Ö_hëí Ñ ìÍQÕá ÜèõÖë äæý Ñ 23, ±_À Ñ 2 çâ_à ±_À Ñ 266
±ù@ËùÚß 2017 ç_ÕÀó çñhë Ñ
±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí,
±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù.Ñ ±ÍëáÉ-382421 ìÉ. Ãë_ÔíÞÃß, ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100
email: dadavani@dadabhagwan.org
www.dadabhagwan.org ØëØëäëHëí ÎìßÝëØ ÜëËõ Ñ 8155007500
Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation
5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Owned by Mahavideh Foundation
5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Printed at Amba Offset
Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Published at Mahavideh Foundation
5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.
À<á 28 ÕõÉ Àäß ÕõÉ çë×õ
áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) 15 äæý ÛëßÖ Ñ 1500 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 100 ÕëµLÍ äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 10 ÕëµLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.
ØëØëäëHëí
±¿ÜÜë_ ÂÕõ áZÜí-ìäæÝ-ÜëÞÞí MÝë"ìßËí ç_ÕëØÀíÝ ÕßÜ ÕñFÝ iëëÞí Õðvæ ØëØë ÛÃäëÞ (ØëØëlí)±õ ±ëIÜÔÜýÞë çäùýkëÜ ÎùÍ çë×õ çë×õ TÝäèëßÔÜýÞë ÕHë ¬ÍëHëÜë_ ÎùÍ ±ëMÝë, Éõ×í TÝäèëß ±Þõ ìÞ ÝÞí ÚLïÞõ Õë_Âõ çÜë_Ößõ ÜùZëÜëÃõý ÕþÃìÖ çÔëÝ. °äÞ TÝäèëßÜë_ ÔÜý Àõ ±KïÝëIÜÜë_ ±ëÃâ äÔäë ÜëËõ MÝë"ìßËíÞí ±ëäUÝÀÖë Èõ. ÕHë ±IÝëßõ Àëâ ±õäù Èõ Àõ FÝë_ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞí ±õÀÖë Þ×í, IÝë_ MÝë"ß ×äëÞí ÛëäÞë èùäë ÈÖë_ MÝë"ìßËí ßèí åÀÖí Þ×í. èäõ ±ëÕHëÞõ ±¿Ü ìäiëëÞ ×Àí iëëÞ ÜYÝð_, ÜùZëÞù KÝõÝ Ú_ÔëÝù ÕHë ±õ ÜùZëÜëÃõý MÝë"ìßËí èåõ Öù É KÝõÝ çë×ýÀ ×åõ. èäõ ±ë MÝë"ìßËí Àõäí ßíÖõ Àõâäí åÀëÝ ÖõÞí çÇùË çÜÉHë ØëØëlí ×Àí µØûÚùÔëÝõá Èõ, ÉõÞë×í ÜèëIÜë±ùÞõ TÝäèëßÜë_ MÝë"ìßËí ÀõâääëÞí ¼ãWË Âñáõ. ±ë ÀëâÜë_ TÝäèëßÜë_ ½õ çú×í ìäåõæ ÕþëÔëLÝ ÜYÝð_ èùÝ Öù Öõ áZÜí, ìäæÝ ±Þõ ÜëÞÞõ ! ±¿Ü ÜëÃý ±õËáõ MÝë"ìßËíÞù ÜëÃý ! ØëØëlíÞë °äÞ TÝäèëßÜë_ MÝë"ìßËíÞë ìç©ë_Öù ±õäë ç_ÀâëÝõá èÖë Àõ ÔÜýÜë_, äõÕëßÜë_, B²èV×°äÞÜë_, áZÜí, ìäæÝ ±Þõ ÜëÞ ç_Ú_Ôí ½Öõ ÇùAÂë ßèí ÉÃÖÞõ ±ëØåý TÝäèëß ØõÂëÍuù. ØëØëlí ÀèõÖë Àõ ÕùÖõ ½õ TÝäèëßÜë_ ÇùAÂù èùÝ, FÝë_ ìäæÝ-ÀæëÝ ç_Ú_Ôí ìäÇëßõÝ Þë èùÝ ±Þõ ç_ÕñHëý Ûí ÃÝë ÕÈí É ±ë ÉÃÖ äëVÖìäÀ VäwÕõ çܽÝ. Öõ±ùlí±õ ±õÜÞë °äÞÜë_ ±_ÃÖ ÂÇý ÜëËõ @ÝëßõÝ Àù´Þù ±õÀ Õöçù ÕHë VäíÀëÝùý ÞèùÖù. ÕùÖëÞë É Õöçë ÂÇaÞõ ÃëÜõÃëÜ çIç_à ±ëÕäë ÉÖë. çë×õ çë×õ ±õÜHëõ ÕìßHëíÖ èùäë ÈÖë_ Vhëí ÕìßÃþè×í ±ÕìßÃþèí ÚÞí B²èV× äõåõ µEÇkëÜ iëëÞØåë MÝë"ìßËí çë×õ ÕþëMÖ Àßí. ÝðäëÞ äÝõ ÜùËëÛë´Þí ±õÀ ËÀùß Üâí Àõ Öëßë Éõäù ÜëÞí Üõî ½õÝù Þ×í. Öù ±õÞõ ÚÔí ÚëÉ\±õ×í ÇÀëçí, ±ë ÜëÞ×í ÜùZë ±Ë@Ýù Èõ ±õäð_ ÛëÞ ×Öë ÜëÞ Âñ_Çäë áëBÝð_ ±Þõ ÂñÚ ½B²ìÖ çìèÖ ÜëÞÞí ÛíÂÜë_×í ÕHë Üð@Ö ×Ýë. FÝë_ Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞí Ûí Þ×í, IÝë_ MÝùìßËí çë×õ ±ë ÕßÜëIÜ ÕØ ÕþëMÖ ×ëÝ. ÕþVÖðÖ ±_ÀÜë_ ØëØëlí±õ áZÜí, ìäæÝ ±Þõ ÜëÞÞí çëÜõ MÝë"ìßËí ÕþëMïÖ Àßäë ÜëËõ Çëäí±ù ±ëÕí Èõ, Öõ äëÕßí ±ë ÖÜëÜ ÛíÂùÜë_×í Üð@Ö ×´ ÕùÖëÞë VäçðÂÞù ±ÞðÛïä ×´ åÀõ. ±ë ÀìâÝðÃí TÝäèëßÞù çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßí äíÖßëÃÞí äëËõ Çëáí åÀëÝ, ÖõÞù çÇùË ÜëÃý ØëØëlí±õ äHëýTÝù Èõ. Éõ ÜèëIÜë±ùÞõ MÝë"ìßËí×í °äÞ °äí ±_ìÖÜ KÝõÝ ìç© Àßäë çèëÝÀ ×åõ, ±õ É ±PÝ×ýÞë.
ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø.
±ù@ËùÚß 2017
3
ØëØëäëHëí
±¿ÜÜë_ ÂÕõ áZÜí-ìäæÝ-ÜëÞÞí MÝë"ìßËí çIÝ ÕHë ÀÜëýÔíÞ ÕþfÞÀÖëý Ñ °äÞÜë_ çIÝ ±õÀ èùÖð_ Þ×í.
CëßÜë_ ±õÀ çIÝ èùÝ, Ô_ÔëÜë_ ÚíÉ\_ çIÝ èùÝ. CëHëíäëß Üëßð_ çIÝ ±õÀ É èùÝ ±Þõ ±ë Ûë´Þõ Úõ çIÝ èùÝ. ±õÜÞõ °äÞÞð_ çIÝ ±õÀ èùÝ ±Þõ äõÕëßÞð_ çIÝ ÚíÉ\_ èùÝ. °äÞÞð_ çIÝ ±õËáõ CëßÜë_ ±õ Ûë´ É^Ì<_ Þë Úùáí åÀõ ±Þõ äõÕëßÜë_ çIÝ Úùáõ Öù Çëáõ ÞèÙ. Üëßõ ìÕÖë ÖßíÀõ °äÞÞð_ Üëßð_ ±ë ±õÀ çIÝ É Èõ. ±Þõ ±ë Ûë´Þõ Úõ çIÝ ±õÀ ßëÂäë ÕùæëÝ ÞèÙ, ±õÜÞõ Úõ ±áà ±áà çIÝ èù´ åÀõ, Öù åð_ çIÝ Úõ èùÝ Èõ Àõ çIÝ ±õÀ É èùÝ ? ØëØëlí Ñ èë, ÚÔõ çIÝ É\Øë_ É\Øë_ èùÝ.
Ô_ÔëÜë_ ±õÀ èùÝ Öù ÚíÉõ É\Øð_ èùÝ. ±õÀ É ÜðUÀõáí ¶Ûí ×´ Èõ. äõÕëßÜë_ Éõ çIÝ Èõ ±õ ÀëâÞõ ±ëÔíÞ Èõ. çÖûÝðÃÜë_ ÀìâÝðÃÞë ÕþÀëßÞð_ çIÝ Þ èÖð_. ±ëÉÞð_ çIÝ ±õ ÀìâÝðÃÞð_ çIÝ Èõ. ÀìâÝðÃÞð_ çIÝ ±õËáõ ÀÕË çë×õÞð_ çIÝ. ±Þõ Õõáð_ çIÝ ±õËáõ ÀÕË ßìèÖÞð_ çIÝ. ±õËáõ ±õ ÀëâÞõ ±ëÔíÞ, ç_½õÃäåëÖû Èõ. ç_½õÃäåëÖû ±ë ÚÔð_ äõÕëßÜë_ Àßäð_ ÕÍõ Èõ.
ÕþëÜëìHëÀÖë ±õ ÛÃäëÞÞð_ áë´çLç ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÉÀëá ÕþëÜëìHëÀÕHëõ Ô_Ôù
Àßäë ½Ý Öù äÔëßõ ÜðUÀõáí±ù ±ëäõ Èõ, ±õ ÀõÜ ±õÜ ? ØëØëlí Ñ Õþ ë ÜëìHëÀÕHëõ ÀëÜ ÀÝð * Öù
±õ À É Üð U Àõ á í ±ëäõ , ÕHë ±Õþ ë ÜëìHëÀÕHëõ ÀëÜ Àßåù Öù Úõ ÕþÀëßÞí ÜðUÀõáí±ù ±ëäåõ ÕþÜëìHëÀÖëÞí ÜðUÀõáí±ùÜë_×í È^Ëí Éäëåõ, ÕHë ±ÕþëÜëìHëÀÖëÜë_×í È^Ëäð_ Ûëßõ Èõ. ÕþÜëìHëÀÖë ±õ ÛÃäëÞÞð_ ÜùË<_ Òáë³çLçÓ (ÕßäëÞù) Èõ. 4
±õÞð_ Àù´ ÞëÜ Þë Øõ. ÖÜÞõ ±õ Òáë³çLçÓ ÎëÍí ÞëÂäëÞù ìäÇëß ×ëÝ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë ØëØë, ÕHë ±ë MÝë"ìßËíäëâí
ÛëäÞë, ±õÜë_ ×ùÍí ×ùÍí ÜèÙ ´QMÝùìßËí Õõçí ½Ý Èõ.
ØëØëlí Ñ ÛëäÞëÜë_ ´QMÝë"ìßËí Õõçí ½Ý
±õ Öù åð_ ×´ ÃÝð_ ÀèõäëÝ ? ØñÔÜë_ ÜíÌ<_ ÕÍuë ÚßëÚß. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù Öù ÎëËí ½Ý ! ØëØëlí Ñ ÞèÙ, Çë É Þë ×ëÝ, Ýð{áõç
×´ ½Ý. ÜëËõ ÜíÌ<_ Þë ÕÍäë Øõåù. Üëß_ð ÀèõäëÞð_, ØñÔ ±ùÈ\_ ßë½õ ÕHë ÜíÌ<_ Þë ÕÍäë Øõåù. ±õËáõ ÛëäÞë ±ùÈí Àß½õ ÕHë ÜíÌ<_ Þë ÕÍäë Øõåù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÜíÌ<_ ÀÝë VäwÕõ ÕÍõ ? ØëØëlí Ñ ±ë ÚÔõ ÂùË<_, ´QMÝë"ß ±õ ÚÔð_
ÜíÌë VäwÕõ É ÕÍuë Àßõ. ´QMÝë"ß ìäÇëß, ÜÞÜë_ Éõ ´QMÝë"ìßËí Ûëä ±õ ÚÔð_ ´QMÝë"ß, ÜíÌë VäwÕõ.
KÝõÝ áZëÜë_ ßëÂí Âõá Âõáù ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÉÞù Ëë³Ü ±õäù Èõ Àõ ÜëHëç
ÕùÖëÞë Úõ ÈõÍë (±ëäÀ-½äÀ) Õñßë Àßí åÀÖù Þ×í, ±õ Õñßë Àßäë ±õÞõ çëÇð_-ÂùËð_ Àßäð_ ÕÍÖð_ èùÝ Öù ±õ Àßí åÀëÝ ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±õäð_ Èõ Þõ, Àõ Øõäð_ ÀßíÞõ
Øëw ÕíÔë Éõäð_ Èõ, ±õÞë Éõäù ±õ äõÕëß Èõ. À_´À çëßð_ Àßù Öù ÕðHÝ Üâõ ±Þõ ±ë ÂùËë_ Àßõáë×í Öù ±IÝëßõ ÖñËõ Èõ. ±IÝëßõ ÖñËõ Èõ, ±õÞð_ åð_ ÀëßHë ? ±õ ÕëÕ Èõ Öõ×í ±ëÉõ ÂñËõ Èõ, Öõ åëÀ Þ×í, ÚíÉ\_ Þ×í. ÈÖë_ èäõ ½õ çëßë ìäÇëß ±ëäÖë èùÝ, Éõäë Àõ ÔÜýÜë_-Øõßëçß ÉäëÞë, µÕëlÝ ÉäëÞë, À_´À çõäë ÀßäëÞë; ±õäë ìäÇëß ±ëäÖë èùÝ Öù ±ù@ËùÚß 2017
ØëØëäëHëí Öõ ÕðHÝëÞðÚ_Ôí ÕëÕ Èõ. ±ëÉõ ÕëÕ Èõ, ÈÖë_Ý ±õ (Õöçë) ÜùÀáí É Ø´±õ Èí±õ. Öëßë ØßõÀ ÍÿëNË ÕðHÝ Úë_Ôí ß ëù Èõ. ÕHë ÕëÕ èùÝ Þõ Îßí ÕëÕ äÃõßõ ÚÔë É Ëë´Üçß ±ëäí Éåõ ÕHë ½õÍõ Üëßí Úë_Ôí±õ ±õäð_ Þë ×äð_ ½õ´±õ. ÕëÕ èùÝ, ÂñËÖð_ ³EÈë Þë Àßíå. ÀëßHë Àõ ÀëÝØõçß èùÝ Èõ ÖõÞõ èùÝ Þõ ±õäð_ ¬Ôð_ Àßí±õ Öù ÕÈí ±ëÕHëí Õëçõ TÝëÉ çë×õ ÜùÀáëäí Ø´±õ Èí±õ. Éõ ³EÈë Þë Àßõ ÖõÞõ çÜÝçß ÜùÀáí±õ Èí±õ.Ó ÚíÉ\_ áZÜí° ß ëð_ åð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Öù ±ëÂð_ çÀýá Èõ Þõ ! åð_ Àèõ Èõ Àõ ÒÖëßõ ÜùZëõ Éäð_ èùÝ Öù èyÞí áZÜí OáùÀ(Ú_Ãáù), ÈùÀßëÞð_ ìåZëHë, ±ë ÚÔð_ ßèõäë Üâõ Öõ É áõÉõ. Àù´ÞíÝ áZÜí {ñ_ËäíÞõ, ÌÃíÞõ ÜëËõ ÉwìßÝëÖù, Öõ ±ÜðÀ ÂùËð_ Þë Àßõ Öù ×ëÝ Þë á´å.Ó ±õäð_ Þ×í, Öù ÂùËð_ Àßäð_ Àõ ÞèÙ ?
ØëØëlí Ñ Õñßð_ ×ëÝ Àõ Þë ×ëÝ ÖùÝ ÕHë
±õäð_ ÂùËð_ Öù ±ëÕHëë×í Þë É ×ëÝ.
çܽõ ÀëÝØõçß áZÜíÞù TÝäèëß ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Éõ áZÜí ÀÜëÝ Èõ Öõ ÀõËáë
ÕþÜëHëÜë_ ÀÜëäí ½õ´±õ ?
ØëØëlí Ñ ±õäð_ Àåð_ ÞèÙ. ±ë çäëßÜë_ ßùÉ
Þëèäð_ ÕÍõ Èõ Þõ ? ÈÖë_ ÕHë Àù´ ìäÇëß Àßõ Èõ Àõ ±õÀ áùËù É Üâåõ Öù åð_ Àßíå ? ±õäí ßíÖõ áZÜíÞù ìäÇëß Þë ±ëääù ½õ´±õ. ØùÏ Íùá Üâåõ ±õËáð_ Þyí É Èõ ±Þõ Úõ áùËë ±õ ÕHë Þyí É Èõ. ±õÜë_ Àù´ äÔëßõ-±ùÈ\_ Àßí åÀÖù Þ×í. ÜëËõ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë±õ ÀßíÞõ áZÜí ÜëËõ Öð_ ÕþÝIÞ ÀßÉõ, ³EÈë Þë Àßíå. ±ë áZÜí° Öù ÚõîÀ ÚõáõLç Èõ. Öõ ÚõîÀÜë_ Öëßë ÉÜë èåõ Öù Üâåõ Þõ ? Àù´ áZÜíÞí ³EÈë Àßõ Öù áZÜí° Àèõ Àõ ÒÖëßõ ±ë É\áë´Üë_ Õöçë ±ëääëÞë èÖë Öõ ±ëäÖë É\áë´Üë_ Üâåõ.Ó ±Þõ ½õ Àèõ Àõ ÒÜëßõ Õöçë Þ×í ½õ´Öë,Ó ±õÝ ÜùËù ÃðÞù Èõ. áZÜí°Þù ìÖßVÀëßõÝ ÞèÙ Þõ ³EÈëÝ ÞèÙ Àßäí ½õ´±õ. ±õÜÞõ Öù ÞÜVÀëß Àßäë ½õ´±õ. ±õÜÞù Öù ìäÞÝ ßëÂäù ½õ´±õ. ÀëßHë Àõ ±õ Öù èõÍ ±ë÷ìÎçÜë_ Èõ. áZÜí° Àèõ Èõ Àõ ÒÉõ Ëë´Üõ Éõ ákëëÜë_ (ìÞÝÜ×í ÕùÖõ èëÉß) ßèõäëÞð_ èùÝ Öõ Ëë´Üõ É ßèõäð_ ½õ´±õ ±Þõ ±Üõ Ëë´Üõ Ëë´Üõ
±ëäð_ Öõ ÀõÜ ÜëÞí ÚõÌë Èù ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ áZÜí Þë èùÝ Öù çëÔÞ Þë
èùÝ ±Þõ çëÔÞ ÜëËõ áZÜíÞí Éwß Èõ. ±õËáõ áZÜí (wÕí) çëÔÞ ìäÞë ±ëÕHëõ Éõ iëëÞ áõäë ÔëßÖë èùÝ Öù ±õ @Ýëßõ Üâõ ? ±õËáõ ±ë áZÜí ±õ iëëÞÞí ìÞåëâõ ÉäëÞð_ Õèõáð_ çëÔÞ Èõ, ±õäð_ Þ×í áëÃÖð_ ? ØëØëlí Ñ Þë, áZÜí ±õ ìÚáÀ<áõÝ çëÔÞ
Þ×í. iëëÞ ÜëËõ Öù ÞèÙ, ÕHë ±õ Àù´ ßíÖõ ìÚáÀ<áõÝ çëÔÞ É Þ×í. ±ë ØðìÞÝëÜë_ ½õ ÉwìßÝëÖ äÃßÞí äVÖð èùÝ Öù Öõ áZÜí Èõ. ÉwìßÝëÖ Éõ áëÃõ Èõ ±õ Öù Ûþë_ìÖ ±Þõ ±HëçÜÉHë×í ÜëÞí ÚõÌë Èõ. ÉwìßÝëÖ åõÞí Èõ ? èäëÞí Õèõáí ÉwìßÝëÖ Èõ. ½õ èäë Þë èùÝ Öù Öð_ Àèð_ Àõ èäëÞí ÉwìßÝëÖ Èõ, ÀëßHë Àõ èäë äÃß Üßí ÉäëÝ Èõ. áZÜí äÃß Üßí ÃÝõáë ½õäëÜë_ ±ëTÝë Þ×í. ±õËáõ ±ë áZÜí ÉwìßÝëÖ ±õ çëÔÞ Èõ ±õäð_ Àèõ Èõ, ±õ Öù ÚÔí ÜõÍÞõç (Ãë_ÍÕHë) Èõ. ÀëßHë Àõ Úõ ìÜáùäëâëÞõÝ áZÜí ½õ´±õ Èõ, ±õÀ ìÜáäëâëÞõÝ áZÜí ½õ´±õ Èõ, ìÜáÞë çõ¿õËßíÞõÝ áZÜí ½õ´±õ Èõ, ìÜáÞë ÜÉ^ßÞõÝ áZÜí ½õ´±õ Èõ, IÝëßõ çðÂí ÀùHë ±ëÜë_ ? ±ë Öù ßë_ÍõáíÝ ßÍõ Þõ Üë_ÍõáíÝ ßÍõ Þõ çëÖ ÛëÝÍëäëâíÝ ßÍõ. ±ë ßë_Íõáí Öù ßÍõ, Öõ ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ Ú´Þù ÔHëí Üßí ÃÝù Èõ, ÕHë ±ë Üë_Íõáí, ÒÖð_ åð_ Àßäë ßÍõ Èõ ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÜëßù ÔHëí ÞÌëßù Èõ.Ó ±Þõ
±ù@ËùÚß 2017
5
ØëØëäëHëí çëÖ ÛëÝÍëäëâí Öù ÜùÏ<_ É Þë ¶CëëÍõ ! ±õäí èùÝ, ÞëÜÞí áëáÇ èùÝ ! ç_ÕñHëý Ûí ÃÝë ÕÈí ±ë áZÜíÞí ÚëÚÖ Èõ. ±õËáõ ÀõÜ ±ë áZÜíÞí É ±ë ÉÃÖ ÒÉõÜ Èõ ÖõÜÓ ØõÂëÝ. ÕëÈâ ÕÍuë Èõ ? ±ëäð_ @Ýë_ ÎçëÝë ÖÜõ ? ±ËÀHëõ áËÀHë ç_çëßÜë_ ±ëÜ @Ýë_ çðÔí ÛËÀíåð_ áëáÇÜë_ ?
±ëÂí ìÉ_ØÃí åyìßÝð_ ÛßèëÍÜë_ ÚÎëÝÞõ, ±õÜ ±ë ÜÞðWÝù ÚÎë´ ß ëë Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÚÎëßëÜë_ É °äõ Èõ. ØëØëlí Ñ Þë °äõ Öù åð_ Àßõ ? @Ýë_ ½Ý
Öõ ? ±ë °ääëÞð_Ý ÎßìÉÝëÖ Èõ ÕëÈ\_. ±Þõ ÜßäëÞð_Ý Àù´Þë èë×Üë_ çkëë Þ×í. Üßäë ½Ý IÝëßõ ÂÚß ÕÍåõ, Õùáíçäëâù ÕÀÍíÞõ Àõç Àßåõ. ÉõÜ ÉõáÜë_ ÃÝõáë ÜëHëçÞõ ÎßìÉÝëÖ ÚÔð_ Àßäð_ ÕÍõ Èõ Þõ, ±õäð_ ±ë °ääëÞð_ ÎßìÉÝëÖ Èõ, ÕöçëÝ ÎßìÉÝëÖ Èõ. ±õËáõ áZÜíÞí èëÝ èëÝ Öõ èùÖí èåõ ? ±Þõ ±õÞí èëÝ èëÝ ÀßíÞõ Àù´ ÔßëÝù ?
±ëäð_ °äÞ åë ÀëÜÞð_ Öõ ? áë´Î Öù ½õ´±õ Àõ Þë ½õ´±õ ? ±ëÂð_ Úþ›ë_Í çëÜð_ ×ëÝ ÖùÝ ÖÜÞõ ÃÛßëÜHë Þë ×ëÝ ±õäð_ èùäð_ ½õ´±õ Àõ Þë èùäð_ ½õ´±õ ? Öëßí Õëçõ (±ëIÜäöÛä wÕí) ÚÔù É çëÜëÞ Èõ. ÉõËáù çëÜëÞ Üëßí Õëçõ Èõ ±õËáù ÚÔù É çëÜëÞ Öëßí Õëçõ Èõ, ÕHë ÖÞõ Àù´±õ ØõÂëÍuù Þ×í. ±õËáõ ±õ Üëá ±õÜÞõ ±õÜ ÜèÙ ÚÔù ±ëäßHëÜë_ ÕÍuù Èõ. Üëßë Éõäù Àù´ iëëÞí Üâõ IÝëßõ ÕëÈ\_ ¶CëëÍí ±ëÕõ, Òáõ, Öð_ Öëßð_ Âë. èð_ ìÞìÜkë È\_.Ó ÕùÖëÞù ÒçëÜëÞÓ ½õ ÛùÃäÖù èùÝ ÖùÝ çëßð_, ÕHë ±ë Öù ÕëßÀë_ Õëçõ ±ëåë ßëÂõ Àõ ±ë À_´À ±ëÕõ Öù çëßð_. ±SÝë, ±õ ÕùÖõ É áùÀù Õëçõ À_´À ±ëåë ßëÂÖù èùÝ ±õ ÖÞõ åð_ ±ëÕäëÞù Èõ ? ±Þõ Öõ ±õäù Àù´ ÞëÜØëß ½õÝù Àõ ÉõÞí Õëçõ ±ëåë ßëÂäë Éõäí èùÝ ? ±Þõ Úèð ÜëÃí±õ IÝëßõ åßÜÞù ÜëÝùý Õë_Ç áë ±ëÕõ ÕHë Âßù, IÝëßõ ÜèÙ ÜëÞÞí Ûí èùÝ, ÀíìÖýÞí Ûí 6
Àù´Þõ ìäæÝÞí ±ËÀHë ÕÍõáí èùÝ, Àù´Þõ ÜëÞÞí ±ËÀHë ÕÍõáí èùÝ, ±õäí ½Ö½ÖÞí ±ËÀHë ÕÍõáí èùÝ Èõ. Àù´Þõ Ò@Ýë_×í ÀÜëäð_, @Ýë_×í ÀÜëäð_Ó ±õäí ±ËÀHë ÕÍõáí èùÝ Èõ. ±õËáõ ±ëäí ßíÖõ ÕöçëÞí ±ËÀHë ÕÍõáí èùÝ Èõ, Öõ çäëßÜë_ ¶Ìuù IÝëß×í ÕöçëÞð_ KÝëÞ ß ëë Àßõ ! ±õÝ ÜùËí ±ËÀHë ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë Õöçë äÃß ÇëáÖð_ Þ×í Þõ ! ØëØëlí Ñ ÇëáÖð_ Þ×í, ÕHë Õöçë åõÞë×í
±ëäõ Èõ Öõ áùÀù ½HëÖë Þ×í ±Þõ ÕëÈâ ØùÍ ØùÍ Àßõ Èõ ! Õöçë Öù ÕßçõäëÞí ÕõÌõ ±ëäõ Èõ. ÉõÜ Àù´Þõ Õßçõäù äÔëßõ ±ëäõ ±Þõ Àù´Þõ Õßçõäù ±ùÈù ±ëäõ ±Þõ ÉõÜ Õßçõäù ×Ýë äÃß ßèõÖù Þ×í Öõäí ßíÖõ ±ë Õöçë ±ëäõ É Èõ áùÀùÞõ !
ÀùHë, ÀùÞí ÕëÈâ ? áZÜí° åë×í ±ëäõ Èõ ±Þõ åë×í ½Ý Èõ Öõ ±Üõ ½Hëí±õ Èí±õ. áZÜí° ÜèõÞÖ×í ±ëäÖí Þ×í Àõ ±yá×í Àõ ìËÿÀ (Ýðã@Ö) äëÕßäë×í ±ëäÖí Þ×í. áZÜí åõÞë×í ÀÜëäëÝ Èõ ? ±ë áZÜí Öù ÕðHÝÞí ÀÜëHëí Èõ. Ãë_Íù èùÝ ÖùÝ ÕðHÝ×í ÀÜëÝë Àßõ. áZÜí° Öù ÕðHÝåëâí ÕëÈâ É ÎÝëý Àßõ Èõ ±Þõ ÜèõÞÖð áùÀù áZÜí°Þí ÕëÈâ Îßõ Èõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ ½õ´ áõäð_ Àõ ÕðHÝ èåõ Öù áZÜí° ÕëÈâ ±ëäåõ. ÞèÙ Öù ÜèõÞÖ×í ßùËáë Üâåõ, ÂëäëÕíäëÞð_ Üâåõ ±Þõ ±õÀëØ ÈùÍí èåõ Öù ÕöHëåõ. ÚëÀí ÕðHÝ äÃß áZÜí Þë Üâõ. ±õËáõ Âßí èÀíÀÖ åð_ Àèõ Èõ Àõ Öð_ ½õ ÕðHÝåëâí Èù Öù ÖßÎìÍÝë åð_ Àßäë Üëßõ Èõ ? ±ù@ËùÚß 2017
ØëØëäëHëí ±Þõ Öð_ ÕðHÝåëâí Þ×í Öù ÕHë ÖßÎìÍÝë åð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ëÕõ À ëð_ ÖõÜ ÔíßÉ ÕÀÍõ Àßäë Üëßõ Èõ ? Öù ±õÞí Üõâõ ÃùÌäHëí ×´ åÀåõ ? ÕðHÝåëâí Öù Àõäù èùÝ ? ±ë ±ÜáØëßùÝ ±ùìÎçõ×í ±Àâë´Þõ Cëõß ÕëÈë ±ëäõÞõ, IÝëßõ Úë´çëèõÚ åð_ Àèõ, ÒØùÏ ÀáëÀ áõË ×Ýë, @Ýë_ ÃÝë èÖë ?Ó ±ë É\±ù ÕðHÝåëâí (!) ÕðHÝåëâíÞõ ±ëäð_ èùÖð_ èåõ ? ÕðHÝåëâíÞõ ±õÀ ±äâù ÕäÞ Þë äëÃõ. ÞëÞÕHë×í É ±õ @äë÷ìáËí É\Øí èùÝ. ±ÕÜëÞÞù ½õà ÂëÔõáù Þë èùÝ. FÝë_ ½±ù IÝë_ Ò±ëäù ±ëäù Ûë´Ó ±õäí ßíÖõ ¶Èßõáë èùÝ ±Þõ ±ë Öù FÝë_ Þõ IÝë_ ±×ÍëÝù Þõ ±×ÍëÝù. ±õÞù ±×ý åð_ Èõ Öõ ? ÕëÈ\_ ÕðHÝ Âáëç ×ëÝ Þõ ±õËáõ èÖë ±õÞë ±õ ! ±õËáõ Öð_ ÕðHÝåëâí Þ×í Öù ±ëÂí ßëÖ ÕëËë Úë_ÔíÞõ Îßõ, ÖùÝ çäëßÜë_ Ào´ ÕÇëç Üâí ½Ý ? ÜëËõ ÖßÎìÍÝë Üëß ÞèÙ Þõ Éõ ÜYÝð_ ÖõÜë_ Âë´-ÕíÞõ çñ´ ßèõ Þõ ÈëÞùÜëÞù.
ÕöçëÞí ÕþëãMÖÜë_ Õðvæë×ý @Ýë_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÕðHÝÞí áZÜí ±ëÕHëí Õëçõ
±ëääëÞí Èõ Àõ ÞèÙ, ±õÞë ÜëËõ çèÉ Õðßðæë×ý Öù Ào´À èùäù ½õ´±õ Þõ ?
ØëØëlí Ñ ÔíßÉ×í É ÚÔð_ ×ëÝ, åë_ìÖ×í
ÚÔð_ ±ëäõ. ±õ Cëõß ÚõÌë_ Úùáëääë ±ëäõ. ÕëÈ\_ ±õäð_ ÞèÙ Àõ ±ëÕHëõ Ú½ßÜë_ Âùâäð_ ÕÍõ. ÚëÀí ÜèõÞÖ ÀßíÞõ Üßí ½Ý, Úðì© äëÕßíÞõ Üßí ½Ý Öù ÕHë ±ëÉõ Çëß ±ëÞëÝ Üâõ ÞèÙ, ±Þõ ±ëäð_ @Ýë_ {ëáí ÕÍuù Èõ ? ±ëÂí ØðìÞÝë áZÜí ÕëÈâ É ÕÍí Èõ !
ÞíìÖ-ÕþëÜëìHëÀÖë áëäõ MÝë"ìßËí ÕþfÞÀÖëý Ñ áZÜí åë×í ÂñËõ Èõ ? ØëØëlí Ñ Çùßí±ù×í. FÝë_ ÜÞ-äÇÞ-
ÀëÝë×í Çùßí ÞèÙ ×ëÝ IÝë_ áZÜí° Üèõß Àßõ. áZÜíÞù ±_ÖßëÝ Çùßí×í Èõ. ìËÿÀ ±Þõ áZÜíÞõ äõß. V×ñâ Çùßí Ú_Ô ×ëÝ IÝëßõ Öù ¶_Çí ÞëÖÜë_ ÉLÜ ×ëÝ. ÕHë çñZÜ Çùßí ±õËáõ Àõ ìËÿÀ Àßõ ±õ Öù èëÍó ßúÄKÝëÞ Èõ. ìËÿÀ Öù èùäí É Þë ½õ´±õ. ìËÿÀ Àßí ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? ÒÚèð ÇùAÂù Üëá ÈõÓ ÀèíÞõ Ûõâçõâäëâù Üëá ±ëÕíÞõ Âðå ×ëÝ.
ØëØëlí Ñ ÕðHÝÞí áZÜí ÜëËõ Õðßðæë×ý Àõäù
èùÝ ? ±ëÜ çßâ Þõ çð_äëâù Õðßðæë×ý èùÝ, ±ë Öù çßâ Þõ çð_äëâù èùÝ ÖõÞõ ±ëÕHëõ ±HëçÜÉHë×í ÀÌHë ÚÞëäí±õ Èí±õ. ÔíßÉ ßëÂù Öù ÚÔð_ ±õÞí Üõâõ çßâ É ÞíÀâõ Èõ ! ÕHë ±ë Öù ÔíßÉ Þ×í ßèõÖí ±Þõ ØùÍÔëÜ Àßí Üõáõ Èõ Þõ ÚÔð_ ÚÃëÍõ Èõ.
ÖÜëßõ Ô_Ôù Àßäù èùÝ Öù ìÞÛýÝÖë×í ÀÝëý Àß½õ, Àù´ ÛÝ ßëÂåù ÞèÙ ±Þõ Ô_Ôù LÝëÝçß Àß½õ. ÉõËáð_ ÚÞõ ±õËáð_, ÕùìçÚá (å@Ý) èùÝ ±õËáù LÝëÝ Àß½õ. ÞíìÖÞë ÔùßHë µÕß ßèíÞõ ÕùìçÚá èùÝ ±õËáð_ Àß½õ, Éõ ³QÕùìçÚá èùÝ Öõ ÞèÙ ÀßÖë.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õäð_ Èõ, Ô_ÔëÜë_ ±ëÕHëë Üë×õ
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÞíìÖÞë ÔùßHë Àèõäë ÀùÞõ ?
VäëÛëìäÀ ßíÖõ Ào´À Öáäëßù áËÀÖí èùÝ Àõ ´LÀÜËõ@ç ÛßäëÞù Èõ, çõáËõ@ç ÛßäëÞù Èõ, ÕÃëßù äÔëßäëÞë Èõ, Öù ±õÞë ØÚëHëÞõ á´Þõ ±õ Îë_Îë_ ÜëßÖù èùÝ Àõ ±ëÜ Àßí ᪠Þõ ÖõÜ Àßí ᪠! ØëØëlí Ñ ÖùÝ Àåð_ äâõ ÞèÙ, Îë_Îë_äëâëÞõ
Îë_Îë_ É ÜëßäëÞë ßèõ.
ØëØëlí Ñ ÞíìÖÞð _ ÔùßHë ±õ Ë áõ ÖÜÞõ
çܽäð_. ±èÙ Üð_Ú´Þë ±õÀ äõÕëßí èÖë, Öõ CëªÞë FÝëßõ Úèð Ûëä äKÝë èÖë Þõ, IÝëßõ ±õ äõÕëßí ±õÀ äõÃÞ ºØùßí Cëª Ü_Ãëäõ ±Þõ ±õÀ äõÃÞ ßõÖí Ü_Ãëäõ, Úõµ ÛõÃð_ ÀßíÞõ ÕÈí Àù×âë Îßí Ûßõ. Úùáù, èäõ ±õ ÞíìÖ ÀèõäëÝ ?
±ù@ËùÚß 2017
7
ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÞíìÖ-±ÞíìÖÞë Öù CëHëë çëÇõ ßVÖõ Éäð._ ±õÜë_ ±_Øß åë_ìÖ ßèõå.õ Ûáõ Úèëß Õöçë ÞèÙ èùÝ, ÕHë ±_Øß åë_ìÖ Þõ ±ëÞ_Ø çñZÜ ÛõØù èùÝ Èõ, Öõ ÂÚß Þë ÕÍõ. ßèõåõ. ÂùËë ßVÖëÞù Õöçù ËÀõÝ ÞèÙ ±Þõ ±_Øß ØëØëlí Ñ ÜëHëçùÞõ ÂëäëÞí äVÖð±ù èùÝ Èõ, ÜëHëçùÞë åßíßÜë_ Éõ ÉäëÞí äVÖð±ù èùÝ ØðÑÂí-ØðÑÂí Àßõ. ±õËáõ ÂùËõ ßVÖõ Éäð_ É ÞèÙ, ±õÜ Þyí Àßäð_ ±Þõ ÚÔë_Þõ çð ±ëÕåù Öù çð Üâåõ. Èõ, ÂùßëÀ Àõ Øäë, ±õÞõ ÜëËõ Öù ±ëÕHëõ Úèð É ØðÑ ±ëÕåù Öù ØðÑ ÜâäëÞí åw±ëÖ ×´. ìÞÝÜù ßëÂäë ½õ´±õ. ±õäð_ Èõ Þõ Àõ ÖÜõ ÈõÖßíÞõ Çëáíç ßÖáÞõ ÚØáõ çëÍhëíç ßÖá ±ëÕù, ÕHë ÇùAÂð_ ±ëÕù Öù ÖÜõ ±ùÈë ÃðÞõÃëß Èù. ±Þõ Éõ ÜëHëç Ûõâçõâ ÀßíÞõ Çëáíç ßÖá Õñßð_ ±ëÕõ Èõ ±õ Úèð É ÃðÞõÃëß Èõ. Ûõâçõâ Þë Àßù. Ûõâçõâäëâð_ ±ëMÝð_ IÝë_ ÃðÞù Èõ. ÜëÞä½ìÖ µÕß Ûõâçõâ Þë èùäð_ ½õ´±õ.
Éõ áùÀù ±HëèyÞð_ ÕÍëäí áõ Èõ, ±HëèyÞð_ ÛùÃäí áõ Èõ, ±õ ÚÔë ±èÙ×í Úõ ÕÃÜë_×í Çëß ÕÃÜë_ ½Ý Èõ Þõ Õñ_ÈÍ<_ äÔëßëÞð_ Üâõ Èõ. ÕþëÜëìHëÀÕb_ ½õÍõ ½õ´±õ É. ÕþëÜëìHëÀÕHëë×í ÜëHëç Îßí ÜëHëç ×´ åÀõ Èõ.
±ÞíìÖ-±ÕþëÜëìHëÀÖëÞð_ ÕìßHëëÜ åð_ ? ±õäð_ Èõ Þõ, ìèÖëìèÖÞð_ çëÔÞ ÕùÖëÞõ åð_ Àßäð_ ½õ´±õ ±õ °äõ Àù´ ØèëÍùÝ çë_ÛYÝð_ Þ×í. ÕùÖëÞð_ ìèÖ åõÜë_ ±Þõ ±ìèÖ åõÜë_ ±õÞð_ ÛëÞ É Þ×í ×Ýð_. ÕùÖõ ÕùÖëÞð_ ìèÖëìèÖÞð_ çëÔÞ áùÀùÞð_ ½õ´Þõ Àßõ Èõ. áùÀù Õöçë ÕëÈâ ÕÍõ Èõ. Õöçë áëäíå Öù çðÂí ×´ É´å, ÕHë Ào´ ±õÞð_ ìèÖ ×Öð_ Þ×í. ÒÚëÝ, Úùßù ±ùß VËíá, (ÂßíØù, µÈíÞð_ áëäù ±×äë Çùßí Àßù) ±õ ßíÖ×í Õöçë áëäõ ±õ Çëáõ ÞèÙ. ÃÜõ Öõ ßVÖõ Õöçë áëäõ ±õ Çëáõ ? Ào´ ÞíìÖÜÝ Öù èùäð_ ½õ´±õ Þõ ? ÞíìÖÜÝ Õöçë áëTÝë Öù ±õÞù äë_Ôù Þ×í. ÕHë ±ÞíìÖÜÝ Õöçë áëTÝë ±õËáõ ÕùÖëÞë É Õà Õß À<èëÍù ÜëÝùý ±Þõ ÞÞëÜí ÀëÏõ Öõ CëÍí±õ Õöçë ±èÙ ÕÍí ßèõäëÞë. ±õ À<ØßÖÞí ÉMÖíÜë_ ½Ý ±Þõ ÕùÖõ IÝë_ ±ëÃâ Éõ Ãñ_Çù ÕëÍõáí ÖõÞð_ ÕëÈ\_ ÛùÃääð_ ÕÍõ. 8
ìÞÜýâ áZÜí±õ @áõå Ú_Ô
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀõËáëÀÞë CëßÜë_ áZÜí É ±õäë
ÕþÀëßÞí èåõ ±õËáõ @áõå ×Öù èåõ ?
ØëØëlí Ñ ±ë ±ÞíìÖÞí áZÜíÞõ áíÔõ É
±ëäð_ ×ëÝ Èõ. è_Üõåë_ ½õ áZÜí ìÞÜýâ èùÝ Öù ÚÔð_ çëßð_ ßèõ, ÜÞ çëßð_ ßèõ. ±ë áZÜí ÜëÌí ÕõÌí Èõ ÖõÞë×í @áõå ×ëÝ Èõ. ±Üõ ÞëÞÕHëÜë_ Þyí Àßõáð_ Àõ ÚÞÖë_ çðÔí ÂùËí áZÜí Õõçäë É Þë Øõäí. Öõ ±ëÉõ (±ÜÞõ) ÈëçÌ äæý ×Ýë ÕHë ÂùËí áZÜí Õõçäë Þ×í ØíÔí. Öõ×í Öù CëßÜë_ Àù´ ØèëÍù @áõå ¶Ûù ×ÝùÝ Þ×í. CëßÜë_ Þyí Àßõáð_ Àõ ±ëËáë Õöçë×í Cëß Çáëääð_. Ô_ÔëÜë_ áë wìÕÝë ÀÜëÝ ÕHë ±ë ÒÕËõáÓ çìäýç Àßäë ½Ý Öù åð_ ÕÃëß Üâõ ? Úèð IÝëßõ Èçù-çëÖçù wìÕÝë Üâõ. Ô_Ôù ±õ Öù ÕðHÝÞë Âõá Èõ. ÜëËõ ÞùÀßíÜë_ Üâõ ±õËáë É Õöçë Cëõß äÕßëÝ, Úí½ Öù Ô_ÔëÜë_ É ßèõäë ØõäëÝ. ´LÀÜËõ@çäëâëÞù ÀëÃâ ×ëÝ Öõ ±ëÕHëõ Àèõäð_, ÒÕõáí ßÀÜ èÖí Öõ Ûßí Øù.Ó @Ýëßõ ÀÝù ±õËõÀ ±ëäõ ÖõÞð_ Àåð_ ÌõÀëb_ ÞèÙ. ±Þõ ½õ Õõáë Õöçë äëÕßí ÂëÝ Öù IÝë_ Ò´LÀÜËõ@çäëâëÞù ±õËõÀÓ ±ëTÝù Öù ±ëÕHëõ ÜèÙ Õõáù (èëËó) Ò±õËõÀÓ ±ëäõ. ÚÔõ ±õËõÀ Õõçí ÃÝë Èõ Þõ ? ±ë °äÞ ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ? Ûñá áëÃõ Èõ Àõ Þ×í áëÃÖí ? Öõ ±ëÕHëõ Ûñá Ûë_ÃäëÞí Èõ.
ÒiëëÞíÓ ±ëµË ±ë÷Î ÚëµLÍÿíÜë_ ±Üëßõ Öù ÚÔð_ Õëçõ èùäë ÈÖë_Ý ÞèÙ ÛùÃääëÞð_. ÕùÖëÞí Õëçõ èùäë ÈÖë_Ý ±Üëßõ ±ù@ËùÚß 2017
ØëØëäëHëí ìäÇëß Þë µIÕLÞ ×ëÝ Þõ ÕõáëÞí Õëçõ Þ×í ÈõSáð_ VËõåÞ áùÛ èÖù, èäõ ÈõSáð_ VËõåÞ ±ëIÜë ±õËáõ ±õÞõ ìäÇëß µIÕLÞ ×Öù Þ×í. ±ëTÝù ±õËáõ ±õÞí Üõâõ ÕþT²ìkë ÚØáëÖí ½Ý ! FÝë_ çðÔí áë_ÇÞë Õöçë ±ëÕÞëß Àù´ ±ëäõáù Þ×í, IÝë_ çðÔí áë_ÇÞë ìäÇëß Þë ±ëäõ. IÝë_ çðÔí ±õäù ±õìäÍLç ¶Ûù Þ×í ×Ýù. ±Þõ ±õäë ÀÍÀ ÜëHëçùÝ Èõ, Àõ Éõ ±ëÕäë ±ëäõ ÖùÝ Þë áõ. ÕHë Öõ ÇùAÂë ±õÞí ÚëµLÍÿíÜë_ ÀèõäëÝ. ±ëµË ±ë÷Î ÚëµLÍÿí ÜÞðWÝ ßèí åÀõ ÞèÙ, ±õ Öù iëëÞí Õðß<æÞð_ É ÀëÜ. Éõ Øõè×í Õß ×Ýõáë èùÝ, ØõèëÖíÖ ×Ýõáë èùÝ, Úí½Þð_ ÀëÜ ÞèÙ.
±õËáõ MÝë"ìßìË èùäí ½õ´±õ. ±ëÂë äSÍýÞí Çí½õ ±ÜÞõ ±ëÕõ Öù ±ÜÞõ ±õÞí Éwß Þ×í. ±ë äSÍýÞð_ çùÞð_ ±ÜÞõ ±ëÕõ ÖùÝ ±õÞí Éwß Þ×í. ±ëÂë äSÍýÞë wìÕÝë ±ëÕõ ÖùÝ ±Üëßõ ½õ´Öë Þ×í. Vhëíç_Ú_Ôí Öù ìäÇëß É Þë ±ëäõ. ±õËáõ ±ë ÉÃÖÜë_ Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞí ±ÜÞõ Ûí Þ×í. ±ëIÜØåë çëÔäí, ±õ À_´ çèõáí äëÖ Èõ ?
áõÞëß ÕùÖõ É ×ëÝ ÞëØëß
ÖÜõ Éõ ÕëÜäë ÜëÃù Èù Öõ Üëßí Õëçõ×í @Ýëßõ ÕëÜù ? Üëßí Þ°À @Ýëßõ ±ëäí åÀëÝ ? ÖÜëßí äèëáëÜë_ äèëáí ÇíÉ ÜÞõ ±ÕýHë Àßù IÝëßõ. ç_çëßÜë_, TÝäèëßÜë_ Éõ äèëáí ÇíÉ Èõ Öõ ÜÞõ ±ÕýHë Àßù Öù Þ°À ±ëäí åÀëÝ. ÖÜõ ±ë ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë ÜÞõ ±ÕýHë ÀÝëý, ÕHë èÉ\ ±õÀ ÇíÉ ÚëÀí ßèí ô, áZÜí ! ±õ ÖÜõ ±ÕýHë Àßù Öù Þ°À ±ëäí åÀëÝ. èäõ Üëßõ Öù Éwß Þë èùÝ. ±õËáõ ±ÜÞõ ÀõÜÞí ±ÕýHë Àßù ? IÝëßõ Àèõ Àõ ±õäù Ào´ ßVÖù ÞíÀâõ Öù ±ÕýHë Àßí åÀëÝ ! ±õËáõ ±ë ô çëá ÖÜõ (iëëÞØëÞÜë_) áZÜí ±ëÕí IÝëß×í ÖÜëß<_ äÔëßõ ÇùîËuð_ ±õäð_ ÖÜÞõ áëÃõ Èõ ?
±ë ÚÔë À_´ çðÂí Èõ ? Üñâ Öù ØðÑÂí Èõ áùÀù ±Þõ ±õÞí Õëçõ wìÕÝë áù Èù ? ØðÑ ÀëÏäë ÜëËõ Öù Ãðß< Õëçõ ½Ý Èõ Þõ IÝëßõ ÖÜõ ±õÞë wìÕÝë á´Þõ ±õÞð_ ØðÑ äÔëßù Èù ! ±õÀ Õ´ ÕHë Þë áõäëÝ. Úí½ Õëçõ À_´ ÕHë áõäð_ ±õÞð_ ÞëÜ É\Øë´ ÀèõäëÝ ±Þõ ÖõÞð_ ÞëÜ É ç_çëß. ±õÜë_ É ±õ ÛËÀõáù Èõ. Éõ áõÞëß ÜëHëç Èõ ±õ ÛËÀõáù ÀèõäëÝ. ±õÞõ ÕëßÀù ½Hëõ Èõ ÜëËõ ±õ Õöçë áõ Èõ. ±ë ØðìÞÝëÞí Àù´ ÕHë ÇíÉ, ±õÀ wìÕÝù ÕHë ½õ èð_ äëÕß<_ Öù èð_ ±õËáù ÞëØëßíÜë_ ɪ. Û@ÖùÞí ±õÀ Õ´ ÕHë Þë äÕßëÝ. ±ë äõÕëß ÉõHëõ ÀëÏuë Èõ ±õ ÕùÖõ ÞëØëß VËõÉÜë_ Éåõ. ±õËáõ Éõ Ào´ ±õÞí ±ë ìçì© ÕþëMÖ Èõ, ±õ Âù´Þõ ÉÖë ßèõåõ. Éõ ×ùÍí CëHëí ìçì© ÕþëMÖ ×´ ÖõÞë ±ëÔëßõ ÜëHëçù ÚÔë ÛõÃë ×Öë èÖë. ÕHë ÕëÈí ìçì© Âáëç ×´ ½Ý. Àù´ ÕHë ìçì©Þù Øðß<ÕÝùà Àßù Öù ìçì© Âáëç ×´ ½Ý. ±Þ_Ö ±äÖëß×í ±ëÞð_ ±ë É Àßõáð_ Þõ ? ±Þõ ±ëÞë×í É, áùÛ×í É Üëßõ åë_ìÖ ßèõ Èõ Þõ çð ×ëÝ Èõ ±õäð_ ±õÞõ ÜÞÜë_ ìÎË ×´ ÃÝõáð_. èäõ ±õ áùÛõÝ Àù´ Îõßù Üëß ÂäÍëäõ Èõ. ±ëIÜë ×Ýù IÝëßõ ÕÈí Õõáù áùÛ È^ËÖù ½Ý. ±IÝëß çðÔí
çëÇë çÜÕýHëõ ×äëÝ ±ëIÜwÕ
ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë. ØëØëlí Ñ ±õ É Àâë ±ëÞí (ÇùîËëÍäëÞí),
ÞèÙ Öù ÇùîËõ ÞèÙ. È^Ë<_ Þõ È^Ë<_ É ß ëë Àßõ. èäõ ±ëÕHëõ IÝë_ Öù Õöçë áõäë ÜëËõÞð_ Àåð_ èÖð_ É ÞèÙ Þõ ! ±ëÕHëõ Öù áõÖë É Þ èÖë Þõ ! IÝë_ çðÔí ÜÞ ÈõË<_ Þõ ÈõË<_ É ß ëë Àßõ. Õöçë (ØëÞÜë_ ±ëÕäë)Þí ÚëÚÖ ±ëäí ±õËáõ IÝë_ ÇùîËuð_ èùÝ ÜÞ, ÞèÙ Öù ÜÞ IÝë_×í ¶ÂÍí ½Ý. iëëÞí Õðß<æ µÕß áùÀùÞí ÕþíìÖ èùÝ, ±õËáõ iëëÞí Õðß<æ Àèõ Àõ Öð_ ±ëÜ Úèëß (çIÀëÝýÜë_) ÞëÂí Øõ ! áZÜí µÕßÞù ÕþõÜ CëËuù Àõ ±ëIÜë ×´ ÃÝù !
±ù@ËùÚß 2017
9
ØëØëäëHëí èäõ ±Üõ äëÖÇíÖ Àßí ±õ ÕþÜëHëõ ÖÜõ ÚÔð_ Àßäë ÜëËõ ±õÞù Ûëä ÀÝùý Èõ.Ó Öù Üõî À ëð_, Ò±ëÕí ÃùÌäí Øõåù Öù (áùÛ) ÚÔð_ ÞíÀâí Éåõ. ØëØëÞë Øù ÖÜõ.Ó ÚëÀí ±Üëßõ Àåð_ ½õ´±õ ÞèÙ. ±ëÔëßõ ÀÝð* ±õËáõ çäý ±ëÔëß ÖñËí ÃÝë, IÝë_ É ÉõÞõ Àåð_ ½õ´Öð_ Þ×í, ÉõÞõ Àåí äë_ÈÞë ±ëIÜë ÇùîËõáù èÖù. ±õ ÚÔë (ç_çëßÞë) ±ëÔëß Þ×í, Àù´ ÇíÉÞë ìÛÂëßí Þ×í, IÝë_ ÖÜëß_ð ÀëÜ ÖñËí ÃÝë ±Þõ (±õËáõ) ÖõÞõ ç_çëßÞë ÛÝ È^Ëuë. ÀëÏí áù. ±õËáõ ±ëIÜëÜë_ ßèõ ÕÈí. ±ëIÜë ½õ ±ëIÜëÜë_ iëëÞíÞõ ÞèÙ VM²èë Àù´ ÇíÉÞí ±ëäí ÃÝùÞõ Öù È^Ëuù! ±ë Öù Õöçë ÛõÃë ÀßäëÞí ³EÈë ÜëHëçÞõ iëëÞíÞí ÂËÕË ÖùÍõ áùÛÞí Ãë_Ì åë×í ×ëÝ Èõ ? Ào´ ÕHë ÇõÞ Þë ÕÍõ ±õËáõ, ÃÜõ Öõ ±õäð_ Èõ, xØÝ ÂðSáð_ Àßäð_ ÕÍõ ÖÜëß_ð. ÕÈí ÚëÉ\ Ïâí ÕÍõ. ÕöçëÜë_ ÕÍí ßèõ Àõ ìäæÝùÜë_ Ïâí wìÕÝë ØëÚí ßëÂí±õ ±Þõ ±ëÜ ÜùZë ½õ´Öù ÕÍõ. ½õ ±ëäù iëëÞÞù ±ëÞ_Ø èùÝ Þõ, Öù I²ãMÖ èùÝ ! líÜØû ßëÉÇ_Äõ ÕðVÖÀÜë_ áAÝð_ Àõõ iëëÞí É èùÝ ±õÞõ. ÕÈí ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ ßèõ É ÕðvæÞí ÖÞ-ÜÞ ±Þõ ÔÞ×í çõäë Àßù. IÝëßõ ±õÀ ÞèÙ ±õÞõ. ±ë Öù ±ëÞ_Ø Þë èùäë×í É ìÚÇëßë ÉHëõ ÕñÈÝð_ Àõ ÒçëèõÚ, iëëÞí ÕðvæÞõ äâí ÔÞ åð_ áZÜí ÖßÎ Ïâí ÕÍuë Èõ ! VäwÕÞð_ ÒiëëÞÓ ×ëÝ Àßäð_ Èõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±õ ÔÞ ±Íõ ÞèÙ.Ó ±ë èð_ IÝëß ÕÈí É áùÛ ½Ý. Öù ÀÕÍë_ Üëßë CëßÞë_, Üëßë ÕùÖëÞë äõÕëßÞë Õèõßð_ FÝë_ Àù´ ½ÖÞí ÉwìßÝëÖ Þë èùÝ, È\_. Üõî ±õÀ Õ´ áíÔõáí Þ×í Àõ Üëßí ½õÍõ ÚÔë çõäë Àßõ ÈõÞõ, ÖõÜHëõ áíÔí Þ×í. èäõ IÝëßõ ±õ Àèõ, ÕöçëÞí Éwß Þë èùÝ, ÕùÖëÞë ±ëlÜ äÔëßäëÞí ÒÔÞ åõÞõ ÜëËõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÔÞÞí FÝë_ çðÔí Àõ ÕùÖëÞð_ ÞëÜ ÜùË<_ ÀßäëÞí Éwß Þë èùÝ, Ãë_Ì, ±õÞí Éõ áùÛÞí Ãë_Ì ÖñËõ ÞèÙ IÝë_ çðÔí ±õäë ÜëHëç èùÝ Öù äëÖ É\Øí Èõ. ±õäë ÜëHëç Üðã@Ö ×ëÝ ÞèÙ.Ó ÜëËõ áùÛÞí Ãë_Ì ÖùÍëääë ÜëËõ ±õ@çõMËõÍ (VäíÀëÝý) Èõ. ±õ ØðÀëÞÞõ ÒØðÀëÞÓ Àèí±õ ±õ Àèõ Àõ Ò±èÙ ±ë ÉBÝë±õ äëÕß½õ ±ëËáë.Ó ÖùÝ IÝë_ áùÀù áëÛ ÕëÜõ. ÕÈí IÝë_ ±ëÃâ iëëÞ èùÝ ±õÞõ Àèõ, Þë èùÝ ÖõÞõ Öù Àèõ ÞèÙ Þõ ! Þë èùÝ ÖùÝ ÖõÞù äë_Ôù Þ×í ÕHë ÜëHëç ÇùAÂë èùäë ½õ´±õ, MÝë"ß èùäë ½õ´±õ. ´QMÝë"ìßËíÜë_ èùÝ ±õÞõ Àèõ Àõ Öð_ ±èÙ ±ë ÉBÝë±õ äëÕßÉõ. Àù´ ØèëÍùÝ Àù´ Àåð_ ÕëÜõ ÞèÙ. ÛÃäëÞ ÀëÉõ áZÜí Ôßù ÖÜõ Õöçë ÚÔë ÀÜëäëÜë_ ÞëÂù, FÝëßõ èð_ Àèð_ Àõ Õöçë (çIÀëÝýÜë_) äõßí Øù ±èÙ×í ±Þõ èð_ Öù ±Í<_ ÞèÙ Õöçë. Õöçë ±õ ç_ÕñHëý çIÝ Þ×í, ±õ çëÕõZë çIÝ Èõ. ±ë çùÞð_ ÜÞõ ±ëÕù Öù Üëßõ ÀëÜÞð_ É ÞèÙ. Üð_Ú´Üë_ ÚÔí ÚèõÞù±õ ±ÈùÍë ÀëÏí ±ëMÝë Öù Üõî À ëð_ Àõ ÒÜëßõ ÀëÜÞð_ ÞèÙ. ÖÜëßõ ½õ Üùè èùÝ Öù ßèõäë Øõ½õ. Üëßõ À_´ ÖÜëßë ½õ´Öë Þ×í.Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±Üõ ±ëËáù Ûëä ÀÝùý Èõ, Öõ ±ëÕí Øõäð_ Èõ.Ó Öù Üõî À ëð_ Àõ ÒÖÜëßí Üß°Þí äëÖ.Ó ÒçíÜ_Ôß VäëÜí ÛÃäëÞÞë ÜðÃË 10
èð_ ±ë ØðìÞÝëÞë ØðÑÂù áõäë ±ëTÝù È\_. ÖÜëßë çð ÖÜëßí Õëçõ ßèõäë Øù. ±õÜë_ ÖÜÞõ äë_Ôù Âßù ? ÖÜëßë Éõäë ±èÙ Õöçë ±ëÕõ Öù Üëßõ ÕöçëÞð_ åð_ ÀßäëÞð_ ? ÖÜëßë Õöçë ÖÜëßí Õëçõ ßèõäë Øù, ±õ ÖÜÞõ ÀëÜ áëÃåõ. FÝë_ iëëÞí èùÝ IÝë_ ÕöçëÞí áõäÍØõäÍ Þë èùÝ. iëëÞí Öù ¶áËë_ ÖÜëßë ÚÔë ØðÑÂù ÀëÏäë ÜëËõ ±ëTÝë èùÝ, ØðÑ ¶Ûë Àßäë ÜëËõ Þë ±ëTÝë èùÝ. èð_ áZÜí áª, Öù áùÀùÝ ìÛÂëßí Þõ èð_Ý ìÛÂëßí, Öù ÕÈí ÒiëëÞí ÕðvæÓÜë_ Þõ áùÀùÜë_ Îõß
±ù@ËùÚß 2017
ØëØëäëHëí åù ß ëù ? áZÜí Àõ ìäæÝù ÔÜýÜë_ Þë Õõçäë ½õ³±õ. Õõçí ½Ý Þõ, ×ùÍí CëHëí ? ±õËáõ FÝë_ ±ëÃâ áZÜí èùÝ IÝë_ ±ëÃâ Çëìßhë èù´ åÀõ ÞèÙ. Vhëíç_Ú_Ôí ìäÇëß Èõ, FÝë_ Õöçë ç_Ú_Ôí áõäÍ-ØõäÍ Èõ, IÝë_ çëÇù ÔÜý ×´ åÀõ ÞèÙ. ç_çëßí±ù ÜëËõ TÝäèëß Çëìßhë Àõäð_ èùäù CëËõ ? ÞèÙ ÕHë Éõ µÕØõåÀù èùÝ Èõ Þõ, ÉõÜÞë µÕØõåÞë ÕþfÞÀÖëý Ñ áZÜí èùÝ IÝë_ Çëìßhë Þë èùÝ ±ëÔëßõ Çëáí±õ, IÝë_ ±ë Þë èùäð_ ½õ´±õ. ÞèÙ ±õ Àõäí ßíÖõ ? Öù ±ë ç_çëßí±ùÞõ IÝë_Ý ±õ É Èõ ±Þõ ÖÜëßõ IÝë_Ý ±õ É ? ±õäð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ. ØëØëlí Ñ ±õ Çëìßhë É Þë ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õÜë_ çØûTÝäèëßõÝ ×ëÝÞõ ?
±Þõ hëíÉ\_ ÀÝð_ ? çQÝÀû ¼ãWË èùäí ½õ´±õ.
ØëØëlí Ñ ÞèÙ. çØû (çØûïTÝäèëß) Àßõ
±õËáõ áZÜí Þõ Vhëíç_Ú_Ô èùÝ IÝë_ ±ëÃâ ¶Ûð_ Þë ßèõäð_. Ãðß< ½õ´Þõ Àßäë, (±ë ÚëÚÖÜë_) áíÀõÉäëâù èùÝ Öù Àßäù ÞèÙ. (±õÜë_) ìÚáÀ<áõÝ áíÀõÉ Þë ½õ´±õ. ÃëÍíÜë_ ÎßÖë èùÝ ÖùÝ äë_Ôù Þ×í ÕHë ÇëìßhëÞù Îõ´á èùÝ Öù äë_Ôù Èõ. ÚëÀí ±ë ±è_Àëß (ÜëÞ) èùÝ Öù ÖõÞù äë_Ôù Þ×í Àõ ÒÚëÕ° ÚëÕ°Ó Àßí±õ Öù Âðå ×ëÝ ÖõÞù äë_Ôù Þ×í. ÇëìßhëÞù Îõ´á Þë èùÝ Öù áõË Ãù Àßäë ½õ´±õ. ÜðAÝÜë_ ÜðAÝ äVÖð Çëìßhë Èõ.
IÝëß×í É ØðTÝýäèëß Çëáð ×ëÝ. çØûõÝ ÞèÙ Þõ ±çØûõÝ ÞèÙ, ±õäù TÝäèëß É ÞèÙ ÀßäëÞù. ±ë ±Üëßõ ÕEÇíç äæý×í ÕöçëÞù TÝäèëß Þ×í Àù´ ½ÖÞù. ÕÈí Àåí Ûë_ÉÃÍ É ÞèÙ Þõ ! Çëß ±ëÞëÝ Üëßë ÃÉäëÜë_ èùÝ ÞèÙ Àù´ ØèëÍùÝ. ±ë ÞívÚõÞ äèíäË Àßõ ÚÔùÝ ±Üëßù ! TÝäèëß Çëìßhë ±õËáõ ±ë TÝäèëßÜë_ Àù´Þõ Øð Ñ Â Þë ×ëÝ ±õ ä ð _ äÖý Þ èùÝ. Øð Ñ Â ØõÞëßÞõÝ ØðÑ Þë ×ëÝ ±õ äÖýÞ, ±õ TÝäèëß Çëìßhë. TÝäèëß ÇëìßhëÜë_ ÜðAÝ Úõ äVÖð À´, Àõ ìäæÝ Ú_Ô èùäù ½õ´±õ. ÀÝù ìäæÝ ? Vhëí ìäæÝ. ±Þõ ÚíÉ\_ áZÜí Ú_Ô.
ÜùZëÜëÃýÞí hëHë ±ëäUÝÀ äVÖð ÜùZëÜëÃýÜë_ Úõ äVÖð Þë èùÝ; VhëíÞë ìäÇëßù ±Þõ áZÜíÞë ìäÇëßù ! FÝë_ VhëíÞù ìäÇëß ÕHë èùÝ IÝë_ ÔÜý Öù èùÝ ÞèÙ, Þõ áZÜíÞù ìäÇëß ÕHë èùÝ IÝë_ ÔÜý èùÝ ÞèÙ. ±õ Úõ ÜëÝë ×Àí Öù ±ë ÉÃÖ ¶Ûð_ ß ëð_ Èõ. èë, ÜëËõ IÝë_ ÔÜý Âùâäù ±õ Ûñá Èõ. IÝëßõ ±IÝëßõ áZÜí äÃßÞë ÀõËáë_ ÀõLÄù Çëáõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀõÝ ÞèÙ. ØëØëlí Ñ ±õ ÜëÝë È^ Ë Öí Þ×í Þõ !
ÃðßðÞõÝ ÜëÝë Õõçí ÃÝõáí èùÝ. ÀìâÝðà Èõ ±õËáõ
ìäæÝ ±õ É ±½B²ìÖ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÜÞðWÝ ½ìÖÜë_ Úþ›ÇÝý ßèõ
ÞèÙ, ±õÞð_ åð_ ÀëßHë ? Üùè Èõ ? ßëà Èõ ?
ØëØëlí Ñ Úð ì ©Õñ ä ý À Þð _ çð  Þ×í ±ë,
±ìäÇëÝð* çð Èõ. áùÀù±õ ÜëLÝð_, ±õ ±ëÕHëõÝ ÜëLÝð._ ±õ ÜëLÝÖëÞð_ É çð Èõ Âëáí ±Þõ ÒÉáõÚí çðÂØëÝí ÈõÓ ±õ Úðì©ÕñäýÀÞð_ çð Èõ. ÇùAÂí Úðì©äëâëÞõ ìäæÝÞðî M²×yßHë Àßí ±ëÕäëÞðî Àèí±õ Öù, ÒìäæÝ ×ñîÀäë Éõäí ÕHë äVÖð Þ×íÓ ±õÜ Àèõ. ÕHë Úðì©Üëî Üâ ½Üí ÃÝõáù èùÝ, ÖõÞõ Öù ÚÔðî ¬Ôðî É ØõÂëÝ. ìäæÝÞõ ½õ ÜëHëç ìäÇëßõ Þõ, ½õ ìäÇëß ÀßÖë_ ±ëäÍõ Þõ, Öù ±õ ìäæÝ ÛHëí Àù´ ìØäç ½Ý É ÞèÙ. ÕHë ìäÇëß ÀßÖë_ É Þ×í ±ëäÍÖðî Þõ ! ìäæÝ ±õ ±½B²ìÖ Èõ. ìäæÝ ÕùæëÝ É ÀõÜ
±ù@ËùÚß 2017
11
ØëØëäëHëí ÀßíÞõ ? Éõ ìäÇëßõ ÀßíÞõ ÃÜõ ±õäí äVÖð Þ×í, Öõ É äVÖðÞù çîÚîÔ ÀõÜ ÕùæëÝ ? ±ë {õßÞõ {õß Þë ½HÝð_ ìäæÝÞõ {õß ½HÝðî É Þ×í. {õß ½Hëõ Öù ±õÞõ ±Íõ ÞèÙ Þõ ! Öõ×í ÛÃäëÞõ À ëðî Àõ iëëÞÞðî Îâ ìäßìÖ ! ½HÝëÞðî Îâ åðî ? ±ËÀí ½Ý. ìäæÝùÞðî ½õÂÜ ½HÝðî Þ×í, ÜëËõ ÖõÜëî ±Ë@Ýù Þ×í. ÛÝ ßëÂäë Éõäù èùÝ Öù, ±ë ìäæÝÞù ÛÝ ßëÂäë Éõäù Èõ. Úí° Àù´ ±ë ÉÃÖÜëî ÛÝ ßëÂäë Éõäí ÉBÝë É Þ×í. ÜëËõ ìäæÝ×í ÇõÖù. ±ë çëÕ, äÙÈí, äëCë×í Þ×í ÇõÖÖë ? ÇõÖÖë ßèí±õ Èí±õ Þõ ? ÉõÜ äëCëÞí äëÖ ±ëäõ, IÝëßõ ±õ ÛÝ ±ëÕHëõ Þë ßëÂäù èùÝ ÖùÝ ±õÞù ÛÝ áëÃõ Èõ Þõ ? ÖõÜ ìäæÝÞí äëÖ ±ëäõ Þõ ÛÝ áëÃäù ½õ´±õ. ÛÝ èùÝ IÝëî ÂëäëÞðî ÜùÉ×í ÉÜõ ? Þë. ±õËáõ ÛÝ èùÝ IÝëî ÜùÉ Þë èùÝ. ÉÃÖ ±ë ìäæÝù ÛÝ×í ÛùÃäÖë èåõ ? Þë. ±ë Öù áùÀù ÜùÉ×í ÛùÃäõ Èõ.
ÛíÂùÜë_ ÛË@Ýù Ûä ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕðvæùÞõ ìäæÝÞí Ûí èùÝ
±õÜ Vhëí±ùÞõ ÕHë ìäæÝÞí Ûí èùÝ Èõ Þõ ?
ØëØëlí Ñ èë, (VhëíÞõ °ÖÖë) ±õËáð_ ÕðvæÞõ
½õ ±ëäÍí ½Ý Þõ, Öù Õðvæ °Öí ½Ý ÉÃÖ. °Öõ ÞèÙ Öù Õðvæ Ýð{áõç (ÞÀëÜù) ×´ ½Ý. Õðvæ, Õðvæ @Ýë_ çðÔí ÀèõäëÝ ? Vhëí ±õÞí Õëçõ ìäæÝÞí Ûí Üë_Ãõ IÝë_ çðÔí. äÔð ìäæÝí Vhëí Èõ, ÈÖë_ Õðvæ ÜñÂùý ÚÞí ½Ý Èõ ±õÝ ±½ÝÚí Èõ Þõ ! ZëìhëÝÕðhë ÀùHë ? Àõ ±ëäí ìäæÝÞí Ûí Üë_ÃäëÞù ±äçß ±ëäõ, Öõ Õèõáë_ Öù ìäæÝ ìÚáÀ<á Ú_Ô É Àßí Øõ. (ìäæÝ) Àßõ É ÞèÙ ÀëÝÜÞõ ÜëËõ, ÕßÜõÞLË Ú_Ô. VËùÕ Îùß ±õäß ! 12
±ëIÜë ½HÝõ, µÍõ äëçÞë ßç ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞðWÝùÞí äëçÞë±ù ÂÖÜ
@Ýëßõ ×ëÝ ?
ØëØëlí Ñ äëçÞë±ùÞù Öù ×´ É ½Ý.
äëçÞë±ù Öù ÖÜõ ¶Ûí Àßõáí Èõ. ÖÜõ É ±õÞë ÉLÜØëÖë Èù ±Þõ ìäáÝ ÀßÞëßëÝ ÖÜõ Èù. äVÖðÞõ äëçÞë Þ×í ÀèõÖë, ßçÞõ äëçÞë Àèõ Èõ. ±ë ßç Þë èùÝ Öù äëçÞë ÃHëëÖí É Þ×í. ±õËáõ äëçÞë @Ýë_Þí @Ýë_ ¶Íí ½Ý Èõ ! èäõ ±õ ±õÀ ÀáëÀÞë É ÕþÝùÃ×í, äÔëßõ ÕþÝùà ÞèÙ ÕëÈù, ±ë iëëÞ ÕÈí äëçÞë ÉÖí ßèõ Èõ Þõ ! ßç ÉÖù ßèõ Èõ Þõ ! FÝë_ çðÔí Õðvæ Èõ IÝë_ çðÔí ±ë äëçÞë ßèõ ±Þõ Vhëí Èõ IÝë_ çðÔí äëçÞë ßèõ, ÕHë Õðvæ É ÜËí ½Ý Öù ? Õþ f ÞÀÖëý Ñ ±õ (ÕùÖõ ) Àõ ä í ßíÖõ ÜËí
åÀëÝ ?
ØëØëlí Ñ ±ë äëçÞëäëâù ±õ Ç_Äõå ±Þõ
ÖÜõ Öù ÒÜëÝ Þõ´Ü ´{ Ç_ÄõåÓ Àèù Èù. ÜëËõ ÖÜõ É\Øë Èù ±ëÞë×í. ±õ äëÖÞí ÂëÖßí ×ëÝ Èõ ? Öù ±õ ÖÜõ ÀùHë Èù ±õËáð_ É ÖÜÞõ èð_ ßíÝáë´{ Àßí ±ëÕð_ ±õËáõ ÖÜëßí äëçÞë È^Ëí ô. äëçÞë±ù åðî Èõ Öõ ? Òèðî Ç_Äõå È\_Ó ±õ ÜËõ Öù É äëçÞë±ù ½Ý, ÞèÙ Öù äëçÞë±ù ½Ý ÞèÙ. èðî Öù åðî Àèðî È\_, Àõ Ò±ëIÜë åðî ÈõÓ ±õ ½Hëù, Ò±ÞëIÜë åðî ÈõÓ ±õ ½Hëù. ±õ ½HëÖë É äëçÞë±ù ¶Íí Éåõ.
ØëØëÞí ÀÍÀë´Üë_ ØíÌí MÝë"ìßËí ±ë ÉÃÖÜëî Àî´ ÕHë Þë Àßäë Éõäðî èùÝ Öù Öõ Àù´Þðî ìåÝâ Þë áñîËäðî. ±ë Öù ÇùìâÝëî ìÚÇëßëî Öõ, ÒÚõÞ, ÚõÞÓ ÀèíÞõ ìåÝâ (±ëÚw) áñîËõ ±õäë áùÀ ! ±ë áùÀ Öù ÒÚõÞÓ ÀèíÞõ ØÃëÎËÀë ±ù@ËùÚß 2017
ØëØëäëHëí ßëÂõ (Àßõ). ±ë ÀëâÞë áùÀù Éõ Èõ Þõ, Öõ Öù ØëØëlí Ñ ±õÞõ ÕÈí ìäæÝÞù ±õÀõÝ ìäÇëß ÕùÖëÞí ½ÖÞõ èµ ØÃù Øõ. Þë ±ëäõ. ìäæÝç_Ú_Ôí Àù´ ÕHë ìäÇëß ÞèÙ, (±õ ±ëÕHëõ ±èÙ ±ë çIçî à Üëî ±õ ä ù ÚëÉ\) ¼ãWË ÞèÙ, ±õ áë´Þ É ÞèÙ. ±õ ½Hëõ ØÃëÎËÀëÞù ìäÇëß ±ëäõ Öù èðî Úùáðî Àõ ±ë ½HëÖù É Þë èùÝ ±õäí ßíÖõ èùÝ, ±õ Úþ›ÇÝý ÜígÞÃáõ ç (±×ý è íÞ) äëÖ Èõ . ±èÙ ±õ ä ù ÀèõäëÝ. TÝäèëß gÀìÇÖûÜëhë Þë Çëáõ ±Þõ ±õäù TÝäèëß Üë_çëèëß Àù´ ØèëÍù ÂëÖù Þë èùÝ, ±õÞõ Çëáõ Èõ ±õäðî Üëßë áZëÜëî ±ëTÝðî Öù èðî Úëâí Üë_çëèëßÞë ìäÇëß ±ëäõ É ÞèÙ. ±õ ÚëÉ\ ¼ãWË Üõ á íå, ÛÝî À ß Úëâí Üõ á íå. ±ë ÉBÝë±õ É Þë èùÝ Þõ ±õ ÚëÉ\ Àåð_ É Þë èùÝ, ±õÞë gÀìÇÖûÜëhë ±õäðî Þë Çëáõ, ±ë çîCë ±õäù Þë èùÝ. Éõäð_ èùÝ. ±èÙ ±õäí Ûñá ÀßëÝ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜÞõ ±õ Øåë @Ýëßõ ±ëäåõ ? ±Üõ Öù CëHëë ±õäë ÜëHëçù ½õÝë Èõ Àõ ØëØëlí Ñ @Ýëßõ ±ëäåõ, ±õ ½õäëÞð_ ÞèÙ. ÚÞõäí èùÝ ÈÖëî çÃí ÚõÞÞõ ÒÕöHëõáùÓ èùÝ Èõ. ÕÈí Èõ Öõ ÚÞõäíÞõ IÝëî ßùÉ ½Ý. ±ßõ, ÚÞõäíÞõ ±ëÕHëõ Çëá Çëá Àßù Þõ, ±õËáõ ±õÞí Üõâõ ÃëÜ IÝëî É ÜðÀëÜ. ±õäë Öù CëHëë Àõç ½õÝõáë. èðî ±õÞõ ±ëäåõ. Çëáäë×í ÃëÜ ±ëäõ, Úõçí ßèõäë×í ÃëÜ Àèðî ÕHë Âßù Àõ Ò±SÝë, åðî ÔîÔù ÜëîÍuù Èõ ? Þë ±ëäõ. ßVÖù iëëÞí Õðvæõ ØõÂëÍõáù Èõ ±Þõ ±õ ÀÝë ±äÖëßõ È^Ëíå Öðî ? Üëßí Õëçõ ±ëä, ½õ ßVÖù ÖÜõ ÕÀÍí áíÔù Èõ. èäõ @Ýëßõ ±ëäåõ ±õ Îßí ±ëäðî Þë ÀßäëÞù èùÝ Öù èðî ÖÞõ ÇùAÂù Àèí±õ Öù ×ëÀ áëÃí ½Ý. ÜëËõ Çëá Çëá É Àßí ±ëÕíå.Ó ±ë äSÍýÜëî ÃÜõ Öõäë ÃðÞë ÀÝëý Àßù Þõ ! Öù ±õÞí Üõâõ ±ëäåõ. èùÝ, ÃÜõ Öõäë ÃðÞë á´Þõ ±ëäõ ÖùÝ, ½õ Îßí TÝäèëßÜë_ ÇõÖäõ ÜèëIÜëÞõ gÉØÃíÜëî Þë ÀßäëÞù èùÝ, Öù ÚÔí ßíÖõ ÇùAÂù ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±Üõ çIç_à ÜëËõ ÃëÜùÃëÜ èð_ Àßí ±ëÕðî. ±ë áùÀù±õ Àõäë ÛÝîÀß ÃðÞë ÀÝëý Èõ. ÒÚõÞ, ÚõÞÓ ÀßíÞõ (±õÞí çë×õ) ÕöHëõáë. ÕHë É´±õ Þõ, IÝë_ ÉõLËç ÀßÖë áõìÍ{ äÔëßõ èùÝ. ±ë áùÀùÞõ çëÖÜí ÞÀý Þë èùÝ, Úèð IÝëßõ Õèõáí, ìçkëõß ËÀë Öù áõìÍ{ É èùÝ ±Þõ hëíç ËÀë É Õðvæù èùÝ. ±õËáõ Úþ›ÇÝý ç_Ú_Ôí ÂñÚ ½ÃþÖ Úí°, hëí° Àõ Çù×í ÞÀóÜëî ½Ý ! ßèõäð_ ÕÍõ. ±õ áùÀùÞù ÚÔë ìßVÕùLç Úèð èùÝ. ±ë ìäæÝ ÚëÚÖÜë_ ç_Ýùà ×ëÝ Öù ±Üëßí ÉõÜ Àõ Àù´ Ûë´ ÕØ ÃäÍëäõ çð_Øß, Öù ±õ áùÀù ÀÍäí ÞÉß Îßí ½Ý, ±ÜÞõ ÖßÖ ÚÔí ÂÚß ±ëÜ Âðå ×´ ½Ý. ÕÍí ½Ý. ±õ ÒØëØëÓÞí ÞÉß ÀÍäí ßèõ Èõ, ÖõÝ ØëØëlí Ñ ±ëäð_ V×ñâ ±Úþ›ÇÝý Öù ×ëÝ ìäæÝ ±õÀáëÜë_ É, Úí° ÚëÚÖÜë_ ÞèÙ. Úí° ÚëÚÖÜë_ ÀÍäí ÞÉß ÞèÙ ßëÂäëÞí. Úí° Ûñáù ÞèÙÞõ ! ±ë Öù çñZÜÜë_ Ûë_ÉÃÍù. ±èÙ ±ëÃâ ×ëÝ ÕHë Ò±ëÓ Öù Þ É èùäí ½õ´±õ. ±Þõ ×´ Èõ Öõ ßVÖëÜë_, åèõßùÜë_ ÛõÃë ×ëÝ, ÃëÜÍëÜë_ Öù Öù ±ÜÞõ Àèí Øõäí Éõ×í ìßÕõß Àßí ±ëÕí±õ, ±õËáð_ ÚÔð_ vìÇÞð_ ÀëßHë É Þë èùÝ Þõ ! ÈùÍëäí ±ëÕí±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë Ãë_Ìù eËõ ÀùÓÀäëß. ìÞ Ý É ÕèùîÇëÍåõ ±ëÕHëõ ÃëÜ ØëØëlí Ñ ±õÞõ Öù ÖùÍí ÞëÂí±õ. åñË ±ë"Þ ÕþfÞÀÖëý Ñ ìäæÝ×í È^Ëuù @Ýëßõ ÀèõäëÝ ? çë´Ë É èùäð_ ½õ´±õ. ÉõËáð_ ÔùäëÝð_ ±õËáð_ ±ùÈ\_. ±ù@ËùÚß 2017
13
ØëØëäëHëí ±Þ_Ö ±äÖëß×í ±ëÞë ±ë É ÕÍCëë, ÕèõáëÞë ×Ýõáí Èõ, Öõ ÕþÖíìÖÞð_ ×Ýõáð_ ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ ±õÞð_ ç_VÀëß. ±õ ÛëÞ É ÞèÙ Þõ ! ÎùËù Àõäù ÕÍõ ±õäð_ ÞëÜ iëëÞ. ±õËáõ ÇëìßhëÎâ ±ëÕõ. ÕHë äEÇõ ßùÀõ ÛëÞ É ÞèÙ Þõ ! ÎùËù çëßù ÕÍõ, ÞèÙ ! ÞÀëÜù É ÀùHë ? Õõáð_ ÒÖÕÓ. èùÝ, Ã_ØäëÍù É áëÃõ. ¶áË<_ ÚëÎõ, Îâ Þë ±ëÕõ. ±ë ÖÕÞí É äëÖ ÞíÀâíÞõ ±ëÉõ. ±ë ÖÕ ÕþfÞÀÖëý Ñ Îâ Þë ±ëÕõ.
ØëØëlí Ñ ±ë Öù èëìËýáí ½õ´±õ. Úõ É
äë@Ýù èùÝ Þõ, Úèð ×´ ÃÝð_, MÝë"ß. MÝë"ìßËí ±ë÷Î Üë´LÍ, MÝë"ìßËí ±ë÷Î Úðì©, ìÇkëÞí MÝë"ìßËí ×Ýë Àßõ Þõ ìÇkëÞí MÝë"ìßËí ç_ÕñHëý ×´ ±õËáõ ÕñHëý ×ëÝ ±õ. ±Üëßí ±ëiëë ÕëâäëÞí, ±õËáõ ìÇkë ÌõÀëHëõ ßèõ. ±õÀ Îõßù iëëÞ çÜ° áõäð_ ½õ´±õ ÚßùÚß.
±èoÀëßõ ÀßíÞõÝ ìäæÝ×í È^ËëÝ Ò±ìÖÕìßÇÝëÖû ±äiëë.Ó ±ÞëìØÀëâ×í ±ë Õë_Ç ìäæÝùÞë ±äÃëÏ ÕìßÇÝ èùäë ÈÖë_ ±äiëë ×Öí Þ×í, ±õÝ ±ë Ýý Èõ Þõ ! ÀëßHë Àõ ±õÀ-±õÀ ìäæÝÞë ±Þ_Ö ÕÝëýÝù Èõ ! ±õÜë_ ÉõÞë ÉõËáë ÕÝëýÝÞë ±ÞðÛä ×Ýë ±õËáëÞí ±äiëë ×´Þõ ÖõËáë È^Ëuë ! ÕÝëýÝù ±Þ_Ö èùäë×í ±Þ_ÖÀëâ çðÔí ÛËÀäð_ ÕÍåõ ±Þõ ÕÝëýÝù ±Þ_Öë èùäë×í ÕëßõÝ ÞèÙ ±ëäõ ! ±ë Öù iëëÞ ìçäëÝ ±ëÜë_×í È^ËëÝ ÞèÙ. ±ëÕHëù ÜëÃý ÚÔí ßíÖõ çëèìÉÀ Èõ, ÕHë ±ë (ìäæÝ)Þõ ÜëËõ çëèìÉÀ Þ×í. ±ë ìäæÝÞõ Öù ³Ãù³{Ü ÀßíÞõ ÕHë µÍëÍí ØõäëÞù Èõ ! ÀëßHë Àõ ±ë ÇßÜ åßíßí Þ×í. ±õËáõ ±èoÀëß ÀßíÞõ ÕHë ±ëiëëÜë_ ßèõäð_. (±HëèyÞë ìäæÝÜë_ Þ ÕÍäð_.) Ûáõ ±èoÀëßÞð_ ÀÜý Ú_ÔëÝ, ÕHë ±¿Ü ìäiëëÞÜë_ ±ëËáð_ çëÇääë Éõäð_ Èõ !
ìäæÝÜë_ MÝë"ß ×äë Üë_Íù Õðvæë×ý iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë ±Þõ ÖÕ ±õ Çëß ÕëÝë ½õ´åõ. Éõ ÖÜÞõ iëëÞ ÜYÝð_ Èõ, Éõ ØåýÞ-ÕþÖíìÖ 14
ÕÀÍí áù ±õÀäëß. ÖÕÞù Õðvæë×ý Üë_Íù. ÖÕ ÀÝëý äÃß ÜùZëõ åí ßíÖõ ÉäëÝ ?
±õËáõ ±õÜë_ MÝë"ß ßèõäëÞð_. MÝë"ß ×äëÞð_ Èõ, ³QMÝë"ìßËí Þë ßèõäí ½õ´±õ. ÀÇßù ÚÔù ÞíÀâí ½Ý Þõ, ØëØëÞí Õëçõ Öù ÚÔð_ ÞíÀâí ½Ý Èõ. ØëØë ÚÔëÞõ ÛÃäëÞ ÚÞëäõ Èõ. ±õ ÖÜõ ÎõßÎëß ÞèÙ ½õÝõáù ! ÉõÞõ Ûí çäýVä ÕþÀëßÞí ô, ÖõÞõ ±ë ÉÃÖÞë_ ÖÜëÜ çñhëù (çkëë) èë×Üë_ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ, ÕHë Ûí ½Ý Öù Þõ ! ÀõËáë ÕþÀëßÞí Ûí ? áZÜíÞí ÛíÂ, ÀíìÖýÞí ÛíÂ, ìäæÝùÞí ÛíÂ, ìåWÝùÞí ÛíÂ, Øõßë_ Úë_ÔäëÞí ÛíÂ... ÚÔí ÛíÂ, Ûí Þõ Ûí Èõ, IÝë_ ±ëÕb_ ØâØß åð_ ÎíËõ ? ÉõÞõ ÒÀo´ É ½õ´Öð_ Þ×íÓ, ±õÞð_ ÚÔð_ ÀëÜ ×ëÝ Èõ. äVÖð çëÜõ ±ëäí ÕÍõ Öù Ý Þ×í ½õ´Öí. ÖÜëßõ Öù ½õ´±õ Èõ Þõ ? åð_ åð_ ½õ´±õ Èõ ?
ÜëÞÞí ÀëÜÞë ±õ É Ûí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÜ ÂÚß ÕÍõ Àõ èÉ\ ÜëÞ
½õ´±õ Èõ.
ØëØëlí Ñ ÜëÞ ½õ´±õ ÖõÞù äë_Ôù ÞèÙ,
ÕHë ÜëÞÞë çëv µÕÝùÃ ß ëë Àßõ Àõ ÜëÞ ÀõÜ ÀßíÞõ Üâõ, ±õäð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ±õäù µÕÝùà Þë ßèõ. ØëØëlí Ñ ÕÈí ÜëÞ Þë Üâõ Öù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù Ào´ äë_Ôù ÞèÙ.
ØëØëlí Ñ ÖõÞù Àåù äë_Ôù ÞèÙ. ÚëÀí, ±ù@ËùÚß 2017
ØëØëäëHëí ÜëÞÞí ÀëÜÞë èùÝ ±õ É Ûí ÀèõäëÝ Èõ. Àù´ ÜëÞÜë_ ÀÕË èùÝ IÝë_ ½B²ìÖ µIÕLÞ Þë ×ëÝ. ÕHë äVÖðÞí ÀëÜÞë ±õ Ûí ÀèõäëÝ Èõ. ÀëÜÞë, ÜëÞÜë_ ÀÕË èùÝ IÝë_ (±õÞõ) ÜëÞ ØõÂëÝ É ÞèÙ. Ûí ±õ ìÞÀëáí ÚëÚÖ Þë ÃHëëÝ. ÀëÜÞë, Ûí Õþ f ÞÀÖëý Ñ ÜëÞ Èõ Öõ çèÉ Üâõ Öù Þ°À Þ°ÀÞë åOØù Èõ. ÚëÀí, (ÜëÞÜë_) µÕÝùà ÇëÂäëÞù äë_Ôù Þ×í, ÕHë ±õ ÕÈí ìäÀòÖ ×äë Þë ½Ý Öù Àåð_ ±Íõ É ÞèÙ. ±õËáõ ±ëÜë_ (ÜùZë) Üë_Íõ Þõ ±õÞí ³EÈë ×ëÝ. ±õäð_ ÚÞõ Þõ, ÕÈí ? ÜëÃý w_ÔëÖù Þ×í. ÕHë ÛíÂäëâù Öù Úí½ ÜëÃõý ØëØëlí Ñ ±õäð_ Öõäð_ ×ëÝ, ÕHë Öõ ³EÈë ÇÏuù ±õÜ ÀèõäëÝ. Öù èùäí É Þë ½õ´±õ. ±Þõ ³EÈë ×ëÝ Öõ ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ ÜëÞ ±ëÕõ Þõ ÃÜõ, ±õ ÞðÀçëÞÀëßÀ Èõ. ÜëÞÞí Ûí ÀèõäëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õ ÜëÞÞí ìäÀòìÖ ÕÈí À´ ØëØëlí Ñ Þë. ÃÜõ, ±õ Öù VäëÛëìäÀ ßíÖõ ÃÜõ É. ÖÜÞõ Âë_Íäëâí Çë ÃÜõ Àõ Âë_Í äÃßÞí ? À´ ±Þõ ÀõËáõ çðÔíÞí èù´ åÀõ ? ±õ Öù Âë_Íäëâí Çë VäëÛëìäÀ ÃÜõ É. ÕHë Àù´À ØëØëlí Ñ Úèð ½Ö ½ÖÞí ìäÀòìÖ±ù èùÝ. Àèõ Àõ ÒÛ´, ÜÞõ Öù Âë_Í äÃßÞí É Çë ÃÜõ ÜëÞÞí ìäÀòìÖ±ù Öù Úèð É èùÝ ±Þõ Öõ ÜëÞÞí Èõ !Ó IÝëßõ èð_ Àèð_ Àõ ±õ ±èoÀëß Èõ. ±õÞë ÀßÖë ìäÀòìÖ É ÜëHëçÞõ ÕëÈù ÕëÍõ Èõ. ±õËáõ ÜëÞ Âë_Íäëâí Çë ÕíÞõ, ÈëÞùÜëÞù. VäëìØWË Öù ßèõ. ÇëÂäëÞõ ÜëËõ äë_Ôù Þ×í. Àù´ ÖÜÞõ Àèõ Ò±ëäù, Âßð_ Àõ ÂùË<_ ? ÕÔëßù çëèõÚ, ±ëÜ Èõ, ÖõÜ Èõ.Ó ±õ ÜëÞ ÖÜõ ÚÔð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ÜëÞ ÃÜõ Öù Àõäð_ ÀèõäëÝ ? ìÞßë_Öõ ÇëÂù-Àßù, ÕHë ÖõÞù ÖÜÞõ ÀõÎ Þë ÇÏí Éäù ½õ´±õ. èë, ÇëÂù ìÞßë_Öõ, ±Þõ ±_Øß ç_Öùæ ØëØëlí Ñ ±õ ÃÜõ Öù ±õÞù äë_Ôù Þ×í. ÃÜõ ×åõ. ÕHë ½õ ÀõÎ ÇÏuù Öù, ±õ ×´ ÃÝð_ ÀØwÕð_ ! Öù Âßð_ Þõ ! ÕHë ÜëÞÞí ³EÈë Þë èùäí ½õ´±õ. ÚëÀí, ÜëÞ èùÝ IÝë_ çðÔí ÜëHëç ÀØwÕù ÜëÞ ±ëÕõáð_ èùÝ Þõ ÖÜëßí ×ëâíÜë_ ±ëäõ Öù Âëä ìÞßë_Öõ. ±Þõ ÔíÜõ ßèíÞõ, ±ëVÖõ ßèíÞõ Âëä, ØõÂëÝ ±Þõ ÀØwÕù ×ëÝ ±õËáõ Àù´Þõ ±ëÀæýHë ßùÎ×í Âëä. ÕHë ±õÞí ³EÈë Þë èùäí ½õ´±õ. Þë ×ëÝ. ÀØwÕù ØõÂëÝ Àõ Þë ØõÂëÝ ? ÜùÏë µÕß ±õÞí Ëõä Þë ÕëÍí Øõåù, ÒèõìÚEÝð±õËõÍÓ Þë ×åù. wÕ èùÝ, ÖùÝ ÕHë ÀØwÕù ØõÂëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÜëÞ ÞíÇõ ÕëÍí Þ Øõ ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±ìÛÜëÞ ÞíÇõ á´ ½Ý.
±õËáõ áùÀ ÜëÞ ±ëÕõ Öù ÇëÂäëÜë_ äë_Ôù Þ×í, ÕHë ½õÍõ ½õÍõ ±õÜ ßèõäð_ ½õ´±õ Àõ ±ë Þ èùäð_ CëËõ. ±Þõ ÜëÞ ±ëÕÞëß Õß ßëà Þë ×äù ½õ´±õ.
ÜëÞÜë_ ÀÕË Ñ ÜëÞÞí ìäÀòìÖ Õþ f ÞÀÖëý Ñ ±ë ÜëÞ ÇëÂõ , ±õ ÕÈí
½B²ìÖÞõ ÒÍëµÞÓ Þë Àßõ, ØëØë ?
ÜëÞ åë×í ¶Ûð_ ß ëð_ Èõ ? çëÜëÞõ ÕùÖõ èáÀù ÜëÞõ Èõ ÜëËõ ÜëÞ ¶Ûð_ ß ëð_ Èõ. ÜëËõ ±õÞõ èáÀù ÞèÙ ÜëÞäù ±Þõ Ò±õ Öù Üëßù µÕßí ÈõÓ ±õäð_ Àèõäð_, Öù ÜëÞ ¶Íí ½Ý. ÀòÕëâðØõäõ ±õËáë ÜëËõ áAÝð_ Èõ Àõ ±ë ÉÃÖÜë_ ÜùZë åë×í Þ×í ×Öù ? IÝëßõ Àèõ Èõ Àõ ±ë áùÛ Àõ Úí° Àåí Ûë_ÉÃÍ É Þ×í, ÕHë ½õ ÜëÞ Þë èùÖ Öù ±èÙ É ÜùZë ×´ ½Ö ! ÜëÞ µÕß É áZë ßëÂåù. ÜëÞ É ±ë ç_çëßÞð_ ÜðAÝ ÀëßHë Èõ.
ØëØëlí Ñ ½B²ìÖ ±ùÈí ×ëÝ É Þõ ! èäõ ±ù@ËùÚß 2017
15
ØëØëäëHëí ÀëÜ Àßëäí ɽõ Üëßí Õëçõ, Éõ Ào´ èùÝ Öõ. ÜëÞÞí ±ÕõZëë±õ ×Ýë èõìÚEÝð±õËõÍ Üëßë ÜùËëÛë´ ÉÚßÉVÖ ÂðÜëßíäëâë çáëè-ç_Õ, ÚíÉ\_ Ào´ èùÝ ! Üëßí Õëçõ Õöçë èùÝ èÖë. Üëßë ÜùËëÛë´Þõ èð_ ÒÜëÞíÓ ÀèõÖù èÖù, ÖùÝ ±ëÕíåð_, ÕHë ÖÜëßð_ ÀëÜ Àßíåð_. ÖÜëßõ Üëßð_ IÝëßõ ±õ ÜÞõ ÒÜëÞíÓ ÀèõÖë èÖë. ±õÀ ØèëÍù ÜÞõ ÀëÜ Àßäð_ ÞèÙ.Ó ÀëßHë Àõ Üëßð_ ÀëÜ ÖÜÞõ ÀßäëÞð_ åð_ Àèõ Èõ ? ÒÖëßë Éõäù ÜëÞí Üõî ½õÝù Þ×í.Ó Þë Àèð_ Þõ, ±õËáõ ÖÜÞõ Üëßë ÖßÎÞù ÛÝ Þë ßèõ. Üõî À ëð_, ÒåõÜë_ Üëßð_ ÜëÞ É\±ù Èù ?Ó IÝëßõ Àèõ, ±ëÉ×í ìÕVÖëâíç äæý Õß (CëHëë_ äæùý ÒØßõÀ ÚëÚÖÜë_ Öëßð_ ÜëÞ èùÝ Èõ.Ó Õèõáë) ÜëÜëÞí Õùâ Úèð µkëÜ ÃHëëÖí èÖí. Öõ Öõ ÕÈí Üõî ÖÕëç Àßí, Öù ÚÔí ÚëÚÖÜë_ ØèëÍõ ±Üõ IÝë_ ßèõÖë èÖë ±Þõ Õ_Øß wìÕÝëÞð_ ÜëÞ ÞíÀYÝð_ Üëßð_ ±Þõ Öõ É ÀöÍÖð_ èÖð_. ±Þõ ÛëÍ<_. Öõ ØèëÍõ áùÀù çëÖ wìÕÝëÞë ÛëÍëÜë_ ÕÍí ÜëÞÞõ ÜëËõ åð_ ÀÝð* ? Éõ Àù´ èùÝ, Öõ Àèõ Àõ ßèõ, ±Üõ Õ_Øß wìÕÝëÜë_. ±ëÜ ÜùËë ÀoËÿë@Ëß Ò±_ÚëáëáÛë´, ±_ÚëáëáÛë´ !Ó èäõ Ò±_ÚëáëáÓ ÀèõäëÝ. èäõ IÝë_ Õõáë Ú_ÃáëÜë_ ßèõäëäëâë ±ëäõ Öù Àù´ Àèõ É ÞèÙ Þõ ! È ±Zëß×í Úùáõ. ±Þõ ÜùËßù á´Þõ. ÀëßHë Àõ µÕëìÔÜë_ çÕÍëÝõáë èùÝ, ÕÈí Ëõä ÕÍí ô, ÒèõìÚEÝð±õËõÍÓ ×´ ÃÝë ÖõÜë_. Öõ ±èÙÝë ±ëäõ. Öõ ¬Ôð_-ÈÖð_ ÀßíÞõ ±ëTÝë èùÝ èäõ ÜëÞ Úèð Ûëßõ ±õËáõ ÜëÞÞð_ ßZëHë Àßõ Þõ ! Þõ, ÖùÝ ±õÜÞõ ÒÕëÈáõ ÚëßHëõÓ ßèíÞõ ÀëÏí Üõáð_. Öõ ÕÈí Ò±_ÚëáëáÛë´ÓÞë È ±Zëß Þë ÚùáëÝ (Ào´À ÂùË<_ ÀßíÞõ ±ëTÝë èùÝ Öù Ýðã@Ö äëÕßí ±Þõ ÀùÓÀ µÖëäâÜë_ Ò±_ÚëáëáÓ Úùáí ¶Ìõ, ±õ ÚÇäëÞù ßVÖù ÚÖëäí ت) ÒÕëÈáð_ Úëßb_Ó ØõÂëÍ<_ Ào´ ÃðÞù Èõ ±õÞù ? È ±Zëß çëÜËë ±õÀØÜ Àõ ±èÙ ßèíÞõ ÞíÀâí ½ä. èäõ ÃðÞù ±õHëõ ÀÝùý ±Þõ ÒÕëÈáõ ÚëßHëõÓ ÈùÍëäí ±ëÕð_ èð_. ±õËáõ µÖëäâÜë_ Öù åí ßíÖõ ÚùáëÝ Öõ ? èäõ çëÜë±õ Ò±_ÚëáëáÛë´Ó Þë À ëð_ èùÝ ÃðÞù Üëßë Üë×õ áíÔù. åõÞë çëv ? Õõáð_ ÜëÞ Öù ÜÞõ ±ëÂí ßëÖ ¬Cë Þë ±ëäõ, ±ÀâëÜHë ×ëÝ. Âëäë çëv ! ÒÕëÈáõ ÚëßHëõÓ ÀëÏí Üõáäð_ ±õ ÃðÞù áõ ! ±õÜë_ åð_ Üâí ÉäëÞð_ ? ±ëÜë_ ÜùÏ<_ Ào´ ÜíÌ<_ Þ×í ? ±ëÜ ±yá×í ØõÂëÍuð_ èÖð_ ÕëÈ\_, Öõ Õõáë ×´ ÉäëÞð_ ? Öõ ±õÜë_ ÀåùÝ VäëØ Þë èùÝ ÈÖë_Ý ÚÇí ½Ý. ±õËáõ Õõáë ±ÜÞõ ÜëÞ×í ßëÂõ, ÕHë ÜëÞí ÚõÌõáù Èõ, ÖõÝ áùÀç_iëë×í. áùÀù±õ ±õÜë_ ÃðÞù ±ÜÞõ ÇùîËõ. ÕÈí çܽÝð_ Àõ ÚõÛëÞÕHëëÜë_ ÜùËë ÚÞëTÝë Þõ áùÀù±õ ÜùËë ÜëLÝëÝ Âßë ! ±ë ÚÔë ÃðÞë ×Ýë, ÜëÞ Âëäë ÜëËõ. ÕÈí ÜëÞ ÕÀÍëÝð_. (ÕÈí) ½õ ìÇ_Öë ×ëÝ ÜëÞÞí ! ±ßõ, ±ë áùÀùÞë ÜëÞõáëÞð_ åð_ ÀßäëÞð_ Öõ ? ±ë ÜëÞÞð_ É èÖð_ Àõ Òèð_ Ào´À È\_Ó, ÚÔë_ ±ë ÃëÝù-Ûõîçù ±ëÕHëë çëÜð_ ½õ´ ßèõ, ±Þõ ÕÈí ÀëÞ èáëäÖí èùÝ Öù ±ëÕHëõ ±õÜ áùÀù ÀßÖë_ äÔëßõÜë_ äÔëßõ Òèð_ Ào´À È\_Ó ±õ ÚÔð_ çÜ° ÉäëÞð_ Àõ ±ëÕHëÞõ ÜëÞ ±ëÕõ Èõ ±ë ? ÂùË<_. Àåð_Ý Þë Üâõ, Ào´ Ûáíäëß É ÞèÙ, ÜëÞí ±õäð_ Èõ ±ë Öù ÚÔð_ ! ±ëÕHëë ÜÞÜë_ ÜëÞí±õ ÚõÌõáë ±õËáð_ É. Àõ ±ë áùÀù ÚÔë_ ÜëÞ×í ½õ´ ß ëë Èõ, ÜÞÜë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ ÜëÞ ÕÀÍuð_, ÕÈí ÜëÞÞõ ÜëÞí±õ ! ±õ Öù çèð çèðÞë ØðÑÂÜë_ Èõ ìÚÇëßë_, À´ ßíÖõ ÜëÝð* ? çèð çèðÞí ìÇ_ÖëÜë_ Èõ. ØëØëlí Ñ ÜëÞ Üßõ ÞèÙ. ÜëÞÞõ ±ë ±õ ÚÔð_Ý ÜëÞ ÜëËõ É ±ëÜ (ÜëÞ ÂùË<_ Èõ, ±õäð_ çÜ°Þõ) µÕåÜ ÀÝð*. iëëÞ ×Ýð_ Öõ Õèõáë_ Üõî áùÀùÞõ Àèõáð_, ÒÖÜëßð_ ÚëÀí, ÜëÞ Üßõ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ÜëßÞëßù ÕùÖõ, 16
±ù@ËùÚß 2017
ØëØëäëHëí ÀùÞõ Üëßõ ? ÕùÖõ ÕùÖëÞõ Üëßõ Àõäí ßíÖõ ? ÖÜÞõ Èõ. çëÇð_ ±ÕÜëÞ Àßõ IÝëßõ Úõçí ÉäëÝ ÞèÙ. çÜÉHë ÕÍí Þõ ? ±õËáõ çëÜù Àù´À ±ÕÜëÞ ÀßÞëß Üâí ±ëäõ Þõ, Öù Úèð µÕÀëßí ÜëÞíÞõ Ò±õ ½õÍõ Þõ ½õÍõ ßèõ µÕÀëßí ÜëÞ½õ ±ÕÜëÞ ÀßÞëßëÞõ Öù Úèð çëßð_Ó ±õäð_ Þyí Àß½õ. ÒÜëßí ìÀoÜÖ Þë ÀßíÓ ±õäð_ ÀõËáë_À Àèõ Èõ Þë ßèõåù ÜëÞÞë ÕZëÜë_ Þõ ? Öëßí ìÀoÜÖ èÖí É Ào´ ? Öð_ ±ë ØìßÝëÞõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ÕÜëÞ çèÞ ÀßÖë ÕñÈí ±ëä Àõ Öëßí ìÀoÜÖ ÀõËáí ? ±õÀ ÜùÉ\_ ±ëäåõ Þõ Öð_ ÖHëë´ Éåõ ! ÀõËáë_Ý Üù½_äëâù ÜëìáÀ, åíÂí Éäð_ ½õ´±õ, ±õÜ ? Öëßë Éõäë ÀõËáë_Ý ÉHëÞõ ±õ ÖëHëí ÃÝù ! ìÀoÜÖ ØëØëlí Ñ ±ÕÜëÞ çèÞ ÀßäëÞí åã@Ö Öù ÉõÞõ ßëÃ-¦õæ Þë ×ëÝ ±õÞí ÀèõäëÝ ! ±ëäåõ, ±õ ÜëÞ Éåõ IÝëßõ. ±õ ÒÜëÞõÓ ÃðßÂù ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ Öù ±ë ÜëÞ-±ÕÜëÞ Úèð
Âñ_Çõ Èõ, ±õÜë_×í Üð@Ö ×äð_ À´ ßíÖõ ?
ØëØëlí Ñ ±ÕÜëÞ Âñ_Çõ Èõ Àõ ÜëÞ Âñ_Çõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÜ Öù ±ÕÜëÞ. ØëØëlí Ñ ±ßõ, ÚYÝð_ ÜëÞ ÕHë Úèð Âñ_Çõ. ½õ
ÜëÞ ÕHë äÔëßõ ÕÍÖð_ ±ëÕõ Þõ, Öù ÜëHëç ¶Ûù ×´ ½Ý. ÜëÞ Úèð ±ëÕõ Þõ, Öù IÝë_×í ÀoËëâíÞõ Þëçí ±ëäõ ÜëHëç. ßùÉ ±ëÂù ØèëÍù ÜëÞ ±ëÕ ±ëÕ Àßõ Þõ, Öù IÝë_×í ÜëHëç ÀoËëâíÞõ Þëçí ½Ý. ±Þõ ±ÕÜëÞ Öù CëÍíäëßõÝ ÃÜõ ÞèÙ. ÜëÞ Öù ×ùÍíÀ äëß ÃÜõÝ Âßð_ ÈÖë_Ý ÜëHëç ±ÕÜëÞ çèÞ Àßí åÀõ, ÜëÞ çèÞ ÞèÙ Àßí åÀõ. èë, ÜëÞ çèÞ Àßäð_ ±õ Öù çíçð_ ÕíÔë Éõäð_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ÈÖë_ ±ÕÜëÞ Þë ÃÜõ, Öõ
Àõäð_ ÀèõäëÝ ?
ØëØëlí Ñ ±ÕÜëÞ Þë ÃÜõ, ±õ Öù Úèð
É ÂùË<_ ÀèõäëÝ. ±õ ÃÜëÍäëÞí åã@Ö áùÀùÞõ µIÕLÞ ×´ Þ×í. ±õÜHëõ Öù ±ÕÜëÞ ÀßÞëßù ÛëÍõ ßëÂäù ½õ´±õ. ÕHë Àù´ ÛëÍõ ßëÂÖð_ É Þ×í Þõ ! ÕHë ÛëÍëäëâù ±ÕÜëÞ çëÇð_ Àßõ ÞèÙ Þõ ! ±Þõ áùÀ Öù, FÝëßõ çëÇð_ ±ÕÜëÞ Àßõ Èõ IÝëßõ ±õ Úõçí ½Ý Èõ. çëÇð_ ±ÕÜëÞ Àßõ ±õÞõ µÕÀëßí ÃHëäëÞù, ÕHë IÝëßõ ÜëHëç Úõçí ½Ý
ßëÂõáù Èõ Àõ ½õ ±ÕÜëÞ Àßäë ±ëäõ Öù ÖõÞõ Àèõ, ÒÖõá ÀëÏí ÞëÂÉõ.Ó ¿ùÔ Èõ ±õ ÜëÞÞù ÃðßÂù. ±Þõ Õõáù ±õÀ áùÛ Èõ, ÖõHëõÝ ÃðßÂù ßëAÝù Èõ. Öõ ÀÕË (ÞëÜÞù) ßëAÝù Èõ. ±õÞõ É ÒÜëÝëÓ Àèí. ±Þõ áùÛ ÉÖù ßèõ Öù ±õ ÜëÝë ÉÖí ßèõ.
ÜëÞ ÞëÜÞù åhëð ÕõÌõáù èùÝ IÝëßõ É ¿ùÔ Úõçí ßèõ, ÜëÞÞð_ ßZëHë Àßäë. ±õËáõ FÝë_ çðÔí ÜëÞ Èõ IÝë_ çðÔí ±õ ÃðßÂù ßèõäëÞù É. ÒÜñß Èù, ±yá äÃßÞë ÈùÓ ±õäð_ Àù´Àõ À ëð_ èùÝ IÝëßõ ±ëÕHëõ Àèõäð_, ÒÛ´, èð_ ±ëÉÞù Þ×í, Õèõáõ×í É ±õäù È\_.Ó áùÀù ¿ùÔÞõ Üëßõ Èõ Þõ ? Àù´ Èõ Öõ áùÛÞõ Üëßí ÜëßíÞõ ±ùÈù Àßõ. IÝëßõ Õõáí ÜëÝë åð_ Àèõ Èõ ? ÜëÝë Àèõ Èõ Àõ ÒÒÜëßë È Õðhëù Èõ, ¿ùÔ-ÜëÞÜëÝë-áùÛ, ßëà Þõ ¦õæ. ±õ Üëßë È ÈùÀßë_ ±Þõ èð_ çëÖÜí, ±ÜÞõ Àù´ ìÞä*å Àßí å@Ýë Þ×í. èë, ±õÀ Î@Ö ÒiëëÞí ÕðvæÓ ±õÀáë É ±ÜÞõ ìÞä*å Àßí åÀõ. ÚëÀí, Àù´ ±ÜÞõ ìÞä*å Àßí åÀõ ÞèÙ. Öð_ ÃÜõ ±õËáë Üëßë ¿ùÔÞõ Üëßíå, Öð_ áùÛÞõ Üëßíå, ÕHë FÝë_ çðÔí Üëßù ÜëÞ ÞëÜÞù ÈùÀßù °äÖù Èõ IÝë_ çðÔí ÚÔë_ °ä_Ö ×´ Éåõ.ÓÓ
KÝõÝ ÇñÀëÝù Þõ ÕõÌí Ûí ±ë Ûí ÉÖí Þ×í. ÜëÞÞí ÛíÂ, ÀíìÖýÞí
±ù@ËùÚß 2017
17
ØëØëäëHëí ÛíÂ, ìäæÝÞí ÛíÂ, áZÜíÞí ÛíÂ..... ÛíÂ, ÉBÝë±õ ±ëÂí ÛÙÖù ÖÀÖí±ù×í Ûßõáí èùÝ ! Ûí Þõ Ûí ! Ûí äÃßÞë ½õÝõáë Âßë ? ±õ ÖÀÖí±ùÞí äõSÝð±õåÞ (ìÀ_ÜÖ) ÀõËáí ? ±õ ÈõäËõ Øõßë_ Ú_ÔëäëÞíÝ Ûí èùÝ, ±õËáõ Øõßë_ ÀíìÖý èõÖð ÜëËõ ! ±Þõ FÝë_ ÀíìÖý èõÖð ÏÃáõÚ_Ô Ú_ÔëääëÜë_ ÕÍõ ! ÀëßHë Àõ Àåù Ô_Ôù Þë ÉÍõ IÝëßõ èùÝ IÝë_ ÜëHëç É\±õ É ÞèÙ Àõ ±ëÜë_ åð_ äë_Çäð_ ? ÀíìÖý ÜëËõ ÚÔð_ Àßõ ! ±ßõ, åõÞë èëv Øõßë_ Úë_Ôù ±ëÂë Ü_ìØßÜë_ ±õÀ É ÖÀÖí èùÝ Öù äë_Çäë Èù ? ìèLØðVÖëÞÜë_ @Ýë_ Øõßë_ Þ×í ? ÕHë ±ë Öù Þäßù èùÝ, ÕHë ±ë Öù ÏÃáëÚ_Ô, ±ëÂí ÛÙÖùÞí Øõßë_ Ú_Ôëääë èëv Õöçë ÛõÃë Àß Àß Àßõ. ÛÃäëÞõ ÛÙÖù ÖÀÖí±ùäëâí Àßí èùÝ Öù åð_ ×ëÝ ? ÈÖë_Ý À ëð_ èÖð_ Àõ Øõßë_ Úë_ÔÞëß Öù ±õÞë ÀÜýÞë µØÝ èåõ áùÀ Àèõ Èõ Àõ Üëßí ÖÀÖí ÜðÀëä½õ ! áùÀùÞõ Öù Ú_Ôëäåõ, Öð_ åð_ Àßäë ±ëÜë_ ÕÍõ Èõ ? ÖÀÖí±ù É Õç_Ø Èõ Þõ ! ìèLØðVÖëÞÞù ÜÞðWÝÔÜý Î@Ö Øõßë_ Úë_Ôäë Àù´ ÔÜëýØëÜë_ áë wìÕÝë ±ëÕõ ±Þõ ÜëËõ Þ×í. Î@Ö ÜùZëõ Éäë ÜëËõ É ìèLØðVÖëÞÜë_ ÖÀÖí ÜñÀëäÍëäõ ±Þõ Àù´ ÜëHëç ±õÀ wìÕÝù É ÉLÜ Èõ. ±õÀ ±äÖëßí ×äëÝ, ±õ ÚëÉ\Þù KÝõÝ ÔÜëýØëÜë_ ±ëÕõ ÕHë ÂëÞÃí ±ëÕõ, Öù ±õÞí Úèð ßëÂíÞõ ÀëÜ ÀßÉõ Öù ÕÇëç ±äÖëßõ, çù ±äÖëßõ ìÀ_ÜÖ Èõ. ±Þõ ±ë ÖÀÖí ÜñÀëäí ±õ Öù ÒÚõáõLç Àõ Õë_ Ç çù ±äÖëßõ Ý ÕHë µÀõ á ±ëäí ½Ý. åíËÓ Õñßí ×´ ô. çùÞí ÞùË ÖÜõ ÜÞõ ±ëÕí Þõ Úí½õ KÝõÝ ÈùÍí Øù. ÕÈí ÕöHëÉõ-ÀßÉõ, ÈùÀßë_Þù Üõî ÖÜÞõ È^Ëë ±ëMÝë, ±õÜë_ Üëßõ áõäëÞð_Ý Þë ß ëð_ ÚëÕ ×Éõ, Íë"@Ëß ×Éõ, Ú_Ãáë Ú_ÔëäÉõ, ±õÞù Þõ ÖÜëßõ ØõäëÞð_Ý Þë ß ëð_ ! ÖÜõ ±ë ÔÜëýØë ÀßíÞõ çäëá Þ×í ÕHë KÝõÝ ±õÀ ÉBÝë±õ É ßëÂ, Àõ ÕùÖëÞí ÖÀÖí ÜñÀëäí ÖõÞõ ÕÈí áõäë-ØõäëÞð_ Àåð_ ìèLØðVÖëÞÜë_ ÉLÜ ×Ýù Èõ Öù Üðã@Ö ÜëËõÞð_ çëÔÞ ß ëð_ ÞèÙ Þõ ! ÀëßHë Àõ Éõ ÔÜëýØù ±ëMÝù, ±õÞð_ Àßí áõäð_ Èõ. ±ë ±õÀ KÝõÝ µÕß ±ëäí ½ä Öù ±õHëõ ÖÀÖí ÜñÀëäí á´ áíÔð_. ±Þõ ÉõHëõ ±õÀ É µÀõá ±ëäõ. wìÕÝù Õþë´äõËÜë_ ±ëMÝù èåõ ±õÞð_ áõäë´ ÃÝð_ ÚëÀí, Àù´ ½ÖÞí Ûí ÞèÙ èùäí ½õ´±õ. Þ×í, ±õËáõ ±õÞõ ÚõáõLç ÚëÀí ß ëð_. ±ëÜ ÔÜëý Ø ë áÂëäù, Îáëb_ áÂëäù, ±õ ä í ÃáíÕÇí±ùÜë_ ܽ Þ×í ±ÞðÜùØÞëÜë_ èë× Cëëáäù Þë ½õ´±õ. Àßäð,_ Àßëääð_ áùÀ Öù Àèõäë ±ëäåõ Àõ Ò±ëäù ÀëÀë Þõ ±ÞðÜùØäð_ IÝë_ Þë èùÝ. ±Üõ Öù çäý ÛíÂ×í Üð@Ö ×´ ÃÝõáë Èí±õ. Øõßë_ Úë_ÔäëÞíÝ Ûí Þ×í. ÖÜëßë äÃß Öù ÜÞõ ÃÜÖð _ Þ×í. ÖÜõ Àèù ÀëßHë Àõ ±Üëßõ ±ë ÉÃÖÜë_ Àù´ ÇíÉ ½õ´Öí ±õËáð_ ÚÔð_ ÀëÜ Àßí ±ëÕíå ÖÜëß<_, ÖÜëßë Õà Þ×í. ±Üõ ÜëÞÞë ìÛÂëßí Þ×í, ÀíìÖýÞë ìÛÂëßí ØëÚíå.Ó ±SÝë, ±ë Öù ÃáíÕÇí Àßõ Èõ ! IÝë_ Þ×í, áZÜíÞë ìÛÂëßí Þ×í, çùÞëÞë ìÛÂëßí Úèõßë ×´ Éäð_. Þ×í, ìåWÝùÞë ìÛÂëßí Þ×í. ±ÜÞõ ìäæÝùÞë ±ÜÞõÝ ÈõÖßÞëßë ±ëäõ Èõ. ±ë ìäÇëß Þë ±ëäõ, áZÜíÞù ìäÇëß Þë ±ëäõ. ìäÇëß ÃáíÕÇí±ùäëâë ±ëäõ, ÕHë èð_ Þë ÈõÖßëª. ±Üëßí É FÝë_ µIÕLÞ Þë ×ëÝ ÕÈí Ûí åõÞí ßèõ Öõ ? Õëçõ áëÂù ÜëHëç ±ëäÖë èåõ, Öõ ÃáíÕÇí±ù ÜëÞÞí, ÀíìÖýÞí, Àù´ ½ÖÞí Ûí ÞèÙ. Àßõ, ÚÔð_ Àßõ ÕHë ßëÜ Öëßí ÜëÝë ! ±Þõ ±èÙ ÖÀÖíÞë ÜùèÜë_ Í>Úõ MÝë"ìßËí Àù´ Ãá É Þë Üâõ Þõ ! ±õ ½Hëõ Àõ ØëØë Õëçõ ±Üõ Ü_ìØßùÜë_ Þõ ÚÔõ ÎÝëý. IÝë_ ÀõËáíÀ À_´ Îëäõ ±õäð_ Èõ ÞèÙ, ±õËáõ ÕëÈù ½Ý ! 18
±ù@ËùÚß 2017
ØëØëäëHëí ÕÈí ±õ À_Ëëâí ½Ý Àõ Ò±ë ØëØë Õëçõ À_´ Éåù, ÞèÙ Öù ±ùâÞð_ ×´ Éåõ Íùâ ! ±õÀ åOØ Îëäí±õ ±õäð_ áëÃÖð_ Þ×í. ±ë Úëßí ÛìäWÝÜë_ äíÖßëÃÞí äëHëí Úùáäí Þõ, ±õ Öù Úèð ÜùËëÜë_ ¶CëÍõ ÞèÙ.Ó ±ßõ, Üëßõ Àåð_ ½õ´Öð_ Þ×í, åð_ Àßäë ÜùËí ÜðUÀõáí ! Úëßí Âùáäë ±ëTÝù Èõ ? ÉõÞõ ½õ´Öð_ èùÝ IÝë_ áùÀ Öù ÇùîËí ÕÍõ, áùÀÞõ åð_ ? áùÀ Öù ½Hëõ ½Þõ, ÃÜõ Öõäë ±ëäõ ÖùÝ ÕëÈë ÀëÏí Üõáð_ Àõ Àõ ±ëÕHëÞõ Ào´À Üëá Üâåõ. Ào´À Üâõ ±õËáë ÒÛ´, ±èÙ ÞèÙ.Ó ÜëËõ áùÀ ÇùîËí ÕÍõ Àõ Þë ÇùîËí ÕÍõ ? ÕHë áùÀùÞõ ±õËáõ ÚÔð_ çßâ ×´ ÕÍuð_ Èõ, Öù èäõ Àèí Øõäð_ Àõ ÒÜëßð_ ±ëÜë_ ÀëÜ ÞèÙ.Ó ±ZëßõÝ ÚùáëÝ ±ëÕb_ ÀëÜ Õñß<_ Àßí áù. ±ëËáð_ ÚÔð_ çßâ ÞèÙ ÞèÙ, ÞèÙ Öù ±õÜë_ ÕùÖëÞõ ±ùâÞð_ ×´ ½Ý Íùâ ! ±ëäõ. ±ëäù ÇëLç Îßí ÞèÙ ±ëäõ. ±ë ÇëLç ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë Éõ ±ÞðÛä ×Ýë èùÝ, ±õ ¬Çù Èõ Þõ, ±õËáõ ±ë Úí° ÃáíÕÇí ±ùÈí ×äë Øù Þõ ! ±ë ÃáíÕÇí±ùÜë_ ܽ Þ×í. ÃáíÕÇí ÀèõäëÝ Þõ ? ØëØëlí Ñ ±ÞðÛä èùÝ ÞèÙ. ±ÞðÛä ÀßÞëßë áùÀ Öù Üâåõ, ÕHë ±õÜë_ ÖÜëß<_ ìèÖ Þ×í. ±õËáõ ÃáíÕÇíÞë åù Éäë Øù èäõ, ±ë äVÖð Öù ÔíÜõ ÔíÜõ ×ëÝ. ±ë Öù äëÖ ÚÔí ÞíÀâõ, ±õÀ ±äÖëß ! èäõ Öù ±ßÔù É ±äÖëß ß ëù Èõ ±õ åOØù ±Üëßë Àèõáë ÞíÀâõ. Öõ åOØù ¶Ãí Þõ ! èäõ ±ëÂù ±äÖëß @Ýë_ ß ëù Èõ ? ÞíÀâõ ÚÔë. ìäåõæÖë ±õ ÜëÞÞí ìäÀòìÖ ±õËáõ ±ëÂð_ äíÖßëà ìäiëëÞ èëÉß ×äð_ Úí½Üë_ Þõ ±ëÕHëëÜë_ Îõß Þë ÜëÞäù. ±ë ½õ´±õ. ìäiëëÞÞù ±_å Àù´Þõ ÂÚß Èõ ÞèÙ. ±ë Öù ìäåõæÖë ØõÂëÍäë ÜëËõ Úùáõ. ±Þõ ±õ Õõáë Öù ±Üëßí äëHëí ÕõÌõáí ±õ ÞíÀâõ Èõ. ±Þõ Àù´À ÀæëÝ ÚÔë Àßëäõ Èõ Þõ ! ±Üëßð_ ±õÀ<_Ý äë@Ý ÜùËù ÖíçÜëßÂë_ ±ëäõ Þõ, Öù ±õ ÖÜÞõ ÖùÍí É ìäåõæ Ûëääëâð_ Þë èùÝ, À<ØßÖí ßíÖõ É ÞíÀYÝë ÕëÍõ, hëHë É åOØÜë_ ÖùÍí ÕëÍõ. Úðì©ÃQÝ Çëáõ Àßõ. ÀëßHë Àõ ±Üëßí ÒßõÀÍóÓ èùÝ Þõ ! ÖÜëßí äëHëí ÞèÙ Þõ ! Úðì©ÃQÝ Öù ÉÃÖÞí Õëçõ Þ×í ? ±ßõ, ÒßõÀÍóÓ ×ëÝ ÕÈí äë_Ôù ÞèÙ. ÒßõÀÍóÓ ×ëÝ ±õËáõ ÜùËë_ ÜùËë_ åëVhëùÞë åëVhëù ÜðÂÕëÌäëâë Èõ. ±õ ±õÀ åOØ Úùáõ Öù ÖÜõ Ãñ_Çë´ Éåù. ÕÈí ×´ ß ëð_. è° ÒßõÀÍóÓ ×Öí Þ×í, ÞèÙ ? Àù´ Úõ ÉHë äëÖ ÀßÖë èùÝ Þõ , Öù ÍèëÕHë ÀßäëÞð_ ÜÞ ×ëÝ. ±Þõ ÒiëëÞÓ ÖõÞð_ ÞëÜ Þë ÀèõäëÝ. ÕþfÞùÞë Âðáëçë ÚùáëÝ ÞèÙ, ±õÀ ±ZëßõÝ ÚùáëÝ ÞèÙ. Î@Ö çèõ½çèõÉ äëÖÇíÖ ×ëÝ. ±ë ÇÍçäëâí äVÖð Þ×í. ÇÍç Þë èùäí ½õ´±õ. ÇÍçäëâí ÚÔí ç_çëßí äVÖð±ù !
ÜëÞ çëÜõ ÇõÖÖë ßèõ½õ ±õËáõ (ÜùZëÞð_) ÕñHëý ÀëÜ Àßí áõäð_ èùÝ Öù ÇõÖÖë ßèõ½õ. Àù´ ÉBÝë±õ äëÖÇíÖ ÚÞÖë çðÔí Àßäí ÞèÙ. áùÀùÞõ ±ë iëëÞ çܽääë Þë
±ë Öù ±Üëßð_ ±ëÕõáð_ ÒiëëÞÓ ÕìßHëëÜ ÕëQÝð_, Öù ÕìßHëëÜ ÕëÜíÞõ ±õÞõ Îßí ¶Ãõ ÕëÈ\_ ±ë. ±Üëßð_ ±ëÕõáð_ ÚíÉ wÕõ ÕÍuð_ èùÝ, Öõ Îßí ¶Ãõ IÝëßõ ÒØëØë° ±õÜ ÀèõÖë èÖëÓ ±õÜ äëÖ Àßù. ÕHë Éõ ±ëÜ äëHëí Veßõ, Öõ ×ùÍë ØèëÍë Öù ±õÜ áëÃåõ Àõ ±ë ÒØëØë°Ó Éõäð_ É Úùáí ß ëë Èõ. ÕÈí ÀÝõ ÃëÜ á´ Éåõ ! ×ùÍë ØèëÍë ÕÈí ÕÈëÍõ, ±õ Öù ÈùÍõ ÞèÙ Þõ !
ÇõÖÖë ßèõ½õ ÜèÙáë ±èoÀëß×í Àù´ ÉBÝë±õ Àåí (±ë iëëÞÞí) äëÖ Àßù
±ù@ËùÚß 2017
19
ØëØëäëHëí Èù ? ±õ äëÖÇíÖÜë_ Àù´ ÉBÝë±õ ÕÍåù ÞèÙ. ±ÞëìØ×í ÂùâÖù èùÝ ! ÕñHëëýèðìÖ Àßäí Èõ Àõ ÀëßHë Àõ áùÀ Öù çë_Ûâõ, ÕHë ÕùÖëÞí Øåë åí ±ÔñÊßð_ ßëÂäð_ Èõ ? ÀëÇð_ ßëÂäð_ Èõ ? ÕñÊßð_ Àßäð_ ×ëÝ ? áùÀÞõ Öù ÀëÞõ çë_ÛâíÞõ ÀëÏí ÞëÂäëÞð_ èùÝ Öù Àù´ ÉBÝë±õ ÀëÇë Þë ÕÍåù. Àù´ ÕñÈõ Èõ ÕHë ÕùÖëÞõ Ò³LËßõVËÓ ÕÍõ ±õÜë_. ÀëßHë Àõ Þõ, ÖùÝ ÀëÇë Þë ÕÍåù. èÉ\ Ò³Ãù´{ÜÓ Èõ Þõ, Öõ ÚÔë_ ÜèÙ áµ-µ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ±èoÀëßÞù ßç Éõ äÔëßõ ÀßÖë_ ÖöÝëß Úõçí É ß ëë èùÝ. Öõ ÔíÜõ ÔíÜõ ±õÞõ ÇëÂí ½Ý, ±õÞõ áíÔõ ÕëÈ\_ ±ëäð_ ÕÍäëÞð_ ×ëÝ Þõ ? ÂùßëÀ Üâí ½Ý. ØëØëlí Ñ èëVÖù Þõ ! ±ë Öù ÚÔí ÜíÌëå èÉ\ ÜèÙ ±ë ±èoÀëß Þõ ÚÔð_ ±ùÈ\_ ×Ýë ±ëäõ. ±èoÀëß É ±ë ÚÔð_ ÀßëäÍëäõ Èõ ±ëÕHëí ìçäëÝ åð_ Àßäë Ãë Ãë Àßù Èù ? Àù´Þõ Çëß Õëçõ Àõ Ò±ë Öù Úèð çëßð_ Èõ, Úèð çëß_ð Èõ, áùÀùÞõ ±ëÞëÞù ÎëÝØù ×ëÝ ÞèÙ Þõ ±Ü×ë Ãë Ãë ÀÝëýÞù ÃQÝð_.Ó FÝë_ ÜíÌ<_ áëÃõ Þõ, IÝë_ ½Hëäð_ Àõ ±ë Üëß ±×ý ÞèÙ Þõ ! Öõ CëÍí±õ åOØù Öõ ÚÔëÞõ çëßë áëÃõ. ÕÍäëÞù ×Ýù. áùÀ ÀèõÝ Âßë Àõ ÒÚèð çëßí äëÖ Èõ, Úèð çëßí Ò³Ãù´{ÜÓÞù ÜèÙ ßç Þë ÕÍäù ½õ´±õ, äëÖ Èõ.Ó ÕHë IÝë_ Öù ÕùÖëÞõ Ò³Ãù´{ÜÓ äÔí ½Ý ±Þõ Õõáë áùÀùÞõ Öù Àåð_Ý ÀëÜ áëBÝð_ Þë èùÝ. Úðì©Þù ßç Þë ÕÍäù ½õ´±õ. ±õÜë_ ÕÈí Úðì©Þù Âëáí µÕß çðÃ_Ôí ±ëäí ÕÍõ ±õËáð_ É ! ÜùÏëÜë_ ±Ûëä ×äù ½õ´±õ, Ò³Ãù´{ÜÓÞù ±Ûëä ×äù ½õ´±õ. ±Þõ Öõ ÕHë ±PÝëç ×äù ½õ´±õ IÝëßõ ÉáõÚí ÕõÌíÝõ ÞèÙ Þõ çðÃ_Ôí ±ëäí ±õËáð_ É ! ÀëÜÞð_ ! IÝë_ çðÔí ÔíßÉ ÕÀÍäí çëßí ! ÀëÇð_ ßëÂäð_ èùÝ Öù ±õ Õõáù ßVÖù çßâ ÕñHëýÖë ìäÞë ÕÈëÍõ ÒµÕØõåÓ Èõ, ÜíÌëåõÝ çëßí ÕÍåõ. ÕHë ÕùÖõ ½õ çèõÉ ÀëÇù ÕÍõ Þõ, Öù ±õ ±èoÀëß Þõ ÚÔë ÜèÙ Úõçí FÝë_ çðÔí ÕñHëëýèðìÖ Þë ×ëÝ IÝë_ çðÔí (iëëÞ É ß ëë èùÝ ÖßëÕ ÜëßíÞõ, Àõ @Ýëßõ ÂùßëÀ Üâí ç_Ú_Ôí) ÚùáäëÞí äëÖÜë_ ÕÍåù ÞèÙ. ±õÜë_ ÕÍäë ½Ý ! ÜèÙ ±èoÀëß ÂùßëÀ ÂùâÖù É èùÝ. ±õ Éõäí äVÖð Þ×í ±õ. èë, ±ëÕHëõ Àù´Þõ ±õËáð_ Àèí Öù ØßõÀÞõÝ Õõáù ±èoÀëß Öù Úõçí ßèõáù É èùÝ. åÀí±õ Àõ ÒIÝë_ ±ëÃâ çIç_à çëßù Èõ. ±ëÜ Èõ, ±èoÀëß ÇÏí Úõçõ Þõ, Öù ÕÈí Øáëáí ±õÀáí Þë ÖõÜ Èõ, IÝë_ ±ëÃâ ½ä.Ó ±ëËáí äëÖÇíÖ Àßäí. Âùâõ. ±IÝëßõ Öù Øáëáí Âùâõ Èõ, ÕHë ÕÈí Öù µÕØõå ÖßíÀõ Þë ±ÕëÝ. ±õ µÕØõå ±ëÕäë Éõäí ±ëÂí ÜñÍí ±Þõ ÖÜÞõ ÕùÖëÞõ èµ Âë´ ½Ý ! äVÖð LèùÝ. ÀëßHë Àõ ±ë Ò±¿Ü ìäiëëÞÓ Èõ. ±õ Öù ±õÞí Üõâõ ÜèÙ Èõ É. ±õËáõ ½HÝë Àßäð_ ±ë ÒØëØëÓÞð_ iëëÞ Éõ ÕëQÝë Èõ, ±õ iëëÞ×í Àõ ±õ ±èoÀëßÞí èëÉßí Èõ, IÝë_ çðÔí Úí½ Àåë Üëá ÞíÀâõ Þõ, ±õ çë_ÛâíÞõ Öù ÉÃÖ ÚÔð_ Ôßí ÛëÃÜë_ ÕÍåù ÞèÙ. ±èoÀëßÞõ ÒVÀùÕÓ Üâõ ±õäù Øõ. ±Þõ Ôßí Øõ ±õËáõ åð_ ×ëÝ ? áÕËëÝù ÕÈí ! ßVÖù ±ëÕåù ÞèÙ. ÚÔë Õõáë µÕåÜ ×Ýõáë Þõ, Öõ ÎËëÎË ½Ãí ¶Ìõ. ±ëÕHëë iëëÞÞù ±õÀ äëâ ÉõËáð_ Àèõäë ½Ý ±ëÀæýHëäëâí äëHëí Èõ ±ë. ±ë iëëÞ ±ëÀæýÀ Èõ. Öù áùÀù ÖñËí ÕÍõ (Ü_hëÜðBÔ ×´ ½Ý). áùÀù±õ ÜëËõ ÜúÞ ßèõäð_. ½õ ÕñÊßð_ ìèÖ Àßäð_ èùÝ Öù ÜúÞ ±ëäí åë_ìÖ ½õ´ Þ×í, ±ëäð_ çë_ÛYÝð_ Þ×í, ±õËáõ ßèõäð_. ±Þõ ØðÀëÞ ÀëÏäí èùÝ Öù ÚùáäëÞí È^Ë ÖñËí ÕÍõ Þõ ! ±Þõ Õõáù ±èoÀëß ÜèÙ ÚõÌù ÚõÌù Èõ ±Þõ ØðÀëÞ ÇëáäëÞíÝ Þ×í. ØðÀëÞ ÀëÏåù ÖùÝ èVÝë Àßõ, Òèë, Çëáù, ±ëÕHëù ÂùßëÀ ÜYÝù !Ó ÞèÙ Çëáõ, ¶Íí Éåõ. ÀëßHë Àõ Ò±ëÕõáð_ iëëÞÓ Èõ 20
±ù@ËùÚß 2017
ØëØëäëHëí Þõ, Öõ ¶Íí ÉÖë_ äëß ÞèÙ áëÃõ. ØðÀëÞ Öù Õõáë ±Þõ ±ëÜ ÉõÓ ÉõÓ Àßõ ±õËáõ Âðå. ±SÝë, ±ë ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ Çëáõ. Úõ ±äÖëß, Õë_Ç ±äÖëß Àõ Öù ÞÀõý ÉäëÞí ìÞåëÞí±ù ! ±ë Öù Úèð É Øç ±äÖëß Çëáõ Þõ ÕÈí ±õÝ ¶Íí ½Ý. ØðÀëÞ ½õÂÜØëßí ! ±õäí Ëõä ÕÍõáí èùÝ, Öõ ½Ý ÞèÙ. ÀëÏäí ±õËáõ ìçì© äõÇäí. ±ëäõáí ìçì©Þõ äõÇäë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕùÖëÞõ Õñ½äëÞí ÀëÜÞë Èõ Àõ Üë_Íí, ØðvÕÝùà ÀÝùý ! ÞèÙ, ±õÞí ÕùÖëÞõ Àõäí ßíÖõ ÂÚß ÕÍõ ? Ãùåëâù Éõ èÖù Þõ, ±õ Öù Õèõáë Üèëäíß ÛÃäëÞÞù ìåWÝ èÖù, Âëç, ÒVÕõìåÝáÓ ìåWÝ. ÕHë ÈõäËõ ±õ çëÜù ×´Þõ ¶Ûù ß ëù. Ãùåëâù Üèëäíß ÛÃäëÞ Õëçõ Úèð äÂÖ ß ëù. ÕÈí ±õÞõ ±õÜ áëBÝð_ Àõ ÜÞõ ±ë ÚÔð_ iëëÞ çܽ´ ÃÝð_, ±õËáõ ÛÃäëÞ×í È^Ëù ÕÍíÞõ Àèõ Èõ Àõ Òèð_ Öí×*Àß È\_, ±õ Öí×*Àß Þ×í.Ó ±Þõ ÀõËáíÀ äÂÖ ±õäð_Ý ÚùáÖù èÖù Àõ, Ò±õÝ Öí×*Àß Èõ Þõ èð_Ý Öí×*Àß È\_.Ó èäõ ±õ ßùà ÕõÌù, ÕÈí åí Øåë ×ëÝ ±õÞí ? èäõ Üèëäíß ÛÃäëÞ Õëçõ èÖù ÖùÝ IÝë_ Õë_çßù Þë ß ëù, Öù ±Üëßí Õëçõ ÚõÌõáù åí ßíÖõ Õë_çßù ßèõ ? ½õ ÀëÇð_ ÀÕëÝ Öù åí Øåë ×ëÝ ? ±Þõ Öõ Öù Çù×ë ±ëßëÞí äëÖ èÖí. ±ë Öù Õë_ÇÜù ±ëßù, ±Þ_Ö ±äÖëß ÂßëÚ Àßí ÞëÂõ. ±ÞëìØ×í ±ëäë É Üëß ÂëÔë Èõ Þõ , áùÀù±õ ! ±ëÞë ±ë É Üëß Âë Âë ÀÝëý Èõ. ÉßëÀ VäëØ Üâí ÃÝù Àõ ÇÏuù É Èõ µÕß !
Õñ½äëÞí ÀëÜÞë ±õ ÜùËëÜë_ ÜùËù ßùà Õñ ½ äëÞí ÀëÜÞë ÖÜÞõ ¶Ûí ×ëÝ Èõ Âßí ? Àèõ½õ, èð_ ØÚëäí ±ëÕíå. èë, ±õ ÜñìâÝð_ ÀëÕí ÞëÂí±õ ±õËáõ ÕÈí Ú_Ô ×´ ½Ý. ±õ ÀëÜÞë Úèð ½õÂÜ Èõ. ÀëÜÞë ¶Ûí ×Öí Þ×í Þõ ? ÀùÓÀ ØèëÍù ¶Ûí ×äë Îßåõ, èo Àõ ! ÜëËõ ½õÂÜ Èõ ±õäð_ ÜëÞíÞõ Çëá½õ. ÀëßHë Àõ áùÀù ÉõÓ ÉõÓ Àßõ Þõ, ±õËáõ ÇëÞí ÕõÌ Ëõä ÕÍí ½Ý. ÕÈí FÝëßõ Þë Üâõ Þõ, IÝëßõ Üñ{ _ ëÝ. IÝëß ÕÈí ÚÞëäË ÀßíÞõÝ ÕHë ÉõÓ ÉõÓ ÀßëäÍëäõ. ±õËáõ ½õÂÜ Èõ, ÇõÖÖë ßèõ½õ. åõÞí Ûí Èõ ? Õñ½äëÞí ÛíÂ.
ØëØëlí Ñ ÚÔð_Ý ÕùÖëÞõ ÂÚß ÕÍõ. ±õÞõ
åð_ Ûëäõ Èõ Öõ ÂÚß ÕÍõ. ±ë´ç¿íÜ Ûëäõ Èõ ±õ Þ×í ÂÚß ÕÍÖí ? ÜèÙ ×ÜùýìÜËß Èõ ±ëIÜë, Öõ ÚÔð_ ÂÚß ÕÍõ. ±ëÉÞë °äù áëáÇð Úèð Èõ. Öõ ÕùÖëÞð_ É ¶Ûð_ Àßõ Èõ ÚÔõ Ìõß Ìõß, Õñ½äëÞð_ ÚÔð_ ¶Ûð_ Àßõ Èõ. ±Þõ Õñ½äëäëâë ÕÈí Þäð_ ÔëßHë Àßí åÀÖë Þ×í çëÇí äëÖ. FÝë_ Þõ IÝë_ áùÀù ØðÀëÞ Üë_ÍíÞõ Úõçí ÃÝë. ±Þõ Õñ½äëÞí ÀëÜÞë ±_Øß Ûßë´ ßèõáí èùÝ Àõ ÀõÜ ÀßíÞõ ÜÞõ ÉõÓ ÉõÓ Àßõ.ÉõÓ ÉõÓ Àßõ ±õËáõ ±õÞõ ÃáÃìáÝë_ ×ëÝ, ±õäí Ü{ë (!) ±ëäõ, ÂßõÂßí ! ¬Ôù ßVÖù Èõ ±õ ÚÔù. Õñ½äëÞí ÀëÜÞë, ±õÞë Éõäù ÛÝ_Àß Àù´ ßùà Þ×í. ÜùËëÜë_ ÜùËù ßùà èùÝ Öù Õñ½äëÞí ÀëÜÞë ! ÀùÞõ ÕñÉäëÞù èùÝ ? ±ëIÜë Öù ÕñFÝ É èùÝ. ØõèÞõ ÕñÉäëÞù ß ëù É @Ýë_ ÕÈí ? ÕHë Õñ½äëÞí ³EÈë±ù-áëáÇù Èõ ±ë ÚÔí. ØõèÞõ Õñ½äíÞõ åð_ ÀëÏäëÞð_ ? Éõ ØõèÞõ Úëâí ÜõáäëÞù, ±õÞõ Õñ½äíÞõ åð_ ÀëÏäëÞð_ ? ÕHë ±õ áëáÇ ±õäí Àõ ÒÜÞõ ÕñÉõ.Ó ±õËáõ ±ë Õñ½äëÞí áëáçë±ù Èõ. ÞèÙ Öù ÜùZë Ào´ ±Cëßù Þ×í. ±ë ØëÞÖù èùÝ Èõ Þõ, Öõ ±Cëßí Èõ. ±õäí ³EÈë ×ëÝ ÖùÝ ÛÝ_Àß ÃðÞù Èõ. ±õäí ³EÈë Àù´ ØèëÍù ×Ýõáí ? ×ùÍí ÜèÙ ÃáíÕÇí ×ëÝ ? ±ë Öù ±Üõ Çõ Ö äí±õ . Þë ÇõÖäí±õ Öù ÕÈí ÕÍí ½Ý Þõ ! çëßí ÉBÝë Õß ±ëTÝë ÕÈí ÕÍí ½Ý Öù ÕÈí ÞÀëÜù ×ëÝ, ÒÝð{áõçÓ ×ëÝ ±Þõ äëÃõÝ Úèð. ÞíÇõ èùÝ Þõ ÕÍõ
±ù@ËùÚß 2017
21
ØëØëäëHëí Öù äëÃõ ÞèÙ Úèð. Úèð ¬Çõ ØùÍuù èùÝ, Öõ ÕÍõ ÜõâääëÞí Èõ, ÒÕõßõáá Ë< ÕõßõááÓ, ÞèÙ Öù Öù äëÃõ Úèð. ±õËáõ FÝë_ Èù IÝë_ ßèõ½õ, ÞíÇõ Òßõáäõ áë´ÞÓ ¶Íí Éåõ. ÒÕùÖëÞíÓ çÜÉHë Öù ÞëÂäëÞí É Þ×í. ÜèÙ çÜÉHë Èõ É ÞèÙ Þõ ! Þë µÖßåù ÕëÈë. ÖÜëßù VäÖ_hë åOØ Àåð_ áëäåù ÞèÙ. ±õÀ ±ë_ÀÍëÞíÝ çÜÉHë Þ×í. ÕùÖëÞí çÜÉHë Öù ±èÙ×í á´ É´Þõ Öõ É åOØ äëÕß½õ; VäÖ_hë- ±ëÜë_ ÇáëääëÞí Èõ É ÞèÙ. ÕùÖëÞëÜë_ çÜÉHë Þäù ÜñÀåù ÞèÙ. Þäð_ VËõåÞõÝ Úë_Ôåù ÞèÙ, Àõ É Þ×í Þõ ! Àåð_ É çÜÉHë Þ×í. ½õ çÜÉHë Úë_KÝð_ Èõ ? ÕëÝë ÂùØûïÝë Þ×í ? Þ×í Úë_KÝð_ ? èùÖ Þõ, Öù ÛÃäëÞ ×´ ½Ö ! ±ë Öù ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ ÚÔëÝ ÇõÖäHëí Öù èùäí ½õ´±õ Þõ ! ÞèÙ Öù @Ýë_Ý É´Þõ ¶Ûë ßèõåù ! èÉ\ Öù ÜëÃý Úèð É\Øí ØÚëÝõáë Èõ. ±õÝ èÉ\ ÚßùÚß áëÃÜë_ ±ëäõ Þõ, ½ÖÞù Èõ ±ë. ±Þõ ÀõËáí ÚÔí ±ëÜ áùÛëÜHëí Öù ÛÛñÀí ¶Ìõ. ±ë ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛÞõ hëHë ÉBÝë±ù ±ëäõ Èõ ! Àù´ ØèëÍù ½õ´ Þë èùÝ äæý çðÔí ½õ ÂùßëÀ Þë Üâõ Öù ±õÞí Üõâõ É ÕÈí ±õäí áùÛëÜHëí ÉBÝë±ù ±ëäõ Èõ. Öõ ÜùËë ÜùËë ÛëÃí ½Ý, ±ëÕHëõ Àèõä_ð É Þë ÕÍõ. ÈõÖßëÝë IÝë_ ÖÜëßð_ åð_ ÃÉ\_ ? ±õËáõ ±ë ÒØëØë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÚÔù ÂùßëÀ ÀæëÝù É Â´ ÛÃäëÞÓÞë ÜëÃý×í Çëáù ÚßëÚß. èõÝ ! Òã@áÝß ½Ý, Öù åð_ Àßäð_ ? ßùÍ ÎVËó ÀáëçÓ ! ½õÂÜ ÞèÙ, Àåð_ ÞèÙ ! ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÉÜí ½Ý. ÈÖë_ ÒØëØë°Ó çÜÉHë ìèÖëìèÖÞí Üë×õ Èõ, ÀòÕë×í ÚÔð_ ÇùAÂð_ ×ëÝ ±õäð_ Èõ. ½Öõ ±IÝëßõ Öù çë_çëìßÀ ìèÖÞð_ ÛëÞ ÀùÞõ ±ë çIç_ÃÜë_×í ±ëCëëÕëÈë ×ëä Öù ÖßÖ ÇùîËí ÀèõäëÝ ? ÉõÞõ ÞöìÖÀÖëÞð_ ÔùßHë èùÝ, ÕþÜëìHëÀÖëÞð_ ÕÍåõ ÚÔð_. ±ëÕHëõ Öù ÒØëØë°ÓÞù ±ëåßù ÈùÍäù ÔùßHë èùÝ, ÉõÞõ áùÛ ÞùÜýá èùÝ, ÉõÞëÜë_ ÀÕË ÞèÙ, Õà ÈùÍäë ÞèÙ. Þë èùÝ, ÜëÞ ÕHë ÞùÜýá èùÝ, ±õÞõ çë_çëìßÀ ÀSÝëHë ÀëÉõ ÂÕõ ±ëiëë ÕëâäëÞí MÝë"ìßËí ìèÖÞð_ ÛëÞ ÀèõäëÝ. ÚëÀí ±õOÞùÜýá áùÀ èùÝ, ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±ÜÞõ ìáNËÜë_ ÚõçëÍí Øõåù ÖõÞõ ìèÖÞð_ ÛëÞ Öõ ßèõÖð_ èåõ ? áùÛë_Ô ×Ýõáù Þõ ? ÚëÀíÞí ÉäëÚØëßí ÖÜëßíÞõ ? èùÝ, Öõ ÀùÞí ½õÍõ Üë×ð_ ±×Íëäåõ Öõ åð_ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ÚÔí ÉäëÚØëßí ±Üëßí. Õë_Çõ çë_çëìßÀ ìèÖÞð_ ÛëÞ èùÝ ÖõÞõ ÜëHëç ÀèõäëÝ. ÚëÀí ±ëÜÞù Öù ÎùËù ÕëÍõ Öù áùÀ Àèõ Âßë_ Àõ ±ëiëë Õëâõ Öù Üèëäíß ÛÃäëÞ Éõäí Øåë ßèõ, ÜëHëçÞù ÎùËù Èõ, ÕHë ÜèÙ ÜëHëçÞë ÃðHë Þ×í. ±õ èð_ áÂí ±ëÕð_. Õë_Ç ±ëiëë Õëâõ Þõ Öù èð_ ÃõßLËí áÂí ±ëÕð_ Àõ Üèëäíß ÛÃäëÞ ÉõËáí ±ëÕHëõ Öù ÜÞð W Ý ±äÖëßÜë_ åð _ ÀëÜ çÜëìÔ ßèõåõ ÖÜÞõ ! ÕHë Õë_ÇÞõ ÚØáõ ±õÀ ÀßäëÞð_ Èõ ? IÝëßõ Àèõ Àõ ÜùZë èõÖð ÕñßÖð_, ±õËáð_ Õëâù Þõ, ÖùÝ ÉäëÚØëßí ±Üëßí Èõ. ±õ Õë_Ç É É ÀëÜ Õñß_ð ÀßäëÞð_ èùÝ Èõ. ÜùZëÞë èõÖð ÜëËõ Éõ äë@ÝùÜë_ ±ëÂë äSÍóÞð_ çëÝLç ±ëäí ½Ý Èõ. çëÔÞ Üâí ±ëäõ ±õ çëÔÞÞí ±ëßëÔÞë ÜëËõ ±ë ±¿Ü ±õËáõ Çùäíå Öí×*ÀßÞù ÇùAÂù ÜÞðWÝØõè èùÝ Èõ. ÜëÃý , ìÚáÀ< á MÝë" ß ! MÝë" ì ßËí, çèõ É õ Ý iëëÞíÞí çÜÉHëõ çÜÉHë Üõâääí ´QMÝë"ìßËí ÞèÙ, çù ËÇÞð_ ÃùSÍ ! ±¿Ü ÜëÃý ÒiëëÞí ÕðvæÓÞí çÜÉHë×í ÕùÖëÞí çÜÉHë Öù èùÝ ÞèÙ Þõ ! 22
±ù@ËùÚß 2017
ØëØëäëHëí ÕùÖõ (iëëÞí Õðvæ) ½õ ÇùAÂë Èõ ÚÔí ÉBÝë±õ Èõ. ÖÜÞõ ¼ãWËÃÜ ÉõËáð_ ×Ýð_ ±õËáð_ ßíÖõ, Öù ÖÜëßëÜë_ åã@Ö Þ èùÝ Öù ±ëääëÞí ÖÜëß<_. ÚíÉ\_ ¼ãWËÃÜ ×Ýð_ Þ×í. Üñâ VäwÕõ Éõ É Èõ. iëëÞí ÕðvæÞë èë×õ Éõ ×Ýõáð_ èùÝ ±õÞð_ iëëÞ ±ëÕõáð_, ±õ Üñâ VäwÕÞí ÖÜÞõ ±õ@{õ@ËÞõç äÇÞÚâ èùÝ. èÉ\ ±ëäí Þ×í ÕñßõÕñßí. IÝë_ çðÔí äÔõ Èõ ±õäð_ áëÃõ. ÞèÙ Öù ±ë iëëÞ Öù ÖõÞð_ Öõ É Èõ, Üñâ ÕVÖëäë á´ Àßí ÞëÂù ÇùAÂð_ VäwÕõ É Èõ. ÕHë Üñâ VäwÕõ FÝëßõ ±õ@{õ@ËÞõç ±ë ÀëâÜë_ èÉ\ À_´À çÜÉäë Éõäð_ Èõ. èäõ ±ëäåõ IÝëßõ ÕÈí äÔ-CëË ÞèÙ ßèõ ÕÈí. ±ë Àëâ ±õäù ±ëäí ß ëù Èõ, Àõ áÃÛà Úõ-hëHë è½ß äÔ-CëË åð_ Èõ ? ÖÜÞõ Éõ ¼ãWË Üâõ Èõ Öõ äÔõ Èõ äæý çðÔí çëß<_ Çëáåõ. Úèð ¬Çí ãV×ìÖ ±ëäåõ, ØèëÍõ-ØèëÍõ. Üñâ VäwÕõ ×äë Üë_Ãõ Èõ. ÉõÜ ±ëMÝð_ ÛÃäëÞ ÜèëäíßÞë çÜÝ Éõäí ãV×ìÖ ±ëäåõ. èÖð_ ÖõÜ, Öõ VäwÕõ ×äë Üë_Ãõ Èõ. ÜëËõ Öõ ±ßçëÜë_ áëÛ ¶Ìëäí áù Öù ÀëÜÞð_ Èõ. èëËóÞí MÝë"ìßËí ÕÜëÍõ Üñâ VäwÕ èäõ Þäõçß×í ÕìßHëìÖ Îõßääí Àõ èäõ iëëÞí ÜëËõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜÞõ ÚÔëÞõ ÖÜõ ÛÃäëÞ É °ääð_ Èõ. ÚíÉ\_ ÚÔð_ Öù ìèçëÚ Èõ Þõ Öõ ÜYÝë ÀßäëÞù Èõ, ÖÜëßõ ÖÜëß<_ ÀëÝý ÀÝëý ÀßäëÞð_. Îâ ÚÞëääë Üë_Ãù Èù, ±õ Öù FÝëßõ ÚÞí±õ IÝëßõ Öù ÖõÞð_ ÜYÝë É ÀßäëÞð_ Èõ. Úí½ ÚÔë Ûëä, Âß<_, ÕHë ±IÝëßõ Þ×í ×Ýë Þõ ? Úí° ÕìßHëìÖ Îõßääë Éõäí Èõ. ÚëÀí ½õÍõ á´ ØëØëlí Ñ ÕHë ±õ ×åõ Þõ, ÀëßHë Àõ ±ë ÉäëÞë Èù ±ë ÚÔð_ ? ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ ! Éõ ÚÞëäÞëßù Èõ ±õ ìÞìÜkë Èõ. ±Þõ ÚÞäëÞí ÉõÞõ ³EÈë Èõ, ±õ FÝëßõ Úõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞèÙ. ÛõÃë ×Ýë Àßåõ, Öù ±õ ×åõ É ! ÚÞëäÞëß ØëØëlí Ñ ±õ Ë áõ ±õ ä ð _ Èõ Þõ , Éõ Àë_ ´ ÂùË<_ ÀÝð* ±õÞù ÕVÖëäù Àßù. èÉ\ ÕVÖëäù Àßåù ã@áÝß Èõ ±Þõ ±ëÕb_ ã@áÝß Èõ, ±ëÕHëí ØëÞÖ Öù ±ë Øõèõ ÕëÕù ÛVÜíÛñÖ Àßí åÀåù. ÕVÖëäëÞð_ Úí° Þ×í. ±õËáõ ±õÀ ØèëÍù ÚÔë ±_ÖßëÝ ÖñËí É çëÜëìÝÀ Àßù. ÀùÞð_ çëÜëìÝÀ ? ÕVÖëäëÞð_ É Éåõ Þõ ÛÃäëÞ ×´Þõ ¶Ûù ßèõåõ, Éõ ±ëÕb_ çëÜëìÝÀ. åð_ ÕVÖëäù ? IÝëßõ Àèõ, Üõî áùÀùÞë Õöçë Üñâ VäwÕ É Èõ ! ±èÙ ÚÔí É (ÈõSáí Øåë ÕëÜäë çðÔíÞí) ÂùËë áíÔë Öõ ÚÔë ÉõÞë áíÔë èùÝ ÖõÞë_ ÞëÜ Ø´Þõ, ±õÜÞð_ ÜùÏ<_ ÝëØ ÀßíÞõ, TÝìÛÇëß ÀÝùý, ÖöÝëßí È^Ëí ÜñÀõáí Èõ. ÉõËáí ÖÜëßë ÒèëËóÞí ¼ãWË ÚÃëÍí, Îáëb_ ÀÝð*, ±õ ÚÔë_ ÕëÕù Ôñ±ù, MÝë"ìßËíÓ, ÉõËáð_ ÖÜõ (MÝë"ìßËíÜë_ ßèíÞõ) ÚËÞ ØÚëäù, ±õ Ë áð _ Öö Ý ëß ! ±õ Ë áõ ÖÜëßõ ÚËÞ Öù èÉ\ Ôù´ åÀù Èù. ØÚëääëÞí äëß Èõ. ÀëÜ ÀëÏí áù áùÀùÞð_ ÀSÝëHë Öù @Ýëßõ ×ëÝ ? ±ëÕHëõ ÃÜõ ÖõËáë wìÕÝë èåõ ÕHë ÈõäËõ wìÕÝë ÇùAÂë ×´±õ Öù, ìÚáÀ<á ÇùAÂë ! MÝë"ìßËí ±õ Ào´ ½õÍõ ±ëäõ ÞèÙ, ÜëËõ Ào´À ÀëÜ ÀëÏí áù. èäõ É ÚÔëÞð_, ±ëÂë ÉÃÖÞð_ ±ëÀæýHë Àßõ ! MÝë"ìßËí ! Îßí ÜùZëÜëÃý Üâõ ÞèÙ. ±õ@Ýëçí è½ß äæý çðÔí MÝë"ß äVÖð ÉÃÖÞð_ ±ëÀæýHë Àßõ, ³QMÝë"ß äVÖð ÜùZëÜëÃõýÝ èë×Üë_ ±ëääëÞù ÞèÙ. ±ë ÈõSáëÜë_ ÉÃÖÞõ Áõ@Çß Àßõ. ±õËáõ (ç_ÕñHëý) MÝë"ìßËí ÈõSáð_ ÒVËõLÍÓ Èõ, èäõ ±ëÃâ ÒVËõLÍÓ Þ×í. áëääëÞí ! ±Üëv_ ±ëÕõáð_ iëëÞ ±õ Öù ±õ@{õ@Ë ±õÞí - ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø ±ù@ËùÚß 2017
23
ØëØëäëHëí ØëØë´ ÉÃÀSÝëHë ìÜåÞ - çIç_à èë´áë´Ëûç 12-13 ±ùÃWË Ñ ÕñFÝlíÞë ìäØõå Õþäëç ÚëØ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ç_À<áÜë_ ØëØëÞÃß ÂëÖõ çIç_Ã-iëëÞìäìÔÞù ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù. Úõ ÜìèÞëÞë ìäßëÜ ÚëØ çIç_Ã-iëëÞìäìÔ Ýù½äë×í ØëØëÞÃß èùá ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ùÞí èëÉßí×í Ûßë´ ÃÝù èÖù. 13 ÖëßíÂõ Ýù½Ýõá iëëÞìäìÔÜë_ 1250 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_. 15 ±ùÃWË Ñ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ÂëÖõ ÉLÜëWËÜíÞí ÛTÝ µÉäHëí ±ëÞ_Ø-µSáëç çë×õ ×´ èÖí. ±ÜØëäëØ ÖõÜÉ ±ëçÕëçÞë ìäVÖëßÞë ±ëåßõ 15 è½ß ÉõËáë ØåýÞë×a±ù Ü_ìØßõ ÛÃäëÞ líÀòWHëÞë ØåýÞë×õý ±ëTÝë èÖë. Ò±ë ±Ú áùË ÇáõÓ ÞëÜÞð_ iëëÞäÔýÀ ìäåõæ Õþõ{LËõåÞ ÖõÜÉ ÚëâÀù ÜëËõ ÕÕõË åù Øß 30 ìÜìÞËõ ìØäç ØßQÝëÞ ÝùÉäëÜë_ ±ëTÝë èÖë. çë_Éõ ÕñFÝlí±õ ìhëÜ_ìØßÜë_ ÕÔëßí ØåýÞë×a±ùÞõ ØåýÞ ±ëMÝë èÖë. ½ÝÉõãLËÀ èùáÜë_ ÃùÀ<â ÃëÜÞð_ çð_Øß ÜùÍõá ÚÞëääëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_ ±Þõ äEÇõ lí ÀòWHë ÛÃäëÞÞí ÜùËí ÜñìÖý ÜñÀäëÜë_ ±ëäí èÖí. ßëhëõ líÀòWHë ÉLÜùIçäÞí µÉäHëí äÂÖõ ½ÝÉõãLËÀ èùá ±Þõ Ü_ìØßÞù çÛëÜ_ÍÕ ç_ÕñHëý Ûßë´ ÃÝë èÖë. ßëhëõ ìäåõæ Ûã@Ö ÕÈí YMHT Úëâë±ù ¦ëßë ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí±õ líÀòWHë ÛÃäëÞÞë çëÇë ÖIäiëëÞ ìäåõ Àèõá äëÖùÞõ ßÉ^ ÀßÖð_ çð_Øß ÞëËÀ ÛÉäëÝð_ èÖð_. YMHT & GNCÞë ÚëâÀù±õ ÕßõÍ, ßëç ±Þõ L²IÝ ÀÝëý èÖë. ±ë äÂÖõ ÕñFÝlí ¦ëßë èë´ËõÀ ßíÖõ ìßÜùË ÀoËÿùá ¦ëßë ÜËÀí ÎùÍäëÜë_ ±ëäí èÖí. ÕñFÝlí±õ ìßÜùË×í Éõäí ÇëÕ ØÚëäí Àõ ÜËÀí OáëVË ×´Þõ eËí èÖí. IÝëß ÚëØ ÕñFÝlí±õ ÛÃäëÞ líÀòWHëÞð_ ÕëßHëð_ {ðáëäí ÉLÜùIçäÞí µÉäHëí Àßí èÖí ±Þõ IÝëß ÕÈí ÕñÉÞ-±ëßÖí-ÕþçëØ ±ÕýHë ÀÝëý èÖë. ÚÔë ìhëÜ_ìØßùÜë_ ìäåõæ Ûã@Ö ÀëÝý¿Ü çë×õ líÀòWHë ÉLÜùIçäÞí ÛëäùSáëçÕñäýÀ µÉäHëí ±ëMïÖÕðhëù-ÜèëIÜë±ùÞí èëÉßíÜë_ ×´ èÖí. 18 ±ùÃWË - 26 ±ùÃWË Ñ ±ÍëáÉ-ØëØëÞÃß ÂëÖõ Ýù½Ýõá ÕëßëÝHë ØßQÝëÞ ±ëMïÖäëHëí-13 (µÖßëÔý)Þë äë_ÇÞ×í ÕëßëÝHëÞí åw±ëÖ ×´ èÖí. ÉõÜë_ Õþiëë, ßëÃ-¦õæ, äíÖ¦õæ Éõäë ÕþÀßHëùÞð_ äë_ÇÞ ×Ýð_ èÖð_ ±Þõ ÖõÞí ìäVI²Ö ÈHëëäË ÕñFÝlí±õ Àßí èÖí. ±ë ÃèÞ ìäæÝ èùäë ÈÖë_ ÜèëIÜë±ùÞõ ÕëßëÝHëÜë_ ÂñÚ Ü½ ±ëäí èÖí ±Þõ CëHëí Þäí çÜÉHë ÕþëMÖ ×´ èÖí. ç_äIçßíÞë ìØäçõ ÕþìÖ¿ÜHë äÂÖõ CëHëë_ ÚÔë ÜèëIÜë±ù±õ ìäåëâ ÜõØÞí çÜZë ±ëÂí ìÉ_ØÃíÜë_ ×Ýõáë Øùæù ÕVÖëäëÕñäýÀ ½èõß Àßí, ±õÀ-Úí½Þë ÕÃõ ÕÍí ÜëÎí Üë_Ãí èÖí. ±_Öõ ÕñFÝlí±õ ±ëÂí ìÉ_ØÃíÞë ØùæùÞë ÕþìÖ¿ÜHëÞí çëÜëìÝÀ Àßëäí èÖí. ±ë ÕëßëÝHëÞù À<á 10000×í äÔëßõ ÜèëIÜë±ù±õ áëÛ áíÔù èÖù. ÕëßëÝHë ÕÈíÞë ìØäçõ ÕñFÝlíÞë ØåýÞÞù ÀëÝý¿Ü ßëÂäëÜë_ ±ëTÝù èÖù. ØåýÞ ÜëËõ 8600×í äÔëßõ ÜèëIÜë±ù ±ëTÝë èÖë. ±ë ÕëßëÝHëÞð_ Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß áë´ä ËõìáÀëVË ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. Üð_Ú´ ìhëÜ_ìØßÞë Úë_ÔÀëÜÞí ç_ÕñHëý Ü_É^ßí ÜYÝë ÚëØ Îßí×í Úë_ÔÀëÜ åw ×´ Ü_ìØß Ë>_À çÜÝÜë_ ìÞÜëýHë ×åõ, ±õäí ½èõßëÖ ÕëßëÝHë ØßQÝëÞ ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí. 8 - 11 çMËõQÚß Ñ ÕñÞë ÂëÖõ ÕñFÝlíÞë çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿ÜÞõ çð_Øß ÕþìÖçëØ ÜYÝù èÖù. Õþ×Ü Úõ ìØäç çIç_ÃÞë ËùìÕÀ èÖë 1) ·HëëÞðÚ_Ô çõ È^ËÞõ Àõ ìáÝõ ÕþìÖ¿ÜHë 2) ç_çëß ½B²ìÖ - VäwÕ ½B²ìÖ. ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ù±õ ìäåõæ ÀßíÞõ ÜßëÌí ±Þõ ìèLØí ÛëæëÜë_ ÕþfÞù ÕñÈûuë èÖë. ÜèëßëWËÿÞë CëHëë ìÉSáë±ùÜë_×í ÜðÜðZëð±ù iëëÞ áõäë ±ëTÝë èÖë. V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ùÞõ ÕñFÝlí çë×õ ÜùìÞ*à äùÀ ±Þõ ØëØë ØßÚëß ±_ÖÃýÖ äëÖÇíÖ ±Þõ ØåýÞÞù áëÛ ÜYÝù èÖù. ÀëÝý¿Ü ØßQÝëÞ 1) çIÝ ±çIÝ Çõ ßèVÝ 2) ÇÜIÀëß 3) ÕöUÝëÇë TÝäèëß 4) äëHëí TÝäèëßëÖ - ±ë Çëß ÜßëÌíÜë_ Ûëæë_ÖìßÖ ÕðVÖÀùÞð_ ÕñFÝlí±õ ìäÜùÇÞ ÀÝð* èÖð_. iëëÞìäìÔ ØßQÝëÞ 1260 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_ ±Þõ 2500 ÉõËáë ÜèëIÜë±ùÞí À<á èëÉßí ÞùîÔë´ èÖí. ±ë ÀëÝý¿Ü ØßQÝëÞ ÚèëßÃëÜ×í ±ëäõáë ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ù ÜëËõ ±ëMïÖÕðhë çIç_à ÖõÜÉ MMHT, WMHT, YMHT ìäÃõßõ ÃþðÕ ÜëËõ ÕHë çIç_à Ýù½Ýë èÖë. ±ëMïÖÕðhë ¦ëßë Îùáù±Õ çIç_ÃÜë_ 100 ÉõËáë Þäë iëëÞ áíÔõáë ÜèëIÜë±ù äÔð çÜÉHë ÕþëMïÖ Àßäë ±ëTÝë èÖë. 24 ±ù@ËùÚß 2017
ØëØëäëHëí Atmagnani Pujya Deepakbhai's Muscat-Kenya Satsang Schedule 2017 City
Session
7 Oct
Date Day Sat
Muscat
Satsang
07:00 PM 09:30 PM
From
To
8 Oct
Sun
Muscat
Satsang
07:00 PM 09:30 PM
9 Oct Mon
Muscat
11 Oct Wed
Nirobi
12 Oct Thu
Nirobi
13 Oct
Fri
Nirobi
14 Oct Sat
Kenya
15 Oct Sun
Kenya
16 Oct Mon
Kenya
Gnanvidhi 06:30 PM 09:30 PM Satsang
07:30 PM 10:00 PM
Gnanvidhi 05:30 PM 10:00 PM Satsang
07:30 PM 10:00 PM
SHIBIR
All Day
Venue
Contact No. & Email
Krishna Temple, Darsait, Muscat, Oman
968-95976870 968-99213820 dubai@ae.dadabhagwan.org
Oshwal Centre, Ring Road, Parklands, Nairobi
254 733872387 254 724257078 info.ke@.dadabhagwan.org
Lake Naivasha Simba Lodge, Naivasha
254 733872387 254 724257078 info.ke@.dadabhagwan.org
ÕñFÝ ÞíßðÜëÞõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß... ÛëßÖ ÒØñßØåýÞÓ - ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ çäëßõ 9 ×í 9-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749) Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ çë_Éõ 5 ×í 5-30 ÒâæÏÙæÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´) ÒÇUèÇUèÓ-§ç‹ÇUØæU ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ àææ× { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-׊ØÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ, ÎôÂãUÚU x-x® âð y ; ÚUçß, àææ×U { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´) USA -Canada ÒTV AsiaÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 EST ÒSAB USÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7 ×í 7-30 EST U K ÒßèÙâÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´) ÒSAB UKÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 - Western European Time (6.30am-7am GMT) Singapore ÒSAB- InternationalÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU }-x® âð ~ (çãU‹Îè ×ð´) Australia ÒSAB- InternationalÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU vv-x® âð vw (çãU‹Îè ×ð´) New Zealand ÒSAB- InternationalÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ ÎôÂãUÚU v-x® âð w (çãU‹Îè ×ð´) ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß... ÛëßÖÛë ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ ÚÕùßõ 3-30 ×í 4 Ö×ë ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749) Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ ßëhëõ 8 ×í 9 ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-âsïæç¼ý ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (×ÚUæÆUè ×ð´) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-ÙðàæÙÜ ÂÚU âô× âð àæçÙ, âéÕãU }-x® âð ~ ; ÚUçß, âéÕãU {-x® âð | (çãU‹Îè ×ð´) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-©UžæÚUÂýÎðàæ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ ÚUæÌ }-x® âð ~ (çãU‹Îè ×ð´) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-çÕãUæÚUU ÂÚU àæçÙ âð »éL¤ âéÕãU | âð |-x® ÌÍæ àææ× {-x® âð | ; àæé·ý¤ àææ×U z âð z-x® (çãU‹Îè ×ð´) USA -Canada ÒRishtey-USAÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } (çãU‹Îè ×ð´) EST U K ÒäíÞçÓ Ëíäí Õß ØßßùÉ çäëßõ 8-30 ×í 9 (ÃðÉßëÖíÜë_) ÒRishtey-UKÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´) Western European Time (6am-6-30am GMT) Singapore Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU y-x® âð z ÌÍæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´) Australia Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } ÌÍæ âéÕãU v® âð v®-x® (çãU‹Îè ×ð´) New Zealand Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU ~-x® âð v® ÌÍæ ÎôÂãUÚU vw âð vw-x® (çãU‹Îè ×ð´) UAE ÒRishtey-AsiaÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } (çãU‹Îè ×ð´) UAE Time (9am-9-30am IST) õ ±õ-719) USA-UK-Africa-Aus. Ò±ëV×ëÓ Õß ØßßùÉ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ìÍå Ëíäí ÇõÞá ÝðÀ-õ 849, Ýð±ç
±ù@ËùÚß 2017
25
ØëØëäëHëí ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þë çë_ìÞKÝÜë_ ±ëÃëÜí çIç_à ÀëÝý¿Üù ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß 19 ±ù@ËùÚß (Ãðv), ßëhëõ 8-30 ×í 10-30 - ìØäëâí ìÞìÜkëõ ìäåõæ Ûã@Ö 20 ±ù@ËùÚß (åð¿), çäëßõ 8-30 ×í 1, çë_Éõ 5 ×í 6-30 - ÞñÖÞ äæý ìÞìÜkëõ ÕñÉÞ-Ûã@Ö-ØåýÞ
Ãë_ÔíÞÃß 28 ±ù@ËùÚß (åìÞ) - çë_Éõ 7-30 ×í 10-30 - çIç_à (ËùìÕÀ - ìäßùÔëÛëç ÜëLÝÖë±ù çëÜõ - ÜëÇý 2003) 29 ±ù@ËùÚß (ßìä) - çë_Éõ 5-30 ×í 9 - iëëÞìäìÔ 30 ±ù@ËùÚß (çùÜ) - 7-30 ×í 10-30 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à V×â Ñ Ç-3 çÀóá ÕëçõÞð_ ÃþëµLÍ, ±õç.Ëí. Úç ÍõÕù Õëçõ, çõ@Ëß-11, Ãë_ÔíÞÃß. ç_ÕÀý Ñ 9427609245
ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞÞù 110Üù ÉLÜÉÝ_Öí ÜèùIçä - ßëÉÀùË åèõßÜë_ 1 ÞäõQÚß - çë_Éõ 5-30 äëÃõ - VäëÃÖ çÜëßùè, çë_Éõ 7-15 ×í 8-15 - çIç_à 2 ÞäõQÚß - çäëßõ 9-30 ×í 12 - çIç_à (ËùìÕÀ - ÂõîÇÞí ÕÀÍõ ÕÀÍëÝë ÕùÖõ - ÜëÇý 2011) çë_Éõ 7-30 ×í 10 - çIç_à (ËùìÕÀ - ±ØûÛ ï Ö ñ ±¿Ü iëëÞ, ±½ÝÚ ±¿Ü iëëÞí - ìÍçõ. 2003) 3 ÞäõQÚß - çäëßõ 8 ×í 1, çë_Éõ 4-30 ×í 6-30 - ÉLÜÉÝ_Öí ìÞìÜkëõ ìäåõæ ÕñÉÞ-ØåýÞ-Ûã@Ö 4 ÞäõQÚß - çäëßõ 9-30 ×í 12 - çIç_à (ËùìÕÀ - ±ëIܼãWËÞë Õðvæë×ýÞí lõHëí±ù - É\áë´ 2002) çë_Éõ 7-30 ×í 10 - çIç_à (ËùìÕÀ - Üðã@ÖÞð_ lõWÌ ±_à @áõå Ûë_Ãäù Öõ - É^Þ 2009) 5 ÞäõQÚß - çäëßõ 9-30 ×í 12 - çIç_Ã, çë_Éõ 4-30 ×í 8 - iëëÞìäìÔ Öë. 6 ×í 8 ÞäõQÚß - ìÇSÍÿÞ ÕëÀó - ×íÜ ÕëÀó Ö×ë ÛùÉÞåëâë-dÍÀùËó Î@Ö V×ëìÞÀ áùÀù ÜëËõ Çëáð ßèõåõ.
V×â Ñ ÃþíÞáõLÍ ÇùÀÍí, ßëÉÀùË-ÜùßÚí ßùÍ, ßëÉÀùË. ç_ÕÀó Ñ 9426267365
ÞùîÔ - ÀúîçÜë_ áÂõá Éõ Öõ ÜìèÞë-äæýÞí ØëØëäëHëí ±ë ËùìÕÀ Õß Èõ. äë_ÇÞ ±Þõ ßõÎßLç ÜëËõ Øåëýäõá Èõ.
ÚèëßÃëÜ×í ±ëäÞëß ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ùÞõ TÝäV×ë ÜëËõ Âëç çñÇÞë±ù
(1) ±ë ÜèùIçäÜë_ Ûëà áõäë Öë. 21 ±ù@ËùÚß 2017 çðÔíÜë_ ÕùÖëÞë çõLËßÜë_ Ö×ë FÝë_ Þ°ÀÜë_ çIç_à çõLËß Þ×í ±õÜHëõ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß 079-39830400 Þ_. (çäëßõ 9 ×í 12 Ö×ë ÚÕùßõ 3 ×í 6) Õß ßìÉVËÿõåÞ Àßëää_ð Éwßí Èõ. (2) Éõ ÜèëIÜë±ù Õëçõ ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_ ÕßÜõÞLË ±ë´-ÀëÍó Èõ, ±õÜHëõ ±ë´-ÀëÍó ±äUÝ çë×õ áõÖë ±ëääð_. (3) ÜèùIçäÜë_ Ûë´±ù-ÚèõÞù ÜëËõ ±áÃ-±áà µÖëßëÞí TÝäV×ë èù´ åÀõ, ÜëËõ ÕùÖÕùÖëÞù çëÜëÞ É\Øù áëääù. (4) ±ùÏäë-Õë×ßäëÞð_, ±õß Õíáù (±ùåíÀ<_), ÚõËßí, Éwßí Øäë±ù ìäÃõßõ çë×õ áõÖë_ ±ëääð_. ÃëØáëÞí TÝäV×ë Þ×í.
çðßõLÄÞÃß 8 ÞäõQÚß (ÚðÔ) - ßëhëõ 8 ×í 11 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à Ö×ë 9 ÞäõQÚß (Ãðv) - çë_Éõ 7-30 ×í 11 - iëëÞìäìÔ 10 ÞäõQÚß (åð¿) - ßëhëõ 8 ×í 11 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à V×â Ñ Ûã@ÖÞÃß çÀóá ÃþëµLÍ, 80 eË ßùÍ, çðßõLÄÞÃß (ÃðÉßëÖ). ç_ÕÀý Ñ 9979680471
ÛðäÞõrß 25 ÞäõQÚß (åìÞ) - çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - çIç_à Ö×ë 26 ÞäõQÚß (ßìä) - çë_Éõ 4 ×í 7-30 - iëëÞìäìÔ 27 ÞäõQÚß (çùÜ) - çë_Éõ 6 ×í 8-30 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à V×âÞí ìäÃÖ ÜëËõ ç_ÕÀó Àßù. ç_ÕÀý Ñ 9582088626, 8763073111 ìhëÜ_ ìØßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÍëáÉÑ (079) 39830100; ßëÉÀùË Ñ 9924343478; ÛðÉÑ 9924345588; ±_½ßÑ 9924346622 ÃùÔßëÑ 9723707738; ÜùßÚíÑ 9924341188; çðßLõ ÄÞÃßÑ 9737048322, ±ÜßõáíÑ 9924344460; äÍùØßë Ñ 9574001557 ±LÝ çõLËßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÜØëäëØÑ (079) 27540408; Üð_Ú´Ñ 9323528901 U.S.A.-Canada: +1 877-505-DADA (3232); U.K.: +44 330-111-DADA (3232); Australia : +61 421127947
26
±ù@ËùÚß 2017