Issuu

äæý Ñ 23, ±_À Ñ 11 çâ_Ã ±_À Ñ 275

É\áë´ 2018 ç_ÕÀó çñhë Ñ

ØëØëäëHëí

iëëÞí ÕðvæÞë ÇßHëõ çÜÕýHë×í ÜùZë

±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí,

ç_ÕëØÀíÝ ÒÚíÉ\_ Àë_´ åùÔ Üë ! Üëhë ±õÀ çÖïû ÕðvæÞõ åùÔíÞõ ÖõÞë ÇßHëÀÜâÜë_ çäýÛëä ±ÕýHë Àßí Ø´ äIÝùý ½. ÕÈí ½õ ÜùZë Þ Üâõ Öù Üëßí Õëçõ×í áõÉõ.Ó - líÜØïû ßëÉÇ_Ä. email: dadavani@dadabhagwan.org äíÖßëÃù±õ À ëð_ Èõ, ÒÜùZë ÜëËõ Àåð_ É Àßäë Éõäð_ Þ×í. Üëhë www.dadabhagwan.org Éõ ÕùÖõ È^Ëuë Èõ ÖõäëÞõ Âùâ½õ, ÕùÖõ ÖÝëý Èõ Þõ ±ÞõÀùÞõ ÖëßäëÞð_ ØëØëäëHëí ÎìßÝëØ ÜëËõ Ñ 8155007500 çëÜJÝý ÉõÞëÜë_ Èõ, ±õäë ÖßHëÖëßHë iëëÞí ÕðvæÞõ Âùâ½õ Þõ ±õÜÞí Editor : Dimple Mehta Õñ_Ìõ Õñ_Ìõ ìÞÛýÝ ×´Þõ ÇëSÝë É½õ. ÜùZëõ Éäð_ èùÝ Öù ç°äÞ ÜñìÖýÞí Printer & Published by èëÉßí äÃß, ±õÜÞõ çÜÕýHë ×Ýë äÃß, ±õÜÞí ±ëiëë ÕëYÝë ìçäëÝ Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation Àù´ ØèëÍùÝ ÜùZëõ ÞèÙ ÉäëÝ.Ó Simandhar City, çëÇë ±×ýÜë_ çÜÕýHë ±õËáõ ±ëÕHëí çäý ÂùËí ÜëLÝÖë±ù Adalaj - 382421, Ta & Dist-Gandhinagar. iëëÞíÞë ÇßHëõ çÜÕa Ø´±õ. ÉõÞë×í Ûþë_ìÖ ¶Ûí ×´ ±õ Ûþë_ìÖÞë Owned by ÀëßHëù, Ûþë_ìÖ ±Þõ Öõ Ûþë_ìÖÞð_ Îâ ±õ ÚÔð_ çÜÕýHë ×ëÝ Èõ, ±õËáõ Mahavideh Foundation ÕÈí ÖÜõ åð©ëIÜë ×´ ½ä Èù. ÖÜõ ±õ ßùîÃ ìÚáíÎù çÜÕýHë Àßù Simandhar City, Èù ±Þõ ßë´Ë ìÚáíÎ ØëØëlí ±ëÕõ Èõ. ìÜJÝë ØåýÞ ÛõØíÞõ çQÝÀû Adalaj - 382421, Ta & Dist-Gandhinagar. ØåýÞÞí ÕþëãMïÖ Àßëäõ Èõ. Printed at çëØí ÛëæëÜë_ çÜÕýHë ±õËáõ ±ëÕHëõ ÉõÞõ çÜÕýHë ×Ýë èù´±õ Amba Offset B-99, GIDC, Sector-25, ±õÞë µÕß ç_ÕñHëý ìäfäëç. ±õ Éõ Àèõ, Éõ Àßõ ±õÜë_ ÕùÖëÞí Úðì© Gandhinagar – 382025. ÉßëÝ Þ äëÕßõ ±Þõ Õñßí l©ë çë×õ À ëë ÕþÜëHëõ Àßõ ±õÞð_ ÞëÜ Published at çÜÕýHë. çÜÕýHë Öù ÀùÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ ÕùÖõ Üßí É´Þõ °ääð_ ±õËáõ Mahavideh Foundation ±õ ÃÜõ Öõ Àßõ ÖùÝ ÕùÖõ ÛõØ Þë ÕëÍõ Àõ É\Øë Þë ÕÍõ. Simandhar City, Adalaj - 382421, ÕþVÖðÖ ±_ÀÜë_ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí çÜÕýHëÛëä ÜëËõÞí ìäìäÔ Ta & Dist-Gandhinagar. ÈHëëäË Àßí ìäåõæ ÎùÍ ±ëÕÖë çÜ½äõ Èõ çÜÕýHë ±õËáõ åð_, À<á 32 ÕõÉ (Àäß ÕõÉ çë×õ) ±ÞLÝÛëä ±õËáõ åð_, çÜÕýHë ÀùÞõ ×äð_, çÜÕýHë ×äë ÀÝë áõäá áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) çðÔí Éäð_ ÕÍõ, çÜÕýHë ×Öë_ ±ËÀëäÖë ÚëÔÀ ÀëßHëù ÉõÜ Àõ VäEÈoØ. 15 äæý iëëÞí Õðvæ ±õËáõ ±ëÂë äSÍóÞí ±½ÝÚí ÀèõäëÝ Àõ Éõ Àù´ ÛëßÖ Ñ 1500 wìÕÝë ÇíÉÞë ìÛÂëßí Þ×í, FÝë_ ÕßÜëIÜë TÝ@Ö ×Ýë Èõ. ÉõÜÞë ×Àí Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß ±ëÕHëõ ÕËoÖß ÕëQÝë ÖõÞõ çäýVä çÜÕýHë Àßõ Þõ, Öù ÀëÜ ×´ ½Ý. Ýð.Àõ. Ñ 120 ÕëµLÍ Àù´ÞíÝ ÈëÝë Þë ÕÍõ ±õäí ØðìÞÝë ÖÞõ ÚëÉ\±õ ÜñÀÖë ±ëäÍõ ÖõÞð_ äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 150 wìÕÝë ÞëÜ çÜÕýHëÛëä. ±õËáõ iëëÞí ÕðvæÞð_ Éõ ×ëä Öõ Üëv_ ×ëä. ÕùÖëÞù Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß ÜÈäù ÖõÜÞë×í È^Ëù É Þë ÕÍäë Øõ. ±ëIÜiëëÞ ÕþëãMïÖ ÕÈí ÜùZëÜëÃõý Ýð.Àõ. Ñ 12 ÕëµLÍ ±ëÃâÞí lõHëí±ù ÇÏäë ÜèëIÜë±ùÞõ iëëÞí ÕþIÝõÞù çÜÕýHëÛëä D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè çÜ°Þõ ç_ÕñHëý ÀõâäëÝ ±õäí xØÝÕñäýÀ ±PÝ×ýÞë. ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù.Ñ ±ÍëáÉ-382421 ìÉ. Ãë_ÔíÞÃß, ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100

ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø.

É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí

iëëÞí ÕðvæÞë ÇßHëõ çÜÕýHë×í ÜùZë çëÇù çðÂí ×äëÞù ÜëÃý É çÜÕýHë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÛÃäëÞÞõ ÚÔð_ çÜÕýHë ÀßíÞõ

ßèõäð_ ±õ çëÇù Þõ çðÂí ×äëÞù ÜëÃý Èõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ÛÃäëÞÞõ çÜÕýHë ÀßíÞõ

Àù´ ßèõáù É ÞèÙ ±ë ØðìÞÝëÜë_ ! ÜùÏõ Úùáõ Âßë Àõ ÛÃäëÞÞõ çÜÕýHë ! ÕHë ÚÔë±õ äèðÞõ çÜÕýHë Àßõáð_. TÝäèëßÜë_ Úùáõ Àõ ÛÃäëÞÞõ çÜÕýHë Àßõáð_ Èõ. Ûã@Ö Àßõ IÝëßõ ÛÃäëÞÞõ çÜÕýHë Úùáõ; ÕHë ÛÃäëÞÞõ çÜÕýHë Àßõáð_ èùÝ Öù ±õÞõ ØðÑÂ É åð_ èùÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çëÇë ÃðvÞõ ÕùÖëÞð_ çäýVä çùîÕí

Øõäð_, ÖõÞë×í çäý ÀëÝý ìç© ×ëÝ Èõ. TÝäèëßÜë_ ±õ ÀõËáõ ±_åõ çIÝ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±ë Öù TÝäèëßÜë_ ÖtÞ çëÇð_

Èõ. ÃðvÞõ çùîÕõ Öù ±õÀ ±äÖëß ±õÞù çíÔù ½Ý. ÀëßHë Àõ ÃðvÞõ çùîMÝð_ ±õËáõ ÃðvÞí ±ëiëë ÕþÜëHëõ ÇëSÝù, Öõ ÕùÖëÞõ ØðÑÂ ±ëäõ ÞèÙ.

Ãðv äÃß Àù³ ÜùZëõ ÃÝõáù ÞèÙ. ±õÀ ±õÀáë Öí×ôÀß Àõ Éõ VäÝ_Úð© ×Ýõáë Öõ ÃÝõáë. ÕHë ÖõÜÞõ ±ëÃáë Àù³ ±äÖëßÜë_ Ãðv Üâõáë. ÖõÜÞë×í ÖõÜÞõ iëëÞë_ÉÞ ±_É³ ÃÝõáë, Öõ×í ÖõÜÞõ äë_Ôù ÞèÙ ±ëäõáù. ÕHë Úí½õ Öù Ãðv äÃß Üëß Âë³ ½Ý. Üë×õ Àù³ èùÝ ÞèÙ Öù VäEÈ_Ø ¶Ûù ×ëÝ.

Îõß, Ãðv Þõ çØûÃðvÜë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ èð_ CëHëí ÉBÝë±õ ÎÝùý ±Þõ

ÚÔõ Üõî ÕþfÞ ÀÝùý Àõ Ãðv ±õËáõ åð_ ? ÕHë ÜÞõ À_´ ç_ÖùWëÀëßÀ ÉäëÚ Þ×í ÜYÝù.

ØëØëlí Ñ ÚßëÚß Èõ. Ãðv ±õÞõ ÀèõäëÝ 4

Àõ ½õÖëÞí çë×õ ±ëÕb_ ÜVÖÀ ÞÜí ½Ý ±Þõ çØûÃðv ÀùÞõ ÀèõäëÝ Àõ ÉõÜÞõ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞð_ çÜÕýHë ÀßëÝ. Ãðv Þõ çØûÃðvÜë_ ±ë Îõß. çØûÃðv iëëÞí ÕðvWë èùÝ, ÉõÞõ çÖûÞù ±ÞðÛä èùÝ. èäõ Úí½ Ãðv Èõ Öõ ±ëÕHëõ Îùáù±çý (ìåWÝ) Àèõäë´±õ ±õÞë. ±õ ±ëÃâ Çëáõ Þõ ±ëÕHëÞõ ±ëÃâ ßVÖù ØõÂëÍÖë ½Ý. ±õ ÛùìÜÝë ÀèõäëÝ. ±õËáõ Ãðv çëÜõ ±ëÕb_ ÜVÖÀ ÞÜõ ±õäð_ ½õ´±õ. ±õÜÞõ ØõÂÖë ÜVÖÀ Þë ÞÜõ Öù ÀëÜÞð_ åð_ Öõ ?

çÖïûÕðvæ ÇßHëõ çäýÛëä ±ÕýHë ÕþfÞÀÖëý Ñ líÜØû° Àèõ Èõ Àõ ÒçØûÃðvÞõ

ÇßHëõ ÇëSÝù ½, ÞäÜõ Ûäõ ÜùZë ÜâåõÓ, ±õ åð_ Àèõäë ÜëÃõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ çØûÃðv Âùâäë ÜðUÀõá Èõ Þõ !

±õ çØûÃðv Öù Üâõ ±õäë Èõ ÞèÙ. ±õ çèõáí ÇíÉ Þ×í. çØûÃðv iëëÞí èùäë ½õ´±õ. iëëÞí Þë èùÝ ±õäë Ãðv èùÝ, ÕHë Öõ ÕñßõÕñÊßð_ çÜÉõ ÞèÙ. ±Þõ iëëÞí Öù ç_ÕñHëý çÜ½äõ ÖÜÞõ, ÚÔí É èÀíÀÖ çÜ½äõ. Àù´ ÇíÉ ½HëäëÞí ÚëÀí Þë èùÝ ±õÞð_ ÞëÜ iëëÞí ! ÉöÞ ±õÀáëÞð_ É ½Hëõ Èõ ±õäð_ ÞèÙ, ÚÔð_ É ½Hëõ Èõ ±õÞð_ ÞëÜ iëëÞí ! ±Þõ ±õÜÞõ Üâõ Öù ÞäÜõ Ûäõ ÜùZë ×ëÝ, Úõ ±äÖëßÜë_Ý ÜùZë ×ëÝ. ÕHë çØûÃðv Üâäë ÜðUÀõá Èõ Þõ ! ±IÝëßõ Öù çëÇë Ãðv É Þ×í, IÝë_ çØûÃðv @Ýë_×í èùÝ Öõ ? ±Þõ líÜØû ßëÉÇ_Ä Éõäë çØûÃðv èÖë IÝëßõ áùÀù ±õÜÞõ ±ùâÂí å@Ýë ÞèÙ. ±ë ÚÔë Ãðv±ù Öù Èõ, ÕHë çØûÃðv ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? ÕþÛðlí áCëðßëÉ VäëÜí-líÜØû ßëÉÇ_ÄÞë ìåWÝÞõ çØûÃðv ÀèõäëÝ. ÉõÞëÜë_ VäEÈ_ØÞù ±õÀ ±_å ÕHë Þ èÖù. ±õÜÞð_ ÚÔð_ É ÀòÕëâðØõäÞõ É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí ±ëÔíÞ èÖð_; ÀòÕëâðØõä èëÉß èùÝ Àõ Þë èùÝ ØëØëlí Ñ ç°äÞ ÜñìÖý ±õËáõ ÕþIÝZë ±ë_Âõ ØõÂëÝ, ±ëÕHëÞõ ËöÍÀëäõ, Ûñá ×Öí èùÝ ÈÖë_Ý ÖõÜÞõ É ±ëÔíÞ. ±õ çëÇë Õðvæ èÖë. Öù Úõ åOØ Úùáõ. ±Þõ ÀòÕëâðØõä Öù ÃÝë, ±õ ÜùZëÞë ÃõßõLËß ±ëÉ ÖÜëßí Ûñá ÞèÙ Ûë_Ãõ. ÜëËõ ç°äÞ ÜñìÖý ±õËáë ÜëËõ É ÀòÕëâðØõäõ À ëð_, ÒÚíÉ\_ Àë_´ Âùâ½õ, ±õäð_ À ëð_ Þõ ! åùÔ Üë.....!Ó èäõ ÀòÕëâðØõä ±ëËáð_ É äë@Ý, VäEÈoØ ÃÝëÞí ìÞåëÞí åð_ ? çQÝÀïûIä. ±õÜÞë ÃÝë ÕÈí ÜùZëÞë ±ëßëÔÞ ÜëËõ ÚùSÝë FÝë_ çðÔí çQÝÀïûIä Þë ×ëÝ, IÝë_ çðÔí VäEÈoØ Èõ. ÚíÉ\_ ÚÔð_ Öù áùÀùÞõ Õhëù áAÝë èÖë, Öõ É èùÝ. ±õËáõ FÝë_ çðÔí çQÝÀïûIä Þë ×ëÝ IÝë_ Õhëù ÚÔë ÛõÃë Àßõáë Èõ. ±õ äë_ÇÞ ÜëËõ çëv_ çðÔí Àù´ ÕHë çÜìÀÖ °äÞë ÖëÚëÜë_ ßèù ±õïäù Èõ. ÕHë ÀòÕëâðØõäõ ÀëìÌÝëäëÍí ÛëæëÜë_ åð_ À ëð_ ÛÃäëÞÞù, Çùäíç Öí×*ÀßùÞù ±ëåÝ Èõ. ±õÞõ Àõ ÒÚíÉ\_ Àë_´ åùÔ Üë ! Üëhë ±õÀ çÖïûÕðvæÞõ ÕþIÝZë ½õ´åõ, ÕþIÝZë ±ëiëë ½õ´±õ. ÕßùZë ±ëiëë åùÔíÞõ ÖõÞë ÇßHëÀÜâÜë_ çäýÛëä ±ÕýHë Àßí Þë Çëáõ. ÀëßHë ±ëiëë Üèëäíß ÛÃäëÞÞí Èõ, Ø´ äIÝùý ½. ÕÈí ½õ ÜùZë Þ Üâõ Öù Üëßí ÕHë Öëßí çÜÉHëõ Çëáõ Èõ Þõ ? ±õËáõ çÜÉHëÞù Õëçõ×í áõÉõ.Ó É ÍÂù Èõ Þõ ? ÚÔù ÍÂù É çÜÉHëÞù Èõ, ÜùZë èð_ ±ëÕí Ø´å, Úí° äÃß ÀëÜÞí Üë×ëÎùÍ åð_ Àßäë Àßõ Èõ ±õäí Ãõß_Ëí ±ëÕÞëß ÜëHëçù ÞíÀYÝë ±ë ±äçìÕýHëí ÀëâÜë_ ? ±ë ±äçìÕýHëí Àëâ Èõ, ±õÜë_ ÃõßLËí ±ëÕÞëßë ÀõËáë Õðvæù ×´ ÃÝë ±IÝëß çðÔíÜë_ ? ±ë ±õÀáë É ! Àõ ½õ ÜùZë Þë Üâõ Öù Üëßí Õëçõ ±ëäÉõ. ½õ ÀòÕëâðØõäõ ±ëÜë_ ÀõËáù ÚÔù ßVÖù ØõÂëÍuù Èõ !

±õÞë×í ÚÔð_ Õù´{Þç ({õßí) ×´ ½Ý. ÜëËõ ÕþIÝZë èùÝ Öù É äâõ. ÜùZëÞð_ çëÔÞ ÕþIÝZëÕb_ ½õ´åõ. ÕþIÝZë èùÝ Öù VäEÈoØ ßùÀëåõ.

ÀòÕëâðØõäÞù çëÇù Û@Ö ÀùHë ÀèõäëÝ ? Àõ ±ëËáð_ É ±õÞõ ÝëØ ßèõ Àõ ÒÚíÉ\_ Àë_´ åùÔ Üë...!Ó

ÕþfÞÀÖëý Ñ çØûÃðv ÕþIÝõ ÕñßõÕñßë çÜÕýHë-

Öí×*ÀßùÞù ±ëåÝ ±ëËáù É ÜëËõ ½õ Öëßõ ÜùZëõ Éäð_ Èõ Öù ç°äÞ ÜñìÖý Âùâí ÀëÏ, ÀëßHë Àõ ç°äÞ ÜñìÖý ìçäëÝ Àù´ ØèëÍùÝ VäEÈoØ Þë ½Ý. ±ë ±õÀ É ç°äÞ ÜñìÖýÞí ìÀoÜÖ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ç°äÞ ÜñìÖýÞù ±×ý çÜÉÜë_

ÚõÌù Þ×í.

ÕþIÝZë iëëÞíÞõ çÜÕýHë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþIÝZë çØûÃðvÞí Ûã@Ö ±õÀáí

É èùäí ½õ´±õ, ±õ É Àèõäë ÜëÃù Èù Þõ ? ØëØëlí Ñ ±ÕýHëÖë ½õ´±õ ÚÔí.

Ûëä×í ßèõ Öù ?

ØëØëlí Ñ Öù ÀëÜ ×´ ½Ý. çÜÕýHëÛëä

èùÝ Öù ÚÔð_ ÀëÜ ×´ ½Ý. ÕÈí Àåð_ ÚëÀí ßèõ É ÞèÙ. ÕHë ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞð_ çÜÕýHë ½õ´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ çÜÕýHë ±õËáõ åð_ ? ØëØëlí Ñ çÜÕýHë ±õËáõ ÖÜõ åð_ Àèõäë

Üë_Ãù Èù ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ çÜÕýHë ±õËáõ ÚÔð_ ±ëÕí Øõäð_,

±õäð_ ÜëÞð_ È\_.

É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ èë, ÚÔð_ ±ÕýHë Àßí Øõäð_. ÜÞ- ÛÝ Þë áëÃõ, ´æëý Þë ×ëÝ. ìÇ_Öë ßìèÖ, ÛÝ äÇÞ-ÀëÝë hëHëõÝ ÕùËáë ÖÜÞõ ±ÕýHë Àßí Øª ßìèÖ ÚÞëäõ ±õäë iëëÞÞí Éwß Âßí Àõ ÞèÙ ? È\_. ÕÈí iëëÞí Õðvæ åð_ Àßõ, Àõ Û´, èð_ @Ýë_ Öù ÕÈí ÜëHëç ÕùÖëÞù ÔÜý Àßõ Àõ Þë Àßõ ? ç_Cëß_ð ? Öëßõ ½õ´Öð_ èùÝ ÖõËáð_ äëÕßÉõ ±Þõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÔÜý ÀßäëÞí ÉwßÖ É @Ýë_ ÚíÉ\_ ÜÞõ ÕñÈíÞõ äëÕßÉõ. åð_ À ëð_ ? ßèí ? ±_Øß×í ÕþõßHëë ±ëTÝë Àßåõ. iëëÞ ÜYÝë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞõ ÕñÈíÞõ äëÕßÉõ. ÕÈí ±ëiëëÜë_ ßèõ ±õËáõ ±_Øß×í ÕþõßHëë ±ëTÝë ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±Üõ ÖÜÞõ ÕëÈë ±ëÕí±õ Àßõ, ÕÈí ìÇ_Öë ßèõ É ÞèÙ. ±õÞù ±×ý ±õäù ÞèÙ Àõ ÖÜëßõ ±õÜ Þõ ±õÜ Îëäõ ±õËáë äëÕßäë. ÖÜëßõ ÜÞõ ÕñÈíÞõ äëÕßäë ½õ´±õ, ±ë ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞõ, åð_ ? ±ë ÕñÈíÞõ ÞèÙ äëÕßäð_ ½õ´±õ ±ÕýHë ÀÝëý ÕÈí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞð_ ±ëÕ Éõ

çÜÕýHë Àèù Èù, ±õ Àèõäð_ çèõáð_ Èõ ÕHë Àßäð_ ±õËáð_ çèõáð_ Þ×í. ØëØëlí Ñ Þë, ÀßëÝ ÞèÙ, ±IÝëßõ ÀßëÝ

±õäð_ Èõ ÞèÙ. ±õ Öù ±Üõ Àßëäí ±ëÕí±õ, ÕÈí ÃëÍ<_ ßëÃõ ÕÍí ½Ý.

çÜÕýHëÖë Þë ±ëäõ IÝë_ çðÔí ÀæëÝ ¶Ûë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÃðvØõä Õß ½õ çÜÕýHëÛëä

±ëTÝù èùÝ Öù ÖÜõ Àèù Èù Öõ ÚßùÚß Èõ, ÕHë çÜÕýHëÛëä ½õ Þ ±ëTÝù èùÝ Öù Öù ±ë ÚÔí äVÖð±ù ÚÞäëÞí É Èõ Þõ ±õÞí ±çß ×äëÞí É Èõ, ÀæëÝù ¶Ûë ×äëÞë É Èõ. ØëØëlí Ñ èo, ±õ Öù ×ëÝ É Þõ ! çÜÕýHë

Þë ±ëäõ IÝë_ çðÔí ×Ýë É ÀßäëÞ_ð Þõ ! ±õËáõ ±ë ÚÔëÞõ ±Üõ iëëÞ ±ëÕí ØíÔð_ Àõ ±õÜÞõ ÛìäWÝÜë_ ìÇ_Öë Þë ×ëÝ ×ùÍíÀõÝ. ÛÝ Þë ßèõ Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞù Àõ ±ëÜ ×´ Éåõ Öù ? ±õäë iëëÞÞí Éwß Âßí Àõ ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Âßí. ØëØëlí Ñ ÛìäWÝÜë_ Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞù 6

ØëØëlí Ñ ±ë ìäiëëÞ É ±õäð_ Èõ Àõ ìÇ_Öë Þë

×ëÝ ±õä_ð, ç_çëßÜë_ ßèõäë ÈÖë_ Úößí-ÈùÀßë_ çë×õ.

±èoÀëß ÀëÏäëÞí Øäë ±õËáõ åßHëëÃìÖ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÃðvÞí ìÚÞåßÖí åßHëëÃìÖÞù

VäíÀëß ÀÝùý @Ýëßõ ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ åßHëëÃìÖÞù VäíÀëß ÀÝùý @Ýëßõ

ÀèõäëÝ Àõ ±ëÕHëÞõ ±ëÜ ìÇ_Öë Þë èùÝ, @áõå Þë èùÝ, IÝëßõ åßHëëÃìÖÞù VäíÀëß ÀÝùý ÀèõäëÝ. Àù´ ÕHë ç_½õÃùÜë_ ìÇ_Öë Þë ×ëÝ, @áõå Þë ×ëÝ. ±_Öß @áõå ìÚáÀ<á Þë ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ åßHëëÃìÖÞí ÛëäÞë Èõ, ±õÞð_

çëÔÞëÜë_ Ào´ ÜèIä Âß_ð Àõ ÞèÙ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Þ ð _ ÜèIä ±õ Ë áð _ É Àõ

åßHëëÃìÖ ìçäëÝ ±èoÀëß ½Ý ÞèÙ. ±èoÀëß ÀëÏäëÞí Øäë ±õËáõ åßHëëÃìÖ. ÕHë ÀùÞí åßHëëÃìÖ ? ÉõÞù ±èoÀëß ÃÝõáù èùÝ IÝë_, ÕÈí ÃÜõ IÝë_ Üñ_Íë´±õ ±õÜ Çëáõ ÞèÙ.

±èoÀëß á´ áõ ±õ ìäßëË Õðvæ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±èoÀëß Öù Éõ TÝã@ÖÞù ÃÝù

èùÝ, ±õ É TÝã@Ö ÀëÏí åÀõ Þõ ? ÚíÉ\_ ÀùHë ÀëÏí åÀõ ?

ØëØëlí Ñ Úí½Þù ±èoÀëß á´ áõ ±õÞð_

ÞëÜ ìäßëË Õðvæ ÀèõäëÝ.

É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ìäßëËÞð_ ØåýÞ ×ëÝ ±õËáõ ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÖÜÞõ ±ëÜ ìäßëË Õðvæ ±èoÀëß ½Ý ? áëÃõ Öù Àßäð_. ÖÜÞõ áëÃõ Àõ ±ë ÜèëÞ Õðvæ ØëØëlí Ñ ±èoÀëß ½Ý Öù É ìäßëË Èõ ±Þõ ±õÜÞë_ ÀëÝùý ÚÔë_ ±õäë_ ìäßëË áëÃõ, Öù ±ëÕHëõ ±õÜÞõ çÜÕýHë Àßäð_. VäwÕÞë ØåýÞ ×Ýë ÀèõäëÝ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Éõ ÜèëÞ Õðvæù ×´ ÃÝë Èõ, ÕþfÞÀÖëý Ñ ìäßëËÞð_ ØåýÞ ×äð_ ±õËáõ iëëÞ è½ßù äæý Õñäõý ×´ ÃÝõáë Èõ, ±õÜÞõ ±ëÕHëõ ×äð_ ? çÜÕýHë Àßí±õ, Öù ±õ çÜÕýHë Àßõáð_ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ìäßëËÞð_ ØåýÞ ±õËáõ iëëÞí ±õÞë×í ±ëÕHëù ìäÀëç ×ëÝ Âßù Àõ ÕþIÝZë ÕðvæÞõ ±ùâÂäë. Âßí ßíÖõ ìäßëË ÀùÞõ ÀèõäëÝ ÜèëÕðvæ É ½õ´±õ ? Àõ Éõ ±ëÕHëë ±èoÀëßÞõ ÕHë Âë´ ½Ý. ±ëÕHëë ØëØëlí Ñ ÕßùZë×í ÕHë ìäÀëç ×ëÝ ±Þõ ±èoÀëßÞõÝ ÛZëHë Àßí ½Ý, ±õÞð_ ÞëÜ ìäßëË ! ±Þõ ÖõÞð_ Îâ åð_ ±ëäõ ? ±ëÕHëÞõ ìäßëË ÚÞëäõ. ÕþIÝZë Üâõ Öù Öù ÖßÖ ÀSÝëHë É ×´ ½Ý. ÕßùZë ìäßëË VäwÕ äÃß Àù´ ÞÜõ É ÞèÙ Þõ ! ±õäð_ ìäÀëçÞð_ Îâ ±ëÕõ ±Þõ ÕþIÝZë äÃß ÀSÝëHë Þ×í. ÀòWHë ÛÃäëÞõ ±É\ýÞÞõ ìäßëË VäwÕ ÚÖëÍuð_ ±õÜÞõ çÜÕýHë ÀÝëý ÕÈí ±ëÕHëõ Àåð_ ÀßäëÞð_ Þë èùÝ. ÚëâÀ ±ëÕHëõ IÝë_ ÉLQÝù ±õËáõ ÚëâÀÞõ IÝëßõ ÞÜõáù Þõ, ÞèÙ Öù ÞÜõ ÞèÙ. áëÂù ±äÖëßõÝ ±ë ±è_Àëß ½Ý ±õäí Àåð_ ÀßäëÞð_ Þë èùÝ, ±õÜ çÜÕýHë ÀÝëý ÕÈí äVÖð Þ×í. IÝëßõ ±õÀ ÉHë ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÖÜõ ±ëÕHëõ Àåð_ ÀßäëÞð_ Þë èùÝ. ±è_Àëß Öù Üëßù á´ áíÔù !Ó IÝëßõ ±õ É ìäßëË Õðvæ ! IÝë_ ÕðVÖÀùÞëõ ìäßëË Õðvæ Âùâäë ½ä Èù ? Éõ ±ëÕHëù ±è_Àëß á´ áõ, ±õ ìäßëË Õðvæ; Úí½õ ìäßëË Õðvæ ØðìÞÝëÜë_ Àõäù èùÝ ? ìäßëË VäwÕ ÀùÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ ÉõÞëÜë_ çèõÉ ÕHë Úðì© Þë èùÝ, Èë_ËùÝ Úðì© Þë èùÝ. ±ëÜ ÃùØë Üëßí ÜëßíÞõ ±èoÀëß É ÀëÏí ÞëÂõ, ÉõÜ ËëÝßÜë_×í èäë É ÀëÏí ÞëÂõ. ±õËáõ ÉõÞù ±èoÀëß ç_ÕñHëý ÃÝõáù èùÝ, Öõ É á´ åÀõ. ÉõÞù ÕùÖëÞù ±èoÀëß Âáëç ×Ýù ±õ ±ëIÜiëëÞí. Úí½Þù ±èoÀëß Éõ á´ áõ ±õ ìäßëË Õðvæ !

ÕþIÝZë äÃß Þ×í ÀSÝëHë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õäð_ çÜÕýHë Öù ÀòWHë ÛÃäëÞ

Àõ Üèëäíß ÛÃäëÞÞí ÀZëëÞë èùÝ Öù É ±õ çÜ×ý ÀèõäëÝ Þõ Àõ ÕÈí ÃÜõ Öõ çëÔëßHëÞõ Àßí±õ ÖùÝ Çëáõ ?

ÖëßHëèëßÞù ÜëÃý èùÝ ÕþõÜÞù ÕþfÞÀÖëý Ñ Üëßõ Àå_ð ÞèÙ ÀßäëÞ_ð Þõ ? ØëØëlí Ñ ÖÜëßõ å_ð ÀßäëÞ_ð ? ÖÜõ Àßí

ÀßíÞõ ±ë ÀÝð* ! ±õ iëëÞí Õðvæ Àßí ±ëÕõ. Í>ÚÖù ÜëHëç ±õÜ Àèõ, Üëßõ å_ð ÀßäëÞ_ð ? è_ð Öß_ð ? ±SÝë Ûë´, ÖÞõ Öëßõ Öù Öß, ÞèÙ Öù Ö_ð Öù Í>Úí ÜßäëÞù É Èõ. ÖëßÞëßù ½õ´åõ, ÖëßHëèëß ½õ´åõ. ÀùHë ½õ´åõ ? Í>ÚÖù ÜëHëç ±õÜ Àèõ Àõ Òè_ð å_ð Àß_ð ?Ó ±õä_ð Àèõ ? Ò±SÝë, Í>Ú_ð È\_, äâí èäõ Öß Þõ,Ó ±ëÕHëõ Àèí±õ. IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÞë, Üëßë×í Öù Í>Úí ÉäëÝ Èõ.Ó ±õËáõ ½õ ÖëßHëèëß Üâí ±ëäõ, ÖëßÞëßù, Öù ÚÇí ÉäëÝ ±Þõ Ößä_ð Þë èùÝ, ÉõÞõ ÖßäëÞ_ð Þë ÃÜÖ_ð èùÝ, Í>ÚäëÞ_ð ÃÜÖ_ð èùÝ Öù Í>Úí Éä_ð. Í>ÚäëÞ_ð Öù çèõá_ð èùÝ Èõ. ±ëÕHëÞõ å_ð ÃÜõ ÖõÞë µÕß ±ëÔëß Èõ.

É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëÞõ Öù ÖßäëÞ_ð É ÃÜõ ØëØëlí Ñ çÜÕýHë ÉõÞõ Àßí±õ Þõ, ±õÞë Þõ ? ÕÈí ±ëÕHëí ÉäëÚØëßí ßèõÖí Þ×í Úèð, ÕÈí ±õÜÞí ÉäëÚØëßí. ±õËáõ ÕÈí ±ëÕHëõ Àèí±õ, ØëØëlí Ñ åë×í ÖßäëÞ_ð ÃÜõ ? ÒçëèõÚ, ±ëËáð_ çÜÕýHë ÀÝð* ÖùÝõ Üëß_ð Àåð_ äâÖð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀõÜ ? ÚÔëÞõ, çëÜëLÝ ÜÞðWÝÞõ, Þ×í !Ó IÝëßõ çëèõÚ ÕñÈõ, ÒÖõî çÜÕýHë ÀÝð*, ±Üõ Àù´ ÕHë ÜÞðWÝÞõ ÖßäëÞ_ð É ÃÜõÞõ. Éõ ±ëiëë ±ëÕí Èõ Öõ Õëâð_ È\_ Àõ Þ×í ÕëâÖù ?Ó ØëØëlí Ñ Öù ÕÈí ÖÕëç Àßäí Àõ Àù´ IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒçëèõÚ, ±ëiëë Öù ÜÞõ çÜÉHë ÖëßÞëß Èõ ? ÉõÜ ±ë ÞØí±ùÜë_ Öëßù(ÖëßÞëßù) Þ×í ÕÍí.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÕèõáë çÜÉ ±Þõ ÕÈí Üâí ±ëäõ Èõ Þõ ? ±õäù ±ëÜë_Ý ÕHë ÖëßÞëß Õëâ. Öëß_ð ÚÔð_ ÀSÝëHë ×´ Éåõ.Ó èùÝ Öù ±ëÕHëð_ ÖëßHë ×ëÝ. èäõ ÖëßHëèëß èùÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õäð_ çÜÕýHë Öù °ä_Ö IÝë_ ±ëÃâ ÀëÝØù-ÚëÝØù Þë èùÝ, IÝë_ Îí Þë TÝã@Ö±ùÞõ É ×´ åÀõ Þõ ? èùÝ. ÖëßHëèëß èùÝ ±Þõ Îí áõÖù èùÝ ±õÞõ ØëØëlí Ñ èë, °ä_Ö TÝã@Ö±ùÞõ, Úí½Þõ ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ÒÞë Úë, ±ëäë ÖëßHëèëßÞð_ Üëßõ ÀëÜ Þ×í.Ó Àù´ Àèõ Àõ ÒÛ´, çù wìÕÝë Àßù ±õÞù ±×ý ÞèÙ. ±Þõ °ä_Ö TÝã@Ö±ùÜë_Ý, Îí Ûßù ±Þõ ±õ ÖÜÞõ Öëßåõ.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÎí ±ë áíÜÍëÞë {ëÍÞõ Àßí ±ëäù, ±õÜë_ ÎëÝØù ×ëÝ Ûßëäõ Èõ, ÜëËõ ±õ ÖëßäëÞù Þ×í, ±õ Í>ÚëÍåõ.Ó ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ±õ Öù ÕùÖõ çÜÉÖù É Þ×í. çÜÕýHë ÉõÞõ Àßí±õ Èí±õ Öõ É ÕùÖõ çÜÉÖù FÝë_ ÕþõÜ Þë ØõÂëÝ, IÝë_ ÜùZëÞù ÜëÃý É Þ×í. ÉõÞõ çÜÕýHë Àßí±õ Èí±õ, ±õ ÉäëÚØëßí Þ×í. FÝë_ Îí èùÝ, IÝë_ ÕþõÜ Þë èùÝ. áõ ÀùHë ? çÜÉÖù èùÝ Öõ áõ. áíÜÍù áõ Âßù ? ÖëßHëèëßÞù ÜëÃý ÕþõÜÞù Èõ. ÛÃäëÞ IÝëß ÕÈí ÃëÝù-Ûõîçù áõ Âßí ? ½õÍõ ÕþõÜÞù ÜëÃý Èõ. ±Þõ ÖëßHëèëßù Öù ÕùÖõ ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë. É ÛÃäëÞ ×´Þõ ÚõÌë Èõ, ÕùÖõ ÖßíÞõ ÚõÌë Èõ. ØëØëlí Ñ IÝëßõ CëùÍù-ÃÔõÍù ? IÝëßõ ±ë Öõ±ù ÜùZëÞ_ð ØëÞ ±ëÕäë ±ëTÝë Èõ. ÚÔë çëÜëLÝ ÜÞðWÝù áõ Âßë ? ÖÜõ ÉõÞõ Úðì© çÜÕýHë Àßù, ÖõÞëÜë_ Éõ ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë. ÖëÀëÖ èùÝ ±õ ÖÜÞõ ÕþëMÖ ×´ ½Ý. çÜÕýHë ÀÝð* ±õÞð_ ÚÔð_ ±ëÕHëÞõ ÕþëMÖ ×ëÝ. ÉõÜ ±õÀ ØëØëlí Ñ Öù Éõ Ö×ëwÕ èùÝ Öù É ±õ Ëë_Àí ½õÍõ Úí° Ëë_ÀíÞõ Õë´Õ×í Éßë ½õ´LË á´ åÀõ ±Þõ ÖõÞõ çÜÕýHë ×´ åÀõ. ±ëÕHëÞõ Àßí±õ Þõ, Öù ±õÀ Ëë_ÀíÜë_ ÃÜõ ±õËáù Üëá ìäßëË ÕðvWë áëÃõ Öù çÜÕýHë Àßäð_, ÞèÙ Öù Ûßõáù èùÝ, ÕHë Úí° Ëë_ÀíÜë_ áõäá ÕÀÍí áõ. çÜÕýHë ÀÝëýÞù ±×ý Þ×í. çÜÕýHë ÀùÞõ Àßäð_ ? ±õ çÜÕýHë Ûëä ±õÞë Éõäð_ ÀèõäëÝ. Éõ ±ëÕHëí ÒÌõÌÓ çðÔíÞí ÉäëÚØëßí áõ ÖõÞõ, Éõ Ö×ëwÕ èùÝ ÖõÞõ çÜÕýHë Àßäð_. °ä_Ö ìäßëË ÕðvWëÞõ É çÜÕýHë ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù Éõ VäwÕÞõ çÜÕýHë Àßí±õ,

±õÜÞë ÃðHëù ±ëÕHëëÜë_ ±ëäõ Âßë, çÜÕýHë×í ? 8

iëëÞí çÜÕýHëõ, ±èÜû åñLÝÖë áëÂ ±äÖëß ÞëÃë (ç_çëß IÝëÃí Úëäë) É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí ×ëÝ ÖùÝ ±ë ç_çëßÞù Üùè È^Ëõ ±õäù Þ×í. ØëØëlí Ñ iëëÞí ÕùÖõ Üð@Ö Èõ, ÜëËõ ±èoÀëß Àù´ ØèëÍù ±ùÃâõ Öõäù Þ×í. ±èoÀëß ±ëÕHëÞõ Öõ Üð@Ö Àßí åÀõ. ç_çëßÞí Àù´ ÇíÉÜë_ Áõ@Çß ×ëÝ ±õäù Þ×í, ÜÜÖë ½Ý ±õäí Þ×í ±õ Þë ßèõ, ÜëËõ ±ëÕHëÞõ ±õ çäý ßíÖõ Üð@Ö ±Þõ ÜëÝë Öù ±ëCëí Âçõ É ÞèÙ. ±õÀ Àõßí Àßí åÀõ. ÉõÞõ Û°±õ Öõ wÕ ×´±õ. èùÝ Þõ, ÖùÝ ßëhëõ ç_ÖëÍí ßëÂõ. Àèõåõ, ÒçäëßÜë_ FÝë_ ±è_Àëß Þë èùÝ, IÝë_ ±ëÃâ ÖÜõ Âë´å.Ó É_ÃáÜë_ ßèõÖù èùÝ ÖùÝ ÜëÝë ½õÍõ Úõçí ßèù Öù ÖÜëßù ±è_Àëß ½Ý. ±IÝëßõ ÖÜëßë èùÝ ! ±õËáõ ±ë Öù ±ëäù ìáNûË ÜëÃý ÞíÀYÝù ÜÞÜë_ ±õÜ Èõ Àõ áëä, ØëØëÞí Õëçõ Úõçí ßèð_. Èõ ! ÖÜëßð_ ÕðHÝ Èõ Öõ ±Üõ ÛõÃë ×Ýë Èí±õ. ÕHë ÕëÈáë Éõ ç_VÀëßù Èõ, ÒìÍVÇëÉýÓ ç_VÀëßù ±ë Öù çßâ ÜëÃý Èõ ! ±õËáõ Ò±èÙ ÖÜëßð_ Èõ, ÖõÞù µÀõá Öù áëääù ÕÍåõ Þõ ? ±õÞù µÀõá ÀëÜ ÀëÏí áùÓ, ±õËáð_ Àèí È^Ëí±õ. ±ëäÖù Éåõ ÖõÜ ±ë ÕþëãMÖ ×Öí Éåõ. ÛëäÞë ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ ±ë ! ±¿Ü ±õËáõ IÝëÃ- Öù ±õ É ßëÂäí Àõ ìÞß_Öß iëëÞíÞë ÇßHëÜë_ OÝëÃ Àåù ÀßäëÞù Þë èùÝ. ±èÙ ±ÕýHë É Àßí É ßèõäð_ Èõ. ÕÈí çäý Üðã@Ö ×ëÝ, ±è_ÀëßÞí ØõäëÞð_, ±õËáõ Úç ×´ ÃÝð_ ! çÜÕýHë×í É ÜùZë. Üðã@Ö ×´ ½Ý ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ±¿Ü ÜëÃýÜë_, ´Ãù´{Ü

Éõ Èõ, ±õ iëëÞí ÕðvæÞõ çßõLÍß (çÜÕýHë) Àßù Öù É ´Ãù´{Ü ½Ý Þõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù çõÀLÍßí VËõÉ (Úí½õ

ÖÚyù) ×Ýð_. ÕHë iëëÞí Õðvæ Éõ Õèõáë_ ×ëÝ, ±õÜHëõ ÀùÞõ çßõLÍß ÀßäëÞð_ ? iëëÞí ÕðvæÞõ iëëÞ×í ±ë ´Ãù´{Ü ÚÔù ¶Íí ½Ý. iëëÞ ×Öë_Þí çë×õ É ´Ãù´{Ü ¶Íí ½Ý. ±Üëßõ Úèð ´Ãù´{Ü èÖù, 1958 Õèõáë_ CëHëù ´Ãù´{Ü èÖù ÕHë iëëÞ ×Öë_Þí çë×õ É ´Ãù´{Ü ÚÔù çëÎ ×´ ÃÝù.

èäõ ±èÙ ÖÜõ ÚÔð_ çÜÕýHë Àßù ±õËáõ ´Ãù´{Ü ½Ý. ±ë iëëÞ ÕÈí ÖÜÞõ ÕHë ìÍÕþõåÞ Àõ ±õìáäõåÞ Þë ×ëÝ. ±Þõ Àù´ ËöÍÀëäõ Àõ ÉõáÜë_ Cëëáí Øõ ÖùÝ ìÍÕþõåÞ ±ëäõ ÞèÙ, ±õÞð_ ÞëÜ ìäiëëÞ ÀèõäëÝ. ±ë äöiëëìÞÀ ßVÖù Èõ.

iëëÞí ÇßHëõ ±èoÀëßÞí Üðã@Ö ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÜëÃõý Éäë ÜëËõ iëëÞíÞë

ÇßHëõ Úõçäð_, ±õ ßëè Èõ ?

iëëÞí ÕðßðæÞõ èë× ½õÍuë ±õÞù ±×ý ±õ Àõ TÝäèëß ±èoÀëß åð© ÀÝùý. ±Þõ ±_ÃðÌõ ÜVÖÀ ±ÍëÍíÞõ çëÇë_ ØåýÞ ÀÝë* ±õÞù ±×ý ±èoÀëß ±ÕýHë ÀÝùý ÀèõäëÝ. ÉõËáù ±èoÀëß ±ÕýHë ×ëÝ ÖõËáð_ ÀëÜ ÞíÀâí ½Ý.

çÜÕýHë ÀùÞð_ ÞëÜ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çÜÕýHëÞí ÛëäÞë µIÕLïÞ

Àßäë åð_ Àßäð_ ?

ØëØëlí Ñ çÜÕýHëÞí ÛëäÞë µIÕLÞ ×äë

ÜëËõ ÀÝë ÀÝë MáõËÎùÜý Õß Éäð_ ÕÍõ, ±õ Õèõáð_ ½Hëäð_ ½õ´±õ. ÀÝë MáõËÎùÜý µÕß çÜÕýHë ×´ åÀõ Èõ ? ±Ú½õ wìÕÝë ÉõÞõ ØðÑÂØëÝí áëÃÖë èùÝ, çð_Øß-çð_Øß Vhëí±ù ÕHë ØðÑÂØëÝí áëÃÖí èùÝ, ÈùÀßë_ çð_Øß ÕHë ØðÑÂØëÝí áëÃÖë èùÝ, Ú_Ãáë çð_Øß ÕHë ØðÑÂØëÝí, ÃëÍí±ù, ÜùËßù ÚÔð_ ØðÑÂØëÝí áëÃõ, ÖõÞõ ÜëËõ ±õ MáõËÎùÜý Èõ. ±õÞõ ÛÃäëÞõ çÜÕýHë À ëð_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ çÜÕýHë ÀùÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ líÂ_Í ÂëäëÞù Âßù ÕHë ËõVË É\áë´ 2018 9

ØëØëäëHëí (VäëØ) áõäëÞù ÞèÙ, ±õÞð_ ÞëÜ çÜÕýHë. ±õ Àßù ÖÜõ, Öõ wÕ ×Öë É ½ä. Ûã@Ö Öù Úèð líÂ_Í Àßõáù ÜÞõ çÜÕýHë ÀÝëõý ±õ ÖÜëßõ ÂëäëÞù ¬ÇëÜë_ ¬Çí äVÖð Èõ. ÕHë áùÀùÞõ çÜÉHë Þ×í ÕHë ±õÜë_ ËõVË áõäëÞù ÞèÙ. Öõ líÂ_Í ±õäð_ Þ×í Þõ, ±Þõ ÛÉÞÞõ É Ûã@Ö Àèõäë Üë_Íuë. ±ßõ, ÈÚìáÀë_ äÃëÍõ ÖùÝ Ûã@Ö Àèõ. ÈÚìáÀë_ äÃëÍõ ÀèõÖù Àõ ÖÜõ ËõVË áù É. Öù Ûã@Ö Àèõ Àõ Þë Àèõ ? ±õÞõ Ûã@Ö Àèõ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë ! ±õ Âßù ±×ý Þ×í, ±õÞù ÜíìÞ_Ã (±×ý) åð_ ? ØëØëlí Ñ ËõVË Þë áõäù èùÝ Öù Þë áù ±Þõ ±õÞë Üñâ ±×ýÞõ ÕëÜäð_ èùÝ Öù iëëÞ ×Ýë ÕÈí ËõVË áõäù èùÝ Öù áù. Éõäù áõäù èùÝ Öõ áù. Ûã@Ö çëÇí èùÝ Èõ. ±iëëÞÞí Ûã@Ö Àõäí èùÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÕHëõ líÂ_ÍÞù ËõVË

á´±õ ±õËáõ ÕÈí ±õÞð_ ÒÕõÜõLËõÝÓ (ÇðÀäHëí) Àßäð_ ÕÍõ Þõ ? ØëØëlí Ñ áõäëÝ ÞèÙ Âßí ßíÖõ. çÜÕýHë

ÀÝëý ÕÈí áõäëÝ ÞèÙ, ±Þõ áù Öù Üëß Âëäù ÕÍõ ÕÈí. ÚëÀí líÂ_Í Þë ÞÍõ. çÜÕýHë ÀÝð* ÕÈí líÂ_Í ÞÍõ ÞèÙ, ËõVË áù Öù ±õ ÞÍõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ çÜÕýHë @Ýëßõ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ çÜÕýHë ±õËáõ ±õÜÞë À ëë

ÕþÜëHëõ Öù Àßä_ð ÕÍõ Þõ ? Õßõ° ÕëâäëÞí, ÚíÉ\_ Àå_ð ÀßäëÞ_ð Þë èùÝ. çÜÕýHëÞù É ±ë ÜëÃý Èõ. À ë_ð èùÝ Àõ Ûë´, ±ëËáí Õßõ° Õëâ½õ, ±õËá_ð Àßä_ð.

iëëÞÕñäýÀ çÜÕýHë ±õ É Ûã@Ö ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜçëZëëIÀëßÜë_ Ûã@Ö Àõ

ÝùÃ, ±õÞð_ Ào´ ÜèIä Âv_ ?

ØëØëlí Ñ iëëÞ ìçäëÝ Ûã@Ö èùÝ ÞèÙ.

ÉÃÖÞë áùÀ ÉõÞõ Ûã@Ö Àèõ Èõ, ±õ ÛÉÞ Èõ ÚÔë. ±õ Ûã@Ö Þ×í. Õèõáð_ iëëÞ ±Þõ iëëÞÞë ´åëßë×í Ûã@Ö Èõ. ±õËáõ ±ëÕHëë áùÀù áúìÀÀÜë_ ÂõîÇí áëäõ Èõ Ûã@ÖÞõ. Ûã@Ö èoÜõåë_ iëëÞ äÃß èùÝ ÞèÙ. Ûã@Ö Öõ wÕ ÚÞëäõ. ÉõÞí Ûã@Ö Àßù Þõ, ÖõÞõ Öõ wÕ ÚÞëäõ. ±ë ØëØëÞí Ûã@Ö 10

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÃíÖëÜë_ ±õäð_ À ëð_ Èõ Àõ Û@ÖÞõ

çèÉ iëëÞ ×´ ½Ý.

ØëØëlí Ñ èë. Û@ÖùÞõ çèÉ iëëÞ ×´ ½Ý,

ÕHë Û@Ö ÀùÞõ Àèõäù ±õ ±ëÕHëõ çÜÉäë Éõäð_ Èõ. ±ë ÉÃÖÞë áùÀùÞõ ±ëÕHëõ Û@Ö Àèí±õ Èí±õ, ±õ Û@Ö É LèùÝ. iëëÞ ×Ýë ÕÈí É Û@Ö èùÝ. Ào´À iëëÞ, ç_ÕñHëý iëëÞ ×Ýë ÕÈí ÞèÙ. ç_ÕñHëý iëëÞ ×Ýë ÕÈí iëëÞí èùÝ, ÕHë À_´À ±_åõ iëëÞ ÕþëMÖ ×Ýð_ èùÝ IÝëß×í Ûã@Ö ±õÞí èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ iëëÞÕñäýÀÞë çÜÕýHëÞõ

Ûã@Ö ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ èë, iëëÞÕñäýÀÞë çÜÕýHëÞõ.

iëëÞÕñäýÀÞð_ çÜÕýHë Úèð ¬Çí Ûã@Ö ÀèõäëÝ Èõ. ±Þõ ±iëëÞÕñäýÀõÝ çÜÕýHë ÀÝð* èùÝ ÖùÝõ Ûã@Ö ÀèõäëÝ Èõ. çÜÕýHë ±õ É Ûã@Ö Èõ.

çÜÕýHëÞù Ý×ë×ý ±×ý ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØëÞõ ±ëÕHëõ Éõ çÜÕýHë Àßí±õ

Èí±õ, ±õ çÜÕýHëÞù ±×ý åð_ ?

ØëØëlí Ñ çÜÕýHëÞù ±×ý ±õ Èõ Àõ ±ë

ÂùËí ÜëLÝÖë±ù ±ëÕí Ø´±õ Èí±õ Àõ ±ë ±IÝëß çðÔíÞí ÂùËí ÜëLÝÖë ±ëÕí Øª È\_ ±Þõ ÜÞõ çëÇí ÜëLÝÖë ±ëÕù. É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜ ÞèÙ, ±õ Öù çÜÕýHëÞù Àßí±õ. ±õ ±ëÕHëí Õëçõ èùÝ Þõ ±õ Àßí±õ ±õ çëØù ±×ý Öù ÚÔë ½HëÖë É èùÝ Èõ. çÜÕýHë ÚßëÚß Þë ÀèõäëÝ Þõ ? ±èÙ ±ëÕHëõ IÝë_ ÜèëIÜë±ù Àßõ Èõ, ±õ Éõ Ào´ ØëØëlí Ñ ±ÕýHë ìäìÔ Àù´ ÀßëäÍëäõ É ±ëÕÞõ çÜÕýHë Àßõ Èõ ±õ ÕßÜõÞLË (ÀëÝÜí) ÞèÙ Þõ ! ±ÕýHë ìäìÔ Öù Ãðv Àßëäõ ÞèÙ. FÝë_ èùäð_ ½õ´±õ. ÕÈí ±ëÕ ±õÜÞõ Àèù Èù Àõ ÖÜëßõ çðÔí ÃðvÞù ±èoÀëß Èõ Þõ, IÝë_ çðÔí Àù´Þí FÝë_ Éäð_ èùÝ IÝë_ ½ä. ÖÜõ ÉõÞõ ÜëÞÖë èùÝ ±ÕýHë ìäìÔ áõäëÝ ÞèÙ. ±õ ÞÜVÀëß Àßõ, Òèð_ ±õÞõ ÜëÞù, ÜÞõ Àù´ äë_Ôù Þ×í. Öù ±õäð_ ÀõÜ ? ÖÜëßù ìåWÝ ×ÝùÓ Àèõ, Öù ×ùÍ<_ ±ÕýHë ×ëÝ. ØëØëlí Ñ ±õäð_ ±Üõ È^Ë ±ëÕí±õ Öù äë_Ôù ±ë Öù åð_ åð_ ±ÕýHë ÀßäëÞð_ ? ±ëIÜë ìçäëÝ ÚÔð_Ý. ±õËáõ ÚÔð_ ±ÕýHë Àù´ Àßõ É ÞèÙ Þõ ! ÞèÙ Þõ ! ±Üõ ÖÜÞõ Àèí±õ. ±ÕýHë ×ëÝõ ÞèÙ. ±Þõ Àù´ Ãðv ±õ Àèõ ÞèÙ, ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õ çëÜí TÝã@ÖÞð_ çÜÕýHë ÀëßHë Àõ ±õÝ ±èoÀëßí èùÝ Þõ ìÚÇëßù ! ±õ Öù @Ýë_ ×Ýð_ ? ÖÜÞõ ÜëÃý ØõÂëÍõ. ±õ Ãë´Í (ÜëÃýØåýÀ) ÖßíÀõ ØëØëlí Ñ Þë, ±õ ×´ ÃÝð_ Öõ×í Öù ±Üõ ÀëÜ Àßõ. ±Þõ ±Üõ Öù Ãðv ÞèÙ, ±Üõ Öù iëëÞí È^Ë ±ëÕí±õ Èí±õ. Úí° ÉBÝë±õ È^Ë Þë ±ëÕõ. Õðvæ. ±ë Öù ÜÞõ ±ÕýHë ÞèÙ ÀßäëÞð_, ±ë Öù Úí° ÉBÝë±õ Öù Úë_Ôí-ÀßíÞõ ÀÇÍõ. ±èÙ Öù ÛÃäëÞÞõ ±ÕýHë ÀßäëÞð_ Èõ. ÖÜÞõ È^Ë ±ëÕí±õ. ÀëßHë Àõ ±ëËáë ØðÑÂí ÀëâÜë_ èëìËóáí äÖõý ±õÞð_ çäý çÜìÕýÖ É áùÀùÞõ Úë_Ôäë, ½ÞäßÞí ÕõÌ, ±õÞù ±×ý å_ð ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜÞõ Àõäí ßíÖõ çäý çÜìÕýÖ ÖÜõ çÜÕýHë åð_ Àßù Èù ÜÞõ ? ÖÜëßí Àßí åÀëÝ ? ÉõÞë×í ÚÔí Ûþë_ìÖ ¶Ûí ×´ÓÖí ±õ Ûþë_ìÖÞë ØëØëlí Ñ ±ÜÞõ Öù èëìËýáí äÖùý ±õËáõ ÀëßHëù, Ûþë_ìÖ ±Þõ Ûþë_ìÖÞð_ Îâ ±õ ÚÔð_ ÜÞõ ÖÜõ çÜÕýHë Àßù Èù, ±õËáõ ÖÜõ åð©ëIÜë ×´ ±Üõ ½Hëí±õ Àõ çäý ±ÕýHë-çÜÕýHë ±ÜÞõ ÀÝð* É Èõ. ÛõØ Þë ßëÂù äEÇõ, äEÇõ ÕÍØù Þë ßëÂù ½ä Èù. Öù ±Üõ ½Hëí±õ Àõ ÖÜõ çÜìÕýÖ Àßõáð_ É Èõ. ±õ ÜèÙ ±ë Éõ ±ëÕb_ Þ èÖð_ ±õÞõ ÜëÞí ±Üëßë×í ÛõØ Þë ßëÂù ±õËáõ Üëßë Õß Ûëä áíÔð_ èÖð_, Öõ ÚÔð_ çÜÕýHë Àßí Øõäð_ ½õ´±õ Þõ ? ßëÂù ÚÞÖë çðÔí. ÜÞõ çÜìÕýÖ É Àßõáð_ èùÝ Èõ ±õ ßùîÃ ìÚáíÎù çÜÕýHë Àßù Èù ±Þõ ßë´Ë ÚÔë±õ. Éõ Âßë ÜëHëç èùÝ ±õ çÜìÕýÖ ÀßíÞõ É ìÚáíÎù èð_ ÖÜÞõ ±ëÕð_ È\_. ßùîÃ ìÚáíÎù ±õËáõ äÖõý Èõ. ±õËáõ ±õ åíÂí É ÃÝõáë èùÝ Èõ ¶áËë. ìÜJÝëØåýÞ ±Þõ ßë´Ë ìÚáíÎ ±õËáõ çQÝÀûØåýÞ. çÜÕý H ë ÀùÞð _ ÞëÜ Àèõ ä ëÝ Àõ ÕùÖõ ±èÙ ±ÕýHë ÀßäëÞð_ ÛÃäëÞÞõ (±ëIÜÛëäõ °äí ØõèÛëäõ) Üßí Éä_ð. ±õËáõ ÃÜõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë iëëÞ áõÖë Õèõáë Éõ ±ÕýHë Öõ Àßõ ÖùÝ É\Øù Þë ÕÍõ ! ±Þõ ÖÜÞõ ÈoÈõÍù ìäìÔ Àßëäí±õ Èí±õ Þõ, ±õ@Çð±áí (ÂßõÂß) Öù ? É\Øë Þë ÕÍù ÕHë É\Øð_ Úùáí ½ä Âßë. ±õ ÂùË<_ ÀèõäëÝ, ÀëßHë Àõ Õèõáë ÃðvÞõ ±ÕýHë çÜÕýHë ìäìÔ ±õËáõ åð_ Àõ ÕùÖëÞð_ ±ãVÖIä É ìäìÔ Àßí ØíÔí èùÝ, ÕÈí Îßí×í ±ÕýHë ìäìÔ ÞèÙ. ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë ±õÜÞí Õëçõ ßèõ. É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞí Õëçõ °äÖë Üßí Éäð_ ±õÜ Úùáõ Àõ Òèð_ Öù ìÞìÜkë È\_.Ó ÕHë ÜðÜðZëð±õ ÕùÖõ Ò±õ ìÞìÜkë ÈõÓ ±õäð_ Þë ÜëÞäð_. ÜðÜðZëð±õ Öõ çÜÕýHë ? ìÞìÜkë Ûëä ØõÂëÍäù Þë ½õ´±õ Àù´ ØèëÍù Àõ ØëØëlí Ñ èë, iëëÞí Õëçõ Òèð_Õb_Ó É\Øð_ Ò±ùèù, ÖÜõ Öù ìÞìÜkë Èù. ±õÜë_ ÖÜõ åð_ ÀßäëÞë ÞèÙ, É\Øë´ äÖõý ÞèÙ. Èù ?Ó Ò±õ É ±Üëßë çäýVä ÈõÓ ±õäð_ Úùáäð_, Èõ ÒìÞìÜkëÓ, ÈÖë_ ÒçäýVäÓ É ÞèÙ Öù ±ë TÝäèëß Çñ@Ýë ÀèõäëÝ. ÖÜëßõ Öù ÕþfÞÀÖëý Ñ Éõ ØëØëÞë ÇßHëÜë_ çÜÕýHë Ò±õ É ÜùZëõ á´ ÉÞëßë ÈõÓ ±õÜ Àèõäð_ ±Þõ iëëÞí Õðvæ ±õÜ Àèõ Àõ Òèð_ ìÞìÜkë È\_.Ó ±ëÜ ×Ýë ÖõÞõ ±ëIÜë ÕþëMÖ ×´ É ½Ý Þõ ? ÚõµÞù TÝäèëß ÀèõäëÝ Èõ. ØëØëlí Ñ èë, ±õ Öù ÀëÜ É ÞíÀâí ÕßÜ ìäÞÝ ±õ É ç_ÕñHëý çÜÕýHë ½Ý Þõ ! FÝë_ ÕßÜëIÜë TÝ@Ö ×Ýë Èõ ±õäë ÒiëëÞí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÜë_ ±ëÕ ìÞìÜkë Öù Âßë_ ÕðvæÓÞõ ÕñßõÕñßë ±ÕýHë ×´ ÉäëÞð_ èùÝ. IÝë_ Þõ ? ±ëÕHëù ±ëIÜë ±ëIÜVäÛëäÜë_ Þõ Øõè ÕßÜ ØëØëlí Ñ èë, ìÞìÜkë Öù Âßë Þõ ! ±Üõ Öù ìäÞÝÜë_ èùÝ. ÕùÖõ É ÖÜÞõ Àèí±õ Èí±õ Þõ, Àõ ±Üõ Öù ìÞìÜkë ÕßÜ ìäÞÝ ±õËáõ ÃþèHë ÀÝëý Àßäð_. ÕñFÝ Èí±õ, Âëáí ìÞìÜkë ! ÕHë ÖÜõ ìÞìÜkë ÜëÞù Öù ÖÜÞõ ÞðÀçëÞ ×åõ. ÀëßHë Àõ µÕÀëßí Ûëä ÜëHëçÞù ßë°Õù Üõâääù. ÕÈí Ûáõ ±õ Üëßõ-Àßõ ÉÖù ßèõ. ÉõËáù µÕÀëßí Ûëä ±õËáð_ ÕìßHëëÜ ÕHë IÝë_ É ÕÍí ßèõäð_ ! ±ìäÞÝ çëÜõ ìäÞÝ Àßäù Öõ ÃëÏ ìäÞÝ ÀèõäëÝ ±Þõ ±ìäÞÝ×í äÔëßõ ÕëÜõ. µÕÀëßí ÛëäÞõ Ûã@Ö Àèí Èõ. Úõ Ôùá Üëßõ IÝëßõ ÕHë ìäÞÝ çëÇääù Öõ ÕßÜ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞõ ìÞìÜkë ÜëÞí±õ Öù ±äÃëÏ ìäÞÝ ÀèõäëÝ. ±ë ÕßÜ ±äÃëÏ ìäÞÝ µÕÀëßí Ûëä ÉÖù ßèõ, ±õ Þë çÜ½Ýð_. ÉõÞõ ÕþëMÖ ×Ýù Öõ ÜùZëõ ½Ý. ÖõÞõ çØûÃðvÞí Àõ ØëØëlí Ñ ±Üõ Öù ÖÜÞõ Àèí±õ Èí±õ Àõ ÀåëÞí Éwß Þ×í. Öõ VäÝ_ Úð© ×ëÝ ±õÞí èð_ ±Üõ ìÞìÜkë Èí±õ. ÕHë ½õ ÖÜõ ìÞìÜkë ÜëÞù ÃõßõLËí ±ëÕð_ È\_. Öù ÖÜÞõ áëÛ Þë Üâõ. ÖÜõ µÕÀëß ÜëÞù Öù ÕßÜ ìäÞÝ ±õËáõ Àõ ±ë ØëØë É iëëÞí ÕìßHëëÜ ÕëÜõ. ±õ ìÞÝÜ Èõ ±ë ØðìÞÝëÞù. Õðvæ Èõ ±Þõ ±õ É ÜÞõ ÜùZëõ á´ Éåõ ±õÜ ÕHë ±ë ìÞìÜkë ±õäë_ Èõ Àõ ÜùZëõ á´ ÉÞëßë Âëhëí×í, ìÞ Ý×í ÜëÞõ Öõ ÕßÜ ìäÞÝ ÀèõäëÝ. ìÞìÜkë Èõ. ÜëËõ ÜèëÞ ÜèëÞ µÕÀëß ÜëÞ½õ. ÕßÜ ìäÞÝ ±õËáõ ç_ÕñHëý çÜÕýHë. IÝë_ ±ÕýHë ÀßäëÞð_ À ëð_ Èõ. µÕÀëß ÜëÞäëÞð_ ÕùÖëÞë ÍèëÕHëõ Çëáõ Öù ×ëÝ äë_À<_ ±õÀáð_ ÞèÙ, ÕHë ±ëÂë ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë ±ÕýHë Àß½õ. çäýVä ±ÕýHë ÀßÖë_ äëß Þë áëÃõ ±õäù ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ ßVÖù ÚÖëTÝù, ÕHë ±õ Ûëä ±ëääù ½õ´±õ. ßVÖõ ±Üõ Þë Çëáí±õ Öù åð_ ×ëÝ ? äíÖßëÃù±õ ÕHë Àèõáð_ Àõ iëëÞí Õðvæ Öù 12

ØëØëlí Ñ Þë Çëáõ ±õ ä ð _ ÚÞõ , ÕHë É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí ÉäëÞí ÕùÖëÞí ³EÈë ½õ´±õ. ÕùÖëÞõ Þ×í Àßõ Èõ Öõ VäEÈoØ É Èõ. ÀòÕëâðØõäõ À ëð_ èÖð_ Àõ Éäð_ Öù ±õ ¬Ôõ ßVÖõ ½Ý, ÕHë ÕùÖëÞõ Éäð_ Òç°äÞ ÜñìÖýÞë áZë ìçäëÝ Éõ Ào´ ÕHë ÀßäëÜë_ É Èõ Þõ Úí½_ ÀÜùý ±_ÖßëÝ ÀßÖë_ èùÝ ÖõÞù ±ëäõ Èõ Öõ °äÞõ Ú_ÔÞÀÖëý Èõ, Öõ ±Üëv_ xØÝ äë_Ôù Þ×í. ÕùÖëÞõ Éäð_ Èõ ±õäð_ Þyí èùÝ Öù Èõ. Éõ Ào´ ÕHë Àßõ Öõ Ú_ÔÞ Èõ, ±õ É VäEÈoØ ÒiëëÞí ÕðvæÓÞë ±ëåíäëýØ äIÝëý Àßõ. ÀÜùý áëÂ Èõ.Ó ±õÀ äëâ ÉõËáð_ Àßõ ÖùÝ VäEÈoØ É Èõ. ±ëäåõ ÖùÝ ÒiëëÞí ÕðvæÓÞí ÀòÕë×í Öõ ¶ÂÍí TÝëAÝëÞõ ½Ý Àõ çëÔð ÚÞí ½Ý, ÖÕ-IÝëÃ Éåõ, ÕHë ÉõÞõ ÕùÖëÞõ É äë_Àð_ Àßäð_ èùÝ ÖõÞù Àßí åëVhë äë_Çõ Öõ ÚÔð_ É VäEÈoØ Èõ. Öð_ Éõ Éõ ì¿Ýë Àßõ Èõ Öõ iëëÞí ÕðvæÞõ ÕñÈíÞõ ÀßäëÞí, µÕëÝ Þ×í. ÞèÙ Öù Öõ VäEÈoØ ì¿Ýë ÀèõäëÝ. ±õÞë×í Öù Éõ ÕùÖëÞë É ÍèëÕHë×í ±ëÃâ Çëáí ß ëù Ú_ÔÞÜë_ ÕÍëÝ. Èõ, Öõ ÜùZë Öù Àù´ ØèëÍùÝ Þë ÕëÜõ. ÀëßHë Àõ VäEÈoØ çÜÕýHëÖë ÖùÍëäõ Üë×õ Àù´ µÕßí Þ×í. Üë×õ Àù´ Ãðv Àõ iëëÞí Þë èùÝ IÝë_ çðÔí åð_ ÀèõäëÝ ? VäEÈoØ ! ÉõÞù VäEÈoØ ÞëÜÞù ßùÃ åð_ Àßõ ? ±õ VäEÈoØ VäEÈoØ ßùÀëÝ ±õÞù ÜùZë ×ëÝ, ±õÜ Þõ ±õÜ å_Àë±ù ÀßëäÍëäõ, iëëÞí Õðvæ ±ëÃâ çÜÕýHë ÜùZë Þë ×ëÝ. ÀßäëÞí Úðì© µIÕLïÞ Þë ×äë Øõ. ±õÞð_ åð_ ÀëßHë ? ÕðVÖÀ-åëVhë äë_EÝð_ èùÝ Þõ, Éõ ½HÝð_ èùÝ Þõ, ÖõÞù ßùÀõ °ä VäEÈoØ Öù ÕëÜõ ±äUÝ ÜùZë VäEÈoØ ¶Ûù ×ëÝ. ±õ ÒÚ"ÀÓ (ÕëÈâ) ßëÂåõ. ±ë Öù ÕëÈë VäEÈoØ ÀëÏäë ÜëËõ ½Öõ ±õ VäEÈoØ Èõ Þõ, ±õ ±ÀÍë´ ÀßëäÍëäõ. ±õäð_ µÕëÝ ÀÝëý áùÀù±õ. ±õËáõ ÕÈí ÀòÕëâðØõäõ ÚíÉ\_ ÚÔð_ ½Ö½ÖÞð_ ¶Ûð_ ×ëÝ. ¶áËù ßùÃ ¿ùìÞÀ äë@Ý åð_ À ëð_ ? (èÌíáù) ×´ ½Ý Èõ. ±ÀÍë´ çÜFÝë ÖÜõ ? ÒÒÕþIÝZë çØûïÃðv ÝùÃ×í, VäEÈoØ Öõ ßùÀëÝ, ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, èë, çÜ½Ýð_. ±LÝ µÕëÝ ÀÝëý ×Àí, ÕþëÝõ ÚÜHëù ×ëÝ.ÓÓ ØëØëlí Ñ çßâÖë ±õËáõ ±õÞõ ÉõÜ äëâõ ±LÝ µÕëÝ åù Èõ ? èë, Öð_ Öëßí Üõâõ ÖõÜ äâí ½Ý ±Þõ ±ë VäEÈoØ Èõ Öõ äâäë VäEÈoØ ÀëÏäë É´å Öù VäEÈoØ Éåõ ÞèÙ. ÕùÖõ- Þë Øõ. ±õËáõ ±ëËáù ÎõßÎëß Àßäù ÕÍåõ. ±õ ½Öõ Éõ Ào´ µÕëÝ Àßäë ÃÝë Þõ, Öù ÚÜHëù ±ÀÍë´ ±Þõ å_Àë, ±õ Úõ ±ëäõ Þõ, Öù IÝë_ Àèí±õ, ×ëÝ, ±õäð_ Àèõ Èõ. ±ë ÕþIÝZë çØûïÃðv ìçäëÝÞù ÒÖÜõ ½ä èäõ. Û´, Úèð ØèëÍë ×Ýð_. å_Àë±ù Úí½õ Àù´ µÕëÝ Öð_ Àßíå VäEÈoØ ßùÀäëÞù Öù Úèð ØèëÍë ÀßëäÍëäí. èäõ Üëßõ ÖÜëßë×í ìäv© ÕþëÝõ ÚÜHëù ×ëÝ. ±õÜHëõ ÚÜHëù À ëù Èõ, ÕHë É Àßäð_ Èõ. ÖÜëv_ À ëð_ ÜëÞäð_ É Þ×í.Ó ±Þõ èð_ Öù äíçÃHëù Àèð_ È\_. ±IÝëßõ ÜùîCëäëßí Âßí ±ÀÍë´Þõ ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ÒÚèð ØèëÍë ±ÀÍë´ Þõ ! ±õËáõ ±ë ãV×ìÖ ×´ Èõ ! Àßí. èäõ Üëßõ iëëÞí ÕðvæÞí ±ëiëë Èõ, Öõ ÕþÜëHëõ VäEÈoØ ½Ý Öù ÕùÖëÞð_ ÀSÝëHë ÕùÖõ Àßí Üëßõ çÜÕýHë Àßí Øõäð_ Èõ.Ó ±ë Úõ äë@Ýù ±ëÕHëõ åÀõ. ÕHë VäEÈoØ ½Öõ ÀëÏäë ½Ý Öù ÞíÀâõ ÞèÙ ÀÝëý ÀßäëÞë_, Öù ½õÍõ áõäáÜë_ ßèõäëåõ. Þõ ! VäEÈoØÞõ ±ùâÂäù ÕÍåõ Þõ ! Öð_ Éõ Ào´

±ßõ ! ±èÙ×í Cëõß Éåõ Þõ, Öù å_Àë±ù

É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí ±ëäåõ. äâí, Àù´ ÚèëßÞù ÜëHëç ±ëäåõ Úðì©Þõ Àßäí ±ÕýHë Öù ±õ å_Àë äÔëßí ±ëÕõ Àõ Ò±ëäð_ èùÝ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Úðì© ±ëäí ÇëáÖíÓÖí ÖÜõ @Ýë_ ÎçëÝë ±èÙ ?Ó ±õËáõ iëëÞí Õðvæ ±õËáõ Üõî ÀíÔð_ Ò±ë Úðì© ØëØëÞë ÇßHëùÜë_ çùîÕí Õëçõ ±ëIÜiëëÞ ÕþëMïÖ ÀÝëý ÕÈí, iëëÞ ÎâØëÝí Øõäí Èõ ±ëÉõ.Ó ±õËáõ ±ë Úðì© Üõî ±ëÉõ ÜñÀí ×Ýë ÕÈí ±ëÕHëõ Àù´Þõ äëÖ Àßí±õ, IÝë_ ØíÔí ÖÜëßë ÇßHëùÜë_. çðÔí ÃðMïÖ ßëÂí±õ. ÞèÙ Öù ±ëÕHëÞõÝ É_ÕíÞõ ØëØëlí Ñ èë, Úèð çëß_ð ÀÝð*. ±ë ±õÀ É Úõçäë Þë Øõ ±Þõ ±èÙ iëëÞí Õðvæ Õëçõ çIç_Ã ±õäù Èõ Àõ FÝë_ Úðì©Þõ çÜÕýHë Àßõ Èõ. ±ëääëÝ Þë Øõ. ÞèÙ Öù ÚíÉõ ÚÔõ Úðì© çÜÕýHë Àù´ Àßõ É ÞèÙ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ å_Àë±ù ÈùÍëääí ±ëÕÞë Þõ ! ±õÞë ±ëÔëßõ Öù ÃëÍ<_ Çëáõ ±õÞð_. èë×Þí äëÖ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üõ ÚÔë Úðì©äëØí±ù ±Þõ ØëØëlí Ñ èë, ±õ äëÖ ÚßëÚß Èõ ÕHë Úðì©°äí±ù Èí±õ, Úðì©åëâí±õÝ Þ×í. Üëv_ åð_ ÀèõäëÞð_ Àõ ±ëÕHëõ ÇõÖÖë ßèõäð_. ØëØëlí Ñ ÚßùÚß Èõ. ÖÜëßí Úðì© ±õäí ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÜÞõ VäEÈoØÖë Þë ±ëäõ èùÝ ÕHë ±õ Öù iëëÞíÕððvWë Úðì© äÃßÞë èùÝ, ±õäð_ Àßåù. ±õäë iëëÞí Õëçõ FÝëßõ ±ÕýHëÖë ×ëÝ, Úðì© çÜÕýHë ×ëÝ, IÝëßõ ÕùÖëÞí Úðì© ÔíÜõ ÔíÜõ ØëØëlí Ñ ±ë ÖÜëßí ÛëäÞë Èõ ±õÞõ ÜëËõ Éäë Üë_Íõ. ÞèÙ Öù Úðì© ½Ý ÞèÙ. Úðì© ¶áË_ð èð_ ÒìäìÔÓ Àßí ±ëÕíå, ÕHë ±ë ßùÃ ÚÔù Àèí ÚÂõÍù ÀÝëý Àßõ. Øª È\_. ±õ ßùÃ ÀëÏí ÞëÂäë ÜëËõ ±èÙ ±ëÃâ ÕþfÞÀÖëý Ñ Úðì© ÕëÈí Õõçí Þ×í ÉÖí. ±õ ÒìäìÔÓ Àv_ IÝëßõ åã@Ö Üë_Ãí áõ½õ Àõ ÒÜëßù VäEÈoØ ÚÔù á´ áù.Ó ÖÜëßõ ±õäð_ ÜëÃäð_, ±Þõ µÈëâë ÜëßÖí èÖí, ÕHë èäõ À ëëÃßí ×´ Èõ. ±õÞõ Àèð_ È\_ Àõ ìÚ_ØðÞí ÉõÜ Þë ßèõ, çëÃßÜë_ èð_ ÛÃäëÞÞõ Àèí Øª Àõ µÀõá áëäù. ±ëäí ½. iëëÞí Õðvæ ±õËáõ ±ëÂë äSÍóÞí ±½ÝÚí ØëØëlí Ñ èë, ±ÕýHë Àßí ØõäëÞí. ÚßùÚß ÀèõäëÝ ! Àù´ ÇíÉÞë ìÛÂëßí Þ×í ±õïäë iëëÞí Õðvæ Õëçõ É´ ±Þõ IÝë_ çÜÕýHë ÀßÉõ, Öù ÀëÜ Èõ, ÜñÀí Øù. ×´ Éåõ. Úç, ±õËáð_ É Àèõäë ÜëÃõ Èõ. ±Þõ ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí Úðì© ÕëÈí À ëëÃßí ±õÜÞë À ëë ÕþÜëHëõ ÀßäëÞð_ Èõ, ±õÜÞí ±ëiëëÞí ÚÞõ Èõ. Úèëß Öù ÇëáäëÞð_ Èõ É ÞèÙ. ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Öù ±õäð_ Èõ Þõ, ±õ ±õËáõ ÀùÓÀ Îõßù ±ëïïäë ÕþÃË Õðvæ èùÝ ! ±ÕýHë Àßõ Þõ, ÖùÝ ±õÞù ±ÜðÀ ÛëÃ ±ÕýHë ÚëÀí, ÕþÃË èù´ åÀõ ÞèÙ Þõ ! ÀùÓÀ Îõßù èùÝ ×´ ½Ý ±Þõ ÕÈí ÕëÈí äâÃõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ ±ë Öù. ±Þõ ÜèëÞ ÕðHÝö èùÝ IÝëßõ ÛõÃë ×ëÝ. Ûëä É ±õäù ßëÂäëÞù. Úðì©Þõ ±õÜ ÀèõäëÞð_ ±ë ÖÜëßí ÀõËáí ÉÚßÉVÖ ÕðHÝö, ÞèÙ Öù ±ë Àõ ÒÖõî CëHëë µÕÀëß ÀÝëý Èõ. ÜëËõ èäõ Öù ÖÞõ èùÝ É ÞèÙ Þõ ! ÚÔð_ È^Ë<_ Àßí±õ. Öëßõ Éõ ½õ´Öð_ èùÝ Öõ Öð_ 14

É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí ÜëÃí áõ. FÝëßõ IÝëßõ È^Ë<_ É ×äð_ ÕÍåõ.Ó ÕÈí Éõ ØõÂëÝ Èõ ±õ ÚÔð_Ý ÀÜëýÔíÞ Èõ. èð_ ½b_ ±Üõ ±ÚðÔ ×Ýë, Öõ åí ßíÖõ ×Ýë ? ±õ ßíÖõ Àõ ±ëÜÞõ ÀÜýÞë µØÝ Îßí äYÝë Èõ. ±õËáõ ×äð_ É ÕÍåõ, ±ÚðÔ Öù. ±ÚðÔ ×Ýë äÃß Úí° ¼ãWË×í Þë ½õäëÝ ±ëäð_ Öõäð_. ½õ {ëÍ È^ËÀù Þ×í. ÀëÕäð_ èÖð_ Öù µÈõßäð_ ÞèùÖð_ ±Þõ µÈõßäð_ Èõ Öù ÀëÕíå ÞèÙ. ±ë ±Üëßù ìç©ë_Ö Õèõáõ×í ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Üõî Úðì© ÚëÉ\ Õß ÜñÀí ØíÔí. ÖÜëßù ìç©ë_Ö åð_ Èõ ? äÂÖ ±ëäõ Öù ÀëÕí ØëØëlí Ñ Úðì© ÚëÉ\ Õß ÜñÀí Øõ Þõ, Öù ÞëÂäð_ èÍèÍëË ? ±ë ÉÃÖ Úèð çßç Çëáõ ±õäð_ Èõ. iëëÞ ÕþÃË ±õËáõ ÉõÞõ Õñ°±õ ±õÞõ ÂùØí Þë ÞëÂåù, ×Ýð_ @Ýëßõ ÀèõäëÝ ? äíÖßëÃÖë µIÕLÞ ×ëÝ IÝëßõ. äíÖßëÃÖë µIÕLÞ @Ýëßõ ×ëÝ ? Úðì©Þù ÞèÙ Öù ÕÈí ÉõÞõ ÕñFÝë, Çëáíç äæý×í ÕñFÝë ±Ûëä ×ëÝ IÝëßõ. ±õÞë_ ÚÔë_ ÀÞõ@åÞ (çë_Ôë) Þõ ±õÀÖëáíçÜõî äæõý µÍëÍí ÜñÀí±õ, ÀëÕí ÜñÀí±õ, Üâäë ½õ´±õ Þõ ? ±ë Öù ±ëÕb_ iëëÞ ±õäð_ Èõ Öù Çëáíç äæýÞð_ Öù ÃÝð_ Þõ µÕß×í Øùæ Ú_ÔëÝë. Àõ ÔíÜõ ÔíÜõ ±ëÕHëõ ±õÞë µÕß ¼ãWË ßëÂíåð_, Öù ÖÜõ ÉõÓ ÉõÓ Àßåù ÞèÙ Þõ Àßù Öù ÕÈí ±ùÃYÝë Àßõ ÚÔð_. ±õËáõ ±ëÕHëë ÜèëIÜë±ùÞõ ±õÜÞë ÕþIÝõÞí ÕñFÝÖë ÖñËäí Þë ½õ´±õ. ±õ Öù Õõáð_ ÜíHëÚkëíÞð_ (Úðì©Þð_) çâÃÖð_ ßèõ Èõ, Þ ÖñËõ ±õ É ±ë ÉÃÖÞù çëß Èõ ! ±ëËáð_ É ±õÞë×í É\±õ Èõ. ±SÝë, ±ëÞë×í (iëëÞ×í) ½õ çÜÉäëÞð_ Èõ. Þõ ! ±ë Vä-Õß ÕþÀëåÀ Èõ ! ¼ãWË Þë ÚØáëÝ ±õÞð_ ÀSÝëHë ×ëÝ ÕñFÝÖë Þë ÖñËõ ±õ É çÜÕýHëÞù çëß ±ë ÀòÕëâðØõäõ ÛáëÜHë Àßí Èõ. åð_ ÛáëÜHë ±Üõ Öù Àèí±õ Èí±õ Àõ Ãðv Àßù Öù Àßí Èõ ? çIÕðvæ ±õ É ÕßÜëIÜë Èõ, ØõèÔëßí çëäÇõÖí×í Àß½õ. ÕÈí Ãë_ÍëCëõáë ÞíÀâõ ÖùÝ ÕßÜëIÜë ! ±Þõ FÝë_ çðÔí ÖõÜ ÞèÙ ÜëÞäëÜë_ Öëßõ ±õÜÞð_ Ãë_ÍëCëõáëÕb_ ÞèÙ ½õäëÞð_. Éõ ±ëäõ, IÝë_ çðÔí ÖÜëv_ ÀSÝëHë ÞèÙ ×ëÝ. ØèëÍõ Öõî Ãðv ÀÝëý èÖë, ±õ É Ãðv ÕÈí ½õ iëëÞí ÕðvæÞõ çÞõÕëÖ ×ëÝ, Öõ áùÀùÞõ ½õäëÞë. ±ëÕHëõ Éõ ¼ãWË×í Õèõáë ½õÝõáë Öõ É ¼ãWË ßëÂí±õ, ÞèÙ Öù ±ë Öù ÛÝ_Àß ÚÇÀ<_ Ûßõ, ÏõÂëâë Üëßõ Àõ Ãëâù Øõ ÖùÝ ±õÜÞð_ ÕßÜëIÜëÕb_ ÈùÍåù ÞèÙ, Àèõ Èõ. åð_ À ëð_ Èõ ? ±ÕßëÔ ÀèõäëÝ. ±õÜÞù ±ëÇëß ½õåù ÞèÙ. ±Üõ ½Öõ ±õÀ {ëÍ ßùMÝð_ èùÝ ±Þõ IÝë_ Àù´ ÕHë ãV×ìÖÜë_ ±õÜÞù Àù´ ÕHë ±ëÇëß ±ëÃâ ±Üëßõ É ßõSäõ ÞëÂäëÞí èùÝ Þõ ±õ {ëÍ ßõSäõÞí äÇÜë_ ±ëäÖð_ èùÝ Þõ ½õ ÀëÕäëÞù ½õåù ÞèÙ. çÞõÕëÖ ×ëÝ IÝëßõ åð_ Àßõ Øõè ? Õþç_Ã ±ëäõ, Öù èð_ Àèð_ Àõ ÒÜõî ßùÕõáð_ Èõ, Üõî Ãëâù Øõ, ÚÇÀë Ûßõ. ÀòÕëâðØõäõ ÜùËëÜë_ ÜùË<_ ÕëHëí ÕëÝõáð_ Èõ, ÜëËõ ßõSäõ Îõßäù ÕHë {ëÍ Þë äë@Ý áAÝð_ Èõ ±ë. Öõ äÂÖõ ¼ãWË Þë ÚØáëÝ ÀÕëäð_ ½õ´±õ.Ó ±õËáõ ±õÀ ÜèëßëÉÞõ èð_ ÕÃõ ±õÞð_ ÀSÝëHë ×´ ½Ý. ÚëÀí ¼ãWË ÚØáë´ Ã´ áëBÝù èùª Öù ±õ ÃÜõ Öõ Àßõ ÖùÝ Üëßí ¼ãWË Öù Éßë Ûùâë èùÝ Þõ, Ûùâë °äù IÝë_ ÕÍí èð_ Þë ÚÃëÍ<_. ÀëßHë Àõ ±õ Öù ÀÜëýÔíÞ Èõ. ½Ý ÚÔë. Ûùâë °äù åð_ Àßõ ? É\áë´ 2018

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÍí ½Ý, ìäßëÔÞë Àßõ.

ØëØëäëHëí

ØëØëlí Ñ Öõ×í ±ë ÀòÕëâðØõäõ áÂõáð_ Àõ ±ë

Øõè åõÞõ ±ëÔíÞ Èõ ? ±ëIÜë åõÞõ ±ëÔíÞ Èõ ±IÝëßõ ? ±ë ØõèÞð_ ÕõìÀoÃ Èõ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ Øõ è Þð _ Õõ ì Ào Ã ÚØáëÝë Àßõ

µØÝëÔíÞ. ÜÞ µØÝëÔíÞ, äëHëí µØÝëÔíÞ, ±õÜë_ Èõ Öõ èë× Cëëáåù ÞèÙ. Éõ VäwÕõ ØåýÞ ÀÝëý Èõ, Éõ VäwÕÞõ ÖÜõ çÜÕýHë ÀÝð* Èõ, ±õ VäwÕÞõ ÇñÀåù ÞèÙ.

ç_ÕñHëý çÜÕýHë ×Ýõ ìÇkë ØëØëÜÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞ áíÔë ÕÈí ç_ÕñHëý çÜÕýHë

Àõäí ßíÖõ ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ Üëßë äÃß ÇõÞ Þë ÕÍÖð_ èùÝ

Þõ, Öù çÜÕýHë äÔÖð_ ½Ý. ØëØë ÝëØ ±ëTÝë Àßõ Þõ ±èÙ èùÝ Öù Úèð çëß_ð, ±õäð_ ÚÔ_ð ×Ö_ð èùÝ IÝëßõ çÜÕýHë äÔÖð_ ½Ý. Ô_Ôù Öù ÇëSÝë É Àßõ. Ô_Ôë Ào´ ±ËÀõ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ìäßè µIÕLÞ ×ëÝ IÝëßõ

çÜÕýHë ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ Þë, ìäßè äVÖð É\Øí Èõ. ìäßè

Öù ±ãBÞ Èõ, ±õËáõ ±ãBÞ çèÞ Þë ×ëÝ. ÜëHëç ±èÙ ØùÍÖù Üð_Ú´ ±ëäõ. ìäßè ±ãBÞ Èõ. ÕHë ±ë Öù Àõäð_ ? Øëâ-ÛëÖ-åëÀ ÚÞëäõ, äõÏÜí ÚÞëäõ, ÛìÉÝë_ ÚÞëäõ, ÚÔù çëÜëÞ ÞëÂõ, ÀÏíÜë_ çëÜëÞ ÞëÂÖí ½Ý ÈÖë_, çëèõÚ (ÕìÖ) Èõ Öõ ±ë"ìÎçÜë_ ÃÝë èùÝ Þõ, Öù ±õÞõ çëèõÚ É áZëÜë_ ß ëë Àßõ. ±õÞë ìÇkëÜë_ ÀùHë èùÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çëèõÚ. 16

ØëØëlí Ñ çëèõÚ ìÇkëÜë_ É ß ëë Àßõ. ±ë

ßíÖõ áùÀùÞõ ØëÂáù ±ëÕð_ È\_ Àõ ±ëäð_ ½õ ìÇkë ßèõÖð_ èùÝ, ÖùÝ Õõáí Ú´Þí ßçù´ ÎVËó @áëç ×ëÝ ÕëÈí. ±õ ÜëHëç Àèõ Èõ, ÒÛ´, ½õ ±õÞ_ð ìÇkë IÝë_ Þõ IÝë_ èùÝ Öù ±èÙ ç_çëß ÚÃÍí Éåõ.Ó ±õ äëÖÜë_ Üëá Þ×í.

ÕþfÞÀÖëý Ñ Éõ ÀëÝý ÀßÖë èùÝ, ±õÜë_ ìÇkë

ßëÂäð_ ½õ´±õ. ìÇkë ÚíÉõ ßëÂí±õ Öù Öù ÀëÝý ÚÃÍí ½Ý. ØëØëlí Ñ Þë, ÀëÝý Öù ãV×Ö ×Ýõáð_ É Èõ.

±Þõ ìÇkë IÝë_ èùÝ Þõ, Öù èßõÀ ÀëÝý çèÉ Èõ. ÀëÝùý Àõäí ßíÖõ ×ëÝ Èõ ? çèÉ. ±õËáõ ìÇkë ÖÜëßõ Éõ ±ë÷ìÎçÜë_ ßëÂäð_ ÕÍõ Èõ Þõ, Öõ ÀÏíÜë_ ±ùÈ\_ ßëÂäð_ ÕÍÖð_ èåõ ? ÜßÇð_ @Ýë_ Üñ@Ýð_ Èõ, ÜíÌ<_ @Ýë_ Üñ@Ýð_ Èõ, Îáëb_ @Ýë_ Üñ@Ýð_ Èõ, åð_ ÞëÂäëÞð_ Èõ, åð_ ÞëÂäëÞð_ ÞèÙ ±õ ÚÔð_, ±õ ÀÏí ÚÞëääëÜë_ Ào´ ±ùÈ\_ ÀëÜ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ IÝëßõ ßçù´ ÚÃÍÖí äÂÖõ åð_

èùÝ Èõ ?

ØëØëlí Ñ Þë ÚÃÍõ. Éõ ØèëÍùÝ ìÇkë ½õ

±õÞë ÔHëíÜë_ èùÝ Þõ, Öõ ØèëÍõ ßçù´ Þë ÚÃÍõ. ìÇkë Úí° ÉBÝë±õ ½Ý Öù ßçù´ ÚÃÍõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÇkë Úí° ÉBÝë±õ ÃÝð_ Þõ

ßçù´ ÚÃÍí...

ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ ÕþfÞ ÕñÈûuù Öõ É\Øù

Èõ. ±õ ÕþfÞÞù èð_ ÉäëÚ ±ëÕäë ÜëÃð_ È\_, Öõ ÖÜõ Úí½ ßVÖõ á´ ½±ù Èù. èð_ ±ë ìçìÜìá (ØëÂáù) ±ëÕð_ È\_ Öù ÖÜëß_ð ÀëÜ çßâ ×ëÝ ±Þõ ØëØëÜë_ ìÇkë ßèõ. ÖÜëß_ð ÀëÜ ±èÙ çßâ ×´ Éåõ. ÖÜÞõ Úù½õ ÞèÙ áëÃõ ±Þõ ÀëÝý ×Ýë Àßåõ. ÖÜÞõ ×ùÍ<_ Cëb_ ±õäð_ ×ëÝ ÈõÝ Âß_ð. É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí çÜÉHë Öù ÕÍõ Àõ ±ëäí ßíÖõ çÜÕýHë ×´ ÃÝð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õä_ð É Èõ. Èõ ±Üëv_ ? ØëØëlí Ñ IÝëß ÕÈí, ±õÜ Àèí Øù Öù ÚÔëÞõ Âðáëçù ×´ ½Ý Þõ ! ØëØëlí Ñ ÖÜëv_ Çáëäí áõ Öù ½Hëäð_ Àõ ±ë Üëßë ÇáëTÝë äÃß Çëáõ Èõ, ÜëËõ çùîÕí ØíÔð_. IÝë_ ØëØë èëÉß ßZëë ÀëÉ ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ±Üõ çÜÕýHë ÀÝð* Èõ ±ëÕÞõ, ±õËáõ ØëØë ±ëÂù ØèëÍù ÝëØ ßèõ Èõ, Öõ ±õ ±Üëv_ çÜÕýHë Àõäí ßíÖõ ÀÚñá ÀÝð* ±ëÕõ, Âß_ð ÀëÜ ×´ ÃÝð_ Þõ ? ±õËáõ ±ÜÞõ ÂÚß ÕÍõ Àõ Ûë´, ±ë áõäá µÕß ÀõËáëÀ áùÀùÞõ Öù, ØëØë Ôùâõ ìØäçõ äëÖù ±Üõ èÖë ±õËáõ çÜÕýHë ÀÝð*. ÀßÖë ÜëáÜ ÕÍõ Èõ, Öõ ±õÜÞí ½õÍõ äëÖù Àßõ ØëØëlí Ñ Þë, Þë, Þë, Üëßõ Àåí Éwß Èõ. Öõ ÕÈí ÜÞõ ±õÜ Àèõäë ±ëäõ, Àõ Ò±ëä_ð ÖÜõ ÚùSÝëÓÖë ?Ó Üõî À ëð_, Òèð_ ±ëTÝù ÞèùÖù.Ó Þ×í. ÖÜõ çÜÕýHë Úùáù Þõ, ±õËáõ ÚÔð_ Üëßí ±ë çñZÜ åßíß Úèëß Îßõ Èõ. Öõ ÖÜëßù FÝë_ Õëçõ ±ëäí É ½Ý. ÖÜëßõ Þë Àßäð_ èùÝ ÖùÝ ÕÈí ±ëäí ½Ý. ÜëËõ ±õ ÖÕëçÜë_ Õõçåù ÞèÙ. ±ëÃâ ÕþõÜ IÝë_ ½Ý. FÝë_ ÉõËáù ÕþõÜ, ±õËáð_ ±LÝIä ÞèÙ, ±ÞLÝÕb_ IÝë_ ±ëÃâ çñZÜ åßíß Îßõ. ±Þõ çëÇäõ ±õÞõ, ßZëë ±ëÕõ, ßZëë Àßõ. ±ë ØðìÞÝëÜë_ ±ÞLÝÕb_ FÝë_ çðÔí Þë iëëÞí Àèõ, ÕÈí ±Üëßí ÉäëÚØëßí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ëÜë_ ÚÔëÞõ iëëÞ

±ëÕÖë Þ×í ?

ØëØëlí Ñ ±ëÕí±õ ±õÞõ, ±õÞí ½õ VËÿùîÃÞõç

(ÜÉÚñÖí) èùÝ Öù. Üëßõ ±ë É ½õ´±õ Èõ Öù ±ëÕí±õ. ÕÈí ßÜí ßÜÖù èùÝ ±ëÂù ØèëÍù, ÖùÝ ±ëÕí±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õ Öù ±ëÕÞí µØëßÖë ×´

Àõ ±ëÕ ±ëÕù ±×äë ±õ ÝùBÝ Õëhë çÜ° áù, ÕHë ±õ Õëhëõ ÕùÖõ ÀõÜ ìÞì Ö Àßäð_ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÖÜëßõ ½õäëÞð_ ÞèÙ, ÚÔð_

èð_ Àßí ±ëÕð_. ÖÜõ ÜÞõ ÖÜëßí ½ÖÞõ çùîÕí Øù, ÕÈí ÚÔð_ Üëßõ ÖÜëv_ Àßí áõäëÞð_. Üëßõ É Çáëäí áõäëÞð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üõ ±ë ±Üëßí ½ÖÞõ çùîÕí

Èõ Àõ ÞèÙ ±õ Àõäí ßíÖõ AÝëá ±ëäõ, Öù ±ÜÞõ

±ëäõ, IÝë_ çðÔí ±õ ÜëHëç Àåð_ ÀÜëÖù Þ×í. ±õËáõ ±ë çÜ½Ý Èõ ÖÜÞõ, Ò±ÞLÝÓ åOØ çÜFÝë ÖÜõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çÜÕýHë, åßHëëÃìÖ !

ØëØëlí Ñ çÜÕýHë Þõ åßHëëÃìÖ Þõ ÚÔð_

±ÞLÝÕb_. Éõ ØõèÞë ÜëìáÀ Þ×í ±õÞí Õëçõ ½õ ÀØí ±ëÕHëõ ±ÞLÝÕb_ Àßí±õ, Öù ÚÔ_ð ±ëÂí ØðìÞÝëÞð_ ÜëÞù Àõ ±ëÂ_ð Úþ›ë_ÍÞð_ ±õ ÜYÝ_ð, çkëë Üâí Ã´.

±ÞLÝ Ûã@Ö èåõ Öù ×åõ È\ËÀëßù ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÞLÝÕb_ À ëð_ Þõ ±ëÕõ,

±õËáõ åð_ ?

ØëØëlí Ñ ±ÞLÝÕb_ ½õ´±õ. ±ë ìäiëëÞ

çë_ÛYÝð_ Þ×í, çñHÝð_ Þ×í, ÉÃÖõ ½õÝð_Ý Þ×í ±ë ìäiëëÞ. ±õËáõ ±ÞLÝÕb_ µIÕLÞ Þë ×ëÝ IÝë_ çðÔí ±ëÕHëÞõ Õñv_ Îâ Üâõ ÞèÙ.

É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí ±ë CëßÜë_ Vhëí èùÝ Öõ ±ÞLÝÕHëõ, ÚÔõ Àßí±õ Þõ, Öù ÞëÞë ÈùÀßù Àèõ Àõ Ò±õÜÞùõ Þ_Úß ±ëÜ Àßõ, ìääõÀ Àßõ ÚÔõÝ, ÕHë ±ÞLÝÕHëõ ÀõËáù ?Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±õÜÞù È§ù Þ_Úß áëÃõ ±õËáõ Àõäð_ ? Àõ Üëßë ÕìÖ ìçäëÝ Úí½õ ÕìÖ ±Üëßë CëßÜë_.Ó ±ëäÍù Öõß äæýÞù ÈùÀßù èåõ ÞèÙ, Öù ±õÞð_ ÚÔð_ ÀëÜ çÎâ ×ëÝ, ÞèÙ Öù Öõ ! Öù Üñ±ë, ±ëËáí ±ëËáí Îí ±ëÕð_ È\_, ±ëËáð_ çÎâ É ÀõÜ ×ëÝ ? ±õËáõ ÀòWHë ÛÃäëÞõ Öõ×í ±ëËáð_ ÂäÍëäð_ È\_, ÕíäÍëäð_ È\_ ÖùÝ Öëßù Þ_Úß ÃùÕí±ùÞõ Àèõ Èõ Þõ, Ò±ÞLÝ Ûã@Ö ½õ´åõ.Ó Öù È§ù áÃëÍõ Èõ ±ë ÞëÞð_ ÈùÀv_ ! Öù ÚYÝð_ Öëv_ °äÞ ! ±õÞõ ÜÞÜë_ ±õÜ ×äð_ ½õ´±õ Àõ åð_ Àèõ Èõ ? Üëßë ÚëÕð° Éõäù Àù´ ÜëHëç É Þ×í ! Àõäð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÞLÝ Ûã@Ö ½õ´åõ. èùäð_ ½õ´±õ ? ØëØëlí Ñ ±ÞLÝ Ûã@Ö ±õËáõ Úí° ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕëÈ\_ ±õäð_ ÕHë áëÃäð_ ½õ´±õ Àù´ ÇíÉ ±õÞõ ÝëØ Þë ±ëäõ. CëßÚëß, Úößë_Àõ Üëßë ÔHëí Éõäù Àù´Þù ÔHëí Þ×í. ÈùÀßë_-ÔHëí Àåð_ ÝëØ É Þë ±ëäõ. ØëØëlí Ñ ±ÞLÝÕb_. ±Þõ ÚíÉ\_ åð_ ? ±õËáõ ±õÀ ±ÞLÝÕb_ Àõ Û´, Àë_ Öù ±ë ÕùÖëÞù ÔHëí èùÝ, ÖõÞõ ±ëÜ ä_ØÞ Àßí±õ Öù À>äëÜë_ ÕÍ Àõ Àë_ Öù ±ëÜë_ ÕÍ. ÚõÜë_×í ±õÀÜë_ ÕìÖäþÖë Ûëäõ Àßí±õ ±Þõ Úí½Þõ ±ëÜ ä_ØÞ ÕÍ. ÚõÝ À>äëÜë_ ÕÍ ÕÍ Àßåõ, Öù @Ýëßõ Õëß ÀßäëÜë_ äë_Ôù Þ×í, TÝäèëß×í. TÝäèëß×í ÚÔõ ±ëäåõ ? Àßí±õ ±ëÕHëõ, ìäÞÝ Öù ÚÔõ Àßí±õ, ÕHë ÔHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Éõ ÖÜõ Àèù Èù Þõ, ±õÀ É èùäù ½õ´±õ. ±õäð_ Ào´À èùäð_ ½õ´±õ. ÀòWHëõ ±É\ýÞÞõ ÀíÔð_, ÒçäýÔÜëýLÕìßIÝFÝ ÜëÜõÀo ±õÞí ìáìÜË èùäí ½õ´±õ. ±õ ìáìÜËÞí Úèëß åßHë_ äþÉÓ. ÃÝë ÕÈí ß ëð_ åð_ ±ëÕHëí Õëçõ ? ØëØëlí Ñ ÒÚç, ±ÞLÝÜë_ ±ëäí ½. Öù

Öëßù È^ËÀëßù Èõ, ÞèÙ Öù È^ËÀëßù ÀõÜ ×åõ ?Ó Àèõ Èõ. È^Ëõáù ÜëHëç ½õ Öõ_ Âùâí ÀëÏuù èùÝ Öù ÕÈí Öëßù È^ËÀëßù ×åõ. ÞßÞë ÞëßëÝHë ×Ýõáë Èõ ÕùÖõ, ÕÈí IÝë_ ÕñÈäëÞð_ @Ýë_ ß ëð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±õ È^ËÖð_ Þ×í.

Ûë_ÉÃÍ Éõ Èõ Þõ, ±õÜ ×ëÝ Àõ ±ëÝ çëÇð_ Èõ Þõ ±ëÝ çëÇð_ Èõ, ±õ È^Ëäð_ Úèð ÜðUÀõá Èõ. ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÇëÚÂë Üëßõ IÝëßõ È^Ëõ,

ÞèÙ Öù Þë È^Ëõ. ÀëßHë Àõ ÕùÖëÞí ½ÖÞõ Íë ëù ÜëÞíÞõ ÚõÌù Èõ. ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ Àõ ÒÛ´, ÖÜõ Íë ëë Èù Öù Çëáù ÖÜëßõ Cëõß LÝëÝ Àßí±õ ±ëÕHëõ.Ó ±õËáõ ÈùÀßë_ Þõ äèð Þõ ÚÔëÞí wÚwÜë_ LÝëÝ 18

±õËáõ Üõî ±ÞLÝÕHëëÞù ±×ý çÜ½TÝù, Öõ ±õÞõ ìÎË ×´ ÃÝð_. ±Þõ ÕÈí ±ëÉõ iëëÞõÝ ±õËáð_ çßç ìÎË ×´ ÃÝð_, ÞèÙ Öù ÚÎëÝë ÀßÖ ÚÔð_. Éõ iëëÞ Úí½Þõ, ØßõÀ ÜëHëçÞõ çÜÉHë Þ ÕÍõ, ±õ iëëÞ ±iëëÞ É Èõ. ÛHëõáë-±ÛHë ÚÔëÞõ çÜ½´ Éäð_ ½õ´±õ, ÞèÙ Öù ±õ ÚÔð_ ±iëëÞ. iëëÞÞõ çÜÉõ ÞèÙ ±Þõ ÖðáÞë Àßõ, @Ýë_ ±ëÃâ ÛõØìäiëëÞíÞí äëÖ ! ±õÀ ±ZëßõÝ ±ëÂí ØðìÞÝëÜë_ Àù´Þí Õëçõ Þë èùÝ. ±Þõ IÝë_ ±ëÃâ ÖðáÞë Àßäë ½Ý ÕÈí åð_ ×ëÝ ? ±ÞLÝÕb_ È^Ëí ½Ý. ±õËáõ ÕÈí Îâ Þë Üâõ ±ëÕHëÞõ. ÀòWHë ÛÃäëÞõ åð_ À ëð_ Àõ ±ÞLÝÕHëëÜë_ É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí ±ëäí ½. ±ÞLÝÕb_ ×ëä. FÝë_ ±ëÃâ ÎõßÎëß FÝë_×í ±ÞðÛñìÖ IÝë_ ÂÕõ ±ÞLÝ Ûã@Ö ×ëÝ, FÝë_ ÌíÀ áëÃõ, IÝë_ ±ÞLÝÕb_ ×´ ½ä, ±ÞLÝ ±õËáõ ±ëÕHëÞõ ±ë ±õÀ çIÝ áëBÝð_ ÀQMáíË (ç_ÕñHëý). èùÝ ±õ çIÝÞõ ÌõÌ çðÔí Õëß µÖßí, ±_Øß ¬Íë ±ÞLÝ Ûã@Ö ìçäëÝ Àù´ ØèëÍùÝ çÎâ ¶Ößí Éäð_ ½õ´±õ. Úí½Þí ½õÍõ çßÂëÜHëí ÕHë ÀëÜ ×ëÝ ÞèÙ. èäõ ±ë Àùßí VáõËùäëâëÞõ Öù Þ Àßäí ½õ´±õ. çßÂëÜHëí Àßäí çèõáí Þ×í. ±ÞLÝ Ûã@Ö Èõ É, Éõ ìÇÖßõáí VáõËäëâë Èõ ±õÀ ÜëHëç ±èÙ ±ëÃâ ±ëTÝù, Öõ çëä ÖõÞõ Ûë_ÉÃÍ Èõ. Àùßí VáõËäëâëÞõ Öù Ûë_ÉÃÍ çùÞëÞí ÉHëç áëTÝù ±Þõ Úí½õ ÜëHëç Èõ Öõ É Þ×í. Ûë´, áAÝð_ É LèùÖð_, Öù åð_ èäõ ? ßùSÍ ÃùSÍÞí ÉHëç áëTÝù, ±õ ÚõµÞõ çßÂð_ Àèõ. ±Þõ ×ùÍë ±õÀÍë ÂõîEÝë èÖë Öù, Ûñ_çí ÞëAÝë. Öù ½HëÀëß ÜëHëç ±õÞõ åð_ Àèõ ? çßÂð_ ØõÂëÝ ±õËáõ ÕÈí ±Üõ ±ë ÇõÖäí±õ ±õÞõ. Öõ×í ÀòWHë Âv_ ÚÔð_, çßÂð_ ±ÞðÛäëÝ Âv_, ÕHë ±õÜë_ Àåð_ ÛÃäëÞõ áAÝð_ Èõ Þõ, ±ÞLÝ ÕþõÜ. äâõ ÞèÙ ±Þõ ±õËáí ÚÔí èØõ ÀëÏÖë ±ëäÍõ ±ÞLÝÕb_ É Àßëäåõ ÕñHëëýèðìÖ ÞèÙ. ÜëHëçÞð_ ÃÉ\_ ÞèÙ. ±ë ØëØëÞí äëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ÒÉõÞí ±ëiëë Õëâäí Èõ, ±õÞð_ ½õÍõ çßÂëÜHëí ÀßäëÞí åã@Ö ÀùÞõ Èõ ? ±õÀ ÕHë ÜëHëç Âùâí áëäù, ÉõÞõ ±ë åã@Ö èùÝ ! ±ÞLÝÕb_ ×äð_ ½õ´±õÓ ±õ çÜ½äù. çßVäÖí Èõ ±ë Öù ! ÕþIÝZë çßVäÖí ! ±õÞí åí ØëØëlí Ñ ÉõÞí ±ëiëë Õëâäí Èõ, ÖõÜë_ ßíÖõ çßÂëÜHëí ÀßëÝ ? ±ë Öù èð_ ½Öõ Àèð_ È\_. ±ÞLÝ ±ëääð_ ½õ´±õ. ÖÜëßõ ÚíÉ\_ Àåð_ ÀßäëÞð_ ±õËáõ ±ë äëHëí Üëßí Þ×í, ËõÕßõÀÍóÞí äëHëí Èõ. ÞèÙ. ÖÜëßõ Öù ±ÞLÝÖë Àßí Àõ ÇëSÝð_ ÕÈí. èð_ ±õÞõ çßVäÖí Àèð_ È\_. ÕHë ±õÞí çë×õ Àù´Þë ±ë Öù ÕëHëí äEÇõ ±ëËáù Õ×ßëÞù Ë<ÀÍù ÕÍí ±õÀ äë@ÝÞí çßÂëÜHëí Þë ×ëÝ. äSÍóÜë_ Þë ß ëù Èõ, Öõ ÂçõÍäëÞí Éwß Èõ. Úç, ÚíÉ\_ Àåð_ ×ëÝ ±ë Àù´ ÉBÝë±õ ! ±ë Öù ±½ÝÚ äëHëí ÞèÙ. Öõ ÕëHëí {ÕëËëÚ_Ô äèõäë Üë_Íõ. Èõ ! ±ë åOØ ÇõÖÞ åOØ Èõ. ÇõÖÞ åOØ èùÝ ±ÞLÝÕb_ ±õËáõ ±ëÕHëõ ±õÜ ÜèÙ ÕËoÖß ÞèÙ ØðìÞÝëÜë_. ±ë åOØ ÜßõáëÞõ °äÖù Àßõ ! ÕëQÝë èù´±õ, ÕËoÖß Àõ Ào´À ìäåõæÖë ±ÞðÛäí ÕËoÖß ÕÜëÍÞëßÞõ çäýVä çÜÕýHë èùÝ Öù ÕÈí IÝë_ ±ÞLÝÕb_ Àßí ÞëÂäð_. ±Þõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ±ëiëë±ù ±ëÕõ Éõ ±ëÕí, Þë ±ÞðÛäí èùÝ Öù IÝë_ ±LÝÕb_ ßèõäëÞð_ É Èõ. ±õËáõ ±ÞLÝÕb_ Àßõ Þõ, ÖõÞí çë×õ É ±ë ±ë ½B²ìÖ Éõ ±ëÕõ Àßëäí, ±õÜë_ Úþ›ë_ÍÞë Ûëäù Õë_ØÍ<_ ÂçõÍäëÞí Éwß Èõ ±Þõ ÖÜëßë ÉõäëÞõ çÜëÝõáë Èõ. èäõ ±õ×í ±ëÃâ Àåð_ ÀèõäëÞð_ äëß É Þë áëÃõ. ÖÜëßë ÉõäëÞõ Öù ±õÀ Õë_ØÍ<_ ßèõÖð_ Þ×í. ÂçõÍäëÞí çë×õ É, ±õÀ É ØèëÍù ½õ Õë_ØÍ<_ ØëØëlí Ñ ÖÜëÜ åëVhëù, ÚÔë ±ëÃÜù, ÂçõÍí ÞëÂù Þõ, ÖÜÞõ ±ÞðÛä ×´ Éåõ. ±ëÜë_ ±ëäí ÃÝë. Çùäíç Öí×*ÀßùÞð_ ÛõÃð_ ÉõÞí Õß ±ÞLÝ l©ë ×ëÝ, Öõ wÕ ÕùÖõ ìäiëëÞ Èõ ±ë ! ×ëÝ. ÕHë ±ÞLÝ l©ë ×äí ±õ Úèð ÜðUÀõá äVÖð Èõ !

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ±Üëßë ìØáÜë_ Éõ áëBÝð_

Öõ ±ëÕÞõ À ëð_ çëèõÚ, áù !

É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ ÉõÞë ×Àí ±ëÕHëõ ÕËoÖß ÕëQÝë, ±õËáõ èð_ ÖÜÞõ Àèð_, Ò±ëËáð_ Àßí áëä½õ.Ó IÝëßõ ÖõÞõ çäýVä ±ÕýHë ÀßäëÜë_ ÂÇÀëË Þë ±ÞðÛääù Àèõ, ÒçëèõÚ, ÖÜõ ±ëäÍë ÜùËë ÃðvÕØõ ÚõÌë Èù ½õ´±õ. çäýVä ±ÕýHë Àß½õ, Àèõ Èõ. ÉõÞë×í Þõ, ÕëÈë ÜÞõ Àßí áëääëÞð_ Àèù Èù ? èð_ Öù ±ëÕHëõ ÕËoÖß ÕëQÝë. åð_ èÖë Þõ åð_ ×´ ÃÝë ! ±Õ_Ã È\_.Ó åð_ ÀèõäëÝ ? Òèð_ Öù Õë_Ãâù È\_.Ó ÕËoÖß ½IÝë_Öß ÀèõäëÝ. iëëÞí ÀùÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ ÚëâÀÞõ ÕùÖõ ±Üõ Õë_Ç ±ëiëë ±ëÕí±õ Èí±õ Þõ, Öõ Àßí ±ëÕõ. ÚëâÀ Âðå èùäð_ ½õ´±õ. çå@Ö ÜëHëçõ ±ëiëë ÉõËáí Õëâù ±õËáù áëÛ. ±ùÈí Õëâù Öù ±õÞõ á´ áõäù É ½õ´±õ. ±ëÉõ µÕØõåÀù åð_ Àßõ Éßë áëÛ ±ùÈù ßèõ. ÕHë Öõ ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë- Èõ ? ÒÖÜõ ±ëÜ Àß½õ, ±ëÜ Àß½õ. ÖÜëßë×í áùÛ Öù ÉÖë_ É ßèõ Èõ. ÞÚâë´±ù ±õ ÉÖí ×Öð_ Þ×í.Ó µÕØõåÀùÞõ ±ëÕHëõ Àèõäð_ ½õ´±õ Àõ ßèõ Èõ. ±ë Öù ±õäð_ Èõ Àõ ±ë iëëÞ ÕþëMÖ ×Ýð_ Èõ ÒçëèõÚ, èð_ ÖÜëßí Õëçõ ±ëäð_ åð_ Àßäë ? ½õ Þõ, Öõ Õë_Ç ±ÚÉ wìÕÝë ±ëÕù ÖùÝ ±ë iëëÞ Üëßõ ÀßäëÞð_ èùÝ Öù èð_ åð_ Àßäë ÖÜëßí Õëçõ ÕþëMÖ ×ëÝ ±õäð_ Þ×í. Õë_Ç áëÂ ±äÖëßõÝ Þë ±ëäð_ ? èð_ Öù ±Õ_Ã (±çÜ×ý) È\_.Ó ×ëÝ, ±õäð_ ±õÀ ÀáëÀÜë_ ×ëÝ Èõ. ±ëÞí µÕß ±ëÕHëõ ÉõÞõ ±ÕýHë Àßí±õ, ÉõÞõ çÜÕýHë Ëë´Ü ÚÃëÍäë Éõäð_ ÞèÙ. ±ë ìääßHë Àßäë Éõäí ÇíÉ LèùÝ. Ôíç ´{ Ô Àõå ÚõîÀ ±ë"Î ìÍäë³Þ Àßí±õ, ÕÈí ±õÞí ÉäëÚØëßí ±õÜHëõ ÕùÖõ áõäí çùSÝðåÞ ! Àõå ÚõîÀÜë_ ±õÜ Þë ÀèõäëÝ Àõ ÖÜëßù ½õ´±õ. ÇõÀ ÕÈí ÀõËáë äëÃõ ±ëäåõ ±Þõ ÀõËáë äëÃõ ±õËáõ ±Üõ ÖÜÞõ åð_ Àèí±õ Èí±õ Àõ ÖÜëßõ ÜÞõ ÕõÜõLË (Õöçë) Üâåõ, ±õäð_ Öõäð_ Àåð_ ÀèõäëÝ ÜÞõ ÇùîËí ÕÍäëÞ_ð Àõ ÒØëØë, ÖÜõ É Àßí ±ëÕù. ÞèÙ. ±ë çÜÉÜë_ ±ëäõ Èõ Þõ ? ±Þõ Àõå ÚõîÀ Ûë´ çëÓÚ, è_ð Öù ×ë@Ýù. ±Þ_Ö ±äÖëß çðÔí À ëð_ ±õËáõ ±ëÕHëõ çÜ° É´±õ Àõ Þë çÜ° ×ë@Ýù. Àßí ÀßíÞõ ×ë@Ýù.Ó Üë×õ ÕÍí ½ä. É´±õ ? ÀõÜ áëÃõ Èõ ÖÜÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ×ë@Ýë Èí±õ ±õËáõ É Üõî Öù Üëßë ÚÔë ÜèëIÜë±ùÞõ Àèí ØíÔð_, ±ëTÝë Èí±õ. ÒÖÜëßõ Àåð_ É ÀßäëÞð_ ÞèÙ. ÀßäëÞð_ Üëßõ, Î@Ö ØëØëlí Ñ ±õËáõ Òèäõ Üë×õ ÕÍ_ð È\_. çëèõÚ, Üëßí ±ëiëë Õëâ½õ.Ó ìáNËÜë_ èë× Þë Cëëáåù Þõ ìáNË ÖñËí ½Ý ±õäð_ Þë Àßåù. ±Þõ ÖÜëßõ Éõ Àßä_ð èùÝ Öõ Àßù. Üëßí ÞëÂäù èùÝ Öù ÀßäëÞð_ èùÝ Öù ÕÈí ØëØëÞõ åð_ ÀßäëÞð_ ? ØëØë Üëßí ÞëÂù, °äëÍäù èùÝ Öù °äëÍù, ÕHë ÜùZëõ ÚÔð_ É Àßí áõåõ. ±Þõ É\±ù, LÝëÝ åð_ Àèõ Èõ Àõ á´ ½äÓ Àèí±õ. ±ë Öù Üë×õ ÕÍäëÞí Éwß ÖÜõ çÜÕýHë Àßù ±õËáõ ÖÜëßõ åð_ ÀßäëÞð_ èùÝ ? Èõ. ÖÜÞõ è_ð åíÂäëÍ_ð Öù ×ëÝ ±õä_ð Þ×í. ±ë ÀìâÝðÃÞ_ð ÕþÜëHë Èõ Þõ ! çÜÕýHëÞí ßíÖ åíÂäõ ØëØë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üõ Öù ±ëÕÞõ çÜÕýHë ×´±õ ±ë ìäiëëÞ Èõ, ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ ±ë Öù ! Èí±õ, ±ëÕÞí ÀòÕëÜë_ çÜÕýHë ×´±õ Èí±õ. ìäiëëÞ ±õËáõ ÖßÖ Îâ ±ëÕÞëß_ð. ÀßäëÕb_ Þë ØëØëlí Ñ äÂÖ ±õäù Èõ Öõ×í, ÞèÙ Öù èùÝ ±õÞð_ ÞëÜ ìäiëëÞ ±Þõ ÀßäëÕb_ èùÝ ±õÞð_ ÞëÜ iëëÞ ! ÀßäëÕb_ èùÝ IÝë_ åð_ ÀèõäëÝ ? çÜÕýHë Þë Àßëäõ. ±ë Öù çÜÕýHë Àè_ð È\_ Þõ, Öõ 20

É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí Úèð ½õÂÜØëßí áõäë Éõä_ð ±õ. åë ÜëËõ ½õÂÜØëßí çùîMÝë ÕÈí ÖÜëßù ìärëç ÖñËåõ Öù ÖÜëßí Õëçõ áµ È\_ Àõ @Ýë_ çðÔí ÛËÀåõ áùÀ ? ±Þõ ÜÞõ ÕëÈë_ ±ëäåõ. ±õËáõ ÖÜëßõ Ào´À ØðÑÂù èùÝ Öù ½õÂÜØëßíÞù äë_Ôù Þ×í. ÀëßHë Àõ Üëßù µÕßí ÜÞõ Àèõäð_ Àõ ÒØëØë, ±ëËáë_ ØðÑÂ ÜÞõ Èõ, Öõ èð_ Àù´ Þ×í Àõ çõî@åÞ (Ü_É^ß) Þë Àßõ. µÕßí èùÖ ÖÜÞõ çùîÕí Øª È\_.Ó ±õ èð_ á´ áª Öù ìÞäõÍù Öù ±õ çõî@åÞ Þë ÀßÖ, Öù å_ð Àß_ð èð_ ? ±ëäõ, ÞèÙ Öù ìÞäõÍù ÀõÜ ±ëäõ ? iëëÞíÞõ çùîÕí çCëâð_, ±ëäõ ìÞäõÍù ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÕõ iëëÞ ±ÜÞõ ±ëMÝð_

Öõ äÂÖõ Öù ±Üõ çÜÕýHë Àßí ØíÔõáð_ Èõ, ÕHë ÈëÞëÈÕÞë_ ±Üõ á´ É´±õ ÕëÈë_.

ØëØëlí Ñ ÀëßHë Àõ ±äâù ±PÝëç Èõ.

Øë@Ößõ À ëð_ èùÝ Àõ ÉÜHëë èë×õ ÉÜåù ÞèÙ. Éßë ±èÙÝë_ ×Ýð_ Èõ ±õ ØðÂëäù äÔí Éåõ, ÖùÝ ÕëÈ\_ ÉÜÖí äÂÖõÝ ÜèÙ ÉÜHëù èë× Õõçí ½Ý. ±õËáõ áë´Þ ±ùÎ ìÍÜëÀõýåÞ (ÛõØßõÂë) ÞëÂõáí Þõ, ±õ Ò±ëÕb_ LèùÝ.Ó ±Þõ ±õËáð_ AÝëáÜë_ ßëÂäð_ Àõ Éõ Ào´ ØðÑÂ ±ëÕõ, Ào´ ±äâí ±çß Àßõ ±õ Ò±ëÕb_ LèùÝ.Ó ±Þõ ±ëÕb_ ±õ ±äâí ±çß Àßõ ÞèÙ. Úç, ±ë Úõ äëÖ çÜ° áù. çèõáí Èõ Þõ, Úç !

±Üõ Öù Àèí±õ Èí±õ Àõ Ò±ëÂëÝ ÉÃÖÞë ØðÑÂù ±ÜÞõ èù. ÖÜëßëÜë_ ½õ åã@Ö èùÝ Öù ÖÜëßë_ çäý ØðÑÂù ÉßëÝ ±_ÖßÕË ßëAÝë äÃß ±Üëßë ÇßHëùÜë_ ±ÕýHë Àßí ½ä. ÕÈí ½õ ØðÑÂ ±ëäõ Öù ±ÜÞõ Àèõ½õ.Ó ÕHë ±ë ÀëâÜë_ ±õäëÝ áùÀù ÜÞõ ÜYÝë Èõ Àõ Éõ±ù Àèõ Èõ Àõ ÒØðÑÂ ±ëÕí Øª Öù ÕÈí Üëßí Õëçõ åð_ ßèõ ?Ó ÕHë Üñ±ù çÜÉÖù Þ×í Àõ ÒÖð_ ÕùÖõ É ±Þ_Ö çðÂÞù ÀoØ È\_. Öõ ØðÑÂ ±ëÕí Ø´å Öù ÞÝð* ±Õëß çðÂ ßèõåõ.Ó ÕHë Àù´Þõ ØðÑÂ ±ëÕÖë_Ý Þ×í ±ëäÍÖð_ ! ÖÜëßë ØðÑÂù ÜÞõ çùîÕí Øù ±Þõ ½õ ÖÜÞõ ìärëç èùÝ Öù Öõ ÖÜëßí Õëçõ ÞèÙ ±ëäõ. ÜÞõ

çäýVä ±ÕýHëÖë×í ×ëÝ ÀSÝëHë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë çäýVä ±ÕýHëÖë É Èõ Þõ,

ØëØë. åð_ ÚëÀí ß ëð_ ? ØëØë ìçäëÝ ÚíÉ\_ Àåð_ ÂÕÖð_ Þ×í ÜÞõ Ào´. ØëØëÞð_ É ±ëá_ÚÞ èäõ, ÚíÉ\_ Ào´ É ÞèÙ. ØëØëlí Ñ Öù ÖÜëv_ ÚëÀí Èõ Öõ Õñv_ ×´

Éåõ, ÕHë ÃíÞí ±õ Öù ½õ´±õ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞèÙ, ±õ ÞèÙ.

ØëØëlí Ñ Öù ÀëÜ ×´ Éåõ èäõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ßëÖÞë Úõ-hëHë äëÃõ ¶Ìí Éª,

IÝëßõ ØëØëÞõ ÕÀÍíÞõ Úõçí Éª.

ØëØëlí Ñ ±õ ÚÔð_Ý Èõ ÕHë ±ë Éõ Èõ Þõ,

±ë ÖÜëv_ Þõ ±ë Üëv_, ±õ ÛõØ µÍëÍäë ÜëËõ Üõî ÖÜÞõ À ëð_ÓÖð_ Àõ ±ëËáë Èõ Öõ ØíÀßíÞõ ±ëÕí Øõäë, ÚëÀíÞð_ ÚÔð_ Ü_ìØßÜë_ ±ëÕí Øù Þõ ! ÖÜëßõ Üë×õ Àåð_ ÞèÙ, ±õäð_ Àßí ÞëÂù. äõßùÝ ÛßäëÞù ÞèÙ ÖÜëßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ùèùèù ! èäõ äë_Ôù ÞèÙ,

çÜ° ÃÝù.

ØëØëlí Ñ Üëßí ÜëÎÀ ßèù. Üëßõ Õöçë

½õ´Öë èùÝ Öù èð_ Àèð_ Àõ ÞívÚõÞ ±ëÕù ÜÞõ. ÖÜëßõ ÉwßõÝ åëÞë ÜëËõ ? ÚÔð_Ý ±ëÕÞëßë áùÀù èùÝ É ½õÍõ. Öõ ØèëÍõ Àèõáð_ Öõ ±õäë ÜëËõ É Àèõáð_, ÕHë Üñâ ±ëåÝ Èõ Öõ ÖÜõ ÕñÊv_ çÜFÝë ÞèÙ Þõ !

É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ çÜFÝù Öù Âßù, ØëØë. ÕHë Òèð_ÓÞð_ ×Ýð_ çÜÕýHë, ÚõÌÀÜë_ iëëÞí ±õÀ É ÚëÀíÞð_ ØðìÞÝëÜë_ Üëv_ Àù´ ±õÀ ÉHë Þ×í. èäõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë ÚùSÝë Þõ, èð_, ±ëIÜë ½õ ±ë ªÜß ×ëÝ Èõ. Þõ ÚõÌÀ.... ØëØëlí Ñ ±Üõ À ëð_ ±õäð_ Àßù ±õËáõ ±ëIÜë ØëØëlí Ñ Òèð_ÓÞõ ÚõÌÀÞù ±ëÔëß ! ÉÃÖÜë_ ÕÈí ±õÜë_ ßèõ. ±ëIÜë ½õ ±ëIÜëÜë_ ±ëäí ÃÝù ±õÀáë iëëÞíÞõ Àù´ äVÖðÞù ±ëÔëß LèùÝ. Þõ Öù È^Ëù, ÞèÙ Öù Àèõåõ, ÒÜëßõ ±ë Èõ Þõ ±õ ±ëIÜëÞù É ±ëÔëß, Éõ ìÞßëá_Ú Èõ ! Èõ Þõ Öõ ±ëÔëß ! ±ëÔëß.Ó åð_ ±ëÔëß ßëÂõ ? Éõ Úõ-Õë_Ç áëÂ wìÕÝë èùÝ ÖõÞù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀùÞõ ±ëIÜëÞù ±ëÔëß, èð_Þõ èùÝ Àõ ÚõÌÀÞõ èùÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞèÙ, ±ëËáù ÛÝ ßèõ. ÚÔë áùÀù±õ Âë Âë É ÀÝð* Èõ, Úí° äëÖ ÞèÙ. èäõ FÝë_ Ûßùçù ßëÂð_, áùÀù Âë´ ½Ý ÚÔõ ÌõÀëHëõ. ±ë Üëßõ ±õäù ÛÝ Õõçí ÃÝù. ªÜß ÜùËí ×ëÝ Èõ, ÚëÀí ±_Øß Ào´ ÜÜÖë ÞèÙ.

èð_. ±ëÔëß É ±ëIÜëÞù. ±õËáõ Àù´ ±äá_ÚÞ Þë èùÝ, Öù ìÞßëá_Ú ×ëÝ Èõ, ìÞßëá_Ú ! ±õ ½Hëõ Èõ, ØëØë ìÞßëá_Ú Èõ.

ØëØëlí Ñ ÛÝ Õõçí ½Ý. ÀëßHë Àõ ±ëÞð_

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ èð_ Þõ ±ëIÜë ±õÀ ×´

åð_ Àßíåð_ ? ±õ Öù Öõ ØèëÍõ èð_ çÜ° ÃÝõáù ÕHë Üõî À ëð_, ÒÔíÜõ ßèíÞõ ÀëÏí ÞëÂåð_.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ Üë_ØÃí ±ëäíÞõ Öù ØùÏ áëÂ

wìÕÝë ÂÇùý ×Ýù. èÖë_ Öù ÂEÝëý, ÞèÙ Öù Úí½õ ÀùHë É\±õ ? ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ÞèÙ. ±ëÕHëõ Éõ ½õÞëß Èõ,

±õ Üëv_ ½õåõ ±õäð_ ÜëÞí±õ Èí±õÞõ, ÖõÝ ÈõäËõ ÂùË<_ ÕÍõ Èõ, ØÃù ÞíÀâõ Èõ. ÜëËõ ±ë ¬ÇëÜë_ ¬Çð_ Èõ Àõ ±ëÕí Øù ÚÔð_ ÛÃäëÞÞõ Cëõß. ÕÈí ÉäëÚØëßí ØëØëÞí. Üõî Üëßí Õëçõ Çëß ±ëÞëÝ ßëAÝë Þ×í. ÚÔë ±èÙ ÜñÀí ØõäëÞë ±Þõ ÛìäWÝÜë_ ±ëäåõ ÖõÝ IÝë_ É. ±Üëßë ÚëÞí ÉÜíÞÞë ±ëääëÞë_ Èõ, ÖõÝ IÝë_ ÜñÀíå. Üëßõ Àåð_ ½õ´Öð_ Þ×í. Üëßõ åõÞë ÜëËõ ? ±ÜõìßÀëäëâë ÃëÍí ±ëÕäë ÜëÃõ Èõ. èð_ áª åõÞë ÜëËõ ? ÕHë ±ë Àåð_ ÚõÌÀÞí ÉBÝë ßëÂí Öù èð_, ±ëIÜë Þõ ÚõÌÀ hëHë ×Ýð_, ÞèÙ Öù èð_ Þõ ±ëIÜë ±õÀ É. èð_ çÜÕýHë ×´ ÃÝð_ ±õËáõ ±ë (±ëIÜë É). 22

ØëØëlí Ñ èð_ É ±ëIÜë ±Þõ ±ëIÜë Öõ

½Ý ?

ØëØëlí Ñ Èõ ±õÀ É ÕHë ÚõÌÀÞõ á´Þõ É\Øë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚõÌÀ ÂçõÍí áõ Öù èð_ Þõ ±ëIÜë

±õÀ ×´ ½Ý ?

ØëØëlí Ñ ±õÀ ×´ ½Ý, Úç. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±×äë Öù ÚõÌÀ èùÝ ±Þõ èð_

Þõ ±ëIÜë Úõ ±õÀ ×´ ½Ý ±õäð_ ÚÞõ ?

ØëØëlí Ñ Þë, Þë, ÚõÌÀÞù ÃðßÂù ßëÂäù

ÕÍõ. ±õ ìäÇëß ±ëäõ Àõ ±ë åð_ Àßåõ ? ÚõÌÀõÝ çëÇí ÞíÀâí Öù ÞíÀâí, ÞèÙ Öù ØÃù ÞíÀâõ Èõ. ÖÜÞõ Þ×í áëÃÖð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØÃù É ÞíÀâõ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õÞë ÀßÖë_ ±ëÕb_ åð_ ÂùË<_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Úõ Ì ÀÜë_ iëëÞí ±õ À áë É

ßëÂäëÞë, ÚíÉ\_ À_´ É ÞèÙ.

É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí ÒÜëß_ðÓ ÜëÞÖùÓÖù, Öõ ÚÔ_ð ±ëÕÞõ ±ÕýHë ØëØëlí Ñ iëëÞíÞõ Üë×õ ÕÍäëÞð_, ÖÜõ Éõ Àßù ±õ. ÖÜëv_ Éõ èù ±õ ±Üëv_ èù. ±õËáõ Àßí ØíÔð_. Üëßë ÛëäÀÜý, Üëßë ÞùÀÜý, Üëßë iëëÞí É ÕùÖëÞù ±ëIÜë Èõ, ±õËáõ ±õÜÞõ Öù ÄTÝÀÜý, Üëß_ð ÜÞ, Üëß_ð åßíß, Üëß_ð äÇÞ ±õ É\Øë ÃHëëÝ ÞèÙ. ÕÈí ÛÝ ÞèÙ ßëÂäëÞù Àõ ÚÔð_ ÖÜÞõ çùîÕí ØíÔð_. iëëÞí Üë_Øë ×ëÝ Öù, ±õ Þë èùÝ Öù ±ëÕHëõ åð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù ±õäð_ èð_ ìäÇëß ÀßÖùÓÖù Àßíåð_ ? ±õäù Àåù ÛÝ ßëÂäëÞù ÞèÙ. iëëÞí Þõ, Àõ ±ë ÚÔð_ ±ÕýHë Àßí±õ Èí±õ Âßë_, ÕHë ÜßÖë É Þ×í, ±õ Öù Øõè Üßõ. ±õ ±äá_ÚÞ Àë_´ ØõÖë_ Öù Èí±õ É ÞèÙ. ±Üëv_ èùÝ É ÞèÙ Þõ ! ±Üõ ìÞßëá_Ú èù´±õ ! ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ±õ ½õ çÜÉÜë_ Úõçí ±ÕýHë ÀÝð* °äÖð_ Þõ ß ëð_ ÜÍØëá É´Þõ çù_Õõ, Öù ÀSÝëHë É ×´ ½Ý. ÕHë ±õ ØëØë±õ iëëÞ ±ëMÝð_, ±ÕÞí Àù´ ÇíÉ ßèí çÜÉÜë_ Úõçõ ÞèÙ Þõ ! ÞèÙ èäõ ! ¶áË<_ ±ë ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë èÖë Öõ çÜÕýHë ×Öë ×´ ÃÝù ÛÃäëÞ ØëØëÞõ çùîÕíÞõ ±ëTÝë, hëHë-hëHë ÕùËáë_ çùîÕí ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë°, ÕÈí èð_ ìäÇëßÖùÓÖù ØíÔë_. èäõ ØëØëÞõ çùîMÝë, ÖõÜÞõ ÕñÈuë ìçäëÝ ±ëÕHëõ äÕßëÝ É ÞèÙ. ±ëÜ ½õäë ½Ý Öù Àõ ÉõHëõ ±ëÕÞõ ÄTÝÀÜý, ÛëäÀÜý, ÞùÀÜý çÜÕýHë ±Üõ È^Ë ±ëÕí Àõ Û´, Îë´áùÞù ìÞÀëá Àß½õ. ÀÝëý, ±õ Àõäù ×´ ÃÝù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞ-äÇÞ Þõ ÀëÝë, ÛëäÀÜý-

ÄTÝÀÜý Þõ ÞùÀÜý ØëØëÞõ ±ÕýHë Àßí Øª È\_, ÕHë ÕÈí ÕëÈù è_ð Öù ÛùÃäð_ É È\_. Üõî ±ÕýHë ÀÝëý Àõäí ßíÖõ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ °äÖù Ûëä ±ÕýHë Àßí ØíÔù

±Þõ ÜÍØëá Õëçõ ß ëù. ±õËáõ °äÖð_ ÜÞ, °äÖí äëHëí Þõ °äÖù ±è_Àëß. ±õ °äÖð_ ÚÔ_ð ±ÕýHë Àßí ØíÔ_ð. ±Þõ ÚíÉ\_ ÖÜëßí Õëçõ Éõ ß ë_ð ±õ Îâ ±ëÕäë ÖöÝëß ×Ýõáë_, ÖõËáë_ ß ëë_ ÖÜëßí Õëçõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë äëÖ çÜ½Ý ±õËáõ Öù

ÀSÝëHë ×´ ÃÝð_ ÜùË<_.

ØëØëlí Ñ ±ë äëÖ çÜ½Ý Öù µÀõá

É ±ëäí ÃÝù Þõ ! ÕHë ÚÔëÞõ çÜ½Ý ÞèÙ Þõ ! ±ë Öù ±¿Ü Èõ ±õËáõ ÇëSÝë Àßõ Èõ. Þë çÜ½Ý ÖùÝ ÇëSÝë Àßõ. ±ë ÞëÞë ÈùÀßëÞð_Ý Çëáõ Èõ Þõ !

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±çá ×´ ÃÝù. ÕHë

èäõ ÕùÖëÞõ É^Þù ±õ ±KÝëç Èõ Þõ, ±õ ±KÝëç ÉÖù Þ×í Þõ ÉSØí. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ÞèÙÖß Öù çèÉ É ×´

ÃÝù Þõ ?

ØëØëlí Ñ ÛÃäëÞ É ×´ ÃÝù. ÕHë ±õäð_

ßèõÖë ±ëäÍäð_ ½õ´±õ Þõ ? ±õ ÚëÉ\ ÇëìßhëÜùè ÞíÀâõ, Öõ CëÍí±õ ±õäð_ ßèõÖë_ ±ëäÍäð_ ½õ´±õ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ßèõÖë ±ëäÍäð_ ½õ´±õ ±õËáõ

Àõäí ßíÖõ ßèõäð_ ½õ´±õ, ØëØë° ? ØëØëlí Ñ äíÖßëÃÖë×í.

l©ëÞí ÜñìÖýÞõ çäý çÜÕýHë ±õäð_ Èõ, ±ë ÉÃÖÜë_ l©ë ±ëäõ Þõ ¶Íí ½Ý. ±õÀ iëëÞí Õðvæ ±õÀáë É ±õäë Èõ Àõ Éõ l©ëÞí É ÜñìÖý, IÝë_ ÚÔë_Þõ l©ë ±ëäí ½Ý. ±õÜÞõ ØõÂÖë_, äëÖ ÀßÖë_ l©ë ±ëäí ½Ý. iëëÞí

É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí Õðvæù l©ëÞí ÜñìÖý ÀèõäëÝ. ±õ Öù ÀSÝëHë Àßí ØëØëÞù ±_ìÖÜ ç_Øõåù, ÜèëIÜë±ùÞõ... ÞëÂõ ! ÞèÙ ÖùÝ ÖÜëßí l©ë É Îâ ±ëÕõ Èõ. Àù³ÞíÝ ÈëÝë Þë ÕÍõ ±õäí ÖÞõ ØðìÞÝë ±õËáõ l©ë Öù, èð_ Ãëâù Ûë_Í<_ ÖùÝ ±ëäõ, ÚëÉ\±õ ÜñÀÖë_ ±ëäÍõ, ÖõÞð_ ÞëÜ çÜÕýHë Ûëä. ±õ çëÇí l©ë. ÜëÞÞõ á´Þõ ×ùÍíäëß l©ë ±õËáõ Àõ ÒiëëÞí ÕðvæÓÞð_ Éõ ×ëä Öõ Üëv_ ×ëä, ÇùîËí èùÝ, ÕHë Öõ µÂÍí ½Ý ÕÈí. ±ÕÜëÞ ÕùÖëÞù ÜÈäù ÖõÜÞë×í È^Ëù É Þë ÕÍäë Øõ, Àßõ IÝë_Ý ÕHë l©ë Úõçõ, IÝëßõ ±õ ÇùîËõáí l©ë ½õÍõáù Þõ ½õÍõáù É ßëÂõ, È^Ëù ÕÍõ Öù ¬Ôù µÂÍõ ÞèÙ. ±õÀ Îõßù l©ë ÚõÌë ÕÈí ±ëÕHëÞõ ÕÍõ Þõ ? ÜëËõ iëëÞíÞí ½õÍõ É ÕùÖëÞù ÜÈäù Ãëâù Ûë_Íõ, Üëß Üëßõ ÖùÝ ±ëÕHëí l©ë Þë ½õÍõáù ßëÂäù. ÖñËõ, ±õÞð_ ÞëÜ ±ìäÇâ l©ë ÀèõäëÝ. ±õäð_ ÚÞõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ Õõáù ØëÂáù Úèð Îë´Þ Âv_ ? ±Þõ ±õäí l©ë ÚõÌë äÃß ÜùZë Þ×í, (çßç) ±ëMÝù. ±ë Õõáí ìÚáëÍí èùÝ Þõ, ±õ ±ë ÖÜÞõ ÃõßõLËí×í Àèð_ È\_. ÚEÇë_Þõ ±ëÜ ÜùÏëÜë_ á´Þõ ½Ý ±Þõ äë_ØßíÞõ ÚëÀí, ±ëÕHëÞõ ±ÞðÀ>â Þë ±ëTÝð_ ±Þõ äë_ØßíÞë ÚEÇë_ ÇùîËí ÕÍõ. Cëõß ÉÖë ß ëë, ±õÞð_ ÞëÜ l©ë É Þë ÀèõäëÝ. ØëØëlí Ñ ÇùîËí ÕÍõ, ÈùÍõ ÞèÙ. ÀëßHë ±õËáõ ÖÜëßí ±ÞðÀ>âÖë Âùâù Èù Àõ ÜùZë Âùâù Àõ äë_Øßí Õ_Øß eË À>Øõ, ÚEÇð_ ÖßÖ É ±ë_Â Èù ? Þë ±ÞðÀ>â ±ëTÝð_ Þõ ÉÖë ß ëë ±õ l©ë É ÜÙÇíÞõ ÇùîËí ß ëð_ èùÝ. ±õ ÚEÇð_ ½Hëõ Àõ ÒÖÜëßí ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ? l©ë ±õËáõ ÉäëÚØëßí ÞèÙ Úë, Üëßí É ÉäëÚØëßíÓ, ±õäð_ Öù, çùîÕí ØíÔð_ ÚÔð_ ! äâÃõ. äë_Øßí ÕÍí ½Ý ÖùÝ ±õÞõ Àåð_ ×ëÝ ÞèÙ TÝäèëß-ìÞ ÝÞí ßZëë ±õäð_ äâÃõ, ±õäð_ åíÂí áõäëÞð_. ÕÀÍëåõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èð_ Öù ±ëÕÞë ÇßHëÜë_ ±ëäí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õäí É ßíÖõ ÕÀÍäëÞë Èõ ÃÝù, ÈõäËõ ±õ É ß ëð_, ±õ É µÕëÝ ß ëù. ØëØëÞõ. ØëØëlí Ñ Úç, ±õäð_ Àù´ ÕHë ±õÍÉVËÜõLË ØëØëlí Ñ ÕÀÍíå IÝëßõ Þõ èÉ\ ? èùäð_ ½õ´±õ ±ëÕb_ Àõ ìÞß_Öß ±ëÕHëí ßZëë ×ëÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÀÍõáë É Èõ ØëØëÞõ. ÚÔí ßíÖõ, TÝäèëß-ìÞ ÝÜë_. TÝäèëß×í ÍëCë ÕÍÖë Ú_Ô ×ëÝ ±Þõ ìÞ Ý×í ÍëCë ÕÍÖë Ú_Ô ØëØëlí Ñ ÕÀÍuë Èõ ? ÖÜõ èµ ÕÀÍuë ×ëÝ ±Þõ Úù½ ßìèÖ ×´±õ, èáÀë_ eá Éõäë. Èõ Þõ ØëØëÞõ ? ÖÜëßõ ÜÞõ äâÃí ÕÍäëÞð_, Üëßõ ±èÙ Üðã@Ö ±ÞðÛäí±õ. ÉõËáë ÂñHëë ÖñËuë, ÖÜÞõ äâÃäëÞð_ ÞèÙ. ±ë ìÚáëÍíÞë ÚEÇë_ ÉõËáë ÂõîÇëHë ÖñËuë ±õËáë Öù È^Ëë ×Ýë Þõ, Üù_ÏëÜë_ CëëáíÞõ á´ Éäë ÕÍõ, ±Þõ äë_ØßíÞõ ? Üð@Ö ×Ýë Þõ ! ÀßùÍù °äù ÂõîÇõ Èõ ±ëÕHëÞõ ÚEÇë_ ÒÜëÓÞõ ÈùÍõ ÞèÙ ÕÈí. ±õ ±ëÜ À>ØíÞõ ØùßÍõ×í, ±Þõ ÉõËáë_ ÂõîÇëHë È^Ëuë, ÉõËáë_ ØùßÍë_ Öù Õõáð_ ÚEÇð_ Õõáí ÚëÉ\ À>Øõ ÞèÙ, ±õäð_ ÕÀÍí È^Ëí ÃÝë ±õËáë È^Ëë ×Ýë Þõ ! ÉõËáë ÚëÀí ßëÂõáð_ èùÝ ! ÖÜõ ÚÔë äë_ØßíÞë ÚEÇëÞí ÕõÌõ Èõ, Öõ ÕÈí ÈùÍåõ. ßVÖù ±ë Èõ, ±ëÞë×í È^Ëí ±ÜÞõ äâÃí ßèõ½õ. Éåõ ÚÔð_. - ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø 24

É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí ØëØë´ ÉÃÀSÝëHë ìÜåÞ - çIç_Ã èë´áë´Ëûç 19 ×í 21 Üõ Ñ ÕñFÝlíÞù çIç_Ã çðßÖ ÂëÖõ ÝùÉäëÜë_ ±ëTÝù èÖù. çðßÖÞë ÜèëIÜë±ù ÖõÜÉ GNCÞë ÚëâÀù ¦ëßë ÕñFÝlíÞð_ µWÜëÛÝð* VäëÃÖ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð._ Õþ×Ü ìØäçõ ÒäëHëíÞí äÏäëÍù äëâäí çÜÉHë×íÓ ËùìÕÀ Õß çIç_Ã ×Ýù èÖù. Õþëß_ìÛÀ çIç_Ã äëHëíÞí ìäVI²Ö çÜÉ×í ×Ýù, ÚëØÜë_ ÜèëIÜë-ÜðÜZð ëð±ùÞí Üñ{ _ äHëùÞë ÕñFÝlí±õ çÇùË ÉäëÚ ±ëMÝë èÖë. Úí½ ìØäçõ iëëÞìäìÔÜë_ 2000 ÜðÜZð ëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð._ ÕñFÝlí±õ çõäë×a çIç_Ã ÀÝùý èÖù, ÉõÜë_ çðßÖÞí JJ-111 ÕþÇëß ËíÜÞë çõäë×a±ù ÕHë èÖë. ÕñFÝlí±õ WMHT, MMHT, GNC ìäÃõßõ ÃþÕð Þë ÀùìÍóÞËõ ßÞõ ìäåõæ çÜÝ Îëâäí ÜëÃýØåýÞ ±ëMÝð_ èÖð_ ÖõÜÉ çðßÖÞë ìäìäÔ çõLËßÞë ÀùìÍóÞËõ ßùÞë ÎõìÜáí çë×õ äëÖÇíÖ Àßí èÖí. 21 ×í 23 Üõ Ñ ÕñFÝlí çðßÖ ÚëØ äëÕí ÕÔëÝëý èÖë, FÝë_ ±õÜÞð_ äëÕíÞë ÜèëIÜë±ù ÖõÜÉ GNCÞë ÚëâÀù ¦ëßë ÛTÝ VäëÃÖ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. äëÕíÜë_ ÕñFÝlíÞë èVÖõ äëÕíÞë çIç_Ã çõLËßÞð_ ±ùÕìÞ_Ã ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. äëÕíÜë_ iëëÞìäìÔ Õèõáë Ö×ë ÚëØÜë_ ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã ÝùÉäëÜë_ ±ëTÝù èÖù, ÉõÞù ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ù±õ áëÛ áíÔù èÖù. ÕñFÝlíÞë çë_ìÞKÝÜë_ äëÕíÜë_ Õþ×Ü äÂÖ iëëÞìäìÔ Ýù½´ èÖí. iëëÞìäìÔÜë_ 600 ÜðÜðZëð±ù ±ëIÜiëëÞ ÕëQÝë èÖë. äëÕíÜë_ V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù Ö×ë çõäë×a±ùÞõ ÕñFÝlí çë×õ ³LÎùÜýá çõåÞÞù ÕHë áëÛ ÜYÝù èÖù. 1 ×í 3 É^Þ Ñ ÕñFÝlíÞí ìÞlëÜë_ ìhëìØäçíÝ çõäë×a ìåìÚß ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ÂëÖõ ÝùÉäëÜë_ ±ëäí. ÉõÞù 4500×í äÔð ÃëÜõÃëÜÞë çõäë×a ÜèëIÜë±ù±õ áëÛ áíÔù. Éõ ÜèëIÜë ÕùÖëÞë çõLËßÜë_ ìÞÝìÜÖ çõäë ±ëÕõ Èõ Ö×ë Éõ±ù±õ ÜùËë ÀëÝý¿Üù ØßQÝëÞ çõäë ±ëÕí èùÝ, Öõäë ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ±ë ìåìÚß ÝùÉäëÜë_ ±ëäí èÖí. ÕñFÝlíÞë ±áÃ-±áÃ ËùìÕÀ Õß çIç_Ã ÃùÌäëÝë èÖë. Õþ×Ü ìØäçõ çäëßõ ÒÕñHëëýèðìÖ ÜëËõ çõäëÞí ÜèIäÖëÓ Ö×ë çë_Éõ ÒçõäëÜë_ MÝùìßËí (ÜëÞ, áZÜí ±Þõ ìäæÝ)ÞíÓ Õß çð_Øß ÈHëëäË çë×õ çIç_Ã ×Ýë èÖë. IÝëß ÚëØ Úí½ ìØäçõ çäëßõ ÒçõäëÜë_ ìäÞÝ ±Þõ çõäëÜë_ çkëëÓ ±Þõ çë_Éõ ÒçõäëÜë_ ¶Ûë ×Öë ÀÇßëÓ Õß çðØ_ ß ÕþfÞùkëßí çIç_Ã ×Ýë èÖë. ÉõÞë×í ÜèëIÜë±ùÞõ ÂñËÖí Çëäí±ù Üâí èÖí. ìåìÚß ØßQÝëÞ çIç_Ã, ÃßÚë, ±õã@ËìäËí, ±ëMïÖÕðhëùÞë çõäë ìäåõÞë ±ÞðÛäù Éõäë ÀëÝý¿Üù Ýù½Ýë èÖë. ìåìÚß Õñßí ×Ýë ÚëØ ÀùÍaÞõËß ÜëËõ ±õÀ ìØäçÞù ìäåõæ ÀëÝý¿Ü ÕñFÝlíÞí ìÞlëÜë_ ßëÂäëÜë_ ±ëTÝù èÖù. ÉõÞù ìäìäÔ çõLËßÞë ÀùÍaÞõËßù±õ áëÛ áíÔù èÖù. ÉõÜë_ ÕñFÝlíÞù ìäåõæ çIç_Ã ÖõÜÉ ÒØëØë ØßÚëßÓ ±_ÖÃýÖ ØåýÞ-ÜëÃýØåýÞÞù ÀëÝý¿Ü ÃùÌäëÝù èÖù. 7 É^Þ Ñ ÜðÚ _ ´ ìhëÜ_ìØß ìÞÜëýHëÞë ÛëÃwÕõ lí çíÜ_Ôß VäëÜíÞí ÕþìÖÜë°Þí ÜðÚ _ ´ ìhëÜ_ìØß (Úùßíäáí) ÂëÖõ ÕÔßëÜHëí ×³ èÖí. ÉÝÕðß×í ÕþìÖÜë Üð_Ú´ ìhëÜ_ìØß ÂëÖõ ÜùËë Ëÿõáß ¦ëßë áëääëÜë_ ±ëäí èÖí. IÝëß ÚëØ ¿õÞÞí ÜØØ×í VäëÜíÞí ÜñìÖýÞõ ìÞìäýCÞõ ±õÞë V×ëÞ Õß ÃÛýB²èÜë_ ÜñÀí Øõäë´ èÖí. çäý ÜèëIÜë±ù±õ ±ë CëÍíÞõ ±ëÞ_Ø×í äÔëäí ØíÔí èÖí. ÛÃäëÞÞõ äÔëääë ÕñFÝlí ÕHë ìäåõæ wÕõ ±ÍëáÉ×í Üð_Ú´ ÃÝë èÖë. VäëÜíÞë ÕþZëëá-ÕñÉÞ-±ëßÖí, ØåýÞ, Õþëç_ìÃÀ äëÖù ìäÃõßõ ÕñFÝlíÞí ìÞlëÜë_ ×Ýë èÖë. 3000 ÜèëIÜë±ù±õ ±ë ìäåõæ ±äçßÞù áëÛ áíÔù èÖù. 9 ×í 11 É^Þ Ñ Çëß äæý ÚëØ ÕËÞëÜë_ ÕñFÝlíÞù çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù. çIç_ÃÜë_ É^Þë ÜèëIÜë±ùÞù hëHë ÃHëù äÔëßù ½õäë ÜYÝù èÖù. ÜèëIÜë±ù-ÜðÜðZëð±ù ìÚèëß ìçäëÝ Õ_½Ú, ±ëçëÜ, ìhëÕðßë, äõVË Ú_Ãëâ×í ±ë ÀëÝý¿ÜÜë_ ÛëÃ áõäë ±ëTÝë èÖë. çIç_Ã èùá ÜèëIÜë±ùÞí èëÉßí×í ÂÇëÂÇ Ûßë´ ÃÝù èÖù. CëHëë ÜèëIÜë±ù±õ áùÚíÜë_ ÚõçíÞõ çIç_ÃÞù ÛëÃ áíÔù èÖù iëëÞìäìÔÜë_ 800 ÜðÜðZëð±ù ±ëIÜiëëÞ ÕëQÝë èÖë. ÕñFÝlí±õ çõäë×a çIç_ÃÜë_ V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ùÞõ ØåýÞ-çIç_ÃÞù áëÛ ±ëMÝù èÖù. 12 ×í 14 É^Þ Ñ µkëß ÕþØå õ ßëFÝÞë äëßëHëçíÜë_ ÕñFÝlíÞù çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿Ü Õþ×Ü äÂÖ Ýù½Ýù. ÕñFÝlí ÕËÞë×í äëßëHëçí ËÿÞ õ Üë_ ÕèùîEÝë. äëßëHëçíÜë_ ÕHë ÕËÞë Éõä_ð ÄUÝ ½õäë ÜYÝð._ èùáÞí ÀõÕìõ çËí ÀßÖë ÚÜHëë ÜèëIÜë±ù-ÜðÜZð ëð±ùÞí èëÉßí ÞùîÔë´ èÖí. çIç_Ã ØßQÝëÞ É^Þë ÜèëIÜë±ù VËõÉÞí ÕëÈâ, äEÇõ áùÚíÜë_ Ö×ë èùáÞí Úèëß ÚõçíÞõ çIç_ÃÞù áëÛ áõÖë ½õäë ÜYÝë èÖë. äëßëHëçíÜë_ 850 ÜðÜZð ëð±ù±õ iëëÞìäìÔÜë_ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð._ ÜèëIÜë±ù±õ ÕñFÝlí çë×õ ´LÎùÜýá çÜÝ ÃëYÝù èÖù. ÉõÜë_ Ã_Ãë ÞØíÜë_ ÚùËÙÃ ØßQÝëÞ ÕþfÞùkëßí çIç_Ã Ö×ë ÀíÖýÞ Ûã@Ö ×Ýë èÖë. TÝã@ÖÃÖ ÜëÃýØåýÞ Üâí ßèõ Öõ ÜëËõ ÒØëØë ØßÚëßÓÞí ÃùÌäHëí Àßë³ èÖí, ÉõÜë_ ÜèëIÜë±ù±õ Þ°ÀÞí TÝã@Ö±ùÞë ÕþìÖ¿ÜHë ÀÝëý èÖë.

É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí ÕñFÝ ÞíßðÜëÞõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß... ÛëßÖ

 ÒØñßØåýÞÓ - ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ çäëßõ 9 ×í 9-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749)

 Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ çäëßõ 3 ×í 3-30 ±Þõ çë_Éõ 5 ×í 5-30

 ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-×ŠØÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ, ÎôÂãUÚU x-x® âð y; ÚUçß, àææ×U { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´) USA -Canada  ÒTV AsiaÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 EST  ÒSAB USÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7 ×í 7-30 EST

U K

 ÒßèÙâÓ

 ÒSAB UKÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 - Western European Time (6.30am-7am GMT)

ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´)

 ÒRishtey-UKÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð́) Western European Time (6am-6-30am GMT) Singapore  ÒSAB- InternationalÓ Australia

ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU }-x® âð ~ (çãU‹Îè ×ð´)

 ÒSAB- InternationalÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU vv-x® âð vw (çãU‹Îè ×ð´)

New Zealand  ÒSAB- InternationalÓ

ÛëßÖÛë

ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ ÎôÂãUÚU v-x® âð w (çãU‹Îè ×ð´) ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß...  ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749)  ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß çùÜ×í åìÞ ÚÕùßõ 3-30 ×í 4 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749)

 Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ ßëhëõ 8 ×í 9

 ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-ÙðàæÙÜ ÂÚU âô× âð àæçÙ, âéÕãU }-x® âð ~ ; ÚUçß, âéÕãU {-x® âð | (çãU‹Îè ×ð´)  ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-çÕãUæÚUU ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® ÌÍæ àæçÙ âð »éL¤ àææ× {-x® âð |, àæé·¤ý àææ× z âð z-x® (çãU‹Îè ×) ´ð

 ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-©UžæÚUÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ ÚUæÌ }-x® âð ~ (çãU‹Îè ×ð´)

 Ò©UÇ¸Uèâæ ŒÜâÓ ÅUèßè ÂÚU âô× âð àæé·ý¤ âéÕãU |-x® âð } (çãU‹Îè ×ð´)

 ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-¿¢ÎÙæ

ÂÚU âô× ¥õÚU àæé·ý¤ àææ× |-x® âð } (·¤‹ïÙÇ¸U ×ð´)

 ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-âsïæç¼ý ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (×ÚUæÆUè ×ð´) USA -Canada  ÒRishtey-USAÓ U K

ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } (çãU‹Îè ×ð´) EST  ÒäíÞçÓ Ëíäí Õß ØßßùÉ çäëßõ 8-30 ×í 9 (ÃðÉßëÖíÜë_)

CAN-Fiji-NZ-Sing.-SA-UAEÒRishtey-AsiaÓ USA-UK-Africa-Aus. 

ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´)

Ò±ëV×ëÓ Õß çùÜ×í åð¿ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ìÍå Ëíäí ÇõÞá ÝðÀõ-849, Ýð±õç±õ-719)

ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞÞë äëìæýÀ çPÝù ÜëËõ çñÇÞë ±Ãß ±ëÕõ ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞÞð_ äëìæýÀ áäëÉÜ ÛÝýð_ Èõ, Öù Öõ Úëß ÜìèÞë ÕÈí ÕñÊßð_ ×´ ½Ý Èõ. ±ëÕÞð_ áäëÉÜ @Ýëßõ ÕñÊßð_ ×ëÝ Èõ, ±õÞí ±ëÕÞõ åí ßíÖõ ÂÚß ÕÍåõ ? ½õ ±ëÕÞí ±ë ÜìèÞëÞí ±ëäõá ØëØëäëHëíÞë ÀäßÞë áõÚá Õß ÃþëèÀ Þ_ÚßÞí ÚëÉ\Üë_ # èùÝ Öù ½Hëäð_ Àõ ±ë ±ëÕÞí ÈõSáí ØëØëäëHëí Èõ. Øë.Ö. DGIA12345#. ½õ ±ëÕ ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞ ìßLÝð Àßëääë ´EÈÖë èù Öù áäëÉÜÞí ìäÃÖ ±Þõ ÀÝë çßÞëÜõ ÜÞí±ùÍóß Àõ ìÍÜëLÍ ÍÿëNË ÜùÀáäù (ç_ÕÀóçñhë) ±õÞí ìäÃÖ ÕõÉ Þ_.3 Õß ±ëÕõá Èõ. ìhëÜ_ ìØßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÍëáÉÑ (079) 39830100; ßëÉÀùË Ñ 9924343478; ÛðÉÑ 9924345588; ±_½ßÑ 9924346622 ÃùÔßëÑ 9723707738; ÜùßÚíÑ 9924341188; çðßLõ ÄÞÃßÑ 9737048322, ±ÜßõáíÑ 9924344460; äÍùØßë Ñ 9574001557 ±LÝ çõLËßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÜØëäëØÑ (079) 27540408; Üð_Ú´Ñ 9323528901 U.S.A.-Canada: +1 877-505-DADA (3232); U.K.: +44 330-111-DADA (3232); Australia : +61 421127947

É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí ÃðvÕñìHëýÜë ìÞìÜkëõ Öë. 27 É\áë´Þë ßùÉ ìäìäÔ çIç_Ã çõLËßù ÂëÖõ ×Þëß µÉäHëí çõLËß çÜÝ ÀëÝý¿ÜÞð_ çßÞëÜð_ ç_ÕÀó çíÜ_Ôß çíËí, çäëßõ 9 ×í 1 ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí. 07939830100 ±ÜØëäëØ, Ãë_ÔíÞÃß/Àáùá ±Üßõáí çäëßõ 9 ×í 5 ìhëÜ_ìØß, áíáíÝë ßùÍ ÚëÝÕëç ÇùÀÍí. 9924344460 ÛëØßHë çäëßõ 9 ×í 12 ìhëÜ_ìØß, VËõåÞ ßùÍ. 9924343729 ÛñÉ çäëßõ 10 ×í 5 ìhëÜ_ìØß, ìèá ÃëÍóÞÞí ÕëÈâ. 9924345588 ÇáëÜáí, ÚùÍõáí çäëßõ 8 ×í 11-30 ìhëÜ_ìØß, ÇáëÜáí. 9879578520 ÜùßÚí çë_Éõ 4 ×í 10 ìhëÜ_ìØß, ÉõÕðß ÃëÜ, ÞäáÂí ßùÍ. 9978902834 ßëÉÀùË çäëßõ 9 ×í 5 ìhëÜ_ìØß, ßëÉÀùË-±ÜØëäëØ èë´äõ. 9924343478 çðßõLÄÞÃß çäëßõ 9 ×í 6 ìhëÜ_ìØß, ßëÉÀùË-Üñâí èë´äõ. 9106936482 äÍùØßë çäëßõ 9 ×í 4 ìhëÜ_ìØß, äßHëëÜë ÃëÜ, äÍùØßë-çðßÖ èë´äõ. 9924343335 ±ëHë_Ø çäëßõ 9 ×í 2 ±ëHë_Ø ÞÃßÕëìáÀë ÀùQÝðìÞËí èùá Þ_. 1, ÕëÝùìÞÝß èë´VÀ<á Õëçõ, ÂëËíÜíÌí B²è µzùÃ çëÜõ. 9898026589 ±À_ áõrß ÚÕùßõ 2-30 ×í 6-30 ÉáëßëÜ Ü_ìØß èùá, Øíäë ßùÍ. 9537977231 ÛwÇ/Àùç_Úë çäëßõ 9-30 ×í 4-30 À<çðÜ èßÞë× çIç_Ã èùá, ±ëìäWÀëß NáõË çëÜõ, ÜÀÖÜÕðß, ÛwÇ. 9998214307 ÛëäÞÃß çäëßõ 9.30 ×í 5 ìåäåã@Ö èùá, ¿õçLË çÀóá, ÛëäÞÃß. 9924344425 ÚùËëØ ÚÕùßõ 2 ×í 6 èÞðÜëÞ Õñßí, ÖðßÂë ßùÍ, ÚùËëØ. 9824880154 ìÚìáÜùßë çäëßõ 8 ×í 3 ÀEÈí çÜëÉ äëÍí, ÎõÍß ßùÍ. ìÚìáÜùßë 8469505052 ìÇÂáí çäëßõ 9 ×í 4 ÀEÈí çÜëÉ äëÍí, N.H.# 8, çëÜßùáí. 9825775212 Ôùßë°, çðÕõÍí çäëßõ 9 ×í 5 áõµ±ë ÕËõá çÜëÉ, ìäÛëÃ-1 (Õèõáù Üëâ), ÉÜÞëäÍ ßùÍ, Ôùßë°. 9898565131 Ôþë_ÃÔþë çë_Éõ 4 ×í 9 ÉáëßëÜ Ü_ìØß Ãúåëâë, ÀõìÜÀá ÎëËÀ Õëçõ. 8401212238 Ôþùá çäëßõ 9 ×í 12-30 Ã½Þ_Ø çùçëÝËí, Âëßäë ßùÍ, Ôþùá. 9998162121 ÄùHë, Øíä, µÞë (29 É\áë´) çäëßõ 9 ×í 5 ÄùHëõrß ÜèëØõä Ü_ìØß, ÄùHë. 9979144277 Ãë_ÔíÔëÜ çë_Éõ 4-30 ×í 8 ØëØë ÛÃäëÞ çõLËß, ìäÞëÝÀ ÀùQMáõZëï. 9924348844 ÃùîÍá ÚÕùßõ 3-30 ×í 7-30 áùèëHëë ÜèëÉÞ äëÍí, ÜèëØõääëâí åõßí-6. 9427963767 ìèoÜÖÞÃß çäëßõ 9-30 ×í 12-30 µÜë ìäzëáÝ, ÜùÖíÕðßë, ìè_ÜÖÞÃß. 9998687776 ½ÜÂ_ÛëâíÝë çäëßõ 9 ×í 1 ±ëìèß çÜëÉÞí äëÍí, ½ÜÂ_ÛëâíÝë. 9824484950 ½ÜÞÃß çäëßõ 10 ×í 5 lí Àõåä° ±ßÉHë áõäë ÕËõá çõäë çÜëÉ, líìÞäëç ÀùáùÞí, çßØëß ÕËõá ÇùÀ, ßHë°ÖÞÃß. 9427219130 ÉõÖÕðß çäëßõ 8-30 ×í 1 áõµäë ÕËõá çÜëÉ ìäÛëÃ Þ_. 1. 9428700570 ÀÍí çäëßõ 8-30 ×í 3 ±ëKÝ ÕðvæÞð_ Ü_ìØß, ÔßÖí çíËí ßùÍ, ÀÍí. 8155822744 É\áë´ 2018 27

ØëØëäëHëí

çõLËß çÜÝ ÀëÝý¿ÜÞð_ çßÞëÜð_ ç_ÕÀó ÜèõçëHëë/ ª{ë/ÀÍùèë çäëßõ 8 ×í 5 ìärÀÜëý äëÍí, ÜùÏõßë ßùÍ, ÜèõçëHëë. 9408551501 ÞìÍÝëØ çäëßõ 9 ×í 1 OáÍ Úõ_À èùá, ç_ÖßëÜ ßùÍ. 9998981965 ÕëáÞÕðß, ±ÜíßÃÏ, Ííçë çäëßõ 9 ×í 1 èùËá ßí½õ´ç, ÔìÞÝëHëë ÇùÀÍí, Ýç ÕõËÿùáÕ_Õ ±ëÃâ, ìäßÕðß ÕëìËÝë, ÕëáÞÕðß. 8732912999 ÕëáíÖëHëë çäëßõ 9 ×í 2 ÕËõá ÚùìÍôÃ, Úç VËõLÍ çëÜõ. 9429638542 ÕëËHë çäëßõ 9 ×í 4 ÀÍäë ÕëËíØëßÞí äëÍí, çðÛëæ ÇùÀ. 9974705950 ßëÉ\áë çë_Éõ 4 ×í 7 ÒØëØë ØåýÞÓ, ÎùßõVË ±ùÎíçÞí ÚëÉ\Üë_. 8140065111 çëäßÀ<_Íáë çë_Éõ 4 ×í 7 ÒØëØë ØåýÞÓ, ÀëÕõá Ôëß, çëäßÀ<_Íáë. 9427555476 çðßÖ çäëßõ 9 ×í 6 ÀùQÝðìÞËí èùá, ÕþëHëí ç_ÃþèëáÝÞí çëÜõ, ÃðvÀ<â ßùÍ, çß×ëHëë ÉÀëÖ ÞëÀë, äßëÈë. 9574008007 µÕáõËë, ½Ü½õÔÕðß çäëßõ 9 ×í 5 {ðáõáëá èùá, ìç_Ôí çÜëÉ, ìäÉâí ßùÍ, µÕáõËë. ÛëÝëäØß, ÕëÞõáí 9924344437 äëÍùÌ çäëßõ 8 ×í 12 ìç©õrß Ü_ìØß, äëÍùÌ, çëÚßÀë_Ìë. 8128914121 äáçëÍ ìÉSáù çäëßõ 9 ×í 3 ÕËõá çÜëÉÞí äëÍí, Öí×á ßùÍ. 9924343245 äõßëäâ çäëßõ 9 ×í 5 µkëß ìç_Ô Õ_ÇëÝÖ ÛäÞ, VäëÜí åë_ìÖ ÕþÀëå èùá. 9924344459 ìä½Õðß çäëßõ 8-30 ×í 12 ßùËßí @áÚ, Ëí.Úí. ßùÍ. 7359901113 ìäçÞÃß çäëßõ 8-30 ×í 11-30 ÃùSÍ Àù´Þ ÜëÀõýË, ÚíÉõ Üëâõ, VËõåÞ ßùÍ. 9727756472 Üð_Ú´ çë_Éõ 4 ×í 8-30 ìhëÜ_ìØß, ·ìæäÞ, ÀëÉ\ÕëÍë, Úùßíäáí (´). 9323528901 ÍëÀùß (28 É\áë´) ÚÕùßõ 3 ×í 7 ÚÇðáíáë ÀLÝë åëâë, ÚùØëïHëë çÀóá Õëçõ. 9898297606 ±_½ß (29 É\áë´) çë_Éõ 4-30 ×í 8 ìhëÜ_ìØß, ±_½ß-ÜðLÄë ÚëÝÕëç ßùÍ. 9924346622 ÃùÔßë (29 É\áë´) çäëßõ 10 ×í 4 ìhëÜ_ìØß, ÛëÜöÝë ÃëÜ. 9825431503 Úëäâë, ÔùâÀë, çäëßõ 9 ×í 1 ìçì©Þë× ÜèëØõä, ±_ÚëÜëÖëÞë Ü_ìØßÞí çëÜõ, Úëäïâë. ÀõìáÝë äëçHëë (29 É\áë´) 8141848951 ØëèùØ (29 É\áë´) çäëßõ 9 ×í 4 gçÔí çÜëÉÞí äëÍí, Õùáíç áõÞ çëÜõ. 9909130968 ØèõÃëÜ (29 É\áë´) çäëßõ 9 ×í 1 ±ÜíÞ çÜëÉ äëÍí, äëßëèí ÜëÖëÞë Ü_ìØß çëÜõ. 9979149328 É^ÞëÃÏ (29 É\áë´) çäëßõ 9 ×í 5 Ò@Ýëßë äëÍíÓ, åëÀ ÜëÀõËý Þí ÚëÉ\Üë_, ½õæíÕßë. 9924344489 ÀÕÍä_É (29 É\áë´) ÚÕùßõ 2 ×í 5 ±õÇ.±õÜ. ÕËõá äëÍí, ËëµÞ èùá Õëçõ. 9429657315 Þäçëßí (29 É\áë´) çäëßõ 9-30 ×í 4 çúßëWËÿ ÀÍäë ÕëËíØëß çÜëÉ äëÍí. 8866793209 9574001243 ÕùßÚ_Øß (29 É\áë´) çë_Éõ 4 ×í 7 çLÝëçí ±ëlÜ, SVP ßùÍ. ×ëÞÃÏ (29 É\áë´) ÚÕùßõ 3 ×í 7 ½õÃ ±ëlÜ, ½õÃ ±ëlÜ ßùÍ. 9879075076 çäëßõ 9 ×í 1 ÒØëØë ØåýÞÓ, 304, åÃðÞ VËõÕ´Þ, ÀùÕßSáí ßùÍ. 9924343984 äëÕí (29 É\áë´) ìäßÜÃëÜ (29 É\áë´) çë_Éõ 4 ×í 6 ±ëÞ_Ø ÚëáÜ_ìØß VÀ>á, áëÔëÕßë, Ëëäß ßùÍ. 9067004168 çäëßõ 10-30 ×í 6 Üèëäíß ÕþìÖWÌëÞ, Àäõý ÜëÃý, ÃðáËõÀÍí. 8830627538 ÕñÞë (29 É\áë´) ÞùîÔ Ñ Éõ çõLËßÞí çë×õ ÀúîçÜë_ ÖëßíÂ áÂí Èõ Öõ çõLËßÜë_ 27 É\áë´Þõ ÚØáõ Öõ ÖëßíÂõ µÉäHëí ×åõ.

É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí

±¿Ü ìäiëëÞí ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞÞí ±çíÜ ÀòÕë ±Þõ ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ÞívÜëÞë ±ëåíäëýØ×í äæý 2018Þí ÃðvÕñìHëýÜëÞí ¶ÉäHëí ÜëËõ çëµ× ´VËÞë çäõý ÜèëIÜë±ùÞõ ÝÉÜëÞ ×äëÞð_ ÕßÜ çúÛëBÝ çë_ÕÍuð_ Èõ. ÕñHëý ÕßÜëIÜë VäwÕ ØëØë ÛÃäëÞÞí çñZÜ èëÉßí ±ÞðÛääë Ö×ë ÕþIÝZë iëëÞíÞð_ çë_ìÞKÝ ÜëHëäëÞù ±ë ±ÞðÕÜ ±äçß ±ëÕHëë çèð ÜëËõ ±áúìÀÀ ±ëÞ_Ø ±Þõ ÕßÜ çðÂÞí ±ÞðÛñìÖ ÀßëäÞëßù Èõ. ±ëÕ çèð ±õ É ìØTÝ ±ÞðÛñìÖ Àßäë Éõ@ïçÞäíá åèõßÜë_ ÕÔëßù ±õäí ±Üëßí çúÞí ìØáÞí ÛëäÞë Èõ. ±ë åðÛ Õþç_Ãõ ±¿Ü ìäiëëÞÞí ÕþIÝZë ìá_À wÕ ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´ Øõçë´Þë çë_ìÞKÝÜë_ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞÞí ÃðvÕñìHëýÜëÞí ÛTÝ ¶ÉäHëíÜë_ çèÛëÃí ×äë ÜëËõ ±ëÕÞõ ±Þõ ±ëÕÞë ÕìßäëßÉÞù, ìÜhëù çèðÞõ ÛëäÛÝð* ±ëÜ_hëHë ±ëÕí±õ Èí±õ. çëµ× ´VËÞë çäõý ÜèëIÜë±ùÞë ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø

Date July 23 July 24 July 25 July 26

Spiritual Discourses GP Shibir GP Shibir GP Shibir Aptaputra Satsang

Morning Session Evening Session 10 am to 12-30 pm 4-30 to 7 pm 10 am to 12-30 pm 4-30 to 7 pm 10 am to 12-30 pm 4-30 to 7 pm 10 am to 12-30 pm -

July 27 July 28

GP Shibir - GNC/General Satsang GURUPURNIMA Aptaputra Satsang

- 8 am to 1 pm 10 am to 12-30 pm

GNANVIDHI

4-30 to 7 pm 5 to 7 pm 4-30 to 7 pm

Satsang Venue Hyatt Regency Jacksonville Riverfront, 225 E Coastline Drive Jacksonville, FL 32202 Tel.: 1-877-505-DADA(3232) Ext. 10, Email: gp@dadabhagwan.org, Visit: www.dadabhagwan.org

É\áë´ 2018

ØëØëäëHëí Pujya Deepakbhai's USA Satsang Schedule 2018 Contact no. for all centers in USA : 1-877-505-DADA (3232) & email for USA - info@us.dadabhagwan.org

Date

Day

2 Jul 3 Jul 3 Jul 7 Jul

Mon Tue Tue Sat

8 Jul

Sun

8 Jul 10 Jul

City

Session Title

From

Satsang Aptaputra Satsang Gnan Vidhi Satsang

7-00 PM 10-00 AM 6-00 PM 5-00 PM

Aptaputra Satsang

10-00 AM

Sun

Gnan Vidhi

4-00 PM

Oasis Palace, 35145 9-30 PM 12-30 PM Newark Blvd, Newark, CA 94560 9-00 PM 8-00 PM DFW Hindu Temple Ekta 12-30 PM Mandir , 1605 N Britain Rd Irving, TX 7506, 8-00 PM

Tue

Aptaputra Satsang

6-30 PM

9-30 PM

Gnan Vidhi

6-00 PM

Aptaputra Satsang

6-00 PM

8-30 PM

Aptaputra Satsang

6-30 PM

Gnan Vidhi

6-00 PM

9-30 PM The Medallion Conference Center, 7309 Garners Ferry Rd, Columbia, SC 29209 9-00 PM

Satsang Aptaputra Satsang Gnan Vidhi Aptaputra Satsang

6-30 PM 10-30 AM 6-00 PM 6-30 PM

Satsang

6-30 PM

Aptaputra Satsang

10-30 AM

Gnan Vidhi

6-00 PM

Satsang Aptaputra Satsang Gnan Vidhi

6-30 PM 10-30 AM 5-00 PM

San Jose, CA

Dallas, TX

Austin, TX 11 Jul

Wed

12 Jul

Thu

18 Jul

Wed

Johnston / Des Moines

Columbia, SC 19 Jul

Thu

31 Jul 1 Aug 1 Aug 2 Aug

Tue Wed Wed Thu

7 Aug

Tue

8 Aug

Wed

8 Aug

Wed

10 Aug 11 Aug 11 Aug

Fri Sat Sat

Maryland, D.C.

New York, NY

New Jersey, NJ

Venue

Live Oak Unitarian Universalist Church , 3315 El Salido Pkwy, Cedar Park, 9-00 PM TX 78613 Goodwill Industries Board Room, 5355 NW 86th St, Johnston IA 50131

9-30 PM F. Scott Fitzgerald Theatre 12-30 PM 603 Edmonston Drive 9-00 PM Rockville, MD 20851 9-30 PM NEW YORK GANESH 9-30 PM TEMPLE Hindu Temple Community , Center 12-30 PM 143-09 Holly Avenue, 9-00 PM Flushing, NY 11355 The Hanover Marriott, 9-30 PM 1401 Route 10 East, 12-30 PM Whippany, NJ 07981 8-00 PM

Contact No. & E-mail Extn. 1024 northcalifornia@ us.dadabhagwan.org Extn. 1026 dallas@ us.dadabhagwan.org Extn. 1032 austin@ us.dadabhagwan.org 1-515-240-3494 ss4family@ hotmail.com Extn. 1035 columbia@ us.dadabhagwan.org Extn. 1010 mddcva@ us.dadabhagwan.org Extn. 1021 newyork@ us.dadabhagwan.org Extn. 1020 newjerseypennsylvania@ us.dadabhagwan.org

±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þë çë_ìÞKÝÜë_ ±ëÃëÜí çIç_Ã ÀëÝý¿Üù ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß 8 É\áë´ (ßìä) - ÕñFÝ ÞívÜëÞë iëëÞÕþëãMïÖÞë 50 äæý ìÞìÜkëõ ìärÛßÞë çõLËßùÜë_ µÉäHëí çäëßõ 9 äëBÝë×í ßëÖ çðÔí – Õñ. ÞívÜëÞí iëëÞÝëhëë Õß ÕþØåýÞ çë_Éõ 4-30 ×í 10 – ÀíÖýÞ Ûã@Ö, VÕõìåÝá Íí.äí.Íí. ±Þõ çë_VÀòìÖÀ ÀëÝý¿Ü 26 ±ùÃWË (ßìä) - ßZëëÚ_ÔÞ ìÞìÜkëõ ÕñFÝlíÞí èëÉßíÜë_ ÀëÝý¿Ü (çÜÝÞí ½èõßëÖ ÚëÀí) 1 çMïËõQÚß (åìÞ) çë_Éõ 4 ×í 7 - çIç_Ã Ö×ë 2 çMïËõQÚß (ßìä) çäëßõõ 10 ×í 12 - ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã 2 çMïËõQÚß (ßìä) ÚÕùßõ 4 ×í 7-30 - iëëÞìäìÔ 3 çMïËõQÚß (çùÜ) ßëhëõ 10 ×í 12 - ÉLÜëWËÜí ìÞìÜkëõ ìäåõæ ÀëÝý¿Ü 5 çMËõQÚß (ÚðÔ) - çäëßõ 9 äëBÝë×í ÕñFÝlíÞë ØåýÞÞù ìäåõæ ÀëÝý¿Ü 6 ×í 13 çMËõQÚß - ÕÝðýæHë Õäý - ±ëMÖäëHëí-13 (µ.) Ãþ_× Õß çIç_Ã ÕëßëÝHë ÚèëßÃëÜ×í ±ëäÞëß ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ùÞõ TÝäV×ë ÜëËõ Âëç çñÇÞë

(1) ÕëßëÝHëÜë_ ÛëÃ áõäë 'AKonnect' ¦ëßë ±×äë ÕùÖëÞë çõLËßÜë_ ±Þõ FÝë_ Þ°ÀÜë_ çIç_Ã çõLËß Þ×í ±õÜHëõ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßÞë ÎùÞ Þ_. 07939830400 µÕß (çäëßõ 9 ×í 1 Ö×ë ÚÕùßõ 2 ×í çë_Éõ 7) Õß 12 ±ùÃWË 2018 çðÔíÜë_ ßìÉVËÿõåÞ Àßëää_ð Éwßí Èõ. (2) Éõ ÜèëIÜë±ù Õëçõ ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_ ÕßÜõÞLË ±ë´-ÀëÍó Èõ, ±õÜHëõ ±ë´-ÀëÍó ±äUÝ çë×õ áõÖë ±ëääð_. (3) Ûë´±ù-ÚèõÞù ÜëËõ ±áÃ-±áÃ µÖëßëÞí TÝäV×ë èù´ åÀõ ÜëËõ ÕùÖÕùÖëÞù çëÜëÞ É\Øù áëääù. (4) ±ùÏäë-Õë×ßäëÞð_, ±õß Õíáù (±ùåíÀ<_), ÚõËßí, Éwßí Øäë±ù, Øùßí, Öëâð_-Çëäí ìäÃõßõ çë×õ áõÖë_ ±ëääð_.

É\áë´ 2018

Liberation is Attained Through Total Surrender at the Feet of the Gnani Purush (In Gujarati)