-2004M)

Prudential

ETA 11/04

Sohar

21/04

Seabridge Marine

VESSELS AT BERTH BERTH VESSEL'S NAME

FROM Port Qasim

VESSEL'S NAME

ETD 09/04

CB-2

VESSEL’S NAME Cap San Lazaro (V-014W) Negar (V-1192W)

—

Armitra India

SAILED WITH EXPORT CARGO

NEXT DEST.

SAILED ON

Maersk Bentonville(V-012S) Port Qasim 18-03-2020

Inter Sydney (V-046)

VCN NO. AGENTS 200829 Maersk India

Bandar Abbas 19-03-2020

Cape Moreton(V-2010) Sohar

21-03-2020

VESSEL'S NAME

FROM Felixtowe Khorfakkan

NEXT DEST.

SAILED ON

Nagoya Tower (V-2006W) Jebel Ali

22-03-2020

Maersk Gibraltar(V-011W) Felixtowe

22-03-2020

Hugo Schulte(V-015S) Salalah

08-04-2020

ADANI CMA MUNDRA CONTAINER TERMINAL PVT LTD (ACMTPL), MUNDRA ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No. VCN

Line

Agents

Will Load For

ETD

TO LOAD FOR MEDITERANEAN PORTS, U.K., NORTH CONTINENT, SCANDINAVIA, BLACK SEA, EAST EUROPEAN & CIS DESTINATIONS 20/04 27/04

20/04-AM 27/04-AM

Southampton Express 0309W 200853 CMA CGM/Hapag CMA CGM Ag.(I)/ISS Shpg. Jeddah, Tangier, Rotterdam, Hamburg, Lonoon Gateway, Cosco Belgium 045 200890 COSCO COSCO (I) Antwerp, Le Havre

11/04

11/04-AM

Ningbo Express

18/04

18/04-PM

CM CGM Lamartine

19/04

18/04-AM

Bermuda

013W 200845 Hapag-Lloyd 65W1MA 200724 CMA CGM

21/04 28/04

Hapag-Lloyd

La Spezia, Barcelona, Valencia, Tangier,

12/04

CMA CGM Ag. (I)

Fos Sur Mer, Genoa, Marsaxlokk

19/04

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF & RED SEA PORTS 2S5NS1MA 200911 CMA CGM

Emirates Shpg. 11/04

11/04-AM

Ningbo Express

18/04

18/04-PM

CM CGM Lamartine

In Port

—

013W 200845 Hapag-Lloyd 65W1MA 200724 CMA CGM

CMA CGM Ag. Emirates Shpg

Jebel Ali, Khorfakan

Hapag-Lloyd

Khor Fakkan, Jebel Ali, Jeddah

CMA CGM Ag. (I)

20/04 12/04 19/04

TO LOAD FOR U.S.A, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC & SOUTHERN AMERICA OOCL Atlanta

112W

00805 CMA CGM Hapag - Lloyd

CMA CGM Ag. (I)

New York, Norfolk, Charleston, Other USA East Cost Ports &

Hapag - Lloyd

Destinations

09/04

TO LOAD FOR EAST, SOUTH & WEST AFRICAN PORTS 19/04 19/04

18/04-AM 18/04-AM

Kmarin Aqua Bermuda

015W 200914 CMA CGM Maersk Line 2S5NS1MA 200911 CMA CGMs Emirates Shpg.

12/04

12/04-AM

CMA CGM Jamaica

6RW1MA 200789 PIL

CMA CGM Ag. (I)

Tema, Libreville, Doula (Direct), Boma, Lonito, Durban, Apapa,

20/04

Maersk India CMA CGM Ag.

Tincan, Point Noire, Tema, Cotonou, Port Elizabeth. Mombasa, Dar Es Salaam

20/04

Emirates Shpg PIL Mumbai

Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Tincan, Abidjan

13/04

TO LOAD FOR INDIAN SUB-CONTINENT 5

200878 Sima Marine

MBK Logistics

Cotonou, Matadi, Lome, Luanda, Point Noire, Apapa, Tincan, Abidjan

Hapag-Lloyd

Karachi

09/04

09/04-AM

GH Zephyr

11/04

11/04-AM

Ningbo Express

18/04

18/04-PM

CM CGM Lamartine

65W1MA 200724 CMA CGM

CMA CGM Ag. (I)

12/04

12/04-AM

CMA CGM Jamaica

6RW1MA200789 PIL CMA CGM

PIL Logistics CMA CGM Ag. (I)

013W 200845 Hapag-Lloyd

10/04 12/04 19/04

Colombo, Karachi

13/04

NB : We request Liners/Agents to check the loading ports. If there are any corrections/ changes please contact us on our Tel. : 22661422 / 22694491 • E-Mail : dailyshipping@gmail.com

22 9th APRIL 2020

ADANI MUNDRA CONTAINER TERMINAL (AMCT) ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No. VCN

Line

Agents

Will Load For

ETD

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS 11/04 19/04 11/04 13/04 20/04

11/04-PM 18/04-PM 11/04-AM 13/04-AM 20/04-AM

Northern General OEL Jumeirah Kota Gunawan CMA CGM Ivanhoe COSCO Japan

19/04

19/04-AM

Northern Discovery

086 114 214W 04YE1PL 082

200913 200945 200766 200771 200907

X-Press Feeder/Cosco SC-SPL/Cosco Transworld Feeder Transworld Shpg. PIL PIL Mumbai Cosco COSCO Shipping CMA CGM CMA CGM Ag. (I) Maersk Maersk India 2013W 200843 Hapag ISS Shpg.

Jebel Ali, Khalifa, Khorfakkan.

12/04 20/04 12/04 14/04 21/04

Jebel Ali, Aden, P. Sudan, Djibouti Port Qasim Jebel Ali, Khorfakan, Sohar, Qaboos, Bahrrain, Jubail, Jeddah, Yanbu, Port Said, Mersin, Istanbul, Izmit, Ambarli, Izmir

20/04

TO LOAD FOR FAR EAST, JAPAN, CHINESE PORTS & AUSTRALIAN PORTS In Port — 15/04 15/04-PM

Ever United Balbina

09/04 16/04

09/04-AM 16/04-PM

IAN H E.R. Felixstowe

13/04 20/04 14/04

13/04-AM 20/04-AM 14/04-AM

CMA CGM Ivanhoe COSCO Japan Dolphin II

174E 200904 KMTC/Evergreen 888E 200968 Pendulum Gold Star/Emirates 15E 200856 YML/ONE Line 2002E 200932 T.S Lines Hapag Lloyd / PIL Evergreen/Feedertech 04YE1PL 200771 Maersk /Cosco 082 200907 CMA CGM 891E 200949 Federtech

KMTC / Evergreen Aissa Maritime Star Shpg./Emirates M.C.S.(I)/ ONE Line(I) T.S. Lines (I) ISS Shpg. /PIL Mumbai Evergreen/Feedertech Maersk India/Cosco Shpg. CMA CGM Ag. (I) Federtech

Port Kelang, Singapore, Haipong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Dai Chen Bay

09/04 17/04

Port Kelang,Singapore, Tanjung Pelepas, Xingang, Qingdao,

10/04 17/04

Singapore, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, Port Kelang. Port Kelang, Singapore, Leam Chabang

14/04 21/04 15/03

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT In Port — 15/04 15/04-PM 09/04 09/04-AM 16/04 16/04-PM

Ever United Balbina IAN H E.R. Felixstowe

174E 888E 15E 2002E

200904 200968 200856 200932

13/04 20/04 14/04 16/04 22/04 — —

CMA CGM Ivanhoe COSCO Japan Dolphin II Westermoor Mercury TBA TBA

04YE1PL 082 891E 2014W 2008W — —

200771 200907 200949 200576 200972 — —

13/04-AM 20/04-AM 14/04-AM 16/04-AM 22/04-AM — —

KMTC/ Pendulum Gold Star/Emirates YML/One Line T.S Lines Hapag Lloyd / PIL Evergreen/Feedertech Maersk /Cosco CMA CGM Federtech ONE / Hapag Petra Lines Interworld Seaworld Express

KMTC/Aissa Maritime Star Shpg./Emirates M.C.S.(I)/OneLine T.S.Lines(I) ISS Shpg. /PIL Mumbai Evergreen/Feedertechs Maersk India/COSCO Shpg. CMA CGM Ag. (I) Federtechs ONE Line (I) / ISS Shpg Petra Feeders Efficient Marine Seaworld Shipping

Colombo

09/07 16/04 10/04 17/04

Colombo

Karachi

14/04 21/04 15/05 17/04 23/04 — —

Colombo Colombo Bandar Abbas Bandar Abbas Bandar Abbas

ADANI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL PVT LTD. (AICT) TO LOAD FOR U.K. NORTH , MED., BLACK SEA, RED SEA, EAST EUROPE & CIS PORTS 13/04 14/04

12/04-PM 14/04-AM

Xin Shanghai MSC Valencia

— 24/04

— 24/04-AM

TBA MSC Cristina

015A 200885 MSC MSC Agency (I) 015R 200883 MSC MSC Agency CMA CGM CMA CGM Ag.(I) COSCO COSCO Shipping — — ANL / CMA CGM CMA CGM Ag. (I) 016R 200992 MSC/SCI MSC Ag/J.M. Baxi

In Port 13/04 11/04 12/04 13/04 14/04 13/04 —

— 12/04-PM 11/04-PM 12/04-PM 12/04-PM 14/04-AM 13/04-AM —

SSL Kutch SSL Ganga MSC Giulia MSC Kerry Xin Shanghai MSC Valencia Thorsky TBA

185 045 015A 016R 015A 015R 057W —

200864 200954 200885 200884 200885 200883 200986 —

—

—

—

—

Port Said West, Mersin, Istanbul, Tekirdag, Piraeus, Iskenderun 14/04 Gioia Tauro,Tangier,Southamton,Rotterdam,Antwerp, Felixstowe, 15/04 Dunkirk, Le Havre, & Other Inland Destination in Europe, Med, Red Sea, Black Sea Adriatic Ports. Malta, Tilbury, Hamburg, Antwerp, Le Havre, Cagliari (Direct). — Gioia Tauro, Feixstowe, Hamburg, Antwerp & Other Inland Destn. 25/05

TO LOAD FOR WEST ASIA GULF PORTS

TBA

SCI

J M Baxi & Co..

Jebel Ali

MSC MSC MSC MSC Far Shipping X-Press Feeder/Cosco Transworld Feeder Prudential Global

MSC Agency MSC Agency (I) MSC Agency (I) MSC Agency Radiant Maritime SCSPL/Cosco Shpg. Transworld Shpg. Master Marine

Salallah Jebel Ali, Abu Dhabi Salallah, King Abdulla King Abdula & Salallah Jebel Ali, Khalifa & Port Qasim Jebel Ali, Khalifa & Khorfakkan

09/04 14/04 12/04 13/04 14/04 15/04 14/04 —

Sohar, Jebel Ali & Other Gulf Ports

—

TO LOAD FOR EAST, SOUTH & WEST, AFRICAN PORTS 12/04 19/04

12/04-PM 19/04-AM

MSC Kerry MSC Pegasus

016R 200884 MSC 011R 200980 MSC

MSC Agency (I) MSC Agency (I)

24/04

24/04-AM

MSC Cristina

016R 200992 MSC

MSC Agency

Mombasa, Mogadischu, Kismayu 13/04 Cape Town, East Town, Walvis Bay,Luanda,Namibie,Douala,Lome,Durban 20/04 Coega, Port Louis, Beira, Maputo, Nucal, Quelimane, Pemba, Majunga Dar Es Salaam, Mombasa 25/05

TO LOAD FOR U.S.A, CANADA, ATLANTIC, PACIFIC & SOUTHERN AMERICA 11/04 14/04

11/04-PM 14/04-AM

MSC Giulia MSC Valencia

015A 200885 MSC 015R 200883 MSC

Charleston, New York, Norfolk, Free Port USA South & Central America U.S.A., Mexico, Carribean, South America, East & West Coast

MSC Agency MSC Agency

12/04 15/04

TO LOAD FOR FAR EAST, CHINA, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND & PACIFIC ISLANDS 09/04 19/04 10/04 17/04 10/04 13/04 20/04

09/04-AM 19/04-AM 10/04-AM 17/04-AM 10/04-AM 13/04-AM 20/07-AM

Hyundai Mercury Hyundai Vancouver Wan Hai 613 COSCO Hongkong OOCL Califrornia Charlotte Schulte Wieland

70 261 043E 14A 101E 20002E 2013E

In Port 10/04 17/04 13/04 12/04 13/04 20/04 17/04 —

— 10/04-AM 17/04-AM 13/04-AM 12/04-PM 13/04-AM 20/07-AM 17/04-PM —

SSL Kutch Wan Hai 613 COSCO Hongkong Thorsky MSC Kerry Charlotte Schulte Wieland SSL Bhramputra TBA

185 043E 14A 057W 016R 20002E 2013E 060 —

200928 200953 200931 200959 200894 200930 200950

Hyundai GSL Wan Hai / PIL COSCO/Evergreen YML / OOCL KMTC/COSCO TS Lines

Seabridge Maritime Port Klang, Hong Kong, Kwangyang, Pusan, Ningbo, Shekou, Star Shpg. Singapore, Shanghai Wan Hai Lines(I)/PIL Port Kleang (W), Hong Kong, Qingdao, Kwangyang,Pusan, COSCO /Evergreen Ningbo, Shekou, Singapore, Shanghai MCS(I)/OOCL (I) Penang, Singapore, Hongkong, Shanghai KMTC / COSCO Shpg. Port Kelang, Hongkong, Qingdao, Pusan, Kwangyang, Ningbo, Samsara Shpg Singapore, Shekou.

10/04 20/04 11/04 18/04 11/04 14/04 21/04

TO LOAD FOR INDIAN SUB CONTINENT 200864 200931 200959 200986 200884 200930 200950 200862 —

SCI Wan Hai / PIL COSCO/Evergreen Far Shipping MSC KMTC/COSCO TS Lines Shreyas / SCI Shreyas / SCI

J M Baxi & Co. Wan Hai Lines(I)/PIL COSCO /Evergreen Radiant Maritime MSC Agency (I) KMTC / COSCO Shpg. Samsara Shpg Transworld Shpg/JM Baxi Transworld Shpg/JM Baxi

Colombo Colombo

09/04 11/04 18/04 14/04 13/04 14/04 19/04 18/04 —

Karachi Karachi Karachi Colombo Colombo

ADANI MUNDRA AUTMOBILE TERMINAL TO LOAD FOR MEDITERRANEAN PORTS, U.K., NORTH CONTINENT, SCANDINAVIA ETA

Cut Off

Vessel’s Name Voy No

VCN

Line

— — —

— — —

TBA TBA TBA

— — —

PCC PCC/K-Line Hoegh Auto

— — —

Agents NYK/PMAPL MSA/ULA Merchant Shpg.

Will Load For

ETD

Worldwide Dest . Worldwide Dest . Worldwide Dest .

— — —

9th APRIL 2020

23

SHIPPING MOVEMENTS AT ADANI PORT ADANI PORTS & SEZ LTD. (APSEZ)

BERTH B-01 B-02 B-03 B-04 B-05 B-06 B-07 B-08 B-09 B-10 B-11 B-12 WP-01 WP-02 WP-03 WP-04 HMEL LNG

DRY & LIQUID VESSELS AT BERTH VESSEL'S NAME AGENT'S VACANT MT. Snow Ploeg VACANT MT. Stena Imperator VACANT VACANT VACANT VACANT VACANT VACANT VACANT MV. Celebration VACANT MV. Mineral Noble MV. Urja VACANT VESSEL AT SPM VACANT VACANT

----Samudra Marine ----Ben Line Ag. ----------------------------Cross Trade ----Taurus Shipping Taurus Shipping ---------------

ETD -------------------------------------------------------10/04 -------------------------------

MUNDRA

SHIPS SAILED WITH EXPORT CARGO

VESSEL’S NAME

NEXT PORT

SAILED

MV. Thor Friendship

Vancourver

24/02/2020

MV. Barge RMG 254

Mumbai

27/02/2020

Dammam

06/03/2020

-----

07/03/2020

Sohar

07/03/2020

MV.TS Index MV. VTC Ocean MV. Da Hua

VESSELS DUE IN PORT FOR IMPORT DISCHARGE & EXPORT LOADING

Due Date

Vessel’s Name

I/E

Agents

From / To

09/04 B-12 17/04 09/04 10/04 19/04 WB-02 Stream Stream B-02 B-04 14/04 WB-03 11/04

Bulk Sweden Celebration CTG Cobalt Hyundai Masan Jag Viraat Maran Gas Asclepius Mineral Noble Sam Hawk Searover Snow Ploeg Stena Imperator Thor Fearless Urja Vectis Isle

E E I I/E I/E I I I I E I E I I

Ambica Logistics Cross Trade S GAC Shipping Samsara Shipping Nationwide S Wilhelmsen M Taurus Shipping Aditya Marine Interocean Shpg Samudra Marine Ben Line Ag Aditya Marine Taurus Shipping Seatech Shipping

--------Hazira --------Raslaffan Singapore Gopalpur Canada Singapore Texas Singapore Singapore Hamad

Cargo Details

72,929 6,600 1,994 355 M.T. 25,056 65,000 1,48,301 "56,000 1,05,139 3,000 20,176 14,278 90,423 5,526

VCN

M.T. Bentonite In Bulk M.T. Sulphate Of Potash M.T. Acetic Acid Project Cargo M.T. LPG Bunate / LPG Propane M.T. Liquefied Natural Gas M.T. Steam Coal M.T Iron Ore Fine / Iron Ore Lumps" M.T. Crude Petroleum Oil M.T. Diethylene Glycol M. T. Denatured Ethyl Alcohol M.T. Steel Pipes / Steel Bends M.T. Steam Coal M.T. Steel Rails

200947 200964 200993 200974 200966 200996 200962 200896 200990 200975 200936 200961 200956 200973

SHIPPING MOVEMENTS AT ETA/Berth Vessel’s Name Voy Line

Agents

Will Load For

ETD

12/04 19/04 13/04 16/04 11/04 18/04 25/04

Maersk Kampala Maersks Kiel MSC Pegasus MSC Bosphorus Ian H ER Felixstowe Silvia

Maersk Line

Maersk Line India

MSC

MSC Agency

Jebel Ali, Salalah, Port Said, Mersin Ambarli, Izmit Korfezi (ME - 3 Service) Colombo, Port Louis, Coega, Durban, Mozambique, Salalah, Jebel Ali, Port Qasim (SOUTH AFRICA Service) Colombo, Xingang, Qingdao, Ningbo, Singapore, Port Kelang (CI2 Service)

13/04 20/04 14/04 17/04 12/04 20/04 26/04

19/04 26/04

MSC Valencia MSC Lisbon

10/04 13/04

SSL Ganga Northern General

016W 017W ZF011R ZF012R 015E 2002E 0011E

Zim Evergreen Pendulum KMTC IP015R MSC IP017R CMA CGM COSCO 045 Shreyas 0086 Global Feeder/Shreyas X-Press Feeders

Zim Integrated Evergreen Shpg. Aissa Maritime KMTC India MSC Agency CMA CGM Ag. (I) COSCO Shipping Shreyas Sima Marine/Transworld Sea Consortium

King Abdullah, Gioia Tauro, Tangier, Southampton, Antwerp, Rotterdam, 20/04 Felixstowe, DunkerLe Havre,& Other Indland dests. (IPAK /EPIC Service) 27/04 Europe, US East Coast, Med, East Africa, West Africa, East & West Coast Jebel Ali, Khalifa (ASX)

10/04 13/04

IOC JETTY SBM-I

—

—

—

—

SBM-II

—

—

—

—

—

—

—

—

ESSAR JETTY SBM -III

ESSAR PRODUCT JETTY

PJ - I

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

NB The data in this Daily pertaining to Ports Information is received by us, sometimes even at the eleventh hour by telephonic messages from the concerned Steamer Agents. Therefore, there is every likelihood of last minute change in the data published the Management of Daily Shipping Times exercise every necessary care & attention in collecting every data & getting it published accurately Inspite of this, if any ommission, inaccuracy or printing error occur in the data published in this daily, the Management of Daily Shipping Times is not responsible or liable.

24

IMPORTER'S GUIDE

25

VESSELS ON BERTH AT MbPT / JNPT / NSICT/ NSIGT / GTI / BMCT INDIRA DOCK

VESSEL's NAME

AGENT's NAME

1 2 3 4 5 9 J/E 10/11 12 12A 13 13A 13B 14

INDIRA DOCK VESSEL's NAME 15 16 18 19 21 B.Pier B.P. Extn. Ming Yuan OCT1 OCT2

SB-2 SB-3 LB-1 LB2

Horizon Dawn Mansarovar

AGENT's NAME

CB-1 CB-2

NAME OF THE CURRENCY U.S. Dollar U.K. Pound Eu ro Japanese Yen(100) Swiss Franc Swedish Kroner Canadian Dollar Australian Dollar Singapore Dollar Hong Kong Dollar Danish Kroner UAE Dirham

. .. . . . . . . . ..........



 TT Selling Rates Bill Selling TT Buying Rates Bill Buying for Clean Rates for for Clean Rates for Remittance IMPORT Remittance EXPORT Outwards MKT MKT Inwards MKT MKT 76.1950 94.2200 83.0000 70.2300 78.7600 7 .6 1 2 5 54.4475 46.9900 53.7025 9 .8 8 7 5 11.1600 20.8700

76.3475 94.4100 83.1650 70.3725 78.9175 7 .6 2 7 5 54.5550 47.0850 53.8100 9 .9 0 7 5 11.1825 20.9100

75.4400 92.5650 81.7625 69.0575 77.3350 7 .4 4 2 5 53.6075 46.0075 52.5650 9 .6 8 2 5 10.9250 20.4300

Santacruz

Maersk (India)

GTI-2

W an Hai 509

W an Hai Lines (I)

CB-4 CB-5 CB-6

MSC Giulia Cap San Lazora

Samsara1

CUSTOM EXCHANGE RATES ALL RATES PER UNIT

ON 08-04-2020

GTI-1

75.3900 92.5000 81.7100 69.0100 77.2825 7 .4 3 7 5 53.5700 45.9750 52.5275 9 .6 7 5 0 10.9175 20.4150

We are not responsible for any mistake. ALL RATES ARE PROVISIONAL. The rates in this column are only meant for guidance.

BMCT-1 BMCT-2 BMCT-3

26 9th APRIL 2020

Regd. No.: MCS/137/2018-20