äæý Ñ 24, ±_À Ñ 9 çâ_Ã ±_À Ñ 285
Üõ 2019 ÕëÞë_ Ñ 28
ØëØëäëHëí
TÝäãV×ÖÞí çÜÉHë ßëÂõ Üð@Ö ÍÂùÍÂá×í
Editor : Dimple Mehta
ç_ÕëØÀíÝ ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±ë °äÞÜë_ ±ëÕHëÞõ Éõ Ào´ ÕHë ÛõÃð_ ×ëÝ Èõ Öõ ±ëÕHëë É ÀÜùýÞù ìèçëÚ Èõ. ÕëÈáë ÛäÞë ÀÜùýÞë ±ëÔëßõ TÝäãV×Ö åã@Ö ±ë Ûäõ Îâ ±ëÕõ Èõ. ±õÜë_ Àù´Þí ÍÂùÍÂá Þ×í. Printed by & Published by ±õËáõ ÉõËáí ÕðHÝ èùÝ ±õÜë_ ç_½õÃù ÚÔë çëßë Üâí ±ëäõ ±Þõ ÕëÕ Dimple Mehta on behalf of ±õ ç_½õÃù ÂßëÚ áëäõ. ±õËáõ ±ëÕHëë É ÀÜýÞð_ Îâ Èõ ±Þõ Öõ Mahavideh Foundation TÝäãV×Ö Èõ. ±õÜë_ ÛÃäëÞÞí Ào´ ÍÂá Èõ ÞèÙ ! Ýð ±ëß èùá ±õLÍ Simandhar City, Adalaj, çë÷á ìßVÕùãLçÚá ±ùÎ Ýùß áë´Î ! (ÖÜõ É ÖÜëßë °äÞ ÜëËõ ç_ÕñHëý Dist.-Gandhinagar - 382421 ÉäëÚØëß Èù.) Owned by & Published at ±ë ÒTÝäãV×ÖÓÞð_ iëëÞ Öù ÚÔë áùÀù ÜëËõ Þ×í. ÀëßHë Àõ Mahavideh Foundation ±èo À ëß èùÝ IÝë_ çðÔí ÒTÝäãV×ÖÓ ÀèõäëÝ ÞèÙ. ÒTÝäãV×ÖÓ Öù Simandhar City, Adalaj, ±ëIÜë ÕþëMÖ ×Ýë ÕÈí É çÜ½Ý ! ÉÃÖ Èõ É ÒTÝäãV×ÖÓ ±õÜë_ Dist.-Gandhinagar - 382421 Úõ ÜÖ Þ×í, ÕHë ÉõÞõ ±è_Àëß Èõ Öõ ÒTÝäãV×ÖÓ Àèõ Öù ÍÂù ×ëÝ. Printed at ±èoÀëß èùÝ IÝë_ ÕþëßOÔ èùÝ ±Þõ ±èoÀëß äÃß ÒTÝäãV×ÖÓ èùÝ. Amba Offset B-99, GIDC, Sector-25, ½õ ÒTÝäãV×ÖÓÞí çkëë çÜ° ½Ý Öù ÕùÖõ ÖtÞ Þäßù ÕÍí Gandhinagar – 382025. ½Ý. ÕÈí ÕùÖëÞë VäwÕÜë_ É ßèí åÀõ. Éõ ×´ ß ëð_ Èõ Öõ ÒTÝäãV×ÖÓ Èõ. ±õËáõ ÕùÖõ ±ë Õßçkëë çÜ° ½Ý ±Þõ ÕßçkëëÜë_ ÍÂù Þë Àßõ ç_ÕÀó çñhë Ñ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí, Öù ÕÈí ±õ çkëë É ±õÞõ ÈùÍí Øõ Èõ ±Þõ ÕìßHëëÜõ ÕùÖõ Üð@Ö ×´ ½Ý Èõ. ÕùÖõ ÕßçkëëÜë_ ÍÂá Àßõ Èõ, Öõ×í ±ë çkëë ±õÞõ ÕÀÍí ßëÂõ ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù.Ñ ±ÍëáÉ-382421 Èõ. ÒTÝäãV×ÖÓÞí çkëëÜë_ áùÀù ÍÂá Àßõ Èõ. ÒÜõî ÀÝð*Ó Àèõ Èõ, ±ë ÀÖëýÕHëëÞù É ÍÂù Èõ. ±õËáõ ÒTÝäãV×ÖÓÞõ TÝäèëßÜë_ ±õÍÉVË Àßí ìÉ. Ãë_ÔíÞÃß, ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100 áù. ÚÔù TÝäèëß ÒTÝäãV×ÖÓ Çáëäí É áõ Èõ. Àåð_ ÍèëÕHë Àßäë Éõäð_ Þ×í. TÝäèëßÜë_ ½ÃÖë ¬Cëù Öù ÍÂù Þë ßèõ. TÝäèëß Öù email: dadavani@dadabhagwan.org ÒTÝäãV×ÖÓ Éõ ÕþÜëHëõ Çáëäõ Èõ ±õ åð© TÝäèëß Èõ ±Þõ ÖõÜë_ Ò±ëÕHëõÓ www.dadabhagwan.org ØëØëäëHëí ÎìßÝëØ ÜëËõ Ñ 8155007500 ÍÂù Àßí±õ ±õ ±åð© ×Ýð_, ÜëËõ ÍÂù Àßäù ÞèÙ. ÒTÝäãV×ÖÓ ±õËáõ Ç_ØðÛë´ Éõ ÀëÝý ÀßÖë èùÝ, ÕÈí çëß_ð Àõ áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) ÂùËð _ , Éõ Àßõ Öõ ±õ ½õÝë Àßù, ÍÂùÍÂá Þë Àßù, ±õÞð_ ÞëÜ ÒTÝäãV×ÖÓ. 15 äæý ÍÂë äÃßÞð _ ÉÃÖ Èõ ±ë iëëÞ ±ëMÝë ÕÈí. ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ iëëÞ ÛëßÖ Ñ 1500 wìÕÝë áõ Ö ë_ Õèõ á ë_ Öù ÍÂù É èÖù ÚÔù, ÕHë iëëÞ áíÔë ÕÈí À_´ ÕHë ÍÂù Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß ×Ýù Öù ÒTÝäãV×ÖÓ çÜÉäëÜë_ ±ëÕHëí Ûñá ×´ ßèí Èõ. ±ë Öù Ýð.Àõ. Ñ 120 ÕëµLÍ ÒTÝäãV×ÖÓ ÞèÙ çÜÉäë×í ÍÂùÍÂá ×ëÝ Èõ. ÒTÝäãV×ÖÓ ÕñßõÕñß_ð äëìæýÀ çPÝ çÜÉõ Öù ÀõäâiëëÞ ×´ ½Ý. ÛëßÖ Ñ 150 wìÕÝë èäõ Öù Ò±ëÕHëõÓ Ò±ëÕHëð_Ó ÀëÜ ÀëÏí áõäëÞð_ Èõ. ÜëËõ Ò±ëÕHëõÓ Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß ÒTÝäãV×ÖÓ çÜ° ÉäëÞð_. ÜèëIÜë±ù TÝäãV×ÖÞð_ iëëÞ ÉõÜ Èõ ÖõÜ Ýð.Àõ. Ñ 12 ÕëµLÍ çÜ°Þõ ÍÂùÍÂá ßìèÖ Øåë ÕþëMÖ Àßõ Öõ ÜëËõ ÕþVÖðÖ ç_ÀáÞ µÕÝùÃí D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè - ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù. ×ëÝ ±õ É ±PÝ×ýÞë. © 2019, Dada Bhagwan Foundation. All Rights Reserved.
Üõ 2019
3
ØëØëäëHëí
TÝäãV×ÖÞí çÜÉHë ßëÂõ Üð@Ö ÍÂùÍÂá×í Þ×í Àù´Þí ÍÂá ±ëÕHëëÜë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀ ÉHëÞõ Õöçë ±Þõ ±õÀ
ÉHëÞõ ÃßíÚí ±õ Àõäí ßíÖõ ±ëäõ Èõ, ÜÞðWÝÜë_ É ÚÔë ÉLÜõ Èõ ÖùÝ ?
ØëØëlí Ñ ±õ Èõ Öõ ±ëÕHëù Éõ ±ë ÉLÜ
×ëÝ Èõ Þõ, Öõ ´Îõ@Ë èùÝ Èõ. ´Îõ@Ë ±õËáõ ÃÝë ±äÖëßÜë_ Éõ Àù{í{ èÖë ÖõÞð_ ±ë Îâ Èõ. ±õËáõ ÉõËáí ÕðHÝö èùÝ, ±õ ÕðHÝÜë_ åð_ åð_ ×ëÝ ? IÝëßõ Àèõ, ±õÜë_ ç_½õÃù ÚÔë çëßë Üâí ±ëäõ Öù ÜØØ É ÀÝëý Àßõ. Ú_Ãáù Úë_Ôäù èùÝ Öù Ú_Ãáù Ú_ÔëÝ, ÜùËß Üâõ ! ±Þõ ÕëÕ ±õ ç_½õÃù ÂßëÚ áëäí ±Þõ Ú_Ãáù èßë° ÀßëäÍëäõ. ±õËáõ ±ëÕHëë É ÀÜýÞð_ Îâ Èõ. ±õÜë_ ÛÃäëÞÞí Ào´ ÍÂá Èõ ÞèÙ ! Ýð ±ëß èùá ±õLÍ çë"á ìßVÕùãLçÚá ±ùÎ Ýùß áë´Î ! (ÖÜõ É ÖÜëßë °äÞ ÜëËõ ç_ÕñHëý ÉäëÚØëß Èù.) ±õÀ áë´Î ÞèÙ, ÀõËáíÝõ áë´Î ÜëËõ ÛÃäëÞÞí ÍÂá Èõ ÞèÙ ±ëÜë_ !
ÕñßHë-ÃáÞÜë_ ÍÂù Àßí ÚÃëÍõ ±ëäÖù Ûä Õöçù-Úöçù åð_ Èõ ? ÕñßHë-ÃáÞ Èõ. ÕñßHë ×Ýð_ ±õËáõ ÃáÞ ×äëÞð_ É. ÇùÕÍëÞë ìèçëÚ Èõ. ±õÜë_ áùÀ Úðì© äëÕßíÞõ ÍÂù Àßí Üõáõ Èõ. ±ë Öù Üñ±ë, ÕñßHë-ÃáÞÜë_ åã@Ö±ù äõÍÎõ Èõ. Õöçù Öù ÚõLÀ (ÕðHÝÞð_) ÚõáõLç Èõ, ìèçëÚ Èõ, Þyí ×Ýõáð_ Èõ. ±õÜë_ Õöçë ÀÜëäëÜë_ Úðì© äëÕßõ Èõ ±õ ÕùÖëÞð_ KÝëÞ ÚÃëÍõ Èõ ±Þõ ±ëäÖù Ûä ÚÃëÍõ Èõ.
ÕþÜëHëçß äèõ_ÇHëí, ±õÜë_ ÍÂù åù ? ÜëHëçõ ÀÜëHëíÞí Úèð µÖëäâ Þë Àßäí. ÀÜëHëí ÀßäëÜë_ ±ëâç ßëÂäí ½õ´±õ, µÖëäâ Þë Àßäí ½õ´±õ. ÀëßHë Àõ 1978Üë_ ÀÜëHëíÞí 4
Úèð µÖëäâ Àßí±õ Öù 1988Üë_ ±ëÕHëí Õëçõ Éõ ÞëHëð_ ±ëääëÞð_ èùÝ Öõ ±IÝëßõ 1978 ±ëäí ½Ý, µtíßHëë ×ëÝ. ÕÈí 1988Üë_ åð_ Àßí±õ ±ëÕHëõ ? ±õËáõ ÞëHëð_ Úèð ÀÜëääëÞí ÂËÕË Àßäí ÞèÙ. ±ëÕHëõ Ô_Ôù ìÞì Ö Ûëäõ åë_Ö wÕõ ÀÝëý Àßäù. ±ë ÀëâÜë_ ÉõËáí ÞíìÖÜkëë çÇäëÝ ±õËáð_ Ûëä×í ÀÝëý Àßäð_. èëÝäùÝ Öù ÀùHë Àßõ ? ÉõÞõ ±ÞëÉ Àõ Ào´ ÂñËí ÕÍÖð_ èùÝ Öõ èëÝäùÝ Àßõ. ±õäð_ ±ÞëÉ ÂñËí ÕÍõ, ±õäù ØèëÍù Öù ÖÜÞõ Þ×í ±ëääëÞù Þõ ? ÀÕÍë_ ÂñËí ÕÍõ ±õäë ØèëÍë ±ëäõ Èõ ?
ÕðHÝÞð_ Îâ çÜÉõ, Öù Þë ßèõ ÍÂù ±ë åõÌ ±ëÂí ìÉ_ØÃíÜë_ ÕEÇíç áë á´Þõ ±ëTÝë èùÝ, Öõ ÕEÇíç áëÂÞë Úëäíç áë Àßõ Èõ, ÕHë äÔëßÖë Þ×í. äÔõ @Ýëßõ ? èoÜõåë_Ý ÔÜýÜë_ ßèõ Öù. ÕHë ½õ ÕùÖõ ÜèÙ ÍÂù Àßäë ÃÝù Öù ÚÃÍuð_. À<ØßÖÜë_ èë× Cëëáäë ÃÝù Àõ ÚÃÍuð_. áZÜí ±ëäõ Èõ ±õÞõ ±õ ±õÜ ½Hëõ Èõ Àõ ±ë ßõÖíÜë_×í áZÜí ±ëäõ Èõ. ±õËáõ ±õ ßõÖíÞõ Õíá Õíá Àßõ Èõ, ÕHë Àåð_ ÜâÖð_ Þ×í. áZÜí ±õ Öù ÕðHÝÞð_ Îâ Èõ, Âëáí ÕðHÝÞð_ É Îâ Èõ. ÜèõÞÖÞð_ Îâ èùÖ Þõ, Öù Öù ÚÔí ÜÉ^ßùÞë èë×Üë_ É Ã´ èùÖ. ±Þõ ±yáÞð_ Îâ èùÖ Þõ, Öù ±ë áùÂ_ÍÞë äõÕëßí Éõäë Àù´ ±yáäëâë ÞèÙ, Öù ÚÔí áZÜí IÝë_ ô èùÖ. ÕHë ±õäð_ Þ×í, áZÜí ±õ Öù ÕðHÝöÞð_ Îâ Èõ. ±õÀ åõÌ ÜÞõ Àèõ, Ò±ë Üëßë ÈùÀßë_Þõ Àåð_ Àèù Þõ, ÜèõÞÖ Àßäí Þ×í, ìÞßë_Öõ ÛùÃäõ Èõ.Ó Üõ_ À ëð_, ÒÀåð_ Àèõäë Éõäð_ É Þ×í. ±õ ±õÞí ÕùÖëÞë ÛëÃÞí ÕðHÝö ÛùÃäÖë èùÝ, ±õÜë_ ±ëÕHëõ åð_ Àßäë ÍÂù Àßí±õ ?Ó IÝëßõ ±õ ÜÞõ Àèõ, Ò±õÜÞõ Íë ëë Þ×í Àßäë ?Ó Üõ_ À ëð_, ÒÉÃÖÜë_ Üõ 2019
ØëØëäëHëí Éõ ÛùÃäõ Èõ ±õ Íë ëù ÀèõäëÝ, Úèëß ÞëÂí Øõ Öù ÞùËù ÃHë ÃHë ÃHë Àßõ, ÕHë ±õ ÞùËù ±èÙ ±õÞõ Ãë_Íù ÀèõäëÝ Þõ ÜèõÞÖ ÀÝëý Àßõ, ±õ Öù Þõ ±èÙ ßèí ô ÚÔí Þõ ÃHëÞëßë ÃÝë ! ÞùËù ÜÉ^ß ÀèõäëÝ.Ó ÕHë ÜèõÞÖ Àßõ Èõ ±õÞõ ±èoÀëßÞù Àèõ Èõ Àõ ÒÖëßõ çÜÉäð_ èùÝ Öù çÜ° áõÉõ, ßç Üâõ Þõ ! áë_Úù ÀùË ÕèõßíÞõ ½Ý ±õËáõ ±Üõ ßèíåð_ Þõ Öð_ É´å !Ó ÜëËõ ±ëÕHëõ ÉßëÀ áùÀ ÒåõÌ ±ëTÝë, åõÌ ±ëTÝëÓ Àßõ, ±õËáð_ É ÇõÖäð_ ½õ´±õ Þõ ! ÚíÉ\_ Àåð_ Þ×í, ±ëÕHëõ ±õÞí Úç. ±Þõ ÛùÃäÞëßÞõ ±õäí Ào´ åõÌ-ÚõÌÞí ÕÍõáí ½õÍõ Ào´ äõß Þ×í Úë_Ôäð_. ÕöçëÞõ ±ëÕHëõ Àèí±õ, Þë èùÝ. ±ëÕHëõ Öù ±ëÕHëð_ ÛùÃTÝð_ ±õËáð_ çëÇð_. Ò±ëäù Úë.Ó ±õÞí Éwß Èõ ! ÚÔëÞí Éwß Öù °äÞ ÉwìßÝëÖ ÜëËõ ÀõËáð_ ½õ´±õ ? Öð_ Èõ Þõ ? ÕHë ±õÞí ÕëÈâ É ÖLÜÝëÀëß ßèõ ! ±õÀäëß Þyí Àßí áõ Àõ ±ëËáí ±ëËáí Üëßí Öù ÃHëÞëßë ÃÝë ±Þõ Õöçë ß ëë, ÈÖë_ ÃHëäð_ ÉwìßÝëÖù Èõ. Øë.Ö. CëßÜë_ Âëäë-ÕíäëÞð_ ÕñßÖð_ ÕÍõ. ÖõÝ È^ËÀù É ÞèÙ Þõ ! ÀùÒÀ É åõìÌÝù ½õ´±õ, ßèõäë ÜëËõ Cëß ½õ´±õ, Cëß Çáëääë ±õäù èùÝ Àõ ÜèõÖë°Þõ Àèõ Àõ ÒÛ´, ÜÞõ ÂëÖí ÕñßÖí áZÜí ½õ´±õ. Öõ ÖõËáð_ ÖÞõ Üâí ßèõåõ äÂÖõ ±ÍÇHë Àßåù ÞèÙ, ÖÜëßõ Õöçë ìÞßë_Öõ É. ÕHë ½õ ÕëÍùåí±õ ÚõîÀÜë_ Øç è½ß Üñ@Ýë ÃHëíÞõ ìÖ½õßíÜë_ ÜñÀäë Þõ ìÖ½õßíÜë_×í áõäë.Ó èùÝ Öù ÖÞõ ÜèÙ Âñ_EÝë Àßõ. ±ëÞë×í Öù ØðÑ ±õÜë_ ÍÂù Þë Àßõ ±õäù ÀùÓÀ åõìÌÝù èùÝ ! ¶Ûë_ ×ëÝ Èõ. ØðÑÂÞõ Üñ±ù ½Öõ É ÞùÖßõ Èõ. ìèLØðVÖëÞÜë_ ±õäë_ Úõ-Õë_Ç åõìÌÝë±ù ìÞáõýÕ ßèõ ÉÃÖÜë_ ÚÔë É çð Âùâõ Èõ ÕHë çðÂÞí ±õäë èùÝ ! Öõ Üëßë Éõäë ! èð_ Àù´ ØèëÍù TÝëAÝë É Þ×í Þyí ÀßÖë. Òçð ±õäð_ èùäð_ Õöçë ÃHëð_ ÞèÙ ! ±ë åð_ ÍÂù ? ±ë áZÜí°Þõ ½õ´±õ Àõ ÉõÞë ÕÈí @ÝëßõÝ ÕHë ØðÑ Þë ±ëäõ.Ó ±ëÉõ Üõ_ äíç-äíç äæý×í èë×Üë_ Þ×í {ëSÝë_, Öù É ±ëËáù ±ëÞ_Ø ßèõ Èõ Þõ ! Õöçë ÃHëäë ±õ ÕHë ÍÂù ÇâìäÇâ ×äë×í ×ëÝ ÍÂù ±ë áúìÀÀ çð ÀßÖë ±áúìÀÀ çð èùäð_ TÝäèëß Èõ IÝë_ çðÔí áZÜí°Þí ÕHë Éwß ½õ´±õ Àõ Éõ çðÂÜë_ ±ëÕHëÞõ I²ãMïÖ äâõ. ±ë áúìÀÀ çð Öù ±É_Õù äÔëßõ ¶áËù ! Éõ ØèëÍõ Èõ, ÖõÞí Þë Þ×í, ÕHë ÖõÞí ÜèÙ ÖLÜÝëÀëß Þë ÕÇëç è½ß wìÕÝëÞù äÀßù ×ëÝ Þõ, Öõ ÃHëí ×äëÝ. ÖLÜÝëÀëß ÞëßëÝHëÜë_ ×ëä. áZÜí° ÃHëíÞõ É ÜÃÉ ÚÔð_ Âáëç ×´ ½Ý. ÜÃÉ ±õÀáë_Þí ÕëÈâ ÕÍí±õ Öù ÞëßëÝHë ÇíÍëÝë Àßõ. Öù ±õËáð_ ÚÔð_ ±ÀâëÜHëäëâð_ ×´ ÃÝð_ èùÝ Àõ áZÜíÞëßëÝHëÞð_ Öù Ü_ìØß Èõ Þõ ! áZÜí° Ào´ ÂëäëÕíäëÞð_ ÃÜõ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ÜëßõÝ äÀßù Éõäí Öõäí äVÖð Èõ ? ±ëäÖù èÖù, Öõ Üõ_ ÚÔù ½õÝõáù Àõ ±ë ÜÃÉÜë_ áZÜí° Öù Øõäí Èõ. TÝäèëßÜë_ ÛÃäëÞÞë Àõäð_ ×´ ÉÖð_ èÖð_ Öõ ! ±ë Üëßë ±ÞðÛäÞí ÕIï Þ í Àèõ ä ëÝ Èõ . ±ë ÚÔð _ Öù Õ©ìÖçß Úèëß Þ×í Þõ Ào´ ! èð_ Öù ±ë çÜðÄÜë_×í ÖßíÞõ ÒTÝäãV×ÖÓ Èõ ÕHë ÜèÙ ÇâìäÇâ ×äë×í ÍÂù Úèëß ÞíÀYÝù È\_, ±õËáõ èð_ ÚÔð_ ½Hëð_ È\_ Àõ ¶Ûù ×ëÝ Èõ. ÜèÙ ÇâìäÇâ Þë ×ëÝ IÝëßõ ÖÜÞõ åð_ ×Öð_ èåõ ? äÔëßõ wìÕÝë ±ëäõ IÝëßõ áZÜí° äÔõ. ±ë ÜèÙ ÇâìäÇâ Þë èùÝ Öù äÔëßõ ±ÀâëÜHë ×ëÝ, ÜÃÉ Íá ×´ ½Ý Þõ ±õÜ Þë ×ëÝ Àõ åð_ ×åõ ! Òåð_ ×åõÓ ±õäð_ ×Ýð_ Àåð_ ÝëØ Þë ßèõ; ±É_Õù-±É_Õù ß ëë Àßõ. ±ë Àõ áZÜí° Çëáäë Üë_Íõ. Üõ 2019
5
ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ èë, ÚíÉ\_ åð_ Öõ ? ±Þõ Þäù TÝäãV×ÖÞí çkëë çÜÉõ, Öù Þë ßèõ ÍÂù Õöçë ÀÜëÝë ÖõÞõ ÉÃÖ ÕñßHë Àèõ Èõ Þõ ìèçëÚ Þë Úë_Ôí±õ ±õËáõ Àåù äë_Ôù É Þ×í. ÂùË ½Ý Àõ ÂÇëý´ ½Ý, IÝëßõ ÃáÞ ×´ ÃÝë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕëÈáë_ ÀÜëýÞðçëß ±õ ÂßëÚ Àèõ Èõ. èÀíÀÖÜë_ ÀÜëÝë Àõ ÂÇëýÝë Öõ Úõµ ÃáÞ ÀëÜ ÀßÖù ±ëTÝù èùÝ Þõ ±IÝëßõ çëßë_ ÀÜùý Èõ ±Þõ ÕëÈ\_ ÒTÝäãV×ÖÓÞõ ±ëÔíÞ Èõ. èäõ ±ë ±õÞõ Àßäë_ èùÝ Öù ±õ ×´ åÀõ ? ±IÝëßõ Éõ ÉÃÖÞõ åí ßíÖõ çÜ½Ý ? ½õ ÒTÝäãV×ÖÓÞí ÕëÈáë_ ÀÜùýÞë ìèçëÚõ Çëáõ Èõ, ±õÜë_ Ào´ ÎõßÎëß çkëë çÜ° ½Ý Öù ÕùÖõ ÖtÞ Þäßù ÕÍí ½Ý. Àßí åÀí±õ ? ÕÈí ÕùÖëÞë VäwÕÜë_ É ßèí åÀõ. ±ëËáí äëÖ ØëØëlí Ñ ±èoÀëß Èõ Þõ, ×ùÍùCëHëù ÎõßÎëß ÖÜõ ½Hëù Öù ÕÈí ÖÜÞõ ÍÂù Þë ßèõ Þõ ? ÖÜõ ×ëÝ. Éõ ìÍ{ë´Þ ×´ ô èùÝ, ÖõÞõ ÎõßÎëß Þë ±ë äëÖ Ûñáí Þë ½±ù ±Þõ ÉÃÖÞë áùÀùÞõ ×ëÝ. ±Þõ ±èoÀëß Þë èùÝ, ÖõÞõ ÀåùÝ ÎõßÎëß ìåÂäëÍ ìåÂäëÍ Àßí±õ ÖùÝ Ûñáí ½Ý. ÀëßHë Þë ×ëÝ. Àõ Öõ±ù ÀæëÝ çìèÖ Èõ. ÀæëÝ çìèÖäëâëÞõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÔð _ TÝäãV×Ö Èõ , ÀÜý Þ ð _ Àåð_ ÀëÚñÜë_ Þë ßèõ. ÕìßHëëÜ Èõ, Öù ±ëÕHëõ Éõ Ûëä×í Àßí±õ Èí±õ µØÝÀÜýÜë_ ±èoÀëß Àßõ ÍÂù Öõ ÕþÜëHëõ ±ëäõ. ÕHë ÛëäÞë Àßí±õ ÖõÜë_ Õðvæë×ý ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëë ÜèëIÜë±ùÞõ ÜëËõ äëÖ Âßù ? Õðvæë×ý×í ÛëäÞë ÚØáëÝ, Àõ ±õÝ Þ×í, ÕHë èäõ ÉÃÖÞí ±_Øß Öù ÚÔëÝ ÀÜëýÔíÞ TÝäãV×Ö ? É Èõ Þõ ? ØëØëlí Ñ Þë, ±õ TÝäãV×Ö ÞèÙ. ÛëäÞë×í ØëØëlí Ñ ÀÜëýÔíÞ Èõ, ÚÔëÝ. Öð_ Õðvæë×ý Àß. TÝäãV×Ö @Ýë_ çðÔí èõSÕ Àßõ Àõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ÀQMáíË (ç_ÕñHëý) ÀÜëýÔíÞ ±èoÀëß Þë èùÝ IÝë_ çðÔí. ±èoÀëß èùÝ IÝë_ çðÔí TÝäãV×Ö ÀèõäëÝ ÞèÙ. ±õËáõ ±èoÀëß×í É Çëáõ Èõ Þõ ? ±TÝäãV×Ö Àßõ, ÜëËõ ÛëäÞë×í ±õ ÚØáëäí ØëØëlí Ñ Þë, ±õäð_ Þ×í, ÀÜëýÔíÞ ±õÀ åÀëÝ. ÉÃÖ Èõ TÝäãV×Ö ÕHë ±èoÀëß Èõ Öõ ±äÖëß ÜëËõ Èõ. ÃùØù ÜëÝëý äÃß ßèõ ÞèÙ. ÃùØù Þë Üëßõ Öù ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ±õÜë_ Þäð_ Àßí åÀõ ÕùÖõ ? ìÚáÀ<á TÝäãV×Ö Èõ, ±õ@{õ@Ë Èõ ! ±èoÀëß Ào´Þí Ào´ ÍÂùÍÂá ÀÝëý Àßõ Èõ. Þë èùÝ IÝë_×í ØëØëlí Ñ Þë, ±õÜë_ Þäð_ ÀÝð* èùÝ Öõ ÕþÜëHëõ ØðÑ ᴠ±ëäõ. ±ëäÖõ Ûä ÎõßÎëß ×ëÝ. ±Þõ ±õÜë_ Öù ÕùÖõ VäÖ_hë ßèõ Èõ ÕHë ±ë ±õÀ ±äÖëß ÜëËõ µØÝÀÜý Èõ. ±õÜë_ ±èoÀëß ÍÂù Àßõ Èõ, ±õ Þäð_ ÎõßÎëß Àßí åÀÖù Þ×í.
±èoÀëß Èõ IÝë_ çðÔí ÍÂùÍÂá ÀÝëý É Àßõ ÕþfÞÀÖëý Ñ Éõ Ào´ °äÞÜë_ ×´ ß ëð_ Èõ,
Öõ ÕëÈáë_ ÀÜýÞë ìèçëÚõ ×´ ß ëð_ Èõ ? 6
±è_ÀëßÞí ÍÂá, IÝë_ Þë èùÝ TÝäìV×Ö ÕþfÞÀÖëý Ñ ±èoÀëß èùÝ IÝë_ çðÔí Öù
±TÝäãV×Ö É ÉÃÖ Èõ ?
ØëØëlí Ñ ÉÃÖ Èõ TÝäãV×Ö, ÕHë ±èoÀëß
±õËáõ ¬Ôð_ ÀÝëý äÃß ßèõ ÞèÙ. TÝäãV×ÖÞõ ±TÝäãV×Ö Àßõ !
Üõ 2019
ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Àù´ÕHë ÀëÝý ×Ýð_ ±õ ÍÂù Àßõ Èõ Öõ ±õ×í Àåð_ äâõ ÞèÙ, ±Þõ ±ëäÖù TÝäãV×Ö ÞèÙ ÀèõäëÝ ? Ûä ÚÃëÍõ ! ØëØëlí Ñ TÝäãV×Ö èùÖð_ èåõ ±ëäð_ ?
±èoÀëßíÞõ ±Þõ TÝäãV×ÖÞõ äõß Èõ. ±õ Úõ ÛõÃë_ Þë ×ëÝ. ìÞßû±èoÀëßÞõ ÜëËõ TÝäãV×Ö Èõ. TÝäãV×ÖÞë ÚëÕÞõÝ ÖùÍí ÞëÂõ ±èoÀëß Öù ! ±õËáõ FÝë_ çðÔí ±èoÀëß Èõ, IÝë_ çðÔí TÝäãV×Ö ÀèõäëÝ ÞèÙ ±õ. TÝäãV×Ö ±õ ìÍVÇëÉý ÀÜýÞõ ÜëËõ É Èõ, ÇëÉý ÀÜýÜë_ TÝäãV×Ö Þ×í. @Ýëßõ Üñ±ù åð_ Àßõ ±õ ÀèõäëÝ ÞèÙ. ±õËáõ ±õÜë_ TÝäãV×Ö èùÖð_ É Þ×í, ÍÂá èùÝ Èõ ±ëÂí ±èoÀëßÞí çèõÉõÝ !
ÀÖëýÕHëë×í Àßõ ÍÂá ÕþfÞÀÖëý Ñ ½õ ±ë ÉÃÖ TÝäãV×Ö Èõ,
Öù ÕÈí ±ë ÜëHëçùÞõ ÀÜýÚ_ÔÞ Àõäí ßíÖõ ×ëÝ Èõ ?
ØëØëlí Ñ ±èoÀëß Èõ ±õËáõ ÀÜýÚ_ÔÞ ×Ýë
äÃß ßèõ ÞèÙ. ±èoÀëß Þë èùÝ Öù ÉÃÖ TÝäãV×Ö Èõ. ±õ ±èoÀëß ½õ Âáëç ×´ ½Ý Þõ, Öù ÉÃÖ TÝäãV×Ö É Èõ. ±èoÀëß×í Þë ÀßÖù èùÝ Öù ±ë ÉõÜ Èõ ±õÜ ½Hëõ. èäõ ±èoÀëß åë×í Àßõ Èõ, Àõ ÕùÖõ ÀßÖù Þ×í ±Þõ ±ë åð_ Àèõ, ÒÜõ_ ±ëÜ ÀÝðô Þõ ÖõÜ ÀÝðô.Ó ÕHë Öõ ÀèõäëÞð_ ÞëËÀíÝ ßíÖõ ÚùáäëÞð_. ÛÃäëÞ ÀÖëý Þ×í ±Þõ ÖÜõÝ ÀÖëý Þ×í, Éõ Àßõ ±õÞõ Ú_ÔÞ ×ëÝ. ±õËáõ Àßõ Èõ Úí° åã@Ö, ±õ TÝäãV×Ö åã@Ö. ÚëÀí Üñâ çëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLç Èõ. ±õäí ßíÖõ ±ë ÚÔð_ ìäiëëÞ×í ¶Ûð_ ×Ýõáð_ Èõ. ±ë Àßõ Èõ Úí½õ ±Þõ ÖÜõ ÜëÞù Èù Àõ Òèð_ Àv_ È\_ ±ëÓ ±õËáð_ É, ±õÞð_ ÞëÜ ±èoÀëß, Úç. ±ë ±èoÀëß ½Ý ±õËáõ ±ë TÝäãV×Ö Èõ ÚÔð_ ±Þõ ±èoÀëß èùÝ IÝë_ çðÔí ÍÂù ÀÝëý äÃß ßèõ ÞèÙ. ÍÂù Öù ±ëÜ Àv_ Þõ ÖõÜ Àv_, ±ëäù
ÀÖëýÕHëëÞù ÍÂù IÝë_ çðÔí ±TÝäãV×Ö ±èoÀëßí ÜëHëçÞõÝ ÉÃÖ Èõ Öù TÝäãV×Ö, ÕHë ±èoÀëßí ÜëHëç TÝäãV×ÖÞõ TÝäãV×Ö Þë ßëÂõ, ¬Ôð_ Àßí ±ëäõ. ±õËáõ ±Üõ ±ë ÚÔëÞõ ±èoÀëß áíÔë ÕÈí TÝäãV×Ö À ëð_, ±õËáõ ÀÖëýÕHëð_ È^Ëuë ÕÈí. ±èoÀëßí ÜëHëç Èõ Öõ ¬Ôð_ É ÀÝëý Àßõ, ±õÞù ìØÞ-ßëÖ Ô_Ôù É ±õ Þõ ! ÈÖð_ èùÝ ÖõÞð_ ¬Ôð_ Àßí ±ëäõ. ÀëßHë Àõ ìäÕßíÖ Úðì© Èõ ±õÞí. ÚÔëÜë_ Ào´ çQÝÀïû Úðì© ±ùÈí èùÝ Èõ ? Úðì© ÀìâÝðÃÞë ìèçëÚõ ìäÕßíÖ èùÝ. ¬Ôð_ É Àßäð_ ±õÞð_ ÀëÜ. ±ë Öù ÚÔð_ ÂëÝ-Õíäõ ±õËáð_ É, ÚëÀí ÛëÞ É Þ×í. ±Þõ ÛëÞ èùÝ Öù Öù ÕùÖëÞõ Cëõß Çëß ÈùÍí±ù èùÝ Þõ ÀùÓÀÞí ÈùÍíÞõ ÂßëÚ ¼ãWË×í É\±õ É ÞèÙ. ±õÞõ ìäÇëß ±ëääù ½õ´±õ Àõ Üëßí ÈùÍí±ùÞõ Àù´ É\±õ Öù åð_ ×ëÝ ? ÕHë ÛëÞ É Þ×í, ±õ áùÀùÞõ Öù. ÛëÞ ÀõÜ Þ×í ? Öù Àèõ, çÜÉÖù Þ×í Þõ ±èoÀëß Õëß äÃßÞù Èõ ! ±èoÀëß ±õËáõ ±ë_Ôâù É. ½õ áùÛÞù ±èoÀëß èùÝ, Öù áùÛÜë_ ±_Ô èùÝ. ÜëÞÞù ±èoÀëß èùÝ Öù ÜëÞÜë_ ±_Ô èùÝ. ìäæÝÞù èùÝ Öù ìäæÝÜë_ ±_Ô èùÝ. ±õËáõ Üñâ ±èoÀëß Õñßù ±ë_Ôâù Èõ Þõ ±õËáõ ÉõÜë_ Öõ CëëSÝù ÖõÜë_ ±ë_Ôâù èùÝ, Öõ ±õ ¬Ôð_ ÀÝëý É Àßõ. Úðì©Þí ±ë_Âõ É\±õ ±õ. ±õËáõ Úðì©Þð_ ÇáHë ÚÔð_. ±õ Úðì©Þù Ô_Ôù åù ? ÞÎù-ÂùË ØõÂëÍ ØõÂëÍ Àßäù, Úç. Öõ ±ëÂù ØèëÍù áùèíµÀëâù ÀßëTÝë É Àßõ. ±õËáõ ½õ Öð_ ±èoÀëßí Èõ Öù Öð_ É ÀÖëý Èõ ±Þõ ½õ Öð_ ìÞßû±èoÀëßí Èõ Öù TÝäãV×Ö ÀÖëý Èõ.
Üõ 2019
7
ØëØëäëHëí ±èoÀëß ÀÖëý èùÝ IÝë_ çðÔí TÝäãV×Ö ±ë ÚÔëÞõ ±ëÕHëõ ±èoÀëß Ú_Ô ÀÝëý ÕÈí èùÝ ÞèÙ. ÀÖëý ÍÂù ÀÝëý äÃß ßèõ ÞèÙ. TÝäãV×Ö ±ëÕí±õ Èí±õ. TÝäãV×Ö ìäçÉýÞ åã@Ö Èõ, çÉýÞ Þ×í. ±èoÀëßÞù ÍÂù ÃÝë ÕÈí ¿ÜÚ© ÕÝëýÝ ìäçÉýÞÜë_ Àåð_ äë_Ôù ±ëäõ ÞèÙ, çÉýÞÜë_ äë_Ôù ±ëäõ. ÇëÉý ÀßÞëßëÞõ äë_Ôù ±ëäõ. ±èoÀëßí áùÀù ±èoÀëß èùÝ IÝë_ çðÔí ÚÔë É ÎõßÎëßù ÇëÉý Àßõ Þõ ? äëß Þë áëÃõ. ÕHë ÉÃÖÞë áùÀùÞõ Àßí ÞëÂõ, ÍÂù ÀÝëý äÃß ßèõ É ÞèÙ. ±Þõ ÒTÝäãV×ÖÓ Þ×í. ±ë ÒiëëÞÓ áíÔë ÕÈí TÝäãV×Ö iëëÞ ÜYÝð_ ±õËáõ ±èoÀëß Âáëç ×Ýù ±õËáõ Èõ. ÖÜÞõ èäõ ìäçÉýÞ ±õÀáð_ ß ëð_ ±õËáõ ÖÜëßõ ÖÜõ ÀèõÖëÓÖë Þõ, Õõáð_ åð_ Àèõ Èõ ? TÝäãV×Ö Èõ. ±õÜÞõ (Úí½ áùÀùÞõ) çÉýÞÕþfÞÀÖëý Ñ ¿ÜÚ© ÕÝëýÝ. ìäçÉýÞ Úõµ Èõ. ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ ÒTÝäãV×ÖÓ Àèí±õ Èí±õ ±èoÀëßí ÒTÝäãV×ÖÓ Àèõ Öù ÍÂù ±Þõ ±õ Ò¿ÜÚ© ÕÝëýÝÓ Àèõ Èõ, ±õ ±èoÀëß ±ë ÒTÝäãV×ÖÓÞð_ iëëÞ Öù ÚÔë áùÀ ÜëËõ Âáëç ×ëÝ IÝëß ÕÈíÞð_ ÚÔð_. iëëÞ Þë èùÝ Þ×í. ÀëßHë Àõ ±õÞí ½õÍõ ±èoÀëß Èõ Þõ ! èäõ IÝëßõ Àåð_Ý ÀèõäëÝ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ±èoÀëß ÃÜõ ±èoÀëß ÒTÝäãV×ÖÓÞë ÖëÚëÜë_ Èõ ±Þõ ±õ ÕùÖõ Öõ Ëë´Üõ ÚùQÚ ÎùÍíÞõ ¶Ûù ßèõ. Àèõ Èõ Àõ Òèð_ Àv_ È\_.Ó ±õËáõ ±õ Ú_ÞõÞù IÝë_ FÝë_ çðÔí ±èoÀëß Èõ IÝë_ çðÔí ¿ÜÚ© ±ëÃâ ÍÂù ×ëÝ Èõ. TÝäãV×ÖÜë_ ÕHë ÍÂù ÀßíÞõ ¶áË<_ çð ÚÃëÍõ Èõ. ±õ ±èoÀëß×í ½õ ÕÝëýÝ ÀèõäëÝ É ÞèÙ. ÍÂá Èõ ±õÞí. ±õÞù ±õËáù ÍÂù Þë ÀßÖù èùÝ Þõ çÜÖë×í ½õ ÍÂù ×´ ½Ý ÕÈí. Çëáíç äæýÞð_ ÜÀëÞ ×´ Õðvæë×ý ÀßÖù èùÝ Öù Úèð ÎëÝØëÀëßÀ ×´ ÕÍõ. ÃÝð_ èùÝ, ÕÈí ±õ ß_Ã-ßùÃëÞ ÀßíÞõ Üñ±ù Þäð_ ÖùÝ Ò±õÞë×íÓ ÒTÝäãV×ÖÓ Öù ÜÞëÝ É ÞèÙ. Àßí ±ëÕõ. ±ë ÚÔí èßõÀ äVÖð ¿ÜÚ© ÕÝëýÝÜë_ ÒTÝäãV×ÖÓ Öù ÇùAÂð_ ×Ýë ÕÈí, Ò±ëIÜëÓ ÕþëMïÖ É èùÝ Èõ. V×ëäß-É_ÃÜ Úõµ, ±õËáõ Ökäù ±Þõ ×Ýë ÕÈí É çÜ½Ý ! ÉÃÖ Èõ É ÒTÝäãV×ÖÓ ±äV×ë Úõ É ¿ÜÚ© ÕÝëýÝÜë_ èùÝ Èõ. Ökä ±õÜë_ Úõ ÜÖ Þ×í, ÕHë Õõáù ±èoÀëß Èõ Öõ ÀÝð_ Þ×í ? IÝëßõ Àèõ Èõ, ÒÛþë_Ö ÇõÖÞ !Ó ÒTÝäãV×ÖÓ Àèõ Öù ÍÂù ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ¿ÜÚ© Þ×í ? ±ë iëëÞ ±õËáõ ±ëIÜØåë ×Ýõáí èùÝ ØëØëlí Ñ èë, ØõèëKÝëç ! ØõèëKÝëç Àèù, ÖõÞõ, Úí½ Àù´×í Þë ÚùáëÝ. ÀëßHë Àõ FÝë_ ÕHë ±õ ¿ÜÚ© Þ×í. çðÔí çëÌ ËÀëÞë iëëÞí èùÝ Öù Çëâíç ËÀë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ åð_ ØëØë, ±õ Þ çܽÝð_. ±èoÀëß ÂðSáù èùÝ, Çëâíç ËÀë ÚëÀí ß ëð_ ÖõÞù ±èoÀëß èùÝ. Öõ IÝë_ çðÔí TÝäãV×Ö Þë ÚùáëÝ. ±õ Éßë çܽäù. ±èoÀëß ÍÂù ÀÝëý äÃß ßèõ ÞèÙ. ÒÜëßõ ÀßäëÞð_ ØëØëlí Ñ ±èoÀëß Èõ ±õ ±ëÜõÝ (±äâð_Ý) ß ëð_Ó, ±õäð_ Àèõ. ±õÜÞõ ÀßäëÞð_ ß ëð_ Þõ Ò±èÙÓ Àßí åÀõ ±Þõ ±ëÜõÝ (çäâð_Ý) Àßí åÀõ, ±ë ÀßäëÞð_ Þë èùÝ Àåð_. ÒTÝäãV×ÖÓ Öù ±èoÀëß ØõèëKÝëç Èõ IÝë_ çðÔí. ±èoÀëßßìèÖ ×Ýù ±õËáõ Âáëç ×´ ½Ý ÕÈí TÝäãV×Ö ÚùáëÝ. ±õËáõ ¿ÜÚ© ÕÝëýÝÜë_ ±ëäõ Èõ. 8
Üõ 2019
ØëØëäëHëí Ûë_ÉÃÍ ¶Ûí ×ëÝ. TÝäãV×Ö Ò±õ@{õ@ËÞõçÓ Èõ. ÕþëßOÔäëØí Àßõ ÍÂù ±è_Àëßõ ÖõÞõ Àù´ ÇõLÉ Àßí åÀõ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþëßOÔ ±Þõ TÝäãV×Ö Ú_Þõ Úèëß ÕþëßOÔ É ÀèõäëÝ, Úèëß TÝäãV×Ö Þ°À Þ°ÀÞë åOØ Èõ Àõ ÚõµÞù ÛõØ Èõ ? Þë ÀèõäëÝ. ±ëÕHëð_ ±èÙÞð_ ÕþëßOÔ Èõ Þõ, Öõ ØëØëlí Ñ Þë, Úèð ÛõØ Èõ. Þäí ÍÂùÍÂá Ú_Ô ×´ ô Èõ. ÜëËõ èäõ ÕþfÞÀÖëý Ñ åð_ ÛõØ Èõ ? TÝäãV×Ö ±õ À áð _ É ßèõ Èõ ±Þõ Õþ ë ßOÔ ØëØëlí Ñ TÝäãV×ÖÜë_ ÎõßÎëß ×äëÞù Þ×í. ÍÂùÍÂáäëâð_ èùÝ.
±Þõ ÕþëßOÔäëØí Öù Àõäù èùÝ ? ±õÞù °äÖù ±èoÀëß èùÝ. Öõ ÍÂù ÀÝëý äÃß ßèõ ÞèÙ. ±Þõ ±ë °äÖù ±èoÀëß Þë èùÝ. ±õËáõ ±õÞõ ±õ@{õ@Ë TÝäãV×Ö À ëð_ ±Þõ ÕþëßOÔ TÝäãV×ÖÞë ±ëÔëßõ É èùÝ Èõ. ÕHë ÕþëßOÔ ±õËáõ ÍÂëäëâð_ èùÝ. ±õÞõ TÝäãV×Ö Þë ÀèõäëÝ. ±ë iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ±ëÕHëð_ ±ë TÝäãV×Ö ! ±ë ÚèëßÞë áùÀù ÕÀÍõ Öù ÜñÂý ÚÞí ½Ý ±õÜë_, ÀëßHë Àõ ÍÂù Èõ ±õÜë_ ±Þõ ±ëÕHëõ ±ë Öù ÚÔë ÇùÃßØÜÞë ç_½õÃù ½õ´ SÝù. ÉäëÝ ±õäð_ áëÃÖð_ Þ×í, Üë_Íäëâ Àßù. Õõáë ÍÂù ÀßíÞõ ¶Ûë Èõ Þõ ? ÍÂù ÀÝëý äÃß ßèõ ÞèÙ.
±èoÀëß èùÝ IÝë_ ÕþëßOÔ èùÝ ±Þõ ±èoÀëß äÃß TÝäãV×Ö èùÝ. TÝäãV×Ö ±õËáõ ±õ@{õ@Ë ! ±èoÀëßÞí ÍÂá×í ÕþëßOÔ ÎÝëý Àßõ. ±èoÀëß °äÖù Èõ Þõ ! ±èÙ ±èoÀëß Þ×í Öù TÝäãV×Ö, ±õ@{õ@Ë Ë< ±õ@{õ@Ë.
ÍÂáù ¶Ûí ×ëÝ ÀÖëýÛëä×í ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÕþëßOÔÜë_ ±èoÀëß °äÖù
Èõ ±Þõ TÝäãV×Ö IÝë_ ±õ Üßõáù Èõ ±õäð_ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ÕþëßOÔÜë_ ±èoÀëß °äÖù Èõ.
±èoÀëß ÜßõáëÞù Öù ÜùZë ×ëÝ. TÝäãV×Ö Öù Ò±õ@{õ@ËÞõçÓ Èõ. ±Þõ ÕþëßOÔÜë_ Öù IÝë_ ÍÂù ÀßÞëßù ±èoÀëß ¶Ûù èùÝ, IÝë_ ½Ö½ÖÞí
ÕþëßOÔ ±õËáõ åð_ ? Ûù@ÖëÛëäõ ÀÜý ÛùÃääëÞë ±Þõ ÀÖëýÛëäõ Þäë ÀßäëÞë. ÀÖëýÛëä ±Þõ Ûù@ÖëÛëä, ÚLÞõ ÕþëßOÔÜë_ µIÕLÞ ×ëÝ. èäõ ±õÜë_ ÀÖëýÛëä×í ÍÂá ¶Ûí ×ëÝ ±Þõ Ûù@ÖëÛëä ÍÂá äÃßÞù èùÝ. èäõ ±èÙ ±ëÕHëë iëëÞ áíÔë ÕÈí ÀÖëýÛëä ¶Íí ÃÝù, ±õËáõ Ûù@ÖëÛëä ±õÀáù ß ëù. ±õÞõ TÝäãV×Ö À ëð_ ±ëÕHëõ.
Ûþë_ìÖ ÃÝë ÕÈí ½Ý ÍÂù ±ë iëëÞ ÕÈí ÒÕþëßOÔ-Õðvæë×ýÓ Ò±ëÕHëÓÞõ èùÖù Þ×í. ÖÜõ ±ëIÜVäwÕ ×Ýë ±õËáõ ìÚáÀ<á ÒTÝäãV×ÖÓ É Èõ. ÉÃÖÞë áùÀùÞõ ÜëËõ ÉÃÖ ÒTÝäãV×ÖÓ Þ×í. ÀëßHë Àõ ±õ ÕùÖõ Ûþë_ìÖ VäwÕÜë_ Èõ, ±õËáõ ±õ ÍÂù ÀÝëô äÃß ßèõ ÞèÙ. ±IÝëßõ Çë ÜùÍí ±ëäí èùÝ Öù ÖÜõ ÒTÝäãV×ÖÓ çÜ° ½ä ±Þõ çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀßíÞõ µÀõá áëäù; ÕHë ÍÂù Þë Àßù ±Þõ Õõáù åð_ Àßõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚñÜëÚñÜ Àßí ÞëÂõ. ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ Öù ÒÕðvæÓ ×Ýë, ÜëËõ
Õðvæë×ý Èõ. ÕHë ÉÃÖÞë áùÀùÞõ Õðvæë×ý äÃß Öù ÛñìÜÀë èùÝ ÞèÙ Þõ ! ±õ Ûþë_Ö Õðvæë×ý ÀèõäëÝ Èõ, ±õ ÕHë Õðvæë×ý Èõ. ÕHë ±õÝ ½Hëäù ½õ´±õ Þõ ? Ûþë_Ö-Õðvæë×ý×í ¿ìÜÀ ÜëÃýýÜë_ ±ëÃâ ÉäëÞð_ ÜùZë ÖßÎ. èäõ ÉÃÖÞë áùÀù
Üõ 2019
9
ØëØëäëHëí Àèõåõ Àõ Ò±ë ØðÀëÞ ÂñÚ äÔëßí, Ô_Ôù ÂñÚ Úõ åð_ Èõ ±õÜ ? ±õ ÚõÝ ±õÀ É Èõ Àõ É\Øë ÉÜëTÝù, èð_ ÛHÝù, èð_ Õèõáõ Þ_Úß Õëç ת.Ó É\Øë Èõ ? ±õÞõ É Õðvæë×ý Àèõ Èõ. ÕHë ±õ ÚÔð_ ÕþëßOÔ Èõ. ØëØëlí Ñ É\Øë É\Øë Èõ IÝëßõ ÛÃäëÞõ Ûñá çðÔëßäí ÕÍõ Àõ Þë ÕÍõ ? É\Øë áAÝë Èõ Þõ ! É\Øë Èõ ÜëËõ É\Øë áAÝë. ÕþfÞÀÖëý Ñ çðÔëßäí ÕÍõ.
ØëØëlí Ñ ÖÜõ ÞèÙ çðÔëßù Öù Çëáåõ.
ÀëßHë Àõ ÖÜëßõ Öù ÒTÝäãV×ÖÓ èë×Üë_ ±ëäí ÃÝð_ Èõ Þõ ! ÕHë áùÀù Öù @Ýëßõ çÜÉåõ ±ë ?
áúìÀÀ iëëÞ Àßëäõ ÍÂù ±ë ÒTÝäãV×ÖÓÞë iëëÞ ±ëÃâ áúìÀÀ iëëÞ ÚÔë_ ÉÖë_ ßèõ. ±õËáõ ÕÈí åð_ ß ëð_ ? ±ë ±ëÂë ÉÃÖÞõ áúìÀÀ iëëÞ ÕÉäí ß ëð_ Èõ, çëÔðÜèëßëÉ ÚÔëÞõ. Î@Ö ±õÜÞí Àù´ Àë_Hë ÀßÞëv_ ÞèÙ Þõ ! ±õÜÞõ Àù´Þí Àë_Hë ÀßäëÞí ÞèÙ, ±õËáð_ ±ùÈ\_ ÀëÜ. ±õ ÚÔë TÝäèëß×í È^Ëë ×´ ÃÝõáë. ÈÖë_ ÚÔõ FÝë_ ½Ý IÝë_ ±ëÞù ±ë É ÍÂù. ôÀëáõ ìåWÝ áùËù Âù´Þõ ±ëTÝù èùÝ Öõ ±ëÉ á´ ÉÖë_ Õèõáë_ Ò½õ çëÇäíÞõ á´ ÉÉõ, èo, ÖùÍíÞõ áëTÝù Öù èäõ ÖÞõ Õõçäë ÞèÙ ØªÓ Àèõ. IÝëßõ ìåWÝ Àèõ, ÒÜèëßëÉ, çëÇääð_ Àõ Þë çëÇääð_ Üëßë èë×Üë_ @Ýë_ Èõ ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, Ò½õ ÕëÈù, ±õäð_ Úùáõ Èõ ? Öëßë èë×Üë_ Þ×í Öù ÀùÞë èë×Üë_ Èõ ? ÛÃäëÞÞë èë×Üë_ Èõ ?Ó ±SÝë ! ìåWÝ Ãë_Íù èùÝ Þõ, ÖùÝ áùËù ÎùÍõ ÞèÙ. ±ëÕHëõ ±õÞõ Àèí±õ, ÒÎùÍí Þë Þõ !Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÎùÍëÖù èåõ ?Ó Öù ±õÞõ åð_ Àßäë ÇõÖä ÇõÖä Àßõ Èõ ? ¶áËù ì¦ÔëÜë_ ÕÍí ½Ý Þõ ! ÉõÞõ ËÀùß Þë ÜëßäëÞí èùÝ, ÖõÞõ ËÀùß Üëßí±õ Öù åí Øåë ×ëÝ ?
ÕñäýÀÜý ±õËáõ ÕþäëèÜë_ ±èoÀëßõ ÀßíÞõ ÍÂá ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ÕñäýÀÜý ±Þõ ìÞÝìÖ ±õ 10
ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±ë ìÞÝìÖ ±Þõ ÕñäýÀÜý
±õ ç_Ú_Ôí èäõ ±ëÕ çܽäù. ±õ Úõ É\Øë ÀõÜ Èõ ?
ØëØëlí Ñ ìÞÝìÖ À<ØßÖí Õþäëè Èõ. ±ë
°äÜëhë ÕþäëèÜë_ É Èõ ìÞß_Öß. ±õ ÕìßäÖýÞåíá É ×Ýë Àßõ. ±Þõ ÕñäýÀÜý ÕùÖõ ±èoÀëßõ ÀßíÞõ ÍÂá Àßõáí Èõ. Çëáð ÕþäëèÜë_ ÕùÖõ ÍÂá Àßí ±èoÀëßõ ÀßíÞõ, ±õÞð_ ÞëÜ ÕñäýÀÜý.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ë Õþäëè ±õ °äÞõ ÀõÜ
áëÃõ-äâÃõ Èõ ?
ØëØëlí Ñ °ä ÕþäëèÜë_ É Èõ ±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÕþäëèÜë_ Èõ. ÕHë ÕñäýÀÜý
±õÞõ ÞÍõ Èõ ±õÜ ±ëÕHëõ Àèí±õ Èí±õ.
ØëØëlí Ñ ÕñäýÀÜý ±ëÕHëõ ÍÂá Àßí±õ Öù
ÞÍõ. ÍÂá Þë Àßí±õ Öù Àåð_ äë_Ôù Þ×í.
ÍÂùÍÂá ×´ ±õËáõ ìÞÝìÖ ¶Íí ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÞÝìÖ ±õËáõ Õþäëè. èäõ Õþäëè
±õËáõ åð_ ±õ çܽäù.
ØëØëlí Ñ ÃëÍí µÕÍõ Þõ, Öù ØßõÀ VËõåÞõ
±õ@{õ@Ë ±õÞë Ëë´ÜÜë_ èùÝ, ÚÔð_ èùÝ. ±õËáõ Üð_Ú´ ±ëäõ IÝëßõ ±õÞõ ìÞÝìÖ ÀèõäëÝ. ±õ ÍÂùÍÂá ×´ ±õËáõ ìÞÝìÖ ¶Íí. ±õËáõ ±ë ÃëÍí ìÞÝìÖäëâí Èõ ±õäð_ Àèõ Èõ. ÀùÞí ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÍÂùÍÂá ÀßäëÞí çkëë ØëØëlí Ñ ±èoÀëßÞí. Üõ 2019
ØëØëäëHëí ÕþäëèÜë_ ÍÂá×í ±Ë@Ýù ÜùZë ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ìÞÝìÖ Éõ Èõ ±õ °äÞõ
åð_ ±çß Àßõ Èõ ?
ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÀëÜ ÀÝëý É Àßõ Èõ.
ìÞß_Öß ±õ ÚëÉ\ ÕþäëèÜë_ á´ É ½Ý Èõ ±ëÃâ, ±õ ½õ äEÇõ ÍÂá Þë èùÖ Þõ, Öù çíÔð_ ÜùZëõ á´ ½Ö.
ÜÞðWÝÃìÖÜë_ ±ëTÝë ÕÈí ÜÞðWÝ VäVäÛëäÜë_ ßèíÞõ ìäçÉýÞÜë_ ÍÂù Þë Àßõ Öù ÜùZëõ É ½Ý. ÍÂù Àßõ Öù Úí° ÃìÖÜë_ ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí °äõ Ào´ Àßäë Éõäð_
Âv_ Àõ ÞèÙ ?
ØëØëlí Ñ Àåð_ Àßäë Éõäð_ èÖð_ É ÞèÙ.
ÕHë ±ë Úðì© ¶Ûí ×´Þõ ±õËáõ ±èoÀëß ¶Ûù ×ëÝ Èõ. ±Þõ ±èoÀëß ¶Ûù ×ëÝ Èõ Öõ ±ë ÍÂá Àßõ Èõ. ½õ Úðì© Þë äÕßëÝ Öù ÀSÝëHë ×´ ½Ý, ÕHë Úðì© äÕßëÝë äÃß ßèõ ÞèÙ Þõ ! ÀëßHë Àõ Úðì© Èõ ±õ Öù. ±ë Üëßë ÉõäëÞõ Úðì© ÉÖí ßèí èùÝ IÝëß ÕÈí äë_Ôù ÞèÙ. Öõ ÕþäëèÜë_ É ±ëTÝù. Õþäëè ±õËáõ µØÝ ÀÜýÞõ ±ëÔíÞ. µØÝ ÀÜýÞõ ±ëÔíÞ ±õÀáð_ É ßèõäð_ ±õÞð_ ÞëÜ ÕþäëèÜë_. ±õ ÜùZëõ ½Ý çíÔù. ÕHë µØÝ ÀÜýÞõ ±ëÔíÞ ×´Þõ ßèõÖù Þ×í Þõ, ÕùÖõ çâí Àßõ ÕëÈù. ±õ Õþäëè Éõ Èõ Öõ ìÞÝìÖÞù Èõ, ±õËáõ ±ë ÜëßëÜë_ Úðì© ÉÖí ßèí ±õËáõ èäõ Üëßõ ÜùZëõ Þë Éäð_ èùÝ ÖùÝ Éäð_ ÕÍõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ìÞÝìÖ ±õ ¬Çõ É á´
½Ý Àõ ÞíÇõ ÕHë á´ ½Ý ?
ØëØëlí Ñ Þë, ìÞÝìÖ ÞíÇõ á´ ÉÖí Þ×í,
±õ Öù ±èoÀëßÞí ÍÂá Èõ ÚÔí. ìÞÝìÖ Öù ±ëÃâ É á´ ½Ý.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ìÞÝìÖ ±õËáõ ÀÜýÞí
ìÞÉýßëÞõ ?
ØëØëlí Ñ Þë, ìÞÝìÖ Öù ±õÞõ ±ëÃâ
á´ ½Ý ±õËáð_ É. ÀÜý ÀßëäÍëäõ ±õ, ±Þõ ÛùÃäÍëäõ, ìÞÉýßëÝ ÀßëäÍëäõ ±õ, ÕHë ±ëÕHëí ÍÂá Þë èùÝ Öù. ÕHë ±ëÕHëí ÕëÀí ÍÂá, Òèð_ ÀÜëÝù.Ó ±õ ÍÂá Àßí. ±ë äSÍóÜë_ Àù´ ÀÜëÝõáù Âßù ? ç_Íëç ÉäëÞí åã@Ö èåõ Àù´Þõ ±ë ØðìÞÝëÜë_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ìÞÝìÖ±õ åð_ ÀÝðô ? ±õHëõ
åã@Ö ±ëÕí, ç_Íëç ÉäëÞí åã@Ö ±ëÕí ?
ØëØëlí Ñ ìÞÝìÖ Àßí ßèí Èõ, ÖÜëv_
ç_Íëç-Ú_Íëç. ÖÜëßõ Àåð_ ÀßäëÞí Éwß É Þ×í, ìÞÝìÖ É ÚÔð_ ÀëÜ Àßí ßèí Èõ. çäëßÜë_ ¶ÌëÍõ Èõ Öõ ìÞÝìÖ, ¬CëëÍõ Öõ ìÞÝìÖ, ÚÔð_ ìÞÝìÖ É Àßí ßèí Èõ. ÜëHëçõ Àåð_ ÀßäëÞí Éwß Þ×í.
ÍÂá Ëâõ ÕñäýÀÜýÞõ ±ëÔíÞ ßèõäë×í ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕñäýÀÜý Àßí ß ëð_ Èõ ±õÜ
ÞèÙ ÀèõäëÝ ?
ØëØëlí Ñ ÕñäýÀÜý ÚùáäëÞð_ Þõ, ±õ ½õÂÜ
Èõ. ÚùáäëÞð_ ÞèÙ, ÕñäýÀÜýÞõ ±ëÔíÞ ßèõäëÞð_ ÖÜëßõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õËáõ ±õ É Àèð_ È\_ Àõ
ÕñäýÀÜýÞõ ±ëÔíÞ ßèõäëÞð_ ±õ Öù ±ëÕHëõ çÜ°±õ Èí±õ, ÕHë ±õÜë_ ìÞÝìÖ åð_ Àßõ Èõ ?
ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ±ëÔíÞ ßèõäëÞð_. ÕÈí
çâí Þë Àßù Öù äë_Ôù ÞèÙ. ÕñäýÀÜýÞë ±ëÔíÞ ßèù Þõ, ±õ ìÞÝìÖÜë_ ±ëTÝë, ±Þõ ÕñäýÀÜýÞë ±ëÔíÞ Þë ßèù ±Þõ ÍÂá Àßù Öù ÖÜõ ÍÂáÜë_ ÕõÌë. ÍÂá ÀÝëý äÃß ßèõ ÞèÙ ±ë áùÀù, ÞèÙ ? Çë Üùâí ±ëäí Öù ÖÜõ åð_ Àßù ? ÕñäýÀÜýÞë
Üõ 2019
11
ØëØëäëHëí ±ëÔíÞ Çë Üùâí ±ëäí ±ë, ßùÉ çßç ±ëäõ À<ØßÖ Çáëäõ ±õÜë_ ÍÂù åð_ ÀßäëÞù ? Èõ, Öù ÕÈí ÖÜõ åð_ Àßù Öõ CëÍí±õ ? Ò±SÝë, À<ØßÖÞë èë×Üë_ Àõäí çßç Úë° Èõ ! åð_ Àßù Èù ? ÖÜëßëÜë_ ÛëÞ Þ×í, Çë Öù Üëßí ±Þõ ÖÜëßë èë×Üë_ ±õÀ Ô_Ôù ±ëTÝù, ±Þõ ÖõÝ Üùâí ±ëäí !Ó ±õ ÍÂá Àßí Àõ ÕëÈù ç_çëß Ô_Ôù ÖÜëßë èë×Üë_ Öù Þ×í É, ÖÜõ Âëáí ÜëÞí äKÝù ! ÚõÌë Èù Àõ èð_ Ô_Ôù Àv_ È\_ ! Öõ ÂùËí èëÝäùÝ ±õËáõ ÀòÕëâðØõäõ À ëð_ Àõ Ò°äÖë Üßõ Öù èëÝäùÝ Àßù Èù ! ØëØß×í Üð_Ú´ çõLËÿá Ëõ@çíÜë_ Îßí Üßäð_ Þë ÕÍõ.Ó ±õ ìÞÝìÖÞë èë×Üë_ ÃÝð_. ÉäëÞð_ ×Ýð_, Öõ ÜÞÜë_ ±×Íëåõ-±×Íëåõ ÀßíÞõ °äÖë Üßí Éäð_ ½õ´±õ. MÝëáë eËuë ÕHë ÜèÙ ÛÍÀí Üßõ. ±SÝë, Àù´ ÚëÕùÝ ±×ÍëäëÞù Þ×í, Àåí ±çß Þë ×äí ½õ´±õ. áë wìÕÝëÞð_ ÃÉäð_ Öð_ Öëßí Üõâõ ±ëÃâ ½õ´Þõ Çëá. Öëßí ÎßÉ ÀÕëÝð_ ÕHë ±õ ±çß Þë ×äí ½õ´±õ. ÀõËáí ? Öëßõ ±ëÃâ ½õ´Þõ ÇëáäëÞð_ ±õËáð_ É. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØßõÀõ ØßõÀ °äÞõ ìÞÝìÖ Âßí ßíÖõ Öù ÖõÝ Öëßí ÎßÉ Þ×í, À<ØßÖ Öëßí ÕþÜëHëõ ÀëÝý ÀßäëÞð_ ±õËáõ ±õÞõ Ào´ ÀßäëÞð_ èåõ Õëçõ ±õ ÕHë ÀßëäÍëäõ Èõ. ÕHë ±ëÃâ ½õÖù Þ×í Þõ ÍÂù Àßõ Èõ. À<ØßÖ Öù ±õäí çßç Èõ ! ÚíÉ\_ ç_çëßÜë_ ? ±ë ±_Øß ±ëËáð_ ÜùË<_ ÀëßÂëÞð_ Çëáõ Èõ, Öù ØëØëlí Ñ ìÞÝìÖ ÕþÜëHëõ Àßõ Öù Öù Úèð Úèëß ÞèÙ Çëáõ ? Úèëß Öù Àåð_ ÇáëääëÞð_ çëv_, ÍÂá Þë Àßõ Öù, ÕHë ÍÂá ÀÝëý äÃß Èõ É ÞèÙ. ßèõ ÞèÙ Þõ ! ±iëëÞÞí Ûþë_ìÖäëâù Èõ Þõ ! áùÀù ÀõÍù Úë_ÔíÞõ Õðvæë×ý Àßäë ½Ý Èõ Ûþë_ìÖ Èõ ±õËáõ ±õ ÍÂù Àßõ Èõ. Àõ Üð_Ú´Üë_ ±ëÜ Àßäð_ Èõ Þõ ÖõÜ Àßäð_ Èõ ! ÕßçkëëÜë_ ÍÂá×í Ú_ÔÞ Üð_Ú´ Öù ±õÞí ±õ É ßèí Èõ, ÀõËáëÝ åõìÌÝë ±õËáõ ÕùÖõ ±ë Õßçkëë çÜ° ½Ý ±Þõ ËöÍ ×´Þõ Üßí ÃÝë ! Üð_Ú´Þí ±ëÚëØí Èõ IÝë_ ÕßçkëëÜë_ ÕÈí ÕùÖõ ±ë_Ãâí Þë Cëëáõ ±õÀëØ çðÔí Àù´ Àåð_ ÀßÞëß Þ×í. ÀëßHë Àõ ±ëÚëØíÞõ ±äÖëß, ±õËáõ ÕÈí ±õ çkëë É ±õÞõ ÈùÍí Øõ ±ËÀëääëÞí çkëë Þ×í Þõ ÚßÚëØíÞõ Ý Èõ ±Þõ Üð@Ö ×´ ½Ý Èõ, Úç. ÕùÖõ ÕßçkëëÜë_ ±ËÀëääëÞí çkëë Þ×í ! Þõ ÖõÜë_ áùÀù Õðvæë×ý ÍÂá Àßõ Èõ, Öõ×í ±ë çkëë ±õÞõ ÕÀÍí ßëÂõ Àßäë ÞíÀYÝë Èõ ! ±ë Öù Üëhë ±èoÀëß Àßõ Èõ, Èõ. ±õÞí çkëëÜë_ áùÀù ÍÂá Àßõ Èõ. ÒÜõî ÀÝð*Ó ÍèëÕHë Àßõ Èõ ±Þõ ÜëÞõ Èõ Àõ ÕùÖõ Õðvæë×ý Àèõ Èõ. ÂßõÂß ç_Íëç ÉäëÞí åã@Ö Þ×í. Üõî Àßõ Èõ ! ÕHë ±õ Õðvæë×ý Ûþë_Ö ÛëæëÞù åOØ ÎùßõÞÞë Íë"@ËßùÞõ ÛõÃë Àßí À ëð_, IÝëßõ ¬Çë- Èõ, ±ë çëÇí ÛëæëÞù åOØ Þ×í. Õðvæ ×Ýë ÞíÇë ×äë Üë_Íuë. ÕÈí Üõî À ëð_, ÒFÝëßõ ±ËÀåõ äÃß Õðvæë×ý Þë ×ëÝ. ±ë Öù ÒiëëÞí ÕðvæÓ ±áÂÞð_ áZë ÚõçëÍõ, Õðvæ ×ëÝ, ÕÈí Õðvæë×ý IÝëßõ ÂÚß ÕÍåõ Àõ ÖÜëßí åã@Ö ÞèùÖí.Ó Üë_Íí åÀõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþëÀòìÖÀ åã@Ö Èõ. ÍÂù ×ëÝ, ×Öë Õðvæë×ýÞë ÀÖëý ×äë×í ØëØëlí Ñ èo, Úç, ±ë Èõ Öõ À<ØßÖ Çáëäõ ±ë ±IÝëßõ ÞëVÖù ±èÙ ±ëTÝù Èõ, Öõ Èõ, ÕþÀòìÖ Çáëäõ Èõ ±Þõ ÕëÈë_ Àèõ Èõ, Òèð_ ÂëäëÜë_ åù Õðvæë×ý Àßäù ÕÍõ ? ½õ ±ë ÂëäëÞí ÇëSÝù.Ó 12
Üõ 2019
ØëØëäëHëí ì¿ÝëÜë_ Õðvæë×ý Àßäù ÕÍÖù èùÝ Öù Öõ ±Þõ ÖõÜë_ ÕùÖëÞõ ÀÖëý ÜëÞõ Èõ. ±ëÜë_ Àßäë Éõäð_ åð_ ÉÃÖÞù Õðvæë×ý Ú_Þõ çßÂë É Èõ. Âëäë ÜëËõ Èõ ? Üëhë ±ëIÜë ½HëäëÞù Èõ. ÜèÙ èë_Íäù ÞëÂí±õ Èí±õ Þõ ÜèÙ À<ØßÖí ÚÔí ì¿Ýë±ù ×ëÝ Õðvæë×ý Àßäù ÕÍõ ? Èõ, Öõäí É ßíÖõ Úèëß ÚÔð_ À<ØßÖí ßíÖõ É Çëáõ ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë. Èõ. ÀõËáù ÂùßëÀ, ÀõËáë_ ÕÃáë_, åí ßíÖõ Çëáäð_, ØëØëlí Ñ Öõäð_ Èõ. ±ë Âëäë ÜëËõ ÞöìÜìkëÀ ÀõËáð_ ÇëáäëÞð_, ÚÔð_ ±õÞí Üõâõ É ×Ýë Àßõ Èõ. Õðvæë×ý Àßäù ÕÍõ; èë×-ÜùÏ<_ èáëääð_ ÕÍõ. ÍÂë×í ¶Ûù ×ëÝ ±ëäÖù Ûä Ò±ëÕHëõÓ ÍÂù Þë Àßí±õ Öù Øë_Ö çßç ßíÖõ Çëäõ, °Û ÕHë çëßí ßíÖõ ßèõ. ±ë Öù ±õÀáù ±õËáõ äVÖðãV×ìÖÜë_ TÝäãV×ÖÞõ Úèð É ÕùÖõ ÍÂù Àßõ Èõ Àõ ÒÂëäëÞù Õðvæë×ý èð_ Àv_ ±õÍÉVË Àßí áù. ÚÔù TÝäèëß ÒTÝäãV×ÖÓ È\_.Ó °Û ½õ ÂëäëÞù Õðvæë×ý Àßäë ½Ý Þõ, Çáëäí É áõ Èõ. Àåð_ ÍèëÕHë Àßäë Éõäð_ Þ×í. Öù Úhëíç Øë_Öù äEÇõ ÀõËáíÝäëß Çäë´ ½Ý ! ÃÜõ Öõ ÂùßëÀ ÕõËÜë_ ÞëÂí±õ Èí±õ Þõ ßëÖõ ¬Cëí ÕHë °Û ÍÂù ÀßÖí Þ×í ±Þõ ±õÜ Þ×í ÀèõÖí ÃÝë ÕÈí ÀùHë Çáëäõ Èõ ? ÜèÙ ìÕkëßç, ÕëÇÀßç Àõ Òèð_ Õðvæë×ý Àv_ È\_.Ó ÉÜÖí äÂÖõ ½õ ìÜáÜë_ ÚÔð_ ÞëÂäëÞð_-±õ ÚÔð_ É ÒTÝäãV×ÖÓ Çáëäõ Èõ. Õðvæë×ý ! Àßäë Þë ½Ý Öù ÂëäëÞí ì¿ÝëÜë_ èäõ Éõ ±_Øß Çáëäõ Èõ, Öõ Úèëß ÞèÙ Çáëäõ ? Úèð çßç ßíÖõ VäëÛëìäÀ ×ëÝ ±õÜ Èõ. ±ë Öù ÕHë ±ë Öù Úèëß äÂÖõ ÕùÖõ ½ÃÖù Èõ Þõ Üëhë Ò½õäëÞð_Ó Þõ Ò½HëäëÞð_Ó Èõ. ÚÔð_ VäëÛëìäÀ Öõ×í ÍÂù ÀÝëý äÃß ßèõ ÞèÙ Þõ ! ±õ É ±ëäÖù ßíÖõ ÇëSÝë Àßõ ±õäð_ Èõ ! ßëhëõ ÖÜõ èë_Íäù ÂëÔë Ûä ¶Ûù Àßõ Èõ ±Þõ ±õÞð_ ÞëÜ É ±ëäÖë ÕÈí çñ´ ½ä Èù ? Öõ IÝëß ÕÈí ±õÞõ ÕÇëääë ÛäÞù ç_çëß ¶Ûù ÀÝùý. ±Þõ ±ëÜ ¬Cëí ÃÝù èùÝ Þõ, Öõ CëÍí±õ ÕEÇíç MÝëáë eËí ÃÝë èùÝ ÜëËõ åù Õðvæë×ý Àßù Èù ? ÖùÝ äë_Ôù Þ×í. ÕÈí Úë´çëèõÚ åð_ Àèõ Àõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÂùßëÀÞë ÕëÇÞ ÜëËõ ±ëCëð_±õÜÞë ½ÃÖë_ Õèõáë_ ÚÔë Ë<ÀÍë Úèëß ÞëÂí ÕëÈ\_ ×äð_ ÕÍõ, èßäð_-Îßäð_ ÕÍõ Èõ. Øù, ÞèÙ Öù ±õ ½Ãåõ Àõ ÖßÖ ÍÂù Àßåõ. ±õËáõ ØëØëlí Ñ Öõ ì¿Ýë ÕëÇÞ ÜëËõ ìÞìÜkë Èõ. ¬CëÜë_ ÉÖð_ É ßèõ Èõ Þõ, Öõäð_ èäõ µCëëÍí ±ë_Âõ ±Þõ çñ´ ½ä IÝëßõ rëçùEÈûäëç çëßë Çëáõ ¬Cëù. ÕÈí TÝäèëß Àõäù ×ëÝ Èõ Öõ Öù É\±ù. Èõ, Öõ×í Öù ÜëHëç ÒÁõåÓ ×´ ½Ý Èõ. ÖÜõ ±ëÂí ßëÖ ¬Cëõ ÈÖë_ ØëÏí ±õÜ Þõ ±õÜ ¶Ãõ ¬CëÜë_ èù ÈÖë_ ÕHë ±_Øß ÕëÇÞ ÜëËõ ½õ´Öë Èõ Þõ ? ±ë çäëßõ ¶Ìuë Öù ±ë_Âù×í ØõÂù Èù ÕþÜëHëÜë_ ÕëÇÀ ßçù, ÒÚë´áÓ äÃõßõ ÕÍuë É Þõ ? ¶Ìuë Öù ÀëÞ×í ÖßÖ ç_ÛâëÝ Èõ Þõ ? Àßõ Èõ. ±õÞõ Çáëääë ÀùHë ½Ý Èõ ? ÉõÜ ±_ØßÞð_ Öù ±ë ÚÔð_ ±õÍÉVËÜõLË ÀùHëõ ÀÝð* ? ±õËáõ èäõ ±õÞí Üõâõ Çëáõ Èõ, ÖõÜ ÚèëßÞð_ ÚÔð_ ÕHë ±õÞí ×ùÍ<_À ½ÃþÖ ×äëÞí Éwß Èõ. Üõâõ É Çëáõ Èõ. Üëhë ÞöìÜìkëÀ ì¿Ýë, ÕþÝIïÞ TÝäèëßÜë_ ½ÃÖë ¬Cëù Öù Þ ßèõ ÍÂù äÃõßõ Àßäë ÕÍõ. ÚëÀí ÚÔð_ ÒTÝäãV×ÖÓ ßíÖõ É ÉÃÖTÝäèëß Çáëääë ÜëËõ ±ëÕHëõ Àåð_ ÃùÌäëÝõáð_ èùÝ Èõ. ÉLQÝù IÝëß×í É ÛùÃäËù, ÜëÞ-±ÕÜëÞ, Éå-±ÕÉå ÚÔð_ á´Þõ É ±ëäõáù ÀßäëÞð_ èùÖð_ É Þ×í. TÝäèëß TÝäãV×Ö Çáëäí Èõ, ÕHë ±ë ±èoÀëß ÞÍõ Èõ. Éõ Ào´ ì¿Ýë ×ëÝ É áõ Èõ, Ò±õ@{õ@ËÓ Çáëäí É áõ Èõ. ±ëÕHëõ Üõ 2019
13
ØëØëäëHëí ¬Cëí É´±õ ÖùÝ ÜèÙ ÂëäëÞð_ ÕÇõ Èõ, Öù ÕÈí Öõ CëßëÀ ÕÈí Üë×ëÜë_ É Üëßõ ±ëÕHëÞõ. ÕHë ÉÃÖÜë_ ÞèÙ Çëáõ ? ±õËáõ ±ëÕHëõ åð_ À ëð_ Àõ ±õ ÕñÈõ Öù ÉäëÚ Øõäù ÕÍõ. ±ÜÞõ Àù´À ÕñÈäë ×ùÍ<_ CëHëð_ ½ÃÖë ¬Cëäð_ ÕÍõ. ½ÃÖë ¬Cëäð_ ±õËáõ ±ëäõ Öù ±Üõ ½Hëí±õ Àõ ±ë äâí @Ýë_ µÕëìÔ åð_ Àõ ±ëÕHëõ ½ÃÖë èù´±õ ±Þõ MÝëáù eËõ ±ëäí ? ÔÜýÞí ÚëÚÖ ÕñÈäë ±ëäõ Öù ÌíÀ Èõ, Öù Öõ ±ëÕHëõ ¬CëÖë èùÝ Þõ MÝëáù eËõ ±õäí ÕHë TÝäèëßÞí ÚëÚÖ ÕñÈäë ±ëäõ Öù µÕëìÔ ±çß ×äí ½õ´±õ. ±çßÜë_ Îõß Þë ÕÍäù VäwÕ áëÃõ. ÕHë ±Üõ TÝäèëßÜë_ Àåð_ Úùáí±õ ½õ´±õ. ±ëÕHëõ ¬CëÖë èùÝ Þõ MÝëáù eËõ IÝëßõ ÞèÙ. ÜíÌ<_ äÔëßõ èùÝ ÖùÝ ±Üõ Úùáí±õ åð_ Àõäë Íë ëë ßèí±õ Èí±õ ? ±Þõ ½ÃÖë eËõ IÝëßõ Àßäë Öõ ? Úùáí±õ Öù µÕëìÔ ×ëÝ Þõ ! ÀùHë äEÇõ ±ëÜë_ ÛñÖ ÕõÌ<_ ? ±õ ±èoÀëß Þõ Ûù@ÖëÕHëëÜë_ Þ èùÝ ÍÂá ÜÜÖëÞð_ ÛñÖ ÕõÌ<_. ±õ ÛñÖÞõ ±ëÕHëõ ±ùâÂù TÝäèëß Öù TÝäãV×Ö Éõ ÕþÜëHëõ Çáëäõ ±õËáõ ÕÈí ½ÃÖë ¬CëëÝ ±õËáõ µCëëÍí ±ë_Âõ ¬Cëäð_, Öù Àåí Ûë_ÉÃÍ É ÞèÙ Þõ ! ±Þõ Öõ Èõ ±õ åð© TÝäèëß Èõ ±Þõ ÖõÜë_ Ò±ëÕHëõÓ ÍÂù Àßí±õ ±õ ±åð© ×Ýð_, ÍÂù Àßäù ÞèÙ. åð_ ÂùË<_ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäèëß ±õ åð© TÝäèëß Àõäí äHëÜëÃí çáëè ±ëÕäë×í ÍÂù ßíÖõ ½Hëí åÀëÝ ? ±õäð_ Èõ, Àõ TÝäãV×ÖÞí Úèëß TÝäèëßÜë_ ØëØëlí Ñ TÝäèëß ±õ åð© TÝäèëß @Ýëßõ Àåð_ ×Öð_ É Þ×í. ±Þõ TÝäèëß ÉõËáù Îõßääë ½Ý Èõ Þõ, ÖõËáù ÜèÙ Ûßõáù ±èoÀëß Èõ. ±õËáõ ½Hëí åÀëÝ Àõ ±ë TÝäãV×ÖÜë_ ÖÜõ ±õ@{õ@Ë ±ëÕHëõ ±õËáð_ çÜ° áõäëÞð_ Àõ ±ë TÝäãV×Ö ßèù IÝëßõ. ±õ@{õ@Ë TÝäãV×Ö çܽõ Þõ ±õ@{õ@Ë Èõ, ÖõÞð_ ±ëÕHëõ ±TÝäãV×Ö ÀßíÞõ åð_ ÀëÜ Èõ ? ßèù. ±ë ÉÃÖÜë_ ÀÖëýÕHëð_ È^Ëí ÃÝð_ Èõ, ±õËáõ ß ëð_ ÀÝð_ ? Õèõáë_ ÀÖëý-Ûù@Öë Úõµ èÖù, Öõ ÀÖëýÕb_ TÝäèëßÜë_ ÕñÈõ Öù É ÉäëÚ ±ëÕäù. È^Ëí ÃÝð_ ±õËáõ Ûù@ÖëÕHëð_ ß ëð_. Ûù@ÖëÕHëëÜë_ ±õÜ Þõ ±õÜ ÍÂá Àßäí É ÞèÙ. ÖõÜ ÈÖë_ ÀÖëý Þ×í. ±õËáõ ÍÂá Àßõ ÞèÙ. ÍÂá ÀßÞëßù Úùáë´ ÉäëÝð_, Öõ Õèõáë_Þù Ûßõáù Üëá Èõ. ÀÖëý Èõ. ±õËáõ Ûù@ÖëÕHëð_ Éõ Èõ ±õ ÚÔð_ ÝùÉÞëÚ© ÀëßHë Àõ ±ëÕHëð_ ±ë ±¿Ü Èõ Þõ, Öõ ÀÜùý ÂÕëTÝë Èõ. ÉõÜ ÖÜëßõ Àù´ ÝùÉÞë ×Ýë ÕÈí IÝë_ ±ëÃâ äÃß ±ëTÝë Èí±õ ±õËáõ Ûßõáù Üëá ÞíÀâõ. ÀëÜ ×ëÝ Öù ÝùÉÞëÚ© ÇëSÝë Àßõ Þõ ! Öõ ±ë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë Àù´ äÂÖ ½Hëí-½õ´Þõ ÝùÉÞë µÕß É Èõ, ±õ Ûù@ÖëÕHëð_ Èõ. ±õËáõ Àèõäð_ ÕÍõ ±õËáë ÜëËõ Àèð_ È\_. ÖÜëßõ èäõ ±õÜë_ ±õ ÕþÜëHëõ ½õ ÀØí TÝäãV×ÖÞõ ØëØëlí Ñ Þë, Àèõäë ÜëËõ Öù ±ë ÉÃÖÜë_ ÜëÞíÞõ Çëáõ Öù åð© TÝäèëß ÀèõäëÝ. Ào´ Èõ É ÞèÙ. ±õ ÕñÈõ Öù Àèõäë Éõäð_. ±õ ÕñÈõ Àõ ±ë åð_ ÀßäëÞð_ Èõ ? IÝëßõ ±ëÕHëõ ÀèõäëÞð_. ÚëÀí, ÜÞÜë_ Öù ´EÈë Àõäí ßëÂäí Àõ ±ë Þë ÕñÈõ Öù çëv_. Õõáð_ Öù äÃß ÕñÈûÝõ É Üëá ±ëÕ ±ëÕ Àßí±õ. CëßëÀ Þë Àèõ Þõ ±ëÕHëõ Üëá ±ëÕ ±ëÕ Àßí±õ Öù CëßëÀÞõ ±ÀâëÜHë Þë ×ëÝ ?
14
ÍÂùÍÂá Þë Àßù, ±õÞð_ ÞëÜ TÝäãV×Ö ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ TÝäãV×ÖÜë_ Àõäí ßíÖõ ? ØëØëlí Ñ TÝäãV×Ö ±õËáõ Ç_ØðÛë´ Éõ
ÀëÝý ÀßÖë èùÝ, Öõ ÀëÝýÞõ ±ëÕHëõ ½õÝë Àßäð_ ±õÞð_ ÞëÜ TÝäãV×Ö. ÕÈí Éõ Ào´ ÀëÝý Àßõ, Üõ 2019
ØëØëäëHëí ÂßëÚ, çëv_, ÂùË<_, Éõ Àßõ Öõ. ±õ ÖÜõ ½õÝë Àßù, ÕÈí ÃÜõ Öõäù èùÝ, ±õÞí çë×õ ±ëÕHëõ Éwß Þ×í. ½õ TÝäèëßÜë_ ÜÜÖë èùÝ IÝë_ ÀæëÝ èùÝ ÍÂùÍÂá Þë Àßù, ±õÞð_ ÞëÜ TÝäãV×Ö. ±Þõ Öõ åð© TÝäèëß ÀèõäëÝ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí ±õ ÄWËëÛëäÜë_ ß ëë ÀèõäëÝ Þõ ? ìÜÀõìÞÀáÜë_ èõLÍá Üëßí Àßõ ÍÂù ØëØëlí Ñ Öõ ±õ É TÝäãV×Ö. ÀëßHë Àõ
TÝäãV×Ö É Èõ ±õ. ÚíÉ\_ ÀßäëÞð_ Þ×í, ÍÂùÍÂá Àßåù Öù ¬Ôð_ ×åõ ±Þõ Éõ ÂùË<_-Âv_ Èõ Öõ Ëë_ÀíÜë_ Üëá Ûßõáù Èõ Öõ ÞíÀâõ. Þäð_ Ëë_ÀíÜë_ ±ëääëÞð_ Ú_Ô Èõ. É^Þð_ Èõ ±õ ìÍVÇëÉý ×ëÝ Èõ ±Þõ Þäð_ ÇëÉý ×Öð_ Þ×í. ±õËáõ Éõ Èõ Ûßõáð_ Öõ Àù´ ÍëÜßäëâð_ èùÝ, Öù ÕHë ÛÝùý Èõ Öõ Üëá ÞíÀâõ Èõ, Ào´ Þäù Üëá ÞíÀâÖù Þ×í. ±õËáõ ÖÜëßõ åð_ ÀßäëÞð_ Àõ Ç_ØðÛë´ Éõ Àßõ Öõ ÖÜëßõ ½õÝë ÀßäëÞð_. Ç_ØðÛë´Þë ÜÞÜë_Ý ±ëÕHëõ CëðçäëÞí Éwß ÞèÙ. ±õÜÞë ÜÞÜë_ ÂßëÚ ìäÇëß ±ëäõ Àõ çëßë ìäÇëß ±ëäõ Öù ±ëÕHëõ ±õÝ ½õÝë ÀßäëÞë. ±õËáõ ÖÜÞõ çܽÝð_ ×ùÍ<_ ?
ÍÂù ÞèÙ Öõ åð© TÝäèëß åð© TÝäèëß ±õËáõ ±ëIÜë Ào´ ÕHë ÍÂù Þë Àßõ. ±ëIÜë ½HÝë Àßõ Þõ TÝäèëß ÇëSÝë Àßõ, ±õÞð_ ÞëÜ åð© TÝäèëß. ÕÈí ±õ ÃÜõ Öõ èùÝ, Íë"@ËßÞð_ ØäëÂëÞð_ ÇáëäÖë èùÝ Àõ ÂõÖí ÀßÖù èùÝ Àõ TÝëÕëß èùÝ ±õ ½õäëÞð_ Þ×í. ±ëIÜë @Ýë_ äÖõý Èõ ±õËáð_ É ½õäëÞð_ Èõ. Úí° ìèoçë Âßí ßíÖõ Öù ìßÝáí ãVÕìÀoà Èõ É ÞèÙ. Àù´ °ä ÜßÖùÝ Þ×í Þõ ÉLÜ ÕëÜÖùÝ Þ×í. ±ë Öù ÚÔë_ ÕðØûïÃáÞë_ ÕñÖâë_ ¶Ûë_ ×ëÝ Èõ Þõ VÕ_ØÞù äëÃõ Èõ. Öõ ±õ çëÜë Úí½ VÕ_ØÞù Üëßõ Èõ. ÕHë ±õÜë_ ÕùÖëÞõ ±õäí Ûþë_ìÖ Èõ Àõ Ò±ë èð_ È\_.Ó ±õËáõ É ÕùÖëÞõ ±õÞù Øùæ Úõçõ Èõ ! åð © TÝäèëß ÀùÞð _ ÞëÜ Àèõ ä ëÝ Àõ TÝäèëßÜë_ ÜÜÖë ÞèÙ, ±õÞð_ ÞëÜ åð© TÝäèëß.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üõ ìÞ Ý ±Þõ TÝäèëßÜë_
Ãñ_Çäë´±õ Èí±õ.
ØëØëlí Ñ åí ÚëÚÖ ? åë×í Ãñ_Çëä Èù ?
ìÞ Ý ±õ ìÞ Ý Èõ ±Þõ TÝäèëß ±õ TÝäèëß Èõ. TÝäèëß ÄUÝ ±Þõ iëõÝ Èõ ±Þõ ìÞ Ý ±õ ÄWËë ±Þõ iëëÖë Èõ. Úõµ É\Øí É äVÖð Èõ, ÕÈí Ãñ_ÇëäëÞí Éwß É @Ýë_ ßèí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäèëß Àßäë É´±õ Öù
ìÞ ÝÜë_×í ÇñÀí ÉäëÝ Èõ.
ØëØëlí Ñ Þë ÇñÀëÝ. ÀëßHë Àõ TÝäèëß Èõ
±õ ±õÞë ½HëÞëß çìèÖ Èõ. ½HëÞëß Þë èùÝ Öù TÝäèëß ÕHë Þë èùÝ. TÝäèëß Èõ Öù ±õÞù ½HëÀëß èùäù ½õ´±õ ±Þõ ìÞ Ý Èõ ±õËáõ ÕùÖõ ½Hëäë Éäð_ Þ ÕÍõ. ìÞ Ý ÕùÖõ ½HëÀëß èùÝ É ÕÈí. ±ëÕHëõ åë çëv ½Hëäë Éäð_ ÕÍõ ? ±ëÕHëõ TÝäèëßÞë ½HëÀëß Èí±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë TÝäèëß ±ùÈù ×ëÝ Öù
ìÞ Ý ÖßÎ ±õÀëÃþÖë ±ëäõ.
ØëØëlí Ñ ±õäð_ ÞèÙ, ìÞ Ý åð_ Àèõ Èõ ?
Ôõß ´{ Þù ÀoÍíåÞ ´Þ ìÞ Ý (ìÞ ÝÜë_ Àù´ åßÖ Þ×í). ÀoÍíåÞ (åßÖ) ÕHë Þ×í ±õÜë_. ÀoÍíåÞ ÞèÙ èùÝ IÝëßõ ±õ ìÞ Ý ßèõåõ. Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞí ÀoÍíåÞ Þë èùÝ. ±ë ÚÔë TÝäèëßÞð_ ÀëÝý ÀßäëÜë_ ÖLÜÝëÀëß èÖë ±Þõ ÕùÖõ ìÞ ÝÜë_ ßèõÖë èÖë, ±õ ½õÝð_ Àõ Þë ½õÝð_ ? èäõ ½õ ìÞ Ý ½HëÀëß Èõ Þõ TÝäèëß
Üõ 2019
15
ØëØëäëHëí ÀßÞëß Èõ, Öù TÝäèëß ±õÞõ ÀßÞëßë çìèÖ ±ëÕHëõ Àèí±õ, Òçñ´ ½ä, èë, Éßë Õ×ëßíÜë_ èùÝ. TÝäèëßÞù ÀßÞëßù èùÝ Öù É ±õ TÝäèëß ±ùìåÀ<_ ±õÀ Èõ, Öù Û´, Úõ áù ìÞßë_Öõ. èo±.. èùÝ, ÞèÙ Öù TÝäèëß åí ßíÖõ èùÝ ? ±õ ±ëßëÜ×í çñ´ ½ä Þõ ! ÇëØß ÚØáäí èùÝ Öù ÀßÞëßÞõ ÖÜõ ±ùâÂÖë Þ×í, ±õËáõ ±õÜ ½Hëù ÚØáí ÞëÂù.Ó ±õ ±õÞí Üõâõ É ±ë ÚÔù TÝäèëß Àõ èð_ É Àßäë Úõçð_ È\_ ±ë. ÕHë TÝäèëß ÀßÞëßù ×ëÝ ±Þõ TÝäèëßÞù ÀßÞëßù, TÝäèëßÞí çìèÖ èùÝ É. èùÝ É. ÞèÙ Öù TÝäèëß ÀõÜ ÀßíÞõ èùÝ ? ±õËáõ TÝäèëß, TÝäèëßÞë ÀßÞëßë çë×õ TÝäèëß èù´ åÀõ ÞèÙ ! É èùÝ Èõ. ÉõÜ ±ëÕHëõ ÉÜäð_ èùÝ Þõ, Öù ±ë_Ãâë ±õÞí Üõâõ É ÀëÜ ÀÝõý É ½Ý. ÖÜõ ìÞ ÝÜë_ ßèù, ±õ ÚÔð_ ÀëÜ ÀÝõý Éåõ. ±Þõ ½õ ÖÜõ ±ëÜë_ ÕõÌë Öù ÛñáÇñÀ ×åõ ÕëÈí. TÝäèëßÞõ TÝäèëß ßèõäë Øù, Úèð É çð_Øß Àßåõ. ÀëßHë Àõ ìÜÀõìÞÀáí Èõ. ìÜÀõìÞÀáíÜë_ Ûñá Þë ×ëÝ. ÕHë ìÜÀõìÞÀáÜë_ ÕùÖõ ÕëÈù ±ëÜ èõLÍá Üëßõ Èõ. ±ßõ Üñ±ë, ±õ Þë Üëßíå. ±õ Çëáõ É Èõ, ÕHë ±ë ÍÂù Àßõ !
çäëá É Þ×í. èð_ ÀßÖù Þ×í ±Þõ ÖõÝ ÀßÖù Þ×í, ±õ ÕHë çäëá Þ×í. TÝäèëß ÀßÞëßù ±õ èùÝ É, ÖõÞõ ±ëÕHëõ ½õÝë ÀßäëÞð_, Àõ ÀùHë Àßõ Èõ ±ë ?
ÀßÞëß É Þ×í Àù´, Öù ÍÂù @Ýë_ ?
TÝäèëßÞë ÀßÞëßÞõ ½õäë×í Þë ßèõ ÍÂù
±ë ÉÃÖ ±ëÂð_ ÍÂù É Àßõ Èõ Þõ ! TÝäèëß ÇëSÝë É Àßõ Èõ, ±õÞí ÜèÙ ÍÂù É ÀÝëý Àßõ Èõ. ±ëÜ TÝäèëßÜë_ ÀßÞëßë ½õÍõ èùÝ É. TÝäèëß ÕùÖõ É ±õÜ Àèõ Àõ ±Üëßõ èäõ ÉÜäë Éäð_ Èõ. IÝëßõ ±ëÕHëõ Àèí±õ, Çëá. ÕHë ±õ TÝäèëß É ÉÜí ß ëù Èõ. ´LÎÜõýåÞù (½HëÀëßí) èµ ±ëÕõ. ±Üëßõ Ûñ áëÃí Èõ, Öõ ´LÎùÜý (½Hë) Àßõ Èõ. I²æë áëÃí èùÝ ÖõÝ ´LÎùÜý Àßõ. TÝäèëß ÕùÖõ É ´LÎùÜý Àßõ. Öõ TÝäèëßÞõ ½õÝë ÀßäëÞù. Ûñ áëÃí, Öõ åð_ ÂëÝ Èõ, åð_ ÞèÙ ? Úõ èë×õ ÉÜõ Èõ Àõ ±õÀ èë×õ ÉÜõ Èõ ? µÖëäâ Èõ Öù Àèõ, Òáëä Þõ, Úõ èë×õ ´ É´±õ ?Ó Þë !
±ëÕb_ iëëÞ ±õ ä ð _ Èõ Àõ TÝäèëßÞë ÀßÞëßëÞõ ØõÂëÍåõ Àõ ±ë ÚLÝð_, É\±ù Þõ ! ±ë äë@Ý Cëb_ ¬Çð_ Èõ, çÜÉäë Éõäð_ Èõ. ±ëÉõ É äë@Ý ÞíÀYÝð_, ±ÜõÝ ìäÇëßÜë_ ÕÍí ÃÝë ! ±Üëßõ AÝëáÜë_ èÖð_ ÕHë åOØwÕõ Þ èÖð_. ±õ Öù ÕñÈäð_ ÕÍõ IÝëßõ. ±ë Öù äÃß ÕñÈõ Þë ÞíÀâõ. ÕHë ÕñÈíÞõ áõäëÞð_, ±ë ßõìÍÝù LèùÝ.
±ë ×ëÀ áëÃõ Èõ, IÝëßõ Ào´ ±ëÕHëõ ¬Cëí ÉäëÞð_ Èõ ? ±õ ×ëÀ áëÃõ Èõ Þõ, Öõ ±ëÕHëÞõ ´LÎùÜý Àßõ Èõ Àõ èð_ ±ë çñ´ ɪ È\_. IÝëßõ 16
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ØëØë, ±ëÂù É ÎßÀ
±ëäí ÃÝù Àõ TÝäèëß èð_ ÀßÖù Þ×í. ±Þõ ±ë TÝäèëß Òèð_ Àß<_ È\_Ó ±õÜ ÀßíÞõ ÇëáÖë èÖë. ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ÕHë ±ë Òèð_Ó ÀßäëÞù
TÝäèëß TÝäèëßÞë ÀßÞëßëÞë çìèÖ É èùÝ. ±õËáõ ÕÈí ±õÜë_ ÍÂù É Þë ß ëù Þõ ±ëÕHëõ ½HÝð_ Àõ ±ùèù, TÝäèëßÞù ÀßÞëßù Èõ. ÕÈí ±ë @Ýë_ ±ëÕHëõ ÍÂù ß ëù ? ±õ ½õÝë Àßí±õ ±õËáõ TÝäèëßÞù ÀßÞëßù ÀÝëý É ÀßÖù èùÝ. ÕHë Õõáð_ äEÇõ ÍèëÕHë Àßäë ÉÖë èÖë ÜèÙ, TÝäèëßÞë ÀßÞëßëÞë ±ëäÖë Õèõáë_ Õõçí ½Ý. ±õËáõ TÝäèëßÞù ÀßÞëßù Úèëß ¶Ûù ßèõ ìÚÇëßù ! Üõ 2019
ØëØëäëHëí äë@Ý Cëb_ çßç Èõ. Àù´ Àù´ äÂÖ TÝäãV×Ö åã@Ö ±ëÕHëõ Àèí Èõ Þõ, Öõ ÞíÀâí ½Ý Èõ ±ëäð_. ±ë ÒiëëÞÓ ±Üëßë áZëÜë_ ±ë åßíßÞë_ ÚÔë ±äÝäù ±õÞõ ÖëÚõ Èõ. ±õËáõ Âß<_ ÕHë ±õ iëëÞ åOØÜë_ ±ëäõáð_ ÞèÙ. TÝäèëß ±ëÕHëõ çèÉ ÛëäÜë_ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õÜ TÝäèëßÞë ÀßÞëßë çìèÖ É èùÝ. ±õËáõ ÖÜëßõ ÜëÞíÞõ TÝäãV×ÖÞõ çùîÕí Ø´±õ ±Þõ ÍÂùÍÂá ÍÂù ÞèÙ ÀßäëÞù Ào´. TÝäèëßÜë_ µÖßäð_ É Þë Àßí±õ. ÒÀëÜõ ÞèÙ ½Ý Öù åð_ ÚÃÍí ÉåõÓ Þë ÕÍõ. ìÞ Ý-TÝäèëß ±ëTÝë ±õËáõ IÝë_ ±ëÃâ ±õäð_ Ào´ Þë ÚùáëÝ, ±õ ÍÂùÍÂá ÀèõäëÝ. TÝäèëß É\Øù É ÕÍõ. ÉäëÞð_ ±ëÕHëí çkëëÜë_ Þ×í, Öù ±õäð_ ÀõÜ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí ±ëÃâ ±õÜ ÞèÙ Àèù ÚùáëÝ ? ±õ ÍÂùÍÂá Àßõ Èõ Þõ, ÖõÞõ áíÔõ äëÖ çܽÖí Þ×í. ÞèÙ Öù Úèð É çèõáë´×í ÀëÜ Àõ ±õÞù ÀßÞëßù èð_ Þ×í ? ÕÖí ½Ý. ç_çëß Úèð çßç Çëáõ Öõäù Èõ. ØëØëlí Ñ Þë, ±õäð_ Àèí±õ IÝë_ Öù µÕëìÔ ±úß_ÃëÚëØ ÉäëÞð_ Èõ IÝëßõ Àù´À Úèð Þõ ! TÝäèëß ÀßÞëßë çìèÖ É èùÝ, ±õÜ À ëð_ ±õËáõ IÝë_×í çÜ° ÉäëÞð_. ±õ ÕëÈë èð_ Þ×í ØùÏ Íë ëù èùÝ Öõ ìäÇëß Àßí ÞëÂõ Àõ ±ëËáð_ ÀèõäëÜë_ åð_ ×ëÝ Èõ, Àõ Õõáë ÚÔëÞõ ßíç ÇÏõ. ÜëHëç ±ëääëÞð_ Èõ, Öù ±ëÕHëð_ ÂëäëÞð_ ÌõÀëHëð_ ±Üõ Àù´ ØèëÍù ±õäð_ Þë Úùáí±õ Àõ ±ë èð_ Þ×í åëÞð_ ÕÍåõ ? ÕÍåõ Àõ ÞèÙ ? IÝë_ çðäëÞð_ ÌõÀëHëð_ ÀßÖù. ±õ Õõáë ÚÔë ÞèÙ Àßõ ÕÈí. ±õÜõÝ ±ë ÕÍåõ Àõ ÞèÙ ÕÍõ ? èäõ Úèð ìäÇëß Àß Àß Àßõ ±ëÕHëõ Òèð_ Þ×í ÀßÖù Þõ èð_ Àß<_ È\_Ó ±õ ÀèõäëÞð_ Öù ±õÞõ ±úß_ÃëÚëØÞù ÛõËù ×ëÝ Âßù ? Öõ ±ëÕHëë Õëçõ èÖð_ É @Ýë_ ±ëÃâ ? ±ëÕHëõ ÕþfÞÀÖëý Ñ @Ýë_×í ×ëÝ ? iëëÖë-ÄWËëäëâëÞõ ±ë äëÖ, ±ë åOØ @Ýë_×í ØëØëlí Ñ ±úß_ÃëÚëØ ÉäëÞð_ Èõ ±õËáõ èùÝ ? iëëÖë-ÄWËë ×Ýë ÕÈí ±ëÕHëí Ûëæë É ÚØáë´ Éäí ½õ´±õ. äë@Ý Cëb_ ¬Çð_ Èõ Àõ Ëë´Ü ÚÔð_ ÀëÜ Àßåõ, ±õäð_ Àèõäð_. ±õ TÝäãV×ÖÞë TÝäèëß, TÝäèëßÞë ÀßÞëßë çìèÖ É èùÝ. ±ëÔíÞ Èõ. ±õËáõ Éõ Ëë´Üõ Éõ ÀëÜ ×äëÞð_ Èõ ±õËáõ Úù½ äÃßÞí äëÖ ×´. TÝäèëß ìÞÚùýÉ ±õ Ëë´Ü É ´ËçõSÎ ÀëÜ Àßåõ. ×´ ÃÝù. ÚÃëÍuë ÕÈí çðÔßõ Öù Âv_, ÕHë ÚÃÍõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë°, èð_ åð_ çÜFÝù È\_ Èõ Öõ CëÍí±õ KÝëÞ ÚÃÍí ½Ý Èõ. ±çß Þë ×ëÝ Þõ, Öù ±ëÕHëð_ ±ë iëëÞ çëÇð_ ÀèõäëÝ. Àõ ±õ ÀßÞëßù TÝäãV×Ö É Èõ Þõ ? ±õËáõ KÝëÞ ÚÃÍõ ÞèÙ ±õäí Öõ CëÍí±õ ±õËáí ØëØëlí Ñ TÝäãV×Ö Èõ, ÕHë Öõ ±ë ±õÞë ÚÔí ÖöÝëßí ßëÂí±õ. ÀßÞëßë çìèÖ É Èõ. ±ë ÉÃÖÜë_ Àåù ÎõßÎëß ×´ åÀäëÞù TÝäãV×Ö ÞèÙ çÜÉäë×í ÍÂùÍÂá Þ×í, Öù åõÞë ÜëËõ ±ëÕHëõ ìäÇëß ÀßäëÞù ? èäõ ±ë TÝäãV×Ö ½õ Ý×ë×ý çÜÉõ Þõ, ±õÀ Îõßù TÝäãV×Ö ×´ ÃÝõáð_ Èõ, ±ëÕHëõ Öù Öù ±ùìÎçÜë_ ±ëÌ ÀáëÀÞð_ ÀëÜ ±õÀ ÀáëÀÜë_ Î@Ö ÕþÝIïÞ Àßí±õ. ±ëÕHëõ Àèõäð_, ÒÇ_ØðÛë´ ÕÖõ ±õäð_ Èõ. ±õÀ É ÀáëÀÜë_ ÕÖõ ±õËáð_ ØåýÞ ÕþÝIïÞ Àßù, ÕþÝIïÞ Àßù.Ó ±Þõ ±ë Þë ÜYÝð_, Öõ Ç_ØðÛë´ ÀoËëâí ½Ý IÝëßõ Àèí±õ, ÒÛ´, áõ ! ¬Çð_ ½Ý. Üõ 2019
17
ØëØëäëHëí ÖÞõ ±ë Úí° äVÖð ±ëÕí±õ Èí±õ.Ó ±õÜ ÀßíÞõ ±ë Öù Úèð äçÜð_ ! TÝäãV×Ö ±õËáõ TÝäãV×Ö. Ç_ØðÛë´Þõ Âðå ßëÂäëÞë ±ëÕHëõ. ÕëÍùåíÞõ ÉõÜ ÞèÙ Öù ±TÝäãV×Ö Þë ÀèõÖ ±ëÕHëõ ? ±_Ôëßí ÖõÜ ÀßíÞõ ±Ëëäí-ÕËëäíÞõ ÀëÜ áõäëÞð_. ±ëÕHëõ ßëhëõ, ÃÜõ Öõ Ëë´Üõ èùÝ, ÀÚñá Àßäë Éõäí äVÖð Àåð_ ½õ´Öð_ Þ×í, ±ÕìßÃþèí Èí±õ ç_ÕñHëý ! ±õ ! ±ëäð_ Àõäð_ TÝäãV×Ö ? ±õ Úðì© ØõÂëÍõ ! Öõ TÝäãV×Ö ×ùÍ<_ CëHëð_ çܽÝð_ Àõ ? çÜÉÜë_ ±ëäõ Úðì©Þõ ±õËáí ÚÔí Õ_Õëâ Õ_Õëâ Àßí èùÝ, Öù Èõ Þõ ? ÇÏí Úõçõ ÕÈí ! TÝäãV×Ö çÜÉäëÜë_ Úðì© Àßõ ÍÂá Õþ f ÞÀÖëý Ñ CëHëíäëß ×ëÝ Èõ ±õ ä ð _ ,
ÒTÝäãV×Ö ÈõÓ ±õäð_ Àèí±õ Öù ÕHë ÜÞ ÜëÞõ ÞèÙ Þõ ÀëäëØëäë Àßõ É. ØëØëlí Ñ ÜëÞõ ÞèÙ ±õäð_ ÜÞ Èõ ? ±õËáõ
TÝäãV×Ö Àõ ÚíÉ\_ Àåð_ iëëÞ Õèù_Çõ É ÞèÙ Þõ ! ÚÔð_ !
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õäð_ Úèð èëáí ½Ý, ØëØëlí Ñ Öëßõ èµ ×´ ½Ý ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Üëßõ Öù äèõáð_ ×ëÝ. ØëØëlí Ñ Öëßõ ×´ ½Ý ? Úõµ ÀëÇë dç !
Úðì© ÍÂá Þ Àßõ Öù TÝäãV×Ö áëÃõ É ±õÜë_. ±õ Öù ±õÜë_×í Úðì© ±õÀáí äEÇõ ÍÂá Àßõ Èõ. ÉõÜ Úðì© ±IÝëßõ çëÇí èùÝ IÝëßõ ±ëäð_ Þë Àßõ. ÍÂá Öù ¬Ôí Úðì©, ìäÕßíÖ Úðì© Àßõ, çëÇí Úðì© ÍÂá Þë Àßõ.
µØÝÀÜýÞõ ±ëÔíÞ ßèõ Öù Þë ßèõ ÍÂù ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ ìÞ Ý Àßí±õ, ±õÞë×í
TÝäãV×ÖÜë_ ÎõßÎëß ×ëÝ ?
ØëØëlí Ñ ìÞ Ý Àßù ÖõÝ ÕñäýÞù ìÍVÇëÉý
Èõ Þõ ìÞ Ý Þë Àßù ÖõÝ ÕñäýÞù ìÍVÇëÉý Èõ. Àõäù ìÞ Ý ×ëÝ Èõ, ÖõÞë Õß TÝäãV×Ö Èõ. ÜëËõ åð_ ×ëÝ Èõ Öõ É\±ù !
ÞèÙ Öù ±ë Öù ÀëÇù Þ×í ÕÍÖù. TÝäãV×Ö Àèí ØíÔð_ ±õËáõ Àèí ØíÔð_ !
ìÞ Ý ÀßäëÞëÝ ±ëÕHëõ ÀÖëý Þ×í. ±ë Öù ìÍVÇëÉý VäwÕ ìÞ Ý Èõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ë ÚÔð_ ßëÃõ ÕÍõáð_ ÚÔð_
ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕñäýÞë ìÍVÇëÉýÜë_ èåõ Öõ
ÚÃÍí ½Ý ÕÈí.
ØëØëlí Ñ äâí ÀùÓÀ åð_ ÚÃëÍÖð_ ±ëÕHëõ
Cëõß ? ±õÀ-Úõ ØèëÍë Àù´ ÚÃëÍí ½Ý, ÕÈí hëí½ ØèëÍë×í ±õÜÞù çë_Ôù É ÖùÍí ÞëÂí±õ Þõ !
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÕÈí ±õäð_ ×ëÝ Àõ ±ëäð_
Àõäð_ TÝäãV×Ö ?
ØëØëlí Ñ TÝäãV×ÖÞõ ÕëÈ\_ äÂùÍí ÀëÏ<_
È\_ ? ±ùèùèù ! É\Øí ½Ö ! Öõ_ ±õäð_ Þ×í À ëð_ Àù´ ØèëÍù, ÞèÙ ? ±ë Öù Öëßë ÀßÖë_Ý ÉÚßë ! 18
×åõ, ±õäð_ ÚùáëÝ ÞèÙ Þõ ?
ØëØëlí Ñ ±õäð_ ÚùáëÝ É ÞèÙ, ±õ Öù
½õÂÜ Èõ. Cëõß ÉÜë´ Üë_Øë èùÝ Þõ ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ìÍVÇëÉýÜë_ èùÝ Öõ ×åõ. Öõ ÚÔë ÀëÜÀëÉ Þë Àßõ. èäõ ±ëÝ ìÍVÇëÉý Èõ, ÕHë ±ëäð_ CëßÜë_ Àèõ Öù çÜÉäð_ Àõ ÉÜë´ ÜßäëÞë ×Ýë. èë, ±ÞðÛä iëëÞí èùÝ ÖõÞõ ÕþÝIïÞ çèÉ ×Ýë Àßõ. ±õ µØÝ ÀÜýÞõ ±ëÔíÞ ßèõ ±Þõ ±ë áùÀù Öù ÍÂù ÀÝëý äÃß Þë ßèõ. ±ë áùÀù µØÝÀÜýÞõ ±ëÔíÞ ßèõ ÞèÙ. ±õËáõ ±Üõ ±õÞõ Üõ 2019
ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ ÂßõÂß ÃùÌäëÝõáð_ Èõ, ÕHë ±ë ÕþÝIïÞ ÀßäëÞù Àèí±õ Èí±õ, ÞèÙ Öù ±ëäÖù áùÀùÞõ ÀèõäëÝ ÞèÙ ±õäð_. ±õäð_ Àèõ Öù ±ë áùÀù Ûä ÚÃëÍõ. Àõäë Èõ ? èë×õÝ èáëäõ ÞèÙ, ±õäë Èõ. èë×Þõ çèÉ ÕþÝIïÞ IÝë_ Þë èùÝ ÍÂù Àèõåõ, ÒÖð_ èëáíå É ÞèÙ.Ó Öù ¬Ôí Õþì¿Ýë ×´ ±Üõ åð_ Àèí±õ Èí±õ, ±ëÕHëí ÕðHÝöÞð_ Éåõ. çèÉ ßíÖõ ßèõäëÞð_. ½õ çèÉ ßíÖõ ßèí Âëä ! ÕðHÝö ÀùÞð_ ÞëÜ Àõ Cëõß çäëßÞë çëÍë åÀÖù èùÝ, Éõ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÜë_ ÍÂá ÞèÙ Õë_ Ç äëÃõ ¶ÌëÍõ Àõ ÒÛ´, ±Üëßõ Ú_ à áù ÀßÖù èùÝ, ÖõÞõ TÝäãV×Ö É Èõ ÉÃÖ, ÃùÌäëÝõáð_ Ú_Ôëääù Èõ. ÀLËÿë@Ë ÖÜÞõ ±ëÕäù Èõ.Ó ½õ É Èõ ! ÕHë ±ë Öù ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÜë_ ÍÂá Àßõ ÔHëí ØùÍÔëÜ Þë ÀßÖù èùÝ Öù TÝäãV×Ö ÔHëíÞõ Àõ èäõ ÞèÙ É´±õ Öù Çëáåõ. ±ë çÜÉäëÞð_ ¶ÌëÍäë ±ëäõ ±Þõ ÔHëí ½õ ØùÍÔëÜ ÀßÖù èùÝ Èõ. ±èÙ ±ëÃâ ÍÂá Àßõ, ±õ Éõ ßÍëßÍ Àßåõ Ú_Ãáë èëv Öù TÝäãV×Ö Àèõåõ, ÒÉßë ×ëÝ Èõ ÖõÞõÝ TÝäãV×Ö Èõ, ±Þõ Éõ èçíÞõ Àßåõ ÖõÞõÝ èäõ !Ó TÝäãV×Ö Èõ. Àåð_ äâõ ±õäð_ Þ×í. TÝäãV×ÖÞí Úèëß Àåð_ ×ëÝ ±õäð_ Þ×í, ±ëÕHëõ TÝäãV×ÖÞù ±×ý ±õäù Þë Àßäù ½õ´±õ. TÝäãV×Ö Àèõäð_ èùÝ Öù ±ëÕHëù ÕþÝIïÞ èùäù ½õ´±õ. ÕþÝIïÞù Öõ TÝäãV×Ö Àßëäõ ±õËáë É. ÕHë ±ëÕHëí åð_ ´EÈë èùäí ½õ´±õ ? ÕþÝIïÞ ÀßäëÞí. ÕÈí TÝäãV×Ö ÉõËáë Àßëäõ ÖõËáë ÕþÝIïÞ ÀßäëÞë. ÕþÝIïÞ ±õËáõ çäëßõ Øç äëBÝë×í èõ_Íäë Üë_Íuë, Öõ ¶CëßëHëíÜë_ Õõáù Ûë´ Úëß äëÃõ Þë ÛõÃù ×Ýù. ÕÈí Cëõß ±ëäíÞõ Îßí ÕëÈë_ ØùÏ äëBÝõ É´±õ ±õäð_ ÞèÙ. ÕþÝIïÞ ±õÀ Îõßù É´ ±ëääëÞð_. Îßí ÕëÈù ìäÇëß ÞèÙ. ±ë Öù ÕþÝIïÞ Àßõ Öõ ÀõËáð_ ? Ôyë Âë Âë Àßõ. çèÉ ÕþÝIïÞ Öõ ÀùÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Èõ Àõ ±ëÕHëõ ÉõÞõ ÂùâÖë èùÝ Öõ çëÜù Üâõ. ±õ Cëõß É´±õ Öù ÉÍõ ±õÜ ÞèÙ, ÕHë ±ëÕHëõ èõ_ÍÖí äÂÖõ çëÜù ÛõÃù ×ëÝ. ±Üëßõ ÚÔë çèÉ ÕþÝIïÞ ×ëÝ. çèõ½ çèõÉ ±õäë ìèçëÚõ ÚÔë ÃùÌäëÝõáë, ÍÂù ÞèÙ Þõ Àù´ ½ÖÞù.
ÍÂá Àßõ ÖõÞõÝ ÉÃÖ TÝäãV×Ö ÕþfÞÀÖëý Ñ ÒÀù´ ÀÖëý Þ×íÓ À ëð_, ±õÞù
±×ý ±õÜ Àõ TÝäãV×Ö ÃùÌäëÝõáð_ Èõ ?
TÝäãV×ÖÞë ØðvÕÝùÃõ ×ëÝ ÍÂùÍÂá ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäãV×Ö ±õËáõ ÚÔð_ ÃùÌäëÝõáð_
É ÈõÞõ, ±õäð_ ÀèõäëÝ ?
ØëØëlí Ñ èë, ±õÜ Úùá Úùá Þë Àßäð_
½õ´±õ Àõ ÒTÝäãV×ÖÜë_ èåõ Öù çIç_ÃÜë_ Éäëåõ.Ó ±õäð_ ÚùáäëÞð_ ÞèÙ, ÞèÙ Öù ÕÈí Þë ÉäëÝ. ±ëÕHëõ ÒÉäð_ ÈõÓ ±õäð_ Þyí ÀßäëÞð_. Þyí ÀÝëý ÕÈí çëÜð_ Àù´ ±ëÍ<_ ±ëäõ Öù ÒTÝäãV×ÖÓ ÀèíÞõ ±ëÕHëõ çÜÛëäõ Îë´áÞù ìÞÀëá ÀßäëÞù. ±õËáõ ÒTÝäãV×ÖÓÞù ØðvÕÝùà Þë ×äù ½õ´±õ. ±ë ÒTÝäãV×ÖÓÞð_ iëëÞ Öù Úèð åë_ìÖ ±ëÕõ, ÉßëÝ µÕëìÔ Þë ×äë Øõ ! ±ë iëëÞ ØðvÕÝùà Àßõ Öù ÍÂá ÀÝëý äÃß ßèõ ÞèÙ ±õ ! ±õËáõ ÍÂùÍÂá ÞèÙ ÀßäëÞí, çèÉ Ûëäõ ßèõäëÞð_. ±Üõ ßèí±õ Èí±õ Þõ, çèÉ Ûëäõ ! ÒÜëßõÓ ÒÕËõáÓÞõ ÀèõäëÞð_ Àõ ßùÉ Çëß äëBÝõ çIç_ÃÜë_ ÉäëÞð_, ÞèÙ Öù ÕÈí ×´ É ß ëð_ Þõ ! ±õäð_ ÒÃùÌäëÝõáð_Ó Àèõ ±õËáõ Âáëç ×´ ÃÝð_ ! ÃùÌäëÝõáð_ ÀèõäëÝ ÞèÙ. Èõ ÃùÌäëÝõáð_, ÕHë Öõ iëëÞíÞí ¼ãW˱õ ÃùÌäëÝõáð_ Èõ ±Þõ ÖÜÞõ ±ë äëÖ iëëÞí ±äá_ÚÞwÕõ ±ëÕõ.
Üõ 2019
19
ØëØëäëHëí ±ë ±õ@{õ@Ë ±äá_ÚÞ Èõ, ÕHë ±õ ±Üëßí Àèõáí ½Ý Èõ. ÖÜëßõ ½HëäëÞð_ É ÒTÝäãV×ÖÓ Èõ. çÜÉHë ÕþÜëHëõ äëÕß½õ. ÖÜëßí çÜÉHë ÕþÜëHëõ Õèõáõ×í ÒTÝäãV×Ö ÈõÓ Úùáù Öù ØðvÕÝùà ÀÝùý ±Þõ TÝäãV×ÖÞù ±×ý Öù ÖÜõ ¬Ôù Àßí äëÕßåù ÞèÙ. ÞëÂù ÕÈí. ±ë_Âù ÜÙÇíÞõ Çëáù Þõ, Àèõ Èõ. Õèõáõ×í É TÝäãV×Ö Àèõäë×í ×ëÝ ÍÂù ±õËáõ ÖÜõ ±ëÜë_ ÍÂù ÀÝùý åßíßÜë_. ÖÜÞõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÃëÍí çÜÉHëÕñäýÀ ÇáëääëÞí ±ëäð_ ÀßäëÞù, ±ëCëð_ÕëÈ\_ Ào´ ÕHë ÀßäëÞù ±õ Éõ äëÖ Èõ ±õÜë_ ìÍVÇëÉýÞù Ûëà ÀõËáù ±Þõ ±ìÔÀëß Þ×í. çÜÉHëÞù Ûëà ÀõËáù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çëÔëßHë Öù åßíß ÕHë ±õäð_ ØëØëlí Ñ ÃëÍí Çáëääí ±õ Ûëà ÚÔùÝ
ìÍVÇëÉý Èõ. ±õ çÜÉHëÕñäýÀ ÇáëääëÞí Éõ çëäÔëÞí Èõ, ±õÝ ìÍVÇëÉý Èõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÍVÇëÉý Ûëä ±õ É TÝäãV×Ö,
Öù çÜÉHëÕñäýÀ Çáëääð_ ±õ ÕHë TÝäãV×Ö ?
ØëØëlí Ñ ±õ TÝäãV×ÖÜë_ É èùÝ Èõ. ±õÞõ
±ë Õèõáõ×í ÒTÝäãV×ÖÓ ÀèíÞõ ±õ èáëäí ÞëÂõ Èõ. èð_ ÖÜÞõ Àèð_, ±õÀ ÜëHëç çèí ÀëÝÜ çßÂí Àßõ Âßù ? ±õÞù ±õ É ÜëHëç èùÝ, ±õÞõ ÇíÏTÝù èùÝ, Öõ CëÍí±õ çèí Àßõ Öù Àõäí Àßõ ?
ØëØëlí Ñ èë, Ú_Ô ×ëÝ É ÞèÙ. ±õ ìÞÝÜ
É Èõ ±õ ÚÔù. çëäÔëÞí èùÝ É. ±ë Öù ÒTÝäãV×Ö ÈõÓ Úùáõ ±õËáõ çëäÔëÞí CëËí ½Ý Èõ. ±Þõ çëäÔ ßèí±õ ÞèÙ Þõ ÕÈí ±×ÍëÝ Öù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ TÝäãV×Ö Þë ÀèõäëÝ. ØëØëlí Ñ ±õäð_ ßèõ Èõ Àõ ? çëäÔëÞíÕñäýÀ
èùäð_ ½õ´±õ Þõ !
ÕþfÞÀÖëý Ñ çëäÔëÞíÕñäýÀ Çáëäù, ±õ Éõ
ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù Îõß ÕÍí ½Ý. ÚëÀí ÞèÙ
äëÖ Èõ, ±õ åõÜë_×í Èõ ? Õþiëë×í ±ëäõ Àõ ìääõÀÚðì©×í ±ëäõ Àõ çÜÉHë×í ±ëäõ ? ±õ hëHëÜë_×í åõÞë ÀëßHëõ ±ëäõ ?
ØëØëlí Ñ ÕÈí ÂñÚ Øë{ ÞíÀâÖí èùÝ
ØëØëlí Ñ ±ÞðÛä×í. ±õ ×ùÍë äÂÖõ
Öù ±õÀ É Ôëßí ×ëÝ.
Öù ? ±Þõ ±ëÜ eáÞí Üëâë±ù ÕèõßëäíÞõ ÂñÚ ±õ Àßí ÞëAÝù èùÝ Öù çèí Àõäí Àßõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖõÜë_Ý Îõß ÕÍí ½Ý. ØëØëlí Ñ ÃÛßëÝõáù çèí Àßõ Öõ É\Øí,
ÇíÏëÝõáù çèí Àßõ Öõ É\Øí. ±õäð_ ±ë ´ÜùåÞá Þë ×äð_ ½õ´±õ. ´ÜùåÞá ×ëÝ Öõ×í ÀëÜ ÚÃÍí ½Ý, ±õÞð_ ±õ É ÀëÜ. ±õËáõ Õèõáõ×í ÒTÝäãV×Ö ÈõÓ ±õäð_ Úùáäë×í ´ÜùåÞá ×´ 20
Èõ Àõ ÜùËß ÇáëäÖí äÂÖõ ±ë_Âù Ú_Ô ×ëÝ É ÞèÙ.
±ÞðÛä ×ëÝ. ±õ Îßí ÕëÈù ÃùÌäõ. Ûñá ×Ýë ÕÈí ìäÇëßí±õ Þõ, Öù Öõ CëÍí±õ ÂÚß ÕÍí Àõ ±ëäí Ûñá Àßí. ±õËáõ èäõ Úí° äÂÖ KÝëÞ ßëÂð_ Öù Öõ CëÍí±õ ±ëäí Ûñá Þë ×ëÝ.
ÕþÀòìÖÞë ÀëÝýÜë_ ÍÂù Þ Àßäù Öõ TÝäãV×Ö ÕþfÞÀÖëý Ñ ½õ Àù´ Àèõ Àõ èäõ Éõ ×äëÞð_
èåõ Öõ ×åõ Öù ?
ØëØëlí Ñ Þë Çëáõ. Öõ×í ±ëÕHëõ iëëÞ Üõ 2019
ØëØëäëHëí ±ëÕí±õ Èí±õ Öõ ±áúìÀÀ iëëÞ ±ëÕí±õ Èí±õ Õèõáõ×í Àèí Øõäð_ ÕÍõ Àõ TÝäãV×Ö Èõ. ÚëÀí ÚÔëÞõ. ÒTÝäãV×ÖÓÞù ½õ ±×ý çÜÉõ Öù ÀëÜ TÝäãV×ÖÞù ±×ý ±õ Èõ Àõ ÕþÀòìÖÞë ÀëÝýÜë_ ÍÂù ÀëÏí ÞëÂõ. ±Þõ Ûþë_ìÖäëâù èùÝ ±õ @Ýëßõ ±×ý ÞèÙ ÀßäëÞù. ±õÞù ÚÃëÍí ÞëÂõ ±õ ÀèõäëÝ ÞèÙ. ±PÝëç ÀßäëÞù, ÍÂá ÞèÙ ÀßäëÞí ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäãV×Ö ÀèíÞõ Úõçí ßèõ Öù ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÕþÀòìÖÞù ìäÛëà ±õÜë_ ØðìÞÝë ±õÜ Àèõ Àõ ±ë Öù ±ëâçðÞù çßØëß Èõ, ÍÂá ÀßäëÞð_ ÚÞí ÉÖð_ èùÝ, ±õÞõ åð_ Àèíåð_ ? Ào´ ÀëÜ Þ×í ÀßÖù. ØëØëlí Ñ TÝäãV×ÖÞí äVÖðÜë_ ÍÂá èù´ ØëØëlí Ñ TÝäãV×Ö ÀßíÞõ Úõçí ßèõäëÞð_ @Ýëßõ ? ±õäð_ ÒTÝäãV×ÖÓ ÀùÞõ ÀèõäëÝ Èõ, ±õ åÀõ ÞèÙ. ÍÂá Öù Ò±ëÕHëõÓ Àßí±õ Öù ×ëÝ. ÖÜÞõ Àèð_ Àõ ±ëÕHëí ÕþÀòìÖÞë ÀëÝýÜë_ ±Þõ ÚèëßÞë ±õìäÍLçÞë ÀëÝýÜë_ ÍÂù ÞèÙ Àßäù ±õÞð_ ÞëÜ ÒTÝäãV×ÖÓ.
ÉÖí èùÝ Öù ±õ ±õÞù ±KÝëç ÀèõäëÝ ±õ ?
ÚèëßÞë ç_ÝùÃùÜë_ ±Þõ ±ëÕHëí ÕþÀòìÖÞë ÀëÝýÜë_, èë× ¬Çù ×ëÝ Àõ Õà ±ëCëùÕëÈù ×ëÝ Àõ ÜèÙ ±_Øß×í Àèõ Þõ ±ë èõ_Íäë Üë_Íõ, ±õ ÚÔëÜë_ ±ëÕHëõ iëëÖë-ÄWËë ßèõäëÞð_, ±õÞð_ ÞëÜ TÝäãV×Ö.
±õ iëëÞÞí ½B²ìÖ Ü_Ø ×´ ô èùÝ. Àù´ ±ëäõ Öù, ÒÀõÜ Öð_ ±èÙÝë ±ëTÝù È\_ ?Ó ±õ ×Ýð_ ±õËáõ ÍÂù ÀÝùý Àõ ÍÂá ¶Ûí ×´. ÍÂù ÀßäëÞù ÞèÙ, Öõ äÂÖõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ Îßí×í Àèù. ØëØëlí Ñ Îßí×í Àèð_ ? Òåð©ëIÜëÓ ìçäëÝ
ÚíÉ\_ ÕþÀòìÖ ßèí. Öõ ÕþÀòìÖ ±Þõ ÚèëßÞë ç_ÝùÃù ÚÔë ÛõÃë ×Öë èùÝ Þõ, Öõ Éõ ÀëÝý Àßõ ±õ ÚÔð_ TÝäãV×Ö. åð©ëIÜë ìçäëÝ Úí½õ ÀÝù ÛëÃ ß ëù ? ÕþÀòìÖ ßèí. Öõ ÃÞõÃëßí Èõ. Öõ ÕþÀòìÖ Éõ ÀßÖí èùÝ ÖõÜë_ ±ëÕHëõ Àèí±õ, ÒÖð_ ½õå×í Àß.Ó ±õÜõÝ ÞèÙ ÀèõäëÞð_, ±Þõ ÒÞë ÀßíåÓ ±õÜõÝ ÞèÙ Àèõ ä ëÞð _ . ±ëÕHëõ iëëÖë-ÄWËë ßèõ ä ëÞð _ , Öù ÒTÝäãV×Ö.Ó ±Þõ Àù´ Îõßù É Õèõáð_ ÕþÀòìÖÞõ ÌoÍÀ ßèõ ±õËáë ÜëËõ Àèí Øõäð_ ÕÍõ Àõ TÝäãV×Ö Èõ. ÀëßHë Àõ ÜèÙ ½Ö½ÖÞë Ãñ_Çëâë ¶Ûë ×ëÝ, áúìÀÀ iëëÞ èëÉß ×´ ½Ý, ±õËáõ ±ëÕHëõ ±ë iëëÞ
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Ç_Øðáëá×í Éõ ÍÂá ×´ ØëØëlí Ñ Þë, ±KÝëç ÞèÙ. IÝë_ ±ëÃâ
ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±Üëßõ Öù Î@Ö TÝäãV×ÖÞë
iëëÞÜë_ ßèõäëÞí ±ÜÞõ åã@Ö ±ëÕù, åã@Ö ±ëÕù, åã@Ö ±ëÕù, ±õÜ É ±Üëßõ ÒØëØëÓ Õëçõ Üë_ÃäëÞð_ Þõ ! ØëØëlí Ñ ±õ åã@Ö ±ëÕù, ±õ åã@Ö
Üë_ÃäëÞí Âßí, ÕHë ÕëÈ\_ ±PÝëçÜë_ áõÖë Éäð_. ±PÝëçÜë_ ±ë ±ëÂù ØèëÍù Þë ×ëÝ, ÕHë Úõ ÀáëÀ ×´ ½Ý. ±ëÕHëõ Þyí Àßí±õ Àõ Úõ ÀáëÀ Üëßõ Àåð_ Àù´ ßíÖõ ÍÂù Àßäù Þ×í, TÝäãV×ÖÞë iëëÞÜë_ ßèõäð_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, Öù ±õ ×´ ½Ý. ØëØëlí Ñ ±õÜë_ ÕÈí ÕþÀòìÖ TÝäãV×ÖÞõ
ÖëÚõ Èõ, ±õäð_ ±õÞõ É\Øí É\±õ Öù ÕÈí ±ëIÜëÞí åã@Ö äÔÖí ½Ý ±PÝëç×í. ÒÇ_ØðÛë´Ó Éõ Èõ ±õ ÖÜëv_ µØÝ VäwÕ
Üõ 2019
21
ØëØëäëHëí Èõ. ±õËáõ ±õ Éõ Èõ Öõ ±ëÂð_Ý TÝäãV×ÖÞõ ÖëÚõ, TÝäãV×Ö çÜ½Ý ÖõÞõ ìÇ_Öë-µÕëìÔ-ÛÝ ÚÔë ±õËáõ ±õ Éõ Àßõ ±õ ÖÜëßõ Ò½õÝëÓ ÀßäëÞð_. ÞíÀâí ½Ý. Ç_ØðÛë´Þõ ÕþõßHëë ±ëÕõ ÖõÝ TÝäãV×Ö åã@Ö ÍÂù ×Ýù Öù çÜÉäëÜë_ Ûñá ½Hëäí ±ëÕõ Èõ ±Þõ ÖÜëßõ ½õÝë ÀßäëÞð_ Àõ ÒÇ_ØðÛë´ ÍÂë äÃßÞð_ ÉÃÖ Èõ, ±ë iëëÞ ±ëMÝë åð_ Àßí ß ëë Èõ !Ó ÕÈí. iëëÞ áõÖë_ Õèõáë_ Öù ÍÂù É èÖù ÚÔù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëÞõ Éõ ìäÇëß ±ëäõ Èõ ÕHë iëëÞ áíÔë ÕÈí Ào´ ÕHë ÍÂù ×Ýù Öù ±õ ÚÔð_ ÕHë TÝäãV×Ö Èõ ? ±ëÕHëí TÝäãV×Ö çÜÉäëÜë_ Ûñá ×´ ßèí Èõ. ØëØëlí Ñ ìäÇëß ±ëäõ Þõ, ±õ TÝäãV×Ö ÕþùOáõÜ äVÖð Èõ ÞèÙ ÉÃÖÜë_, ÕHë ±ëÕHëí ìäÇëß áëäõ Èõ. ÜÞ ìÞß_Öß ÎÝëý Àßõ Èõ Þõ çÜÉäëÜë_ Ûñá ×´ Èõ. ÍÂù ÀõÜ ×ëÝ ? ±Þõ ìäÇëßù {QÝë Àßõ Èõ. ±õ ìäÇëßù ±õ iëõÝ Èõ Þõ ×ëÝ Èõ Öù ìèçëÚ Èõ ÚÔë ! ±ëÕHëõ iëëÖë Èí±õ. ±ëÕHëõ iëëÖë-iëõÝÞù ç_Ú_Ô ÖÜÞõ ìÚáíÎÜë_ Öù ±ëäí ÃÝð_ Èõ Þõ Àõ Èõ. ±ëÕHëõ ìäÇëßùÞõ ½õÝë ÀßäëÞë. ØëØëÞð_ iëëÞ çëÝãLËìÎÀ Èõ, ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ TÝäãV×ÖÞë iëëÞÞõ ìçìLçÝß Öù Þë ×ëÝ ÍÂù ±ëÕHëõ Öù èäõ TÝäãV×ÖÜë_ Éõ èùÝ Öõ Âv_ Þõ Þë èùÝ Öù Öõ ÞèÙ, ÕHë ÒÀo´ É ÜÞõ ÂÕÖð_ Þ×íÓ ±õ Ûëä Þyí èùäù CëËõ. ±Þõ ±õÞõ ÒìçãLçÝßÓ ßèõ Öù Àåù É ÍÂù ×ëÝ ÖõÜ Þ×í. ÒTÝäãV×ÖÓÜë_ Éõ ÜâäëÞð_ Èõ ±õËáð_ É ÜâäëÞð_ Èõ, ±õÜë_ Àåù ÎõßÎëß Þ×í ÕÍÖù. ¶áËí ìÇ_Öë±ÀâëÜHë ±ùÈí ×ëÝ ±õ áëÛÜë_ Èõ. ±Üõ Öù çIÝëäíå äæý×í ËõLåÞ É ½õÝõáð_ ÞèÙ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäãV×Ö ÚßëÚß çÜÉÜë_
±ëäõ Öù äßí{-ËõLåÞ Àåð_ É Þ ßèõ. ØëØëlí Ñ Àåð_ Þë ßèõ.
TÝäãV×ÖÓÞë iëëÞ×í ±ëÕHëÞõ ÛÝ Þë ßèõ, ÛÝ ÚÔë ÖñËí ½Ý. CëHëë_Âßë_ ÂùËë ÛÝ ÜëHëçÞõ Üëßí ÞëÂõ Èõ. ÚÔë_ ìäÕßíÖ ÛÝ ÀèõäëÝ. ±ëÂù ØèëÍù ±ëÜ ×´ Éåõ, ±ëÜ ×´ Éåõ Àõ ÖõÜ ×´ Éåõ, ±õ É ÚÔí ÍÂùÍÂá. ±ë 22
±ë Öù ! iëëÞ çëÝãLËìÎÀ èùäð_ ½õ´±õ. ±ë Öù ÃÜõ Öõ ÜëHëç, ÃÜõ Öõäð_ ÛHëõáð_ èùÝ, ÜùËù çëÝãLËVË èùÝ Àõ ÃÜõ Öõ Úí½õ èùÝ, ÖùÝ ÕHë ±õÞõ ±õ@çõMË ×äð_ É ½õ´±õ. ±Þõ Þë Àßõ Öù ±ëÕHëõ çÜ°±õ Àõ ±õÞëÜë_ Ào´À ÃëÎõáÕHëð_ Èõ, Ào´À ÃÎáÖ Èõ ±õÜë_. çëÝãLËVËù èµ ÀÚñá Àßõ. ìäiëëÞ ±õËáõ ìäiëëÞ, ÇùAÂð_. ±õÞí ìÚáíÎÜë_ ±ëääð_ ½õ´±õ. ìÚáíÎÜë_ ±ëäåõ ±õËáõ ±Üõ ½HÝð_ Àõ ±ëÇßHëÜë_ ±ëäåõ. ±õËáõ ±ë ÉÃÖ ÉõÜ Èõ ÖõÜ ±õ@{õ@Ë TÝäãV×Ö É Èõ. Éõ Çëáí ß ëð_ Èõ Öõ É Àßõ@Ë Èõ. ÕHë Àßõ@ËÞõçÜë_ èÉ\ Öù Úðì© Úèð À>ØëÀ>Ø Àßõ Èõ Þõ, IÝë_ çðÔí TÝäãV×Ö çÜÉäë Þë Øõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, Úðì© À>ØëÀ>Ø Àßõ Èõ. ØëØëlí Ñ èo. ±ëÜ èåõ Þõ ÖõÜ èåõ,
ÀSÕÞë±ù Àßëäõ. ½õ Àõ ±ëÕHëõ ÀSÕÞë ßèí ÞèÙ. ÕHë TÝäèëìßÀ ß ëð_ Þõ, TÝäèëß ìÍVÇëÉýÜë_. ÇëÉý-ÚëÉý Þë ß ëð_.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ. ±Þõ ±õ çܽÝ
Öù TÝäãV×Ö ÚÔð_ ÚßëÚß çܽ´ ½Ý.
Üõ 2019
ØëØëäëHëí ØëØëlí Ñ ±õ ÔíÜõ ÔíÜõ TÝäãV×ÖÞí µÕß ÀÜëÞ ÈËÀí Èõ. ±ëÕHëõ Öù åð_ Àèõäð_ Àõ Ò±ë l©ë ÚõçÖí ½Ý, ÞèÙ Öù Úõçõ É ÞèÙ Þõ ! ÕðØûïÃáÞí ÀÜëÞ ÈËÀí Èõ, ÖùÝ èð_ ÕëÈù ±ëTÝù Þõ ÜùËßÜë_ ÚõÌù.Ó ±ë ÀÜëÞ ÈËÀí ±õ ±ë iëëÞÞë ±ÞðÛäÞë ±ëÔëßõ çÜ½Ý Èõ, ±õäð_ Ò±ëÕHëõÓ Ò½Hëäð_Ó ½õ´±õ. ±õäð_ ±ë Àõ ÉÃÖ @Ýë_ ±ëÃâ ÚõÌõáð_ Èõ ìÚÇëv_ ! ÒTÝäãV×ÖÓ çð_Øß Èõ ! ÀÜëÞ ÈËÀõ Þõ ÕëÈù çëÔð-ç_Öù ÚÔë @Ýë_ ÚõÌõáë Èõ ? ßVÖëÜë_ Üëß ±ëÍù ×´Þõ ÉÖù ßèõ Þõ ÕÈí ÕëÈù Þë ±ëäõ, ÂëÝ Èõ ÚÔë ! ±õ ÂùË<_ ÀèõäëÝ. ±ë ÒTÝäãV×ÖÓ çܽ´ TÝäãV×ÖÞí ç_ÕñHëý çÜÉHëõ ×ëÝ ÀõäâiëëÞ ÃÝð_, ÕÈí Àåù ÍÂù Àßäë Éõäð_ Èõ É ÞèÙ. ±ëÕHëõ Öù ÃëÍíÜë_×í ±ëÜ µÖëßí ÕëÍõ ÕðØûïÃáÞð_ Éõ ×äð_ èùÝ Öõ ×ëÝ, ÕHë ±ëÕHëõ Öù ½Hëäð_ Àõ ÒTÝäãV×ÖÓ Èõ. ÕëÈù Îßí Úùáëäõ ±ëÍë Þë ×äð_. ÕðØûïÃá Öù ±ëÕHëÞõ ±ëÍ<_ Àßäë ÖùÝ ÒTÝäãV×ÖÓ ±Þõ Îßí µÖëßí ÕëÍõ ÖùÝ Îßõ. ÒTÝäãV×Ö.Ó ±ëÜ çëÖ äÂÖ µÖëßí ÕëÍõ ÖùÝ ÒTÝäãV×Ö !Ó çëÖ äÂÖ ÇÏëäõ ÖùÝ ÒTÝäãV×Ö !Ó ±ë ÉõÞõ äÖõý Èõ ÖõÞõ ÀõäâiëëÞ ×åõ ! ±Üõ ±õ ä ð _ ÒTÝäãV×ÖÓ ±ëMÝð _ Èõ Àõ ÀõäâiëëÞ ×ëÝ, ÒTÝäãV×ÖÓ ½õ ±ëÂð_ ÕñßõÕñv_ çÜÉõ Öù ! ÒTÝäãV×ÖÓ Öù ÇùäíçõÝ Öí×ôÀßùÞë åëVhëùÞù çëß Èõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäãV×Ö ½õ ÜÃÉÜë_ ¶Ößí
ÃÝð_ Öù Ào´ ØðÑ Èõ É ÞèÙ.
ØëØëlí Ñ ÕHë ÖõÝ ½õäë Éõäð_ èùÝ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ½õäë Éõäð_. ±ëÕHëÞõ
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞõ Õèõáë_ TÝäãV×Ö çܽÝð_
TÝäãV×Ö Àõäð_ åíÂäëÍí ½Ý Èõ ! ±ÞðÛä ±ëÕí ½Ý Èõ. çð_Øß-çð_Øß ±ÞðÛä ±ëÕõ Èõ. çÜÉHë ±ëÕõ Èõ ÚÔí.
ØëØëlí Ñ èë, ÕÈí É ±ëÕõáð_ Þõ !
ØëØëlí Ñ TÝäãV×Ö åð_ Àèõäë Üë_Ãõ Èõ Àõ
èåõ, ÕÈí ±ë iëëÞ ±ëÕäë Üë_Íuð_ Þõ ?
ÒTÝäãV×ÖÓ Üëßë ±ÞðÛäÜë_ ÀõËáëÝ ±äÖëß×í ±ëTÝð_ Èõ ±Þõ IÝëß ÕÈí Üõ_ ±ë Úèëß ±ëMÝð_. ÞèÙ Öù ±ÕëÝ É ÞèÙ Þõ ! ±ëÜë_ Öù ½õÂÜØëßí ±ëäõ. äíÖßëÃùÞù ±õÀ ±ZëßõÝ Úùáäù ±Þõ ÀùÓÀÞõ µÕØõå ±ëÕäù ÜùËí ½õÂÜØëßí Èõ ! ÖÜÞõ ÀõËáë äÂÖ ÜùËßÜë_×í µÖëßí ÕëÍõ Öù ÒTÝäãV×ÖÓ èëÉß ßèõ ? ÈËÀõ.
TÝäãV×Ö Àèõ Èõ Àõ ÍÂùÍÂá Àßåù ÞèÙ
ÕþfÞÀÖëý Ñ Çëß-Õë_Ç äÂÖ ÕÈí ÀÜëÞ ØëØëlí Ñ ÀÜëÞ ÈËÀõ Öù Öõ ÕðØûïÃáÞí
ÈËÀõ Èõ. Ò±ëÕHëõÓ Öù Ò½Hëäð_Ó Àõ ±ë ÕðØûïÃáÞí
ÍÂùÍÂá Àßåù ÞèÙ. TÝäãV×Ö É Èõ, ±ëÜ É Èõ, ±õ É Âv_ Èõ. ÖÜõ ÜëÞù Èù ±õ ÂùË<_ Èõ ±õäð_ Àèõäë Üë_Ãõ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Âßí äëÖ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ, èäõ Ç_ØðÛë´Þõ ±õÜÞð_
ÀëÜ ÀëÏí Þ×í áõäð_, èäõ Öù ±ëÕHëõ ±ëÕHëð_ ÀëÜ ÀëÏí áõäëÞð_ Èõ. ÜëËõ ±ëÕHëõ TÝäãV×Ö çÜ° ÉäëÞð_. TÝäãV×Ö ½õ çÜFÝù èùÝ Þõ, ÖõÞõ Öù ßëÃ-¦õæ É èùÝ ÞèÙ. ÛHëõáð_ Öù IÝëßõ ÀèõäëÝ Àõ TÝäãV×Ö ±õ@{õ@Ë çÜÉõ. - ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø
Üõ 2019
23
ØëØëäëHëí ØëØë´ ÉÃÀSÝëHë ìÜåÞ - çIç_à èë´áë´Ëûç 25-26 ÜëÇý Ñ ±ë äæõý ÉÜýÞíÜë_ Úõ åèõßùÜë_ iëëÞìäìÔÞð_ ±ëÝùÉÞ ×Ýð_ èÖð_. ÕñFÝlíÞù Úõ ìØäçíÝ çIç_ÃiëëÞìäìÔ ÀëÝý¿Ü Õþ×Ü äÂÖ ÜðìÞÀÜë_ Ýù½Ýù èÖù. äëìæýÀ ÀëÝý¿Ü ìäìá_ÃÞÜë_ ×ëÝ Èõ, IÝë_ Éõ áùÀù Þ×í ±ëäí åÀÖë ±õäë áùÀù±õ ±èÙÝë çIç_Ã-iëëÞìäìÔÞù áëÛ ÜõâTÝù èÖù. çIç_à ØßìÜÝëÞ 250 áùÀùÞí èëÉßí ÞùîÔë³ èÖí Ö×ë iëëÞìäìÔ ØßìÜÝëÞ 205 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ùõ±õ ÕñFÝlí çë×õ ºãBáå ÃëÍóÞÜë_ ±ëäõáë Öâëä Õëçõ ´LÎùÜýá çÜÝ ÃëYÝù èÖù. ÉõÜë_ ÕñFÝlí çë×õ äë"À ±Þõ ÃßÚë ÀÝëý èÖë. Öõ ØßìÜÝëÞ ±õÀ Íë"@ÝðÜõLËßíÞð_ ßõÀùìÍôà ÀßëÝð_ èÖð_. Íë"@ÝðÜõLËßíÜë_ ÕñFÝlíÞõ Ò±¿Ü ìäiëëÞÓ ±Þõ ÖõÞë ìç©ë_Öù Õß ÕþfÞù ÕñÈëÝë èÖë. Éà ìäAÝëÖ Àëß ÀoÕÞí BMWÞë MáëLËÞí ÕHë ÕñFÝlí±õ ÜðáëÀëÖ áíÔí èÖí, ÉõÜë_ Àëß Àõäí ßíÖõ ÚÞõ Èõ ÖõÞí ±ëÂí Õþùçõç ìÞèëâí èÖí. IÝëßÚëØ ÕñFÝlí çõ´LË áðÀëç ÇÇýÞí ÜðáëÀëÖõ ÃÝë èÖë, IÝë_ ØåýÞ Àßí ±Þõ ÉÃÖ ÀSÝëHëÞí ÛëäÞë Ûëäí èÖí. IÝëß ÚëØ ìäìá_ÃÞ ÂëÖõ Éäë ßäëÞë ×Ýë èÖë. 29 ÜëÇý ×í 1 ±õìÕþá Ñ Øß äæýÞí ÉõÜ ±ë äæõý ÕHë ÉÜýÞíÜë_ ìäìá_ÃÞ ÂëÖõ Ò±¿Ü ìäiëëÞ ´äõLËÓÞð_ ±ëÝùÉÞ ×Ýð_ èÖð_. ±ë ÉBÝë çðìäÔëÉÞÀ Ö×ë ÕþëÀòìÖÀ çúîØÝý×í ÛßÕñß Èõ. ÝðßùÕ ÖõÜÉ ±LÝ Â_ÍùÞë ìäìäÔ ØõåùÜë_×í ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ù ±ë ´äõLËÜë_ Ûëà áõäë ±ëTÝë èÖë. áÃÛà 375 ìåìÚßë×a±ùÞí èëÉßí ÞùîÔë´ èÖí. ÜèëIÜë±ù±õ áë´ÞÜë_ ¶Ûë ßèíÞõ ÕñFÝlíÞð_ VäëÃÖ ÀÝýð èÖð_. Õþ×Ü ìØäçõ çäëßÞë çIç_ÃÜë_ V×ëìÞÀ ÜèëIÜëÜðÜðZëð±ùÞë ßùìÉ_Øë °äÞÜë_ µØûïÛäÖë Ö×ë ±KÝëIÜÞõ áÃÖë ÕþfÞùÞë çÜëÔëÞÀëßí ÎùÍ ÕñFÝlí ¦ëßë ±ÕëÝë èÖë. çäëßÞë çIç_à ÚëØ Ýù½Ýõá iëëÞìäìÔÜë_ 125 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. äÖýÜëÞ Öí×*Àß lí çíÜ_Ôß VäëÜí, Ãðv-ìåWÝ ÉÜýÞ ÛëæëÜë_ ÕðVÖÀù Ö×ë Òìç©VÖðìÖÓ Õß ØëØëäëHëí ±Þõ ÚëïâÀù ÜëËõ ÒÛÃäëÞ @ Ýë_ ßèõ Èõ ?Ó ÕðVÖÀ Éõ ÉÜýÞ ÛëæëÜë_ Ûëæë_ÖìßÖ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ Èõ, ÖõÞð_ ÕñFÝlí ¦ëßë ìäÜùÇÞ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. ´äõLË ØßQÝëÞ ØåýÞ, Ûã@Ö-ÃßÚë, ÜñìÖý±ùÞí ìäìÔ Éõäë ÀëÝý¿Üù ìåìÚßë×a±ù ÜëËõ ÝùÉäëÜë_ ±ëTÝë èÖë. Úõ ìØäç ±_Ãþõ° ÕðVÖÀ ÒçëÝLç ±ùÎ ÀÜëýÓ Õß ÕëßëÝHë ×Ýð_ èÖð_. ÕñFÝlí±õ ÀÜýÞí ì×Ýßí Õß µØûÛäÖë ÉÜýÞ ÜèëIÜë±ùÞë ÕþfÞùÞë ìäìäÔ µØëèßHëù ¦ëßë çð_Øß ÉäëÚù ±_Ãþõ°Üë_ ±ëMÝë èÖë. ´äõLË ØßìÜÝëÞ Ûã@Ö ÀëÝý¿ÜÜë_ V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù±õ ±ÍëáÉ ÂëÖõ µÉäëÝõá JJ-111Üë_ ÃëÝõáë ÃíÖù Ö×ë ±õÜHëõ ÚÞëäõáë Þäë ÃíÖù Ãë´Þõ çúÞõ Ûã@ÖÜë_ ßç ÖßÚùâ Àßí ÞëAÝë èÖë. ±ëMïÖÕðhë ¦ëßë ×Ýõá çIç_ÃÞù IÝë_Þë V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù±õ áëÛ áíÔù èÖù, ÉõÜë_ ±õÜHëõ ÕñFÝ ÞívÜë Ö×ë ÕñFÝlí ìØÕÀÛë´ çë×õÞë ±ÞðÛäù äHëýTÝë èÖë. ÜèëIÜë±ùÞõ ÕñFÝlí çë×õ äùÀ ØßìÜÝëÞ ´LÎùÜýá çÜÝ ÃëâäëÞù áëÛ ÜYÝù èÖù. ±èÙ×í ÕñFÝlí ÜëLÇõVËß (Ýð.Àõ.) Éäë ÜëËõ ßäëÞë ×Ýë èÖë. 3-4 ±õìÕþá Ñ ÉÜýÞí×í UK ±ëÃÜÞ äÂÖõ ÜëLÇõVËß ÂëÖõ 150 ÉõËáë V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù±õ ÕñFÝlíÞð_ µWÜëÛÝðý VäëÃÖ ÀÝðý èÖð_. ±ùSÍèëÜÜë_ ÕñFÝlíÞù Úõ ìØäçíÝ çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿Ü CëHëë çÜÝ ÕÈí Ýù½Ýù. çäëßÞë çIç_à ÚëØ Ýù½Ýõá iëëÞìäìÔÜë_ 55 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. ÜèëIÜë±ù±õ ÕñFÝlí çë×õ ÕùËó áõLÍ ÚõìçÞ QÝðì{ÝÜÜë_ ´LÎùÜýá çÜÝ ÃëYÝù èÖù. 5 ×í 7 ±õìÕþá Ñ áõVËßÜë_ ÕñFÝlíÞù çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù. çIç_à ØßìÜÝëÞ V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù±õ ÕñFÝlíÞð_ ÛëäÛíÞð_ VäëÃÖ ÀÝðý èÖð_. çIç_à ØßìÜÝëÞ 400 ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ùÞí èëÉßí ÞùîÔë´ èÖí. ÕñFÝlí±õ GNCÞë ÚëâÀù ¦ëßë ÚÞëäõá ÒìçãLçÝëìßËíÓ ÕßÞë ÕþØåýÞÞí ÜðáëÀëÖ áíÔí èÖí. ÚëâÀù±õ ìçãLçÝëìßËíÞõ áÃÖë åOØùäëâë dBÃë±ù èë×Üë_ á´Þõ ÕñFÝlíÞð_ ÕþØåýÞ ØßìÜÝëÞ VäëÃÖ ÀÝðý èÖð_. ÜðÜðZëð±ù ¦ëßë ìäìäÔ ìäæÝù Õß ÕþfÞù ÕñÈëÝë èÖë, ÉõÞë çÜëÔëÞÀëßí ÉäëÚ ÕñFÝlí ¦ëßë ±ÕëÝë èÖë. çëÖÜí ÖëßíÂõ Ýù½Ýõá iëëÞìäìÔÜë_ 56 ÜðÜðZëð±ù ±ëIÜiëëÞ ÕëQÝë èÖë. ÜèëIÜë±ù±õ ÕñFÝlí çë×õ ´LÎùÜýá çÜÝ ÃëYÝù èÖù, ÉõÜë_ ìÕÀìÞÀ, ÃßÚë, äßëâ×í ÇëáÖí ËÿõÞÞë èõßíËõÉ QÝðì{ÝÜÞí ÜðáëÀëÖ Éõäë ÀëÝý¿Üù ×Ýë èÖë. V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù±õ ÕñFÝlí Õëçõ×í Üñ_{äÖí ÚëÚÖù ÜëËõ TÝã@ÖÃÖ ÜëÃýØåýÞ ÒØëØë ØßÚëßÓ ±_ÖÃýÖ ÜõâTÝð_ èÖ_ð. 120 ÉõËáë ÜèëIÜë±ù±õ ±ëÞù áëÛ áíÔù èÖù. 24 Üõ 2019
ØëØëäëHëí Pujya Deepakbhai's Canada-USA Satsang Schedule 2019 Contact no. for all centers in USA : 1-877-505-DADA (3232) & email for USA - info@us.dadabhagwan.org
Date
Day
21 Jun
Fri
City Montreal, Canada
Session Title Aptaputra Satsang
From 7-00 PM
To
Venue
Contact No. & E-mail
9-00 PM
Hampton Inn & Suites 1900 Trans Canada Hwy Dorval Quebec, H9P 2N4
Extn. 1025 wcmontreal@ ca.dadabhagwan.org Extn. 1006 wctoronto@ ca.dadabhagwan.org
21 Jun
Fri
Mahatma Only Satsang
6-30 PM
22 Jun
Sat
Satsang
5-00 PM
23 Jun
Sun
Aptaputra Satsang
10-30 AM
23 Jun
Sun
Gnan Vidhi
4-00 PM
Sringeri Vidya Bharati Foundation 80 Brydon Dr. 12-30 PM Etobicoke, ON, M9W 4N6 8-00 PM
30 Jun
Sun
Aptaputra Satsang
5-00 PM
7-00 PM
1 Jul
Mon
Satsang
6-30 PM
9-30 PM
2 Jul
Tue
Aptaputra Satsang
10-30 AM
12-30 PM
2 Jul
Tue
Gnan Vidhi
5-00 PM
9-00 PM
8 Jul
Mon
9 Jul
Tue
9 Jul
Toronto, Canada
Savannah, GA
Tallahassee, FL
9-30 PM
8-00 PM
Satsang
6-30 PM
9-30 PM
Des Moines, IA
Aptaputra Satsang
10-30 AM
12-30 PM
Tue
Gnan Vidhi
5-00 PM
9-00 PM
Fri
Houston, TX
Opening Ceremony & Satsang
10-00 AM
12-30 PM
12 Jul
Fri
Houston, TX
GP Shibir
4-30 PM
7-00 PM
13 Jul
Sat
Houston, TX
GP Shibir
10-00 AM
12-30 PM 7-30 PM
12 Jul
13 Jul
Sat
Houston, TX
Gnan Vidhi
5-00 PM
14 Jul
Sun
Houston, TX
Shobha Yatra
8-00 AM
9-30 PM
14 Jul
Sun
Houston, TX
Pran Pratishtha
10-00 AM
12-30 PM
14 Jul
Sun
Houston, TX
GP Shibir
4-30 PM
7-00 PM
15 Jul
Mon
Houston, TX
GP Shibir
10-00 AM
12-30 PM
15 Jul
Mon
Houston, TX
Aptaputra Satsang
4-30 PM
7-00 PM
16 Jul
Tue
Houston, TX
GP Day
8-00 AM
12-30 PM
16 Jul
Tue
Houston, TX
GP Day
4-30 PM
7-00 PM
Houston, TX
GP Shibir - Closing Ceremony
10-00 AM
11-30 PM
17 Jul
Wed
20 Jul
Sat
Satsang
5-00 PM
8-00 PM
21 Jul
Sun
Aptaputra Satsang
10-30 AM
12-30 PM
Gnan Vidhi
5-00 PM
9-00 PM
Mahatma Only Satsang
6-00 PM 5-00 PM 10-30 AM 4-30 PM
9-00 PM 8-00 PM 12-30 PM 8-30 PM
21 Jul
Sun
22 Jul 27 Jul 28 Jul 28 Jul
Mon Sat Sun Sun
Chicago, IL
Los Angeles, CA
Satsang Aptaputra Satsang Gnan Vidhi
Savannah Sanatan Temple 2006 Fort Argyle Road Bloomingdale, GA 31302
Extn. 1038 atul@comcast.net
Lawton Chiles High School - Auditorium 7200 Lawton Chiles Lane Tallahassee, FL 32312
Extn. 1037 wctallahasee@ us.dadabhagwan.org
Johnston Middle School - Auditorium 6501 NW 62nd Avenue Johnston, IA 50131
Extn. 1036 wciowa@ us.dadabhagwan.org
Hilton Americas-Houston 1600 Lamar Street Houston, TX 77010
Extn. 10 gp@ us.dadabhagwan.org
Sheraton Lisle Naperville 3000 Warrenville Road Lisle, IL 60532
Extn. 1005 wcchicago@ us.dadabhagwan.org
Sanatan Dharma Temple 15311 Pioneer Blvd. Los Angeles, CA 90650
Extn. 1009 wclosangeles@ us.dadabhagwan.org
±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßõ ±ÕìßHëíÖ ÝðäëÞù ÜëËõ Úþ›ÇÝý ìåìÚß Ñ Öë. 14 ×í 16 É^Þ 2019 ÒìäæÝ-ìäÀëß ±Þõ À<ç_Ã×í Àõäí ßíÖõ ÚÇäð_Ó, Öõ ÜëËõÞí ìäåõæ ìåìÚß 21 ×í 30 äæýÞë ±ëIÜiëëÞ áíÔõáë, iëëÞ áíÔëÞõ 1 äæý ×Ýð_ èùÝ ±õäë Àù´ÕHë ±ÕìßHëíÖ ÝðäëÞù Ûëà ᴠåÀåõ. ÝðäëÞù ÜëËõ Úþ›ÇÝý çIç_à Éõ çõLËßÜë_ Çëáõ Èõ ÖõÜHëõ ÕùÖëÞë çõLËßÜë_ ±Þõ FÝë_ çõLËß Þ×í ÖõÜHëõ 9924343150 Þ_Úß Õß 8 É^Þ 2019 çðÔíÜë_ ßìÉVËõÿåÞ Àßëääð_ Éwßí Èõ. ìåìÚß ØßQÝëÞ ÜèëIÜë ±ë´ ÀëÍó Éwßí Èõ.
Üõ 2019
25
ØëØëäëHëí ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þë çë_ìÞKÝÜë_ ±ëÃëÜí çIç_à ÀëÝý¿Üù çðßÖ 18 Üõ (åìÞ) - ßëhëõ 8 ×í 11 - çIç_à ±Þõ 19 Üõ (ßìä) - çë_Éõ 5-30 ×í 9 - iëëÞìäìÔ V×ïâ Ñ ³LÍùß VËõÍíÝÜ, áùÍûçý ÀùLäõLË VÀñáÞí çëÜõ, ÜõCëØñÖ çùçëÝËí Õëçõ, ±Ìäë áë´Lç, çðßÖ. 20 Üõ (çùÜ) - ßëhëõ 8 ×í 11 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à V×ïâ Ñ Ãë_Ôí VQ²ìÖ ÛäÞ, ËíÜáíÝëäëÍ ßùÍ, Üèëäíß èùãVÕËáÞí ÕëÈâ, ÞëÞÕðßë, çðßÖ. ç_ÕÀó - 9574008007
äÍùØßë 27 Üõ (çùÜ) - çë_Éõ 7-30 ×í 10-30 - çIç_à ±Þõ 28 Üõ (Ü_Ãâ) - çë_Éõ 7 ×í 10-30 - iëëÞìäìÔ 29 Üõ (ÚðÔ) - çë_Éõ 7-30 ×í 10-30 - ±ëMïÖÕðhë çIç_à V×ïâ Ñ ±ÀùËë VËõÍíÝÜ, ±ÀùËë, äÍùØßë. ç_ÕÀó - 9924343335
±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßÜë_ PMHT (ÕõßLËûç ÜèëIÜë) ìåìÚß 5 É^Þ (ÚðÔ) - ÕìÖ-ÕIïÞíÞù ìØTÝ TÝäèëß, 6-7 É^Þ (Ãðv-åð¿) - Üë-ÚëÕ ÈùÀßë_Þù TÝäèëß 8-9 É^Þ (åìÞ-ßìä) - ÕöçëÞù TÝäèëß
ÞùîÔ Ñ 1) ±ë ìåìÚß iëëÞ áíÔõá ÕìßHëíÖ ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ßèõåõ. 2) ìåìÚßÜë_ µÕßù@Ö ìäæÝù Õß ÕñFÝlí ¦ëßë çIç_à ×åõ Ö×ë ±ëMÖÕðhëù-±ëMïÖÕðhëí±ù ¦ëßë ÃþðÕ çIç_à ×åõ. 3) ìåìÚßÜë_ Ûëà áõäë ÜëËõ ÕùÖëÞë çõLËß Õß ±Þõ FÝë_ çõLËß Þë èùÝ ±õÜHëõ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ÂëÖõ 9924348880 ±×äë 079-39830400 Þ_. (çäëßõ 9 ×í 12, ÚÕùßõ 3 ×í 6) Õß 19 Üõ 2019 çðÔí ßìÉVËÿõåÞ Àßëää_ð Éwßí Èõ.
ÕñFÝlí çë×õ çõLËß ÕþÜëHëõ ÜèëIÜë±ù ÜëËõ VÕõUÝá ìåìÚß çëÕðÖëßë (äÍùØßë ÃþðÕ) 20-22 Üõ çëÕðÖëßë (çðßÖ ÃþðÕ) 23-25 Üõ
äÍùØßë, ÛvÇ, ±_Àáõrß, Õ_ÇÜèëá, ØëèùØ, ±ëHë_Ø, ÞìÍÝëØ, ÂõÍë, çëÚßÀë_Ìë, ±ßäSáí ìÉSáë±ù (9924343335) çðßÖ, Þäçëßí, äáçëÍ ìÉSáë±ù (9574008007)
Þù_Ô Ñ 1) ±ë ìåìÚßÜë_ Ûëà áõäë ÕùÖëÞë Þ°ÀÞë çõLËß Õß ßìÉVËÿõåÞ Àßëääð_ ÎßìÉÝëÖ Èõ. 2) çÜÝ ±Þõ V×âÞí ½èõßëÖ ÚëÀí. 3) äÔð ½HëÀëßí ÜëËõ µÕß ÀúîçÜë_ ±ëÕõá Þ_Úß Õß Éõ Öõ çõLËßÞë ÜèëIÜë±ù±õ ç_ÕÀó Àßäù.
ÕñFÝ ÞíßðÜë / ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß ÛëßÖ
ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ çäëßõ 9 ×í 9-30 Ö×ë ßëhëõ 10 ×í 10-30 ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß çùÜ×í åìÞ ÚÕùßõ 3-30 ×í 4 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749) Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ çäëßõ 3-30 ×í 4-30, ØßßùÉ ÚÕùßõ 2-30 ×í 3, ØßßùÉ ßëhëõ 8 ×í 9 ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-ÙðàæÙÜ ÂÚU âô× âð àæçÙ, âéÕãU }-x® âð ~ ; ÚUçß, âéÕãU {-x® âð | (çãU‹Îè ×ð´) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-׊ØÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ, ÎôÂãUÚU x-x® âð y; ÚUçß, àææ×U { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-çÕãUæÚUU ÂÚU ãUÚÚUôÊæ àææ× {-x® âð |, ãUÚUÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-©UžæÚUÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ ÚUæÌ ~-x® âð v® (çãU‹Îè ×ð´) Ò©UǸUèâæ ŒÜâÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚUÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } (çãU‹Îè ×ð´) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-âsïæç¼ý ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (×ÚUæÆUè ×ð´) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-¿¢ÎÙæ ÂÚU âô× ¥õÚU àæé·ý¤ àææ× |-x® âð } (·¤‹ïÙǸU ×ð´) USA -Canada ÒTV AsiaÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 EST ÒRishtey-USAÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® ÌÍæ } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´) EST U K ÒßèÙâÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´) ÒRishtey-UKÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð́) Western European Time (6am-6-30am GMT) ÒäíÞçÓ Ëíäí Õß ØßßùÉ çäëßõ 8-30 ×í 9 (ÃðÉßëÖíÜë_) CAN-Fiji-NZ-Sing.-SA-UAEÒRishtey-AsiaÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® ÌÍæ } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´) EST USA-UK-Africa-Aus. Ò±ëV×ëÓ Õß çùÜ×í åð¿ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ìÍå Ëíäí ÇõÞá ÝðÀõ-849, Ýð±õç±õ-719)
26
Üõ 2019