Murata Gen: The Heart's Eye

g© ¢ =*j K$ ͥ$ EKĐHͥ Z

Y$% %K%84ͥ K /8"

%ͥ% $%ͥ EKH ͥ/K ÿ

3Ͷđaͨaͥ" Ý ïàΪ´ğïà

<s *Âs $ %Ýͥͨ ͥïààΪĐė ͥ%ͥÂa ͥͨ ͥ¸đ aͨͥùđÅΝÅÐ ¸ ͥæ­ͥÂͶÝͨÅݸͥ3Åݸ Åͥùæͨ​ͨ đ΢ͥ­æđͥͨ ͥÐaͨ ͥ đÿͥ-æÂÝ đÅė~æÐÐÿͥ%ͨͥΠaėͥ ͶđÅݸͥͨÂÅėͥͨÅØ ͥͨÂaͨͥ%ͥ Ý~æͶÝͨ đ ͥaͥÐađ¸ ͥùaÅÝͨ ͥÎađͥt΢ͥ3Ͷđaͨaͥ" Ý ûïàΪ´ğïà üÿͥ đÅė~æÐÐͥ Ý~æͶđa¸ ͥaÝ ͥėͶùùæđͨ ͥØ΢ͥÅÝͨ đ ėͨͥÅÝͥ3Ͷđaͨa ͥΠÂÅ~Âͥ­Ͷ Ð ͥØ΢ æݸæÅݸͥė ađ~Âͥ­æđͥͨ ͥađͨÅėͨĐėͥΠæđÏÿ Kæ a΢ ͥaėͥΠ ͥ~ Ð tđaͨ ͥ Ø đ¸ÅݸͥađͨÅėͨėͥÅÝͥͨ ͥ-aùaÝ ė ͥ~ đaØÅ~ͥė~ Ý ͥÅͨĐėͥ ėė ÝͨÅaÐͥͨæ đ ~æ¸ÝÅΦ ͥͨ ͥùÅæÝ đėͥΠÂæͥ~aØ ͥt ­æđ ͥͨ إͨÂæė ͥÂÅ Ýͥ¸ÅaÝͨėͥΠÂæė ͥėͨæđÅ ėͥ ė đΝ ͨæͥt ͥͨæÐ ͥaÝ ͥ ađ ÿͥ3Ͷđaͨaͥ" Ý ͥaͥØaėͨ đͥæ­ͥÂÅėͥađͨ ͥÅėͥæÝ ͥėͶ~ÂͥađͨÅėͨͥΠÂæė ͥđ ØađÏatÐ ùÅ ~ ėͥØaÏ ͥaͥΝaÐͶatÐ ͥa ÅͨÅæÝͥͨæͥaÝ΢ͥ~æÐÐ ~ͨÅæÝÿ 8đŸÅÝaÐÐ΢ͥͨđaÅÝ ͥaėͥaͥùaÅÝͨ đ ͥ3Ͷđaͨaͥđ Ðæ~aͨ ͥ­đæØͥKæÏ΢æͥͨæͥ3aėÂÅÏæ ͥ­æÐÐæΠÅݸͥÅÝ $aØa aĐėͥ­ææͨėͨ ùėÿͥ4æͨatÐ ͥađͨÅėͨėͥėͶ~ÂͥaėͥHÂÅØaæÏaͥKaͨėͶΦæ ͥ3aͨėͶΦaÏÅͥ. Ý ͥ$aØa a HÂæÎÅ ͥ.ÅØͶđaͥ.ÅͨaØͶđaͥ.æÎÅ ͥaÝ ͥæͨ đėͥÎæÅÝ ͥÂÅØÿͥNÝÐÅÏ ͥØaÝ΢ͥæ­ͥÂÅėͥ~æÝͨ ØùæđađÅ ė 3ͶđaͨaͥΠæđÏ ͥÅÝ ù Ý ÝͨÐ΢ͥaÝ ͥėÅ¸Ý ͥÂÅėͥ~đ aͨÅæÝė ͥt ÐÅ ΝÅݸͥÂÅØė Эͥͨæͥt ͥaÝͥađͨÅėͨÿ

%ÝΝ ėͨÅݸͥÅÝͥ3Ͷđaͨaͥ" ÝĐėͥΠæđÏͥÅėͥÝæͨͥæÝÐ΢ͥaÝͥæùùæđͨͶÝÅͨ΢ͥͨæͥæΠÝͥaͥùÅ ~ ͥæ­ͥ-aùaÝ ė Øæ đÝͥađͨͥÂÅėͨæđ΢ ͥtͶͨͥaÐėæͥaͥ~ÂaÝ~ ͥͨæͥ~ đÅėÂͥͨ ͥͶÝÅĆͶ ͥa ėͨ ͨÅ~ͥ ͥ Ν Ðæù ÿͥ a~ ùÅ ~ ͥ Øtæ Å ėͥͨ ͥ~ͶÐØÅÝaͨÅæÝͥæ­ͥÂÅėͥađͨÅėͨÅ~ͥÎæͶđÝ ΢ ͥØaÏÅݸͥͨ Øͥaͥđađ ͥ­ÅÝ ͥͨÂaͨͥΠÅÐÐ æÝÐ΢ͥaùùđ ~Åaͨ ͥÅÝͥΝaÐͶ ͥæΝ đͥͨÅØ ÿ ėͥaͥ~æÐÐ ~ͨæđ ͥ΢æͶĐÐÐͥͶÝ æͶtͨ Ð΢ͥaùùđ ~Åaͨ ͥ3ͶđaͨaĐėͥÅÝÝæΝaͨÅΝ ͥėͨ΢Ð ÿͥ$Åėͥ~æØtÅÝaͨÅæÝͥæ­ ÅÝ Å¸ ÝæͶėͥ~Ða΢ͥaÝ ͥ¸ÐaΦ ėͥ­đæØͥ3aėÂÅÏæͥΠÅͨÂͥÐa΢ đ ͥØÅΡ ͥ¸ÐaΦ ėͥđ ėͶÐͨėͥÅÝͥΝÅėͶaÐÐ΢ ėͨͶÝÝÅݸͥΠæđÏėͥͨÂaͨͥ ΝæÏ ͥaͥė Ýė ͥæ­ͥ ùͨÂͥaÝ ͥ~æØùÐ ΡÅͨ΢ÿͥ$ÅėͥΝaė ėͥÝæͨͥæÝÐ΢ͥùæėė ėėͥ­æđØ tͶͨͥaÐėæͥđÂ΢ͨÂØͥaÝ ͥėæͶÐ ͥđ Ν aÐÅݸͥaͥͶÝÅĆͶ ͥėͶđ­a~ ͥĆͶaÐÅͨ΢ͥa~ÂÅ Ν ͥt΢ͥØÅΡÅݸͥđÅ~ ͥÂͶėÏ ¸ÐaΦ ͥΠÅͨÂͥtÐa~ÏͥėÐÅùÿ ΢ͥa~ĆͶÅđÅݸͥ3Ͷđaͨaͥ" ÝĐėͥùÅ ~ ė ͥ΢æͶĐđ ͥÝæͨͥæÝÐ΢ͥÅÝΝ ėͨÅݸͥÅÝͥ Ρ~ ùͨÅæÝaÐͥΠæđÏėͥæ­ͥađͨ ͥtͶͨ ΢æͶĐđ ͥaÐėæͥ ÐùÅݸͥͨæͥùđ ė đΝ ͥͨ ͥÐ ¸a~΢ͥæ­ͥaÝͥÅÝ­ÐͶ ÝͨÅaÐͥađͨÅėͨÿͥ a~ÂͥùÅ ~ ͥė đΝ ėͥaėͥa ͨ ėͨaØ Ýͨͥͨæͥ3ͶđaͨaĐėͥͶÝΠaΝ đÅݸͥ Å~aͨÅæÝͥͨæͥÂÅėͥ~đa­ͨͥaÝ ͥÂÅėͥùͶđėͶÅͨͥæ­ͥađͨÅėͨÅ~ Ρùđ ėėÅæÝ ͥØaÏÅݸͥͨ ØͥaÝͥÅ aÐͥa ÅͨÅæÝͥͨæͥaÝ΢ͥ Åė~ đÝÅݸͥađͨͥ~æÐÐ ~ͨÅæÝÿͥ %ͥaØͥÂæÝæđ ͥͨæͥÂaΝ ͥΠæđÏ ͥΠÅͨÂͥ- ­­đ ΢ͥ3æÝͨ¸æØ đ΢ ͥaͥ­đÅ Ý ͥaÝ ͥÐÅ­ ͥÐæݸͥ~æÐÐ ~ͨæđͥæ­ 3Åݸ ÅͥæÝͥaØaėėÅݸͥaͥ~æÐÐ ~ͨÅæÝͥæ­ͥ3Ͷđaͨaͥ" ÝĐėͥΠæđÏė ͥͨæͥt ͥėÂæΠÝͥÅÝͥaͥ~đ aͨÅΝ ͥ΢ ađğÐæݸ ΡÂÅtÅͨÅæÝͥæ­ͥ3Åݸ Åͥaͨͥͨ ͥ đæΠͥ3Ͷė ͶØͥæ­ͥ đͨͥėͨađͨÅݸͥͨÂÅėͥ ùđÅÐÿͥ æÝĐͨͥØÅėėͥͨ æùùæđͨͶÝÅͨ΢ͥͨæͥæΠÝͥaͥùÅ ~ ͥæ­ͥ-aùaÝ ė ͥ~ đaØÅ~ͥÂÅėͨæđ΢ÿͥ3Ͷđaͨaͥ" ÝĐėͥΠæđÏėͥađ ͥa ͨ ėͨÅØæÝ΢ͥͨæͥͨ ͥđ ėÅÐÅ Ý~ ͥæ­ͥͨ ͥÂͶØaÝͥėùÅđÅͨͥaÝ ͥÅͨėͥͨÅØ Ð ėėͥt aͶͨ΢ÿͥ%ͨͥΠÅÐÐͥͶÝ æͶtͨ Ð΢ Ð aΝ ͥaͥÐaėͨÅݸͥÅØùđ ėėÅæÝͥæÝͥaÝ΢æÝ ͥΠÂæͥ Ý~æͶÝͨ đėͥÂÅėͥađͨÿͥH ~Ͷđ ͥ΢æͶđͥÅÝΝ ėͨØ ÝͨͥÅÝ 3ͶđaͨaĐėͥađͨÅėͨđ΢ͥͨæ a΢ ͥaÝ ͥΠaͨ~ÂͥaėͥÂÅėͥÐ ¸a~΢ͥ~æÝͨÅÝͶ ėͥͨæͥ¸đæΠͥaÝ ͥÅÝėùÅđ ͥ­ͶͨͶđ ¸ Ý đaͨÅæÝėÿ aͨđÅ~ ͥ Âaݸ ͥͲΪͲͫ

© < *

Jj¢Jj= ÂJ¢E J sj æđÝͥÅÝͥïàΪ´ͥͨæͥaͥØæ ėͨͥ­ađØÅݸͥ~æͶùÐ ͥ3Ͷđaͨaͥ" Ýͥ¸đ ΠͥͶùͥÅÝͥaͥÂͶØtÐ ͥ­aØÅÐ΢ͥÅÝͥͨ ͥ%ėÂÅÏaΠaͥùđ ­ ~ͨͶđ ÿ $ ͥėͨͶ Å ͥ~ÐaėėÅ~aÐͥùaÅÝͨÅݸͥaͨͥͨ ͥ.aÝėaÅͥ ÅÎͶͨėͶͥ"aÏͶÅÝͥû.aÝėaÅͥ đͨͥ ~a Ø΢üͥÅÝͥïàͲͲ ͥΠ đ ͥ ͥėͨͶ Å ͥ­æđ ė Ν đaÐͥ΢ ađėͥt ­æđ ͥͨ ͥæÝė ͨͥæ­ͥΠađͥ­æđ~ ͥÂÅØͥͨæͥataÝ æÝͥÂÅėͥ đ aØėͥæ­ͥt ÅݸͥaͥùaÅÝͨ đÿͥ ~aͶė ͥæ­ͥͨ ͥΠađ aÝ ͥt ~aͶė ͥæ­ͥÂÅėͥÅØùæΝ đÅė ͥta~ϸđæͶÝ ͥ ͥėæÐ ͥaÐÐͥÂÅėͥùaÅÝͨÅݸėͥ­đæØͥÂÅėͥa~a Ø΢ͥ a΢ėͥ ađÐ΢ͥæÝͥͨæ ėͶđΝÅΝ ͥΠÅͨÂͥÐÅͨ​ͨÐ ͥͨæͥÝæͥ æ~ͶØ ÝͨaͨÅæÝÿͥKÂͶė ͥaÐÐͥæ­ͥͨ ė ͥ ađÐ΢ͥΠæđÏėͥ­đæØͥÂÅėͥͲΪėͥađ ͥÐæėͨͥͨæͥͨ ͥùͶtÐÅ~ͥ ΢ ÿ K ͥėͨæđ΢ͥæ­ͥÂÅėͥùaÅÝͨ đÐ΢ͥ~ađ đͥė Ø ͥͨæͥ Ý ͥͨ ÝͥaÝ ͥͨ đ ÿͥ $Åėͥ­Åđėͨͥ Ý~æͶÝͨ đͥΠÅͨÂͥùæͨ​ͨ đ΢ͥΠaėͥÐaͨ ͥđ ÐaͨÅΝ ͥͨæͥØaÝ΢ͥùæͨ​ͨ đėͥÅÝͥÂÅėͥÐÅ­ ͥΠ Ýͥ ͥΝÅėÅͨ ͥaͥ­æÐÏͥ~đa­ͨ ΡÂÅtÅͨÅæÝͥėÂæΠ~aėÅݸͥ3aėÂÅÏæͥΠađ ėͥÅÝͥïàͫ´ͥKæÏ΢æÿͥ%ͨͥΠaėͥͨ ÝͥͨÂaͨͥÂÅėͥùaͨÂͥͨææÏͥaÝͥͶÝÐÅÏ Ð΢ͥͨͶđÝ ͥaÝ ͥÂÅė đ aØėͥæ­ͥađͨͥΠ đ ͥ¸ÅΝ Ýͥaͥė ~æÝ ͥ~ÂaÝ~ ÿͥ%ÝėùÅđ ͥt΢ͥͨ ͥØæ ėͨͥt aͶͨ΢ͥæ­ͥ3aėÂÅÏæͥùæͨ​ͨ đ΢ ͥ ͥ ~Å ͥͨæ đ Ðæ~aͨ ͥù đØaÝ ÝͨÐ΢ͥͨæͥ3aėÂÅÏæͥÅÝͥïàͲ´ ͥΠ đ ͥėͨͶ Å ͥ­æđͥØaÝ΢ͥ΢ ađėͥͶÝ đͥ$aØa aͥHÂæÎÅͥaÝ ͥa­­ÅÐÅaͨ ~Ðæė Ð΢ͥΠÅͨÂͥͨ ͥ3Åݸ Åͥė~ÂææÐ ͥđaÅėÅݸͥėæØ ͥ~æÝͨđæΝ đė΢ͥΠÂÅÐ ͥ æÅݸͥėæÿ 3ͶđaͨaͥΠaėͥaͥØaÝͥæ­ͥėØaÐÐͥėͨaͨͶđ ÿͥ$ ͥΠæđÏ ͥĆͶÅ ͨÐ΢ͥ­æđͥÂÅėͥ΢ ađėͥaėͥaͥùæͨ​ͨ đ ͥ~đ aͨÅݸͥΝ ėė ÐėͥͨÂaͨͥ Рͥ¸đ aͨ ùæΠ đͥaÝ ͥė ÝėÅͨÅΝÅͨ΢ͥ­æđͥØađđ΢Åݸͥ­æđØͥΠÅͨÂͥėͶđ­a~ ÿͥ3ͶđaͨaĐėͥđ ėæͶđ~ ­ͶÐÝ ėėͥėÂæΠ ͥͨÂđæͶ¸ÂæͶͨͥÂÅėͥ~ađ đÿ $ ͥæ­ͨ Ýͥ~ađđÅ ͥÂÅėͥΠæđÏͥ­đæØͥͨ ͥͨÂđæΠÅݸͥΠæđÏėÂæùͥͨæͥaͥÝ Å¸ÂtæđÅݸͥÏÅÐÝͥͨæͥͶė ÿͥ ėͥaͥđ ėͶÐͨ ͥØaÝ΢ͥæ­ͥÂÅė ùæͨėͥ~æÐÐaùė ͥt ­æđ ͥ­ÅđÅݸÿͥ4æͨͥØaÝ΢ͥΠæđÏėͥæ­ͥÂÅėͥėͶđΝÅΝ ͥͨæ a΢ͥ Ͷ ͥͨæͥͨÂÅėͥùđ ~ađÅæͶėͥùđæ~ ėėÿͥK ͥΠæđÏė ͨÂaͨͥ æͥađ ͥ­ͶÐÐͥæ­ͥ ađͨͥaÝ ͥėæͶÐÿͥ8Ý ͥùæÝ đėͥΠ đ ͥ ͥėæͶ¸ÂͨͥÅÝėùÅđaͨÅæÝͥΠÅͨÂͥÂÅėͥÂͶØtÐ ͥØ aÝė ͥæ­ͨ Ý đ Î ~ͨ ͥt΢ͥͨ ͥ3Åݸ Å ͥaÝ ͥÂæΠͥ ͥđ Ý đ ͥėæͶЭͶÐͥėͶđ­a~ ėͥÅÝͥÂÅėͥ~đ aͨÅæÝėÿͥ​ͥ$ ͥ ÅėùÐa΢ėͥÂÅėͥØaėͨ đ΢ͥæΝ đ ͨđa ÅͨÅæÝaÐͥ¸ÐaΦ ėͥėͶ~Âͥaėͥ4ͶÏaͥûđÅ~ ğÂͶėÏü ͥÏaÏÅğ΢Ͷͥûù đėÅØØæÝü ͥaÝ ͥΝađÅæͶėͥÅđæÝͥ¸ÐaΦ ėͥͨÂaͨͥađ ͥ ÅėùÐa΢ ͥÅÝ aͥė~đæÐÐÅݸͥùaͨ​ͨ đÝͥæΝ đͥÂÅėͥ­ͶÝ~ͨÅæÝaÐͥ~Ða΢ͥΠađ ėÿͥ 3ͶđaͨaĎėͥͨđaÅÝÅݸͥÅÝͥ~ÐaėėÅ~aÐͥùaÅÝͨÅݸͥ­æđ ¸đæͶÝ ėͥÂÅėͥØaėͨ đ΢ͥæΝ đͥėͶđ­a~ ğė~aù ÿͥ$Åėͥ­ͶÝ~ͨÅæÝaÐͥΠađ ė ØùÐæ΢ͥͶÝÅĆͶ ͥ¸ÐaΦ ͥ ~æđaͨÅæÝͥͨæͥ Ρùđ ėėͥė~ ÝÅ~ͥΝÅėͨaėÿͥ/ÅÏ ͥ$aØa aͥHÂæÎÅ ͥ3Ͷđaͨaͥ" Ýͥ~Âæė ͥͨæͥͶė ͥæÝÐ΢ͥ~Ða΢ aÝ ͥ¸ÐaΦ ėͥÅÝ Å¸ ÝæͶėͥͨæͥ3aėÂÅÏæěͥ ͥΠaėͥaͥØÅÝ ­ͶÐͥ3Åݸ Åͥùđa~ͨÅͨÅæÝ đͥͨÂaͨͥtͶÅÐͨͥÂÅėͥ~Ða΢ͥΠæđÏėͥΠÅͨ ÅÝͨ ÝͨÅæÝÿͥ$æΠ Ν đ ͥ ͥ ~ÅėÅΝ Ð΢ͥ ùađͨėͥ­đæØͥ$aØa aͥHÂæÎÅͥÅÝͥ~ÂææėÅݸͥͨæͥͶė ͥͨ ͥ Ρͨ đÅæđͥæ­ͥÂÅėͥÎađėͥaÝ tæΠÐėͥaė ͥaėͥÅͨͥΠ đ ͥċ~aÝΝaė ėĐĐͥͨæͥ Ρùđ ėėͥÂÅėͥ ùÐ΢ğ РͥađͨÅėͨÅ~ͥÅÝͨ ÝͨÅæÝėÿͥ /ææÏͥ~Ðæė Ð΢ͥaͨͥÂÅėͥùaÅÝͨ ͥėͶđ­a~ ėÿͥK ͥͨ ΡͨͶđ ͥæ­ͥ3aėÂÅÏæͥ~Ða΢ͥΠ đ ͥaͥØ ÅͶØͥ­æđͥÂÅØͥͨæͥ Ρùđ ėėͥė ÝėÅͨÅΝ aÝ ͥėæͶЭͶÐͥÅđæÝͥtđͶėÂΠæđÏÿͥ ùͨÂͥaÝ ͥ~æØùæėÅͨÅæÝͥađ ͥa~~ Ýͨ ͥt΢ͥΝađÅ ¸aͨ ͥ¸ÐaΦ ͥͨæÝ ėÿͥ8Ý ͥØa΢ͥė 3ͶđaͨaĐėͥÂͶØtÐ ͥaÝ ͥͨæͶ~ÂÅݸͥùaÅÝͨ đÐ΢ͥ Ρùđ ėėÅæÝėÿͥ

-ađ ͥ%đæÝͥaÝ ͥEÅ~ ͥ$ͶėÏͥ"ÐaΦ ͥ ûÂüͥĜÿͫČͥΡͥû ÅaØ ͨ đüͥ͡ÿ¯ĉ XÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡěͥHͨæÝ Πađ

-ađ ͥ Ða~Ïͥ%đæÝͥæÝͥEÅ~ ͥ$ͶėÏͥ"ÐaΦ ͥ ûÂüͥïΪČͥΡͥû ÅaØ ͨ đüͥàÿàČΡͥûÐÅùͥ ÅaØ ͨ đüͥ¯ÿ¯Č HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

ͥïàĜΪė

K atæΠÐͥ ûÂüͥͫÿ ČͥΡͥû ÅaØ ͨ đüͥ¯ÿͲČ HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

K atæΠÐͥ ûÂüͥͫÿ¯ČͥΡͥû ÅaØ ͨ đüͥ¯ÿͫČ HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

K atæΠÐͥ ûÂüͥͫÿ ČͥΡͥû ÅaØ ͨ đüͥ¯ÿͲČ HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

K atæΠÐͥ ûÂüͥͫÿ¯ĉͥΡͥû ÅaØ ͨ đüͥ´ÿ ĉ HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

K atæΠÐͥ ûÂüͥͫÿ¯ČͥΡͥû ÅaØ ͨ đüͥ¯Č HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

K atæΠÐͥ ûÂüͥͫÿ¯ČͥΡͥû ÅaØ ͨ đüͥ´ÿàČ HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

-ađ ͥ Ða~ÏͥHÐÅùͥ8Ν đͥEÅ~ ͥ$ͶėÏͥ"ÐaΦ ͥ ûÂüͥ ÿĜĉͥΡͥû ÅaØ ͨ đüͥ¯ÿͫĉ HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

K atæΠÐͥ ûÂüͥͫÿ͡ČͥΡͥû ÅaØ ͨ đüͥ¯Č HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

K atæΠÐͥ ûÂüͥͫÿ¯ČͥΡͥû ÅaØ ͨ đüͥ¯Č HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

K atæΠÐͥ ûÂüͥͫÿ¯ĉͥΡͥû ÅaØ ͨ đüͥ¯ĉ HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

K atæΠÐͥ ûÂüͥͫÿͲČͥΡͥû ÅaØ ͨ đüͥ´ÿàČ HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

K atæΠÐͥ ûÂüͥͫÿ͡ĉͥΡͥûΠüͥ´ÿͲĉͥΡͥû üͥ´ÿͫĉ HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

-ađ ͥXÂÅͨ ͥaÝ ͥ Ða~Ïͥ8Ν đͥB đėÅØØæÝͥ"ÐaΦ ͥ ûÂüͥàÿĜĉͥΡͥû ÅaØ ͨ đüͥ ÿͫĉ HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

-ađ ͥ%đæÝͥaÝ ͥEÅ~ ͥ$ͶėÏͥ"ÐaΦ ͥ ûÂüͥ ÿ¯ĉͥΡͥûΠüͥĜÿ¯ĉͥΡͥû üͥ͡ÿ¯ĉ HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

g EJZs

g© ¢ ो gJj=*J %Ýͥͨ ͥïà¯ΪĎėͥͨ ͥùæͨ​ͨ đėͥaÝ ͥė~ÂæÐađėͥZaÝa¸ÅͥHæ ͨėͶ ͥ$aØa aͥHÂæÎÅͥaÝ ͥ.aΠaÅͥ.aÝÎÅđæ ÐaͶÝ~ ͥͨ ͥ3Åݸ ÅͥØæΝ Ø ÝͨͥΠ đ ͥͨ ΢ͥΠ đ ͥÅÝėùÅđ ͥt΢ͥaÝæÝ΢ØæͶėͥ~đa­ͨėØ ÝÿͥZaÝa¸Å ΝaÐÅ aͨ ͥ3aėÂÅÏæͥaėͥaͥͨ΢ùÅ~aÐͥ ΡaØùÐ ͥæ­ͥ­æÐÏͥ~đa­ͨͥͨÂaͨͥ Øtæ Å ėĐͥÅÝÝaͨ ͥ-aùaÝ ė Ý ėėĎÿ $aØa aͥHÂæÎÅͥ ėͨatÐÅė ͥͨ ͥͨæΠÝͥæ­ͥ3aėÂÅÏæͥaėͥaͥΠæđÐ ğđ ÝæΠÝ ͥùæͨ​ͨ đ΢ͥ~ Ýͨ đ ͥΠ đ  ͥùđæ Ͷ~ ͥ­ͶÝ~ͨÅæÝaÐͥ~ đaØÅ~ėͥͨÂaͨͥėÂæΠ~aė ͥėÅØùÐÅ~Åͨ΢ÿͥ$aØa aͥΠaėͥÅÝėùÅđ ùađͨÅ~ͶÐađÐ΢ͥt΢ͥͨ ͥ­æÐÏğ~đa­ͨͥͨ ~ÂÝÅĆͶ ėͥæ­ͥ~ đaØÅ~ėͥ­đæØͥ8ÏÅÝaΠaͥaÝ ͥ.æđ aÿͥ$Åė ėŸÝÅ­Å~aÝͨͥÅÝ­ÐͶ Ý~ ͥæÝͥėͨͶ Åæͥùæͨ​ͨ đ΢ͥÅėͥ­ ÐͨͥÅÝͨ đÝaͨÅæÝaÐÐ΢ ͥaėͥė ÝͥÅÝͥͨ ͥΠæđÏėͥæ­ đÝađ ͥ/ a~¦ͥaͥùæͨ​ͨ đͥđ ėùæÝėÅtÐ ͥ­æđͥ Åėė ØÅÝaͨÅݸͥ-aùaÝ ė ͥ~ đaØÅ~ͥ~đa­ͨͥͨ ~ÂÝÅĆͶ ė ÅÝͥͨ ͥX ėͨ¦ͥaÝ ͥÅÝͥͨ ͥ Ø đÅ~aÝͥ­æÐÏğađͨͥØæΝ Ø Ýͨÿͥ %ÝėùÅđ ͥt΢ͥ$aØa aͥHÂæÎÅͥûï à´ğïàĜ ü ͥΠÂæͥΠaėͥaͥØaÎæđͥ­Å¸Ͷđ ͥÅÝͥͨ ͥ3Åݸ Åͥ­æÐÏğađͨ ØæΝ Ø Ýͨ ͥ3Ͷđaͨaͥ" ÝͥͨææÏͥͶùͥͨ ͥėͨͶ ΢ͥaÝ ͥùđa~ͨÅ~ ͥæ­ͥ3Åݸ Åͥa ėͨ ͨÅ~ėͥÅÝͥ~Ða΢ÿ 8Ý ͥæ­ͥͨ ͥ~æđ ͥùđ ~ ùͨėͥæ­ͥͨ ͥ3Åݸ ÅͥØæΝ Ø ÝͨͥΠaėͥaÝæÝ΢ØÅͨ΢ͥΝ đėͶėͥÅÝ ÅΝÅ ͶaÐ ~đ aͨÅΝÅͨ΢ÿͥ!đæØͥͨÂÅėͥ Ø đ¸ ͥ3ͶđaͨaĎėͥΠæđÏÿͥ$ ͥΠaėͥaͥ3Åݸ ÅͥađͨÅėͨͥΠÂæͥėͶtΝ đͨ ͥZaÝa¸ÅĎė ~đÅͨ đÅæÝͥæ­ͥt aͶͨ΢ÿͥXÂÅÐ ͥ~đ aͨÅݸͥùæͨ​ͨ đ΢ͥaėͥaͥ3Åݸ ÅͥađͨÅėͨ ͥ ͥaÐėæͥt ¸aÝͥėŸÝÅݸͥÂÅė ΠæđÏė ͥͨÂͶėͥđ ØæΝÅݸͥͨ ͥÝæͨÅæÝͥæ­ͥaÝæÝ΢ØÅͨ΢ÿͥKÂÅėͥ~Ðaė ͥΠÅͨÂͥZaÝa¸ÅĎėͥÅ æÐæ¸Å~aÐ ė ÝėÅtÅÐÅͨÅ ėÿͥZaÝa¸Å ͥΠÂæͥėͶtė~đÅt ͥͨæͥaÝæÝ΢ØæͶėͥ~đa­ͨͥaėͥͨ ͥͶÐͨÅØaͨ ͥ Ρùđ ėėÅæÝͥæ­ -aùaÝ ė ͥÝaͨÅæÝaÐͥ~ͶÐͨͶđaÐͥÅ ÝͨÅͨÅ ėͥaÝ ͥΝaÐͶ ė ͥ Åėa¸đ ͥΠÅͨÂͥ3ͶđaͨaĎėͥaͨ​ͨ Øùͨͥͨæ ΡùaÝ ͥͨ ͥ ­ÅÝÅͨÅæÝͥæ­ͥ-aùaÝ ė ͥ~đÅͨ đÅæÝͥæ­ͥt aͶͨ΢ͥaÝ ͥađͨÿͥKÂͶė ͥ ͥΠaėͥđ Î ~ͨ ͥ­đæØ ͨ ͥ3Åݸ Åͥė~ÂææÐͥ­æđͥÂÅėͥÅÝͨ đùđ ͨaͨÅæÝͥæ­ͥͨ ͥùÂÅÐæėæùÂ΢ÿ 3ͶđaͨaĐėͥÅÝ ÅΝÅ ͶaÐÅėͨÅ~ͥù đėæÝaͥØ aÝͨͥͨÂaͨͥÂÅėͥΠæđÏͥaÐΠa΢ėͥ ΡÅėͨ ͥaͨͥͨ ͥØađ¸ÅÝėͥæ­ͥͨ 3Åݸ Åͥėͨa¸ ÿͥ ėͥaͥđ ėͶÐͨ ͥͨ ͥė ÝėÅͨÅΝ ͥØaėͨ đ­ͶÐͥΠæđÏėͥt΢ͥͨÂÅėͥ¸đ aͨͥađͨÅėͨͥaÝ ͥ~đa­ͨėØaÝ ÂaΝ ͥt ÝͥæΝ đÐææÏ ͥÅÝͥͨ ͥùaėͨͥt΢ͥØaÅÝėͨđ aØͥ~æÐÐ ~ͨæđėÿͥ$æΠ Ν đ ͥͨæͥͨÂæė ͥΠÂæͥÂaΝ ėæͶ¸ÂͨͥͨæͥͨaÏ ͥaÝæͨ đͥÐææÏ ͥ3ͶđaͨaĐėͥėͶtΝ đėÅΝ ͥėùÅđÅͨͥùđæØùͨėͥͶėͥͨæͥ~æÝėÅ đ ͥΠÂaͨͥađ ͥͨ ͨđͶ ͥtæͶÝ ađÅ ėͥæ­ͥ3Åݸ Åͥađͨćͥ$æΠͥØa΢ͥͨ ΢ͥt ͥđ ğÅÝͨ đùđ ͨ ͥæđͥÂ΢tđÅ ÅΦ ćͥXÂaͨͥ æ ė ÂÅėͥađͨͥđ Ν aÐͥatæͶͨͥùͶėÂÅݸͥͨ ͥÐÅØÅͨėͥæ­ͥa ėͨ ͨÅ~ͥ~aͨ ¸æđÅ ėć

K atæΠÐͥ ûÂüͥ´ÿ´ČͥΡͥû ÅaØ ͨ đüͥ¯Č HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

$aØa aͥHÂæÎÅͥ ͥûï à´ͥğͥïàĜ üͥ Ða~Ïͥ"ÐaΦ ͥK aͥ æΠÐͥΠÅͨÂͥ!Åݸ đͥ3ađÏͥ ͥ ûÂüͥ´ÿ¯ČͥΡͥû ÅaØ ͨ đüͥ´ÿàČ ͥHͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

j Jj¢* ÁJ*Â ÂJ¢E X*<< *È gsj¢=sg* È

ÄGÊ &ul԰¤ Ä, ¤ ¤ > ui ¤G, ,?LllLl?ԭ :KHQ GLG \RX EHJLQ FROOHFWLQJ -DSDQHVH FUDIW" %ͥt ¸aÝ ͥÐ ͨĎėͥėa΢ ͥ¸aͨ đÅݸͥætÎ ~ͨė ͥaͨͥï ͥ΢ ađėͥæÐ ÿͥKÂaͨͥΠaėͥØ΢ͥ­ÅđėͨͥΝæ΢a¸ ͥͨæͥ-aùaÝͥÅÝͥï௯ÿ :K\ -DSDQHVH FUDIW VSHFLILFDOO\" %­ͥÅͨͥΠaėͥ-aùaÝ ė ͥ~đa­ͨͥ%ͥΠaėͥa­ͨ đͥ%ͥÝ Ν đͥͨÂæͶ¸Âͨͥæ­ͥaÝ΢ͥėù ~Å­Å~ͥ~aͨ ¸æđ΢ÿͥX Ýͥ%ͥΠaėͥïïͥ΢ ađėͥæÐ ͥ%ͥΠaėͥaͨͥė~ÂææÐ ÅÝͥ aÝͨ đtͶđ΢ͥN.ͥaÝ ͥaͥÐ ėėæÝͥΠaėͥ¸ÅΝ Ýͥėù aÏÅݸͥæ­ͥ-æÂÝͥEͶėÏÅÝͥaÝ ͥͨ ͥ%Ý ͶėͨđÅaÐͥE ΝæÐͶͨÅæÝͥÅÝͥͨ ͥN.ͥΠÂÅ~ ėͨađͨ ͥaͨͥͨ ͥ Ý ͥæ­ͥͨ ͥï ͨÂͥ~ ÝͨͶđ΢ÿͥ ÐͨÂæͶ¸Âͥ Ý~ÂaÝͨ ͥ%ͥÝ Ν đͥaͨͥͨÂaͨͥa¸ ͥͨÂæͶ¸ÂͨͥØæđ ͥatæͶͨͥÅͨÿͥ ͨͥïͫͥ΢ ađė æÐ ͥÅÝͥ/æÝ æÝͥͨ đ ͥΠaėͥa¸aÅÝͥaͥÐ ėėæÝͥæ­ͥͨ ͥ%Ý ͶėͨđÅaÐͥE ΝæÐͶͨÅæÝͥatæͶͨͥͨ ͥÅØùæđͨaÝ~ ͥæ­ͥXÅÐÐÅaØͥ3æđđÅėͥaÝ ÂÅėͥėù ~Å­Å~aÐÐ΢ͥÅØùæđͨaÝͨͥđæÐ ͥû~ÿͥï ´¯üͥđ ¸ađ ÅݸͥØa~ÂÅÝ ͥØa ͥÅͨ ØėͥØæđ ͥaÝ ͥØæđ ͥaùù ađÅݸͥΠÂÅÐėͨͥͨÂæė Øa ͥt΢ͥÂaÝ ͥėÐæΠÐ΢ͥ Åėaùù ađÅݸÿ $W WKH WLPH ZKHQ \RX EHJDQ FROOHFWLQJ 0LQJHL ZDV D ELJ PRYHPHQW ZLWKLQ -DSDQHVH FUDIW &DQ \RX VSHDN RQ ZKDW WKH 0LQJHL SKLORVRSK\ PHDQV WR \RX KDYLQJ ZLWQHVVHG LWV SUROLIHUDWLRQ DFURVV WKH GHFDGHV" $aΝÅݸͥađđÅΝ ͥÅÝͥͨ ͥNH ͥaͨͥï´ͥ΢ ađėͥæÐ ͥ%ͥÐ ađÝ ͥatæͶͨͥͨ ͥ3Åݸ Åͥ3æΝ Ø Ýͨ ͥHæ ͨėͶͥZaÝa¸ÅÿͥK đ ͥΠaėͥđ aÐÐ΢ ÝæͨÂÅݸͥØæđ ͥæ­ͥÅÝͨ đ ėͨͥæͨ đͥͨÂaÝͥ­aė~ÅÝaͨÅæÝÿͥ ÐͨÂæͶ¸Â ͥͨ ͥđ aėæÝͥt ÂÅÝ ͥØ΢ͥæΠÝͥ­aė~ÅÝaͨÅæÝͥÅėͥėͨÅÐÐͥͶÝÏÝæΠÝ ͨæͥØ ÿͥ%ͥÝ ͥͨæͥėa΢ ͥÂæΠ Ν đ ͥͨÂaͨͥØ΢ͥͨΠæͥ¸đaÝ Øæͨ đė ͥæÝ ͥ4æđΠ ¸ÅaÝͥÐÅΝÅݸͥÅÝͥ4æđΠa΢ ͥaÝ ͥͨ ͥæͨ đͥ đÅͨÅė ÐÅΝÅݸͥÅÝͥ/æÝ æÝ ͥtæͨÂͥÂa ͥ ėÅaÝͥû ÂÅÝ ė ͥaÝ ͥ-aùaÝ ė üͥ~ đaØÅ~ėͥaÝ ͥùæđ~ ÐaÅÝͥÅÝͥͨ ÅđͥÂæØ ėÿͥ%ͥͨÂÅÝÏͥØ΢ ÎæͶđÝ ΢ͥt ¸aÝͥͨ đ ͥÅÝͥØ΢ͥ­aØÅÐ΢ÿ %ͨͥÅėͥÅØùæđͨaÝͨͥͨæͥėa΢ͥͨÂaͨͥØ΢ͥÎæͶđÝ ΢ͥæ­ͥ~æÐÐ ~ͨÅݸͥt ¸aÝͥė Ν đaÐͥ΢ ađėͥÐaͨ đͥaÝ ͥØ΢ͥ­Åđėͨͥæ­ͥėæØ ͥͫΪͥ ΡÂÅtÅͨėͥΠaė ÅÝͥ/Ͷ¸aÝæͥt΢ͥ~ÂaÝ~ ͥaÝ ͥΠaėͥė Ýͥt΢ͥaͥ Åđ ~ͨæđͥæ­ͥaͥ4Z ͥ3Ͷė ͶØͥaÝ ͥt΢ͥaͥ Åđ ~ͨæđͥÅÝͥ ađØėͨa ͨͥ" đØaÝ΢ͥaͨͥtæͨ æ­ͥΠÂÅ~Âͥ%ͥÂa ͥͨ ͥ­ÅđėͨͥΝ ÝͶ ėÿͥK ͥ­ÅđėͨͥͨÂđ ͥ ΡÂÅtÅͨėͥΠ đ ͥ æÝ ͥaÝæÝ΢ØæͶėÐ΢ͥa­ͨ đͥΠÂÅ~ÂͥÅͨͥΠaėͥùæÅÝͨ ͥæͶͨ ͨÂaͨͥͨæͥ~æÝͨÅÝͶ ͥÅͨͥΠaėͥÝ ~ ėėađ΢ͥͨæͥ¸ÅΝ ͥͨ ͥ~æÐÐ ~ͨÅæÝͥĆͶÅ~ÏÐ΢ͥÂaΝ Ýͥ¸đæΠÝͥaÝ ͥėͨÅÐÐͥėæͥæΝ đͥͨ ͥ΢ ađė ͥaͥÝaØ ÿͥ3΢ ađͥ­đÅ Ý ͥ%đ Ý ͥ3ađͨÅÝ ͥ Åđ ~ͨæđͥæ­ͥͨ ͥ­aØæͶėͥKÂ΢ėė Ýͥ~æÐÐ ~ͨÅæÝͥæ­ͥ Ͷđæù aÝͥùaÅÝͨÅݸ ͥÅÝͨđæ Ͷ~ ͥØ ͥͨæͥØ΢ ͨ Ýͥ Ø đÅ~aÝͥėùæÝėæđė ͥΠ đ ͥͨ ͥ­Åđėͨ ͥė ~æÝ ͥaÝ ͥͨÂÅđ ͥđæͶÝ ͥæ­ͥØͶė ͶØͥ ΡÂÅtÅͨėͥt ¸aÝÿ

Ý ͥėæͥ%ͥt ¸aÝͥͨæͥt ͥÏÝæΠÝͥaėͥͨ ͥċ æÐÐ ~ͨæđČͥÂæΠ Ν đͥ%ͥÂaΝ ͥ­æđͥØaÝ΢ͥ΢ ađėͥͨÂæͶ¸Âͨͥæ­ͥØ΢ė Эͥaėͥͨ ͥċÏ ù đČͥæ­ aÝͥÅØùæđͨaÝͨͥ~ͶÐͨͶđ ÿͥ%ͥØ ͨͥù æùÐ ÿͥ%ͥØ ͨͥÅØùæđͨaÝͨͥ aÐ đėÿͥ%ͥùͶđ~Âaė ͥͨÂaͨͥΠÂÅ~Âͥ%ͥΠaėͥaͨ​ͨđa~ͨ ͥͨæͥaÝ ͥ Å ͥėæ ÅÝͥaͥØæėͨͥđ ÐaΡ ͥØaÝÝ đͥaÝ ͥͨ Ýͥͨ ͥÂͶÝͨͥ­æđͥt aͶͨ΢ͥͨææÏͥ­ÅđėͨͥùÐa~ ͥÅÝͥØ΢ͥÐÅ­ ÿͥ%ͥΠaėͥaÐΠa΢ėͥ­æđͨͶÝaͨ ͥͨæͥđ ͨͶđÝ ÂæØ ͥaͨͥͨ ͥ­ææͨÂÅÐÐėͥæ­ͥͨ ͥaÐùėͥaÝ ͥÝ Ν đͥđ aÐÐ΢ͥÅÝͥͨ ͥ ΢ ͥæ­ͥØͶė ͶØͥù æùÐ ͥaÝ ͥæͨ đͥ~æÐÐ ~ͨæđėͥΠÅͨÂͥΠÂæØͥ% ÂaΝ ͥÝæͨͥØͶ~ÂͥÝæđͥaÝ΢ͨÂÅݸͥÅÝͥ~æØØæÝͥΠÅͨÂÿ

0LQJHL LV GRPLQDWHG E\ WKH ZRQGHUIXO ZRUNV RI WKH PDVWHUV +DPDGD 6KRML .DZDL .DQMLUR <DQDJL 6RHWVX :KR LV 0XUDWD *HQ LQ WKLV VWRU\ DQG ZK\ GLG KLV ZRUN VWDQG RXW WR \RX" %ͥ Åė~æΝ đ ͥ3Ͷđaͨaͥ" Ýͥù đÂaùėͥͲΪğͲ¯ͥ΢ ađėͥa¸æͥæÝͥæÝ ͥæ­ͥØ΢ͥͨđÅùėͥͨæͥ3aėÂÅÏæͥaÝ ͥͨÂæͶ¸Âͨͥæ­ͥÂÅØͥaėͥͨ ù đėæÝÅ­Å~aͨÅæÝͥæ­ͥ3aėÂÅÏæͥùæͨ​ͨ đ΢ͥØaÏ đėÿͥ ÐÐͥͨÂaͨͥ%ͥÂaΝ ͥ Ν đͥė ÝͥͨÂaͨͥͨ ͥØaÝͥùæͨ​ͨ ͥΠaėͥaͥ đ aØ ͥÐÅͨ​ͨÐ ͥÅė æ~ͶØ Ýͨ ͥatæͶͨͥÂÅėͥùaÅÝͨÅݸͥÐÅ­ ͥaÝ ͥÝæͨͥØaÝ΢ͥæ­ͥÂÅėͥΠæđÏėͥėͶđΝÅΝ ÿͥ!aė~ÅÝaͨÅݸÿͥ$ ͥΠaėͥÐÅͨ​ͨÐ ͥÏÝæΠÝͥÅÝͥ-aùaÝ Â ͥΠaėͥùææđͥaÝ ͥͶÝa~~ ùͨ ͥt΢ͥHæ ͨėͶͥZaÝa¸Åÿͥ ͥėͨæđ΢ͥÅÝͥaÝ ͥæ­ͥÅͨė Эÿ 3ͶđaͨaͥΠaėͥaͥØæėͨͥͨaÐ Ýͨ ͥÅØùæΝ đÅė ͥaÝ ͥėͨͶttæđÝͥÅÝ ÅΝÅ ͶaÐͥØaÝͥΠÂæė ͥͨaÐ ÝͨͥΠaėͥđ ~æ¸ÝÅΦ ͥͨææͥÐaͨ ͥÅÝ ÂÅėͥù đėæÝaÐͥÐÅ­ ÿͥ4æͨÂÅݸͥÅÝͥØ΢ͥΝÅėÅæÝͥæ­ͥ" ÝͥÂaėͥ~Âaݸ ͥÅÝͥͨ ͥ΢ ađėÿͥK ͥt aͶͨ΢ͥđ ØaÅÝėÿ

:KDW DERXW FROOHFWLQJ 0LQJHL KDV VWD\HG WKH VDPH RU FKDQJHG RYHU \RXU \HDUV RI FROOHFWLQJ" æÐÐ ~ͨÅݸͥæđͥ¸aͨ đÅݸͥ­æđͥØ΢ͥͨaėͨ ͥÂaėͥͨæͨaÐÐ΢ͥ~Âaݸ ͥ ͶđÅݸͥͨ ͥ΢ ađėÿͥ%ͥÂaΝ ͥt ÝͥͨæÐ ͥØaÝ΢ͥͨÅØ ėͥͨÂaͨͥͨ 3æÝͨ¸æØ đ΢ͥ~æÐÐ ~ͨÅæÝͥ~æͶÐ ͥÝ Ν đͥt ͥđ ù aͨ ͥaėͥͨ ͥÅͨ Øėͥađ ͥÝæͥÐæݸ đͥætͨaÅÝatÐ ÿͥX Ýͥ%ͥėͨađͨ ͥØ΢ ÝÎæ΢Ø Ýͨͥæ­ͥ¸aͨ đÅݸͥͨ đ ͥΠaėͥÝæͥ­æđØͥæ­ͥ~æØù ͨÅͨÅæÝͥÝæđͥ Å ͥ%ͥÂaΝ ͥaÝ΢ͥÅ aͥæ­ͥΠÂaͨͥ%ͥΠæͶÐ ͥ Åͨ đͥùͶđ~Âaė æđͥΠÂaͨͥΠaėͥͨæͥt ͥ æÝ ͥæͨ đͥͨÂaÝͥùÐa~ÅݸͥÅͨͥÅÝͥÅͨėͥ đæΠÝÅݸͥađ aͥΠÂÅ~Âͥ¸đ ΠͥaÝ ͥ¸đ ΠͥæΝ đͥͨ ͥ΢ ađėÿͥ%ͥΠaėͥÐÅΝÅݸ aͥ đ aØͥΠÂÅ~Âͥt ~aØ ͥØ΢ͥđ aÐÅͨ΢ÿ 0XUDWD *HQ ZDV WUDLQHG LQ FDOOLJUDSK\ +RZ GR \RX WKLQN 0LQJHL UHODWHV WR RWKHU NLQGV RI DUW OLNH SDLQWLQJ" 3Åݸ Å ͥ­æÐÏͥađͨͥæđͥΠÂaͨ Ν đͥæÝ ͥΠÅė ėͥͨæͥ~aÐÐͥÅͨͥađ ͥætÎ ~ͨėͥͨÂaͨͥΠ đ ͥaÐΠa΢ėͥÂaÝ Ð ͥæđͥͶė ͥͨÂđæͶ¸Âͥͨ ~ ÝͨͶđÅ ėͥaÝ ͥ%ͥaÐΠa΢ėͥaØͥaΠađ ͥæ­ͥͨÂaͨͥėù ~ÅaÐͥ Ý đ¸΢ͥͨ ͥætÎ ~ͨėͥùđæÎ ~ͨėͥaÝ ͥÂaėͥØæđ ͥͨÂaÝͥæ­ͨ ÝͥæͶͨÐÅΝ ͥØaÝ æΝ đͥͨ ͥ΢ ađėÿ 7KH WLWOH RI RXU $SULO H[KLELWLRQ RQ 0XUDWD *HQ LV µ7KH +HDUW´V (\H¶ &ROOHFWRUV DUH DPRQJ WKRVH ZKR VHH WKLQJV ZLWK WKHLU KHDUW QRW MXVW WKHLU H\HV WR GLVWLQJXLVK ZKLFK SLHFHV WR JDWKHU RU ZKLFK SLHFHV GUDZ WKHLU DWWHQWLRQ 7KDW EHLQJ VDLG KRZ GR \RX GHFLGH ZKDW SLHFH \RX ZDQW WR FROOHFW" $æΠͥ æͥ%ͥ­ ÐͥatæͶͨͥ¸aͨ đÅݸͥætÎ ~ͨėćͥ%ͥ­ ÐͥÅͨͥÅÝͥØ΢ͥ¸ͶͨͥaÝ ͥėæͶÐͥaͨͥ­Åđėͨͥ¸ÐaÝ~ ÿͥBæÝ đͥÅͨͥaÝ ͥ Ν ÝͨͶaÐÐ΢ͥÐææÏͥ­æđ ÂÅėͨæđÅ~aÐͥ­a~ͨæđėÿ

:H FRQQHFW ZLWK FHUDPLFV LQ PDQ\ ZD\V 1RZDGD\V PDQ\ FUDIW FROOHFWLRQV DUH DOZD\V LQ PXVHXPV 'R \RX IHHO WKDW VLJKW DQG ORRNLQJ DW FHUDPLFV LV HQRXJK" +RZ VKRXOG ZH FRQQHFW ZLWK WKH FHUDPLFV" %ͨͥÅėͥͶÝ æͶtͨ Ð΢ͥ Å­­Å~ͶÐͨͥ­æđͥaͥ¸ Ý đaÐͥùͶtÐÅ~ͥͨæͥ~æÝÝ ~ͨͥÅØØ Åaͨ Ð΢ͥͨæͥØæėͨͥ~ đaØÅ~ėÿͥ-aùaÝ ė ͥ~ đaØÅ~ėͥađ ͶÝ æͶtͨ Ð΢ͥėæØ ͥæ­ͥͨ ͥæÐ ėͨͥÅÝͥͨ ͥΠæđÐ ÿͥ a~Âͥđ ¸ÅæÝͥaÝ ͥ Ν đ΢ͥ~ ÝͨͶđ΢ͥÂaėͥaͥͶÝÅĆͶ ͥaÝ ͥĆͶÅͨ ͥØa¸ÝÅ­Å~ Ýͨ ėͶđùđÅė ÿ 7KDQN \RX IRU \RXU LQWURVSHFWLRQV 5HIOHFWLQJ RQ \RXU DQVZHUV WKXV IDU ZKDW GRHV WKH VWRU\ RI 0LQJHL 0XUDWD *HQ PHDQ WR \RX" 3Åݸ Å ͥ3Ͷđaͨaͥađ ͥÅØùæđͨaÝͨͥ Ð Ø ÝͨėͥΠÂÅ~Âͥͨ ÐÐͥͨ ͥ3æÝͨ¸æØ đ΢ͥėͨæđ΢ͥΠÂÅ~ÂͥΠÅÐÐͥt ͥͨæÐ ͥÅÝͥaͥΝ đ΢ͥÅØùæđͨaÝͨ ØaÝÝ đͥÝ ΡͨͥØæÝͨÂͥaͨͥͨ ͥ đæΠͥ3Ͷė ͶØͥ ΡÂÅtÅͨÅæÝͥaėͥæ­ͥ ùđÅÐͥï¯ͨÂÿͥ

-ađͥ ûÂüͥïïÿ¯ĉͥΡͥûΠüͥïΪĉͥΡͥû üͥàĉ HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

HÂÅØaæÏaͥKaͨėͶΦæͥ ͥûïàïàğͲΪΪĜü -ađͥΠÅͨÂͥ aØtææͥÐ a­ͥÅØùđ ėėÅæÝͥ ͥïà͡​͡ ûÂüͥàĉͥΡͥû ÅaØ ͨ đüͥ ĉěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡěͥHͨæÝ Πađ

HÂÅØaæÏaͥKaͨėͶΦæͥ ͥûïàïàͥğͥͲΪΪĜü -ađͥΠÅͨÂͥΠÂÅͨ ͥėÐÅùͥaÝ ͥađat ėĆͶ ͥ~ađΝÅݸ

$aØa aͥHÂæÎÅͥ ͥûï à´ͥğͥïàĜ üͥ !Ðaͨͥ-ađͥΠÅͨÂͥB đėÅØØæÝͥ"ÐaΦ ͥaÝ ͥE ͥaÝ ͥ"đ Ýͥ ÝaØ Ðͥ

ûΠüͥïͲÿĜĉΡͥûΠüͥ¯ÿ¯ĉΡͥû üͥ¯ÿ¯ĉěͥHͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

ûÂüͥàĉͥΡͥûΠüͥ͡ÿͲĉͥΡͥû üͥͫĉ ͥHͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

K atæΠÐͥ ûÂüͥͫÿ¯ČͥΡͥû ÅaØ ͨ đüͥ¯ÿ¯ĉ HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

K aͥ æΠÐͥΠÅͨÂͥ%đæÝͥHaÝ ͥ"ÐaΦ ͥ ͥ ûÂüͥͫÿ͡ĉͥΡͥû ÅaØ ͨ đüͥ¯ÿïĉ HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

-ađͥΠÅͨÂͥ$aÝ Ð ͥB đėÅØØæÝͥ"ÐaΦ ͥ ûÂüͥïΪÿͲĉΡͥûΠüͥàÿ¯ĉΡͥû üͥ ĉ HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

-ađͥΠÅͨÂͥ$aÝ Ð ͥEÅ~ ͥ$ͶėÏͥ"ÐaΦ ͥ ûÂüͥïïÿ¯ĉͥΡͥûΠüͥ ÿ¯ĉͥΡͥû üͥĜĉ HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

BÅ~ͨͶđ ͥ3Ͷđaͨaͥ" ÝĐėͥėÅ¸Ý ͥΠæđÏ ͥÝ Ρͨͥͨæͥaͥ$aØa aͥHÂæÎÅͥͶÝėÅ¸Ý ͥΠæđÏ HĆͶađ ͥ-ađ ͥ Ða~ÏͥHÐÅùͥ8Ν đͥEÅ~ ͥ$ͶėÏͥ"ÐaΦ ͥ

HĆͶađ ͥ-ađ ͥ Ða~ÏͥHÐÅùͥ8Ν đͥEÅ~ ͥ$ͶėÏͥ"ÐaΦ ͥ ûÂüͥ ĉͥΡͥûΠüͥĜÿͲĉͥΡͥû üͥ͡ÿͲĉ HͨæÝ Πađ ěͥXÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡ

$aØa aͥHÂæÎÅͥ ͥûï à´ğïàĜ ü $ Ρa¸æÝaÐͥWaė ͥΠÅͨÂͥB đėÅØØæÝͥ"ÐaΦ ͥaÝ ͥE ͥaÝ ͥ"đ Ýͥ ÝaØ Ðͥ XÅͨÂͥHÅ¸Ý ͥXææ ͥ æΡͥt΢ͥ$aØa aͥHÂæÎÅͥÂÅØė Э HͨæÝ Πađ ěͥûÂüͥĜÿĜČͥΡͥûΠüͥͫÿ¯Č

ͥïà͡Ϊė

0XUDWD *HQ 7KH +HDUW V (\H 2Q YLHZ (DVW WK 6WUHHW 6XLWH ) 1HZ <RUN 1< 86$ $SULO Ź 0D\ ([KLELWLRQ FDWDORJ

k 'DL ,FKL $UWV /WG %HDWULFH &KDQJ -HIIUH\ 0RQWJRPHU\ $XWKRUV %HDWULFH &KDQJ -HIIUH\ 0RQWJRPHU\ .ULVWLH /XL &DWDORJ SURGXFWLRQ +DUXND 0L\D]DNL <RULNR .X]XPL (GLWRULDO &DWDORJ GHVLJQ .ULVWLH /XL

%ͥ% $%ͥ EKH ͥ/K ÿ ï

ͥ HKͥ͡´K$ͥHKE K ͥHK ÿͥï! 4 XͥZ8E. ͥ4Z ͥïΪΪ͡¯ ͥNH XXXÿ %% $% EKHÿ 83ͥ ͲïͲÿͲͫΪÿï͡ ΪͥvͥàïĜÿ´ͫ¯ÿà´Ĝͫͥ