‚¢¬ÊŒ∑§ — Á«Uꬋ ◊„UÃÊ fl·¸ — vv •¢∑§ — v •π¢«U ∑˝§◊Ê¢∑§ — vwv Ÿflê’⁄U wÆvz ‚¢¬∑¸§ ‚ÍòÊ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ‚Ë◊¢œ⁄ Á‚≈UË, •„◊ŒÊflÊŒ-∑§‹Ù‹ „UÊß-fl, ¬Ù.•Ù.— •«UÊ‹¡, Á¡.— ªÊ¢œËŸª⁄U-x}wywv. »§ÙŸ — (Æ|~) x~}xÆvÆÆ
ŒÊŒÊflÊáÊË ◊ÈÁÄÃ, ôÊÊŸË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ
◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁåà ∑§Ë ßë¿UÊ Á∑§‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃË? ‹Á∑§Ÿ ◊ÙˇÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „UÙÃË „ÒU? ¬˝∑§≈U ôÊʟˬÈL§· ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚....– øÊ⁄U flŒ ¬Íáʸ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ •¢Ã ◊¥ flŒ ß≈U‚À»§ (•¬Ÿ •Ê¬) ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U? “ÁŒ‚ ß Ê ŸÊÚ≈U Œ≈U–” ÃÍ Á¡‚ •Êà◊Ê ∑§Ù …Í°U…U ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ߟ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U •fláʸŸËÿ „ÒU, •flÄÃ√ÿ „ÒU– fl„U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ß‚ËÁ‹∞ ªÙ ≈ÍU ôÊÊŸË– ¡Ù ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U, email: dadavani@dadabhagwan.org ∞‚ ◊ÙˇÊŒÊÃÊ ôÊʟˬÈL§· ÿÁŒ Á◊‹ ¡Ê∞° ÃÙ ◊ÙˇÊ •ÁÃ-•Áà ‚È‹÷ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–§ÄÿÙ¥Á∑§ Á‚⁄U ¬⁄U Á¡ÃŸ ’Ê‹ „ÒU¢, ©Uß „UË •ãÿ ◊ʪ¸ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ „UË ¬ª«¢U«UË ◊ÙˇÊ ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ©U‚ www.dadabhagwan.org ŒÊŒÊflÊáÊË ‚¢’¢œË Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ Á‹∞— ‚◊Õ¸ ôÊʟˬÈL§· „UË ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „ÈU߸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊ʪ¸ ÁŒπÊŸflÊ‹ ôÊʟˬÈL§· „UÙŸ øÊÁ„U∞– ¡Ù ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊Ë „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§Ê Á’ŸÊ ¬Ù‹flÊ‹Ê }vzzÆÆ|zÆÆ ÁŸpÿ „ÒU, ©U‚ ôÊʟˬÈL§· Á◊‹ „UË ¡Êà „Ò¥U– Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of flËÃ⁄Uʪ٥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, øÊ„U Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ©U¬ÊŒÊŸ ÃÒÿÊ⁄U „UÙªÊ ‹Á∑§Ÿ ôÊʟˬÈL§· ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Mahavideh Foundation ∑ § ’ªÒ ⁄ U ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ Á‚»¸§ ôÊʟˬÈL§· „UË ∞∑§ ∞‚ ‚¢ÿÙª „Ò¥U, ◊Í‹ ÁŸÁ◊ûÊ „Ò¥U ¡Ù Á∑§ 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ê “©U¬ÊŒÊŸ” ∑§⁄UflÊà „Ò¥U •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ∞fl¢ ◊◊ÃÊ ∑§Ê, ◊Ò¥ •ı⁄U ◊⁄UÊ ∑§Ê “•U¬ÊŒÊŸ” Usmanpura, Ahmedabad-14. ∑§⁄UflÊà „ÒU¥– •ÕʸØ πÈŒ ∑§Ê SflM§¬ ª˝„UáÊ ∑§⁄UflÊà „ÒU¥ •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ∞fl¢ ◊◊ÃÊ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UflÊà Owned by „ÒU¥– ¡Ò‚ øÙ⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ øÙ⁄U ’Ÿ ¡Êà „ÒU¥ flÒ‚ „UË ôÊÊŸË ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ôÊÊŸËU ’Ÿ ¡Êà „ÒU¥– ôÊÊŸË Mahavideh Foundation ∑Χ¬Ê ’⁄U‚Ê∞° •ı⁄U ‚¢ôÊÊ ‚ ‚◊¤ÊÊ∞°, Ã÷Ë •Êà◊Ê ¡ÊªÎà „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, ‡ÊÄ∑§⁄U ◊ËΔUË „ÒU ∞‚Ê ÃÙ ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊ËΔUÊ ∑§Ê ◊Ë’ ÄÿÊ „ÒU? ÿ„U Usmanpura, Ahmedabad-14. ÃÙ Á‚»¸ § ôÊʟˬÈL§· „UË øπÊà „ÒU¥, Á»§⁄U fl„U ôÊÊŸ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄UË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Printed at Amba Offset øË Ê mÊ⁄UÊ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU, Á‚»¸§ ôÊÊŸË ∑§ ôÊÊŸ mÊ⁄UÊ „UË ◊ÈÁÄà „ÒU– ¡Ò‚ ‚ÙŸ ◊¥ ÃÊ¢’Ê (ÃÊ◊˝), Basement, Parshvanath ¬ËË, øÊ¢ŒË flªÒ⁄U„U ‚÷Ë œÊÃÈ•Ù¥ ∑§Ê Á◊üÊáÊ „UÙ ªÿÊ „UÙ ÃÙ ©UŸ∑§ ªÈáÊœ◊ÙZ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U, ∑§Ù߸ Chambers, Nr.RBI, ÷Ë ‚ÈŸÊ⁄UU ©Uã„U¥ •‹ª ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù •Êà◊Ê-•ŸÊà◊Ê ∑§ ªÈáÊœ◊¸ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Usmanpura, Ahmedabad-14. ¡ÊŸÃ „ÒU¥ •ı⁄U ¡Ù •Ÿ¢Ã-Á‚ÁhflÊ‹ „ÒU¥, ∞‚ ‚fl¸ôÊ ôÊÊŸË Á¡Ÿ◊U¥ ÷ªflÊŸ ¬˝∑§≈U „UÙ ª∞ „UÙ,¥ øıŒ„U Published at Mahavideh Foundation ‹Ù∑§ ∑§ ŸÊÕ ¬˝∑§≈U „UÙ ª∞ „UÙ,¥ fl„UË •Êà◊Ê-•ŸÊà◊Ê ∑§Ê ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ ∑§⁄∑§ •‹ª ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥– 5, Mamtapark Society, ∞‚ ôÊʟˬÈL§· ∑§Ù ¬„UøÊŸ¥ ∑Ò§‚? ¡ªÃ˜ ◊¥ Á¡ã„¥U ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ’øÊ, ¬ÈSÃ∑¥§ Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14. ¬…∏Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊Ê‹Ê »§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UË ôÊʟˬÈL§· „Ò¥U– ¡Ù πÈŒ ‚¢¬Íáʸ Total 32 pages including cover ◊ÈÄà „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U, Ã⁄UáÊÃÊ⁄UáÊ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ôÊʟˬÈL§· ∑§ ¬Ê‚ ‚÷Ë œ◊ÙZ ∑§Ù ‚Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ‚’ÁS∑˝§å‡ÊŸ (‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§) ôÊʟˬÈL§· ∑§ ôÊÊŸ ‚ ÷Œ ŒÎÁCU Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄∑§U ŒÎÁCU •ı⁄U ÿ„U •Êà◊ ŒÎÁCUU– 15 ‚Ê‹ ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ •¬Ífl¸ „UÙÃÊ „ÒU, •‹ıÁ∑§∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà — 750 L§¬ÿ ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ôÊʟˬÈL§· •Ÿ¢Ã ∑§Ê‹ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ÷S◊Ë÷Íà ÿÍ.∞‚.∞. — 150 «UÊÚ‹⁄U ∑§⁄U Œ à „Ò¥U– ‚ÊÕ ◊¥ ÁŒ√ÿøˇÊÈ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U SflM§¬ ∑§Ê ‹ˇÊ ’ÒΔUÊ ŒÃ „Ò¥U– Á»§⁄U fl„U ‹ˇÊ ∑§÷Ë ÿÍ.∑§. — 100 ¬Ê©Uã«U ÷Ë ÁflS◊Î Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ß‚ ∑§Á‹ÿȪ ◊¢, ŒÍ·◊∑§Ê‹ ◊¥ $ª Ê’ ∑§Ê •Êpÿ¸ôÊÊŸ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU– flÊÁ·¸∑§ •ı⁄U ∞‚ ◊¥ „U◊¥ ôÊʟˬÈL§· ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Êà◊Ê ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ¡ÊŸÊ, fl„UË ß‚ •∑˝§◊ ôÊÊŸ ÷Ê⁄Uà — 100 L§¬ÿ ∑§Ë Á‚Áh „Ò– “Ÿ ÷ÍÃÙ, Ÿ ÷ÁflcÿÁÔ •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ∑§ ∞‚ ôÊʟˬÈL§· ¬˝∑§≈U „Ò¥U– ¬‹ ◊ÊòÊ ∑§Ê ÿÍ.∞‚.∞. — 15 «UÊÚ‹⁄U ÿÍ.∑§. — 10 ¬Ê©Uã«U Áfl∑§À¬ Á∑§∞ ’ªÒ⁄U fl„UÊ° (©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚) ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU– ¡ªÃ˜ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ D.D. / M.O. ∑§Ë ôÊÊŸË ‚ ÷¥≈U „UÙU, •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§, ◊ÁÈÄà ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄¥U ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝SÃÈà “◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ” ∑§ ŸÊ◊ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄U∑§ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÙ ¡Ê∞°– ‚ ‚¢¬∑¸§‚ÍòÊ ∑§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡¢– - ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ
Ÿflê’⁄UU wÆvz
3
ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÊΔU∑§Ù¥ ‚... “ŒÊŒÊflÊáÊË” ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ◊¥ ◊ÈÁº˝Ã ¬ÊΔK ‚Ê◊ª˝Ë ◊͋× ªÈ¡⁄UÊÃË “ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§Ê Á„UãŒË M§¬Ê¢Ã⁄U „ÒU– ∑§ÙcΔU∑§ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ‡ÊéŒ ÿÊ ÃÙ •¢ª˝ ÊË ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU¢ •ÕflÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ S¬CÔU ∑§⁄UŸ „UÃÈ flÎÁhà Á∑§∞ ª∞ flÊÄÿÊ¢‡Ê „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U “•Êà◊Ê” ‡ÊéŒ ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊÃË •ı⁄U ‚¢S∑Χà ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ÈÁÀ‹¢ª ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡„UÊ° ¬⁄U ÷Ë ø¢ŒÍ÷Ê߸ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈU•Ê „ÒU , fl„UÊ° ¬⁄U ¬ÊΔU∑§ πÈŒ ∑§Ù ‚◊¤Ê¥– “ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ •ª⁄U •Ê¬ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ ‚◊¤Ê ¬Ê∞° ÃÙ ¬˝àÿˇÊ ‚à‚¢ª ◊¥ ¬œÊ⁄U∑§⁄U ‚◊ʜʟ ¬˝Êåà ∑§⁄¥U – •ŸÈflÊŒ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ Ê⁄U •Ê∞ ÃÙ „U◊¥ ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U– ÃÊÁ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑¥§ ∞‚Ë ˇÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ „U◊ •Ê¬∑§ ˇÊ◊ʬ˝ÊÕ˸ „ÒU–
◊ÈÁÄÃ, ôÊÊŸË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ÙˇÊ ◊ʪ¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§„UÊ° ‚? ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬∑§Ù ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU ÄÿÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ ÁfløÊ⁄U •Êà „Ò¥U,
‹Á∑§Ÿ ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ŒÊŒÊüÊË — ¡Ù ÁfløÊ⁄UflÊŸ „UÙ, fl„U ÃÙ ‹ˇÊ
(¡ÊªÎÁÃ) ◊¥ ⁄UπÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ◊ʪ¸ •Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê „ÒU ÿÊ •Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU? •Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ù …Í°U…U∑§⁄U ©UŸ ‚ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹– Á‚⁄U ∑§ ’Ê‹ Á¡ÃŸ •ãÿ ◊ʪ¸ „Ò¥U! ©UŸ◊¥ ∞∑§ „UË ¬ª«¢U«UË „Ò,U ¡Ù ◊ÙˇÊ ∑§Ë ¬ª«¢U«UË „ÒU! •ı⁄U ©U‚ ‚◊Õ¸ “ôÊʟˬÈL§·” „UË ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥U! ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ •Êڟʸ◊ã≈U‹ (’ÊsÔ ÁŒπÊflflÊ‹Ê) Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ∑§ ‚÷Ë ◊ʪ¸ •Êڟʸ◊ã≈U‹ „UÙà „Ò¥U– ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙ ÃÙ ßÃŸÊ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ “◊Ò¥ ’¢œÊ „ÈU•Ê „Í°U ÿÊ Ÿ„UË¥?” Á»§⁄U ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§, ’¢œŸ Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „ÈU•Ê „ÒU? ÿ„U ’¢œŸ Á∑§‚‚ ≈ÍU≈UªÊ?” ©U‚∑§ ©U¬Êÿ ¡ÊŸ ‹Ÿ øÊÁ„U∞– ◊Í‹ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞, ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ∑§ ŒÊÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U fl Ã⁄UáÊÃÊ⁄UáÊ „UÙŸ øÊÁ„U∞– πÈŒ Ã⁄U øÈ∑§ „UÙ¥ª Ã÷Ë „U◊¥ ÃÊ⁄U ‚∑¥§ª, flŸÊ¸ πÈŒ ÿÁŒ «ÍU’ ⁄U„UÊ „UÙªÊ ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ÄÿÊ ÷‹Ê ∑§⁄UªÊ? ¡Ù πÈŒ ŒÊÃÊ ¬ÈL§· „UÙà „Ò¥U, fl ÃÙ ◊ÙˇÊ ∑§Ê ŒÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ „UË •Ê∞ „UÙà „Ò¥U, ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ •Ê∞ „UÙÃ! ¡Ù ◊ÙˇÊ ∑§Ê ŒÊŸ ŒŸ •Ê∞ „Ò¥U, ∞‚ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ „UÙªÊ, ◊ÙˇÊŒÊÃÊ 4
¬ÈL§·– Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ S≈UÊÚ∑§ ◊¥ ◊ÙˇÊ „ÒU •ı⁄U πÈŒ ◊ÙˇÊ SflM§¬ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ◊ÙˇÊ ◊ʪ¸ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ Á∑§‚ (∑§’) ∑§„à „Ò¥U? ¡Ù ◊ÙˇÊSflM§¬ „UÙ ª∞ „Ò¥U ∞‚ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ¬Ë¿U (∑§Œ◊Ù¥ ¬⁄) ø‹Ÿ ‹ª¥, ÿÊŸË ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ‡ÊÈM§§ „UÙ ªÿÊ– ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ø‹Ÿ ∑§Ê Ãÿ ∑§⁄¥U Á∑§ Œ⁄U‚fl⁄U •’ ©UŸ∑§ ¬Ë¿U „UË ø‹ŸÊ „ÒU ÿÊŸË ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ– ©U‚∑§Ë ◊ÈÁÄà •fl‡ÿ „UÙªË!
‹Á∑§Ÿ ◊ÙˇÊŒÊÃÊ Á◊‹Ÿ øÊÁ„U∞ ÷ªflÊŸ ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U? ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ •ÁÃ, •ÁÃ, •ÁÃ, ‚ı ’Ê⁄U ŒÈ‹¸÷, ŒÈ‹¸÷, ŒÈ‹¸÷ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ôÊʟˬÈL§· Á◊‹ ¡Ê∞° ÃÙ Áπø«∏UË ’ŸÊŸ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚⁄U‹ „ÒU! Áπø«∏UË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ‹∑§«∏UË ‹ÊŸË ¬«∏ÃË „Ò,” ŒÊ‹-øÊfl‹ ‹ÊŸ ¬«∏à „Ò¥U, ¬ÃË‹Ë ‹ÊŸË ¬«∏ÃË „ÒU , ¬ÊŸË ‹ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU , Ã’ ¡Ê∑§⁄U Áπø«∏UË ’ŸÃË „ÒU– ¡’Á∑§ ◊ÙˇÊ ÃÙ Áπø«∏UË ‚ ÷Ë •Ê‚ÊŸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊ÙˇÊŒÊÃÊ ôÊÊŸË Á◊‹Ÿ øÊÁ„U∞– flŸÊ¸ ◊ÙˇÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¡ã◊ ’Ëà ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– •Ÿ¢Ã ¡ã◊ „UÙ „UË øÈ∑§ „Ò¥U Ÿ? “ôÊʟˬÈL§·” Ÿ„UË¥ Á◊‹¥ •ı⁄U ◊ÙˇÊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ, ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ÷Í‹ „ÒU! øÃȪ¸Áà ∑§ ‚Ê⁄U ◊ʪ¸ ◊„UŸÃflÊ‹ ◊ʪ¸ „Ò¥U– Á¡‚ •àÿ¢Ã ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU fl„U Ÿ∑¸§ªÁà ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ∑§◊ ◊„UŸÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ŒflªÁà ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ∑§◊ ◊„UŸÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ÁÃÿZø Ÿflê’⁄UU wÆvz
ŒÊŒÊflÊáÊË ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á’À∑ȧ‹ Á’ŸÊ ◊„UŸÃflÊ‹Ê ◊ÙˇÊ ∑§Ê „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ‚ìÊË ÷ÊflŸÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞ “¡Ù „UÙªÊ fl„U ◊ʪ¸ „ÒU! “ôÊʟˬÈL§·” Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§„UË¥ ◊„UŸÃ ø‹ªÊ,” ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „UÙªË? ÿ ŒÊ‹-øÊfl‹, ⁄UÙ≈UË ◊„UŸÃ Á¡‚ Á‚»¸§ ◊ÙˇÊ ∑§Ë „UË ¬Ä∑§ËU ßë¿UÊ „ÒU, ©U‚ ∑§⁄U∑§ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§ŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU! ôÊÊŸË ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∞°ª! fl •Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– fl„U ÃÙ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§„¥Uª Á∑§, “◊È¤Ê ôÊÊŸË ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ◊È¤Ê ©UŸ‚ ∑§⁄UflÊà „Ò¥U •ı⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·” ◊„UŸÃ Á◊‹Ÿ ÃÙ ¡ÊŸÊ „UË ¬«∏UªÊ Ÿ?” Ÿ„UË¥, Ã⁄UË ßë¿UÊ „UË ∑§⁄UflÊ∞° Ã’ ÃÙ „U◊ Ÿ„UË¥ ∑§„U Œ¥ Á∑§, “◊⁄UÊ πÈŒ ∑§Ê Ã⁄U Á‹∞ ôÊÊŸË ∑§Ù ‹ •Ê∞ªË! “◊ÙˇÊ ∑§ •‹ÊflÊ „UË »˝§Äø⁄U „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU ÃÙ ◊Ò¥ ◊„UŸÃ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§⁄U •ãÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞,” Á¡‚∑§Ë Á‚»¸§ ÿ„UË ∞∑§ ‚∑Í°§ªÊ?” ßë¿UÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¬Ê‚ „U⁄U ∞∑§ øË Ê •ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ¿ÈU«∏UflÊŸflÊ‹ Á◊‹¥ª „UË Á¡‚ ŒÍ‚⁄UË ßë¿UÊ∞° „Ò¥U, ÷ËÃ⁄U ¬Ù‹ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ÿÁŒ Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ßë¿UÊ „U◊ ÿ„U S¬CÔU M§¬ ‚ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Á¡ÃŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÃÙ ôÊÊŸË Á◊‹ „UË ¡Êà „Ò¥– ÷Ë ◊„UŸÃ ∑§ ◊ʪ¸ „Ò¥U, fl ‚÷Ë ‚¢‚Ê⁄U◊ʪ¸ „ÒU¢– ◊ÙˇÊ ∑§Ë „UË ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „ÒU– ◊ÙˇÊ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÿÁŒ “ôÊÊŸË” ∑§ •‹ÊflÊ „U◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë •ÊÿÊ „UÙ, ÃÙ ‹Êπ ¡ã◊ ◊¥ „UË ‚„UË, øÊÁ„U∞, fl„U ÷Êfl ⁄UπŸÊ „ÒU– “ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ‹Á∑§Ÿ ôÊʟˬÈL§· Á◊‹ ¡Ê∞°ª •ı⁄U Ã⁄UÊ ◊ÙˇÊ „UÙ ÁflŸÊ‡ÊË øË Ê ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞–” ∞‚Ê ¬Ê°ø ’Ê⁄U ¡Ê∞ªÊ– ‚È’„U ◊¥ ’Ù‹∑§⁄U ©UΔŸÊU •ı⁄U ©U‚ “Á‚Áã‚ÿ⁄” ⁄U„UŸÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¿UÙ«∏UŸ ‚ ÿÊ œÄ∑§ ◊Ê⁄UŸ ‚ ¿ÍU≈U Á¡‚ NUŒÿ‡ÊÈÁh¬Ífl∑¸ § ∑§fl‹ “øß” „UË øÊÁ„U∞, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÙ Á∑§ ß‚ ÷ıÁÃ∑§ ‚Èπ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, ©U‚ “ôÊʟˬÈL§·” ‚Ê◊Ÿ ‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¿ÍU≈ ‚∑¥§ ÃÙ •ë¿UÊ– •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ‚ ¿ÍU≈UŸ •Ê Á◊‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ìÊ NUŒÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „ÈU߸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊ʪ¸ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄U øÊÁ„U∞ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU– ÿÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞? ◊ʪ¸ ÁŒπÊŸflÊ‹ “ôÊʟˬÈL§·” ’ÈÁh¬Ífl¸∑§ ∑§Ë Ÿ◊˝ÃÊ, ’ÈÁh¬Ífl¸∑§ ∑§Ë ‚⁄U‹ÃÊ, øÊÁ„U∞– ’ÈÁh¬Ífl¸∑§ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ, ÿ ‚Ê⁄U ªÈáÊ „UÙ¥ ÃÙ ◊ÙˇÊ ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚◊¥ ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ? Œ⁄UflÊ Ê ∑§ •¢Œ⁄U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡’ ߟ ‚÷Ë ªÈáÊÙ¥ ŒÊŒÊüÊË — ß‚ ¡¢¡Ê‹ ◊¥ ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ∑§Ê ‚¢ª˝„U „UÙÃÊ „ÒU, Ã’ ôÊÊŸË Á◊‹Ã „Ò¥U– ߟ∑§ ’ªÒ⁄U ÿ„UË „ÒU Á∑§ “„U◊ ∑§ıŸ „Ò¥?” ÿÁŒ ÿ„U ôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÙ “ôÊÊŸË” Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§Ã– ¡Ê∞ “ôÊʟˬÈL§·” ‚, ÃÙ ¿ÍU≈U ¡Ê∞° ∞‚Ê „ÒU– ôÊʟˬÈL§· ∑§ıŸ? ߟÁ‚Áã‚ÿ⁄U ⁄U„UŸ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áfl·ÿ •ı⁄U ∑§·ÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬«∏UË „ÒU! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ ŒÊŒÊ, ÄÿÊ ‚ÎÁCU ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ‹Á∑§Ÿ ¡„UÊ° ◊¢ŒÁfl·ÿË •ı⁄U ◊¢Œ∑§·ÊÿË „UÙ¥, Ã÷Ë ÁŸÿ◊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „UÙ Á∑§ “◊È¤Ê ôÊʟˬÈL§· ∑§Ù ¬„UøÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U– ôÊÊŸË ∑§Ù …Í°U…UŸÊ „ÒU”, ÃÙ ©U‚ Á◊‹ ¡Ê∞°ª? •ª⁄U ÿ„UÊ° „UË⁄U •ı⁄U ∑§Ê°ø ⁄Uπ „UÙ¥, ÃÙ ‹Ùª ŒÊŒÊüÊË — Á◊‹Ã „Ò¥U, •fl‡ÿ Á◊‹Ã „Ò¥U– ¡Ù ‚◊¤Ê ‚∑¥§ª? ÿ „UË⁄U „Ò¥U ∞‚Ê Á∑§ÃŸ ‹Ùª ¬„UøÊŸ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÊÿÊ „UÙ, ©U‚ ‚’ øË¡¥ Á◊‹ÃË ‚∑¥§ª? Ÿflê’⁄U wÆvz
5
ŒÊŒÊflÊáÊË ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’„ÈUà ∑§◊ ‹Ùª ¬„UøÊŸ ‚∑¥§ª– ◊Ê°ªŸÊ ÷Í‹ ¡Ê•Ùª, •äÿÊà◊ ◊¥ ¡Ù ◊Ê°ªÙ fl„U Á◊‹ªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ “ôÊʟˬÈL§·” fl ◊ÙˇÊŒÊÃÊ ¬ÈL§· „Ò¥U! ŒÊŒÊüÊË — ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ‚∑¥§ª Ÿ! ‚ìÊ „UË⁄U πÈŒ ◊ÈÄà „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– Ã⁄UáÊÃÊ⁄UáÊ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– fl„UÊ° ¡Ò‚ ÁŒπŸflÊ‹ ∑§Ê°ø ∑§ „UË⁄U ©UŸ‚ ÷Ë ÿÊŒÊ ‚È¢Œ⁄U ‚÷Ë øË Ê¥ Á◊‹ÃË „Ò¥U– ◊È¤Ê •Ê¬ Á◊‹ „UÙ, ß‚Á‹∞ ÁŒπà „Ò¥U, ©Uã„¥U ‹ ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ‚ìÊ „UË⁄U ∑§Ù »¥§∑§ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U •Ê¬‚– ‚fl¸ ¡¢¡Ê‹Ù¥ ◊¥ ‚ ◊ÈÄà ŒÃ „Ò¥U, •ÕʸØ (‚ìÊÊ) ¬„UøÊŸ ‹¥ ÃÙ ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡Ê∞– „UÙŸ ∑§Ê ÿ„U ‚ÊœŸ „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ıŸU? Á¡ã„¥U ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ ∑ȧ¿U ÄÿÊ ∑§÷Ë ß‚ ¡¢¡Ê‹ ◊¥ ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥, ’øÊ „UÙU, ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏UŸ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU? ¡¢¡Ê‹ ¬‚¢Œ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? ÿ„U ÃÙ ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÙÃË, Á¡ã„¥U ◊Ê‹Ê Ÿ„UË¥ Á»§⁄UÊŸË „UÙÃË! ¡¢¡Ê‹ ◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U! ¡’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U ¬Ê∞°, Ã’ ÿÁŒ fl πÈŒ ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏Uà „UÙ¥, ◊Ê‹Ê Á»§⁄UÊà „UÙ¢ ÃÙ Ã∑§ ÿ„U ‚’ πÊŸÊ-¬ËŸÊ, ¡Ò‚Ê ‚’ ‹Ùª ∑§⁄Uà „Ò¥U „U◊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¡Ê∞° Á∑§ ÿ„U ÃÙ •÷Ë (Á∑§‚) flÒ‚Ê ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê S≈Uã«U«¸U (∑§ˇÊÊ) ◊¥ „Ò¥U? •÷Ë ÃÙ πÈŒ ÷Ë ¬…∏U ⁄U„U „ÒU– ôÊʟˬÈL§· Á◊‹ „Ò¥U ÃÙ ¿ÍU≈U ¡Ê∞°ª– ß‚ ¡¢¡Ê‹ „Ò¥,U ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ÄÿÊ ÷‹Ê ∑§⁄¥Uª? „U◊ ¡’ ©Uã„¥U ∑ȧ¿U ◊¥ ‚ ¿ÍU≈U ¡Ê∞° ÃÙ ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ, ◊ÈÁÄÃ! ¬Í¿U¥, Ã’ fl ©U‹¤ÊŸ ◊¥ ¬«∏U ¡ÊUà „Ò¥U, ‚Ê„U’ ÄÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U? ÷ËÃ⁄U ©U‹¤ÊŸ ◊¥ U„UÙà „Ò¥U, Á»§⁄U „U◊¥ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ „ÒU œ◊¸, ◊◊¸ Ÿ„UË ‡ÊÊSòÊ ∑§ ‡ÊéŒ ÁŒπÊà „Ò¥U– •⁄U ÷Ê߸, ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — œÊÁ◊¸∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ¡¢¡Ê‹ ◊¥ ‚ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ÃÍ •¢Œ⁄U ‚ ’Ù‹ Ÿ! •¢Œ⁄U ‚U ◊⁄UÊ ◊ÈÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ „UË Á‹πË ªß¸ „Ò¥U Ÿ? „ÈU•Ê „ÒU ÿÊ ¡ËÁflà „ÒU? ÿÁŒ ÷ËÃ⁄U ¡ËÁflà „ÒU ÃÙ ’Ù‹ ÷ËÃ⁄U ‚! ‹Á∑§Ÿ ߟ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ’Ëø ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ‹Á∑§Ÿ œÊÁ◊¸∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ∑§„UË¥ ÷Ë ¡¢¡Ê‹ ◊¥ ‚ ◊ÈÄà „UÙŸ ∑§Ê ’ÃÊÃË „UË Ÿ„UË¥– fl ◊¥ ‹ÊÃÊ „ÒU? ‡ÊÊSòÊ ÃÙ ’Ù«¸U „Ò¥U, S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ©UÃ⁄UŸ ∑§ ’Ù«¸U „Ò¥U, ’Ù«¸U ∑§Ë ÄÿÊ „U⁄U ÉÊ«∏UË ÊM§⁄Uà ¬«∏UÃË ÃÙ œ◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U– ©U‚‚ ¡ªÃ˜ ¬⁄U •œ◊¸ „ÒU? ©U‚∑§Ë ÃÙ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÊM§⁄Uà ¬«∏UÃË „ÒU– Ÿ„UË¥ ø…∏U ’ÒΔUÃÊ– ß‚Á‹∞ ∞‚Ê ∑ȧ¿U •ë¿UÊ Á‚πÊà ©UÃŸÊ „UË ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§, “÷Ê߸, ∑§ıŸ ‚Ê „Ò¥U– ©U‚‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ Á◊‹Ã „Ò¥U, •«∏UøŸ¥ Ÿ„UË¥ S≈U‡ÊŸ •ÊÿÊ?” ÃÙ fl„U ∑§„UªÊ Á∑§, “÷Ê߸, fl„U •ÊÃË, πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU, ‹ˇ◊Ë Á◊‹ÃË „ÒU, ’Ù«¸U ÁŒπÊ ⁄U„UÊ „ÒU–” ‡ÊÊSòÊ ÃÙ “ß≈U‚À»§” ∑§„Uà ߂Á‹∞ œ◊¸ Á‚πÊà ⁄U„Uà „Ò¥U– „Ò¥U, “ªÙ ≈ÈU ôÊÊŸË–” (ôÊÊŸË ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê) fl ÁŸ‡ÊÊŸË œ◊¸ ÃÙ ’„ÈUà Á◊‹ ¡Êà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ôÊÊŸË Ÿ„UË¥ ÁŒπÊà „Ò¥U– ¡Ù πÈŒ ‚¢¬Íáʸ „UÙ øÈ∑§ „UÙ¥, fl „UË ∑§Ê◊ Á◊‹Ã! •ı⁄U Ã’ Ã∑§ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, •Êà „Ò¥U– ÷≈U∑§Ã ⁄U„UŸÊ „ÒU Ã’ Ã∑§– ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚ÊœŸ, ôÊÊŸË “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ¬Ê‚ ‚÷Ë œ◊ÙZ ∑§Ê ‚Ê⁄U „UÙÃÊ ¡Ù ôÊÊŸ Á„UÃ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ©U‚ ∑§’ Ã∑§ „ÒU– ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ œ◊¸ „ÒU, ◊◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊◊¸ “ôÊÊŸË” ∑§ ‚ÈŸÃ ⁄U„UŸÊ „ÒU? ¡’ Ã∑§ “ôÊʟˬÈL§·” Ÿ„UË¥ Á◊‹¥ Ã’ NUŒÿ ◊¥ „ÒU– •ÁŸÿ◊flÊ‹Ê ‚¢‚Ê⁄U ◊ʪ¸ fl„U •‡ÊÈ÷ Ã∑§– ¡’ Ã∑§ ߢŒı⁄UË ª„Í°U Ÿ„UË¥ Á◊‹¥, Ã’ Ã∑§ ⁄Uʇʟ ◊ʪ¸ „ÒU, ÁŸÿ◊flÊ‹Ê ‚¢‚Ê⁄U ◊ʪ¸ fl„U ‡ÊÈ÷ ◊ʪ¸ •ı⁄U ∑§ ª„Í°U Á◊‹¥ ÃÙ fl„UË πÊŸ ¬«∏¥Uª Ÿ? ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ¡Ù ÁŸÿ◊ ‚ ÷Ë ¬⁄U U„ÒU, fl„U ôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ◊ʪ¸ •ÕʸØ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê ‚¢ÿÙª Á◊‹ ¡Ê∞ Ã’ ÃÙ Á»§⁄U •Ê¬ ◊ÙˇÊ ◊ʪ¸– 6
Ÿflê’⁄UU wÆvz
ŒÊŒÊflÊáÊË ∑§Ê ‚Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑¥§! ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ‚ ŒÎÁCU Ÿ„UË¥ flËÃ⁄Uʪ ÁflôÊÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ‚ÊœŸ ’Œ‹ ‚∑§ÃË– ŒÎÁCU ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ôÊʟˬÈL§· ‚ ◊ÙˇÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ãÿ ‚ÊœŸÙ¥ ‚ ’¢œŸ „ÒU, ©UŸ‚ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– “ß‚” (Á◊âÿÊ) ŒÎÁCU ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‚»¸§ ÁŒŸ ªÈ Ê⁄Uà „Ò¥U, “ôÊʟˬÈL§·” ‚ ‚Ø ‚ÊœŸ „UË ‚¢‚Ê⁄U π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ¬˝Êåà „UÙà „Ò¥U– “ôÊÊŸË,” fl ÃÙ ‚ÊœŸ SflM§¬ „Ò¥– “ÁflôÊÊŸ SflM§¬ •Êà◊Ê” ‚Êäÿ „ÒU– ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ‚ÊœŸ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ôÊʟˬÈL§· •ı⁄U ‡ÊÊSòÊôÊÊŸË ◊¥ ÄÿÊ ôÊÊŸ „ÒU, ‚Êäÿ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Êäÿ ôÊÊŸ “ôÊÊŸË” ∑§ •¢Ã⁄U „ÒU? ¬Ê‚ „ÒU– ‚Êäÿ ôÊÊŸ, ¡Ù Á∑§ “•Êà◊Ê” „ÒU, fl„U “ôÊÊŸË” ŒÊŒÊüÊË — “ÿ„U ¡ªÃ˜ ÄÿÊ „ÒU, ∑§ıŸ ø‹Ê ⁄U„UÊ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ¬˝Êåà „UÙ ‚∑§ ∞‚Ê „ÒU– „ÒU, ∑Ò§‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, „U◊ ∑§ıŸ „Ò¥U, ÿ ‚’ ÄÿÊ „ÒU” ¡’ Ã∑§ ‚Êäÿ flSÃÈ (•Êà◊Ê) Ÿ„UË¥ Á◊‹, ߟ ‚÷Ë ∑§Ù ¡ÊŸÃ „UÙ¥, Á¡ã„¥U ∑ȧ¿U ÷Ë ¡ÊŸŸÊ ’Ê∑§Ë Ã’ Ã∑§ (•Êåì˝ÊÁåà ¬˝ÊÁåà ∑§) ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙ, ©Uã„¥U ôÊʟˬÈL§· ∑§„Uà „Ò¥U– Á‚»¸§ ‡ÊÊSòÊôÊÊŸ øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ “ôÊʟˬÈL§·” Á◊‹ ¡Ê∞° ÃÙ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃ „UÙ¥ •ı⁄U •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „UÙ¥ ©Uã„¥U ôÊÊŸË Ÿ„UË¥ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·” πÈŒ „UË ∑§„U ‚∑§Ã– ¡Ù ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§ ‡ÊéŒ ∑§„Uà „Ò¥U ©Uã„¥U ‚’∑ȧ¿U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U fl Ÿ„UË¥ Á◊‹ „UÙ¥, ÃÙ ‡ÊÊSòÊôÊÊŸË ∑§„Uà „Ò¥U– ‡ÊÊSòÊôÊÊŸË ∑§Ù ‡ÊéŒôÊÊŸË ∑§„Uà •Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ „UË øÊÁ„U∞– Ÿ„UË¥ ÃÙ „Ò¥U, fl •ŸÈ÷fl ôÊÊŸË Ÿ„UË¥ „UÙà •ı⁄U fl (ôÊÊŸË) ÃÙ ©UÀ≈UË øË Ê¥ ÉÊÈ‚ ¡Ê∞°ªË– ‡ÊÊSòÊôÊÊŸ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ôÊÊŸË mÊ⁄UÊ ’ÃÊ∞ ©U¬Êÿ ‚ ¿ÍU≈U ¡ÊŸÊ „ÒU •ÕʸØ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ôÊÊŸË „Ò¥U - ∞∑§ ‡ÊÊSòÊ “ôÊʟˬÈL§·” Á◊‹ ¡Ê∞° ÃÙ ©Uã„¥U ∑§„UŸÊ Á∑§, ∑§ ôÊÊŸË ∑§„U‹Êà „Ò¥U– ©Uã„¥U ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ôÊÊŸ „UÙÃÊ ‚Ê„U’, ◊⁄UÊ ÁŸ’«∏UÊ ‹ •Êß∞– Ã’ “ôÊʟˬÈL§·” ∞∑§ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •Êà◊Ê ∑§Ù ÉÊ¢≈U ◊¥ „UË ‚’ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ‡ÊéŒ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, •ŸÈ÷fl ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ‚◊Á∑§Ã ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– •ı⁄U ôÊʟˬÈL§·, ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ ÃÙ “ôÊʟˬÈL§·” ◊ÙˇÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊà „Ò¥U •ı⁄U ÁflôÊÊŸ◊ÿ „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ôÊÊŸ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄UË „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ⁄UÊSà ¬⁄U ‹Ê ŒÃ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ fl ∑§„¥U ©U‚ ⁄UÊSà ¬⁄U ôÊÊŸ „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ø‹∑§⁄U ¿ÍU≈U ¡ÊŸÊ „ÒU– •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ôÊÊŸ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– “„U◊ ß‚ ©U¬ÊœË (’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸflÊ‹Ê ŒÈ—π) ◊¥ ‚ ¿ÍU≈ ª∞!” ‚fl¸Sfl ©U¬ÊœË ◊¥ ÿÁŒ ‚◊ÊÁœ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „U¡Ê⁄UÙ¥ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§Êœ ôÊʟˬÈL§· ¡ã◊ ‹Ã „UÙ, ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ◊È¤Ê “ôÊʟˬÈL§·” Á◊‹ Õ! „Ò¥U, ’Ê∑§Ë ‚¢Ã •ı⁄U ‡ÊÊSòÊôÊÊŸË ÃÙ ’„ÈUà „UÙà „Ò¥U– ¡Ù •Êà◊Ê ∑§ ôÊÊŸË „UÙà „Ò¥U Ÿ, fl ÃÙ ¬⁄U◊‚ÈπË ÷Œ, ‡ÊÊSòÊôÊÊŸË •ı⁄U ôÊʟˬÈL§· ◊¥? „UÙà „Ò¥U– ©Uã„¥U Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ß‚ËÁ‹∞ ‡ÊÊSòÊ ÄÿÊ „ÒU? ‡ÊéŒM§¬Ë „ÒU– ¡’ ‚ ‡ÊéŒÙ¥ fl„UÊ° „U◊Ê⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ù πÈŒ •¬ŸÊ ‚ •Êà◊Ê ¡ÊŸŸ ‹ª¥ Ã’ ‚ »§ÊÿŒÊ „UÙŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U∑§ ’ÒΔU „UÙ¥ fl„UË „U◊Ê⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U „UÙÃË „ÒU– fl ¡Ù ‡ÊéŒ „Ò¥U, ©UŸ∑§ •Õ¸ πÈ‹Ã-πÈ‹Ã ‚∑§Ã „Ò¥U– ‡ÊéŒÊÕ¸ Ã∑§ ¬„È°Uøà „Ò¥U– Á»§⁄U •Êª ∑§Ê •Õ¸ πȋÇÊÊSòÊôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ÃÙ •ª⁄U Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë •¬◊ÊŸ πÈ‹Ã ¬⁄U◊ÊÕ¸ Ã∑§ ¬„È°Uøà „Ò¥U– ŒÎÁCU fl„UÊ° Ã∑§ ¬„È°Uø Á∑§ÿÊ ÃÙ fl ªÈS‚Ê „UÙ ¡Ê∞°ª– •⁄U! Ã⁄UÊ ôÊÊŸ ∑§„UÊ° ¡ÊÃË „ÒU– ¬¢Á«Uà •ÕʸØ ¡Ù ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ‚͡◊ ‚ ‚͡◊ ªÿÊ? ‹Á∑§Ÿ fl„U ÃÙ ‡ÊÊSòÊôÊÊŸ „Ò–U ÿÊŸË ¬ÈSÃ∑§ ∑§ •Õ¸ÉÊ≈UŸ ∑§⁄ ‚∑¥§ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊôÊÊŸË •ÕʸØ ¡Ù ‡ÊÊSòÊÙ¥ Ÿflê’⁄U wÆvz
7
ŒÊŒÊflÊáÊË ’Œ‹ ⁄U„UË „ÒU– ∞‚ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ÕÙ«∏UÊ ¬Á⁄Uøÿ „UÙ ’Ò¥ªŸ! ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ’Ò¥ªŸ •ı⁄U ’Ê ÊÊ⁄UU ∑§ ’Ò¥ªŸ ◊¥ ¡Ê∞, ∞∑§Êœ ◊„UËŸ, ŒÙ ◊„UËŸÙ¥ ∑§Ê, ÃÙ ŒÎÁCÔU ’Œ‹ªË– »§∑¸§ Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ? •ÕʸØ ‚ìÊÊ ôÊÊŸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Ÿ„UË¥ ÃÙ Á»§⁄U “ôÊʟˬÈL§·” ‚ ∑§„UÙ, “‚Ê„U’, ◊⁄UË ŒÎÁCÔU ôÊʟˬÈL§· ∑§Ê ôÊÊŸ •¬Ífl¸ „UÙÃÊ „ÒU, •‹ıÁ∑§∑§ ôÊÊŸ ’Œ‹ ŒËÁ¡∞,” ÃÙ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥, ∞∑§ ÉÊ¢≈U ◊¥ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ¬„U‹ ∑§÷Ë ‚ÈŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙ, ¬…∏UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ, ’Œ‹ Œ¥ª– ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ∞‚Ê, Á’À∑ȧ‹ Á«U»§⁄Uã‚flÊ‹Ê (•‹ª ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê) ôÊÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– ŒÎÁCU ’Œ‹ ’ªÒ⁄U “◊Í‹-flSÃÈ” ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÙ ‡ÊÊSòÊôÊÊŸË ◊Ë’ fl ßÃŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¬ÊŸË ª⁄U◊ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U øÊÿ ¬ûÊË «UÊ‹∑§⁄U, ÕÙ«∏UË ‚Ë ‡ÊÄ∑§⁄U «UÊ‹∑§⁄U ŒÍœ «UÊ‹ ŒŸÊ „Ò,U ÃÙ øÊÿ ’Ÿ ¡Ê∞ªË– ‹Á∑§Ÿ ¡’ øÊÿ ’ŸÊà „Ò¥U Ã’ •‹ª „UË Ã⁄U„U ∑§Ë ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U– •’ •ª⁄U øÊÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ßÃŸË ª‹ÁÃÿÊ° „UÙÃË „Ò¥U, ÃÙ •Êà◊Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸË ’«∏UË ª‹ÃË ∑§⁄Uà „UÙ¥ª? ÿ ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊôÊÊŸË •ÕʸØ âÿÙÁ⁄Á≈U ∑ §‹ (ÃÊÁàfl∑§)! ‹ Á ∑§ŸU ¬˝ Á Ä≈U ∑ §‹ (flÊSÃÁfl∑§) ∑§ Á’ŸÊ ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Ùª ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ Á∑§ ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄U ‹Ë ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ôÊÊŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ? ÿÊŸË ¬…∏UÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ôÊÊŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÊŸË ¬…∏UÊ߸ ÃÙ ’„ÈUà ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ù ©U¬ÿÙª ◊¥ ÷Ë ‹ÊŸÊ ¬«∏UªÊ Ÿ?
÷ŒŒÎÁCU Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU, Á‚»¸§ ôÊÊŸË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚... ‡ÊÊSòÊôÊÊŸË ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë •Êà◊Ê ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ •Êà◊Ê Ã⁄U»§ ∑§Ë ‚„UË ŒÎÁCU ©Uã„¥U ∑§ıŸ ÁŒπÊ∞ªÊ– ‚„UË ÁŒπÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ©U‚ Ã⁄U»§ ¡Ê∞°ª Ÿ? ‹Êπ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ù ¬…∏U ‹¥ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ‚ ŒÎÁCU Ÿ„UË¥ ’Œ‹ªË– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚ ŒÎÁCÔU ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ
Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ŒÎÁCÔU ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÃÙ, ¡’
“ôÊʟˬÈL§·” Á◊‹ ¡Ê∞° •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚à‚¢ª ‚ÈŸŸ •Ê•Ù ÃÙ •Ê¬∑§Ë ŒÎÁCÔU œË⁄U-œË⁄U ’Œ‹ ¡Ê∞ªË– •÷Ë •Ê¬ ‚ÈŸ ⁄U„U „UÙ, ÃÙ ÕÙ«∏UË-ÕÙ«∏UË •Ê¬∑§Ë ŒÎÁCÔU 8
‚∑§ÃË– ŒÎÁCU ∑§’ ’Œ‹ÃË „ÒU? ¡’ “ôÊʟˬÈL§·” πÈŒ „UÊÁ Ê⁄U „UÙ¥ Ã’– ŒÎÁCU º˝CÔUÊ ◊¥ ∑§’ ¬«∏UÃË „ÒU? SflM§¬ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ¬⁄U „UË (¬„UøÊŸ¥ Ã’)– “ôÊʟˬÈL§·” SflM§¬ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UflÊ ŒÃ „Ò¥U– ◊ÙˇÊ •ÕʸØ ÄÿÊ? ŒÎÁCU ÷Œ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Á‚»¸§ “ôÊʟˬÈL§·” ÿ„U ŒÎÁCÔU ÷Œ ∑§⁄UflÊ ŒÃ „Ò¥U– “ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ŒÎÁCÔU •ı⁄U ÿ„U •Êà◊ ŒÎÁCÔU” ∞‚Ê ŒÎÁCÔU ÷Œ ∑§⁄UflÊ ŒÃ „Ò¥U– ’Ê∑§Ë, ŒÎÁCU ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ Ÿ„UË¥ ’Œ‹ ‚∑§ÃË– Áfl∑§À¬Ë ∑§Ë ŒÎÁCÔU ∑§÷Ë ÷Ë ÁŸÁfl¸∑§À¬Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË–
◊ÙˇÊ ÄÿÊ „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ÙˇÊ, fl„U •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ÁŸc¬ÁûÊ
(©Uà¬ÁûÊ, •ÊÁfl¸÷Êfl) „ÒU, ∞‚Ê ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ◊ÙˇÊ ÃÙ πÈŒ ∑§Ê Sfl÷Êfl „UË
„ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Á»§⁄U ÿÊŒÊÃ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ◊ÙˇÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ „UË ⁄UÊSà ÄÿÙ¥ ’ÃÊ∞? ŒÊŒÊüÊË — flÊSÃfl ◊¥ ∞‚Ê „ÒU, Á∑§ fl •¬ŸË
÷Ê·Ê ∑§Ê ◊ÙˇÊ ’ÃÊà „Ò¥U– ◊ÙˇÊ •ÕʸØ “◊ÈÄÃ÷Êfl”, ‚÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÈ—πÙ¥ ‚ ◊ÈÁÄÖ ◊„UŸÃ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ◊ÙˇÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥– •Êà◊Ê ∑§Ê Sfl÷Êfl „UË ◊ÙˇÊ SflM§¬ „ÒU– ¡Ò‚ ¬ÊŸË ∑§Ê Sfl÷Êfl Δ¢U«Ê „ÒU– ©U‚ ª⁄U◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ Δ¢U«UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU? Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË– fl„U ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ „UË, ©U‚∑§ Sfl÷Êfl ‚ „UË Δ¢U«UÊ Ÿflê’⁄UU wÆvz
ŒÊŒÊflÊáÊË „UÙÃÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ ∑Ò§‚ •Ê∞? «UÊ‹Í°, ÃÙ •Ê¬∑§Ù •¢Œ⁄U ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ Ÿ? ÿ„UÊ° πÈŒ ∑§Ê Sfl÷Êfl „UË ◊ÙˇÊ SflM§¬ „ÒU, ß‚ Ÿ„UË¥ ‚ ⁄US‚Ë ¿UÍ≈U ªß¸, ∞‚Ê •Ê¬∑§Ù πÈŒ ∑§Ù •ŸÈ÷fl ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ’«∏UË Ê’⁄UŒSà ÷˝Ê¢Áà „U٪ʖ ∞∑§ ’Ê⁄U fl„U ‚◊¤Ê ¡Ê∞ Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÈÄà „UÙ ’⁄UÃÃË „ÒU– fl„U ÷˝Ê¢Áà Á∑§‚Ë ∑§Ê‹ ◊¥ ¡Ê∞ ∞‚Ë ªÿÊ, ÃÙ ∑§Ê◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •’ ©U‚∑§Ê ©U¬Êÿ •Ê¬ ’ÃÊß∞ ôÊÊŸË ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹ ¡ÊŸÊ Á∑§ ÄÿÊ „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ÷˝Ê¢Áà Á∑§‚ Ã⁄U„U ¡Ê∞°? ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ •ª⁄U ôÊʟˬÈL§· ∑§Ë ÷¥≈U „UÙ
ÃÙ „U‹ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ôÊʟˬÈL§· ∑§Ù πÙ¡ŸÊ, ‚¡ËflŸ ◊ÍÁø ∑§Ù πÙ¡ŸÊ! ¡Ù πÈŒ ¿ÍU≈ øÈU∑§U „Ò¥U, ©Uã„¥U πÙ¡ŸÊ– πÈŒ Ã⁄U øÈ∑§ „Ò¥U •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ Á¡Ÿ◊¥ „Ò¥, ∞‚ Ã⁄UáÊÃÊ⁄áÊ ôÊʟˬÈL§· ∑§Ù πÙ¡ŸÊ •ı⁄U ÁŸ÷¸ÿ „UÙ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹ ¡ÊŸÊ– flËÃ⁄Uʪ٥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§, ““◊ÙˇÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊ÊòÊ “ôÊÊŸË” ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹ ¡ÊŸÊ– ©UŸ∑§Ê „UÊÕ ◊à ¿UÙ«∏UŸÊ–”” ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ªÙ‹-ªÙ‹ „ÒU– ©U‚∑§Ê •¢Ã •Ê∞ ∞‚Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥– •Ã— ’Êà ∑§Ê •¢Ã πÙ¡Ÿ ∑§§ Á‹∞ “ôÊʟˬÈL§·” ‚ ¬Í¿ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ “•’ „U◊¥ ∑§’ Ã∑§ ÷≈U∑§ŸÊ „ÒU? „U◊ ÃÙ ∑§ÙÀ„ÍU ∑§ ’Ò‹ ∑§Ë Ã⁄U„U øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò¥U !” “◊⁄UÊ „U‹ ‹Ê ŒËÁ¡∞!” ’Ê∑§Ë ◊ÙˇÊ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU? ôÊÊŸË ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U πÈŒ ∑§Ê •Êà◊Ê ¡ÊŸ ‹¥ª, ÃÙ ◊ÙˇÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ, ’‚– •ª⁄U ôÊÊŸË ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„¥U Á∑§ “‚Ê„U’ ◊⁄UÊ ◊ÙˇÊ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞,” ÃÙ fl ∑§⁄U Œ¥ª–
¡Ù ¿ÍU≈ øÈ∑§Ê „ÒU, fl„UË ¿ÈU«∏UflÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿ„UÊ° •Ê¬∑§Ë •Ê°πÙ¥ ¬⁄U ¬≈˜U≈UË ’Ê°œ∑§⁄U πê÷ ∑§ ‚ÊÕ ⁄US‚Ë ‚ ÊÙ⁄U ‚ ’Ê°œ ÁŒÿÊ „UÙ, Á»§⁄U ¿UÊÃË ∑§ •ÊªflÊ‹Ë ⁄US‚Ë ∑§Ë ∞∑§ ‹¬≈U ◊Ò¥ é‹«U ‚ ∑§Ê≈U Ÿflê’⁄U wÆvz
ŒÊŒÊüÊË — ©U¬Êÿ ◊¥ ÃÙ “ôÊʟˬÈL§·” ‚ ◊Ê°ª
‹ŸÊ Á∑§ “‚Ê„U’, ◊⁄UË ◊ÈÁÄà ∑§ËÁ¡∞–” •Ê¬ ÃÙ ∑ȧ¿U ’Ù‹Ã „UË Ÿ„UË¥ Ÿ? •Ê¬∑§Ù ◊ÈÁÄà ∑§Ë ßë¿UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ◊Ê°ª ÃÙ ∑§⁄UŸË ¬«∏UªË Ÿ? „U◊ ¡ı„U⁄UË ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ª∞ „UÙ¥ •ı⁄U Á‚»¸§ Œπà ⁄U„¥U •ı⁄U ’Ù‹ Ÿ„UË¥, Ã’ Ã∑§ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„U ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ øÊÁ„U∞? ß‚Á‹∞ ◊ÙˇÊ, ÁŒ√ÿøˇÊÈ ¡Ù ∑ȧ¿U øÊÁ„U∞, ©UŸ ‚’ ∑§Ê ≈Uã«U⁄U ÷⁄U∑§⁄U§ ‹ÊŸÊ– „U◊ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ◊¥ „UË ‚’∑ȧ¿U Œ Œ¥ª– ÃÙ •Ê¬ ∞∑§ ÁŒŸ ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊŸÊ– „U◊ ∞∑§ ÁŒŸ Ãÿ ∑§⁄¥Uª Ã’ •ÊŸÊ „ÒU– ©U‚ ÁŒŸ ‚÷Ë ∑§Ë ⁄US‚Ë ¬Ë¿U ‚ ∑§Ê≈U ŒÃ „ÒU¢– ⁄UÙ Ê ÃÙ ‚à‚¢ª ∑§Ë ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „ÒU¢, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ Ãÿ ∑§⁄¥U, ©U‚ ÁŒŸ é‹«U ‚ ∞‚ ’¢œŸ ∑§Ê≈U ŒÃ „ÒU¢– •ãÿU ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ÃÈ⁄¢Uà „UË •Ê¬ ‚◊¤Ê ¡Ê∞°ª Á∑§ ÿ„U ‚’ πÈ‹ ªÿÊ– ‚ËŸ ¬⁄U ‚ ’¢œŸ ªÿÊ, ∞‚ÊU •ŸÈ÷fl „UÙŸ ¬⁄U ÃÈ⁄¢Uà „UË ∑§„Ùª Á∑§ ◊ÈÄà „UÙ ªÿÊ– •ÕʸØ ◊ÈÄà „Ù ªÿÊ U„Í°U, ∞‚Ê (πÈŒ ∑§Ù) ÷ÊŸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ÈÄà „UÙŸÊ, ÿ„U ∑§Ù߸ ª¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÊŸË „U◊ •Ê¬∑§Ù ◊ÈÄà ∑§⁄UflÊ ŒÃ „ÒU¢– ¡Ù πÈŒ ’¢œŸ ◊ÈÄà „UÙ øÈ∑§ „UÙ¥, fl „U◊¥ ◊ÈÄà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •ı⁄U Á»§⁄U ∑§Á‹ÿȪ ∑§ ◊ŸÈcÿÙ¥ ◊¥ ßÃŸË ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§⁄U ‚∑¥§– ÿ ∑§Á‹ÿȪ ∑§ ◊ŸÈcÿ ÃÙ ∑Ò§‚ „Ò¥U? ÿ ÃÙ Á»§‚‹ÃÁ»§‚‹Ã •Ê∞ „Ò¥U, Á»§‚‹ ª∞ ß‚Á‹∞ •’ ©UŸ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ø…∏UÊ ¡Ê ‚∑§, ∞‚Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ß‚Á‹∞ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ë „UÀ¬ (◊ŒŒ) ‹ŸË ¬«∏UªË– 9
ŒÊŒÊflÊáÊË ôÊÊŸË ‚ „UË •Êà◊¬˝ÊÁåà ôÊʟˬÈL§· Á◊‹ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ◊ÙˇÊ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ “ôÊʟˬÈL§·” ‚ Á◊‹Ê¬ ∑§⁄UflÊ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — πÈŒ ∑§ •Êà◊Ê ∑§Ê πÈŒ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU! ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU Ÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê¬ ‚ ‚¢‚Ê⁄U ’…∏UÃÊ ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„U Ë ¥ – “ôÊÊŸË¬È L §·” ∑ § Á’ŸÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Èáÿ ‚ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U ’…∏UÃÊ „ÒU Ÿ? ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ŒÊŒÊüÊË — ¬Èáÿ ‚ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U ÃÙ ’…∏UÃÊ „ÒU, „ÒU– ¡Ù ◊ÈÄà „ÒU¢, fl „UË ¿ÈU«∏UflÊ ‚∑§Ã „ÒU¢ – fl„UË ß‚ ÿ„UÊ° ‚ ¡Ù ◊ÙˇÊ ◊¥ ª∞ „Ò¥U Ÿ, fl ‚’ Ê’⁄UŒSà ¡¢¡Ê‹ ◊¥ ’¢œÊ „ÈU•Ê „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U „U◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë Õ– ©UŸ∑§ •Ê‚¬Ê‚ Œı-‚ı ¬Ê°ø-‚ı ÃÙ ¿ÈU«U∏flÊ ‚∑§ªÊU? •Ã— Ã⁄UáÊÃÊ⁄UáÊ ¬ÈL§· ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ⁄UÊÁŸÿÊ° „UÙÃË ÕË¥ •ı⁄U ’„ÈUà ’«∏UÊ ⁄UÊÖÿ „UÙÃÊ ÕÊ– „ÒU– πÈŒ ∑§Ù ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§’ ‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ ’Ê∑§Ë, ÿ„U πÈŒ ‚ „UÙ ‚∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŒÿ „ÈU∞ •ı⁄U ∑§’ •Sà „UÙ ª∞– ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë ∑§Ê •ª⁄U πÈŒ ‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÃÙ ÿ ‚ÊœÈ-‚¢ãÿÊ‚Ë ‚÷Ë ¡ã◊ ÃÙ ∞‚ ΔUÊΔU-’ÊΔU ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU! ΔUÊΔU-’ÊΔU „UÙà ∑§⁄U∑§ ’ÒΔU øÈ∑§ „UÙÖ ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ° ÃÙ “ôÊʟˬÈL§·” „Ò¥U Á»§⁄U ÷Ë fl ©U∑§ÃÊ ¡Êà „Ò¥U Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ∑§Ê „UË ∑§Ê◊ „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·” ß‚∑§ ÁŸÁ◊ûÊ „Ò¥U– ‚Èπ „ÒU ÷‹Ê? ¬Ê°ø-‚ı ⁄UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‚ ¬øÊ‚ ⁄UÊÁŸÿÊ° ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êà◊Ê ∑§Ù ¬„UøÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ ¬⁄U πÈ‡Ê ⁄U„UÃË ÕË¥, ’Ê∑§Ë ∑§Ë ◊È°„U ø…∏UÊ∑§⁄U ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU? ÉÊÍ◊ÃË ⁄U„UÃË ÕË¥– ∑ȧ¿U ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ◊⁄UflÊŸÊ øÊ„UÃË ÕË¥– •ÕʸØ ÿ„U ¡ªÃ˜ ÃÙ •àÿ¢Ã ∑§ÁΔUŸÊ߸ÿÙ¥flÊ‹Ê ŒÊŒÊüÊË — ÁŸÁ◊ûÊ ∑§ ’ªÒ⁄U ÃÙ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙ „ÒU– ß‚◊¥ ‚ ¬Ê⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ‚∑§ÃÊ– “ôÊʟˬÈL§·” Á◊‹ ¡Ê∞° ÃÙ Á‚»¸§ fl „UË ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ‚ ôÊÊŸË ∑§Ê Á◊‹Ê¬ ÁŒ‹flÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, flŸÊ¸ ∑§Ù߸ ÷Ë ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÁŒ‹flÊ ‚∑§ÃÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁŸÁ◊ûÊ ¬Èáÿ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU ÿÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ‚? ◊„Uàfl ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê „UË ŒÊŒÊüÊË — ¬Èáÿ ‚– ’Ê∑§Ë, ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄U •ı⁄U
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÄÿÊ ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑§
ß‚ ©U¬ÊüÊÿ (œ◊¸SÕÊŸ) ‚ ©U‚ ©U¬ÊüÊÿ ŒÊÒ«∏UÃÊ Á»§⁄U, ∞‚ •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ Ã∑§ ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„U ÃÙ ÷Ë ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ¬Èáÿ „UÙ ÃÙ ⁄UÊSà ◊¥ Á◊‹ ¡Ê∞°ª– ©U‚∑§ Á‹∞ ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ øÊÁ„U∞–
Á’ŸÊ, ¬ÊòÊÃÊ ∑§ Á’ŸÊ ÁŸÁ◊ûÊ ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿÁŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÙ Á∑§ÃŸÊ •ı⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ?
„UΔU ‚ Á∑§∞ ª∞ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊, „UΔUʪ˝„UË Ã¬, „UΔUʪ˝„UË Á∑˝§ÿÊ, ©UŸ‚ ¬Ê¬ÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ’¢œÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ì, Á∑˝§ÿÊ∞°, •¬Ÿ •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ „UÃÈ ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ ∑§◊ÙZ ‚ ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ’¢œÃÊ „ÒU •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê‹ ◊¥ 10
ŒÊŒÊüÊË — ∑˝§Á◊∑§◊ʪ¸ ◊¥ ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ
∑§ Á’ŸÊ ÁŸÁ◊ûÊ ©U¬∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÿ •∑˝§◊ôÊÊŸË Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UŸ‚ Á◊‹Ê, fl„UË ©U‚∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ– ÿ„U ÃÙ “•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ” „ÒU, ÉÊ¢≈U÷⁄U ◊¥ „UË ◊ÈÁÄà Œ, ∞‚Ê ÿ„U ÁflôÊÊŸ „ÒU! ¡Ù ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¡ã◊Ù¥ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§, fl„U ÉÊ¢≈U÷⁄U ◊¥ „UË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU! ÃÈ⁄¢Uà »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ∑˝§Á◊∑§ •ÕʸØ Ÿflê’⁄UU wÆvz
ŒÊŒÊflÊáÊË ÄÿÊ Á∑§ “S≈U¬ ’Êÿ S≈U¬”– ‚Ë…∏UË Œ⁄U ‚Ë…∏UË ø…∏UŸÊ, ŒÊŒÊüÊË — fl “ôÊʟˬÈL§·” „UÙŸ øÊÁ„U∞ •ı⁄U Á»§⁄U Á‚»¸§ •Êà◊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UflÊŸ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¬Á⁄Uª˝„U ¿UÙ«∏UÃ-¿UÙ«∏Uà ™°§ø ø…∏UŸÊ– „U٪ʖ “ôÊʟˬÈL§·” ÃÙ “ÿ„U ¡ªÃ˜ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ø‹ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — πÈŒ ∑§Ê •Êà◊Ê fl„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? πÈŒ ∑§ıŸ „ÒU? ÿ„U ∑§ıŸ „ÒU?” ∞‚ ‚÷Ë ‚∑§ÃÊ? S¬CÔUË∑§⁄UáÊ Œ¥U Ã’ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÙ, ∞‚Ê „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — πÈŒ ∑§Ê •Êà◊Ê ÿÁŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ øÍ∑§ŸÊ ©U¬∑§Ê⁄UË ÷Êfl •÷Ë Ã∑§ ÷≈U∑§ŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ Ÿ? ÁŸÁ◊ûÊ ∑§ “ôÊʟˬÈL§·” ÁŸÁ◊ûÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ©U¬ÊŒÊŸ Á’ŸÊ ∑§÷Ë ÷Ë ÁΔU∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– πÈŒ ∑§Ê •Êà◊Ê „ÒU– ©U¬ÊŒÊŸ øÊ„U Á¡ÃŸÊ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „UÙ, ‹Á∑§Ÿ (•¬Ÿ •Ê¬) ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¡Ù ’¢œÊ „ÈU•Ê “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§ Á’ŸÊ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÙ „ÒU, fl„U Sflÿ¢ Á∑§‚ Ã⁄U„U ¿ÍU≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ¬Ê∞ªÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U •ÊäÿÊÁà∑§◊∑§ ÁfllÊ, ÿ„UË ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÍ‚⁄UË ∞∑§ ∞‚Ë ÷Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU ∞∑§ ∑§Êÿ¸ ∞‚Ê „ÒU ¡Ù ÁŸÁ◊ûÊ ∑§ Á’ŸÊ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ Á∑§ “ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÃÙ SflË∑§Êÿ¸ „ÒU „UË, „UÙ ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ ∑ȧ¿U ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ Ÿ!” „U◊ ÃÙ πÈŒ „UË •Ê¬‚ ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ, Á∑§ „U◊ ŒÊŒÊüÊË — ÁŸÁ◊ûÊ ∑ȧ¿U ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ∞‚Ê ÃÙ ÁŸÁ◊ûÊ „Ò¥U– ◊ÊòÊ ÁŸÁ◊ûÊ! ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Ê¬ ÁŸÁ◊ûÊ ÿÁŒ ∑§÷Ë „UÙ Ÿ, ÃÙ Á»§⁄U ∑ȧ¿U …Í°U…UŸ ∑§Ù ⁄U„UÊ „UË ◊ÊŸÙª ÃÙ •Ê¬∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U¬∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ Ÿ! ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà ÄÿÊ ⁄U„UË? ◊¢ÁŒ⁄U ÷Êfl ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– Á¡ÃŸÊ ©U¬∑§Ê⁄UË ÷Êfl, ©UÃŸÊ „UË ¡ÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UË ∑§„UÊ° ⁄U„UË? ∑§Ù߸ •Ä‹flÊ‹Ê •Áœ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝Êåà „U٪ʖ ©U¬∑§Ê⁄UË ÷Êfl ∑§Ù ∑§„UªÊ Ÿ, Á∑§ “‚Ê„U’, Ã’ Á»§⁄U ÿ„UÊ° Á∑§‚Á‹∞ ’ÒΔU “÷ÁÄÔ ∑§„UÊ „ÒU– „UÙ? •Ê¬∑§Ê „U◊¥ ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÒU? ¬ÈSÃ∑¥§ Á∑§‚Á‹∞ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬∑§Ù ÁŸÁ◊ûÊ ◊ÊŸ¥, ÃÙ ©U¬∑§Ê⁄UË ¿U¬flÊ߸ „Ò¥U? ÿ„U ◊¢ÁŒ⁄U ÄÿÙ¥ ’ŸflÊÿÊ „ÒU? ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Êfl ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ, fl„U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ÁŸÁ◊ûÊ ∑ȧ¿U ∑§⁄U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ Ÿ!” ∞‚Ê ∑§„UŸflÊ‹Ê ŒÊŒÊüÊË — ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ ◊ÊŸÊ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ÁŸ∑§‹ªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ªÊ? ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– •Ê¬ ©U¬∑§Ê⁄U ◊ÊŸÙª ÃÙ ¬Á⁄UáÊÁ◊à •¢œÊ √ÿÁÄà ∞‚Ê ∑§„U Á∑§ “◊Ò¥ •¬ŸË •Ê°π¥ „U٪ʖ ∞‚ ÁŸÿ◊ „Ò¥U ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§– ‹Á∑§Ÿ ÿ πÈŒ ’ŸÊ™°§ªÊ, •ÊÒ⁄U ŒπÍ°ªÊ, Ã÷Ë ‚„UËU „ÒU–” Ã’ ÁŸÁ◊ûÊ ∞‚ „Ò¥U Á∑§ ◊ÙˇÊ ‹ ¡ÊŸflÊ‹ ÁŸÁ◊ûÊ „Ò¥U– „U◊ „°U‚à „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥ „°U‚Ã? ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ◊„UÊŸ ©U¬∑§Ê⁄U ◊ÊŸŸÊ– fl„UÊ° •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù S∑ͧ‹ ◊¥ ∞∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U „ÒU¢– ©Uã„¥U ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ÊM§⁄Uà ∑§„UÊ „ÒU– Á‚»¸§ ©U¬∑§Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ù»§‚⁄U ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ ‚Ê⁄UÊ ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸÊ– ‚fl¸Sfl •¬¸áÊ „Ò? ∞∑§ ŸÿÊ “◊ÁŸÿÊ” (¬Êª‹¬Ÿ) ø‹Ê „ÒU! ¡Ù ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ⁄U „UË Ÿ„UË¥ ‹ª ∞‚Ê ÷Êfl •Ê ¡ÊŸÊ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§„U‹Êà „Ò¥U, ôÊʟˬÈL§· ÿÊ ªÈL§, ©Uã„¥U „U≈UÊ øÊÁ„U∞– ŒÃ „Ò¥U! flËÃ⁄Uʪ٥ Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ôÊʟˬÈL§· ÃÙ ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ôÊÊŸ ªÈL§ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “◊Ò¥ ÃÙ ÁŸÁ◊ûÊ „Í°U”, ‹Á∑§Ÿ ◊È◊ÈˇÊÈ ∑§Ù “fl ÁŸÁ◊ûÊ „Ò¥U” ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞– ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ Á¡‚ ªÈL§ Ÿ πÈŒ •Êà◊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÙ, ∑§Ù “fl „UË „U◊Ê⁄UÊ ‚fl¸Sfl „ÒU¢”, ∞‚Ê ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞, ©UŸ∑§ „UË „UÊÕÙ¥ ôÊÊŸ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU Ÿ? Ÿflê’⁄U wÆvz
11
ŒÊŒÊflÊáÊË ◊È¤Ê ∑§◊¸ ’¢œ¥ª •ı⁄U •Ê¬ ÁŸÁ◊ûÊ ◊ÊŸÙ ÃÙ •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ÃÙ “√ÿfl„UÊ⁄U øÍ∑§ ª∞” ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬∑§Ù ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ◊È¤Ê “◊Ò¥ ÁŸÁ◊ûÊ „Í°U” ÃÙ, “fl„UË ◊ÙˇÊ ◊¥ ‹ ¡ÊŸflÊ‹ „Ò¥U”, ∞‚ ∑§„UŸÊ „ÒU– ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¬∑§Ù “ôÊÊŸË ‚ „ÈU•Ê” ∞‚Ê ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ŒÙŸÙ¢ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ÁflŸÿ ⁄UπŸÊ „ÒU! „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ê·Ê •‹ª „UÙÃË •ÕʸØ flSÃÈÁSÕÁà ◊¥ ÿ„U ßÃŸÊ ‚⁄U‹ ◊ʪ¸ „ÒU Ÿ! „ÒU, ‚◊÷ÊflË „ÒU, ∑§Ù߸ ©U¬ÊœË M§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U •’, ‚جÈL§· ∑§Ù ªfl¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ß‚∑§Ê ÄÿÊ ◊ʪ¸ ÁŒπÊŸflÊ‹ •ı⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ πÈŒ ÄÿÊ •Õ¸ „Ò? fl πÈŒ ∑§ „UÊÕÙ¥, øÊ„U Á¡ÃŸË ÷Ë ‡ÊÊ¢Áà ∑§„Uà „Ò¥U? Á∑§ “◊Ò¥ ÁŸÁ◊ûÊ „Í°U”– ŒπÙ (πÈŒ) Á‚⁄ ¬⁄U Œ¥, Ã’ ÷Ë ©Uã„¥U ∞‚Ê ªfl¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Á∑§ “◊Ò¥ Œ ⁄U„UÊ ¬ª«∏UË Ÿ„UË¥ ¬„UŸÃ Ÿ? Ÿ„UË¥ ÃÙ Á∑§ÃŸË ’«∏UË ¬ª«∏UË „Í°U, ◊Ò¥ ÿ„U ‡ÊÊ¢Áà Œ ⁄U„UÊ „Í°U” ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– fl„U ¬„UŸ∑§⁄U ÉÊÍ◊à ⁄U„UÃ? ÿÊŸË „U◊ ŒŸflÊ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ∞‚Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ “◊Ò¥ ÃÙ ÁŸÁ◊ûÊ „Í°U •ı⁄U ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ÁŸÁ◊ûÊ „Ò¥U– ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà ©U‚ •ŸÊflÎà ∑§⁄U∑§ Œ ⁄U„UÊ „Í°U–” ôÊÊŸ ŒÊÃÊ, ‹Á∑§Ÿ πÈŒ ∑§Ãʸ Ÿ„Ë¥ ôÊÊŸË ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ‡ÊÈh ‚¢ÿÙªË «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∞°, ÃÙ ⁄UÙª ∑ȧ¿U Á◊≈UªÊ ôÊʟˬÈL§· „UË ∞∑§ ∞‚Ê ‚¢ÿÙª „Ò¥U, ◊Í‹ ÁŸÁ◊ûÊ •ı⁄U ’…∏U߸ ∑§ fl„UÊ° ¡Ê∞°ª ÃÙ ⁄UÙª Á◊≈UªÊ? „ÒU Á∑§ ¡Ù “‡ÊÈhÊà◊Ê” ∑§Ê ©U¬ÊŒÊŸ ∑§⁄UflÊà „Ò¥U •ı⁄U ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥– •„¢U∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊◊ÃÊ ∑§Ê, “◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄UÊ” ∑§Ê •¬ÊŒÊŸ ∑§⁄UflÊà „Ò¥U– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ “‡ÊÈhÊà◊Ê” ª˝„UáÊ ∑§⁄UflÊà ŒÊŒÊüÊË — ß‚Á‹∞ Á¡‚-Á¡‚ øË Ê ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ „Ò¥U •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊◊ÃÊ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UflÊà „Ò¥U– „Ò¥U, fl„UÊ° ¡Ê∞° Ã’ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ „U٪ʖ ß‚Á‹∞ ∑˝§Ùœß‚Á‹∞ ©Uã„¥ “◊Í‹ ÁŸÁ◊ûÊ” •ı⁄U ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ „UÙ¥, ÿ„U ‚Ê⁄UÊ •ôÊÊŸ ŒÍ⁄U ∞∑§◊ÊòÊ “‡ÊÈh ‚¢ÿ٪˔ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§⁄UŸÊ „UÙ, ÃÙ ôÊÊŸË ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ∞∑§ √ÿÁÄà •Ê◊ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ⁄Uπ∑§⁄U ¬«∏U ∑§ ŸËø ’ÒΔU ªÿÊ– ÷ªflÊŸ Ÿ ¬Í¿UÊ, “•⁄U, ÃÍ ¬«∏U ∑§ ŸËø ÄÿÙ¥ ’ÒΔUÊ „ÒU?” Ã’ fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ, “•Ê◊ πÊŸ–” ÷ªflÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, “•⁄U, ÿ„U ÃÙ ’⁄UªŒ ∑§Ê ¬«∏U „ÒU Ÿ! ©U‚‚ •Ê◊ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ⁄Uπ∑§⁄U ’ÒΔUŸ ‚ ÃÈ¤Ê ÄÿÊ Á◊‹ªÊ? •⁄U, ¬«∏U ∑§Ù ÃÙ ¬„UøÊŸ! ¬«∏U ∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U ÃÍ »§‹ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ⁄Uπ–” ∞‚ „UË “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê, ÃÙ Ã⁄UÊ „U‹ •Ê∞ªÊ– üÊË◊Œ˜ ⁄UÊ¡ø¢º˝ Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ôÊÊŸ, ôÊÊŸË ∑§ ¬Ê‚ „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§ Á’ŸÊ •Ê¬∑§Ê ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹∞ “ôÊÊŸË” ∑§Ë „UË ß‚◊¥ ÊM§⁄Uà „ÒU– øı’Ë‚ ÃËÕZ∑§⁄U ∑§„Uà •Ê∞ „Ò¥U Á∑§ “•Êà◊ôÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU–” “ôÊÊŸË” ∑§ûÊʸ Ÿ„UË¥ „UÙÖ ◊Ò¥ ÿÁŒ ∑§ûÊʸ „UÙ™°§, ÃÙ 12
◊ÙˇÊŒÊŸ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU ‚„U¡ „UË ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êà◊ Ãàfl ∑§Ê Áø¢ÃflŸ ÃÙ ◊ŸÈcÿ
∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „UË øÊÁ„U∞ Ÿ? ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¡’ Ã∑§
“ôÊʟˬÈL§·” ©U‚ ‚øß Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ŒÃ, Ã’ Ã∑§ fl„U Áø¢ÃflŸ ‡ÊÈh Áø¢ÃflŸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊéŒ ‚ Áø¢ÃflŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÒU– ⁄UÊSà ◊¥ ¡Êà „ÈU∞ ’Ëø ∑§Ê S≈U‡ÊŸ „ÒU fl„U– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êà◊Ê ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U
∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞? ŒÊŒÊüÊË — “ôÊʟˬÈL§·” ‚ ◊Ê°ª ‹ŸÊ Á∑§ ◊ȤÊ
‚ •Êà◊Ê ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ „UÙ ‚∑§, ∞‚Ê ∑§⁄U ŒËÁ¡∞, ÃÙ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§⁄U Œ¥ª– “ôÊʟˬÈL§·” ¡Ù øÊ„¥ fl„U Ÿflê’⁄UU wÆvz
ŒÊŒÊflÊáÊË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ fl πÈŒ Á∑§‚Ë ÷Ë øË Ê ∑§ ø‹ªÊ Á∑§ ¡’ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë øË Ê ∑§Ë ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „UÙÃU– ÷ªflÊŸ ÷Ë Á¡Ÿ∑§ fl‡Ê ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U, ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ∞‚Ë ∑§Ù߸ øË Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ë fl “ôÊʟˬÈL§·” ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã? Á»§⁄U ÷Ë πÈŒ ßë¿UÊ „UÙ, ÿÊ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢∑§À¬ ÿÊ ©U‚∑§Ê Áfl∑§À¬ ‚¢¬Íáʸ ÁŸ⁄U˜•„¢U∑§Ê⁄UË ¬Œ ◊¥ „UÙà „Ò¥U, ÁŸÁ◊ûÊ ¬Œ ◊¥ „UË „UÙ– ÿÊŸË Á∑§ πÈŒ ¡ÊŸŸ ‹ª Á∑§ πÈŒ ÁŸÁfl¸∑§À¬Ë, „UÙà „Ò¥U– ÁŸÁ⁄Uë¿U∑§ „UÙ ªÿÊ, Ã’ ◊ÈÄà „UË ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë ßë¿UÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ Á÷πÊ⁄UË „ÒU, ßë¿UÊflÊŸ, ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êà◊Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑ȧ¿U øÊÁ’ÿÊ° Á÷πÊ⁄UË ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– Á¡ã„¥U ‚fl¸Sfl ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ëπ ÃÙ „UÙ¥ªË Ÿ? πà◊ „UÙ ¡Ê∞°, ©Uã„¥U “ôÊÊŸË” ∑§Ê ¬Œ Á◊‹ÃÊ „ÒU! ŒÊŒÊüÊË — øÊ’Ë-flÊ’Ë ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË¥! ß‚ ∑§Ê‹ ∑§ Á‚»¸§ „U◊ „UË Ã⁄UáÊÃÊ⁄áÊ „Ò¥U– ôÊÊŸË ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ∑§„U ŒŸÊ Á∑§, “‚Ê„U’! ◊Ò¥ $ª Ê’ ∑§Ê ôÊÊŸÊflÃÊ⁄U „ÒU! ÉÊ¢≈U÷⁄U ◊¥ ◊ÙˇÊ Œ Œ¥, ∞‚ ’•Ä∑§‹, Á’À∑ȧ‹ ◊Íπ¸ „Í°U! •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ‚ ÷≈U∑§Ê, „Ò¥U– ÃÈ¤Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „Ò, ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒŸÊ ‹Á∑§Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ÷Ë, ’Ê‹ Á¡ÃŸÊ •Êà◊Ê „ÒU– ¡Ù ‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§ Á÷πÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙ¥, ∞‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥! ß‚Á‹∞ •Ê¬ ∑ȧ¿U ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U ‚ÊœÈ Á◊‹¥ª, Áfl·ÿÙ¥ ∑§ Á÷πÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙ¥, ∞‚ ÷Ë •ı⁄U ◊⁄UÊ ßÃŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞!” ’‚ ßÃŸÊ „UË Á◊‹¥ª, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U fl ◊ÊŸ ∑§ Á÷πÊ⁄UË „UÙ¥ª ÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·” ÃÙ ◊ÙˇÊ ∑§Ê ŒÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ËÁø ∑§ Á÷πÊ⁄UË „UÙ¥ª, ÿÊ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§ Á÷πÊ⁄UË „UÙ¥ª! „UË •Ê∞ „Ò¥U– Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ÙŸ ◊¥ Á÷πÊ⁄UˬŸ ¬«∏UÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ‚¢¬Íáʸ •ÿÊø∑§ÃÊ ¬˝Êåà „UÙÃË „ÒU, fl„UË¥ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ê°ªŸ ‚ ◊ÙˇÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU? ¬⁄U◊Êà◊ SflM§¬ ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ „ÒU– „U◊ ‹ˇ◊Ë ∑§, ŒÊŒÊüÊË — ◊Ê°ªŸ ‚ ‚’∑ȧ¿U Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl·ÿ ∑§, Á‡Êcÿ ∑§, ÿÊ ∑§ËÁø ∑§, ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ◊ÙˇÊ ŒÊÃÊ „UÙ¥ ÃÙ– ◊ÙˇÊŒÊÃÊ „UÙŸ øË Ê ∑§ Á÷πÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– „U◊ Á∑§‚Ë øË Ê ∑§ øÊÁ„U∞– fl πÈŒ ◊ÙˇÊ ◊¥ ⁄U„Uà „UÙ¥, ÃÙ– ’Ê∑§Ë ’Ê„U⁄U Á÷πÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– „U◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– „UÊ°, ÃÈ¤Ê ∑§„UË¥ ◊ÙˇÊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– fl„UÊ° œ◊¸ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‚ ¡Ù øÊÁ„U∞, fl„U ‹ ¡Ê– ‹Á∑§Ÿ Ê⁄UÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, fl •Ê¬∑§Ù ‚„UË œ◊¸ ∑§ ◊ʪ¸ ‚ËœÊ ◊Ê°ªŸÊ, ÃÊÁ∑§ Á»§⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªŸÊ ¬«∏U– ¬⁄U ø…∏UÊ Œ¥ª– Á’ŸÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ∑§ ⁄UÊSÃÊ ∑Ò§‚ Á◊‹ªÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ÙˇÊŒÊÃÊ ∑§„UÊ° ‚ …Í°U…¥U? ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ÷ıÁÃ∑§ ‚Èπ ÃÙ ’Êß-¬˝Ù«UÄ≈U „Ò¥U ŒÊŒÊüÊË — “ÿ” Á‚»¸§ ÿ„UË¢ „Ò¥U– ¡’ •ÊŸÊ •ı⁄U •Êà◊Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ, fl„U ◊Ÿ ¬˝Ù«Ućʟ „ÒU– øÊ„UÙ Ã’ •Ê ¡ÊŸÊ– flŸÊ¸ •Ê¬∑§ ŒÙSà ∑§Ù ◊ÙˇÊ ◊Ÿ ¬˝Ù«Ućʟ ∑§Ê ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊‹ ©U‚∑§ ’ÊŒ •ÊŸÊ– ©U‚ •ë¿UÊ ‹ª ÃÙ ©U‚‚ ’Êß-¬˝Ù«UÄ≈U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UπÊŸ ‹ªÊ∞ „Ò¥U– ÃÙ ∑§’ ¬Í¿U∑§⁄U •ÊŸÊ– ¬Ê⁄U •Ê∞ªÊ– ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÷≈U∑§ÃÊ ⁄„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡„UÊ° ¡Ê∞, fl„UÊ° πÙ ôÊʟˬÈL§· ‚ŒÊ „UË ÁŸÁ⁄Uë¿U∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ◊ÙˇÊ øÊÁ„U∞ ÃÙ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ôÊÊŸË ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê ∑Ò§‚ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§ ¬Ê‚ „UË ¡ÊŸÊ „U٪ʖ •⁄U! ŒÊŒ⁄U S≈U‡ÊŸ ¬„È°UøŸÊ ◊ÙˇÊ „UÙ ªÿÊU? „UÙ, ÃÙ ÷Ë ÃÈ¤Ê ©U‚ ⁄UÊSà ∑§ ôÊÊŸË ‚ ¬Í¿UŸÊ ¬«∏UªÊ– Ã’ Á»§⁄U ÿ„U ◊ÙˇÊ ∑§Ë ª‹Ë ÃÙ ¬Ã‹Ë, ŒÊŒÊüÊË — ◊ÙˇÊ „UÙ ªÿÊ, ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ∑§’ Ÿflê’⁄U wÆvz
13
ŒÊŒÊflÊáÊË •≈U¬≈UË •ı⁄U ÷Í‹-÷È‹ÒÿÊflÊ‹Ë „ÒU– πÈŒ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êà◊Ê ◊¥ •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥U ÄÿÊ? ªÿÊ, ÃÙ ∑§„UË¥ ∑§Ê ∑§„UË¥ ÷≈U∑§ ¡Ê∞ªÊ! ß‚Á‹∞ ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ‹Á∑§Ÿ fl ‡ÊÁÄÃÿÊ° “ôÊʟˬÈL§·” ôÊÊŸË ∑§Ù πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿, ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝∑§≈U „UÙŸË øÊÁ„U∞– ¡Ò‚ Á∑§ ¡’ ©UŸ∑§ ¬Œ Áøã„UÙ¥ ¬⁄U ø‹Ê ¡Ê– „U◊ ◊ÙˇÊŒÊÃÊ „Ò¥U– •Ê¬ S∑ͧ‹ ◊¥ ª∞ Õ, Ã’ fl„UÊ° ¬⁄U Á‚πÊÿÊ ÕÊ Ÿ? fl ◊ÙˇÊ ŒŸ ∑§ ‹Êß‚ã‚ ‚Á„Uà „Ò¥U– •¢ÃU Ã∑§U ∑§Ê •Ê¬∑§Ê ôÊÊŸ ÃÙ ÕÊ „UË •Ê¬∑§ •¢Œ⁄U, ‹Á∑§Ÿ fl Œ ‚∑¥§, ∞‚ „Ò¥U– ÿ„U ÃÙ •∑˝§◊ ôÊÊŸÊflÃÊ⁄U „ÒU! ∞∑§ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ¬Ê‚ ÉÊ¢≈U ◊¥ „U◊ ÃÈ¤Ê ÷ªflÊŸ ¬Œ Œ ‚∑§Ã „Ò¥! ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ë πÈŒ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° ¬˝∑§≈U „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU¢– •Ÿ¢Ã Ã⁄UË ¬Íáʸ ÃÒÿÊ⁄UË øÊÁ„U∞– ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ fl ‡ÊÁÄÃÿÊ° ∞‚Ë ∑§Ë ∞‚Ë “•ã«U⁄U ∑Χ¬Ê ‚ „UË „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U •Êà◊Ê ◊¥ ¡ÊªÎà ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “◊Ò¥ •Êà◊Ê „Í°U” ©U‚∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ
Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — fl„U •ŸÈ÷ÍÁà ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË
ÃÙ “„U◊” ’ÒΔU „Ò¥U– ÿ„UÊ° ¬⁄U ¡’ „U◊ “ôÊÊŸ” ŒÃ „Ò¥U, Ã’ “•Êà◊Ê” •ı⁄U “•ŸÊà◊Ê” ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¡ÈŒÊ (•‹ª) ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •Êà◊Ê, ‡ÊéŒ ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚¢ôÊÊ ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·” •Ê¬∑§Ê •Êà◊Ê ‚¢ôÊÊ ‚ ¡ÊªÎà ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ Á∑§ ÿÁŒ ŒÙ ªÍ¢ª ‹Ùª „UÙ¥, ÃÙ ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê •‹ª „UË „UÙÃË „ÒU, ∞∑§ ∞‚ „UÊÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∞‚ „UÊÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ ŒÙŸÙ¥ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬„È°Uø ¡Êà „Ò¥U! fl ŒÙŸÙ¥¥ •¬ŸË ‚¢ôÊÊ ‚ ‚◊¤Ê ¡Êà „Ò¥U– „U◊¥ ©U‚◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– ©U‚Ë Ã⁄U„U “ôÊÊŸË” ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ∑§Ù ôÊÊŸË „UË ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– fl„U ÃÙ ¡’ “ôÊÊŸË” ∑Χ¬Ê ’⁄U‚Ê∞° •ı⁄U ‚¢ôÊÊ ‚ ‚◊¤ÊÊ∞°, Ã÷Ë •Ê¬∑§Ê •Êà◊Ê ¡ÊªÎà „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê ‡ÊéŒ-SflM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU, Sfl÷Êfl-SflM§¬ „ÒU– •Ÿ¢Ã ÷Œ ‚ •Êà◊Ê „ÒU, •Ÿ¢Ã ªÈáÊœÊ◊ „Ò, •Ÿ¢Ã ôÊÊŸflÊ‹Ê „ÒU, •Ÿ¢Ã Œ‡Ê¸ŸflÊ‹Ê „Ò, •Ÿ¢Ã ‚Èπ ∑§Ê œÊ◊ „Ò •ı⁄U •Ÿ¢Ã ¬˝Œ‡ÊË „Ò– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë •Ê¬◊¥ ÿ„U ‚’ •ÊflÎà „Ò– “ôÊʟˬÈL§·” •Êfl⁄UáÊ ÃÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ∞∑§-∞∑§ ‡ÊéŒ ◊¥ ∞‚Ê fløŸ’‹ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë •Êfl⁄UáÊ ÃÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ∞∑§∞∑§ ‡ÊéŒ ¬Í⁄U ‡ÊÊSòÊ ’ŸÊ Œ! 14
◊Êߟ” (ªÈåÃ) ¬«∏UË „Ò¥U– fl ‡ÊÁÄÃÿÊ° „U◊ πÈ‹Ë ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– fl Á‚»¸§ •Ê¬◊¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¡Ëfl◊ÊòÊ ◊¥ ∞‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥U , ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ∑§⁄¥U? ÿ„U ÃÙ ‹ÿ‚¸ ¬⁄U ‹ÿ‚¸ (•Êfl⁄UáÊ) «UÊ‹ „ÈU∞ „Ò¥U ‚Ê⁄U! “ôÊʟˬÈL§·” ‚÷Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– ‡ÊÁÄà •Ê¬∑§ •¢Œ⁄U „UË ¬«∏UË „ÈU߸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù ÃÊ‹Ê πÙ‹∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ê „U∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ôÊʟˬÈL§· πÙ‹ Œ¥ª, Ã’ fl ÁŸ∑§‹¥ªË– ß‚ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ∞∑§ „UË ◊ŸÈcÿ ¬Í⁄U flÀ«¸U ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ßÃŸË ‚Ê⁄UË ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÿ ‡ÊÁÄÃÿÊ° •÷Ë ©UÀ≈U ⁄UÊSà ¬⁄U ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ß‚Á‹∞ “‚’Ù≈U¡” (ŸÈ∑§‚ÊŸ) „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§Ù “∑¢§≈˛UÙ‹⁄”U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·”, “‚جÈL§·” •ı⁄U “‚¢Ã¬ÈL§·” ß‚∑§ ÁŸÁ◊ûÊ „UÙà „Ò¥U–
ªÙ ≈ÍU ôÊÊŸË ÷ªflÊŸ Á∑§‚Ë ∑§Ù ’Ê°œŸ Ÿ„UË¥ •ÊÖ •ôÊÊŸ ‚ ’¢œÊ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U ôÊÊŸ ‚ ¿ÍU≈UÃÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ¿ÍU≈U ªÿÊ ÃÙ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ’¢œÃÊ– •ôÊÊŸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ÿÊ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U •ª⁄U “ôÊʟˬÈL§·” Á◊‹ ¡Ê∞° ÃÙ •ãÿ Á∑§‚Ë ‚ÊœŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– øÊ⁄U flŒ ¬Í⁄U ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ, œÊ⁄UáÊ „UÙ ¡Ê∞° Ã’ •¢Ã ◊¥ flŒ “ß≈‚À»§” ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U? Ÿflê’⁄UU wÆvz
ŒÊŒÊflÊáÊË ÁŒ‚ ß Ê ŸÊÚ≈U Œ≈U, ÁŒ‚ ß Ê ŸÊÚ≈U Œ≈U (ŸÁÃ, ŸÁÃ) ÷ıÁÃ∑§ ‚ÈπÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „UÙ, ©U‚ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ ∑§Ë ÃÍ Á¡‚ •Êà◊Ê ∑§Ù …Í°U…U ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ߟ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU? ÊM§⁄Uà „ÒU– ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙ, ©U‚ ÃÙ ôÊÊŸ •ı⁄U ôÊÊŸË fl„U •fláʸŸËÿ „ÒU, •flÄÃ√ÿ „ÒU, fl„U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§Ë •ÊôÊÊ, ߟ ŒÙŸÙ¥¥ ∑§Ë „UË ÊM§⁄UÃU „ÒU– ‚◊Ê ‚∑§ÃÊ– •ı⁄U flŒ ‡ÊéŒM§¬ „ÒU¢– ß‚Á‹∞ “ªÙ ÿ„U ¡ªÃ˜ •ôÊÊŸ ∑§Ê „UË ¬˝ŒÊŸ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U Ÿ ≈Í ôÊÊŸË” (ôÊÊŸË ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê) Á∑§ ¡„UÊ° ¬⁄U •Êà◊Ê ŒÎ…∏U •ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡’ “ôÊÊŸË” •flÃÁ⁄Uà „UÊÕ ◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– “ÁŒ‚ ß Ê Œ≈U” (ÿ„UË fl„ „UÙà „Ò¥U, Ã’ “ôÊÊŸ” ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê „ÒU ) ∑§„¥Uª fl– ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë flŒ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ÃÙ ∞∑§ ‚ÊœŸ „ÒU– “ôÊÊŸË” ∑§ Á’ŸÊ ôÊÊŸ ∑§„UÊ° ‚ ‹Ê•Ùª? ÿ„U ÿ„U ‚Êäÿ flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U “ôÊʟˬÈL§·” Ÿ„UË¥ ÃÙ •ôÊÊŸ ∑§Ê ôÊÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– •’ “ôÊÊŸ” ∑§Ê Á◊‹¥ª ÃÙ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ •ª⁄U ÃÈ¤Ê “ôÊÊŸ” ‹Ù– •Êà◊Ê ¡ÊŸŸÊ „ÒU ÃÙ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê– ¬ÈŒ˜ª‹ •ı⁄U •Êà◊Ê ∑§Ù •‹ª ∑§⁄ Œ¥, fl Á‚»¸§ •Êà◊Ê ¡ÊŸŸÊ „ÒU, ‚◊¤ÊŸÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚◊¥ ôÊÊŸË ÁSÕ⁄U „UÙŸÊ „ÒU– “•Êà◊Ê ∞‚Ê „ÒU, flÒ‚Ê „ÒU, ∞‚ÊU Ÿ„UË¥ •ôÊÊŸ ÷Ë ÁŸÁ◊ûÊ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ôÊÊŸ ÷Ë „ÒU,” fl„U ÃÙ ‚’ ‡ÊÊSòÊ ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U, ‚ÊœÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ôÊÊŸ ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U– “‡ÊÄ∑§⁄U ◊ËΔUË „ÒU” ∞‚Ê ‚’ ‹Ùª ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– „U◊Ÿ “ôÊÊŸ” ◊¥ ¡Ò‚Ë „ÒU flÒ‚Ë „U∑§Ë∑§Ã ∑§„Uà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ◊ËΔUÊ ∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „ÒU? “ôÊʟˬÈL§·” ŒπË „Ò,U fl„UË ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U– ’Ê∑§Ë ÃÙ ∑§Ù߸ ’ʬ ÷Ë ◊ËΔUÊ ∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „ÒU, ∞‚Ê ÁŒπÊ ŒÃ „Ò¥U– ©U‚ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ’Ê°œÃÊ, •ôÊÊŸ ’Ê°œÃÊ „ÒU •ı⁄U ôÊÊŸ ¿ÈU«∏UflÊ∞ªÊ– ∑§Ù ÃÙ Á‚»¸§ “ôÊÊŸË” „UË øπÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, Á»§⁄U fl„ •ôÊÊŸ ∑§Ê ’¢œŸ ∑§⁄UflÊŸflÊ‹ ÃÙ ¡ª„U-¡ª„U ¬⁄U ôÊÊŸ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄UË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ¿ÈU«∏UflÊŸflÊ‹Ê ôÊÊŸ ÃÙ, “ôÊʟˬÈL§·” Á◊‹ •Êà◊Ê ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U ôÊÊŸË ∑§ ôÊÊŸ mÊ⁄UÊ ¡Ê∞° Ã÷Ë Á◊‹ªÊ! ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê, ’ÈÁh ◊¥ ‚◊Ê ‚∑§, ¡’ ¡ã◊ Á‹ÿÊ Ã’ “ÃÍ ø¢ŒÍ‹Ê‹ „ÒU, ÿ Ã⁄UË •Êà◊Ê ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ŸÊ¬Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– fl„UÊ° ◊Ê°, ÿ Ã⁄U Á¬ÃÊ” ∞‚Ê ‚’ •ôÊÊŸ ©U‚ ÁŸÁ◊ûÊÙ¥ ‚ “◊ Ê⁄U” (ŸÊ¬) Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÙ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑ȧ¿U ÷Ë ø‹ Á◊‹Ê– ‹Ùª ∞‚ •ôÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ◊ûÊ ’Ÿ– ¡’Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU! “ôÊÊŸË” ∑§ “ôÊÊŸ mÊ⁄UÊ” „UË •Êà◊Ê ¡ÊŸÊ “ôÊʟˬÈL§·” ÃÙ ‡ÊÈhÊà◊Ê ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§„Uà „ÒU, ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU – “ÃÍ ‡ÊÈhÊà◊Ê „ÒU, •∑§Ãʸ „ÒU–” ôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊSòÊ ôÊÊŸ •øß „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë øß ∑§Ë πÈŒ ◊ÈÄà „UÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U “ôÊÊŸË” ∑§Ê ôÊÊŸ øß „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ Á’ŸÊ ‚À»§ Á⁄Uÿ‹Êß Ê (πÈŒ “ôÊÊŸË” ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U fl„U ôÊÊŸ „UË ∑§Ë ¬„UøÊŸ) Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •ı⁄U “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U? ÿ„U •ôÊÊŸ •ı⁄U ÿ„U ôÊÊŸ, ¬ÈŒ˜ª‹ ◊ÈÁÄà ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§ ôÊÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊ÈÁÄà “ôÊÊŸË” •ı⁄U •Êà◊Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¡Ù •‹ª ∑§⁄U Œ¥, fl ÷ŒÁflôÊÊŸË ∑§ ôÊÊŸ ‚ „ÒU– Á¡‚U ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÒ, ©U‚ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ „UÙà „Ò¥U, ©Uã„¥U ôÊÊŸË ∑§„Uà „Ò¥U– Á¡Ÿ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •‹ª ∑§Ë ÊM§⁄UÃU Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ ŒflªÁà ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙ, ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „Ò¥U– Ÿflê’⁄U wÆvz
15
ŒÊŒÊflÊáÊË ôÊÊŸ-•ôÊÊŸ, ŒÙŸÙ¢ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃÊ „ÒU– Œ„UÊäÿÊ‚ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U Œ„UÊäÿÊ‚ ¿UÙ«∏UŸÊ, ∞‚Ê ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? Ã⁄UáÊ ÃÊ⁄UáÊ„UÊ⁄U „UÙ øÈ∑§ „UÙ¥ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ôÊÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ∞‚ “ôÊÊŸË” ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ– flŸÊ¸ Œ„UÊäÿÊ‚ ‚ Œ„UÊäÿÊ‚ ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ôÊÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •ôÊÊŸ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„U ¡ªÃ˜ •ôÊÊŸ Œ ôÊʟˬÈL§· ∑§ Á’ŸÊ Œ„UÊäÿÊ‚ ¿ÍU≈U „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU ¡’Á∑§ ôÊÊŸË ôÊÊŸ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ „UË øË Ê¥ ‚∑§ÃÊ– ôÊʟˬÈL§· flËÃ⁄Uʪ „UÙà „Ò¥U, fl ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ ∞‚Ë „ÒU¢– ßÃŸÊ „ÒU Á∑§ ôÊÊŸ •ı⁄U •ôÊÊŸ Sfl¬Á⁄UáÊÁà ◊¥ „UË ⁄U„Uà „Ò¥– Œ„U ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ∑§ ŒÙŸÙ¥ øË Ê¥ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ, ◊Ÿ ◊¥ „UË ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ’ÈÁh ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ◊Í‹ ôÊÊŸ ÃÙ •Ê¬∑§ •¢Œ⁄U ÷⁄UÊ ¬«∏UÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ „Ò– ÿÊŸË ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ „ÒU– ◊Ò¥ ÃÙ ÁŸÁ◊ûÊ ◊ÊòÊ „Í°U– Á∑§‚Ë ÷Ë ’Ê⁄U ◊¥ „U◊ Á∑§‚Ë ÷Ë øË Ê ∑§ ∑§Ãʸ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ∑§Ãʸ „UÙ¥ª ÃÙ „U◊¥ ÷Ë ∑§◊¸ ’¢œªÊ– ¡Ù ∑§Ãʸ ’ŸÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑§◊¸’¢œŸ „UÙÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ •ª⁄U ∑§Ãʸ ’Ÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê ÷ÙÄÃÊ ’ŸŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– „U◊ ÁŸÁ◊ûÊ ÷Êfl ◊¥ „UË ⁄U„Uà „Ò¥U– ‚¢¬Íáʸ ¡ªÃ˜U ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ „Ò¥U– ÿ ‚’ ÃÙ ¡ªÃ˜ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU– „U◊ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ Ÿ∑§Œ˜ ◊ÙˇÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„UË¥ ¬⁄U ◊ÙˇÊ ’⁄Uêʖ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, •„¢U∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‚»¸§ ôÊʟˬÈL§· „UË Œ„UÊäÿÊ‚ ¿ÈU«∏UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
‚÷Ë ∑§Ù ÷‹ „UË ◊ÙˇÊœ◊¸ ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§, ‹Á∑§Ÿ œ◊¸äÿÊŸ ÃÙ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ »È§‹ S≈U¡ ¬⁄U ¡Ê ‚∑§U, ∞‚Ê „ÒU– “•∑˝§◊ ◊ʪ¸” ‚ ◊ÙˇÊ ÃÙ ∑ȧ¿U ◊„UÊ ¬Èáÿ‡ÊÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù „UË ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ’Ê∑§Ë ‚÷Ë ∑§Ù, „U◊ ‚’ ‚ ©ìÊ œ◊¸äÿÊŸ Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ⁄Uıº˝äÿÊŸ •ı⁄U •ÊøäÿÊŸ, fl„U •œ◊¸äÿÊŸ „ÒU– ⁄Uıº˝äÿÊŸ •ı⁄U •ÊøäÿÊŸ ¡Ê∞, fl„U œ◊¸äÿÊŸ „ÒU, •ı⁄U ‡ÊÈÄ‹äÿÊŸ, fl„U •Êà◊äÿÊŸ „ÒU–
∑§◊¸’¢œŸ •„¢U∑§Ê⁄U ‚
Œ„UÊäÿÊ‚ ∑§Ë ÁŸflÎÁà „UË ◊ÙˇÊ ◊ÙˇÊœ◊¸ •ÕʸØ •ôÊÊŸ ‚ ÁŸflÎÁûÊ „UÙŸÊ, fl„U– “ß‚” ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ •ôÊÊŸ ‚ ÁŸflÎÁûÊ ∑§⁄UflÊ ŒÃ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ôÊÊŸ ◊¥ „ÈU߸ ¬˝flÎÁûÊ! •ôÊÊŸ ÁŸflÎûÊ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÁflôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ “ôÊÊŸË” ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚ •ôÊÊŸ ÁŸflÎûÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ê Œ„UÊäÿÊ‚ 16
Œ„UÊäÿÊ‚ ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ, „UË ◊ÙˇÊ „ÒU– ∞∑§ „UË •¢‡Ê ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ (•¢Ã×) ‚flÊZ‡Ê „UÙ ¡Ê∞– ∞∑§ „UË •¢‡Ê “‚Êßã‚” „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ‚flÊZ‡Ê „UÙ ¡Ê∞– ÄÿÙ¥Á∑§ ôÊÊŸ, fl„U “‚Êßã‚” „ÒU, •ôÊÊŸ, fl„U “‚Êßã‚” Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ •¢‡Ê ÁflôÊÊŸ ∑§’ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU? Á∑§ “ß‚” ⁄UÊSà ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U „UÙ¥, ⁄UÊSà ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‚ ¬Í¿UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, Ã’ ⁄UÊSÃÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË “ߟ” ¡ÊŸ∑§Ê⁄U “ôÊʟˬÈL§·” ‚ ¬Í¿¥U ÃÙ ◊ʪ¸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒU–
’Ê∑§Ë ◊ÙˇÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬«∏UË „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚÷Ë ∑§Ù ÿ„UË øÊÁ„U∞ Á∑§ “„U◊∑ȧ ÄÿÊ, „U◊ ∑§ıŸ?” ∞‚Ê „UË øÊÁ„U∞– •ı⁄U •ª⁄U ∑§Ù߸ ‚ìÊÊ (‚„UË) ¬ÈL§· „UÙªÊ Ÿ, ÃÙ ©U‚ ÿ„U ◊ÙˇÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ Á◊‹ ’ªÒ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ÿ„U ÃÙ ◊ŸÙflÎÁûÊ ◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ øÙ⁄U „ÒU, •ı⁄U ◊ÊŸ-ÃÊŸ ∞fl¢ “„U◊” ◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U, ß‚ËÁ‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– “„U◊” •ÕʸØ •„¢U∑§Ê⁄U, •ı⁄U ¡’ ÿ„U •„¢U∑§Ê⁄U πà◊ „UÙªÊ Ã’ ÷ªflÊŸ ’Ÿ¥ª– •øß ◊¥ “◊Ò¥ „Í°U” ∞‚Ê ◊ÊŸ ÃÙ fl„U •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU– ÿÁŒ øß ◊¥ “◊Ò¥ „Í°”U, ∞‚Ê ◊ÊŸ, ÃÙ ©U‚ •„¢U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„UÖ “◊Ò¥ „Í°U” •ÕʸØ •ÁSÃàfl ÃÙ „ÒU– •Ã— “◊Ò¥ „Í°U”, ∞‚Ê ∑§„UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÃÙ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ “◊Ò¥ „Í°U”, Ÿflê’⁄UU wÆvz
ŒÊŒÊflÊáÊË fl„U Á∑§‚ ◊¥ „Í°? ß‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÊŒÊüÊË — ôÊÊŸË ÃÙ ’„ÈUà Ã⁄U„U ‚ •„¢U∑§Ê⁄U ÃÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U– fl ÃÙ Ã ÊË ‚ ÃÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U– „U◊ ‚ •øß ◊¥ “◊Ò¥” ’Ù‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– “◊Ò¥ Á◊‹, „U◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄Uøÿ „UÙ ÃÙ ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ •„U¢∑§Ê⁄ ≈ÍU≈UÃÊ ÄÿÊ „Í°U?” ß‚∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò– ÿÁŒ ÿ„U ÷ÊŸ „UÙ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ߟ ‚÷Ë (◊„UÊà◊Ê•Ù¥) ∑§Ê ∞∑§ „UË ÉÊ¢≈U ¡Ê∞, ÃÙ ∑§Ê◊ „UË „UÙ ªÿÊ ‚◊¤ÊÙ Ÿ– ◊¥ (•„¢U∑§Ê⁄U) ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ÕÊ–U ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” Á∑§‚ Ã⁄U„U ’ÒΔU ªß¸? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U •„¢U∑§Ê⁄U ôÊÊŸ ‚ Á◊≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — πÈŒ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ß‚Á‹∞ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ÷ÊŸ Á’ΔUÊÿÊ •ı⁄U fl„U ôÊÊŸ Á»§≈U „UÙ ªÿÊ– ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§„UŸU ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ©U‚ üÊhÊ ’ÒΔU ªß¸ Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ “◊Ò¥ ø¢ŒÍ÷Ê߸ „Í°U” •ı⁄U ÿ ‚Ê⁄U ‹Ùª ÷Ë “∞Ä‚å≈U” (SflË∑§Ê⁄U) ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞‚ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà “Á’‹Ë»§” Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ “»˝§Äø⁄U” „UÙÃË „UË Ÿ„UË¥– •Êà◊Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ’Œ‹Êfl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •Êà◊Ê ÃÙ ‚ı ¬˝ÁÇÊà ‡ÊÈh ‚ÙŸ ¡Ò‚Ê „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚ÙŸ ◊¥ ÃÊ¢’ ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U „UÙ ¡Ê∞, ©U‚‚ ‚ÙŸÊ Á’ª«∏U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •’ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
„U◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞?
ŒÊŒÊüÊË — •„¢U∑§Ê⁄U •ÕʸØ •ôÊÊŸÃÊ! •ı⁄U
ôÊÊŸ •ÕʸØ ÁŸ⁄U˜•„¢U∑§ÊÁ⁄UUÃÊ– •Ã— ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ôÊÊŸ ‚ ∑§Ù߸ •„¢U∑§Ê⁄U Ÿ Á◊≈U ‚∑§– ôÊÊŸ „UË ÁŸ⁄U˜•„¢U∑§Ê⁄U∑§ÃÊ •ı⁄U •ôÊÊŸ •ÕʸØ •„¢U∑§Ê⁄UÃÊ, ÿ ŒÙ „UË S≈U‡ÊŸ „Ò¥U!
‚¬⁄U≈U “I” •ı⁄U “MY” ÁflŒ ôÊÊŸË Ê ‚¬⁄U≈U⁄U ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡Ëfl •ı⁄U Á‡Êfl ∑§Ê ÷Œ ◊ŸÈcÿŒ„U
∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë Œ„U ◊¥ ÃÙ«∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥– •ı⁄U Á∑§‚Ë Œ„U ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙ
‚∑§ÃÊ–
ŒÊŒÊüÊË — Á¡Ÿ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U πà◊ „UÙ ªÿÊ „UÙ
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚͡◊Œ„U ‚ Ãʬ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?
©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ’…∏UÊŸÊ „UÙ ÃÙ ªÈ¢«U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ‚ ’„ÈUà ’…∏U ¡Ê∞ªÊ– ¡Ò‚Ê ‚¢ª flÒ‚Ê ⁄¢Uª ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU–
ŒÊŒÊüÊË — Ãʬ‚? ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞? Ÿ„UË¥–
•„¢U∑§Ê⁄U „UË ∑§◊¸ ’Ê°œÃÊ „ÒU •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ (πà◊ ∑§⁄U Œ¥) ÃÙ ∑§◊¸’¢œŸ L§∑§ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U „U◊Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÷Ë L§∑§ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ߪÙß Ê◊ (•„¢U∑§Ê⁄U) „ÒU ©UŸ∑§ ¬Ê‚ „U◊Ê⁄UÊ ßªÊß Ê◊ ∑Ò§‚ ÁŸ∑§‹ªÊ? ß‚ËÁ‹∞ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê•Ùª ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ߪÙß Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÍ°ªÊ–
•„¢U∑§Ê⁄U Á◊≈U ÁŸ⁄˜U•„¢U∑§Ê⁄U ‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ôÊÊŸË •„¢U∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ ÃÙ«∏U ‚∑§Ã
„Ò¥U– Ÿflê’⁄U wÆvz
ß‚ ÷Œ ∑§Ù ÃÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ Ãʬ‚ ∑§Ê ÃÙ ∑§Ê◊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚ ÷Œ ∑§Ù ÃÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ‚͡◊
Á∑˝§ÿÊ∞° „UÙÃË „Ò¥U? ß‚ ‚͡◊ Œ„U ‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê „ÒU, “ôÊʟˬÈL§·” πÈŒ •Áœ∑§
•Êª ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚’ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– “ôÊʟˬÈL§·” ◊¥ ¡Ëfl-Á‡Êfl ∑§Ê ÷Œ ¡Ê øÈ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§ •Êª ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ „UÙ ÃÙ ŒÍ‚⁄U ‚͡◊ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ •Êª ∑§Ê ‚’∑ȧ¿U ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U– ’Ê∑§Ë, Ãʬ‚ ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– 17
ŒÊŒÊflÊáÊË Ÿ„UË¥” fl„U ¬⁄U◊Êà◊ Œ‡ÊÊ– •ÕʸØ 'My' ∑§Ë fl¡„U ß‚ËÁ‹∞ „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ, ‚¬⁄U≈ 'I' and ‚ ◊ÙˇÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– “◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U” ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙŸ ¬⁄U 'My' ÁflŒ ôÊÊŸË Ê ‚¬⁄U≈U⁄U (◊Ò¥ •ı⁄U ◊⁄UÊ ∑§Ù ôÊÊŸË 'My' ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– 'My' ¿ÍU≈U ªÿÊ ÃÙ ‚’ ∑§ ÷ŒôÊÊŸ ‚ •‹ª ∑§⁄UÙ)– ©U‚ ‚¬⁄U≈U⁄U ∑§Ù ¿ÍU≈U ªÿÊ– ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄U ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U? ÷ŒôÊÊŸ ∑§„Uà „ÒU¢– Á’ŸÊ ÷ŒôÊÊŸ ∑§ •Ê¬ ∑Ò§‚ •‹ª ∑§⁄¥Uª? ÄÿÊ-ÄÿÊ øË Ê 'My' ß Ê Á⁄U‹Á≈Ufl Á«U¬Ê≈¸U◊ã≈U ∞ã« 'I' ß Ê •Ê¬∑§Ë „ÒU •ı⁄U ÄÿÊ-ÄÿÊ •Ê¬∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ߟ ŒÙŸÙ¥ Á⁄Uÿ‹– 'I' ß Ê ¬⁄U◊ÊŸã≈– 'My' ß Ê ≈Uê¬⁄U⁄UË– ∑§Ê •Ê¬∑§Ù ÷ŒôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ŒôÊÊŸ ÿÊŸË ÿ„U ‚’ (“◊⁄UÊ,” Á⁄U‹Á≈Ufl Áfl÷ʪ „ÒU •ı⁄U “◊Ò¥” Á⁄Uÿ‹ „ÒU– “◊Ò¥” “◊⁄UÊ” „ÒU •ı⁄U “◊Ò¥” •‹ª „Í°U ߟ‚– ß‚Á‹∞ ôÊʟˬÈL§· ‡ÊÊEà „ÒU, “◊⁄UÊ” ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU–) ÿÊŸË ß‚◊¥ •Ê¬∑§Ù ∑§ ¬Ê‚, ©UŸ∑§ ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ ⁄U„¥U ÃÙ ÷ŒôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÙ 'I' ∑§Ù …Í°U…U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „ÒU– ¡Ê∞ •ı⁄U Á»§⁄U „U◊Ê⁄UÊ ('I' •ı⁄U 'My') ‚¬⁄U≈U •Êà◊Ê-•ŸÊà◊Ê •‹ª „UÙ ¡Êà „Ò¥U ôÊÊŸË ∑§ (•‹ª) „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ◊Êäÿ◊ ‚.... “I” •ı⁄U 'My” ∑§Ê ÷Œ ∑§⁄¥U ÃÙ ’„ÈUà ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢‚Ê⁄UË Á Êê◊ŒÊÁ⁄UUÿÙ¥ ‚ ’¢œ „ÈU∞ •Ê‚ÊŸ „ÒU Ÿ ÿ„U? ◊Ò¢Ÿ ÿ„U Ã⁄UË∑§Ê ’ÃÊÿÊ, ß‚∑§ ◊ŸÈcÿ •Êà◊Ê Á∑§‚ Ã⁄U„U ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U? •ŸÈ‚Ê⁄U •äÿÊà◊ ‚⁄U‹ „ÒU ÿÊ ∑§ÁΔUŸ „ÒU? flŸÊ¸ ß‚ ∑§Ê‹ ∑§ ¡ËflÙ¥ ∑§Ê ÃÙ ‡ÊÊSòÊ ¬…∏UÃ-¬…∏Uà Œ◊ ŒÊŒÊüÊË — “ø¢ŒÍ‹Ê‹” •ı⁄U “•Êà◊Ê”, ŒÙŸÙ¥ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªÊ– Á’À∑ȧ‹ •‹ª „UË „Ò¥U •ı⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ •‹ª ªÈáÊœ◊¸ ’ÃÊà „Ò¥U– ÿ„U ÿÁŒ “ôÊÊŸË” ‚ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ¬˝oA∑§Ãʸ — •Ê¬ ¡Ò‚Ù¥ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UÙªË Ÿ, ¡Ê∞ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë Á Êê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ° •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ? ÁŸ÷Ê߸ ¡Ê ‚∑¥§ªË •ı⁄U “ÿ„U” ÷Ë „UÙ ‚∑§ªÊ– ôÊÊŸË ŒÊŒÊüÊË — „U Ê ° , ÊM§⁄U à „U Ù ªË– ‹ Á ∑§Ÿ ÷Ë πÊÃ-¬ËÃ, Ÿ„UÊÃ-œÙà ‚’∑ȧ¿U ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Ê¬∑§ ôÊʟˬÈL§· ÃÙ •Áœ∑§ „UÙà Ÿ„UË¥ Ÿ! Á∑§‚Ë ∑§Ê‹ ◊¥ ¡Ò‚Ë „UË Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄Uà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ∞‚Ê ÷ÊŸ ¡’ fl „UÙ¥, Ã’ „U◊¥ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ (ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ) ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U,” •ı⁄U •ôÊÊŸ Œ‡ÊÊ ‹ŸÊ „ÒU– ôÊʟˬÈL§· ∑§Ê “‚¬⁄U≈U⁄U” ‹ ‹ŸÊ ∞∑§Êœ “◊Ò¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U”, ∞‚Ê ÷ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •ÕʸØ Á‚»¸§ ÉÊ¢≈U ∑§ Á‹∞, ©U‚∑§Ê ÷Ê«∏UÊ-flÊ«∏UÊ (Á∑§⁄UÊÿÊ) Ÿ„Ë¥ ÷ÊŸ ◊¥ „UË »§∑¸§ „ÒU– „UÙÃÊ! ©U‚‚ ‚¬⁄U≈U ∑§⁄U ‹ŸÊ– ÃÙ 'I' •‹ª „UÙ ÿ ¡Ù ø¢ŒÍ÷Ê߸ „Ò¥U Ÿ, fl ø¢ŒÍ÷Ê߸ •‹ª „Ò¥U ¡Ê∞ªÊ flŸÊ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Ÿ! 'I' •‹ª „UÙŸ ¬⁄U •ı⁄U •Êà◊Ê •‹ª „ÒU, •¢Œ⁄U ŒÙŸÙ¢ •‹ª „UÙ ‚∑¥§, ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄U ßÃŸÊ ∞‚Ê „ÒU– ŒÙŸÙ¥ ∑§ ªÈáÊœ◊¸ •‹ª „Ò¥– ¡Ò‚ ‚ÙŸÊ •ı⁄U „UË „ÒU– ÃÊ¢’Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê Á◊üÊáÊ ’Ÿ ªÿÊ „UÙ, ÃÙ ©Uã„¥U flʬ‚ •Êà◊Ê „ÙŸÊ „ÒU ÃÙ “◊⁄UÊ”(◊Êß) ‚’∑ȧ¿U •‹ª ∑§⁄UŸ „UÙ ÃÙ ∑§⁄U ‚∑§Ã§ „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥? ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒŸÊ ¬«∏UªÊ– ôÊʟˬÈL§· ∑§Ù 'My' ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ÃÙ •∑§‹Ê 'I' •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UªÊ– 'I' ÁflŒ 'My' (◊Ò¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ) fl„UË ¡ËflÊà◊Ê ŒÊŒÊüÊË — ß‚Ë Ã⁄U„U ßã„¥U “ôÊʟˬÈL§·” •‹ª ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– “◊Ò¥ „Í°U •ı⁄U ÿ„U ‚’ ◊⁄UÊ „ÒU” fl„U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– “ôÊʟˬÈL§·” ‚ •Êà◊Ê •ŸÊà◊Ê ∑§Ë ¡ËflÊà◊ Œ‡ÊÊ •ı⁄U “Á‚»¸§ ◊Ò¥ „UË „Í°U •ı⁄U ÿ„UU ◊⁄UÊ ‹ˇ◊áÊ ⁄UπÊ ‚◊¤Ê ‹ŸË øÊÁ„U∞– ©UŸ∑§ S¬CÔUË∑§⁄UáÊ 18
Ÿflê’⁄UU wÆvz
ŒÊŒÊflÊáÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UáÊÁ◊à „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U øß, øß ÃËŸÙ¥ ∑§Ê‹ ◊¥ ‚àÿ „UÙà „Ò¥– ‹ÊπÙ¥ ‚Ê‹Ù¥ ’ÊŒ ÷Ë ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ÷¡ŸÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU – ŒÙŸÙ¥ „UË fl„UË “¬˝∑§Ê‡Ê” ⁄U„UÃÊ „ÒU! •¬Ÿ-•¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑§Ù ¿UÙ«∏Uà Ÿ„UË¥ „ÒU¢, fl„U ÃÙ ¡’ •Êà◊Ê-•ŸÊà◊Ê Á◊Ä‚ø⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ “ôÊʟˬÈL§·” ©Uã„¥U •‹ª ∑§⁄U Œ¥, ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË! ¡’ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Êà◊Ê „ÒU, fl„U ÃÙ ÁŸÁpà „ÒU Ã∑§ •‹ª Ÿ„UË¥ „UÙ ¡Ê∞°, Ã’ Ã∑§, •Ÿ¢Ã ∑§Ê‹ Ã∑§ Ÿ? ÷≈U∑§Ã ⁄U„¥Uª, Á»§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U ÁΔU∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ– ÿ„U ÷ŒÁflôÊÊŸ „ÒU– ¡ªÃ˜ ∑§ Ã◊Ê◊ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ° ¡Ë– ◊¥ ‚’ ‚ ’«∏UÊ ÁflôÊÊŸ, ÿ„U ÷ŒÁflôÊÊŸ „ÒU– ‡ÊÊSòÊÙ¥ ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ fl„U Á∑§‚ M§¬ ◊¥ „UÙªÊ? Á◊Ä‚ø⁄U ◊¥ ÃÙ ÄÿÊ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ∑§⁄UÙ •ı⁄U fl„U ∑§⁄UÙ– ∞‚ (Á◊üÊáÊ) ÿÊ ∑§ê¬Ê©Uã«U (‚¢ÿÈÄÃ)? ÿ •Êà◊Ê •ı⁄U ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞°, ∑§◊¸∑§Ê¢«U Á‹π „ÈU∞ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •ŸÊà◊Ê Á◊Ä‚ø⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ „UÙ¥ª ÿÊ ∑§ê¬Ê©Uã«U M§¬ ÷ŒÁflôÊÊŸ ÃÙ •‹ª „UË øË Ê „ÒU– fl„U ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ◊¥? Á◊‹ÃÊ– fl„U ÃÙ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ „UË ¬˝Êåà „UÙ ‚∑§, ∞‚Ê „ÒU– øÙ⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ øÙ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ê¬Ê©Uã«U! „ÒU •ı⁄U “ôÊÊŸË” ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ôÊÊŸË ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U– ŒÊŒÊüÊË — ÿÁŒ ∑§ê¬Ê©Uã« M§¬ ◊¥ „UÙ¥, ÃÙ ¡Ò‚ ß‚ •°ªÍΔUË ◊¥ ‚ÙŸÊ •ı⁄U ÃÊ¢’Ê ŒÙŸÙ¥ ÃË‚⁄UÊ ŸÿÊ „UË ªÈáÊœ◊¸flÊ‹Ê ¬ŒÊÕ¸ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ, Á◊‹ „ÈU∞ „Ò¥U, ©U‚ „U◊ ªÊ°fl ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë ‚ •ı⁄U •Êà◊Ê fl •ŸÊà◊Ê ©UŸ∑§ πÈŒ ∑§ ªÈáÊœ◊¸ „UË ∑§„¥U Á∑§, “÷Ê߸, •‹ª-•‹ª ∑§⁄U ŒËÁ¡∞ Ÿ!” ÃÙ πÙ Œ¥ª, Ã’ ÃÙ ∑§Ù߸ •Êà◊Ê •¬Ÿ ◊Í‹œ◊¸ ◊¥ •Ê ÄÿÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§⁄U ŒªÊ? ∑§ıŸ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ? „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ªÊ, •ı⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ªÊ– ŒπÙ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‚◊¤ÊÊÃÊ „Í°U– ÿ„U •Êà◊Ê ¡Ù „ÒU, fl„U ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚ÈŸÊ⁄U „UË ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ– Á◊Ä‚ø⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U •Êà◊Ê fl •ŸÊà◊Ê ŒÊŒÊüÊË — Á¡‚∑§Ê ÿ„U ∑§Ê◊ „ÒU, ¡Ù ß‚◊¥ ŒÙŸÙ¥ „UË •¬Ÿ-•¬Ÿ ªÈáÊœ◊¸ ‚◊à ⁄U„U „ÈU∞ „Ò¥U– ©Uã„¥U ∞Ä‚¬≈¸U (Áfl‡Ê·ôÊ) „ÒU, fl„U ‚ÙŸÊ •ı⁄U ÃÊ¢’Ê ŒÙŸÙ¢ •‹ª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •‹ª ∑§⁄U ŒªÊ– ‚ı ∑§Ê ‚ı ¬˝ÁÇÊà ‚ÙŸÊ •‹ª •ª⁄U ∑§ê¬Ê©ã«U „Ù ªÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ¬ÃÊ „UË ∑§⁄U ŒªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ŒÙŸÙ¥ ∑§ ªÈáÊœ◊ÙZ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– øß ∑§ ªÈáÊœ◊ÙZ ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‚ÙŸ ∑§ ªÈáÊœ◊¸ ∞‚ „Ò¥U •ı⁄U ÃÊ¥’ ∑§ ªÈáÊœ◊¸ ø‹ÃÊ •ı⁄U •øß ∑§ ªÈáÊœ◊ÙZ ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∞‚ „Ò¢– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ôÊʟˬÈL§· •Êà◊Ê ∑§ ªÈáÊœ◊ÙZ ø‹ÃÊ •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ „UË ªÈáÊœ◊¸ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ¡ÊÃÊ– ∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÒU¢ •ı⁄U •ŸÊà◊Ê ∑§ ªÈáÊœ◊ÙZ ∑§Ù ÷Ë ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ÃÙ Á‚»¸§ Á◊Ä‚ø⁄UU „UË „ÒU– ¡ÊŸÃ „ÒU¢– ß‚Á‹∞ •ª⁄U ôÊʟˬÈL§· ¡ÈŒÊ ∑§⁄U Œ¥ ÃÙ •Êà◊Ê ∑§Ë •Êà◊Ê, •ŸÊà◊Ê ∑§ ªÈáÊœ◊ÙZ ∑§Ù ¡Ù ¬Íáʸ M§¬ ¬„UøÊŸ „UÙ ¡Ê∞– ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, •ı⁄U •Ÿ¢Ã Á‚ÁhflÊ‹ ‚fl¸ôÊ, ∞‚ ¡Ù fl„U ÷Œ ÁflôÊÊŸ ÃÙ ôÊÊŸË „UË ¬˝Êåà ∑§⁄UflÊ ôÊÊŸË „Ò¥U, fl ©UŸ∑§Ê ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U∑§, ©Uã„¥U •‹ª ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥U– „U◊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚’ ‚ ’«∏U ‚ÊßÁã≈US≈U (ÁflôÊÊŸË) „Ò¥U– •Êà◊Ê •ı⁄U •ŸÊà◊Ê ∑§ ∞∑§-∞∑§ ŒÙŸÙ¥ º˝√ÿ ÁŸ¡-ÁŸ¡ M§¬ ◊¥ ÁSÕà „UÙ ¡Êà ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Ê ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U∑§, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U∑§, „Ò¥U– ¬ÈŒ˜ª‹, (¡Ù ¬Í⁄UáÊ •ı⁄U ª‹Ÿ „UÙÃÊ „ÒU) ¬ÈŒ˜ª‹ Ÿflê’⁄U wÆvz
19
ŒÊŒÊflÊáÊË ∞∑§ „UË ÉÊ¢≈U ◊¥ •Ê¬∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈh •Êà◊Ê Œ ŒÃ ¡Ò‚ ∑§◊‹ •ı⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ∑§Ù߸ ¤Êª«∏UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, flÒ‚ „UË ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U “ôÊÊŸ” ∑§ ∑§Ù߸ ¤Êª«∏¥U Ÿ„UË¥ „ÒU¢, „Ò¥U– ôÊÊŸË ∑§Ë ¬˝∑§≈U flÊáÊË ∑§ •‹ÊflÊ ’Ê„U⁄U ¡Ù ŒÙŸÙ¥ •‹ª „UË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Á‚»¸§ “Á’‹Ë»¥§” „UË ª‹Ã “•Êà◊Ê, •Êà◊Ê” ’Ù‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ¬…∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, „Ò¥U– ¡’ “ôÊʟˬÈL§·” “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” “»˝§Äø⁄”U ∑§⁄U fl„U Á◊‹Êfl≈UË •Êà◊Ê „ÒU– ‡ÊéŒ ’˝rÊÔ! „UÊ°, ‹Á∑§Ÿ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U “⁄UÊß≈U Á’‹Ë»§” Á’ΔUÊ ŒÃ „Ò¥U, Ã’ “•Ê¬” ‡ÊÈh Ÿ„UË¥– •¬Ÿ Sfl÷Êfl ◊¥ •Ê ¡Êà „UÙ– “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” ÁŸ∑§‹ •’, •Êà◊Ê ∑§Ù •Êà◊œ◊¸ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê∞ •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U »˝§Äø⁄U „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ “•Ê¬” ◊ÙˇÊŒÊÃÊ ¬ÈL§· ∑§Ë ÊM§⁄Uà ¬«∏UªË– “÷ªflÊŸ” ’Ÿ ¡Êà „UÙ! ∑Χ¬Ê‹ÈŒfl Ÿ •¬ŸË ¬Í⁄UË ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ‚Ê⁄U ◊¥ •Êà◊œ◊¸ „UË Sflœ◊¸ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§, “•ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ◊à …Í°U…U, ◊ÊòÊ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êà◊ôÊÊŸ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ Á◊‹ÃÊ ‚جÈL§· ∑§Ù …Í°U…U∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ ∑§◊‹ ◊¥ ‚fl¸ ÷Êfl „ÒU? •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ’⁄UÃÃÊ ¡Ê– Á»§⁄U ÿÁŒ ◊ÙˇÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹, ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ ‚ ‹ ‹ŸÊ–” •ÕʸØ „U◊¥ ÿÁŒ ◊ÙˇÊ Ÿ„UË¥ ŒÊŒÊüÊË — •Êà◊ôÊÊŸË ‚ •Êà◊ôÊÊŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– Á◊‹ ÃÙ fl “ôÊʟˬÈL§·” Ÿ„UË¥ „Ò¥U– “¬˝àÿˇÊ” ôÊÊŸË Á◊‹ ¡Ê∞°, ÃÙ •Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒU– ⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§ ≈ÍU≈UÃË „ÒU ‚êÿ∑§˜Œ‡Ê¸Ÿ ‚ “ôÊʟˬÈL§·” ¡Ù •Êà◊ôÊÊŸ ŒÃ „Ò¥U, fl„U Á∑§‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êà◊Ê πÈŒ ∑§ œ◊¸ ◊¥ •Ê ªÿÊ, Ã⁄U„U ‚ ŒÃ „Ò¥U? ÿ„U ÷˝Ê¢ÃôÊÊŸ •ı⁄U ÿ„U •Êà◊ôÊÊŸ, ©U‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÄÿÊ? ÿ„U ¡«∏UôÊÊŸ •ı⁄U ÿ„U øßôÊÊŸ, ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U ‚’ “◊Ò¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U” •ı⁄U ÿ„U ◊¥ “‹Êߟ •ÊÚ»§ Á«U◊Ê∑¸§‡ÊŸ” (÷Œ ⁄UπÊ) «UÊ‹ ŒÃ “◊Ò¥ „Í°U” ÿ ¡Ù ⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§ ¬«∏UË „ÈU߸ „Ò¥U, fl ø‹Ë „Ò¥U– ß‚Á‹∞ Á»§⁄U flʬ‚ ÷Í‹ „UÙŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ¡ÊÃË „Ò¥U–U •÷Ë ÃÙ •Ê¬∑§Ù “◊Ò¥ ø¢ŒÍ÷Ê߸ „Í°U, ß‚ SòÊË •ı⁄U •Êà◊Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‹ˇÊ ◊¥ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§Ê ¬Áà „Í°U, ß‚ ’ìÊ ∑§Ê »§ÊŒ⁄U „Í°U, ß‚∑§Ê ◊Ê◊Ê „Í°U, ∑§ Á‹∞ ÷Ë •Êà◊Ê ∑§Ë ¡ÊªÎÁà Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– ◊Í°ª»§‹Ë ∑§Ê √ÿʬÊ⁄UË „Í°U,” ∞‚Ë Á∑§ÃŸË ‚Ê⁄UË “⁄UÙ¥ª •÷Ë •Ê¬ ◊¥ ÷Ë •Êà◊Ê •ı⁄U •ŸÊà◊Ê ŒÙŸÙ¥ Á’‹Ë»§” •Ê¬∑§Ù „UÙ¥ªË? ∑§ œ◊¸ •‹ª „UË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •‚¢Åÿ– ∞∑§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U, ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ’SflÊŒ ‹ªÃÊ „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·” ◊¥ øß ¬Á⁄UáÊÊ◊ •‹ª ⁄U„Uà ŒÊŒÊüÊË — •’ ßÃŸË ‚Ê⁄UË “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” „Ò¥U •ı⁄U •ŸÊà◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •‹ª ⁄U„Uà „Ò¥U, ŒÙŸÙ¥ œÊ⁄UÊ∞° ∑§’ ¡Ê∞°ªË? •Êà◊Ê πÈŒ ∑§ ªÈáÊœ◊¸ ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ •‹ª-•‹ª ’„UÃË „Ò¥U, ß‚Á‹∞ fl ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ ÿ ‚Ê⁄UË “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” ø‹Ë ¡Ê∞°ªË– “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U– πà◊ „UÙ ¡Ê∞°ªË •ı⁄U “⁄UÊß≈U Á’‹Ë»§” ’ÒΔU ¡Ê∞ªË– “⁄UÊß≈U Á’‹Ë»§” ∑§Ù ‚êÿ∑§˜ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§„Uà „Ò¥U– ∞‚Ê „ÒU, πÊŸÊ-¬ËŸÊ, Ÿ„UÊŸÊ, ©UΔUŸÊ, ‚ÙŸÊ, “ôÊʟˬÈL§·” •Êà◊Ê ∑§Ù ©U‚∑§ œ◊¸ ◊¥ ‹Ê ŒÃ „Ò¥U, ¡ÊªŸÊ, ÿ ‚÷Ë Œ„U ∑§ œ◊¸ „ÒU¢– •ı⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ¡’Á∑§ ’Ê∑§Ë ‚’ ÃÙ •¬Ÿ-•¬Ÿ œ◊¸ ◊¥ „ÒU „UË– Œ„U ∑§ œ◊¸ ◊¥ „UË ¬«∏U „ÒU¢– “πÈŒ” “•Êà◊œ◊¸” ◊¥ •Êà◊Ê •¬Ÿ œ◊¸ ◊¥ •Ê∞ ÃÙ ’Ê∑§Ë ‚’ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ ∞∑§ ’Ê⁄U, ∞∑§ ‚∑§ã«U ∑§ Á‹∞ ÷Ë •ÊÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „ÒU, ‚¢‚Ê⁄ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∞∑§ ‚∑§ã«U ∑§ Á‹∞ ÷Ë •Êà◊œ◊¸ ◊¥ •ÊÿÊ 20
Ÿflê’⁄UU wÆvz
ŒÊŒÊflÊáÊË ∑§⁄U, ©U‚ “‚◊Á∑§Ã” ∑§„Uà „Ò¥U– fl„U ÃÙ “ôÊʟˬÈL§·” „UÙÃÊ ÃÙ ÷ªflÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ‚ Áπ‚∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ •¢Œ⁄U •Êà◊œ◊¸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Œ„Uœ◊¸, ◊ŸÙœ◊¸, ÷ªflÊŸ ¬˝∑§≈U „UÙ øÈ∑§ „UÙà „Ò¥U! ’ÈÁh ∑§ œ◊¸, •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§ œ◊¸, Á∑§‚Ë œ◊¸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ÄÿÙ¥Á∑§ πÈŒ ∑§Ê Sflœ◊¸ ¬˝Êåà •¬Ÿ •Ê¬ “◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U” ∞‚Ê ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙ ªÿÊ! •Ê ‚∑§ÃÊ– •ª⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ ÃÙ “◊Ò¥ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Sflœ◊¸ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ-
ÄÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — Sflœ◊¸ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •ãÿ ∑ȧ¿U
÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ‚÷Ë ◊„UÊà◊Ê Sflœ◊¸ ◊¥ •Ê øÈ∑§ „Ò¥U–
‚◊Á∑§Ã ¬˝Êåà „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ôÊÊŸË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ “◊Ò¥ ø¢ŒÍ÷Ê߸ „Í°U” ∞‚Ë ¡Ù ª‹Ã üÊhÊ ’ÒΔU ªß¸ „ÒU ©U‚ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ÷Í‹ŸÊ øÊ„¥U ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ÷Í‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? fl„U ÃÙ ¬hÁìÍfl¸∑§ “ôÊÊŸË” ∑§ •ÊœÊ⁄U ‚ ©U‚∑§Ê ÃÊ⁄U ∑§≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– üÊhÊ ∑§ ‚͡◊ ÃÊ⁄U ¡È«∏U „UÙà „Ò¥U– “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” ≈UÍ≈U •ı⁄U “⁄UÊß≈U Á’‹Ë»§” ’ÒΔU, Ã÷Ë ∑§Ê◊ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU! “⁄UÊß≈U Á’‹Ë»§” ∑§Ù “‚êÿ∑§˜Œ‡Ê¸Ÿ” ∑§„UÊ „ÒU •ı⁄U “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§” ∑§Ù “Á◊âÿÊàfl” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– “⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»¥§” “ôÊʟˬÈL§·” “»˝§Äø⁄U” ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U “⁄UÊß≈U Á’‹Ë»§” Á’ΔUÊ ŒÃ „Ò¥U– Ã’ „U◊¥ ‚◊Á∑§Ã ŒÎÁCÔU Á◊‹Ë ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ‚◊Á∑§Ã ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ôÊÊŸË ∑Χ¬Ê ‚ ÷ªflÊŸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, “ÄÿÊ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U?” ‚◊Á∑§Ã „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U •ÕflÊ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ë ∑Χ¬Ê „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ– ‚◊Á∑§Ã ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ‚’ ‚ ’«∏UÊ ‚ÊœŸ ÿÊŸË “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê Á◊‹ŸÊU– ÿ„U ‚ÊœŸ Á◊‹ ªÿÊ ÃÙ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U S¬‡Ê¸ Ÿ Ÿflê’⁄U wÆvz
∑§ıŸ „Í°U” ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ •ª⁄U •Ê¬ ◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U „UÒ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù “◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U” ¡ÊŸŸÊ „UÙ ÃÙ ôÊʟˬÈL§· ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– “ôÊʟˬÈL§·,” •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©U¬SÕÁà ◊¥ “◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U” ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UflÊ ŒÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ê Á„U‚Ê’ ’ÒΔU ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á‚»¸§ ¡ÊŸŸ ∑§Ë „UË ÊM§⁄UÃ, “◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°”U ¬˝oA∑§Ãʸ — “◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U” ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§Ë ¡Ù ’ÊÃU „ÒU, fl„U ß‚ ‚¢‚Ê⁄ U◊¥ ⁄U„à „ÈU∞U ∑Ò§‚ ‚¢÷fl „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — Ã’ ∑§„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU ©‚U? ‚¢‚Ê⁄ U∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ¡ª„U „ÒU ¡„UÊ° ⁄U„ÊU ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ ‚÷Ë ‚¢‚Ê⁄UË „Ë „ÒU¢ •ı⁄U ‚÷Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„à „ÒU¢– ‚¢‚Ê⁄U ŒÙ Ã⁄U„U ∑§ „Ò¥U — àÿÊªË ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U „Ò •ı⁄U ªÎ„USÕ fl„U ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U „ÒU– àÿÊªË ∑§Ù “àÿʪ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, àÿʪ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U” ∞‚Ê ôÊÊŸ ’⁄UÃÃÊ „ÒU– ªÎ„USÕ ∑§Ù “ª˝„UáÊ ∑§M°§U, ‹ ‹Í°, Œ ŒÍ°” ∞‚Ê ôÊÊŸ ’⁄UÃÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Êà◊Ê ¡ÊŸ Á‹ÿÊ ÃÙ ◊ÙˇÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– •Êà◊Ê ∑§„UÊ° ‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? “ôÊʟˬÈL§·” ‚– “◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U ,” ©U‚Ë ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ „ÒU ÿ„Ê° ¬⁄U– •ı⁄U ÿ„U Á¡ÃŸÊ ÷Ë „U◊ •Ê¬‚ ¬Í¿ ⁄U„ „Ò¥U, ÃÙ „U◊ •Ê¬‚ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„Uà Á∑§ •Ê¬ ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ ‹Ê•Ù– •Ê¬‚ „UÙ ‚∑§, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— „U◊ •Ê¬‚ ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§ Á‹∞ ‚’ ∑§⁄U Œ¥ª– ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ù fl⁄UË Ê (Áø¢ÃÊ) Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒU– ÿ„U ÃÙ ¬„U‹ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÒU Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ “„U◊” ÄÿÊ „ÒU¢ •ı⁄U ÄÿÊ ¡ÊŸŸ ÿÙÇÿ „ÒU? ‚„UË ’Êà 21
ŒÊŒÊflÊáÊË ÄÿÊ „ÒU? ∑§⁄UÄ≈UŸ‚ (‚ø) ÄÿÊ „ÒU? flÀ«¸U (¡ªÃ˜) •ŸÊà◊Ê ∑§Ê ÷Œ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ŒÁflôÊÊŸ ∑§ flÊÄÿ ’È‹flÊ∞ ¡Êà „ÒU¢– ¡Ù ‚÷Ë ∑§Ù ’Ù‹Ÿ „UÙà „ÒU¢– ÄÿÊ „Ò? ÿ„U ‚’ ÄÿÊ „ÒU? ¬⁄U◊Êà◊Ê ÄÿÊ „ÒU¢? ©U‚∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ◊¢ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œ∑§⁄U ¬Ê°ø •ÊôÊÊ∞° ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU¢? ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU¢ „UË •ı⁄U flU •Ê¬∑§ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥U, Á∑§ •’ ’Ê∑§Ë ∑§Ê ¬Ê‚ „UË „ÒU¢– ’Ê„U⁄U ∑§„UÊ° …Í°U…U ⁄U„U „UÙU? ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ¡ËflŸ ∑Ò§‚ √ÿÃËà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞U ÃÊÁ∑§ Ÿ∞ ∑§◊¸ Ÿ ÿ„U Œ⁄UflÊ ÊÊ πÙ‹ Œ ÃÙ „U◊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ¬Ê∞°ª Ÿ! ’¢œ¢ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸ ∑§◊¸ πà◊ „UÙ ¡Ê∞°, ‚ÊÕ „UË “◊Ò¥ ÿ„U Œ⁄UflÊ ÊÊ ß‚ Ã⁄U„U ’¢Œ „UÙ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§÷Ë ÷Ë ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ∑§Ê ‹ˇÊ „U◊‡ÊÊ ⁄U„UÊ ∑§⁄U! πÈŒ ‚ πÈ‹ ¬Ê∞, ∞‚Ê „ÒU „Ë Ÿ„Ë¥– fl„U ÃÙ ¡Ù πÈŒ Sfl¬Œ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ¬⁄U◊ÁflŸÿ ‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U øÈ∑§ „Ò¥U, ∞‚ Ã⁄áÊÃÊ⁄áÊ„UÊ⁄U ôÊʟˬÈL§· ∑§Ê „UË ∑§Ê◊ „ÒU– ¡Ù ¡ªÃ˜ ∑§ “•ÊÚ‹ √ÿÍ ¬Ùßã≈˜U‚” „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ŒÙ „UË øË Ê¥ ‹∑§⁄U •ÊŸÊ– ∞∑§ (‚÷Ë ŒÎÁCU Á’¢ŒÈ•Ù¥) ∑§Ù Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U, fl “◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ “¬⁄U◊ ÁflŸÿ”– Ã⁄UáÊÃÊ⁄UáÊ„UÊ⁄U „UÙà „Ò¥U! “◊Ò¥ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃÊ „Í°U,” ÿ„U ÃÙ ∑Ò§$»§§ „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “•Êà◊Ê” ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑Ò§‚ „UÙªË?
“∑§Ãʸ ∑§ıŸ „ÒU” ÿ„U ∑Ò§‚ ¬„UøÊŸ¥ª? ŒÊŒÊüÊË — fl„U ‚’ ÃÙ „U◊ ÁŒπÊ ŒÃ „Ò¥U Ÿ–
„U◊ ÁŒ√ÿøˇÊÈ ŒÃ „Ò¥U, ‚’ ŒÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ©U‚∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U ⁄U„UÃÊ Ÿ„UË¥ „Ò Ÿ! Á»§⁄U ÁŒ√ÿøˇÊÈ ‚ ‚÷Ë ◊¥ •Êà◊Ê Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ø◊¸øˇÊÈ ‚ ¬ÈŒ˜ª‹ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ÁŒ√ÿøˇÊÈ ‚ •Êà◊Ê ŒπÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ªÊÿ ◊¥, ÉÊÙ«∏U ◊¥ •ı⁄U ªœ ◊¥ ÷Ë •Êà◊Ê ÁŒπªÊ „UË–
ôÊÊŸÁflÁœ ÄÿÊ „ÒU?
ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „UÙ, Ã’ fl„U ÃÙ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡„UÊ° ¬˝∑§Ê‡Ê „UÙ fl„UÊ° ΔUÙ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– ¡’Á∑§ ÿ„U ÃÙ ¡ª„U-¡ª„U ¬⁄U ΔUÙ∑§⁄¥U ‹ªÃË „Ò¥U– ©U‚ “¡ÊŸ Á‹ÿÊ” ∑Ò§‚ ∑§„¥? ∞∑§ ÷Ë Áø¢ÃÊ ∑§◊ „ÈU߸? ‚„UË ¡ÊŸÊ „UÙÃÊ, ÃÙ ∞∑§ ÷Ë Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ÿÁŒ “◊Ò¥ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃÊ „Í°U”, ∞‚Ê Ã⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U ◊Ò¥ Ã⁄U •œÍ⁄U ÉÊ«∏U ◊¥ ÄÿÊ «UÊ‹Í°? Ã⁄UÊ ÉÊ«∏UÊ πÊ‹Ë „UÙ, ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚◊¥ •◊Îà ÷⁄U ŒÍ°– Á»§⁄U ÃÍ ¡„UÊ° ¡ÊŸÊ øÊ„U, fl„UÊ° ¡ÊŸÊ– ’Ê‹-’ìÊÙ¥ ∑§Ê éÿÊ„U ∑§⁄UŸÊ, ‚¢‚Ê⁄U ø‹ÊŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄ËU •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UŸÊ–
¬˝oA∑§Ãʸ — •Ê¬∑§Ë ôÊÊŸÁflÁœ ÄÿÊ „ÒU?
Áø¢ÃÊ ¿ÍU≈U ôÊÊŸË ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U
ŒÊŒÊüÊË — ôÊÊŸÁflÁœ ÃÙ ‚¬⁄U‡ÊŸ (•‹ª ∑§⁄UÃË
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áø¢ÃÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃË? Áø¢ÃÊ ‚
„ÒU) ¬ÈŒ˜ª‹ (•ŸÊà◊Ê) •ı⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê! ‡ÊÈh øß •ı⁄U ¬ÈŒ˜ª‹, ŒÙŸÙ¢ ∑§Ê ‚¬⁄U‡ÊŸ–
◊ÈÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ∑§⁄¥U?
¬˝oA∑§Ãʸ — ÿ„U Á‚hʢà ÃÙ ΔUË∑§ „UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÄÿÊ „ÒU?
Áø¢ÃÊ ’¢Œ „Ù øÈ∑§Ë „UÙ– ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ ∑§ ÷Äà ∑§Ë ÷Ë Áø¢ÃÊ ’¢Œ Ÿ„UË¥ „UÙÃË Ÿ! •ı⁄U Áø¢ÃÊ ‚ ‚Ê⁄UÊ ôÊÊŸ •¢œÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, »˝§Äø⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê ß¢‚ÊŸ Á◊‹ªÊ „UË Ÿ„UË¥ Á¡‚∑§Ë
ŒÊŒÊüÊË — ß‚◊¥ ŒŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „Ò, Á‚»¸§ ÿ„UÊ°
’ÒΔU∑§⁄U ÖÿÙ¥ ∑§Ê àÿÙ¥ ’Ù‹Ÿ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU “◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U” ©‚∑§Ê ÷ÊŸ, ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§Ê ŒÙ ÉÊ¢≈UÙ¥U ∑§Ê ôÊÊŸ¬˝ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ •«∏UÃÊ‹Ë‚ Á◊Ÿ≈U •Êà◊Ê22
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ß¢‚ÊŸ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Á∑§ Á¡‚ Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË „U٪˖ ‚ÊœÈ-‚ÊäflË ‚÷Ë ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ÃÙ Áø¢ÃÊ „ÙÃË „UË „ÒU– ‚ÊœÈ ∑§Ù ßã∑§◊ Ÿflê’⁄UU wÆvz
ŒÊŒÊflÊáÊË ≈ÒÄ‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ‚À‚ ≈ÒÄ‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Ÿ ÷Ê«∏Ê fl„UÊ° Ã∑§ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù „ÙÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë Áø¢ÃÊ „ÙÃË „ÒU– Á‡Êcÿ Œ„U ∑§ ‚ÊÕ •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÷¥≈U ⁄Uπ∑§⁄U ÿÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ¤Ê¢¤Ê≈U „Ù ÃÙ ÷Ë Áø¢ÃÊ „Ù ¡ÊÃË „ÒU– •Êà◊ôÊÊŸ ∞∑§ „UË ÉÊ¢≈UÊ ôÊʟˬÈL§· ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔ, ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ∑§ ’ªÒ⁄U Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË– ◊ÊÁ‹∑§ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U◊ ©U‚ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ◊¥ ÃÙ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ Áø¢ÃÊ ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ÷S◊Ë÷Íà ∑§⁄U∑§, •Ê¬∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ◊È¤Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ÁŒ√ÿøˇÊÈ Œ ŒÃ „Ò¥U, ‡ÊÈhÊà◊Ê ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U– Á»§⁄U •Ê¬ ¡„UÊ° ¡ÊŸÊ øÊ„UÙ, fl„UÊ° ¡Ê•Ù Ÿ! ÿ„U ôÊÊŸ ÃÙ ΔUΔU ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ “ôÊʟˬÈL§·” ‚ •Ê∑§⁄U ∑Χ¬Ê ◊ÙˇÊ ◊¥ ¬„È°UøŸ Ã∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄U„UªÊ– ÿ„UÊ° „U◊Ê⁄UË ‹ ¡ÊŸÊ– Á»§⁄U Áø¢ÃÊ ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞ªË •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U „UÊÁ Ê⁄UË ◊¥ •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÙÃË ⁄U„ÃË „ÒU – ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ– ©U‚◊¥ •ª⁄U ŒÈ—π „UÙ ⁄U„U „UÙ¥, ÃÙ fl ’¢Œ „UÙ ¡Êà „Ò¥,U ôÊÊŸÊÁÇŸ ‚ ¬Ê¬ ÷S◊Ë÷Íà ÌÈU¬⁄Uʢà ‡ÊÈÁh „UÙÃË „ÒU– ©U‚ ‡ÊÈÁh ‚ ÃÙ ‚ìÊÊ •ÊŸ¢Œ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU! „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ¢Áà „UÙ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÄÿÊ „Ò ¡Ù Á∑§ ∞∑§ ¡ÊÃË „ÒU! ÉÊ¢≈U ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù Áø¢ÃÊ ◊ÈÄà ∑§⁄UflÊ ‚∑ ? ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ø◊à∑§Ê⁄U „ÒU? ∑§Ù߸ ÁflÁœ „ÒU? ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ Ÿ •¡È¸Ÿ ∑§Ù ªËÃÊ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃ ‚◊ÿ ¡Ù ÁŒ√ÿøˇÊÈ ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ∑§ Á‹∞ ÁŒ∞ ŒÊŒÊüÊË — ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Õ, fl„UË ÁŒ√ÿøˇÊÈ „U◊ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ÉÊ¢≈U ◊¥ „UË ôÊʟˬÈL§· ôÊÊŸÊÁÇŸ ‚ ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ÷S◊Ë÷Íà ∑§⁄U ¬⁄U◊ÊŸã≈U („U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞) Œ ŒÃ „Ò¥U, ©U‚‚ ‚∑§Ã „Ò¥U! ©U‚ ôÊÊŸÊÁÇŸ ‚ „U◊ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ÷S◊Ë÷ÍÃU •Ê¬∑§Ù “•Êà◊flØ ‚fl¸ ÷Í Ã · È ” ÁŒπÃÊ „Ò U – ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U fl„U Áø¢ÃÊ ◊ÈÄà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·” •Ê¬∑§ •Ÿ¢Ã∑§Ê‹ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê ¬Ù≈U‹Ê ©UŸ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙŸ ¬⁄U •Êà◊Ê ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ „ÒU, ’ŸÊ∑§⁄U ÷S◊Ë÷Íà ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U,” ∞‚Ê ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ Ÿ„UË¥ ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ •Êà◊Ê ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „UÙ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU– Á‚»¸§ ¬Ê¬ ¡‹Ê ŒÃ „Ò¥U ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ‚∑§ÃÊ– πÈŒU ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ? ŸÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ©Uã„¥U ÁŒ√ÿøˇÊÈ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬Èáÿ ÊM§⁄U ’Ê°œ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬È⁄UÊŸ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê SflM§¬ ∑§Ê ‹ˇÊ ∑§⁄UflÊ ŒÃ „Ò¥U! ß‚ •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ∑§ ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ôÊʟˬÈL§· ∑§Ê ôÊÊŸ „UË ¬Ê¬Ù¥ “ôÊʟˬÈL§·” “Ÿ ÷ÍÃÙ Ÿ ÷ÁflcÿÁÔ ∞‚ ¬˝àÿˇÊ „Ò¥U, ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– fl „Ò¥U Ã’ Ã∑§ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù! ’Ê∑§Ë, ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬, ¬Ê¬ •ÊÒ⁄U ¬Èáÿ, ∑§◊ÙZ ∑§Ù§÷Ȫß ◊¥ »§∑¸§ ©UŸ∑§ •ŸÈ’¢œ ◊¥ „UË ◊ŸÈcÿ ◊ÊòÊ ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚ ∑§÷Ë ÷Ë ©U‚◊¥ ‚ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ’„ÈUà ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§◊¸ ∑§Ê »§‹ ÃÙ ÷ÙªŸÊ „UË ¬Èáÿ ∑§⁄U ÃÙ ÿÊŒÊ ‚ ÿÊŒÊ ŒflªÁà Á◊‹ÃË „ÒU, ¬«∏UªÊ Ÿ? ‹Á∑§ŸU ◊ÙˇÊ ÃÙ Á◊‹ „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ◊ÙˇÊ ÃÙ ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°– ∑§◊¸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ „UË ∞‚Ê ôÊʟˬÈL§· Á◊‹¥, •ı⁄U •Ê¬∑§ •Ÿ¢Ã∑§Ê‹ ∑§ ¬Ê¬Ù¥ „ÒU– ∑§Ù ÷S◊Ë÷Íà ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§ „UÊÕ ◊¥ ‡ÊÈh •Êà◊Ê Œ¥ Ã’ „U٪ʖ Ã’ Ã∑§ øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÄÿÊ “ôÊÊŸË” ©UŸ◊¥ ‚ ¿ÈU«∏UflÊ ‚∑§Ã ÷≈U∑§Ã „UË ⁄U„UŸÊ „ÒU– „Ò¥U? Ÿflê’⁄U wÆvz
23
ŒÊŒÊflÊáÊË •ı⁄U Á»§⁄U ©Uã„¥U ÷Ë ‚⁄U‹ ⁄UËÁà ‚ ∑Ò§‚ ÷Ùª¥, ŒÊŒÊüÊË — “ôÊʟˬÈL§·” ÃÙ •Ê¬∑§ ∑§◊ÙZ ∑§Ù ©U‚∑§ ‚’ ⁄UÊSà „U◊Ÿ ’ÃÊ∞ „ÒU¢ Á∑§, ““÷Ê߸, ÿ„U ÷S◊Ë÷Íà ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ •‚Ë◊ ¡ÿ ¡ÿ∑§Ê⁄U „UÙ” ’Ù‹ŸÊ, ôÊʟˬÈL§· ∑§◊ÙZ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§◊¸, ÁòÊ◊¢òÊ ’Ù‹ŸÊ, Ÿı ∑§‹◊¥ ’Ù‹ŸÊ–”” fl ÷Ë ∑ȧ¿U „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§◊¸, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Ÿ„UË¥– ôÊÊŸË ∑§Ë ∑§L§áÊÊ ∑Ò§‚Ë? Á‚»¸§ ∑ȧ¿U „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§◊ÙZ ∑§Ê ªÙ‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ’‚, ßÃŸÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ „ÒU, •ı⁄U ôÊÊŸ ’„ÈUà ŒÈ—π •Ê ¬«∏U, Ã’ •Ê¬∑§Ù ∑§„UŸÊ ‚ ŸÊ‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥,U •ãÿ Á∑§‚Ë øË Ê ‚ ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¡Ê•Ù “ŒÊŒÊ” ∑§ ¬Ê‚– ‚∑§ÃÊ– •ôÊÊŸ ‚ Á∑§∞ ª∞ ∑§◊ÙZ ∑§Ê ôÊÊŸ ‚ ŸÊ‡Ê ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ŒÊŒÊ, ß‚ Ã⁄U„U „U◊Ê⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ŒÈ—π •Ê¬∑§Ù ‚ı¥¬Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, „UÊ°– ŒÊŒÊ ∑§Ù „UË ‚’∑ȧ¿U Œ Á¡‚ ÁŒŸ ÿ„U “ôÊÊŸ” ŒÃ „ÒU¢ ©‚ ÁŒŸ ÄÿÊ ŒŸÊ •ı⁄U ∑§„UŸÊ Á∑§ “¡Ê, ŒÊŒÊ ∑§ ¬Ê‚– ÿ„UÊ° ÄÿÊ „ÒU? „UÙÃÊ „ÒU? ôÊÊŸÊÁÇŸ ‚ ©‚∑§ ¡Ù ∑§◊¸ „ÒU¢, fl ÷S◊Ë÷Íà „UÙ ¡Êà „ÒU¢– ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§◊¸¸ ÷S◊Ë÷Íà „UÙ ¡Êà „ÒU¢ •ı⁄U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄ U∑§ ∑§◊¸ ’Ê∑§Ë ⁄U„Uà „ÒU¢– ¡Ù ∑§◊¸ ÷ʬ M§¬Ë „ÒU¢, ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U ¡Ù ∑§◊¸ ¬ÊŸË M§¬Ë „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ∑§◊¸¸ ’»¸§ M§¬Ë „Ò¥, ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– ’»¸§ M§¬Ë ¡Ù ∑§◊¸ „Ò¥, ©Uã„¥ ÷ÙªŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ fl ¡◊ „ÈU∞ „ÒU¢– ¡Ù ∑§◊¸ »§‹ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ „ÒU, fl„U Á»§⁄U ¿UÙ«∏ÃÊ Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ ¬ÊŸË •ı⁄U ÷ʬ SflM§¬ ¡Ù ∑§◊¸ „UÒ¥, ©Uã„¥U ôÊÊŸÊÁÇŸ ©«∏UÊ ŒÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ‹Ùª ôÊÊŸ ¬Êà „UË ∞∑§Œ◊ „UÀ∑§ „UÙ ¡Êà „ÒU¢, ©UŸ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ∞∑§Œ◊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ¡’ Ã∑§ ∑§◊¸ ÷S◊Ë÷Íà Ÿ„UË¥ „UÙÃ, Ã’ Ã∑§ ¡ÊªÎÁà ’…∏U „UË Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË ß¢‚ÊŸ ∑§Ë! ’»¸§ M§¬Ë ∑§◊¸ ÃÙ „◊¥ ÷ÙªŸ „UË ¬«∏Uà „Ò¥U – ‹Á∑§Ÿ SflM§¬ ôÊÊŸ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ ∑§◊ÙZ ∑§ ÷Ùªfl≈U (÷Ȫß) ◊¥ »§∑¸§ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Í‹Ë ∑§Ê ÉÊÊfl ‚Í߸ ¡Ò‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê⁄UáÊ SflM§¬ ◊¥ ⁄U„U „ÈU∞ ∑§◊ÙZ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¡ ¡Ù ∑§Êÿ¸ SflM§¬ ∑§ ∑§◊¸ „Ò¥U, ’»¸§ M§¬ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÃÙ ÷ÈªÃŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– 24
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Èπ ÷Ë Œ ŒŸÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ‚Èπ Ÿ„UË¥– ‚Èπ •Ê¬∑§ ¬Ê‚
⁄UπŸÊ „ÒU– ◊È¤Ê ‚Èπ ∑§Ê ‡Êı∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ⁄UπŸÊ– •Ê¬‚ ŒÈ—π ÿÁŒ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ ÷ Ê ŒŸÊ– ŒÙ-¬Ê°ø ’Ê⁄U ŒÈ—π ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÙ Á∑§ “ßœ⁄U ÄÿÙ¥ •ÊÿÊ „ÒU? ŒÊŒÊ ∑§Ù ‚’ Œ ÁŒÿÊ „ÒU–” Ã’ Á»§⁄U fl„U π«∏UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ß‚ ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ê ªÈáÊ ∑Ò§‚Ê „ÒU Á∑§ •¬◊ÊŸ „UÙ ÃÙ π«∏UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ¡Ù “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” „Ò¥U, fl •Áø¢àÿ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ „Ò¥U– ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ê Áø¢ÃŸ ∑§⁄UÙ ÃÙ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ‚’ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ¡Ò‚Ê Áø¢ÃŸ flÒ‚Ê »§‹ ŒÃ „Ò¥U– Á»§⁄U „U◊¥ Á∑§‚Á‹∞ ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “ôÊʟˬÈL§·” ¬⁄U◊ÊáÊÈ ’Œ‹ ‚∑§Ã
„Ò¥U? ÿÊ Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ‚ fl ’Œ‹ ¡Êà „Ò¥U? ŒÊŒÊüÊË — ŒÍœ ◊¥ Œ„UË «UÊ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ “ôÊÊŸË”
∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– Œ„UË «UÊ‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ∑§„U¥ ÃÙ „UÙªÊ, ’ÊŒ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ “ôÊÊŸË” ∑§◊¸ ÷S◊Ë÷Íà ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥, Á‚»¸§ fl„UË ∞∑§ ©UŸ∑§Ë ‚ûÊÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ÷ʪ٥ ∑§ ⁄¢Uª ’Œ‹ ‚∑§Ã „ÒU¥, fl„U „U◊ ∑§⁄U ŒÃ „ÒU¥– Ÿflê’⁄UU wÆvz
ŒÊŒÊflÊáÊË Œ ‚∑§Ã „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÃÙ Á◊‹Êfl≈UflÊ‹Ê •Êà◊Ê „ÒU, ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÍœ ◊¥ Œ„UË «UÊ‹Ê, fl„U Á∑§‚ •‡ÊÈh •Êà◊Ê „ÒU, Á¡‚∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§Ë◊à „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U–” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊüÊË — ¡Ù ¡◊ ª∞ „Ò¥U, ’»¸§ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÙ
øÈ∑§ „Ò¥U, ©UŸ ∑§◊ÙZ ∑§Ù ÃÙ ÷ÙªŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– ÷ʬ •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§ M§¬ ◊¥ „UÙ¥, ©Uã„¥U “ôÊÊŸË” ÷S◊Ë÷Íà ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë πÈŒ ÃÙ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ÷Êfl ◊¥ „UË „UÙà „Ò¥U, •∑§Ãʸ „UË ⁄U„Uà „Ò¥U “ôÊʟˬÈL§·” ¬Í⁄U ¡ªÃ˜ ◊¥ ‚ ÁŸDÔUÊ, ¡ªÃ˜ ◊¥ ÷≈U∑§ÃË flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ©UΔUÊ∑§⁄U ’˝rÊÔ ◊¥ Á’ΔUÊ ŒÃ „Ò¥U– •ı⁄U („U◊Ê⁄UÊ) ∑§Ê◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU! ÿ„U ÃÙ ◊ÈÁÄà ∑§Ê œ◊¸ „ÒU– “„U◊” “SflM§¬ ôÊÊŸ” Œ¥ ÃÙ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U πÈŒ ∑§Ê SflM§¬ „UË ÿÊŒ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ÿ„UË¥ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù πÈŒ ∑§Ê SflM§¬ ÿÊŒ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ‹Á∑§Ÿ ¬˝∑§≈U “ôÊʟˬÈL§·,” fl ŒË¬∑§ ¡‹Ê Œ¥ ÃÙ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‡ÊÈh ÁøûÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, ôÊÊŸË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚... ¡’ “„U◊” ôÊÊŸ ŒÃ „Ò¥U, Ã’ ÁøûÊ ‡ÊÈh ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •‡ÊÈh ÁøûÊ ∑§Ë ‡ÊÈÁh ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚Ê⁄U œ◊¸ ¬˝ÿàŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥U– ¡Ò‚ ‚Ê’ÈŸ ‚ ◊Ò‹ ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ù œÙ∑§⁄U ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚! ‹Á∑§Ÿ ‚Ê’ÈŸ ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ê ◊Ò‹ ÃÙ ÁŸ∑§Ê‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U •¬ŸÊ ◊Ò‹ ¿UÙ«∏U ¡Ê∞ªÊ– Á»§⁄U ‚Ê’ÈŸ ∑§Ê ◊Ò‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ≈U˟٬ʋ øÊÁ„U∞– ≈U˟٬ʋ ‚Ê’ÈŸ ∑§Ê ◊Ò‹ ÁŸ∑§Ê‹ ŒªÊ, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸÊ ◊Ò‹ ¿UÙ«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU! •¢Ã Ã∑§ ◊Ò‹ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë øË Ê •¬ŸÊ ◊Ò‹, ‚Ê»§ „UÙŸflÊ‹Ë øË Ê ¬⁄U ¿UÙ«∏UÃË „UË ¡Ê∞ªË, ∞‚Ê ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚÷ËU Á⁄U‹Á≈Ufl œ◊ÙZ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° •¢Ã ◊¥ ‡ÊÈh Á∑§∞ ¡ÊŸflÊ‹ ÁøûÊ ∑§ ™§¬⁄U ÷Ë •ÊÁπ⁄U ◊¥ •‡ÊÈÁh, ◊Ò‹ ⁄U„UÃÊ „UË „ÒU– ‚¢¬Íáʸ ‡ÊÈh ÃÙ fl„UË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù Sflÿ¢ ‚¢¬Íáʸ ‡ÊÈh, ‚flÊZª ‡ÊÈh „ÒU– ß‚Á‹∞ ôÊʟˬÈL§· „UË ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÊSòÊ •¢Ã ◊¥ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ “ÃÈ¤Ê •Êà◊Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ÃÙ ôÊÊŸË ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê– fl „UË ‡ÊÈh •Êà◊Ê Ÿflê’⁄U wÆvz
ôÊʟˬÈL§· •‡ÊÈh ÁøûÊ ∑§Ù „UÊÕ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÖ Á‚»¸§ πÈŒ ∑§Ê ‡ÊÊEà ‚Èπ, •Ÿ¢Ã ‚Èπ ∑§Ê ¡Ù ∑¢§Œ „ÒU, fl„U øπÊ ŒÃ „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ ÁŸ¡ ÉÊ⁄U Á◊‹Ã „UË ‡ÊÈh ÁøûÊ, ¡Ù Á∑§ ‡ÊÈhÊà◊Ê „ÒU, ¬˝Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‡ÊÈh ÁøûÊ ÖÿÙ¥-ÖÿÙ¥ ‡ÊÈh •ı⁄U Á‚»¸§ ‡ÊÈh ∑§Ù „UË ŒπÃÊ „ÒU, àÿÙ¥-àÿÙ¥ •‡ÊÈh ÁøûÊflÎÁûÊ »§Ë∑§Ë ¬«∏Uì«∏UÃ, •ÊÁπ⁄U ◊¥ Á‚»¸§ ‡ÊÈh ÁøûÊ „UË ‡Ê· ’øÃÊ „ÒU– Á»§⁄U •‡ÊÈh ÁøûÊ ∑§ ¬ÿʸÿ ’¢Œ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– Á»§⁄U ¡Ù ‡Ê· ’øÃÊ „ÒU, fl„U Á‚»¸§ ‡ÊÈh ¬ÿʸÿ–
∑§Á‹ÿȪ ∑§Ê •Êpÿ¸ “•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ” ß‚U ∑§Á‹ÿȪ ◊¥, ŒÍ·◊∑§Ê‹ ◊¥ $ª Ê’ ∑§Ê •Êpÿ¸ôÊÊŸ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ •Êpÿ¸∑§Ê‹ ∑§ „UU◊ •∑˝§◊ ôÊÊŸË „Ò¥U •ı⁄U ∞‚Ê „U◊¥ πÈŒ ’Ù‹ŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ „UË⁄U ∑§Ù πÈŒ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UÊŸ, πÈŒ ∑§Ù ’Ù‹ŸÊ ¬«∏U, ∞‚Ê ÿ„U flø◊ÊŸ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ∑§Ê‹ „ÒU! U ÿ„U ‚Êßã‚ (ÁflôÊÊŸ) ©UÁøà ‚◊ÿ ¬⁄U •ŸÊflÎà „ÈU•Ê „ÒU! ∑ȧ¿U •ı⁄U „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁflôÊÊŸ „ÒU ÿ„U! Ÿ∞ ‡ÊÊSòÊ Á‹π ¡Ê∞°, ∞‚Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥U– flŸÊ¸ ßß ‡ÊÊSòÊ, ∑§’ ‚◊¤Ê ¬Ê∞°ª? ß‚‚U ÃÙ ∞∑§ „UË ÉÊ¢≈U ◊¥ ¬Í⁄UÊ ÁflôÊÊŸ ‚◊¤Ê ‹Ã „Ò¥U– “ÿ„U” œ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, “‚Êßã‚” „ÒU– ÿ„U ÃÙ “Á⁄Uÿ‹” œ◊¸ „ÒU– ÿ„U „U◊‡ÊÊ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ÿ„U ÃÙ øıŒ„U ‹Ù∑§ ∑§ ŸÊÕ „U◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U– ÿ„U Œ„U „ÒU, fl„U ÃÙ ’È‹’È‹Ê „ÒU, ÿ„U ∑§’ »Í§≈U ¡Ê∞ ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¡’ Ã∑§ ÿ„U „ÒU Ã’ Ã∑§ •Ê¬ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù– flËÃ⁄Uʪ٥ ◊¥ ¡Ò‚Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „ÈU•Ê ÕÊ, flÒ‚Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU– ߟ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ¬Ê‚ ‚¢¬Íáʸ ‚◊ʜʟ „UÙ ¡Ê∞, flÒ‚Ê „ÒU, ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù– „U◊ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ßÃŸÊ ∑§„U ŒÃ „Ò¥U– - ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ 25
ŒÊŒÊflÊáÊË
÷ÁÄà •ı⁄U ôÊÊŸ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, ÷ÁÄà •ı⁄U ôÊÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊¤ÊÊß∞– ŒÊŒÊüÊË — ÷ÁÄà ∑§ ∑§ß¸ •Õ¸ „Ò¥U, ∞∑§ ‚ ‹∑§⁄U ‚ı Ã∑§ „Ò¥U– 95 ‚ 100 Ã∑§ ∑§Ê „U◊¥ •Õ¸ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ÿ„UU “„U◊Ê⁄UÊ” ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ, fl„UË ÷ÁÄà „ÒU– ‹Ùª ∑§ìÊ „Ò¥U ß‚Á‹∞ ÷ÁÄà ¬⁄U ÊÙ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ∞‚Ê ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU– Á‚»¸§ ôÊÊŸ „UÙ ÃÙ ‹Ùª ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄¥Uª, ∑§◊ ÊÙ⁄U ¬«∏U ¡Ê∞ªÊ ÃÙ Á»§⁄U ’„ÈUà ◊Ê⁄U ¬«∏UªË, ß‚ „UÃÈ ‚ ÷ÁÄà ¬⁄U •Áœ∑§ ÊÙ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ôÊÊŸ ÄÿÊ „ÒU? ôÊÊŸ „UË •Êà◊Ê „ÒU •ı⁄U “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” fl„U •¢ÁÃ◊ ÷ÁÄà „ÒU– “ôÊÊŸË” ∑§Ê ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ „UË “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” M§¬Ë •¢ÁÃ◊ ÷ÁÄà „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë ¬˝÷Êfl ◊¥ Ÿ •Ê∞°U, ∞‚Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÃÈ¤Ê ∞∑§ Ã⁄U»§ ⁄UπŸÊ •Ê∞, ©U‚ ‚◊¬¸áÊ ÷Êfl ∑§„Uà „Ò¥U – ÿÊŸË Á∑§ ¡Ù “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê „UÙ, fl„UË ◊⁄UÊ „UÙ– πÈŒ ∑§Ë ŸÊfl ©UŸ‚ •‹ª „UÙŸ „UË Ÿ„UË¥ Œ, ¡È«∏UË „ÈU߸ „UË ⁄Uπ, •‹ª „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‹≈U ¡Ê∞ªÊ Ÿ! ß‚Á‹∞ ôÊÊŸË ∑§ ‚ÊÕ „UË πÈŒ ∑§Ë ŸÊfl ¡Ù«∏U∑§⁄U ⁄UπŸÊ– ôÊÊŸ “ôÊÊŸ-Sfl÷ÊflË” ∑§’ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU? Œ„U ◊¥ ¡Ù •Êà◊Ê „ÒU fl„U “•Êà◊Ê-Sfl÷ÊflË” ⁄U„U Ã’– ß‚ ÿÁŒ „U◊ ‹Ùª ÷ÁÄà ∑§„¥Uª ÃÙ ‹Ùª ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ‹ ¡Ê∞°ª– ©UŸ∑§Ë SÕÍ‹ ÷Ê·Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ ¡Ê∞°, ß‚Á‹∞ „U◊ ôÊÊŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ÊÙ⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¡ÊªÎÁÃ, fl„UË ôÊÊŸ „ÒU– “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ÿÁŒ ∞‚Ê ⁄U„UÊ ∑§⁄U ÃÙ fl„U ÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U ‹ˇÿ-SflM§¬ „ÒU; •ı⁄U ‹ˇÿ Á◊‹ Á’ŸÊ “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ∞‚Ê ⁄U„UªÊ Ÿ„UË¥– “‡ÊÈhÊà◊Ê” ∑§Ê ‹ˇÿ ’ÒΔUŸÊ fl„U ÃÙ ’„ÈUà ’«∏UË ’Êà „ÒU! •Áà ∑§ÁUΔUŸ „ÒU! ‹ˇÿ ◊Ë’ ¡ÊªÎÁà •ı⁄U ¡ÊªÎÁà fl„UË ôÊÊŸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U •¢ÁÃ◊ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •¢ÁÃ◊ ôÊÊŸ ÃÙ •Êà◊Ê ∑§Ê Sfl÷Êfl „UË „ÒU– ∑§fl‹ôÊÊŸ Sfl÷ÊflË •Êà◊Ê ∑§Ê ‹ˇÿ „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ¡ÊªÎÁÃM§¬Ë ôÊÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸÊ, fl„U ‚’‚ ™°§øË •ı⁄U •¢ÁÃ◊ ÷ÁÄà „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „U◊ ©U‚ ÷ÁÄà Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ flʬ‚ ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÍ‹ •Õ¸ ◊¥ ‹ ¡Ê∞°ª– “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ ¡Ò‚Ë „ÒU, ∑Χ¬Ê÷ÁÄà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê “¬˝ÁÃÁcΔUà •Êà◊Ê” ÷ÁÄà ◊¥ „ÒU •ı⁄U ôÊÊŸ, “ôÊÊŸ” ◊¥ „ÒU– “πÈŒ” “‡ÊÈhÊà◊Ê” ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U •ı⁄U “¬˝ÁÃÁcΔUà •Êà◊Ê” ‚ ©UŸ∑§ “πÈŒ” ∑§ “‡ÊÈhÊà◊Ê” ∑§Ë •ı⁄U ߟ “ŒÊŒÊ” ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UflÊà „Ò¥U, fl„U ©UìÊÃ◊ •¢ÁÃ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÁÄà „ÒU! ÷ªflÊŸ Ÿ πÈŒ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§, “„U◊ ôÊÊŸË ∑§ fl‡Ê ◊¥ „Ò¥U!” ÷Äà ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, “÷ªflÊŸ „U◊Ê⁄U fl‡Ê ◊¥ „ÒU–” ÃÙ fl ∑§„Uà „Ò¥U , “Ÿ„UË¥, „U◊ ÃÙ ôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§ fl‡Ê „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U–” ÷ªflÊŸ ÃÙ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, “ÃÍ ÷Ë ÷ªflÊŸ „Ò– Ã⁄UÊ ÷ªflÊŸ ¬Œ ‚°÷Ê‹, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ÃÍ Ÿ„UË¥ ‚°÷Ê‹ ÃÙ ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?” ¬Ê°ø ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ë ∞S≈U≈UflÊ‹Ê ‹«∏U∑§Ê „UÙ, ‹Á∑§Ÿ „UÙ≈U‹ ◊¥ ∑§¬-å‹≈U œÙŸ ¡Ê∞ •ı⁄U ∞S≈U≈U Ÿ„UË¥ ‚°÷Ê‹, ÃÙ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?! ◊ŸÈcÿ “¬Íáʸ” „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU! Á‚»¸§ ◊ŸÈcÿ „UË, •ãÿ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥! ŒflªáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥! ¡’ Ã∑§ •Êà◊Ê ‚¢¬Íáʸ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ, Ã’ Ã∑§ ∞‚Ê ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ “ôÊʟˬÈL§·” „UË ◊⁄UÊ •Êà◊Ê „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÁÄà πÈŒ ∑§ „UË •Êà◊Ê ∑§Ë ÷ÁÄà „ÒU! ÷ÁÄà ∑§Ê Sfl÷Êfl ∑Ò§‚Ê „ÒU? Á¡‚ M§¬ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flÒ‚Ê „UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ë ÷ÁÄà ◊¥ ‚’‚ ©UìÊ ∑§ËøŸ÷ÁÄà „Ò– ∑§ËøŸ÷ÁÄà ∑§’ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃË „ÒU? ∑§÷Ë ÷Ë •¬∑§ËÁø ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ •Ê∞, ÷‹ „UË Á∑§ÃŸÊ „UË ©UÀ≈UÊ „UÙ ÃÙ ÷Ë •ë¿UÊ „UË ÁŒπ– ¡’Á∑§ “ôÊʟˬÈL§·” ◊¥ ©UÀ≈UÊ ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥U– ∑§ËøŸ÷ÁÄà ◊¥ ÃÙ ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑§Ë ÷Ë ◊„UŸÃ Ÿ„UË¥ „ÒU! ∑§ËøŸ÷ÁÄà ‚ ÃÙ $ª Ê’ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ©Uà¬ÛÊ „UÙÃË „ÒU! (¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ ‚ ‚¢∑§Á‹Ã) 26
Ÿflê’⁄UU wÆvz
ŒÊŒÊflÊáÊË ŒÊŒÊ߸ ¡ª∑§ÀÿÊáÊ Á◊‡ÊŸ - ‚à‚¢ª „UÊß‹Ê߸≈˜U‚ vÆ-v| Á‚Ãê’⁄U — ¬ÿ¸È·áÊ ¬fl¸ Œı⁄UÊŸ “•ÊåÃflÊáÊË üÊáÊË-vx ¬Íflʸœ¸” ∑§Ê ¬Ê⁄UÊÿáÊ „ÈU•Ê– ¬„U‹ ÁŒŸ •ÊåÃflÊáÊË-x ∑§ ’Ê∑§Ë ∑§ vx ¬¡ ∑§Ê flÊøŸ „ÈU•Ê– ©U‚∑§ ’ÊŒ, 7 ÁŒŸ •ÊåÃflÊáÊË üÊáÊË-vx (¬Íflʸœ¸) ∑§ ¬„U‹ ¬˝∑§⁄UáÊ “¬˝∑ΧÁÔ ∑§Ê flÊøŸ •ı⁄U ‚à‚¢ª „ÈU•Ê– “¬˝∑ΧÁÔ ∑§ •Œ˜÷Èà ÁflôÊÊŸ ∑§Ë Áfl‡Ê· ‚◊¤Ê ¬Ê∑§⁄U •ÊŸflÊ‹ ‚÷Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù •ŸÙπÊ •ÊŸ¢Œ •ı⁄U ¡ÊªÎÁà ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê– “¬˝∑ΧÁÔ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ò‚ ¬˝¬Êà ∑§ M§¬ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿U– ¬ÍÖÿüÊË mÊ⁄UÊ Á„UãŒË ◊¥ •ÊåÃflÊáÊË üÊáÊË-vx (¬Í) •ı⁄U •ÊåÃflÊáÊË üÊáÊË-| ¬Ê⁄UÊÿáÊ ∑§Ë «UËflË«UË ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ „ÈU•Ê– vÆ „U ÊÊ⁄U ‚ ÿÊŒÊ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ß‚ ¬Ê⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊÿÊ– •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ, ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ∞‚Ê ÊÊÁ„U⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ “’«∏UıŒÊ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U” ∑§Ê πÊà ◊È„UÍø •ÄÃÍ’⁄U ◊Á„UŸ ◊¥ •ı⁄U •¢¡Ê⁄U ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ¬˝Êáʬ˝ÁÃDÔUÊ - { ◊Êø¸ wÆv{ ∑§ ÁŒŸ „UÙª¥ Ë– wv ‚ w} ‚Ê‹ ∑§ •ÁflflÊÁ„Uà ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ Y+ ª˝¬È ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– v} Á‚Ãê’⁄U — „U⁄U ‚Ê‹ ¬ÍÖÿüÊË ªÈL§¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ‚◊ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ „UÙà „Ò¥U ß‚Á‹∞ ªÈL§¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ •«∏UÊ‹¡ ◊¥ ¬ÿ͸·áÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§ ÁŒŸ Œ‡Ê¸Ÿ ⁄Uπ ¡Êà „Ò¥U– ß‚ ‚Ê‹U }ÆÆÆ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ‡ÊÊ¢Áà ‚ ø⁄UáÊS¬‡Ê¸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹∑§⁄U œãÿÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ– Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ÷ÁÄìŒ ªÊ∞– wz-w} Á‚Ãê’⁄U — ÁŒÀ„UË ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U Ÿß¸ ¡ª„U ¬⁄U ‚à‚¢ª ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ, ¡„UÊ° ’„ÈUà ‚Ê⁄U Ÿ∞ ◊È◊ÈˇÊÈ •Ê∞ Õ– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ôÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊŒÊ ∑§ ôÊÊŸ ∑§ NUŒÿ S¬‡Ê˸ •ŸÈ÷fl ∑§„U Õ– √ÿÁÄêà ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á◊‹ ‚∑§ ©U‚ „UÃÈ ‚ ŒÊŒÊ Œ⁄U’Ê⁄U •ÿÙÁ¡Ã „ÈU•Ê, Á¡‚‚ SÕÊŸËÿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ’„ÈUà •ÊŸ¢Œ „ÈU•Ê– ôÊÊŸÁflÁœ Œı⁄UÊŸ {ÆÆ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– ôÊÊŸÁflÁœ ∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ Ÿ∞ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ •ÊåìÈòÊ mÊ⁄UÊ »§ÊÚ‹Ù•¬ ‚à‚¢ª ⁄UπÊ ªÿÊ– w~ Á‚Ãê’⁄U-v •ÄÃÍ’⁄U — ¡‹¢œ⁄U ◊¥ ¬ÍÖÿüÊË ∑§ Sflʪà ◊¥ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ •ÊŸ¢Œ ◊¥ •Ê∑§⁄U ¬¢¡Ê’Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÷Ê¢ª«∏UÊ ŸÎàÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡‹¢œ⁄U ◊¥ w ‚Ê‹ ¬„U‹ ¡’ ß‚Ë „UÊÚ‹ ◊¥ ‚à‚¢ª-ôÊÊŸÁflÁœ ⁄UπË ªß¸ ÕË, Ã’ „UÊÚ‹ Á‚»¸§ •ÊœÊ „UË ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ ¡’Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ Ÿ∞ ◊È◊ÈˇÊÈ •ı⁄U ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ‚ ¬Í⁄UÊ „UÊÚ‹ ÷⁄U ªÿÊ ÕÊ– Á„UãŒË ÷Ê·Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ Ÿ∞ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ŒÊŒÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ ≈UË.flË ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ ÿÙªŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ôÊÊŸÁflÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ xÆÆ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ÊåìÈòÊ mÊ⁄UÊ »§ÊÚ‹Ù•¬ ‚à‚¢ª ⁄UπÊ ªÿÊ– x-y •ÄÃÍ’⁄U — •«∏UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ‚à‚¢ª-ôÊÊŸÁflÁœ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê, Á¡‚◊¥ vwÆÆ ◊È◊ˇÈ ÊÈ•Ù¥Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– ◊Ù’Êß‹ •ı⁄U ≈UË.flË ∑§ ’…∏Uà „ÈU∞ ©U¬ÿÙª ‚ „UÙŸflÊ‹Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ø¢ø‹ÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ¬⁄U ‚ÈŒ¢ ⁄U ‚à‚¢ª „ÈU•Ê– z •ÄÃÍ’⁄U — ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ∑§Ë ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ’«∏UıŒÊ, ∞‚ ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬Ê‚ fl⁄UáÊÊ◊Ê ªÊ°fl ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬ÍÖÿüÊË mÊ⁄UÊ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê πÊà ◊È„ÍUø „ÈU•Ê– ¡„UÊ° ¬⁄U yÆÆÆ ‚ ÷Ë ÿÊŒÊ ◊„UÊà◊Ê-◊È◊ÈˇÊÈ ©U¬ÁSÕà Ֆ ’«∏UıŒÊ-◊È¢’߸¸ Ÿ‡ÊŸ‹ „UÊßfl ¬⁄U ’ŸŸflÊ‹ ß‚ “ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U” ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ’„ÈUà „UË ¡ÀŒË „UÙ, ∑§ß¸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë– ß‚ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ •¢ŒÊÁ¡Ã vx »Í§≈U ™°§øÊ߸ ∑§ Áfl⁄UÊ≈U ÷ªfl¢Ã Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ¥ª– ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ √ÿÄà ∑§Ë ÕË Á∑§ „U⁄U ‚Ê‹ ¿UÙ≈U-’«∏U ªÊ°fl-‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞‚ ÁŸc¬ˇÊ¬ÊÃË ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ’Ÿ– ¡ªÃ˜ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ •Ã¢⁄UÊÿ ≈ÍU≈U •ı⁄U ŒÊŒÊ ∑§Ê ôÊÊŸ Á◊‹ •ı⁄U ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë ∑§Ê ‡Ê⁄UáÊ ¬˝Êåà „UÙ– ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ÿ„U ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ÁŸÁfl¸ÉŸ ¬Í⁄UÊ „UÙ •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹Ùª Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ •Ê∞, ¬˝àÿˇÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ¬Ê∑§⁄U •Êà◊ôÊÊŸ ¬Ê∞° •ı⁄U ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ √ÿÊåà ŒÍ·áÊ ŒÍ⁄U „UÙ ©U‚∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ-ÁflÁœ ∑§⁄UflÊ߸– ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ Á‹∞ Ê◊ËŸ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊„UÊà◊ÊŸ •¬ŸÊ ‚ÈŒ¢ ⁄U •ŸÈ÷fl ∑§„UÊ ÕÊ– ß‚ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ πÊà ◊È„UÍø ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U “∑§Áfl⁄UÊ¡” „UÊÁ Ê⁄U ⁄U„U Õ •ı⁄U ÷ÁÄà ∑§⁄UflÊ߸ ÕË– |-vv •ÄÃÍ’⁄U — ‚»˝§ÙŸË Á⁄U‚ÊÚ≈¸U, ◊„U‚ÊáÊÊ ◊¥ •ÁflflÊÁ„Uà ÿÈflÊ ÷Ê߸•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê°ø ÁŒŸ ∑§Ë ’˝rÊÔøÿ¸ Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU߸– ß‚ ’Ê⁄U ’˝rÊÔøÿ¸ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ¬Ê⁄UÊÿáÊ ∑§ ‚ÊÕ “∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ∑§◊ÊŸ ¿U≈U∑§ ¡ÊÃË „ÒU” ß‚ ‚é¡Ä≈U ¬⁄U ‚È¢Œ⁄U ‚à‚¢ª „ÈU•Ê– ß‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ ‚‡ÊŸ fl∑¸§‡ÊÙ¬ ÷Ë ∑§⁄UŸ ◊¥ •ÊÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄UÊÕ˸ ÷Ê߸•Ù¥ Ÿ ⁄UÙ Ê◊⁄Uʸ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ’ÊÃÙ¥ ◊ ∑§„UÊ°∑§„UÊ° ∑§◊ÊŸ ¿U≈U∑§ ¡ÊÃË „ÒU fl •ŸÈ÷fl ∑§„U– •ÊåìÈòÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ª˝È¬ ‚à‚¢ª, √ÿÁÄêà ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ, ŸÊ≈U∑§, ª⁄U’Ê, •Ê„UÊ⁄U ÁflôÊÊŸ ¬⁄U ¬˝ Êã≈U‡ÊŸ ¡Ò‚ ’„ÈUà ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ „ÈU∞– Á‡ÊÁfl⁄U Œı⁄UÊŸ yxw ÷Ê߸•Ù¥ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ „ÈU•Ê, Á¡‚◊¥ z{ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á„US‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ‚Êœ∑§ ÷Ê߸•Ù¥ Ÿ ¬ÍÖÿüÊË ∑§ ‚ÊÕ ◊ÙÁŸZª flÊÚ∑§ ∑§ Œı⁄UÊŸ ‚Íÿ¸ •ı⁄U ‚Íÿ¸ Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ π«∏U „UÙ∑§⁄U ∞Á⁄Uÿ‹ √ÿÍ »§Ù≈UÙ ‚‡ÊŸ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ◊¥ ¬ÍÖÿüÊË ∑§ √ÿÁÄêà ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÷Ê߸•Ù¥ Ÿ œãÿÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ–
Ÿflê’⁄U wÆvz
27
ŒÊŒÊflÊáÊË •Êà◊ôÊÊŸË ¬ÍÖÿ ŸËM§ ◊Ê° •ı⁄U ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Êåà •ÊåìÈòÊÙ¢ ∑§ ‚à‚¢ª ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ¡Ê‹¢œ⁄U ÁŒŸÊ¢∑§§ — z ÁŒ‚ê’⁄UU ‚◊ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ — ~}vyÆ{xÆyx SÕ‹ — ªËÃÊ ◊¢ÁŒ⁄U, ◊Ù«U‹ ≈UÊ©UŸ, ¡Ê‹¢œ⁄U. ÁŒÀ‹Ë ÁŒŸÊ¢∑§§ — { ÁŒ‚ê’⁄UU ‚◊ÿ — ‚È’„UU vÆ-xÆ ‚ v-xÆ ‚¢¬∑¸§ — ~}vÆÆ~}z{y SÕ‹ — ‹ı⁄U‹ „Ê߸S∑ͧ‹, •ª˝‚Ÿ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¬Ê‚, Á»§⁄UŸË ⁄UÙ«U, ◊œÈ’Ÿ øı∑§, ¬ËÃ◊¬È⁄UÊ ◊≈˛UÙ S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚, ¬ËÃ◊¬È⁄UÊ.
¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ∑§Ù ŒÁπ∞ ≈UË.flË. øÒŸ‹ ¬⁄U... ÷Ê⁄UÃ
“•ÊSÕÊ” ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÁŸ ⁄UÊà vÆ-wÆ ‚ vÆ-yÆ (Á„UãŒË ◊¥) “«UË«UË”-ßÁã«UÿÊU ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U } ‚ }-xÆ ÃÕÊ ‡ÊÊ◊ {-xÆ ‚ | (Á„UãŒË ◊¥) “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ”-Á’„UÊ⁄UU ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U | ‚ |-xÆ ÃÕÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ z-xÆ ‚ z (Á„UãŒË ◊¥) “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ”-Á’„UÊ⁄UU ‚Ù◊-’Èœ-ªÈL§ ‡ÊÊ◊ y ‚ y-xÆ ÃÕÊ ◊¢ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ y-xÆ ‚ z (Á„UãŒË ◊¥) “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ”-Áª⁄UŸÊ⁄U ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U ~ ‚ ~-xÆ (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥) “•Á⁄U„¢UÔ ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U vÆ ‚ vÆ-xÆ,U ŒÙ¬„U⁄U x-xÆ ‚ y (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥) “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ”-‚sÔÊÁº˝ ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U | ‚ |-xÆ (◊⁄UÊΔUË ◊¥) 'TV Asia' ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ¡, ‚È’„U |-xÆ ‚ } EST (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)
USA
¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§Ù ŒÁπ∞ ≈UË.flË. øÒŸ‹ ¬⁄... ÷Ê⁄UÃ
“ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ-Ÿ‡ÊŸ‹” ¬⁄U „U⁄U ‚Ù◊flÊ⁄UU ‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚È’„U }-xÆ ‚ ~ (‚◊ÿ-flÊ⁄U ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ) “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ”-◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑˝§ ŒÙ¬„U⁄U x-xÆ ‚ y (Á„UãŒË ◊¥) “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ”-©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà ~-xÆ ‚ vÆ (Á„UãŒË ◊¥) “‚ÊœŸÊ” ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‡ÊÊ◊ | ‚ |-xÆ (Á„UãŒË ◊¥) “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ” ªÈ¡⁄UÊà - Áª⁄UŸÊ⁄U ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÁŸ ŒÙ¬„U⁄U x-xÆ ‚ y (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥) “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ” Áª⁄UŸÊ⁄U ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà ~ ‚ ~-xÆ (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥) “•Á⁄U„¢UÔ øŸ‹ ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà }-xÆ ‚ ~ (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥) USA 'TV Asia' ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ¡, ‚È’„U vv ‚ vv-xÆ EST “∑§‹‚¸” ≈UËflË ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U | ‚ |-xÆ EST (Á„UãŒË ◊¥) UK “flËŸ‚” ≈UËflË ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U }-xÆ ‚ ~ (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥) Singapore “∑§‹‚¸” ≈UËflË ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U y-xÆ ‚ z ÃÕÊ ‚È’„U | ‚ |-xÆ (Á„UãŒË ◊¥) Australia “∑§‹‚¸” ≈UËflË ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U |-xÆ ‚ } ÃÕÊ ‚È’„U vÆ ‚ vÆ-xÆ (Á„UãŒË ◊¥) New Zealand “∑§‹‚¸” ≈UËflË ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U ~-xÆ ‚ vÆ ÃÕÊ ⁄UÊà vw ‚ vw-xÆ (Á„UãŒË ◊¥) USA-UK-Africa-Aus. “•ÊSÕÊ” («UË‡Ê ≈UËflË øŸ‹ }y~-ÿÈ∑§, |v~-ÿÈ∞‚∞) ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà ~-xÆ ‚ vÆ (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊) ¥ “ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ
Á„UãŒË •ı⁄U •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¢ ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê „U⁄U ◊Á„UŸ vzflË ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ¬ÙS≈U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Á¡Ÿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù “ŒÊŒÊflÊáÊË” ¬ÁòÊ∑§Ê Áfl‹¢’ ‚ ÿÊ ÃÙ •ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ Á◊‹ÃË „ÒU, fl ¬Ífl¸ ¬˝Êåà ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ∑§fl⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊, ¬ÃÊ, ¬ËŸ∑§Ù«U •ÊÁŒ ¡Ê°ø ∑§⁄U ‹¥U– ÿÁŒ ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ÷Í‹ „UÙ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ª˝Ê„U∑§ Ÿ¢, ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊-¬ÃÊ, ¬ËŸ∑§Ù«U ∑§ ‚ÊÕ Á‹π∑§⁄U ◊Ù’Ê߸‹ Ÿ¢. }vzzÆÆ|zÆÆ ¬⁄U SMS ∑§⁄¥U– •Ê¬ •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ã ¬⁄ ¬òÊ ‚ ÿÊ dadavani@dadabhagwan.org ß-◊ß‹ •Êß«UË ¬⁄U ß-◊ß‹ ‚ ÷Ë ‚ÍÁøà ∑§⁄ ‚∑§Ã „ÒU¥– Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ë ÿ„UÊ° Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ŒÊŒÊflÊáÊË ∑§Ê •¢∑§ Ÿ Á◊‹ ÃÙ ©U¬⁄U ÁŒ∞ ª∞ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊Êäÿ◊ ‚ „◊¥ ‚ÍÁøà ∑§⁄¥U– ÿÁŒ •¢∑§ S≈UÙ∑§ ◊¥ „UÙªÊ ÃÙ •Ê¬∑§Ù Á»§⁄U ‚ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ–
28
Ÿflê’⁄UU wÆvz
ŒÊŒÊflÊáÊË
¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ê vÆ}flÊ° ¡ã◊¡ÿ¢ÃË ◊„UÙà‚fl - ¬ÍáÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÁŒ. wy Ÿflê’⁄UU ÁŒ. wz Ÿflê’⁄UU ÁŒ. w{ Ÿflê’⁄U ÁŒ. w| Ÿflê’⁄U ÁŒ. w} Ÿflê’⁄ ÁŒ. w~ Ÿflê’⁄UU
(◊¢ª‹), ‡ÊÊ◊ z-xÆ ’¡ - Sflʪà ‚◊Ê⁄UÙ„U, ‡ÊÊ◊ |-wÆ ‚ }-xÆ - ‚à‚¢ª (’Èœ), ‚È’„U } ‚ v, ‡ÊÊ◊ y-xÆ ‚ | - ¡ã◊¡ÿ¢ÃË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Í¡Ÿ-Œ‡Ê¸Ÿ-÷ÁÄà (ªÈL§), ‚È’„U vÆ ‚ vw-xÆ - S¬‡ÿ‹ ≈UÙÁ¬∑§, ‡ÊÊ◊ { ‚ }-xÆ - ‚à‚¢ª (‡ÊÈ∑˝§), ‚È’„U vÆ ‚ vw-xÆ - ‚flÊÕ˸ ‚à‚¢ª ÃÕÊ ‡ÊÊ◊ { ‚ }-xÆ - ‚à‚¢ª (‡ÊÁŸ), ‚È’„U vÆ ‚ vw-xÆ - ‚à‚¢ª ÃÕÊ ‡ÊÊ◊ z ‚ }-xÆ - ôÊÊŸÁflÁœ (⁄UÁfl), ‚È’„U vÆ ‚ vw-xÆ - S¬‡ÿ‹ ≈UÙÁ¬∑§, ‡ÊÊ◊ { ‚ }-xÆ - ‚à‚¢ª SÕ‹ — ◊ÈÁ‹∑§ ¬‹‚ ª˝Ê©Uã«U, ∑§ÀÿÊáÊËŸª⁄U, Œ Á’‡ÊÙ¬ S∑ͧ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ¬ÍáÊ. ‚¢¬∑¸§ — |wv}y|xy{} ‚ÍøŸÊ — v) ◊„UÙà‚fl SÕ‹ ⁄UÀfl S≈U‡ÊŸ ‚ z ∑§Ë.◊Ë. ∑§ •¢Ã⁄U ¬⁄U „ÒU. SÕ‹ ¬⁄U ¬„ÈU°øŸ ∑§ Á‹∞ •Ù≈UÙ-Á⁄UˇÊÊ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ |Æ-}Æ L§ „–Ò w) ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ „UÃÈ •Ê¬∑§Ù ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– x) ß‚ ’Ê⁄U ¡ã◊¡ÿ¢ÃË ◊„UÙà‚fl ∑§ Œı⁄UÊŸ ‚◊ª˝ ‚à‚¢ª ÃÕÊ ôÊÊŸÁflÁœ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á„ãŒË ◊¥ „UÙ¢ª– y) ªg ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U – •Ù…∏UŸ-’Ë¿UÊŸ ∑§Ê øg⁄U, ∞ÿ⁄U ¬Ë‹Ù, ’≈U⁄UË, ¡M§⁄UË ŒflÊ߸ÿÊ ‚ÊÕ ◊¥ ‹Ê∞°– z) Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬⁄U◊Ÿã≈U •Êß-∑§Ê«¸U (¬„UøÊŸ¬òÊ) „ÒU, fl •Ê߸-∑§Ê«¸U •fl‡ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •Ê∞°–
•ÊflÊ‚ ‚¢’¢œË Áfl‡Ê· ‚ÍøŸÊ ‚÷Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ •ı⁄U ‚flÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ •ÊflÊ‚ SÕ‹ ¬⁄U „UË „UÙªÊ. ß‚ Á‹∞ ‚÷Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚Ëœ •ÊflÊ‚ SÕ‹ ¬„È°øŸ ∑§Ë Ÿ◊˝ ÁflŸ¢ÃË „ÒU. •ÊflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ — ∑ȧ◊Ê⁄U ‚⁄U’˝◊ •ı⁄U ‚Ò’¡ •Ê߸.≈UË. ∑¢§¬ŸË ∑§ ¬Ê‚ flÊ‹Ê ◊Ҍʟ, ªÙÀ«U ∞«U‹’ øÙ∑§ ∑§ ¬Ê‚, ∑§ÀÿÊáÊË Ÿª⁄U, ¬ÈáÊ. (•ÊflÊ‚ SÕ‹ ¬ÈáÊ S≈U‡ÊŸ ‚ z.z Á∑§.◊Ë. ∑§ •¢Ã⁄U ¬⁄U „Ò ÃÕÊ ◊„UÙà‚fl SÕ‹ ‚ v Á∑§.◊Ë ∑§ •¢Ã⁄U ¬⁄U „ÒU–)
◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ πÈ‡Ê π’⁄U !!! ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿflê’⁄U, wÆvz (ÁŒflÊ‹Ë) ‚ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U (•«UÊ‹¡) mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ •ÊåÃflÊáÊË •ı⁄U ª˝¢ÕÙ¥ ◊¥ Á¡‚ ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ ¡’ Ã∑§ «UÙŸ‡ÊŸ »¢§«U ©U¬‹éœ ⁄U„UªÊ, Ã’ Ã∑§ Á«US∑§Ê©Uã≈U ⁄U≈U ¬⁄U Á◊‹ªÊ– •ÊåÃflÊáÊË üÊáÊË v ‚ vy — L§. wÆ/- ¬˝Áà ¬ÈSÃ∑§– ª˝¢Õ (flÊáÊË ∑§Ê Á‚hÊ¢Ã, ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U, ◊Ê°-’ʬ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U, ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ, ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (¬Í, ©U), •ÊåÂÍòÊ, L§. zÆ/- ¬˝Áà ¬ÈSÃ∑§– ªÈ¡⁄UÊà ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ◊È¢’߸ ‚ã≈U⁄U ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ◊„UÊà◊Ê •ÊåÃflÊáÊË ÃÕÊ ª˝¢Õ ÁflÁflœ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§ Œı⁄UÊŸ •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ’È∑§ S≈UÊÚ‹ ¬⁄U ‚ ÿÊ ¬ÍŸÊ ¡ã◊¡ÿ¢ÃË ∑§ ‚◊ÿ ’È∑§ S≈UÊÚ‹ ¬⁄U ‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑¥§ª– Áfl‡Ê· ŸÙ¥œ — ¬ÍŸÊ ¡ã◊¡ÿ¢ÃË ◊¥ ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊåÃflÊáÊË ÿÊ ª˝¢ÕÙ¥ ∑§ ‚≈U Á‹Á◊≈U«U S≈UÊÚ∑§ „UÙŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ªÈ¡⁄UÊà ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ◊È¢’߸ ∑§ ◊„UÊà◊Ê ÿ ¬ÈSÃ∑¥§ •¬Ÿ ‚ã≈U⁄U ÿÊ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ’È∑§ S≈UÊÚ‹ ¬⁄U ‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑¥§ª– “ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§ flÊÁ·¸∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ •Ê¬∑§Ù •Ê¬∑§Ë ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚◊Êåà „UÙ ⁄U„UË „ÒU ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ ∑Ò§‚ ø‹ªÊ? ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù Á◊‹Ë ß‚ ◊„ËUŸ ∑§Ë ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ∑§fl⁄U ¬⁄U ‹ª „ÈU∞ ‹’‹ ¬⁄U ª˝Ê„U∑§ Ÿ¢. ∑§ ’ÊŒ # „UÙ ÃÙ ÿ„U •Ê¬∑§Ë •ÁãÃ◊ ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê „ÒU– ©UŒÊ. DHIA12345 #. ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê Á⁄UãÿÈ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬¡ Ÿ¢. 3 ¬⁄U Œ‡Êʸÿ ª∞ ◊ÍÀÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸË •Ê«¸U⁄U ÿÊ Á«U◊Êã«U «˛UÊç≈U (¬ÿ’ ‹ •„U◊ŒÊ’ÊŒ) ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U •«UÊ‹¡ ∑§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡–¢ ‚ÊÕ „UË •¬ŸÊ ŸÊ◊, ¬Í⁄UÊ ¬ÃÊ (Á¬Ÿ∑§Ù«U ∑§ ‚ÊÕ), »§ÙŸ-◊Ù’Êß‹ Ÿ¢’⁄U, ß-◊‹ •ÊÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ–¢ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄UÙ ∑§ ‚¢¬∑¸§ — •«UÊ‹¡ U— (Æ|~) x~}xÆvÆÆ, ⁄UÊ¡∑§Ù≈U U— ~~wyxyxy|}, ÷Í¡ — ~~wyxyzz}}, ªÙœ⁄UÊ — ~|wx|Æ||x}, ◊Ù⁄U’Ë — (Æw}ww)w~|Æ~|, ‚È⁄Uãº˝Ÿª⁄U — ~|x|Æy}xww, •◊⁄U‹Ë — ~~wyxyyy{Æ, •ãÿ ‚ã≈U⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ — •„◊ŒÊ’ÊŒ— (Æ|~) w|zyÆyÆ}, ◊È¢’߸— ~xwxzw}~Æv, fl«UÙŒ⁄UÊ (ŒÊŒÊ ◊¢ÁŒ⁄U) — ~~wyxyxxxz, ÁŒÀ‹Ë— ~}vÆÆ~}z{y, ’Ò¥ª‹Í⁄U— ~z~Æ~|~Æ~~, ∑§Ù‹∑§ÃÊ— ~}xÆÆÆ{x|{ ÿÈ.∑§.— +yy xxÆ-vvv-DADA (xwxw),ÿÈ.∞‚.∞.-∑§Ÿ«UÊ— +v }||-zÆz-DADA (xwxw), •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ— +{v ywvvw|~y|
Ÿflê’⁄U wÆvz
29
ŒÊŒÊflÊáÊË
•Êà◊ôÊÊŸË ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ ‚Ê¢ÁŸäÿ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ‚à‚¢ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ÁŒ. w ÁŒ‚ê’⁄UU (’Èœ), ‡ÊÊ◊ { ‚ ~ - ‚à‚¢ª ÃÕÊ x ÁŒ‚ê’⁄ (ªÈL§), ‡ÊÊ◊ z-xÆ ‚ ~ - ôÊÊŸÁflÁœ ÁŒ. y ÁŒ‚ê’⁄UU (‡ÊÈ∑˝§), ‡ÊÊ◊ { ‚ ~ - •ÊåìÈòÊ ‚à‚¢ª SÕ‹ — ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ ÷flŸ, 5/9/1105, ’‡ÊË⁄U ’ʪ, Á∑¢§ª ∑§ÙΔUË ⁄UÙ«U. ‚¢¬∑¸§ — ~x~xÆzw}x{
ßãŒı⁄U ÁŒ. z fl | ÁŒ‚ê’⁄UU (‡ÊÁŸ-‚Ù◊), ‡ÊÊ◊ { ‚ ~ - ‚à‚¢ª ÃÕÊ { ÁŒ‚ê’⁄ (⁄UÁfl), ‡ÊÊ◊ y ‚ |-xÆ - ôÊÊŸÁflÁœ SÕ‹ — ’ÊS∑§≈U ’Ù‹ ∑§ÊÚêå‹Ä‚, ⁄U‚∑§Ù‚¸ ⁄UÙ«U, ¡¢¡Ë⁄UflÊ‹Ê øÊ⁄U ⁄USÃÊ, •ÙÀ«U ¬‹ÊÁ‚ÿÊ. ‚¢¬∑¸§ — ~Æx~~x{v|x Áfl‡Ê· ‚ÍøŸÊ — ßãŒı⁄U ‚à‚¢ª ◊¥ ¡Ù √ÿÁÄà ’Ê„⁄U ‚ •Ê ⁄U„ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U ⁄U„UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, fl ‚Ëœ •ÊflÊ‚ SÕ‹ - π¢«U‹flÊ‹ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ, xx ◊ı‹ÊŸÊ •Ê¡ÊŒ ◊ʪ¸, ‹Ù„UÊ⁄U ¬^ÔUË ¬⁄U ¬„È°UøU– ÖÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ~Æx~~x{v|x ¬⁄U ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U–
¬Ê≈Ÿ ÁŒ. ~ ÁŒ‚ê’⁄UU (’Èœ), ⁄UÊà } ‚ vv - ‚à‚¢ª ÃÕÊ vÆ ÁŒ‚ê’⁄ (ªÈL§), ‡ÊÊ◊ |-xÆ ‚ vv - ôÊÊŸÁflÁœ ÁŒ. vv ÁŒ‚ê’⁄UU (‡ÊÈ∑˝§), ⁄UÊà } ‚ vv - •ÊåìÈòÊ ‚à‚¢ª SÕ‹ — ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ, ’Á‹UÿÊ „UŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, ¬Ê≈UŸU (ªÈ¡⁄UÊÃ). ‚¢¬∑¸§ — ~yÆ}zx~||z
•«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊåÃflÊáÊË-vx (¬Í.) (ªÈ¡⁄UÊÃË) ¬⁄U ‚à‚¢ª ¬Ê⁄UÊÿáÊ (Á‡ÊÁfl⁄U) ÁŒ. v~ ÁŒ‚ê’⁄U - •ÊåÔÃflÊáÊË vy ÷ʪ-z (ªÈ¡⁄UÊÃË) ∑§Ê Áfl‡Ê· Áfl◊ÙøŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U - ‡ÊÊ◊ y-xÆ ’¡ ‚ ÁŒ. v~ ‚ w{ ÁŒ‚ê’⁄U - ‚È’„U ~-xÆ ‚ vw-yz ÃÕÊ ‡ÊÊ◊ y-xÆ ‚ |, ⁄UÊà }-xÆ ‚ ~-xÆ (‚Ê◊ÊÁÿ∑§) ÁŒ. w| ÁŒ‚ê’⁄U - ‚È’„U ~-xÆ ‚ vw - üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë ∑§Ë ¿UÙ≈UË ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬˝Êáʬ˝ÁÃDÔUÊ ‚ÍøŸÊ — v) ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ „UÃÈ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ Ÿ¡ÁŒ∑§Ë ‚à‚¢ª ‚ã≈U⁄U ¬⁄U •ı⁄U ÿÁŒ •Ê¬∑§ Ÿ¡ÁŒ∑§ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚à‚¢ª ‚ã≈U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÙ •Ê¬∑§Ù •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Áfl÷ʪ ◊¥ »§ÙŸ Ÿ¢. Æ|~-x~}xÆyÆÆ (‚È’„U ~ ‚ vw ÃÕÊ x ‚ { ∑§ Œı⁄UÊŸ) ¬⁄U ÁŒ. xÆ Ÿflê’⁄U wÆvz Ã∑§U ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– w) Á„UãŒË ÷Ê·Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÁ«UÿÙ ‚≈U ∑§ mÊ⁄UÊ Á„UãŒË ◊¥ ÷Ê·Ê¢Ã⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ „U٪˖ •ÊŸflÊ‹ ◊„UÊà◊Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ πÈŒ ∑§Ê ∞»§∞◊ ⁄UÁ«UÿÙ •ı⁄U „U«U»§ÙŸ ‹∑§⁄U •Ê∞– x) •Ù…∏UŸ-’Ë¿UÊŸ ∑§Ê øg⁄U, ∞ÿ⁄U ¬Ë‹Ù, ’≈U⁄UË, ¡M§⁄UË ŒflÊ߸ÿÊ ‚ÊÕ ◊¥ ‹Ê∞°– y) Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬⁄U◊Ÿã≈U •Êß-∑§Ê«¸U (¬„UøÊŸ¬òÊ) „ÒU, fl •Ê߸-∑§Ê«¸U •fl‡ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •Ê∞°–
ŸÁ«UÿÊŒ ÁŒ. z ¡Ÿfl⁄UËU (◊¢ª‹), ‡ÊÊ◊ |-xÆ ‚ vÆ-xÆ - ‚à‚¢ª ÃÕÊ { ¡Ÿfl⁄UË (’Èœ), ‡ÊÊ◊ | ‚ vÆ-xÆ - ôÊÊŸÁflÁœ ÁŒ. | ¡Ÿfl⁄UËU (ªÈL§), ‡ÊÊ◊ |-xÆ ‚ vÆ-xÆ - •ÊåìÈòÊ ‚à‚¢ª SÕ‹ — ’Ê‚ÈŒËflÊ‹Ê S∑ͧ‹ ª˝Ê©Uã«U, øÃ∑§ ¬≈˛UÙ‹ ¬¢¬ ∑§ ¬Ê‚, ŸÁ«UÿÊŒ (ªÈ¡⁄UÊÃ). ‚¢¬∑¸§ — ~yÆ}zw}zwÆ
fl«UÙŒ⁄UÊ ÁŒ. }-~ ¡Ÿfl⁄UËU (‡ÊÈ∑˝§-‡ÊÁŸ), ‡ÊÊ◊ | ‚ vÆ - ‚à‚¢ª ÃÕÊ vÆ ¡Ÿfl⁄UË (⁄UÁfl), ‡ÊÊ◊ {-xÆ ‚ vÆ - ôÊÊŸÁflÁœ ÁŒ. vv ¡Ÿfl⁄UËU (‚Ù◊), ‡ÊÊ◊ | ‚ vÆ - •ÊåìÈòÊ ‚à‚¢ª SÕ‹ — ⁄UflÊ ¬Ê∑¸§ ª⁄U’Ê ª˝Ê©Uã«U, ∑§‹ÊŒ‡Ê¸Ÿ øÊ⁄U ⁄USÃÊ ∑§ ¬Ê‚, flÊÉÊÙÁ«UÿÊ ⁄UÙ«U, fl«UÙŒ⁄UÊ. ‚¢¬∑¸§ — ~~wyxyxxxz 30
Ÿflê’⁄UU wÆvz