Settlement of Monetary Dealings With People (Guj. Dadavani April-2020)

äæý Ñ 25, ±_À Ñ 8 çâ_Ã ±_À Ñ 296 ±õìÕþá 2020 ÕëÞë_ Ñ 28

ØëØëäëHëí TÝã@Ö±ù çë×õ ÕöçëÞë TÝäèëßÞù μÀõá

Editor : Dimple Mehta

ç_ÕëØÀíÝ ØßõÀ TÝã@ÖÞõ ßùìÉ_Øë °äÞÜë_ ÕöçëÞù TÝäèëß ±ëäÖù É èùÝ Èõ. ÕHë ±ë ÕöçëÞù TÝäèëß ÀßÖí äÂÖõ ÕùÖëÞí åð_ çÜÉHë èùäí ½õ´±õ, Àù´ ±ëÕHëë áíÔõáë Õöçë ±ëÕHëÞõ ÕëÈë Þ ±ëÕõ Öù åð_ Àßäð_ Printed by & Published by ±×äë Öù ±ëÕHëõ Àù´Þë Õöçë áíÔë èùÝ IÝë_ åð_ ½B²ìÖ ßëÂäí, Õöçë Dimple Mehta on behalf of ÚëÚÖõ Àù´Þí ½õÍõ ±×ÍëÜHë ×´ ½Ý IÝë_ åð_ Àßäð_, ÕöçëÞë ØßõÀ Mahavideh Foundation TÝäèëßÜë_ Îë´áùÞù çÜÛëäõ ìÞÀëá À´ ßíÖõ Àßäù äÃõßõ ÚëÚÖùÞí Simandhar City, Adalaj, ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞ (ØëØëlí)±õ μØûïÚùÔõáí TÝäèëìßÀ ÖõÜÉ Dist.-Gandhinagar - 382421 ±ëKÝëãIÜÀ çÜÉHëÞð_ ±èÙ ç_ÀáÞ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ Èõ. Owned by & Published at ØëØëlí ÕùÖõ ÕHë ìÚ{ÞõçÜõÞ èÖë. ±õËáõ ÕöçëÞí áõäÍ-ØõäÍ Mahavideh Foundation ±õ Ü Þõ ÕHë èÖí. ØëØëlíÞù ØÝëâð, áëÃHëíäëâù VäÛëä, Öõ Àù´Þí Simandhar City, Adalaj, μÕß Øëäù Öù Üë_Íõ É ÞèÙ ÕHë FÝë_ μCëßëHëí Àßäë ÃÝë èùÝ IÝë_Ý Dist.-Gandhinagar - 382421 ¶áËë ±ëÕíÞõ ±ëäõ. ±õ ÕùÖõ Öù È^ËäëÞë ÀëÜí èÖë. ÜëËõ μCëßëHëí Àßí Printed at ÞèÙ ±Þõ Õöçë ÉÖë ÀÝëý. äâí ±õÀ ïÛë´Þõ Õë_Ççù wìÕÝë Ôíßõáë ÕHë Amba Offset çëÜù ÜëHëç FÝëßõ ¶áËù Õöçë ±ëÕäëÞë ÚØáõ Üë_Ãäë Ü_Íuù, IÝëßõ B-99, GIDC, Sector-25, ÖõÞõ ÕHë Õë_Ççù wìÕÝë ±ëÕíÞõ ìÞÀëá ÀÝùý. ±ëäð_ @Ýë_Ý ½õäë Üâõ ? Gandhinagar – 382025. ØëØëlí Àèõ Èõ, ÒÒ±ëÕHëõ Ôíßõáë Õöçë Àù´ ÕëÈë Þ ±ëÕÖð_ ç_ÕÀó çñhë Ñ èùÝ Öù ±ëÕHëõ ÒTÝäãV×ÖÓ ÜëÞíÞõ Úõçí Þ ßèõäëÝ. Õöçë ÕëÈë áõäë ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí, ÜëËõ ÒTÝäãV×ÖÓ Àßëäõ ÖõËáë çèÉ ÕþÝIïÞ Öù Àßäë É ½õ´±õ. ÕÈí ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Õöçë ÕëÈë Þë ±ëäõ Öù çÜÉäð_ Àõ TÝäãV×Ö. ±ëÕHëõ ÒÚLÝð_ Öõ LÝëÝÓ Üð.Õù.Ñ ±ÍëáÉ-382421 ±Þõ ÒÛùÃäõ ÖõÞí ÛñáÓ VäíÀëßí áõäð_. ÕÈí ±õÞí ÕëÈâ É ÕÍí Éäð_ ìÉ. Ãë_ÔíÞÃß, ÃðÉßëÖ. Àõ ÀùËóÜë_ Øëäù Üë_Íäù ±õäð_ ÚÔð_ Þë Àßäð_ ½õ´±õ. ÀëßHë Àõ ±õ çëÜù ÎùÞ Ñ (079) 39830100 ÜëHëç ±ëÕïHëí ½õÍõ äõß Úë_Ôí åÀõ.ÓÓ email:dadavani@dadabhagwan.org èäõ ±ëÕHëõ Àù´Þí Õëçõ Õöçë μÔëß áíÔë èùÝ, IÝëßõ ±ëÕHëõ www.dadabhagwan.org Õöçë äèõáëÜë_ äèõáí ÖÀõ ÕëÈë ±ëÕí ØõäëÞë Ûëä ßëÂäë ½õ´±õ. ØëØëäëHëí ÎìßÝëØ ÜëËõ Ñ 8155007500 ±Þõ ½õ Õöçë ÕëÈë Þ ±ëÕí åÀëÝ ±õÜ èùÝ Öù ÕïHë Ûëä Öù Þ É áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) ÚÃÍäë ½õ´±õ. ±ùÈë-äkëë Õöçë ±ëÕíÞõ ÕHë çëÜëÞð_ çÜëÔëÞ ×ëÝ 15 äæý ±õ ßíÖõ Îë´áÞù ìÞÀëá Àßäù ½õ´±õ. ÞèÙ Öù çëÜù ½õ äõß Úë_Ôõ ÛëßÖ Ñ 1500 wìÕÝë Öù ±ëÕHëÞõ ÜùZëõ Þë Éäë Øõ. ÀëßHë Àõ À<ØßÖÜë_ ÕöçëÞð_ Øõäð_ Þ×í Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß èùÖð_, ßëÃ-¦õæÞð_ Øõäð_ èùÝ Èõ. ÜëËõ ±ëÕïHëõ Ûëä ÇùAÂë ßëÂí Îë´áÞù Ýð.Àõ. Ñ 120 ÕëμLÍ çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßí ÞëÂäù. çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßäë×í É ÜùZë ×ëÝ. äëìæýÀ çPÝ ßùìÉ_Øë °äÞÜë_ ÕöçëÞë TÝäèëß ç_Ú_Ôí ¶Ûí ×Öí Îë´áùÞù ÛëßÖ Ñ 150 wìÕÝë À´ ßíÖõ çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßäù, Éõ×í äõß Þ Ú_ÔëÝ ±Þõ ÜùZëÜëÃõý Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß ±ëÃâ äÔëÝ ±õ ±×õý ÞíÀâõáí ØëØëlíÞí äëHëíÞð_ Ý×ë×ý ±KÝÝÞ Ýð.Àõ. Ñ 12 ÕëμLÍ ×ëÝ ÖõÜÉ ±KÝëIÜÜë_ ÕþÃìÖ çëÔäë ±ëÕHëÞõ ÕöçëÞí Îë´áÞù çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀßäëÜë_ ±õ äëHëí μÕÝùÃí ìÞäÍõ ±õ É ±PÝ×ýÞë. D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø. ÎëμLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù. © 2020, Dada Bhagwan Foundation. All Rights Reserved.

±õìÕþá 2020

3

ØëØëäëHëí

TÝìÀÖ±ù çë×õ ÕöçëÞë TÝäèëßÞù μÀõá Õöçë ÕëÈë áõÖí äÂÖÞù ìääõÀ ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ ÜëHëçõ ±ëÕHëÞõ wìÕÝë

±ëÕäëÞë èùÝ, ±ëÕHëõ ±õÞõ ±ëMÝë èùÝ ±õ ±õÞí Õëçõ×í ÕëÈë áõäëÞë èùÝ ±Þõ ±õ Þë ±ëÕõ, Öù ±õ äÂÖõ ±ëÕHëõ ÕëÈë áõäë ÜëËõ ÕþÝIÞ Àßäù Àõ ÕÈí Ò±ëÕb_ Øõäð_ ÇñÀÖõ ×Ýð_Ó ±õÜ çÜ°Þõ ç_Öùæ ÜëÞíÞõ Úõçí ßèõäð_ ? ØëØëlí Ñ ±õÜ ÞèÙ, ÜëHëç çëßë èùÝ Öù

ÕþÝIÞ Àßäù Þõ ÞÚâù ÜëHëç èùÝ Öù ÕþÝIÞ ÈùÍí Øõäù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþÝIÞ Àßäù ±×äë Öù ±õÜ

Àõ Û´, ±ëÕHëÞõ ±ëÕäëÞë èåõ Öù Cëõß ÚõÌë ±ëÕí Éåõ ±Þõ ½õ Þë ±ëäõ Öù çÜ° áõäëÞð_ Àõ Ò±ëÕb_ Øõäð_ ÇñÀÖõ ×Ýð_Ó ±õÜ ÜëÞí áõäëÞð_ ? ØëØëlí Ñ Þë, Þë, ±õËáð_ ÚÔð_ Þë ÜëÞäð_.

±ëÕHëõ VäëÛëìäÀ ßíÖõ ÕþÝIÞ Àßäù ½õ´±õ. ±ëÕHëõ ±õÞõ Àèõäð_ ½õ´±õ Àõ Ò±ÜÞõ Éßë ÕöçëÞí ÛíÍ Èõ, ½õ ±ëÕÞí Õëçõ È^Ë ×´ èùÝ Öù ±ÜÞõ ÜùÀáí ±ëÕ½õ.Ó ±õäí ßíÖõ ìäÞÝ×í, ìääõÀ×í Àèõäð_ ½õ´±õ ±Þõ Þë ±ëäõ Öù ÕÈí ±ëÕHëõ ½Hëäð_ Àõ ±ëÕHëù Àù´ ìèçëÚ èåõ Öù ÇñÀÖõ ×´ ÃÝù. ÕHë ±ëÕHëõ ÕþÝIÞ É Þë Àßí±õ Öù ±õ ±ëÕHëÞõ Üñß ÜëÞõ ±Þõ ±õ ¬Ôõ ßVÖõ ÇÏõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õÞë ÜëËõ çëÜëLÝ

ÕþÝIÞ Àßí ½õäëÞù ? ØëØëlí Ñ çëÜëLÝ ±õËáõ ±õÞõ ÀèõäëÞð_

Àõ ÒÛë´, ±Üëßõ ÕöçëÞí Éßë ÛíÍ Èõ. ±ëÕÞí Õëçõ èùÝ Öù Éßë ÉáØí ÜùÀáí ±ëÕù Öù çëßð_.Ó áõÞëßëÞù ÉõËáù ìääõÀ èùÝ Þõ, ±õäù ìääõÀ ±ëÕHëõ ßëÂäù ½õ´±õ. ±ëÕHëí Õëçõ Õöçë 4

áõäë èùÝ Þõ, ±õ ÉõËáù ìääõÀ ßëÂõ ±õËáù É ìääõÀ ±ëÕHëõ ±õÞí Õëçõ×í Õöçë ÕëÈë áõÖí äÂÖõ ßëÂäù.

Àßäë çèÉ ÕþÝIÞ ±ë ÒTÝäãV×ÖÓÞí Úèëß Àåð_ ×ëÝ ±õäð_ Þ×í. ÈÖë_ ±ëÕHëõ ÒTÝäãV×ÖÓÞù ±×ý ±õäù Þë Àßäù ½õ´±õ Àõ ±ëÕHëõ çñ´ ßèù, ÚÔð_ ×´ Éåõ. ½õ ÒTÝäãV×ÖÓ Àèõäð_ èùÝ Öù ±ëÕHëù ÕþÝIÞ èùäù ½õ´±õ. ÈÖë_ ÕþÝIÞù Öõ Öù ÒTÝäãV×ÖÓ Àßëäõ ±õËáë É ÀßäëÞë èùÝ. ÕHë ±ëÕHëí ³EÈë åð_ èùäí ½õ´±õ ? ÕþÝIÞ ÀßäëÞí. ÕÈí ÒTÝäãV×ÖÓ ÉõËáë Àßëäõ ±õËáë ÕþÝIÞ. ÕþÝIÞÜë_ ÕÈí, Øç äëBÝë×í μCëßëHëí ÜëËõ èõîÍäë Üë_Íuë. Õõáù Û´ ÛõÃù Þë ×Ýù, Öù ÕÈí Úëß äëBÝõ ÃÝë, ÖùÝ ÛõÃù Þë ×Ýù, Öù ÕÈí Cëõß ±ëäíÞõ Îßí ÕëÈë ØùÏ äëBÝõ É´±õ ±õäð_ ÞèÙ ÀßäëÞð_. ÕþÝIÞ ±õËáõ ±õÀ Îõßù É´ ±ëääëÞð_, Îßí ÕëÈù ìäÇëß ÞèÙ ÀßäëÞù. ±ë Öù ÕþÝIÞ Àßõ Öù ÀõËáë Ôyë Âë Âë ÀÝëý Àßõ ! ÕþÝIÞ Öù çèÉ ÕþÝIÞ èùäë ½õ´±õ. çèÉ ÕþÝIÞ ÀùÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ ±ëÕHëõ ÉõÞõ ÂùâÖë èùÝ Öõ çëÜù Üâõ. ±ëÜ ±õÞõ Cëõß É´±õ Öù ÉÍõ ÞèÙ, ÕHë ±ëÕHëõ ÕëÈë_ èõîÍÖí äÂÖõ ÛõÃù ×´ ½Ý. ±ÜÞõ ÚÔð_ çèÉ ÕþÝIÞõ ×ëÝ. çèõ½çèõÉ ìèçëÚ ÚÔù ÃùÌäëÝõáù. ÀëßHë Àõ ±Üëßõ ÍÂù ÞèÙ Þõ Àù´ ½ÖÞù !

ÕìßHëëÜ Þë ÚØáëäë ½õ´±õ Âßí ßíÖõ Öù ±õäð_ Èõ Àõ ÖÜëßð_ ìäÇëßõáð_ ÞÀëÜð_ ½Ý ÞèÙ, ÖÜëßð_ Úùáõáð_ ÞÀëÜð_ ½Ý ÞèÙ, ÖÜëßð_ äÖýÞ ÞÀëÜð_ ½Ý ÞèÙ. ±IÝëßõ Öù áùÀùÞð_ ÚÔð_ Àõäð_ ½Ý Èõ ? Àåð_ ¶ÃÖð_ Þ×í. ±õìÕþá 2020

ØëØëäëHëí ±ÜëßõÝ ±õäð_ ÚÞõáð_ Þõ ! Õöçë ÕëÈë äëHëíÝ ¶ÃÖí Þ×í, ìäÇëßùÝ ¶ÃÖë Þ×í Þõ äÖýÞõÝ ¶ÃÖð_ Þ×í. hëHë-hëHë äÂÖ Ôyë ÂëÝ Þë ±ëäõ ±õÞí ìÎÀß Öù ±Üõ Õèõáõ×í ÞèùÖë ÖùÝ μCëßëHëíäëâù Üâõ ÞèÙ. Öõ äÂÖõ Üâõ ÀßÖë. ÕHë çëÔëßHë ËÀùß Üëßí±õ, ±õÞõ Àèí Öù Õõáù Øë_ìÖÝë Àßõ ! ±ëÜ Öù Àõäð_ Èõ Àõ Cëõß ½õ´±õ Âßë_. ÚõÌë_ Þëb_ ±ëÕäë ±ëäõ ±õäù ±ë ÜëÃý Èõ. Àù´Þõ wìÕÝë ±ëMÝë èùÝ, Úõ ËÀëÞë TÝëÉõ Õë_Ç-çëÖ äÂÖ μCëßëHëí Àßí èùÝ Þõ ÈõäËõ ±õ Àõ ØùÏ ËÀëÞë TÝëÉõ Àõ ÕÈí hëHë ËÀëÞë TÝëÉõ, Àèõ Àõ ÜìèÞë ÕÈí ±ëä½õ, Öõ CëÍí±õ ÖÜëßë ÕHë Îßí Àù´ ØèëÍù ØõÂëäëÞë Þ×í ±õäí ßíÖõ ÕìßHëëÜ Þë ÚØáëÝ Öù Cëõß ÚõÌë_ Þëb_ ±ëäõ. ±ëÕäë. ±õËáõ FÝëßõ ÕÈí ÕëÈë ±ëäõ IÝëßõ ÖÜëßë ÕìßHëëÜ ÚØáë´ ½Ý Èõ Þõ ? Ò±ë Öù ÞÎù ½Hëäù ! ±õÀ Öù wìÕÝë ±ëÕäë É ÞèÙ, ±yá äÃßÞù Èõ, ÞëáëÝÀ ÜëHëç Èõ, ±ë Ôyù Þõ ±Õë´ ÃÝë ÕÈí ±õÞí ìÇ_Öë-μÕëìÔ ÀßäëÞí Üë×õ ÕÍuùÓ ±õäë ÕìßHëëÜ ÚØáëÝõáë èùÝ Öù Þë èùÝ. ÀëßHë Àõ ÖÜëßë èë×Üë_ çkëë É Þ×í. Îßí äëß ÖÜõ ½ä Öù Õõáù Ãëâù Øõ. ÖÜëßë ±ë ÜÞðWÝùÞë èë×Üë_ ±õÀ CëÍíäëß °ääëÞíÝõ ÕìßHëëÜ ÚØáë´ ½Ý Èõ, Öõ×í çëÜù ÚÃÍÖù çkëë É Þ×í. À´ çõÀLÍõ Üßí Éåõ ±õÞð_ ÌõÀëb_ Þë èùÝ ÖùÝ ÚÃÍõ. Þ×í Þõ wìÕÝëÞí ìÇ_Öë ÀÝëý Àßõ Èõ ! ±SÝë, ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞù ±×ý ±õäù ×Ýù Àõ ±ëÕHëõ wìÕÝëÞí ìÇ_Öë ×Öí èåõ ? É çëÜëÞõ ÚÃëÍí±õ Èí±õ ? ±ëÕHëÞõ ±õÀ ØèëÍù ìäÇëß ±ëäõ Àõ Ò±ë ØëØëlí Ñ ±ëÕb_ ÚÔð_ ±ëÕHëõ É ÚÃëÍuð_ Õöçë ÞèÙ ±ëÕõ Öù åð_ ×åõ ?Ó Öõ ±ëÕb_ ÜÞ Èõ. ±ëÕHëÞõ ÉõËáí ±ÍÇHëù Èõ, ±õ ÚÔí ±ëÕHëõ ÕÈí ÞÚâð_ ÕÍÖð_ ½Ý. ±õËáõ ±ëÕHëõ ±ëMÝë É ÚÃëÍí Èõ. ±õÞù çðÔëßäëÞù ßVÖù åù ? çëÜù ÕÈí Þyí Àßäð_ Àõ ØìßÝëÞí ±_Øß Àëâí ÇÙ×ßí ÃÜõ ÖõËáð_ ØðÑ ØõÖù èùÝ, ÕHë ÖõÞõ ÜëËõ Éßë Úë_ÔíÞõ ÜñÀí±õ Èí±õ, ÕÈí ±ëåë ßÂëÝ ? Öù ÕHë ±äâù ìäÇëß Þë ±ëäõ, ±õ ±õÞõ çðÔëßäëÞù ±ëÕÖë Õèõáë_ É ±ëåë ßëAÝë äÃß É ±ëÕù, ßVÖù. ±ëÜë_ ±ëÕb_Ý çðÔßõ Þõ ±õÞð_Ý çðÔßõ. ÞèÙ Öù ±ëÕäë ÞèÙ. ÉÃÖÞë áùÀùÞõ ±äâë ìäÇëß ±ëTÝë äÃß ßèõ TÝëÉ-äËëäÞù Ô_Ôù èùÝ Öù... ÞèÙ. ±õËáõ ±ëÕHëõ Öù çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀßäëÞð_ À ëð_, ±õËáõ ±õ Àßõ. çÜÛëäõ ìÞÀëá ±õËáõ åð_ Àõ ÚíÉ\_, ÜëHëçõ TÝëÉ ÞèÙ áõäð_ ½õ´±õ. ±õÞõ ÜëËõ Ào´ ìäÇëß É ÀßäëÞù ÞèÙ. TÝëÉ ÂëÞëßù ÜëHëç ¿ð±á (ØðWË) ×Öù ½Ý. VhëíÞõ, ÚõÞÞõ wìÕÝë TÝëÉõ ±ëMÝë èùÝ ÖùÝ ØìßÝëÜë_ ÞëAÝë èùÝ ±õ ßíÖõ ±ëÕäë ¿ð±SËí (ØðWËÖë) Àßõ. ÕHë ±IÝëßõ ±õäð_ Þ×í, ±õäð_ Èõ Þõ, Àõ ±ëÕHëõ ÀùÓÀÞë wìÕÝë áíÔë ÜëËõ ÚõLÀù áõ Öõ ÕþÜëHëõ áõäð_. Àù´Þõ Ôíßäë ÞèÙ èùÝ - ØíÔë èùÝ, áõäë-ØõäëÞð_ Öù ÉÃÖÜë_ Àßäð_ Âëç ÀßíÞõ. ±õÞë×í Þë ±ëÕí åÀëÝ IÝëßõ ØðÑÂõÝ É ÕÍõ Þõ ! ±õËáõ ±ÜðÀ ÜëHëçÞõ Ào´À wìÕÝë ×ëÝ ±õËáð_, ÛÝ_Àß ØðÑ ×ëÝ. ±ëMÝë èùÝ Öù Öõ ÕëÈë Þë ±ëäõ Öù ±õÞë ÜëËõ Àù´ ÜëHëçÞõ ±_ÃÖ Þë Ôíßäð_ ½õ´±õ. ÜÞÜë_ ÀÀâëË ×Ýë Àßõ Àõ Ò±õ @Ýëßõ ±ëÕåõ, ÞèÙ Öù ÜëHëçÞð_ ÜÞ ÕÈí ÂëËÀí ×´ ½Ý. @Ýëßõ ±ëÕåõ !Ó Öù ±ëÞù @Ýëßõ Õëß ±ëäõ ? ±õìÕþá 2020

5

ØëØëäëHëí ±õËáõ ±Üõ Öù ±Üëßë ÛëÃíØëßÞõ Õèõáõ×í Àèõáð_ wìÕÝë ±ëMÝë Þõ Õõáù wìÕÝë ÕëÈë ±ëÕí Þ Àõ Ò±ëÕHëõ TÝëÉ ±ëÕíÞõ áëäù ±Þõ ±ëÕHëõ å@Ýù ±Þõ ÚíÉ\_, ±ëÕHëõ Õë_Ççù wìÕÝëÞð_ ØëÞ TÝëÉ Þë áõäð_.Ó ÀÝð*, Öù ±ë ÚõÜë_ åð_ ÖÎëäÖ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ Àù´Þõ Ô_Ôë ÜëËõ è½ß-

ØëØëlí Ñ ±ë ØëÞ ÀÝð* ±õ É\Øí äVÖð Èõ.

Úõ è½ß Íë÷áß ±ëMÝë ÕÈí ±õ áùÀùÞõ ±õËáð_ À ëð_ èùÝ Àõ Òèð_ TÝëÉ á´å.Ó ÚõLÀÜë_ ÉõËáð_ ×ëÝ Èõ ÖõËáð_ áõäëÞð_, Öù Çëáõ ?

±õÜë_ ØëÞ áõ Èõ ±õ ØõäëØëß ÚÞÖù Þ×í. ÖÜëßë ØëÞÞù ÚØáù ÖÜÞõ Úí° ßíÖõ Üâõ Èõ. ØëÞ áõÞëß ÜëHëç ±õ ÚØáù Þ×í ±ëÕÖù. FÝëßõ ÕõáëÜë_ Öù ÖÜõ ÉõÞí Õëçõ wìÕÝë ÜëÃù Èù, ÖõÞí ÜëßÎÖõ É ÖÜÞõ ±Õëääð_ ÕÍõ Èõ. ÕÈí ÈõäËõ ØèõÉ wÕõ ÕHë ±õ wìÕÝë ±ëÕåõ. ±ëÕHëëÜë_ Þ×í ÀèõÖë Àõ ÒÈùÀßù Èõ ÃßíÚ À<Ë<_ÚÞù ÕHë À<Ë<_Ú ÂëÞØëÞ Èõ ! ±õËáõ ÕÇëç è½ß ±õÞõ ØèõÉ ±ëÕù !Ó ±ë åõÞð_ ØèõÉ ±ëÕõ Èõ ? ±ë Öù Éõ Üë_ÃÖð_ Èõ ±õ É ±ëÕõ Èõ. ±õËáõ ±ëäù ìèçëÚ Èõ ÚÔù. ±õÀ Öù ÈùÍí ±ëÕõ Èõ Þõ wìÕÝë ÕHë ±ëÕõ Èõ. ±õËáõ ±ëÜ ÚÔù ìèçëÚ ÇñÀäë´ ½Ý Èõ.

ØëØëlí Ñ TÝëÉ áõäëÜë_ äë_Ôù ÞèÙ. ±ë Öù

TÝëÉ áõäëÞù TÝëÕëß ÀÝùý èùÝ, Ô_Ôù É TÝëÉäËëäÞù. ÖÜëßõ åð_ Àßäð_ ½õ´±õ ? ÉõÞõ ÔíÝëý ±õÞõ Àèõäð_ ½õ´±õ Àõ ÒÚõLÀÜë_ Éõ TÝëÉ Èõ Öõ Öëßõ ÜÞõ ±ëÕäð_ ÕÍåõ.Ó ÖõÜ ÈÖë_ ±õÀ ÜëHëçÞí Õëçõ TÝëÉõÝ Þ×í, ÜñÍíÝõ Þ×í Öù ±õÞí Õëçõ ÜúÞ ßèõäð_. ±õÞõ ØðÑ ×ëÝ ±õäð_ ÞèÙ äÖýäð_. ±õËáõ ±ëÕHëë Õöçë ÃÝë ±õÜ ÜëÞíÞõ Çáëäí áõäð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí ÕëÈ\_ ±ëMÖäëHëíÜë_ À ëð_

Èõ Àõ ±ëÕÖí äÂÖõ ±õÜ ÀèõäëÞð_ Àõ Ò@Ýëßõ ÕëÈë ±ëÕäëÞù Èõ ? äßçõ-ØùÏ äßçõ ±ëÕí ÉÉõ, ÕHë ±_ØßÂëÞõ ±õÜ ÜëÞäëÞð_ Àõ ÃÝë ÂëÖõ É Èõ.Ó ØëØëlí Ñ ÃÝë ±õäð_ ÜëÞíÞõ É ÖÜõ Çëáù.

ØìßÝëÜë_ ÕÍí ÃÝð_ èùÝ IÝëßõ åð_ Âùâí±õ Èí±õ Àù´Þí Õëçõ ? Þë Âùâí±õ Þõ ? èäõ ±ë èíßëÞí äÙËí ÕèõßíÞõ ÎßÖë èùÝ Þõ Àù´ Ãð_Íù ±ëäíÞõ Àèõ Àõ Ò±õÝ, ±ëÕí Øù !Ó Öù ÚÔð_ ±ëÕí Øõäð_ ÕÍõ Àõ Þë ±ëÕí Øõäð_ ÕÍõ ? IÝë_ @áõ´Ü (Øëäù) Èõ Àù´ ½ÖÞù ? ÞëHëë_Þù VäÛëä Àõäù ? ÉÖù ßèõäëÞù. Ëë´Üõ ÉÖð_ ßèõ. ÜëËõ ÜÞÜë_ ±ë Ûëä ÖùÍí ÞëÂù Þõ Þyí Àßù Àõ ÚYÝù, ±ë TÝëÉÞù Ô_Ôù É Þ×í Àßäù.

±ëÜ ÇñÀäëÝ ìèçëÚ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀ ÜëHëçÞõ ±ëÕHëõ Õë_Ççù 6

À<ØßÖÞù ÀëÝØù ÖÜëßí Õëçõ×í Àù´ wìÕÝë á´ ÃÝð_, ÕÈí hëHë Àõ Çëß äæý ×´ ½Ý, Öù ±ëÕHëí ßÀÜ äÂÖõ ÀùËóÞë ÀëÝØëÞí Úèëß ÉÖí ßèõ, ÕHë ÞõÇß(À<ØßÖ)Þù ÀëÝØù ±ë áùÀù ÖùÍí åÀõ ÞèÙ Þõ ! ÞõÇßÞë ÀëÝØëÜë_ ßÀÜ TÝëÉ çë×õ ÕëÈí ±ëäõ Èõ. ±èÙÞë ÀëÝØëÜë_ Àåð_ Þë Üâõ, ±ë Öù çëÜëìÉÀ ÀëÝØù Èõ. ÕHë Õõáë ÞõÇßÞë ÀëÝØëÜë_ Öù TÝëÉ çë×õ Üâõ Èõ. ±õËáõ Àù´ ÉBÝë±õ Àù´ ±ëÕHëë wìÕÝë hëHëçù Þë ±ëÕÖð_ èùÝ Öù ±ëÕHëõ ±õÞí Õëçõ áõäë ½õ´±õ, ÕëÈë áõäë ÜëËõ ÀëßHë åð_ Èõ Àõ ±ë Ûë´ ßÀÜ É Þ×í ±ëÕÖù Öù À<ØßÖÞð_ TÝëÉ Öù ÀõËáð_ ÚÔð_ èùÝ ! çù-Úçù äæýÜë_ Öù ÀõËáí ßÀÜ ×´ ½Ý ! ±õËáõ ±ëÕHëõ ±õÞí Õëçõ μCëßëHëí ÀßíÞõ ÕëÈë áõäë ½õ´±õ. ±õËáõ ìÚÇëßù ±õËáù ÚÔù ½õÂÜÜë_ Öù ±õìÕþá 2020

ØëØëäëHëí ÜëËõ LÝëÝ ½õäë Éåù ÞèÙ. LÝëÝ ½õäë Þë μÖßõ. ÕHë Õõáù ±ëÕõ É ÞèÙ Þõ ½õÂÜÜë_ Éåù Öù ÀùËóÜë_ Éäð_ ÕÍåõ, äÀíáù Àßäë ÕÍåõ. μÖßõ, ÖõÞë ±ëÕHëõ ÕÈí ½õÂÜØëß Þ×í. ÚLÝð_ ±õ ÒÀßõ@ËÓ (çëÇð_) ÜëÞíÞõ èäõ Îßí äÀíá ÕþfÞÀÖëý Ñ À<ØßÖÞë TÝëÉÞù Øß åð_ Èõ ? Àßäë ÞèÙ. ØëØëlí Ñ ÞõÇßá ´LËßõVË ´{ äÞ ÕçýLË ±ë Öù ±ëÕHëë LÝëÝ×í Èõ. ±ë çëÇð_ Þõ Õß Ýß (À<ØßÖÞë TÝëÉÞù Øß Úëß ÜìèÞõ ±õÀ ËÀù Èõ). ±õËáõ çù wìÕÝõ ±õÀ wìÕÝù ! äÂÖõ ÂùË<_ ÞõÇßá LÝëÝ×í èùäð_ ½õ´±õ. ÞõÇßá LÝëÝ Öõ hëHëçù wìÕÝë Þë ±ëÕõ Öù Àåù äë_Ôù ÞèÙ. åð_ Àèõ Èõ Àõ ÒÉõ ÚLÝð_ ±õ Àßõ@Ë, Éõ ÚLÝð_ ±õ É ±ëÕHëõ ±õÞõ Àèí±õ Àõ èð_ Þõ Öð_ Úõ ØùVÖ, ±ëÕHëõ LÝëÝ.Ó ½õ ÖÜëßõ ÜùZëõ Éäð_ èùÝ Öù ÚLÝð_ ±õ Õkëë çë×õ ßÜí±õ. ÀëßHë Àõ ÈõäËõ ±ëÕHëí ßÀÜ LÝëÝ çܽõ ±Þõ ÖÜëßõ ÛËÀäð_ èùÝ Öù ÀùËóÞë LÝëÝ×í ìÞäõÍù áëäù. À<ØßÖ åð_ Àèõ Èõ ? ÚLÝð_ Àåí ÉäëÞí Öù Þ×í Þõ ! ±õ LÝëÝ Èõ ±õÜ ÖÜõ çܽõ Öù ÖÜõ ìÞìäýÀSÕí ÉÃÖ Èõ LÝëÝVäwÕ ×Öë Éåù ±Þõ ÀùËóÞë LÝëÝ×í ½õ ±õ Àßåù Öù ÀõËáë_À áùÀ Àèõ Èõ Àõ Ò±Üõ ÀùÓÀÞõ Õöçë ìäÀSÕí ×Öë Éåù. ÔíÝëý Èõ Öõ ÚÔë Cëáë´ Éåõ.Ó Þë, ±ë ÉÃÖ ÚLÝð_ Öõ LÝëÝ VäíÀëßù ìÚáÀ<áõÝ ±õäð_ Þ×í. ÀõËáë_À Àèõåõ, ÒÕöçë ±ëÕõ Éõ ÚLÝð_ ±õ LÝëÝ Èõ, Úí½õ LÝëÝ Âùâåù Öù CëáëÝ É ÞèÙ,Ó ±õäð_Ý ÉÃÖ Þ×í. ÉÃÖ ÕùÖõ ÕùÖëÞë ìèçëÚ×í É Èõ. ÖÜëßð_ ÇùAÂð_ ÞèÙ. ÉÃÖÞù VäÛëä åð_ ? LÝëÝ Âùâõ. Üõî ±õÞõ èùÝ Öù Àù´ ÖÜëßð_ ÞëÜ Þë Øõ ±õäð_ ÉÃÖ Èõ. çù wìÕÝë ±ëMÝë èÖë ±Þõ Âßõ Ëë´Üõ Üõî Õë_Ç wìÕÝë ÜëBÝë ÖùÝ ±ëÕÖù Þ×í. ±SÝë, Þ×í ±ëÕb_ CëìÍÝëâ èùÝ hëHë è½ßÞð _ ±ëÕÖù ±õ É LÝëÝ Èõ. ±õÞõ ±LÝëÝ åí ßíÖõ ±Þõ Üð_Ú´Þë ÎùËó ±õìßÝëÜë_ ÕÍí ÃÝð_ èùÝ. ÀèõäëÝ ±ëÕHëë×í ? ÎùËó ±õìßÝë ±õËáõ Öù ÜèëçëÃß ÀèõäëÝ, Öõ Úðì© Öù Üëß-ÖùÎëÞ Àßí ÞëÂõ. Úðì© É ÜèëçëÃßÜë_ ÕÍõáð_ Ào´ Îßí ÉÍõ ÞèÙ. ±ëÕHëõ ±ëåëÝ ßëÂí±õ ÞèÙ. ÕHë hëHë ØèëÍë ÕÈí ÚÔð_ ÚÃëÍõ Èõ Þõ ! ±õ Úðì© ±õËáõ åð_ ? LÝëÝ ÈëÕëÜë_ ½èõßÂÚß ±ëäõ Àõ ÉõÞð_ CëìÍÝëâ èùÝ, Âùâõ, ±õÞð_ ÞëÜ Úðì©. Àèõåõ, Òåë ÚØá Õöçë Öõ ±õÞù Õðßëäù ±ëÕíÞõ ±Þõ ½èõßÂÚßÞù ÂÇý Þë ±ëÕõ ? Üëá á´ ÃÝë Èõ Þõ ?Ó ±ë Òåë ±ëÕíÞõ á´ ½ä. ±õËáõ ±ëäð_ ±ë ÉÃÖ Èõ, ÚØáÓ ÕñÈuð_ ±õ Úðì©. ±LÝëÝ ÀÝùý ±õ É LÝëÝ. ìÚáÀ<á LÝëÝVäwÕ ! ÖÜÞõ wìÕÝë Þë ±ëÕõ ±ëÕHëõ μCëßëHëí ÀÝëý Àßäí. Àèõäð_, Ò±Üëßõ ÕöçëÞí ÖõÝ LÝëÝ Èõ, ÕëÈë ±ëÕõ ÖõÝ LÝëÝ Èõ. ±ë Úèð Éwß Èõ Þõ ±Üëßõ ±ÍÇHë ÈõÓ, ÕÈí ÕëÈë ÚÔù ìèçëÚ Üõî Úèð äæùý Õèõáë_ ÀëÏí ßëÂõáù. ±ëäí Éäð_. ÒÕHë åë ÚØá Þë ±ëÕõ ±õ ?Ó À ëð_ ±õËáõ wìÕÝë Þë ±ëÕõ, ±õÜë_ ±õÞù Àù´Þù Øùæ ±õËáõ ±õ ÕÈí äÀíá Âùâäë Éäð_ ÕÍõ. çIç_à Þ×í. ±õäí ßíÖõ ÕëÈë ±ëÕäë ±ëäõ Èõ, ±õÜë_ ÇñÀí É´Þõ IÝë_ Úõçõ ÕÈí ! ÒÉõ ÚLÝð_ ±õ TÝäãV×ÖÓ Àèí±õ, ÒÉõ ÚLÝð_ ±õÞù μÕÀëß åù ? ±ë ÉÃÖÞð_ ç_ÇëáÞ Öù ±õ LÝëÝÓ Àèí±õ ±õËáõ Úðì© ÉÖí ßèõ. ÈÖë_Ý É\Øí ßíÖõ Èõ ! ±õìÕþá 2020

7

ØëØëäëHëí TÝäèëßÜë_ ±ëÕHëõ ÕöçëÞí μCëßëHëí±õ Éäð_ ÕÍõ. ØëØëlí Ñ èùÝ Þõ Þë ±ëÕõ, ÖõÞõÝ åð_ Àßí±õ Öù ±õ l©ëÞõ áíÔõ ±ëÕb_ ÜÃÉ ÕÈí ÚÃÍõ ±ëÕHëõ Öõ ? Øëäù Üë_Íí±õ Úèð IÝëßõ, ÚíÉ\_ åð_ ? ÞèÙ. ±õÞë Õß ÇíìÍÝë_ Þë ÂëÝ ±Þõ ±ëÕHëÞõ ±õÞõ Üëßí±õ Öù Õùáíçäëâë ±ëÕHëÞõ ÕÀÍí ½Ý ±ÀâëÜHëõÝ ×ëÝ ÞèÙ. ½Hëõ ÞëËÀ ÀßÖë èùÝ Þõ ? ÞèÙ Öù ÈùÍí Ø´±õ Àõ ÒÛ´, ±ëÕb_ èåõ Þõ, ±õÜ IÝë_ Úõçí±õ. Àèí±õ Àõ Òèð_ Öù Çëß Öù ±ëäåõ, ÞèÙ ±ëäõ Öù ÃÝð_.Ó Öù ±ë äÀíáÞð_ äÂÖ ±ëTÝù, ÕHë ÛõÃë ×Ýë ÞèÙ. ±ë äÂÖõ ÛñÖ Öù Þë Cëëáäð_ ÕÍõ Þõ ! Ào´ ÖÜëßí ÕðHÝö èù Àõ Üëßí ÕðHÝö èù, ÕHë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÈùÍëÖð_ Þ×í ±ëÕHëõ. çëÜù ±ëÕHëõ ÛõÃë ×Ýë.Ó ±õÜ ÀßíÞõ ÃQÜÖ ÀßÖë_ ÜëHëç ±õäí ßíÖõ ÎßÖù ½Ý Àõ ±ëÕHëÞõ ÈùÍí ÀßÖë_ μCëßëHëí Àßí±õ. ±Þõ ÒÖÜõ áèõßÜë_ Èù ØõäëÞð_ ÜÞ Þë ×ëÝ. Þõ, Üëßõ Öù ±IÝëßõ ÜèëÜðUÀõáíÜë_ çÕÍëÝù È\_.Ó ØëØëlí Ñ ÜÞ Þë ×ëÝ Öù äÀíáÞð_ ÛñÖ IÝëßõ Àèõ, ÒÖÜÞõ åð_ ÜðUÀõáí Èõ ?Ó IÝëßõ Àèí±õ, ÒÜëßí ÜðUÀõáí±ù Öù èð_ É ½b_. Þë èùÝ Öù Cëëáõ ÕëÈ\_. ±Þõ äÀíá Àèõåõ, Òèo±, çëÍë Þäõ Àù´Þí Õëçõ×í ÜÞõ ±ÕëäÍëäù.Ó ±ëÜ ÖõÜ äëÖ À ëð_ èÖð_ Öõ ÕëÈë Õ_Øß ìÜìÞË ÜùÍë ×Ýë ? ÀßíÞõ ÀëÜ ÀëÏäð_. áùÀù ±èoÀëßí Èõ, Öù ±ëÕb_ ±yá äÃßÞë Èù !Ó ÜõßÇyß, Îí ±ëÕHëõ ÀëÜ ÞíÀâõ ! ±èoÀëßí Þë èùÖ Öù Àåð_ Çëáõ ±ëÕäëÞí Þõ Ãëâù Ûë_Íõ μÕß×í ! ±õËáõ ±ëÕHëõ ÃÛßëäð_ ÞèÙ. ±Þõ Öõ CëÍí±õ É ÞèÙ. ±èoÀëßíÞõ ±õÞù ±èoÀëß Éßë ËùÕ Õß ÇÏëäí±õ Þõ, Öù ÚÔð_ Àßí ±ëÕõ. Õë_Ç-Øç ±ëÕHëõ äÀíáÞõ åð_ Àèõäð_ ½õ´±õ Àõ ÒçëèõÚ, è½ß ±ÕëäÍëäù Àèí±õ IÝëßõ ±õ Àèõ, Òèë, ÖÜëßõ Þõ Üëßõ ÀoìÍåÞ (åßÖ) ÎíÞí Èõ. èð_ ÖÜÞõ ±ÕëäÍëäð_ È\_.Ó ±õËáõ {CëÍù Þë ×äù ½õ´±õ, Îí ±ëÕð_ Þõ ÖÜõ Øëäù áÍù. Úí° Àù´ ÃëâÞí ßëÃ-¦õæ Þë ×äë ½õ´±õ. çù Ôyë ÂëÝ Þõ Þë ÀoìÍåÞ Þ×í. ±ë ±õÀVËÿë ±ë´ËÜ (äÔëßëÞí ±ëÕõ Öù Ào´ ÞèÙ, ÚLÝð_ Öõ É LÝëÝ Àèí Øõäð_. äVÖð) Àßù Èù ÖõÞù Øëäù Üë_Ííå.Ó ìÞß_Öß LÝëÝ É ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë Éäð_ ±õ É äÔëßõ çëßð_ ! äÀíáÞð_ ÛñÖ Þë Cëëáäð_ μCëßëHëíÜë_ ½õ Àù´ ÜëHëç Þë ±ëÕÖù èùÝ, ±õÞí Õëçõ Þë èùÝ Þõ Þë ±ëÕÖù èùÝ Öù ÕÈí ÌõÌ çðÔí ±õÞí ÕëÈâ èõîÍ èõîÍ Þë ÀÝëý Àßäð_. ±õ äõß Úë_Ôõ Þõ ÛñÖÜë_ ½Ý Öù ±ëÕHëÞõ èõßëÞ Àßí ÞëÂõ ! Þ×í Öõ×í Þ×í ±ëÕÖù, ±õÜë_ ±õÞù åð_ ÃðÞù ìÚÇëßëÞù ? èùÝ Þõ Þ×í ±ëÕÖë áùÀù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èùÝ Þõ Þë ±ëÕÖë èùÝ Öù

åð_ Àßäð_ ? 8

ØëØëlí Ñ ÀùËóÜë_ Þë Éäð_ μkëÜ. Éõ Íë ëù

ÜëHëç èùÝ, Öõ ÀùËóÜë_ Þë ½Ý. Üëßð_ èåõ Öù ±ëäåõ, ÞèÙ ±ëäõ Öù ÃÝð_. ÕHë ±ëäë ÛñÖë_Þõ ÕëÈë_ Þë Úùáëäõ. äÃß ÀëÜÞë ÛñÖë_ ÕÉä ÕÉä Àßõ ! èÉ\ (ÀùËóÜë_ Àõç) °ÖäëÞð_ Öù °Öëåõ IÝëßõ, ÕHë Öõ Õèõáë_ Öù Ò±yá äÃßÞë ÈùÓ Àèõ. ±ë ±yáÞë Àù×âë ! ±Þõ ±ëäð_ ÚùáëÝ ? ±ëÕHëõ IÝë_ Õõáë äÀíá Èõ Þõ, Öõ Àèõ Èõ, Ò±ÜõÝ ±õäð_ Úùáí±õ Èí±õ.Ó ±SÝë, À´ ½ÖÞë Èù Öõ ? ±ë Öù çëßð_ Èõ, Àõ ìÚÇëßë ÜëHëçù çð_äëâë Öù çë_Ûâí áõ Èõ, ÞèÙ Öù ½õÍù Üëßõ ÖÜÞõ, Öù åð_ Àßù ? ±õìÕþá 2020

ØëØëäëHëí ±Üëßë ÛëÃíØëß ±õÀ äÀíáÞõ IÝë_ ÃÝë ±õËáõ ±ëÕHëõ Öù åð_ À ëð_ Àõ ÒÛùÃäõ ÖõÞí Ûñá.Ó èÖë. Öõ ±õÜÞù Àõç ÉáØí ÇáëTÝù ÞèÙ, ÕHë ±ëÕHëí Ûñá Èõ ±õäð_ @Ýëßõ ÜëáÜ ÕÍåõ Àõ FÝëßõ Õöçë ±ëÕí ±ëäõáë. IÝëßõ Àèõ, ÒçëèõÚ, Õöçë ±ëÕHëÞõ ÛùÃääëÞð_ ×åõ IÝëßõ. ±õ çèõáù ßVÖù ÜÞõ ÕëÈë Þ ±ëÕåù, ÕHë Üëßù Àõç ÕëÈù Èõ Þõ ? ±ëÕù.Ó IÝëßõ Õõáë±õ åð_ À ëð_ ? ÒÀ>Ößð_ ÀöÍëäíå, ±õÀ Ûë´±õ ÖÜÞõ ±Ïíçù wìÕÝë ±ëMÝë ½õ Îßí ±ëTÝë Èù Öù ?Ó åð_ ×ëÝ Öõ ? Öõ ÕÈí ÞèÙ Þõ ÖÜëßë ±Ïíçù wìÕÝë ÃÝë, ÖõÜë_ Ûñá ÜèëÕßëHëõ Àõç á´ ±ëTÝë ÕëÈë. ±õÞí Õëçõ×í ÀùÞí ? ÖÜëßí É Þõ ! ÒÛùÃäõ ÖõÞí Ûñá.Ó ±ë Õöçë Þë áíÔë. ÜèëÕßëHëõ çܽäí-ÕËëäíÞõ Àõç á´ ±ëTÝë. ÕëÈë Úí½ äÀíáÞõ Àõç ±ëMÝù. ±õ iëëÞ×í ÔÜý ×åõ, ±õËáõ çëÜë Õß ±ëßùÕ ÀßäëÞù, ÜùËë ÕþÂß ÜëHëç èÖë. IÝë_ ±ëÃâ Àõç ±ëÕí ÀæëÝ ÀßäëÞð_ ÚÔð_ È^Ëí Éåõ. ±õËáõ ±ë ÒÛùÃäõ ±ëTÝë. IÝë_ ±ëÃâ ÞäÞõ ÚØáõ çäë Þä ×Ýë ÖõÞí ÛñáÓ ±õ Öù ÜùZëõ á´ ½Ý ±õäð_ Èõ ! ±ë IÝëßõ äÀíá Àèõ Èõ, ÒÖÜõ À>Ößë Éõäë Èù, ÃÔõÍë Öù ±õ@{õ@Ë ÞíÀâõáð_ Þõ Àõ ÒÛùÃäõ ÖõÞí Ûñá.Ó Éõäë Èù, Üëßù Ëë´Ü ÚÃëÍuù.Ó IÝëßõ ±ë Ûë´ çëÜëÞõ ØðÑÂ Þ ×ëÝ ±õËáë ÜëËõ Àèõ Èõ, ÒÖÜõ ÜùËë ÜëHëç ×´Þõ ±ëäð_ Úùáù Èù, èð_ Öù Àù´Þí μÕß Øëäù Üë_Í<_ ÞèÙ. ÀëßHë Öù Úí½ áùÀù åð_ Úùáåõ ? ±ëäí åÖý Èõ ?Ó äÀíá Àèõ, ÒÖÜõ ÜÞõ ÉÃëÍuù, ÖÜõ ÜÞõ ÉÃëÍuù, Àõ ±õÀ Îõßù ÜÞõ ±ÍÇHë ÕÍõáí Öõ ÜÞõ èÉ\ ÝëØ Þë ÚùáëÝ Üëßë×í. ÕHë ±ë Öù Úùáí ÉäëÝ Èõ Èõ. Öõ Úèëß ±Üõ çëßí ÕëËa ÃHëë´±õ. Öõ ±õÀ Üëßë×í.Ó. ±Üëßë ÛëÃíØëßõ ±õäð_ À ëð_, Òåð_ Úùáù Îõßù Õë_Ç è½ß ÀùÓÀ áÂëääë ±ëTÝë Þõ, Öõ Èù ±ë ÖÜõ ? çëßë ÜëHëçÞë ±ëäë áZëHë èùÝ ? Üëßë ÜÞÜë_ ±õÜ Àõ Ò±ë ±IÝëßõ ÛíÍÜë_ Ào´×í çëßù ÜëHëç Öù Àõäí ÍèëÕHëäëâí äëHëí Úùáõ !Ó ±ëTÝù ? ±IÝëßõ Öù TÝëÉõ áëä áëä Àßí±õ Èí±õ Þõ ÕëÈë Õë_Ç è½ß ±ëÞë áëääëÞë Öõ ? Ûñá ÀùÞí ? Öõ ÜÞÜë_ ØðÑ ×Ýð_, ÕHë ±ëÕäë ÕÍuë. ±õËáõ ±õÀ äìHëÀÞõ IÝë_ Úþë›Hë Çëßçù wìÕÝë ÜÞõ IÝë_×í çܽ´ ÃÝð_ Àõ Àù´Þí Õëçõ ±ë ßíÖõ ÜëÃÖù èÖù. Öõ ÉMÖí Àßäë ÃÝù ±õËáõ äìHëÀ μCëßëb_ Àßäð_ ÞèÙ, ÜëÃäð_ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ±ë Öù ìÇÍëÝù. Òçëáë ÞëáëÝÀÓ ±õÜ ÚùáÖù ½Ý Öù ÜùZëÜëÃý Èõ. ±ëÜ ÜëÃí±õ Öù çëÜëÞõ ØðÑ ±Þõ ÕÈí ÕëÈù Àèõ, ÒÜëßë Éõäù Àù´ ÞëáëÝÀ ×ëÝ. IÝëßõ ØðÑ ×ëÝ Öù ±õ ÜùZëÜëÃý LèùÝ. É Þ×í Þõ !Ó ±SÝë, Öð_ ÕùÖëÞõ Ãëâù Øõ Èõ ? ±Þõ Öëßí ßë°Âðåí èùÝ Öù ±ëÕí ½. ÕëÈù ÕõáëÞõ ±õËáí ÚÔí Ãëâù ØíÔí ±Þõ Úùáõ ÜÞõ ÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝ, äÂÖõ ±õÞí Õëçõ ÕëÈù åð_ ? ÒÜëßë Éõäù ÞëáëÝÀ Þ×í.Ó wìÕÝë Þë ÞèÙ èùÝ Þõ ÜëÃð_ Öù ÕëÈ\_ ØðÑ ×åõ, ±õÞë ±ëMÝë IÝëßõ ±ë Øåë ×´ Þõ ! ±SÝë, ±ë À´ ÀßÖë ßèõäë Øù Þõ èÜHëõ. ±Þõ ÜëÃÖëÝõ Þ×í ½ÖÞë Èù ? ±ë Öù ½Ö ½ÖÞí ÂùÕßí Èõ ! ±ëäÍÖð_ ÜÞõ Öù. ±ë ØðìÞÝëÜë_ ÕùÖëÞë Õöçë èäõ ±õ ÕõáëÞõ ÞëáëÝÀ Àèõ, ÕÈí ÕùÖëÞð_ ±ëäð_ ÜëÃÖë Þë ±ëäÍõ ±õäù Öù èð_. Üëßë Õöçë ÜëÃÖë, Úùáõ, ±õËáõ ÕÈí ±ëÕHëÞõ èçäð_ É ±ëäõ Þõ ! ÕëÈë áõÖë Þë ±ëäÍõ Öõ èð_. èë× Öù Ôßäù É ÜëËõ ±ë ÉÃÖÞõ Öù ÀõÜ ÕèùîÇí äâëÝ ? ÕÍõ Þõ ? Öõ ±ë èë× @ÝëßõÝ ÔÝùý Þ×í Ûë´ ! ±õìÕþá 2020

9

ØëØëäëHëí áõäëÞë èùÝ IÝë_ É ±ëÕí ±ëäõ ØÝëâð, áëÃHëíäëâù VäÛëä Üëßù. μCëßëHëí Àßäë ÃÝù èùª Öù ±ëÕíÞõ ±ëäð_ ! ±ëÜ μCëßëHëí Àßäë Öù ½ª É ÞèÙ Àù´ ØèëÍù. ÕHë ½õ μCëßëHëí Àßäë ½ª Öù Öõ ØèëÍõ ±õÜÞõ Ào´ ÛíÍ ÕÍí èùÝ Öù ¶áËù ±ëÕíÞõ ±ëäð_. Üëßõ ÃÉäëÜë_ Àëáõ äëÕßäëÞë èùÝ ÖõÝ ±ëÕíÞõ ±ëäð_ ! Öõ Àëáõ äëÕßäëÜë_ èð_ Üñ_{ëª ! ±õäí ßíÖõ Üëßð_ °äÞ ÃÝð_ Èõ. Üëßí Õëçõ Öù Õöçë ±ëäõ Öù Úí½ ØèëÍõ ßèõ ÞèÙ. ±õÀ áë èùÝ Öù Úõ-hëHë ØèëÍë ÕÈí ØçõÀ è½ß ÕÍuë èùÝ ! ±õËáõ ÛëÃíØëß çÜ° ÃÝõáë Àõ ±ëÜÞí ½õÍõ Õöçë èë×Üë_ ßèõÖë Þ×í. ÕöçëÞù äèíäË ÚÔù ±Üõ ±Üëßë ÛëÃíØëßÞõ çùîÕí ØíÔõáù.

È^Ëuë μCëßëHëí Þ ÀßíÞõ áùÀù±õ ½HÝð_ Àõ Üëßí Õëçõ Õöçë ±ëTÝë Èõ, ±õËáõ Üëßí Õëçõ áùÀù Õöçë ÜëÃäë ±ëTÝë. Öõ ÕÈí 1942 ×í 1944 çðÔí Üõî ÚÔëÞõ ±ëÕ ±ëÕ É ÀÝð*. ÕÈí 1945Üë_ Üõî Þyí ÀÝð* Àõ èäõ ±ëÕHëõ Öù ±ë ÜùZë ÖßÎ Éäð_ Èõ. ±ë áùÀùÞí ½õÍõ ±ëÕHëÞõ èäõ Üõâ @Ýë_ çðÔí ÕÍåõ ? ÜëËõ ±ëÕHëõ ±õäð_ Þyí Àßù Àõ ±ë ÕöçëÞí μCëßëHëí Àßí±õ Öù Îßí ÕëÈë wìÕÝë áõäë ±ëäåõ Þõ Öù Îßí TÝäèëß Çëáð ßèõåõ. μCëßëHëí Àßí±õ Öù Õë_Ç è½ß ±ëÕíÞõ Øç è½ß áõäë ±ëäõ. ±õÞë ÀßÖë_ ±ë Õë_Ç è½ß ±õÞí Õëçõ ßèõ Öù ±õÞë ÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝ Àõ Òèäõ ÛõÃë Þë ×ëÝ Öù çëßð_.Ó ±Þõ ßVÖëÜë_ ÜÞõ ØõÂõ Þõ, Öù Õõáí ÚëÉ\×í ÉÖù ßèõ. Öõ èð_ ÕHë çÜ° ɪ. ±õËáõ èð_ È^Ëuù. Üëßõ ±ë ÚÔëÞõ ÈùÍäë èÖë Þõ ±õ ÚÔë±õ ÈùÍuù ÜÞõ ! 10

èäõ ±õ ËùâëÜë_ åë ÜëËõ ÕõÌù èÖù ? ÜëÞ Âëäë ÜëËõ. ÜëÞ ÂëäëÞù ÜèÙ Üùè ßèõáù ±õ×í ÜëÞ Âëäë ÜèÙ ÕõÌõáù. ÕHë èäõ ÞíÀâäð_ åí ßíÖõ ? ÕHë ÜÞõ ±ë ßVÖù ÉÍí ÃÝù. FÝëßõ FÝëßõ Üëßë ÜÞÜë_ Þyí ×ëÝ Àõ èäõ åí ßíÖõ ÞíÀâäð_ ? Öõ CëÍí±õ ÜÞõ çñ{ ÕÍí ½Ý. ±õËáõ Üõî Þyí ÀÝð* Àõ ±ë Õöçë Üë_Ãäë Þ×í, Àù´ ßVÖù ±ëäí Éåõ. ±õäù çßç ±_Ö ±ëäí ÃÝù Àõ Àù´ ±ëäÖð_ É Ú_Ô ×´ ÃÝð_. ±õÜë_×í Úõ-Çëß ÉHë ±ëäíÞõ ±ëÕí ÃÝë èåõ. ÕÈí Üõî ±õÜÞõ ÜùÏõ É Àèí ØíÔõáð_ Àõ ÒÛ´, èäõ Öù Üõî TÝäèëß ±ë èíßëÚëÞõ çùîÕí ØíÔù Èõ. Üõî Üëßë èë×Üë_ Àåð_ ßëAÝð_ Þ×í. CëßÜë_ Üëßð_ ÇáHë ÕHë Þ×í.Ó ±õËáõ Îßí Ûë_ÉÃÍ É ÜËí ô Þõ ! ±Þõ ±õ áùÀù±õ åð_ ½HÝð_ Àõ Ò±ë Öù μCëßëHëí Þ×í ÀßÖë, èõîÍù Þõ ÎëTÝë ±ëÕHëõ !Ó ±õËáõ ÕÈí ±õ áùÀù±õ ÜùÏ<_ ØõÂëÍäëÞð_ É Ú_Ô Àßí ØíÔð_. ±Þõ Üëßõ ±õ ½õ´Öð_ èÖð_ Þõ ! ±õËáõ ÒÛáð_ ×Ýð_ Ûë_Ãí É_½â, çðÂõ Û°åð_ líÃùÕëâ.Ó ±õËáõ ±ë Àâë ÉÍí Öõ CëÍí±õ !

ØÝëâð ÜëHëç Ôùá Õùáí Üëßõ ±Üëßë ÛëÃíØëß ÜÞõ ÌÕÀù ±ëÕÖëÓÖë ÚõÖëáíçÞí çëáÜë_, Öõ Üð_Ú´ Ô_Ôù Àßäë ±õÜÞí ½õÍõ ±ëTÝù IÝëßõ. ±ëÜ ±ëTÝù ÈõÖëáíçÜë_ ÕHë ÚõÖëáíçÜë_ ÜÞõ ±õÜ ÌÕÀù ±ëÕÖëÓÖë, Àõ Ò±ë ÖÜëßë ÏíáëÕHëëÞõ áíÔõ áùÀù Õöçë ØÚëäí ÃÝë ÖÜëßë.Ó Üëßù VäÛëä É\Øí ½ÖÞù. ±õËáõ ÜÞõ Àèõ, ÒÖÜëßë×í ±ë ÚÔë ÚèëßäìËÝë ×ëÝ Èõ ¶áËë, ±ë ±äâë Çëáõ Èõ ÚÔë. ÖÜëßë ÞßÜ VäÛëä×í ±ë ÚèëßäìËÝë ×ëÝ Èõ. ±õËáõ ÕÈí ÖÜëv_ Öù Âë´ Éåõ ÕHë Úí½Þð_ èμ ÂëÖë åíÂåõ !Ó ±õìÕþá 2020

ØëØëäëHëí Öõ ÕÈí ±õÞõ ÂðáëçùÝ Üëßõ ±ëÕäù É èðÀÜÞëÜð_ èÖð_. Öõ IÝë_ ±ëÃâ μCëßëHëí Àßäë ÕÍõ Þõ ! Âðáëçù Þë ±ëÕäù ÕÍõ, Àù´ ÕñÈõ ÃÝùÓÖù. Üõî À ëð_, Ò×ùÍë CëHëë ±õ wìÕÝë ±ëÕõ ÖõÞù ? ±Þõ Âðáëçù Õ©Öçß èùäù ½õ´±õ, ±õÜ Öù çëv_ ±õÜ Þõ ±õÜ, ±ë èðÀÜÞëÜð_ Ú½ääð_ Ào´ Üëßí-ÌùÀíÞõ ±ë Âðáëçù ±ÕëÝ ? ÕÈí Üõî ±õÞë ÀßÖë. Ú½ääëÞð_ ÜÞõ ÃÜõ ÞèÙ. Øëäù À ëð_, ÒäëÖ çëÇí Èõ Àõ Üëßõ áíÔõ ÚèëßäìËÝë ÀßäëÞùÝ ÞèùÖù ÃÜÖù. IÝëßõ Öù ±õÞõ IÝë_ Éõäë ±ÜðÀ ÜëHëçù ×Ýë Èõ. ÚÔë ÜëHëçù ÞèÙ, Úí½ ÉMïÖíäëâë ÜëHëçù ±ëäõáë. ±õËáõ ÕÈí Úõ - Õë_ Ç ÜëHëçù. ±õ L Àßõ É Üõ L Ë (Õþ ù IçëèÞ) Õ_Øß wìÕÝë ±ëÕíÞõ ±ëTÝù ¶áËë_. ìÚÇëßí ÜYÝð_ Þõ ! IÝëß ÕÈí Üõî ±õÜÞõ À ëð_, Üëßí äëÖ ±õÞí Ú´Þõ ØðÑ ×Öð_ÓÖð_, Öõ Ø´Þõ ±ëTÝù. ÕÈí ÖÜõ çë_Ûâù, ÚßùÚß ãV×ßÖë×í. É\±ù, Üõî ±õÜÞõ Üõî À ëð_, èäõ ±ë ÂëÖð_ É ÚÔð_ ÜñÀí Øù ±Þõ ±ë Ôùá Üëßí èùÖ Öù ØÝëâð ÜëHëç Ôùá Àõäí Üëßõ, ÚÔð_ ÜñÀí Øù, ÚëÉ\±õ. ¶áË<_ ±ë Öù Õ_Øß wìÕÝë ±õ ÖÜÞõ çÜÉÜë_ ±ëäõ Èõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë.Ó ÂÇý ×ëÝ Èõ. çù±õÀ wìÕÝëÞí ÉMïÖí á´Þõ Üõî À ëð_, ÒÕùáí !Ó Àõäí Üëßõ ? Öõ ¶áË<_ ±ëTÝù èåõ Àù´À. Üëßõ Çëßçù É wìÕÝë èÖë, ±õLÀßõÉÜõLË äÔëßõ ×ëÝ ! Àèõåõ, Ò±ùèùèù, Úèð ÚíÉ\_ åð_ ? èäõ ±õ ÉÜëÞëÜë_ Öù Öõ ÜùËí äëÖ IÝëßõ ±ëËáð_À Ôùá Üëßåõ Þõ ! èäõ Öù ±ë É ÀèõäëÝ Þõ ? ±ë Öù 1939Þí äëÖ Àv_ È\_. Àßäë Øõ.Ó ÜëËõ ØÝëâð ÜëHëç ÈùÍí Øõ Èõ Öõ É Õöçë ÃÝë ÕHë ÜùËù μÕØõå ÜYÝù ÚßëÚß Èõ, À ëð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜëßí äëÖ Àßù Þõ, ØëØë. ±õËáõ Üõî ±õÜÞõ À ëð_, Û´, èð_ ØÝëâð Õë_Ççù wìÕÝë ±õÀ ÉHëÞõ ÖÜõ ±ëMÝë èÖë ÜëHëç È\_. Öõ èð_ Úèð IÝëßõ Ôùá Üëßíå ÖùÝ ÕÈí... ? Õùáí Üëßíå, ±õÞë ÀßÖë Àù´ ±õÞõ ÜÉÚñÖ ØëØëlí Ñ ±õ Öù äëÖ Þäí É ½ÖÞí Üâí ±ëääë Øù Þõ ÌõÌ. ±ëÜ ÀßÖë ÀßÖë ÚõÇëß äÂÖÜë_ ±õÞõ ±õÀ ÜÉÚñÖ ±õäù Üâí ÕëÈí ! ±õ Þäí ½ÖÞí ±õÀ äëÖ Àß_ð. ÚÔë wìÕÝë ±ëäåõ Þõ, Öõ Üë×ð_ ÖùÍí ÞëÂåõ. Üëßí Õùáí ÃÝë ÖõÞí äëÖ Þ×í ÀßÖù. ±õ Öù ÃÝë ÕHë ±õ À_´ á´ ÃÝë Þ×í. Üëßù ìèçëÚ É èÖù Þõ Ôùá×í ÞèÙ Õë_çßù ×ëÝ.Ó ÇñÀÖõ ×´ ÃÝù. ÕHë ±õÀ Þäí äëÖ ! Õùáí Ôùá×í Àù´ Íë ëù ×ëÝ ? ±Üõ ±õÀ ÜëHëçÞõ Õë_Ççù wìÕÝë ±ëÕõáë. ÖÜÞõ çܽÝð_ Þõ ? Âðáëçù ÚßùÚß Èõ Öõ ÕÈí ±Üõ Öù Àù´ ØèëÍù Üë_Ãí±õ ÞèÙ. Þõ ? ÕÈí ÜÞõ ±Üëßë ÜèõÖë°±õ ±õÀ ØèëÍù À ëð_, ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßùÚß Èõ. Ò±ë ±ëÞë Úõ-±õÀ äæý ×Ýë, Öõ ±ë Û´Þõ ÀëÃâ áÂð_ ?Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, ÒÞë, ÀëÃâ Þë ØëØëlí Ñ äÀíáÞõ Ãâõ ¶Ößõ ±õäù ? ×Ýð_ áÂåù. ±õÜÞõ ÂùË<_ áëÃõ.Ó ±Þõ ÜÞõ ±õ ±õÀ IÝëßõ ! ìØäç ßVÖëÜë_ Ûõ à ë ×Ýë. IÝëßõ Üõ î À ëð _ , ±ëÕHëë×í åð_ Ôùá ÜßëÝ ? ±õËáõ Õùáí ÒÜèõÖë° ÀëÃâ áÂäëÞð_ ÀèõÖë èÖë. Õõáë Üëv_. ¶áË<_, ±õÀ ÉBÝë±õ Èõ Öõ ±Üëßë ÛëÛíÞõ Õë_Ççù wìÕÝë ÜùÀáí ±ëÕ½õ.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÀÝë ±õìÕþá 2020

11

ØëØëäëHëí Õë_ÇçùÞí ÖÜõ äëÖ Àßù Èù ?Ó IÝëßõ Üõî À ëð_, À´ çÜÉHëõ ±ëMÝë ? ÒÖÜõ Úõ äæý Õèõáë_ LèùÖë á´ ÃÝë ? Öõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ Úí½ Õë_Ççù ÀõÜ ÕëÈë äÂÖÞë ÇùÕÍëÜë_ ½õ´ ½ä.Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, ±ëMÝë ? Ò±õ Üõî ÖÜÞõ ±ëÕõáë, ÖÜõ ±ë Öù Ûñá ´ ØëØëlí Ñ Îßí Àù´ ±äÖëßÜë_ ±õ Û´ ÃÝë Èù.Ó Üõî ½HÝð_ Àõ ±ëäí ìÍ{ë´Þ ±ëÂí ìÉ_ØÃíÜë_ Îßí ½õäë-½Hëäë ÞèÙ Üâõ ! ÜëËõ ½õÍõ ±ëÕHëÞõ Õþç_à Þë ÕÍõ, ±õËáí ½B²ìÖ ßèõ ±ëÕHëõ ±ë ÔLÝÛëBÝ ±ëÉõ ! ÜùËëÜë_ ÜùËù Þõ, Àõ ±ë Öù Cëß ÛñSÝë ! ±õ Àèõåõ Àõ ÒÜëßë×í μÕØõå ±ëÕäë ±ë ÜëHëç ±ëTÝù. ±õËáõ Üõî ±ÕëÝ ±õäë Þ×í, Öù Üë_Íäëâ Àß½õ.Ó Öù ±õÞõ ±õÞõ åð_ À ëð_ ? Ò±ë Üëßí Ûñá ×´ èùÝ äÂÖõ, ÕèùîÇí äâëÝ Þõ Îßí ±ëäÖë ±äÖëßÜë_Ý ÛõÃù ±ëÉ ÚÕùßõ ÖÜõ Cëõß ±ëäù.Ó ÕÈí Çë-ÕëHëí ×ëÝ Öù äë_Ôù Þ×í ! ÕHë ±ëäë ÜëHëç Öù Àù´ Õë´Þõ Õë_Ççù ±ëÕí ÕëäÖí áÂëäí áíÔí. ±äÖëßÜë_Ý ØåýÞ Þë ×äë ½õ´±õ. ±Üëßí ÞëÖÞõ ±ëäù ÜëHëç Îßí ±ëÂí ìÉ_ØÃíÜë_ ÜâäëÞù Öù ±Íõ É ÞèÙ Öù çëßð_. ±Üëßí ÞëÖÜë_ @Ýë_ Þ×í. Öõ Üñ±ë Õë_Ççù ÞèÙ Þõ è½ß ÃÝë, ÕHë çðÔí ±Íõ Àõ ±õ Àèõ Àõ ÒÜëßí Õëçõ çÃäÍ Þ×í ±ëËáù μÕØõå ÜYÝù Þõ Àõ ±ëäë ÕHë ÜëHëç Öù ÖÜõ Üë_Íäëâ Àßù.Ó IÝë_ çðÔí ±Üëßí ÞëÖÞõ èùÝ Èõ ! ÜëËõ ±ëÕHëÞõ Éßë ÇõÖíÞõ ÇëáäëÞù ±Íõ ÕHë Éõ ±ëäðð_ Úùáõ Öõ Öù ±Üëßí ÞëÖÞõ Ûëä ×ëÝ Þõ ! ÕHë Öõ Àõäù ÜëHëç ÜÞõ Üâí ±ÍõÝ ÞèÙ. ÀëÜ É Þë Çëáõ Þõ ! ±Üëßí ÞëÖ ÃÝù ! ±ëÕHëõ VäMÞëÜë_Ý ÀSÕÞë Þë Àßí èùÝ, ½õÍõ áõäëØõäë É ÞèÙ Þõ ! Îßí ÛõÃù É Þë ×ëÝ Öù çëßð_ ! Îßí ±õÞë ØåýÞ É Þë ×åù. Õõáù μÕÀëß Öù @Ýë_ ÃÝù ! ½Hëõ Àõ Òèð_ ÎëTÝù.Ó ±Üõ Àèí±õ Àõ ÒÖð_ ÎëTÝù È\_ ±õ Ë áõ ±ë ÉÃÖÞõ åí ßíÖõ Õèùî Ç í ±Þõ ±Üëßí ³EÈë èÖí, Öð_ Îëä ! Üëßù ÜùËù äâëÝ ? ±ëÕHëõ Àù´Þõ ±ëMÝë èùÝ Þõ, Öõ ±ë ìèçëÚ ÕÖí ÃÝù Þõ !Ó ±ë @äë÷ìáËíÞõ Öù Àõäí ØìßÝëÜë_ Àëâí ÇÙ×ßí Úë_ÔíÞõ ÜèÙ Üñ@Ýë ÕÈí ßíÖõ ÕèùîÇí äâëÝ ? èäõ ±ëÞõ Öù LÝëÝ Àèõäù ±ëåë ßëÂäí ±õÞë Éõäí ÜñÂëý´ Èõ. äÂÖõ Àõ ±LÝëÝ ? Àù´ Àèõåõ Àõ ÒÖÜõ LÝëÝ ÀßëäíÞõ ±ëTÝë Öù ÉÜõ Àßí áõäë Þõ Öõ ØèëÍù ±õÞõ wìÕÝë ÕëÈë áù.Ó Üõî À ëð_ Àõ ÒÞë, ±ë Öù èäõ Çë-ÕëHëí Õëäë_ Àõ ÒÛ´, ÖÜëßð_ ·Hë ÜëÞäð_ ÕÍõ ±ùâÂëHë ÕÍí Àõ ±ëäí @äë÷ìáËí èùÝ Èõ ! ÜëËõ Àõ ÖÜõ ÕëÈë ±ëäíÞõ wìÕÝë ±ëÕí ÃÝë, ÞèÙ ±ë iëëìÖ×í Öù Úèð ÈõËë É ßèù ±Þõ ±ëÜÞí Öù ±ë ÀëâÜë_ wìÕÝë ÕëÈë ±ëäõ ÞèÙ. ÖÜõ ½õÍõ Öù Âßë-ÂùËëÞù LÝëÝ ÀßÖë_ Öù Öáäëßù ±ëÕí ÃÝë Öõ ±½ÝÚí É ÀèõäëÝ.Ó ±õ Àèõ ¶Íõ ±õËáð_ ×ëÝ !Ó Àõ ÒTÝëÉ ÞèÙ Üâõ.Ó Öù Àèí±õ, ÒÜñÍí áëTÝù ±õËáõ ±ë çÜÛëäõ ìÞÀëá Àõäù ÀÝùý ±õ É Cëb_ Èõ Þõ !Ó çÜ½Ý Èõ ? ±ëäð_ ÉÃÖ Èõ ! áëTÝù Èõ ÖõÞõ ÕëÈë ±ëÕäëÞð_ ØðÑ Èõ ±ë ! Öù ±õÞí ÞíÇõÞë ÚÔëÝÞë çÜÛëäõ ìÞÀëá ±Þõ Ôíßõ Èõ ÖõÞõ ÕëÈë áõäëÞð_ ØðÑ Èõ. èäõ ÀßäëÞë. ±ëÕHëë Õöçë ÈÖë_Ý ¶áËë ±õÞõ ÂùËë ±ëÜë_ ÀùHë çðÂí ? ±Þõ Èõ ÒTÝäãV×ÖÓ ! Þ×í ±ëMÝë. ±õÜ ÀßíÞõÝ ±õÞë×í È^Ëí ÃÝù Þõ ! ±ëÕÖù ÖõÝ ÒTÝäãV×ÖÓ Èõ ±Þõ ÍÚá ±ëMÝë ±õ åð_ ½Hëõ Àõ Üõî Àõäë Üñß ÚÞëTÝë ! Ûáõ Öõ Üñß ÚÞëTÝù, ÖùÝ èð_ È^Ëuù Þõ ÕHë ! Öëßí ÖõÝ ÒTÝäãV×ÖÓ Èõ. 12

±õìÕþá 2020

ØëØëäëHëí ¼ãW˱õ èð_ Üñß ÚLÝù ÕHë ÃðÞõÃëß Öù Þë ß ëù ÈõÖßë´Þõ ±õÞõ Âðå Àßí±õ. ÜëÞí ÜëHëç èùÝ ÖõÞõ Þõ Öëßí ¼ãWËÜë_ ! èð_ áðEÇù ÚÞð_ Öù ÃðÞõÃëß ÜëÞ ±ëÕíÞõ Âðå Àßí±õ. ÉõÜ ÖõÜ Âðå ÀßíÞõ Àèõäëμ Àõ ÜÞõ ÈõÖßí ÃÝë. ÕHë Üñß ÚLÝù ±ëÃâ É´±õ. ±Üõ ±ë áùÀùÞí ½õÍõ ¶Ûë Þë ±õËáõ Öëßí ¼ãWËÜë_ èð_ ÃðÞõÃëß Þë ÃHëëä. ±õËáõ ßèí±õ. Ò±õÍÉVË ±õäßíTèõßÓ, ±õäí Àù´ ÉBÝë ±ëäë äõß×í È^Ëäë Éõäð_ Èõ ±ë ÉÃÖÜë_. ÞÝëý Þ×í Àõ ±Üõ ±õÍÉVË Þ ×´±õ ! äõß É ! çIÝðÃÜë_ Èõ Öõ ÕþõÜ×í Ú_ÔëÝõáë èåõ ÞÌëßù ÜëHëç èùÝ Öù ±õÞõ ±õÍÉVË Þë ±Þõ ÀìâÝðÃÜë_ ÚÔë äõß×í Ú_ÔëÝõáë. ×´±õ Öù ±õ ±ëÕHëÞõ ÈùÍõ ÞèÙ, Àõ ÒÜùZëõ ÞèÙ ÜëÞíÞõ ÜëÞ, áùìÛÝë×í ÈõÖßëÝ Éäë Øμ.Ó ÒÜùZëõ ÞèÙ Éäë Øμ,Ó ±õäð_ Àèõ, Þë èäõ IÝë_ ±ëÃâ ÖÜõ Àèù Àõ çÜëÔëÞ Àèõ ? T²ìkë, IÝë_ åí ßíÖõ Üõâ ÕÍõ ? ±Üõ ìÞÀëá Àßí ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, Àèõ. ÞëÂí±õ, çÜÛëäõ ìÞÀëá ! ÖÜÞõ çܽÝð_ Þõ, ØëØëlí Ñ ±õÞõ èy Âßù Àõ ÞèÙ ? èð_ åð_ Àèõäë ÜëÃð_ È\_ Öõ ? ±ëNËß ±ùá (±_Öõ) ±ëÕHëõ ±ë Ûë_ÉÃÍùÜë_ ÕÍí ßèõäð_ Þ×í. ±Þõ ÕþfÞÀÖëý Ñ Âßù. ÕëÈ\_ ±õ Õë_Ççù Éõ á´ ÃÝù Öõ ÀùÓÀÞë èë×Þí ØëØëlí Ñ ±õÞí ½õÍõ äõß ÜËëÍí Ø´±õ. çkëë Þ×í. TÝäãV×ÖÞí çkëëÞë ±ëÔëßõ ±õ ìÞìÜkë Èõ. ±õÞõ ±ëäù TÝëÕëß Àßäù Èõ ±õËáõ ìßäõLÉ, ±õ É ÈùÍÖð_ Þ×í ±ëÕHëÞõ. ±ë TÝäãV×Ö ±õÞõ ÛõÃù Àßí ±ëÕõ Èõ. ±õÞí ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßùÚß Èõ, ØëØë. ØëÞÖ ±ëäí Èõ ±õËáõ ±Þõ ±ëÕHëë ìèçëÚÜë_ ØëØëlí Ñ äõß Úë_ÔäëÞð_ ÞèÙ @Ýë_Ý ! ÉäëÞð_ èùÝ. ±Þõ ±ëÕHëÞõ ÚùÔÕëÌ Üâõ Èõ. Àù´ ÕHë ßVÖõ äõß ÈùÍù Öõ CëÍí±õ ÖÜëßë ÜÞÜë_ ÀõËáë ÚÔë ìÍVÀßõÉ (ÞëìèoÜÖ) ×´ ½ä, ±ë Õë_ÇçùÞí ±ë CëßëÀ ±Þõ äõÕëßí äEÇõ ç_Ú_Ô Öù èùÝ ÚëÚÖÜë_ ! ±ëÜ ±ëÕHëõ èùËáÜë_ Õë_Ççù wìÕÝë Þõ ? ±Þõ ±õ ç_Ú_Ô äõÕëßí ØðÀëÞ Ú_Ô Àßõ Öù ÂÇa ÞëÂí±õ. ÂÇa±õ Àõ Þë ÂÇa±õ ? Üð_Ú´ È^Ëù ×´ ½Ý ? Þë ×ëÝ. CëßëÀ Öù ÝëØ Àßõ ÃÝë èùÝ ±Þõ çëßí èùËá èùÝ Öù Úõ ØèëÍë Àõ Ò±ë äõÕëßí±õ ÜÞõ ±ëÜ Àßõáð_, ±ëäù ÂßëÚ ßëÂíÞõ ÕHë Õë_Ççù wìÕÝë ÂÇa Þë_Âí±õ. ±Þõ Üëá ±ëÕõáù.Ó áùÀ Öù äõß ÝëØ ßëÂõ; Öõ ÕÈí ±ëÜ Õë_Ççù ÃÝë Öõ ±ëÕHëÞõ ÈëÖí±õ Cëë áëÃõ. ÖÜõ ±ë ÛäÜë_ ØðÀëÞ Ú_Ô Àßí èùÝ ÕHë ±õ ÀëßHë Àõ Õõáð_ ±ëÕHëõ çÜëÔëÞ T²ìkë Âùâí±õ ±ëäÖõ Ûäõ ÖÜÞõ ÈùÍõ ? Þë ÈùÍõ. ±õ Öù äõß Èí±õ. Àù´ ØèëÍù çÜëÔëÞ Þë ×ëÝ. ÀõÜÞð_ ×ëÝ ? äëâíÞõ É É_Õõ. ±õ×í É ÛÃäëÞõ Àèõáð_ Àõ ÒÀù´ FÝë_ ±ë çëä ±ëäð_ ¬Ôð_ É Úùáõ ÖõÞõ ! ±õËáõ ÕHë ßVÖõ äõß ÈùÍù.Ó çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßí ÞëÂù. Âßð_ Àõ ÂùË<_ ÕHë ±Üëßë ±õÀ ±ùâÂëHëäëâë wìÕÝë μÔëß Àõç ¬Çù ÜñÀí ØõäëÞù ! äõß Þë Úë_Ôõ Þõ Àåð_Ý ÞèÙ ! ¬Ôù ÇùîËí ÕÍõ Öù ¬Ôù ÇùîËí ÕÍ, ÈÖù á´ ÃÝõáë. ÕÈí ÕëÈë ±ëÕäë É Þë ±ëTÝë. Öõ Öù ÈÖù ÇùîËí ÕÍ ! ±Üõ áùìÛÝù èùÝ Þõ, IÝë_ ±Üõ çÜ° ÃÝë Àõ ±ë äõß×í Ú_ÔëÝõáð_ èåõ, Öõ ±õìÕþá 2020

13

ØëØëäëHëí Ûáõ á´ ÃÝù. ±ë Õöçë ÉÖë ÀßíÞõÝ äõß Û_ÃëÖð_ È^Ëäð_ èùÝ Öù ìÞäõÍù áëäù èùÝ Öù Ûë_Ãù. Éõ Öõ ßVÖõ ÕHë äõß ÈùÍù, ÞèÙ ±ëäù ç_Ýùà ±ëÕHëÞõ ÛõÃù ×Ýù ? ±õäë Öù ±õÀ ÜëHëç ½õÍõÞð_ äõß ÛËÀëäåõ. åë ÕëÕ ÀÝëý èåõ Àõ Öõ ±ëäù ç_Ýùà ÛõÃù äõß×í È^Ëäë ÜëËõ çÜÛëäõ ìÞÀëá ×Ýù ? ÜëËõ ±ë Öù äèõáõ×í ìÞÀëá Àßäù ÕÍõ. ±ë ÉÃÖ äõß×í É Ú_ÔëÝõáð_ Èõ. ±õËáõ Üõî Õë_ÇçùÜë_ Öù çëv_ ×Ýð_. Àëáõ çäëßõ Ào´ ¬Ôð_ ÇùîËí ÕÍuù ÜùËí ÚëÚÖÜë_, Öù åð_ ×ëÝ ? ÜëËõ çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀßäëÞð_ Àèõáð_ Þõ ! ±ëÞù Öù Õèõáù ìÞÀëá Àßäù ÕÍõ, çèí-ìçyë ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. çë×õ. ±ë Öù ç_çëß Èõ ! Ú_Ôëäð_ èùÝ ÖõÞõ ±ëß_Û ØëØëlí Ñ ÃÜõ Öõäí Îë´á èùÝ ÕHë ÀÝëý Àßäù. çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßù. èäõ È^Ëäð_ èùÝ Öù ìÞäõÍù áëäù. É\±ù ìÞÀëá Àßäë×í É ÜùZë ×ëÝ Èõ. Î@Ö çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀßäëÞð_ ÖÜÞõ À ëð_. Õõáë ÉÃÖÞë TÝäèëßÜë_ ìÞÀëá ÀßäëÞù ±Þõ ±èÙ çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀßäëÞù. çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßù ±õËáõ ÜùZë ×ëÝ É. ±Þõ ÉÃÖ TÝäèëß Çáëääë ÜëËõ ìÞÀëá ÀßäëÞù. Àë"QÕþùÜë´{ (çÜëÔëÞ) ±õ ÜðAÝ äVÖð Èõ, ±ë ÉÃÖÜë_. áÍäð_ ±õ ÛÝ_Àß ÃðÞù Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕb_ ÂùË<_ Þë èùÝ ÖùÝ

Àë"QÕþùÜë´{ Àßäð_ ? ØëØëlí Ñ èë, Àë"QÕþùÜë´{ Öù Àßäð_ É

½õ´±õ Þõ ! Àë"QÕþùÜë´{ ÞèÙ Àßù Öù IÝë_ ±ëÃâ åð_ ÂëÖßí ? IÝë_ ±ëÕHëÞõ ÂëÖßí Èõ Àõ ±ëÕb_ ±ëÜ ×´ Éåõ É ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õ Öù ±ëÕõ ±Õñäý ÀíÔð_

Èõ Àõ ÒáÃëÜ É ÈùÍí Øù.Ó ØëØëlí Ñ Õõáù ±ëÕHëÞõ ÛõËuù ÀõÜ ÀßíÞõ ?

ÀÝë ÀëÝØë×í ±õ ÛõËuù Èõ ? ±ëÕHëÞõ ÀõÜ ÛõÃù ×Ýù Àõ ±ëÕHëí Ûñá Èõ ÜëËõ. ÒÛùÃäõ ±õÞí Ûñá.Ó çܽÝð_Þõ ? Ûñá ÛùÃäõ ±õÞí. 14

Þõ, È^Ëäë çëv åõÌ ±èÙÝë ±ëTÝë. ÀëßHë Àõ ±ëÂí ØðìÞÝëÜë_ Àù´ ÃðÞõÃëß Èõ É ÞèÙ. ÃðÞõÃëß ØõÂëÝ Èõ Öõ Ûþë_ìÖÞí ¼ãWË×í ØõÂëÝ Èõ. çIÝ ¼ãWË×í ÃðÞõÃëß Àù´ Èõ É ÞèÙ.

ÖÜõ ÖÜëv_ ç_Ûëâù èäõ IÝë_ É Õõáë ½õÍõ Úë{í±õ Öù Öù ÜñÂëý´ É Èõ Þõ ±ëÕHëí ! ±ë Öù ØåýÞ Àßäë Éõäù ÜëHëç ÀèõäëÝ, Àõ èëv_, ±ë Üõî ÖÞõ Õöçë ±ëMÝë Èõ Þõ ÖõÞí μÕß Öëßí ìÇkëT²ìkë ±ëËáõ çðÔí Îßí ô Èõ ! ±ëMÝëÞù ÃðHë Öù @Ýë_ ÃÝù ±Þõ μÕß×í Ûëßõ ±äÃðHë Àßõ ! ±õËáõ ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ Öëßë ØåýÞ ÀßäëÞë ÜYÝë, ÒwìÕÝë çëÖçù á´ áõÓ Àèí±õ. Üñ±ë Õë_Ççù Öù ÃÝë, ÕHë çëÖçù Úí½_, ÚëßçùÞí ÀëHë ×´ ÕHë ±õËáëÜë_ Öù Úèð ½HëäëÞð_ ÜYÝð_ Þõ ! ÚÔõ È^Ëuë ±ëÕHëõ. È^Ëuë. ±õÜë_ äë_Ôù åð_ ±ëäð_ ÀßäëÜë_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ëäí ßíÖõ ÂùË<_ ÕþùIçëèÞ

±ëMÝð_, ±ë×í Öù ÉÃÖ ÚÃÍuð_ Èõ. ØëØëlí Ñ èë. ÉÃÖ ÚÃÍuð_ Èõ, ÕHë ÖÜëv_

Þë ÚÃÍõ ±õ ½õÖë ßèõ½õ ! ÖÜõ ÖÜëv_ ç_Ûëâù ! ±õìÕþá 2020

ØëØëäëHëí ÀëßHë Àõ ±õ ±ëÍù ÜëHëç ¬Ôð_ ÇëSÝë äÃß Àèí±õ Àõ ÒÛ´, Õöçë ÞèÙ ±ëÕõ Öù Çëáåõ,Ó ßèõäëÞù É Þ×í. ±õHëõ Þyí ÀÝð* Èõ ±Þõ ±ëÕHëÞõ ÖùÝ ±õ åð_ Àèõ, ÒÍë÷@Ëß, èð_ ÖÜÞõ ½õ´ á´å.Ó Àë"Ëó ÕùçëÝ ÞèÙ, ±ëÕHëÞõ ÀùËóÞë Ôyë ÂëäëÞë Ò±SÝë, ±ÜÞõ ½õ´Þõ åð_ ÀëÜ Èõ ? ±ÜÞõ Öù ÕùçëÝ ÞèÙ. ±ë äÀíáùÞí ØëÏí±ùÜë_ èë× ½õ´ áíÔõáë É Èõ.Ó ÉõÜ ÖõÜ ÀßíÞõ Àõç ¬Çõ Cëëáäë ±õ Öù Ào´ áëÝÀëÖ Èõ ? ÕëÈë äÀíáù ÜñÀí Øõäù. ÀùËóÜë_ ÖëßíÂù ÕÍõ ±õäð_ Þë ßëÂäð_. Ãëâù Ûë_Íõ ! ÒÀõÜ ÜùÍë ±ëTÝë ? ±yá äÃßÞë ±ëÕHëõ Öù Éõ ØèëÍõ Öëßí ±ëäí èùÝ Þõ, Öõ ØèëÍõ ìÞÀëá Àßí É ÞëÂäëÞð_. ÞèÙ Öù ÀùËóÜë_ Èù, ±ëÜ Èù, ÖõÜ Èù.Ó åð_ Àèù Èù ? ÖëßíÂù ÕÍuë Àßõ. ÕÈí Àõç á_ÚëÝë Àßõ Þõ äõß ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ ÚßùÚß À ëð_, èäõ ìÎË äKÝë Àßõ, ±õäð_ ±ëÕHëõ ßëÂäð_ É ÞèÙ. ×Ýð_. èäõ Üëßõ Þ×í ÚÃÍäð_, Éõ ×äð_ èùÝ Öõ ×ëÝ. Àù´ ±ëÕHëí Õëçõ μCëßëHëí Àßõ IÝëßõ... ØëØëlí Ñ ÛÃäëÞõÝ Àë"QÕþùÜë´{ ÀßÖëÓÖë, ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÕHëõ Àù´Þí ½õÍõ Õöçë ØßõÀÞí çë×õ. Öõ×í ±ëÕHëõ À ëð_ Þõ, ÒçÜÛëäõ áíÔë èùÝ ±Þõ ±ëÕHëí ½õÍõ ÕëÈë ±ëÕäëÞí ìÞÀëá Àßù, ÜùZëõ Éäð_ èùÝ Öù.Ó çÃäÍ Þë èùÝ Öù IÝë_ åð_ Àßäð_ ? äõß äÔëßåù ÞèÙ ØëØëlí Ñ Ôëßù Àõ ±ëÜÞí ×ëÕHë Üõî áë Îë´áùÞù çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀÝùý èÖù Àõ áíÔí èùÝ ±Þõ ±õ áõäë ±ëäõ IÝëßõ Üëßõ çÃäÍ ±õäð_ É ÚÔð_ ? çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀÝùý Öù Àù´Þí Þë Úõçõ ±õäð_ èùÝ, È ÜìèÞë-Úëß ÜìèÞë çðÔí, ½õÍõ äõß Þë Ú_ÔëÝ. Þäë äõß Úë_Ôåù ÞèÙ Þõ Öù Üëßõ ±õÜÞõ Àèí ØõäëÞð_ Àõ Ò×ùÍù Ëë´Ü É^Þë äõßÞë ìÞÀëá Àß½õ. ½õ ÖÜÞõ Àåù Õðvæë×ý áëÃåõ.Ó ÈÖë_ ¬Ôð_-Çkëð_ Úùáõ, Öù ±õÜÞõ Àèí±õ ÀßÖë_ Þë ±ëäÍõ Öù ÈõäËõ ±ëËáð_ Àß½õ; äõßÞù Àõ ÒÛ´, çÜÖë ßëÂù. ÈõäËõ èð_ Öù ±ëÕí Ø´å ìÞÀëá Àß½õ. ÚÔð_.Ó èäõ Öõ äÂÖõ ±ëÕHëÞõ ÂßëÚ ìäÇëß ±ëäõ ÛÃäëÞõ Àèõáð_ Àõ Ò±ë ±äÖëßÜë_ Öð_ Þäð_ Àõ èäõ åð_ Àßí áõäëÞë Èõ, ±õ Õðvæë×ý ! äõß äÔëßÖù ÞèÙ Þõ É^Þð_ äõß ÈùÍí ØõÉõ.Ó É^Þð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Õðvæë×ý ×Ýù ? äõß ÈùÍí±õ Öù Àõäí åë_ìÖ ×ëÝ Þõ ! ÞèÙ Öù ØëØëlí Ñ èë... ±ëÕHëë áùÀ Öù Õèõáë_ Üñ_Èù ÜßÍÖë ½Ý Þõ äõß äÔëßÖë ½Ý ! ÕHë èäõ äõß äÔëßäëÞð_ ÞèÙ, ÕþfÞÀÖëý Ñ ìß±õ@ïåÞ (ÕþìÖì¿Ýë) ±ëTÝð_ Þõ, ØèëÍõ ØèëÍõ äõß ±ùÈ\_ ÀßäëÞð_. ±ë ÒØëØëÓÞõ Àù´ ÂùË<_ ìß±õ@ïåÞ ! äõßäí Þ×í. ÀëßHë Àõ äõßÞù ìÞÀëá ÀßíÞõ ±ëäõáë ØëØëlí Ñ Öõ ±äâð_ ÀÝð* ±ëÕHëõ. ±õ ±äâð_ Èõ. ÚÔë äõßÞù ìÞÀëá ÀßíÞõ ±ë ÛäÜë_ ±ëäõáë ±Þõ ÖÜÞõ ±õ É åíÂäëÍí±õ Èí±õ Àõ ±ë ÛäÜë_ Úùáõ, ÕHë ±ëÕHëõ ±äâð_ Þë Úùáäð_ ½õ´±õ. ±Þõ Úèð É ±äâð_ ÚùáÖë èùÝ, äÀíáëÖ Éõäð_ äõßÞõ èäõ äÔëßåù ÞèÙ. ÀßÖë èùÝ Öù ±õÀ äë@Ý Àèí Øõäð_, Àõ Û´, Àù´ ÕõåLË (ØØa) ±õäë èùÝ Àõ Öõ ÎíÞë áZÜí áíÔí IÝëßõ Üëßõ Þõ ÖÜëßõ áZÜí ÕëÈí Õöçë Þë ±ëÕõ Þõ ÖÜÞõ ¶áËë_ ËöÍÀëäõ. ±ëÕHëõ ±ëÕäëÞí åßÖ èÖí, TÝëÉ çë×õ. ±ëÜë_ ÖÜëßõ ±õìÕþá 2020

15

ØëØëäëHëí ÜÞõ ËöÍÀäëÞí åßÖ èÖí ÞèÙ ! ±Þõ ½õ ±õ É Þõ ! ØßõÀ Ô_Ôë μØÝ-±VÖäëâë Èõ Þõ ! ÚÔð_ åßÖ ÖÜõ ØëÂá Àßåù, Öù Üëßõ Øç è½ß ±õÀ μØÝ-±VÖäëâð_ É èùÝ. Îõßù ÀëÕäë ÕÍåõ, ÖÜëßí ±õ@VËÿë ±ë´ËÜÞë !Ó Àù´ÞùÝ Õöçù Þë ØÚëäëÝ Úèð ½õ ±õ ßùÎ ÜëßÖë èùÝ Öù ±ëÕHëõ Àèí ±õËáõ ±ëÕHëõ ±IÝëßõ Àù´ ÕHë ÜëHëçÞõ ØõäëÞð_. ±ëÕHëõ ìØá×í, Õ´±õ Õ´ ±ëÕí Øõäí ±õÜ Àèí åÀí±õ Àõ ÒÛ´, ÃÜõ ±õËáë Ô_Ôë Àßù, Èõ. ±õËáõ ±õÞõ Àèí Øõäð_ ÇùAÂð_. ÂùË ½Ý ÖùÝ äë_Ôù Þ×í, ÕHë ÜÞÜë_ ±õÀ Ûëä Üõî Üð_Ú´Üë_ ±õÀ äõÕëßíÞõ Àèí ØíÔð_ÓÖð_. Þyí ßë½õ Àõ Üëßõ çäýÞõ ±ëÕäë Èõ.Ó ÀëßHë ±Üëßõ ±õÀ ç_½õà ±õäù ±ë ×ÝùÓÖù. Öõ Õõáù Àõ Õöçù ÀùÞõ äèëáù Þë èùÝ ±õ Àèù. ØßõÀÞõ ±ëÜ ËöÍÀëääë ±ëTÝù, ±Üëßë ÛëÃíØëß ½õÍõ. äèëáù èùÝ. ÕùÖëÞë ÈùÀßëÞõ wìÕÝëÞð_ ÇäëHëð_ Üõî À ëð_, ÒÛ´, ±õ@VËÿë ±ë´ËÜ Þë Àßåù, ÞèÙ Þë áëäí ±ëÕÖë wìÕÝë ÚÇëäõ Èõ ±Þõ ÕõáëÞõ Öù Õöçë ÀÕë´ Éåõ. Àßäí èùÝ Öù Àßù ÖÜëßõ, Õë_Ç è½ß wìÕÝë Ôíßõ Èõ. ±õËáõ Õöçù çèðÞõ Õö ç ë ÀÕë´ Éåõ . Ó Õõ á ù çÜ° ÃÝù. ±ë äèëáù èùÝ. ±õËáõ ±ëÕHëõ ±õÞù Õöçù Í>Úõ ±õäù ÀëÝØõçß×í ÀëÕí á´å èð_. Öõ ±ëäí Õùá ÇëáÖí Öù ±ëÕHëë ÜÞÜë_ Ûëä ÕHë μIÕLÞ ×äù Þ èåõ ÚÔí ? ±õ@VËÿëÞí ÖÜõ åÖý Þ×í Àßí. ±ëäð_ ½õ´±õ. ÃQÜõ Öõ ÛùÃõ Üëßõ ±ëÕäë É Èõ, ±õäð_ Ào´À Úùáäð_ Öù ½õ´±õ Þõ ? ìÍìç{Þ Õèõáõ×í ßëÂäð_ É ½õ´±õ. ±ë ÜùËëÜë_ ÜùËí äVÖð Èõ. Úí½Üë_ ÞëØëßí ÀëÏí èåõ Öù ÇñÀäí ØõäëÞù É Ûëä Çëáåõ ÕHë ÕöçëÜë_ ÞëØëßí Þë èùäí ½õ´±õ. ±ëÕHëõ Þyí Àßäð_ Àõ ÒÀëÝÜÞõ ÜëËõ ÂùË<_ ÀëßHë Àõ Õöçë Öù ØðÑÂØëÝí Èõ. Õöçù Öù, ±õÞõ Þ×í Àßäð_ ±Þõ ±ëÞë wìÕÝë äèõáõ-ÜùÍõ ÕHë ±ë ±ìÃÝëßÜù ÕþëHë À ëù Èõ. ÜëËõ Àù´Þù Õöçù ìÉ_ØÃíÜë_ Öù ±äUÝ ±ëÕí Øõäë Èõ.Ó ÍñÚëÍëÝ ÞèÙ. ±õËáõ ±ëÕHëõ Öù ±õÀ É Ûëä ßëÂäù Àõ ±õÜ ÜëÞù Àõ Àù´ çëèõÚ ßíËëÝÍó (ìÞT²Ö) ÒÀù´ °äÞõ ìÀoìÇÖûÜëhë ØðÑÂ Þ èù ±Þõ ÚíÉ\_ ×´Þõ Üð_Ú´ ÃÝë Þõ Ào´ ÜùËù çùØù ÀÝùý. ±õ Àõ Àù´ÞíÝ áZÜí ±ëÕHëí Õëçõ Þë ßèõ.Ó Ûëä ÀÜëäëÞí áëáÇ Öù èùÝ Þõ ±Þõ ±õÜë_ Ào´ Úõ±õÀ ÇùAÂù ßëÂäù Àõ ÚÔð_ Øõäð_ ÇñÀÖõ ×´ ½Ý. hëHë áë wìÕÝëÞí ÂùË Ã´, ±õËáõ åð_ ±õÜHëõ ÀëßHë Àõ ÜÞðWÝÞë Øç ÕþëHë Èõ. ÕÈí áZÜíÞõ èë× ¬Çë Àßí Øõäë ? ±ëäÍí ÞëÞí ±ùßÍí ±ìÃÝëßÜù ÕþëHë À ëù Èõ. ÜëËõ ±ëÕHëí áZÜí ßëÂíÞõ Àèí±õ Àõ ±ëÕHëõ wìÕÝë ÕëÈë äëâäë Àù´Þí Õëçõ ßèõ ÖõÞù äë_Ôù Þ×í ÕHë Àù´ÞíÝ É Èõ, ±õÜ Þyí Àßí±õ Öù äßçõ-Úõ äßçõ ÕëÈ\_ áZÜí ±ëÕHëí Õëçõ Þë ßèõäí ½õ´±õ. KÝõÝ ìÞß_Öß ßëÃõ ÕÍí ½Ý. ±ëIÜëÞí ±Þ_Ö åã@Ö±ù Èõ ! ±õ É ßèõäù ½õ´±õ Àõ Üëßõ ÚÔëÞí Õë´±õ Õë´ ±ëÉÀëá Öù Øç-äíç áë wìÕÝë ØëÚí ÇñÀäí Øõäí Èõ. ÕÈí ±õ KÝõÝ áZëÜë_ ßëÂíÞõ ÖÜõ Âõá Âõáù Öù äë_Ôù Þ×í, ÕHë ÂõáëÍí Þë ±Þõ ÕÈí Õñâù ÜñÀõ (Øõäëâð_ e_Àõ) Èõ. ±õ Öù Úèð ×´ Éåù. ÂõáëÍí ×´ ÃÝë Àõ ÖÜõ Âáëç ! ÂùË<_ ÀèõäëÝ. ±Þ_Ö ±äÖëß ÂßëÚ ÀÝëý, ÕHë ±õËáõ ±ë ÉÃÖÞë Ào´ Òáë÷Ó (ÀëÝØë) Öù èåõ èäõ Àù´ÞùÝ Õöçù Þë ØÚëäëÝ. 16

±õìÕþá 2020

ØëØëäëHëí ÛëäÞë èùÝ Öù wìÕÝë ±ÕëÝ ìÞÝÜ ±õäù Èõ Àõ Õöçë áõÖë_Þí çë×õ É Ò±ëÞë Õöçë Üëßõ ÕëÈë ±ëÕäë ÈõÓ, ±õäð_ Þyí ÀßíÞõ ÕÈí É áõäëÝ. IÝëß ÕÈí Çëß-Çëß ØèëÍõ ±õÞù μÕÝùà Øõäù ÕÍõ Àõ ±ë Õöçë äèõáëÜë_ äèõáí ÖÀõ ÕëÈë ±ÕëÝ, ±õäí ÛëäÞë Àßõ ÕëÈí. ±Þõ Öõ ÛëäÞë èùÝ Öù wìÕÝë ±ÕëÝ, ÞèÙ Öù ßëÜ Öëßí ÜëÝë ! wìÕÝë ±ÕëÝ ÞèÙ. ±ë Öù ÚÔë Éõ Øõäë_ Àßõ Èõ Þõ, Öõ ÕÈí Éõ μCëßëHëí±õ ±ëTÝù Öõ á´ ÃÝù. IÝëßõ Úí½Þë á´ ±ëTÝë. ±ë ±õÀÞë Øç è½ß áõ Èõ, Úí½Þõ Õë_Ç è½ß ±ëÕí Øõ Èõ. ÕëÈë Úí½Þë áõ Èõ Þõ Úí½ Àù´Þë ±ëÕí Øõ Èõ. ±õÜ ÖõÜ ÀßíÞõ Çyß-Çyß Çáëäõ Èõ ! Öõ ÈõäËõ ÕùÀ Üõáõ Èõ.

ÞöÝÖ ÚÃÍõ ÞèÙ ±õËáð_ çëÇäÉõ ±ëÕHëõ wìÕÝë áõÖë Õèõáë Ûëä ×ëÝ, Öõ áõÖë_ Õèõáë_ ±õ ìäÇëß Àßõ Àõ ±ë á´åð_ Âßë ÕHë ±ëÕíåð_ @Ýëßõ ? ÜëËõ ÉõÞõ ÜëÞÖù èùÝ Þõ, Òèõ ÛÃäëÞ, ÜÞõ ±õÞõ äèõáëÜë_ äèõáí ÖÀõ ÕëÈë ±ëÕäëÞí åã@Ö ±ëÕùÓ ÚùáíÞõ ÕÈí áõäë. ±õ ÞöÝÖ çëßí ÀèõäëÝ. ÖõÞõ ÕÈí ±ëÕHëë áùÀ ØëÞÖ Àèõ, ÚíÉ\_ ÚÔð_ Àèõ, ÕHë Üñâ ÞöÝÖ Èõ. Àù´Þõ Þë ±ÕëÝë èùÝ, ÖùÝ ÜÞÜë_ ±õäí ÛëäÞë ßëÂäí Àõ @Ýëßõ ±ÕëÝ ! ±ëÕHëÞõ ±õÜ áëÃõ Àõ ±èÙ Õöçë ÞëÂäë Éõäë Èõ, ØëÞ Àßäë Éõäð_ Èõ, ÖùÝ ±ëÕHëë×í Þë ±ÕëÝ Öù ÜÞÜë_ ÛëäÞë ßëÂäí. Þë ±ÕëÝ Öù ÖõÞù äë_Ôù ÞèÙ, ÕHë Ûëä É Þë ßëÂõ Öù ? ÚíÉ ÞëÂí±õ ÞèÙ Öù ¶Ãõ ÀõÜÞð_ ? ±ë Öù ÚíÉ ÞëÂí±õ, Àù´ Îõßù Ôñâ ±ëäíÞõ ÛõÃí ×´ ±Þõ ±õ ¶Ãí ÞíÀâõ. ÚíÉ É Þë ÞëÂí±õ Öù ? ±õ ìÞÝìÖ ÀèõäëÝ Èõ. ÞöÝÖ ±õËáõ ÚßÀÖ. ÚßÀÖ Öù ½õ´±õ Þõ ? ±õìÕþá 2020

±õËáõ ±Üõ TÝëÕëßí±ùÞõ Õèõáð_ åíÂäëÍí±õ Àõ ÞöÝÖ ÚÃÍõ ÞèÙ ±õËáð_ çëÇäÉõ, Öù Öð_ çðÂí ×´ É´å. ±õ iëëÞ Öð_ çëÇäí ßëÂÉõ. Ûáõ ØðÑÂí ×´ ɪ, ÃÜõ Öõ ×Ýð_, ±ëÕäë Èõ ±õäð_ Þyí ßëÂÉõ. ±õËáõ ÈõäËõ ±Õë´ Éåõ. Õöçë ÚÔëÝ ÉÖë ßèõ, Øõäð_ ×´ ÃÝð_ èùÝ ÖùÝ ±ëÕäë Èõ ±õäð_ Þyí ßëÂÉõ.

ÞöÝÖ ÚÃÍõ Öù Üëß Âëäù ÕÍåõ ÖÜÞõ ±õÀ ØëÂáù ±ëÕð_. ±õÀ Û´Þí Õëçõ×í ÕÇëç è½ß wìÕÝë á´ ÃÝù èùÝ Þõ, ÕÈí ÕõáëÞë Õöçë ÉÖë ß ëë ±õËáõ ÜÞÜë_ ±õÜ ×Ýð_ Àõ èäõ åí ßíÖõ ±ëÕíåð_ ? Öõ ÉÖë ß ëë IÝë_ çðÔí ±ëÕäëÞù Ûëä èÖù. ±Þõ ÕÈí Õöçë Âáëç ×´ ÃÝë ±õËáõ ×ùÍë ±ßçëÜë_ ±õHëõ Þyí ÀÝðô Àõ Òèäõ åð_ ±ëÕäð_-áõäð_ Èõ, ÜõáùÞõ Èëá !Ó ±Þõ ÕÈí ÀÜëÝù. ÕHë Õõáð_ Òåð_ ±ëÕäð_-áõäð_ ÈõÓ ±õ ß ëð_ ÌõÌ ½õÍõ. Éõ ±ìÛÕþëÝ Úë_KÝù Þõ, Öõ ½õÍõ ß ëù. IÝëßõ Õõáù Õöçë Üë_ÃÖëäëâù åð_ Àèõ ? è_, Õöçë ±ëTÝë ÖùÝ ìÞÝÖ É ÂùËí Èõ ÖÜëßí ! ±õ É ìÞÝìÖ. ÞöÝÖ ±õËáõ åð_ ? ÛëìäÛëä. ÛìäWÝÜë_ Éõ ×äëÞð_ Èõ ÖõÞù Ûëä ±ëÉõ Àßí±õ. ±ëÕäë Þ×í ±õ Éõ Ûëä ÀÝùý Öõ... ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞõ ÜëËõ åOØ ØëÞÖ. ØëØëlí Ñ ØëÞÖ ±ëÜë_ äÕßëÝ Èõ, Àõ Öëßí

ÞöÝÖ ÚßùÚß Þ×í. ±õËáõ ±ë åð_ Àèõäë Üë_Ãð_ È\_ IÝë_ ±ëÃâ Àõ Ûáõ ÕöçëÞí ÂùË Ã´, ±ëÜÖõÜ ×Ýð_ Öù ÜÞÜë_ ×ëÝ Àõ èäõ åí ßíÖõ ±ëÕíåð_, ÕHë ÈÖë_ Öõ äÂÖõ ±õäí (ØëÞÖ) ÞèÙ ÀßäëÞí Àõ èäõ åð_ ±ëÕäð_ Èõ ? Öõ CëÍí±õ ±õÜ É ßëÂäð_ Àõ Üëßõ 17

ØëØëäëHëí Õöçë ±ëÕí Øõäë Èõ, ÜßÖë_ çðÔíÜë_. Þ ±ÕëÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØëÞë iëëÞ×í Úèð ÜùËù ÎëÝØù ÖõÞù äë_Ôù Þ×í ÕHë Õöçë Üëßõ ±ëÕí Øõäë Èõ, ×´ ½Ý Èõ Àõ äâë_À á´ áõ Þõ, Öù ìÞÝìÖÜë_ É çíÔù ÇëSÝù ½Ý. FÝëßõ ±ëäõ IÝëßõ. ±õ äöiëëìÞÀ ßíÖ Èõ. ÞöÝÖ ÚÃÍõ ±õ ìÞÝìÖ Èõ. ìÞÝìÖÜë_ ±õHëõ ìÞÝÖ ÚÃëÍí. ±õÞù Üëß Âëäù ÕÍåõ èäõ. ìÞÝÖ ½õ ÚÃÍõ ÞèÙ Öù çíÔù ÜùZëõ ÇëSÝù ½Ý, ½õ Àù´ ÕHë äëÖÜë_ ìÞÝÖ ÚÃëÍõ ÞèÙ, ìÞÝìÖÞù ØðvÕÝùà Þë Àßõ Öù !

ØëØëlí Ñ ìÞÝìÖÜë_ É çíÔù ÉÖù ßèõ

Èõ. ±õËáõ äâë_À Þë ±ëäõ. ±õËáõ ÀßùÍ wìÕÝëÞð_ ÞðÀçëÞ ×Ýð_ èùÝ Öù ÚÔëÞõ Àèõ, ÒÛ´, èð_ ÖÜÞõ ØñÔõ Ôù´Þõ Õöçë ±ëÕíå.Ó áùÀù Öù Ãëâù Øõ, ÞöÝÖ ÚÃëÍíÞõÝ Ãëâù ÞèÙ ØõäëÞë ?

ØëÞÖ çëÇí Öù ÀSÝëHë ×´ ½Ý

ÕþfÞÀÖëý Ñ áùÀù Öù Ãëâù ØõäëÞë É Èõ.

èäõ ±ë ìÞÝìÖÞù ØðvÕÝùà ×Ýù ÖõÞù Üëß ÕÍäëÞù èäõ. ±õÝ äâë_À ÜëÝùý. ÀõËáë_Ý ±äÖëß ±õ Þ ù äâë_ À ÂëÔù. Þö Ý Ö ÚÃÍí, Àèõåõ. èäõ ±ÞðÛäí±ùÞõ ÕñÈí±õ Àõ ÒçëèõÚ, IÝëßõ Àßäð_ åð_, ÞöÝÖ Þë ÚÃëÍí±õ Öù ? ÀëßHë Àõ ±èÙ Õèù_Çí äâí±õ ±õäð_ Þ×í.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÕèù_Çí Þë äâëÝ ±õäð_ èùÝ Öù ÚÔëÞõ Àèí Øõ Àõ çëèõÚ, Éßë Õèù_Çí äâëÝ ±õäð_ Þ×í, ÕHë Üëßõ ±ëÕäëÞë Èõ.Ó

ØëØëlí Ñ ÜëËõ Öð_ ±õÞù ±ë Ëë´Ü Õçëß

ÒÖëßí ÞöÝÖ Þë ÚÃÍí, Öù Öëßù Þ_Úß ÎVËý (Õèõáù)Ó, Àèõåõ. ÞöÝÖ Þë ÚÃëÍíå. ±ë ìÞÝìÖ Öù ÜùËëÜë_ ÜùËí ÃÉÚÞí äVÖð Èõ Þõ ±õÞõ É ½õ Öð_ ±ëÜ çÜ°Þõ Þë ÚÃëÍíå. ÕHë áùÀù ½Hëõ ÞèÙ Þõ ! áùÀù ½Hëõ Àõ ±ë ÜùËëÜë_ ÜùËí äVÖð, ±õäð_ ½Hëõ ÞèÙ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë ½Hëõ IÝëßõ É ÚÃÍõ Þõ ! ØëØëlí Ñ èë, ½õ ìÞÝìÖ Üõ_ ØõÂëÍíÞõ

ÖÜÞõ ? ÖÜõ ½õ´Þõ ìÞÝìÖ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØõÂëÍí, ØëØë. ØëØëlí Ñ TÝäèëßÜë_ Çëáð èùÝ Èõ, ÕHë

ÂÚß Þë ÕÍõ. 18

Àßí Þë Þõ ! Öëßù Ûëä, Öëßí ÞöÝÖ ÞèÙ ÚÃÍõáí èùÝ Öù Õõáë çëÞÜë_ çÜ° Éåõ, Àõ ÒÛë´Þí ØëÞÖ çëÇí ÈõÓ, ±õÜ Àèõåõ. ±õ çÜ° ½Ý Àõ Þë çÜ° ½Ý Àõ ØëÞÖ çëÇí Èõ ? ±õ ØëÞÖ çëÇí Öù ÀSÝëHë ×´ ½Ý !

ØëÞÖ Îßí Öù ØðÑÂí ×äëÞë ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜëHëçÞí ØëÞÖ ÀõÜ ÂßëÚ

×ëÝ Èõ ? ØëØëlí Ñ çëßí ØëÞÖ èùÝ Öù ç_çëß èùÝ É

ÞèÙ Þõ ! ÚÔëÞí ½õ çëßí ØëÞÖ èùÝ Öù ç_çëß èùÝ É ÞèÙ, VäÃý É ÀèõäëÝ Þõ ! Öù ÕëáÂí ¬ÇÀÞëßëÝ Þë èùÝ Þõ ÕëáÂíÜë_ ÚõçÞëßëÝ Þë èùÝ. ÂßëÚ ØëÞÖ Èõ Öõ ÕëáÂí ¬ÇÀõ Èõ. ÉõÞõ ±ëÕHëõ Õë_Ç è½ß wìÕÝë ±ëMÝë, èäõ ÖõÞí ØëÞÖ ÂßëÚ ×ëÝ. ±õËáõ ±ëÕHëõ ÕÈí åð_ ÀßäëÞð_ ? Õþ f ÞÀÖëý Ñ ÕÈí Öù ÀëÝØù ç_ Û ëâõ .

ÀëÝØëÜë_ Éõ ßíÖõ ×Öð_ èùÝ ±õ ßíÖõ Àßäð_ ÕÍõ. ØëØëlí Ñ èë, ÀëÝØë×í ÉõËáð_ ÚÞõ ±õËáð_

ÀÝð*, ÈÖë_ èë×Üë_ Þë ±ëäõ Öù åð_ Àßäð_ ? ±õìÕþá 2020

ØëØëäëHëí ÕþfÞÀÖëý Ñ ÈùÍí Øõäð_ ÕÍõ.

ØëØëlí Ñ åõÞí ³EÈë±ù ?

ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ ±õËáð_ çÜ° Éäð_ Àõ

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞõ ³EÈë ×ëÝ Àõ ±ë ÛùÃäí

±ë ÜëHëçÞí ØëÞÖ, ÞöÝÖ Îßí Èõ. ±õËáõ ±ë ÜëHëç ÛìäWÝÜë_ Úèð ØðÑÂí ×äëÞù Èõ. ±õËáõ ±õÞí μÕß ±ëÕHëõ ÛÃäëÞÞõ Àèõäð_ Àõ ÒÛÃäëÞ, ±õÞõ çØûÚðì© ±ëÕ.Ó ±õ ÜëHëç Úèð ØðÑÂí ×åõ ±Þõ ÉõÞí ØëÞÖ Þ×í Îßí, ±õ çðÂí ×äëÞù Èõ! ±õËáõ ±ëÕHëõ çÜ° Éäð_ Àõ ±ëÞí ØëÞÖ Îßí Öù ±ë ØðÑÂí ×äëÞë Èõ. èäõ ½õ ÚÔë_ÝÞí ØëÞÖ Þë Îßõ Öù ÀùHë ØðÑÂí ×ëÝ ? ±õËáõ ±èÙ ÂëÍù èùÝ Öù ±èÙ ËõÀßù ÀèõäëÝ. ÕÈí ÂëÍù É Þë èùÝ Öù áõäá áõLÍ (çÜÖâ) ×ëÝ.

áõäð_ Èõ. ±õËáõ èßëÜÞë Õöçë ÕÍëäí áõ, ±õÜ ?

¬Ôë iëëÞ×í ÚÃÍõ ØëÞÖ ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ÜëHëçÞí ØëÞÖ ÀÝë

ÀëßHë×í ÂßëÚ ×ëÝ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±õÞð_ ÂßëÚ ×äëÞð_ èùÝ IÝëßõ

±õÞõ Îùçý (ØÚëHë) Üëßõ Àõ ÒÖð_ ±ëÜ Àßí ½ Þõ, èμ ×åõ.Ó ±õÞð_ ÂßëÚ ×äëÞð_ ÜëËõ. ÒÀìÜ_à ´äõLËûç ÀëVË Ôõß åõÍù{ ÚíÎùß.Ó (Éõ ÚÞäëÞð_ Èõ, ÖõÞë ÕÍÈëÝë Õèõáë_ ÕÍõ.) ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õ ßùÀí åÀõ Âßù ? ØëØëlí Ñ èë, ßùÀí åÀõ ±õÞõ. ½õ ±õÞõ ±õäð_

iëëÞ Üâõáð_ èùÝ Àõ ÂßëÚ ìäÇëß ±ëäõ ÖùÝ ÕëÈâ Õ ëÖëÕ Àß. Öõ ÕÈí ±ëÜ Àßõ Àõ ±ëäð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ, ±ëäð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ. ±ëÜ ßùÀí åÀëÝ. ÂßëÚ ìäÇëß ±ëäõ Èõ Öõ ÜñâÃÖ iëëÞÞë ±ëÔëßõ, ÕHë ±ëÉÞð_ iëëÞ ±õÞõ ±õÜ Àèõ Èõ Àõ Ò±ë Àßäë Éõäð_ Þ×í.Ó Öù ±õ Îõßäí åÀõ Èõ. Ào´ Âðáëçù ×ëÝ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ³EÈë±ùÞõ áíÔõ ØëÞÖ Þë

ÚÃÍõ ? ±õìÕþá 2020

ØëØëlí Ñ ØëÞÖ ÚÃëÍäí ±õËáõ Õë_Ç

áë wìÕÝë ÜëËõ ÚÃëÍäí ±õäð_ ÞèÙ, ±ë Öù ÕÇíç wìÕÝë ÜëËõ èμ ØëÞÖ ÚÃëÍõ Úâí ! ±õËáõ ÛùÃääëÞí ³EÈëÞí Ûë_ÉÃÍ Þ×í, ±õÞõ ±õäë ÕþÀëßÞð_ iëëÞ ÜYÝð_ Èõ Àõ Òåð_ ±ëÕäð_ Èõ ?Ó ±ëÕäë ÀßÖë_ Öù ±ëÕHëõ ±èÙ É äëÕßù. Òèμ ×åõ, Øõ áõîÃõÓ, ±õ ¬Ôð_ iëëÞ ÜYÝð_ Èõ ±õÞõ.

ÜèÙÞð_ ÚÃÍäë Þ Øõäð_ áùÀùÞõ Øõäë_ Úèð ×´ ½Ý ±õËáõ Õèõáë_ Öù ±õÜ ×ëÝ Àõ ±ëÕäð_ Èõ, ÕÈí ±õÜ ×ëÝ Àõ åð_ ±ëÕäð_ Èõ ? Öù ±õ ÚÃÍuð_ ! ±_ØßÞí çèí Þë Àßí ±ëÕäí. ç_½õÃäåëÖû Úèëß ÚÃÍí ÃÝð_ èùÝ Öù Ûáõ ÚÃÍí ÃÝð_, ÕHë ÜèÙ Þë ÚÃÍäë Ø´å. Øõäð_ ±ëÕäëÞí çÃäÍ Þë èùÝ IÝëßõ ÜèÙ ÇùAÂð_ ßëÂäð_ Àõ Ò±ëÕäð_ É Èõ.Ó Öõ ÜèÙÞð_ ÚÃÍäë Þë ØíÔð_ ±õËáõ Øõäë ±ëÕäëÞù çÜÝ ±ëäåõ. ±_ØßÞð_ Þë ÚÃÍuð_ ±õËáõ Ò±ëÕb_Ó Þë ÚÃÍuð_. ÚèëßÞð_ ÚÃÍõáð_ áëÀÍëÜë_ Éåõ. ÕÈí ÚèëßÞð_ çðÔßõ Àõ ÞëÝ çðÔßõ. ½õ ±_Øß Àåð_ Þë ÚÃÍÖð_ èùÝ Öù Úèëß Àåð_ É ÚÃÍÖð_ Þ×í. ÉÃÖÞð_ ±ë ÃðMÖ ßèVÝ Èõ.

Ûëä ÇùAÂù ½õ´±õ É ÕþfÞÀÖëý Ñ Ûëä ÇùAÂù èùäù ½õ´±õ

Þõ ? Ûëä É ÚÃÍí ÃÝù èùÝ Öù ÕëÈë åí ßíÖõ ±ÕëÝ ? ØëØëlí Ñ ±õ Ûëä ÇùAÂù Þ×í ±õ μÕß×í 19

ØëØëäëHëí ÕöçëÞð_ Àõ ±õäð_ Öõäð_ ç_çëßÞð_ Øõäð_ èùÖð_ Þ×í, É ±ëÕHëõ ìèçëÚ ÀëÏí åÀí±õ Àõ ±ë ±Õëåõ ÞèÙ. ±Þõ Ûëä ÇùAÂù èùÝ Öù ½Hëäð_ Àõ ±ë ÕëÈë ßëÃ-¦õæÞð_ Øõäð_ èùÝ Èõ. ÕöçëÞð_ Øõäð_ èùÖ Öù ±Üõ ±Õëåõ. ±ëÕHëõ ±ëÕHëí Üõâõ Öùá ÀëÏí ½õäù. Þë Àèí±õ Àõ ÒÛ´, Õë_Ççù Õñßë ÜëÃÖù èùÝ ±ëÕHëõ Àù´Þë wìÕÝë áíÔë èùÝ ÕHë Öù Õë_Ççù Õñßë ±ëÕí ØõÉõ, ÞèÙ Öù Öð_ È^Ëíå ±ëÕHëÞõ ±ÍÇHë èùÝ Öù ±ëÕHëõ ±ëËáð_ ½õäð_ Àõ ÞèÙ !Ó ±Üõ Öù åð_ Àèí±õ Èí±õ, Àõ Ò±õÞù ìÞÀëá ±ëÕHëù Ûëä ÇùAÂù ßèõ Èõ Àõ ÞèÙ ? ±ëÕHëù ÀßÉõ, ÕÇëç ±ëÕíÞõÝ Öð_ ìÞÀëá ÀßÉõ.Ó ±Þõ Ûëä ÇùAÂù ßèõ Öù ½Hëäð_ Àõ ±ë Õöçë ±ëÕHëë×í Àèí±õ, ÒÖð_ Âðå Èõ Þõ ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, Òèë, èð_ Çùyç ±Õëåõ. ÕÈí ±õÞë ÜëËõ ìÇ_Öë-äßí{ ÞèÙ Âðå È\_.Ó ±õËáõ ìÞÀëá ×´ ÃÝù. ÀßäëÞí. Ûëä ÇùAÂù ßèõ Èõ Àõ ÞèÙ, ±õËáð_ É FÝë_ FÝë_ ÖÜõ ßëÃ-¦õæ ÀÝëý èùÝ, ±õ ½õäëÞð_. ±ë ±õÞð_ áõäá Èõ. çëÜù Ûëä ÇùAÂù ßëÃ-¦õæ ÖÜÞõ ÕëÈë Üâåõ. ßëÂõ Àõ Þë ßëÂõ, ÖõÞë μÕß×í ±ëÕHëõ ½Hëí±õ. Àù´ ÕHë ÛùÃõ ÚÔù ìèçëÚ ÇñÀääëÞù. ±õÞù Ûëä ÇùAÂù Þë ßèõÖù èùÝ IÝëß×í ±ëÕHëõ ìèçëÚ ÇñÀääë ÜëËõ ±ë ÚÔù ±äÖëß Èõ. ½Hëí±õ Àõ ±ë Õöçë ÉäëÞë Èõ. ±èoÀëßÞõ ÌùÀß Þ äëÃäí ½õ´±õ Ûëä ÇùAÂù ½õ´±õ É. Ûëä ±õËáõ ÖÜëßë ±ìÔÀëß×í ÖÜõ åð_ Àßù ? IÝëßõ Àèõ, Ò±ëÉõ ÚÔë ÉõÞõ ìÞÀëá Àßäù Èõ ±õÞõ ±ëäí Éåõ. wìÕÝë èùÖ Öù ±ëÉõ É ±ëÕí ت !Ó ±õÞð_ ÞëÜ ìÞÀëá Þë Àßäù èùÝ ÖõÞõ ÞèÙ ±ëäõ. ìÞÀëá ÇùAÂù Ûëä. ÛëäÜë_ Öù ±õäð_ É èùÝ Àõ @Ýëßõ ÀßÞëßù ±Þõ ÉõÞù ìÞÀëá ×Öù èùÝ Öõ ÚÔëÝ äèõáëÜë_ äèõáí ÖÀõ ±ÕëÝ ! ½Hëí ½Ý Àõ ±ë ìÞÀëá Àßõ Èõ ! ìÞÀëá ±õËáõ ÚÔëÞë ÜÞÞë çÜëÔëÞÞù ÀëÝØù. ÕÇëç Üë_ÃÖù ìèçëÚ ÇñÀääë ÜëËõ ±ë ±äÖëß èùÝ ÖõÞõ ÕÇëç É ±ëÕõ ±õäù Ào´ ÀëÝØù ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Øõäëâð_ ÀëÏõ Þõ ÕÈí Õöçë Öð_ ÀõËáë wìÕÝõ ìÞÀëá Àßð_ Öõ ØèëÍõ ? ÇñÀäõ ÞèÙ Öù ÕÈí Úí½ ±äÖëßõ ÇñÀääëÞð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÇëç wìÕÝõ. ØëØëlí Ñ ±õÞõ Îßí Õöçë ØõÂëÝ ÞèÙ, ØëØëlí Ñ ÕñßõÕñßù ? Þë èùÝ IÝëßõ åð_ wìÕÝù ±õÞë èë×Üë_ ±Íõ ÞèÙ ÕÈí. ±ëÕHëù ÀëÝØù åð_ Àèõ Èõ Àõ ÒwìÕÝë ÕëÈë ±ëÕäë ÜëËõ Àßõ ? èùÝ Öù Õñßë ±ëÕí Øõäë. Þë èùÝ Öù Øç ÖÜëßõ Ûëä Þë ÚÃÍäù ½õ´±õÓ, Öù Éwß ±õÀ äÔÖë-±ùÈë ÀßíÞõ Àõç ¬Çù ÜñÀäù. ±õËáõ ×´ ØèëÍù ÖÜëßí Õëçõ wìÕÝë ±ëäåõ Þõ Øõäð_ ÃÝù ìÞÀëá. çëÜù ÜëHëç ±õÜ Þ×í ÀèõÖù Àõ ÇñÀäëåõ ! ÃÜõ ÖõËáë wìÕÝë èåõ ÕHë ÈõäËõ ÒÜëßë Õñßë Õöçë ±ëÕ.Ó çëÜù ÜëHëç ±õËáð_ Àèõ wìÕÝë Ào´ ½õÍõ ±ëäõ ÞèÙ, ÜëËõ Ào´À ÀëÜ ÀëÏí Àõ ÒÛë´, ±ë Îõß Õöçë Þ×í, ±õËáõ ÖÜõ ÞÛëäí áù. èäõ Îßí ÜùZëÜëÃý Üâõ ÞèÙ. ±õ@Ýëçí è½ß áõåù ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, Òèë, ÞÛëäí á´åð_.Ó ±õËáõ äæý çðÔí ÜùZëÜëÃõýÝ èë×Üë_ ±ëääëÞù Þ×í. ±ë ×´ ÃÝð_ ! ±ë ØðìÞÝë ±õäí É ßíÖõ Çëáõ Èõ ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ÒVËõLÍÓ Èõ, èäõ ±ëÃâ ÒVËõLÍÓ Þõ ! ±èoÀëß Õùæëäù ½õ´±õ. ±õÞë ±èoÀëßÞõ Þ×í. Ào´ ÌùÀß Þ äëÃäí ½õ´±õ. 20

±õìÕþá 2020

ØëØëäëHëí Þë Àßåù. ±ë ÕùËáë_ ¬ÇÀäëäëâë äÔëßõ Õöçë ±ëÜ ×ëÝ çÜÛëäõ ìÞÀëá Üë_Ãõ Þõ Öù, Àù´ ÜëHëç ¬Ôù ÇùîËí ÕÍõ Àõ ±ëËáë çIÝðÃÜë_ ÕþõÜ×í Ú_ÔëÝõáð_ èÖð_ ±ë ÉÃÖ Öù Õöçë ±ëÕäë É ÕÍåõ. Öù ±ëÕHëõ ±õÞõ Àèí±õ ±Þõ ±ë ÀìâÝðÃÜë_ åõÞë×í ? ÕþõÜ Öù ß ëù É Þ×í, ±ë äõß×í É Ú_ÔëÝ Èõ. ±õËáõ Àù´ °äÞí Àõ ÒÛ´, Éßë Öù ÛÃäëÞ Üë×õ ßëÂ.Ó ÖùÝ Àèõ Àõ ÒÛÃäëÞ åð_ Üë×õ ßëÂõ ? Úõ wìÕÝë Þë á´±õ ½õÍõ äõß ÞèÙ ±õËáõ çÜÛëäõ ìÞÀëá. IÝëßõ Âë´±õ åð_ ?Ó ±õËáõ ÕÈí ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ÀùÓÀ ¬Ôù ÇùîËí ÕÍuù èùÝ è½ß wìÕÝë Òáõ Û´, ±ë Úõ wìÕÝë Þõ μÕß×í ±ë Øç Õöçë.Ó ÜëËõ, ÖùÝ ±ëÕHëõ ½Hëäð_ Àõ ±ëÃâ-ÕëÈâÞð_ ±ëÕHëõõ ½Hëí±õ Àõ ±ëÌ ±ëÞëÞð_ ÀëÜ èÖð_ ÕHë Ào´ èåõ ! ÞèÙ Öù ÚÔë Ào´ ¬Ôë ÇùîËí ÕÍõ ±ëHëõ Úõ wìÕÝë áíÔë. Öõ ±ëÕHëõ ½HÝð_ Àõ ±ëäð_ ÞèÙ. ÜëËõ Ào´À ìèçëÚ èåõ ! ÜëËõ ±ëÜÖõÜ Öù ÀùÓÀ ØèëÍù Üâõ, ßùÉ ±ëäð_ Üâõ ÞèÙ. ÚíÉõ ÕÖëäíÞõ ¬Çù ÜñÀí Øõäù Àõç. Àù´ äë_Ôù ¶Ìõ Àõ ØèëÍõ Âùâäë É´±õ ÖùÝ ±õäù Üâõ ÞèÙ. ÜÉ^ßù åOØ ÕÍuù IÝë_×í É çÜÉäëÞð_ Ào´ ÀëßHë Èõ, É Àèõ Àõ ÒÀëÀë, Úõ wìÕÝë Öù áõäëÖë èåõ ?Ó Ôõß ´{ çÜì×_à ! Ào´ ÚÔë ÇùîËí ÕÍõ ÞèÙ Þõ ±õËáõ Àù´À äëß Úõ wìÕÝëäëâù Üâí ½Ý, Àù´À ±õäù ç_½õà Îßí ±ëäÖùÝ Þ×í. ±ëÕHëõ ç_½õà äëß ØùÏ wìÕÝëäëâù Üâí ½Ý, Àù´Àäëß ±ëÌ μÕß×í çÜ° É´±õ Àõ ±ëäù ç_½õà ÚLÝù, ±ëÞëäëâùÝ Üâí ½Ý. ±ëÕHëÞõ ÀõÜ ±ë ÛõÃù ÜëËõ ¬Çù ÜñÀí Øù çÜÛëäõ. ×Ýù ? ±ë ±ëÕb_ ´ÞëÜ Èõ ! ÜëËõ ±õÞõ ±ëÕí Øù. ØßõÀ Àõç ¬Çë ÜñÀí Øõäë Àù´Þõ èáëäåù ÞèÙ ÕþfÞÀÖëý Ñ Üëßõ ±õÀ ÕþfÞ ¶Ûù ×Ýù Èõ.

±õÀ ìßZëëäëâëÞõ Üõî ÕõÕßÞð_ Õëçýá ÚíÉõ ÃëÜ ÕèùîÇëÍäë ±ëMÝð._ ÖõHëõ Öõ ËÿÀÜë_ ÜùÀáí ±ëMÝð_ Þõ μÕß×í Õñßë Õöçë Üë_Ãõ Èõ. Õëçýá ÜùÍ<_ ÕèùîEÝð._ Üõî ÖÕëç Àßëäí Öù ÚÔí ÂÚß ÕÍí ô. èäõ Õõáù ìßZëëäëâù ßùÉ ±ùìÎçÜë_ ±ëäí èõßëÞ Àßõ Èõ Þõ èð_ Àèð_ È\_ Àõ ÖÞõ ±õÀ ÕöçùÝ ÞèÙ Üâõ. IÝë_ åð_ Àßäð_ ? ØëØëlí Ñ ¶_Çð_ ÜñÀí Øù. èßõÀ Àõç ¬Çë

ÜñÀäë. ±Þõ Úë{äð_ èùÝ, ±õäù Öë_Öù ßëÂäù èùÝ Öù Àù´ líÜ_Ö ½õÍõ ßëÂäù. ÇMÕë äÃßÞù èùÝ IÝë_ Öë_Öù ßëÂäù. ±ë ÃßíÚ ìÚÇëßë_, ÂëäëÞð_Ý ÌõÀëb_ ÞèÙ èùÝ, Øëw ÕíÞõ ÎßÖù èùÝ. ±õÞí ½õÍõ μÀõá áëäí ÞëÂäù.

±ëÕb_ ´ÞëÜ çÜ° ±ëÕí Øù ±IÝëßõ ÚÔð_ ÃñÇ _ ë´ ÃÝõá_ð Èõ. ±õËáõ ±ë_Ãâí ±õìÕþá 2020

Àù´Þõ çèõÉ èáëäåù ÞèÙ, ÀëßHë Àõ ÚÔð_ çâÃí ¶Ìõáð_ Èõ. ±ëÜ μÕß×í ±õÜ áëÃõ Àõ Àåð_ çâBÝð_ Þ×í, ÛÍÀù ×Ýù Þ×í ÕHë ÜèÙ CëðÜë´ ßèõáð_ Èõ. ÉßëÀ ±ë_Ãâí ±Íí Àõ ÛÍÀù ×åõ. ÜëËõ ±ë ÀëâÜë_ Àù´ ½ÖÞí ÀÇÀÇ Àù´Þí ½õÍõÝ Þë Àßäí. Úèð ½õÂÜØëßíäëâù Àëâ Èõ ! ±õ ÚÃÍõÞõ IÝëßõ Àèí±õ, ÒÛ´, ±Üëßõ ÕHë Ô_Ôù ÀßäëÞù Þõ, ÕÈí ±Üõ åð_ Âë´±õ ?Ó ±õÜÖõÜ ÀßíÞõ, ±ËëäíÕËëäíÞõ ÀëÜ áõäë Éõäù äÂÖ Èõ. ±õÀ Õõáð_ áùÂ_Í ±õÀáð_ É ÃßÜ ×Ýõáð_ èùÝ, ÖõÞõ É CëHë ÜßëÝ, ÚëÀí ÚíÉõ ÚÔõ Öù ÜßëÝ ÞèÙ. ±õ ÃßÜ ×Ýõáë áùÂ_ÍÞõ Þë Üëßí±õ ÖùÝ μÕëìÔ, ±õÞù CëëË Þë CëÍëÝ ±Þõ ±ë °äÖë_Þõ Öù ÉßëÀ èë× ±ÍëÍuù Àõ Âáëç ! ÖõÜ ÈÖë_Ý ÕþÀòìÖ ½õ´ áõäí. ±ëÕHëù ÀëÝÜÞù ÞùÀß èùÝ ±õÞí ÕþÀòìÖ ½õ´ áõäí. ÖõÜë_ Úèð äë_Ôù ÞèÙ. ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ ±ë Íë ëù Èõ. 21

ØëØëäëHëí ±õ Íë ëë ½õÍõ Íëèí äëÖ Àßù Öù äë_Ôù ÞèÙ ÕHë áõäëÞð_ ±Þõ ÉõÞð_ ÉÜë èùÝ Öõ ±õÞõ ±ëÕí Øù. ±ë ÚèëßÞí ÕãOáÀ çë×õ Öù ÇõÖíÞõ ßèõäð_. ÀëßHë ÀëßHë Àõ μCëßëHëíäëâë Öù ßëÖõ Úõ äëÃõ ±ëäåõ. Àõ @Ýëßõ Àù´ ÜëHëç Àõäù ±Àâë´ ¶Ìuù Èõ, ±õ ±õÞõ Öù ÃÜõ IÝëßõ ±ëääëÞí È^Ë. ±Þõ ÖÜÞõ åð_ ÂÚß ÕÍõ ? ÈÖë_ ±õ ÖÜÞõ É @Ýë_×í ÛõÃù ±õ ÞèÙ ±ëÕõ Öù ÖÜëßõ ÀæëÝ ÞèÙ ×ëÝ. ÀëßHë ×´ ÃÝù ? ÜëËõ çܽäí-ÀßíÞõ ±õÞë×í È^Ëí Àõ ÖÜëßõ ÃëÜ Éäð_ Èõ ±Þõ ±õÞõ ±èÙ ßèõäð_ Èõ. Éäð_. ±ë ìäìÇhë Àëâ Èõ ! ±õËáõ ìÚÇëßë±ùÞõ ÖÜëßõ ÖÜëßë ØõåÜë_ Éäð_ Èõ. Öõ ØõåÜë_ ÞèÙ Éäë Úèð ±ÀâëË èùÝ Èõ. ÜèÙ Úèð É ØðÑ èùÝ Øõ ±õ, ½õ ÖÜõ ÀæëÝ Àßåù Öù. ±õËáõ ÖÜëßõ Öù, Èõ. Öõ Éßë È_ÈõÍù Àõ ÇMÕð Üëßõ. Àåð_ äÔëßõ ÕÍÖð_ ìèçëÚ ±ëÕHëù èåõ Öù ÈùÍí Ø´Þõ ÇëSÝë ±ëÃâ. ØðÑ çëÜëÞõ @Ýëßõ Øõ ? ÕùÖëÞð_ ØðÑ çèÞ Þë ±Þõ μÔëß ßëAÝð_ èùÝ Þõ Þë ±ëÕõ Öù ÚÞõ ±õËáù ÕþÝIÞ Àßäù. ÈõäËõ ±Ëëäí-ÕËëäíÞõ ÀëÜ áõäð_. ×ëÝ IÝëßõ É Þõ ! ÒçëèÚ, ÚèùÖ ÖÀáíÎ èö.Ó Éõ Õë_Ç-Øå ÞíÀYÝë çëÜëÞõ ØðÑ Þë ×ëÝ ±õäí ßíÖõ... ±õ çëÇë, çùÜë_×í. ÞèÙ Öù ß ëð_ ÕÈí, ìÞÀëá ±õäð_ Èõ Þõ, ÖÜõ Éõ ±ë ÀÜùý Ãñ_×í áëTÝë Àßí ÞëÂäëÞù. ±õËáõ ØðÀëÞ ìÞÀëá É ÀßäëÞí Èù, ±õ ÜÞõ ÕñÈÝë ìçäëÝ ÚÔë Ãñ_×í áëTÝë Èù. Èõ ±ë ÀìâÝðÃÜë_. ±Þõ èð_ ±õ É Àèð_ È\_ ! ±ë ÃÝë ±äÖëßõ Ào´ ÜÞõ ÕñÈäë ±ëTÝë Þ×í. ÜëÀõýË ±¿Ü ìäiëëÞ ±õËáõ åð_ ? ç_ÕñHëý ìäiëëÞ, ìÞÀëá ÜËíìßÝáÜë_ Éõ ÛõÃð_ ×Ýð_ ÖõÞõ ÂßíØ-ÂßíØ ÀÝð* Àßí ÞëÂäëÞù, Úç. ÚíÉ\_ Àåð_ ÀßäëÞð_ ÞèÙ. ±Þõ ÉõËáí ÚõLÀù±õ ±ùäßÍÿëNË ±ëMÝë, Öõ áõ-áõ äÂÖõ iëëÞí Þë èùÝ ±Þõ Ò±Üëßí ØðÀëÞ ÀÝëý Èõ ! ±õËáõ Üõî À ëð_, ±ë ±ùäßÍÿëNË á´Þõ ÀëÏí ÞëÂäëÞíÓ ±ëäí äëÖ çÜ° ÃÝù Àù´ ÞëØëß Éõäí ãV×ìÖ ×´ ÃÝõáí Èõ. ÜëËõ èäõ ÖÜõ ÜëHëç, ÖùÝ μÀõá áëäí ÞëÂõ. ØðÀëÞ É Âëáí åð©ëIÜë ×´ ½ä. ±Þõ ±ë ÚíÉ\_ ÚÔð_ Èõ Öõ ÀßäëÞí Èõ èäõ. ØðÀëÞ ÛßäëÞí èùÝ, Þäí ìÞÀëá Àßí ÞëÂäëÞù. ±ë ØðÀëÞ ÔíÜõ ÔíÜõ ÀëÏí ÀßäëÞí èùÝ Öù ÚÔí Ûë_ÉÃÍù ×ëÝ. ØðÀëÞ ÞëÂäëÞí. Öõ Âë_Í èùÝ Öù Âë_ÍõÝ äõÇí Âëä, Âëáí ÀßäëÞí, ±õÜë_ ÀÚëË Âëáí ×´ ÃÝð_, äõÇí Ãùâ èùÝ Öù ÃùâõÝ äõÇí Âëä, ÜßíÝë_ èùÝ Öù ØíÔð_. IÝëßõ Àèõ, Ò±õ Üëá hëíçÜë_ ?Ó Ò±ßõ ! ÜßíÝë_ äõÇí Âëä ±Þõ Àù´Þí ½õÍõ áÏåù ÞèÙ. hëíç ÞèÙ Þõ ±§ëäíç, ±ëÕí ØõÞõ ±èÙ×í. Àù´ Õöçë Þë ±ëÕõ ÖùÝ ±õÞí ½õÍõ áÏåù ÞèÙ ±ëÕHëõ Éäð_ Èõ ±ëÕHëë ØõåÜë_ èäõ.Ó IÝëßõ Àèõ, ±Þõ Àù´ Õöçë Üë_ÃÖù èùÝ Öù ÖõÞõ äèõáëÜë_ ÒÕöçë åë èëßð áù Èù ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÀùÓÀÞë äèõáí ÖÀõ ±ëÕí Øõ½õ. ÖÜëßí çÃäÍ Þë èùÝ ÚëÀí èùÝ ÖõÞõ ±ëÕäë ÕÍåõ Þõ !Ó ÉÜõ-μÔëß Öù ÒÚëÕ°, ÚëÕ°Ó ÀßíÞõ ±õÞõ ØðÑ Þë ×ëÝ, ÚÔð_ ÒáõäáÓ ÀßäëÞð_. Ào´ ßVÖù ÀëÏí±õ Öù ÉÍõ. ±õäí ßíÖõ çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀßíÞõ È^Ëë ×´ ½ä. ±ë iëëÞ áíÔð_ ±õËáõ ±ëÕHëõ Öù μÀõá áëäí ØðÀëÞ É ìÞÀëá ÀßäëÞí Èõ ÞëÂäù Èõ èäõ ! èäõ ±ë ç_çëßÞù ÀëÝÜí μÀõá ìÞÀëá ±õËáõ Þäí äVÖð ÂßíØ ÀßäëÞí áëäí ÞëÂäëÞù. ±ë ç_çëß Öù Àù´ ØèëÍùÝ ÞèÙ ±Þõ Úí° ÚÔí ÀëÏ ÀëÏ ÀßäëÞí. μCëßëHëí çðìÂÝù É Þë ×äë Øõ ! - ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø èùÝ Öõ ÔíÜõ ßèíÞõ ±Ëëäí-ÕËëäíÞõ ÀëÜ ÀëÏí 22

±õìÕþá 2020

ØëØëäëHëí ØëØë´ ÉÃÀSÝëHë ìÜåÞ - çIç_à èë´áë´Ëûç

13 ×í 17 ÎõÚþð±ëßí Ñ ±ë äæõý ÕìßHëíÖ ÚèõÞùÞõ ÜùZëÜëÃý ÖßÎ ÕþÃìÖ ÀßëäÖí äëìæýÀ ìåìÚß ÕñFÝlí çë×õ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ç_À<áÜë_ ÝùÉäëÜë_ ±ëäí èÖí. ±ë ìåìÚßÜë_ ÕñFÝlí ¦ëßë ÒÃäýßçÓ ìäæÝ μÕß ìäåõæ çIç_Ã, ÖõÜÉ ÒçÜÉ×í ÕþëMïÖ Úþ›ÇÝýÓ (μkëßëÔý) Ãþ_× Õß ÕëßëÝHëÞù çÜëäõå ×Ýù èÖù. ØõåìäØõåÜë_ äçÖë 6000×í äÔð ÚèõÞù±õ ±ë ìåìÚßÜë_ ±Þõßë μIçëèÕñäýÀ Ûëà áíÔù èÖù. Øß äæýÞí ÉõÜ ±ë äæõý ÕHë ÚèõÞùÞë ±áÃ-±áà ÞëÞë ÃþðÕÜë_ ÕñFÝlíÞù çõäë×a VÕõìåÝá çIç_à ÃùÌäëÝù èÖù. çëÜëìÝÀ, ÃþðÕ ±õã@ËìäËí, ÃßÚë, ±ëMïÖÕðhëí±ù çë×õ ÃþðÕ ìÍVÀåÞ äÃõßõ×í ìåìÚßÜë_ ÚèõÞù±õ ÛßÕñß ±ëÞ_Ø çë×õ ±ëKÝëãIÜÀ ÕþÃìÖÞë çùÕëÞ çß ÀßäëÞí ±ÜñSÝ çÜÉHë Üõâäí èÖí. 19 ×í 23 ÎõÚþð±ëßí Ñ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ç_À<áÜë_ ÕìßHëíÖ ÜèëIÜë Ûë´±ù ÜëËõ Õë_Ç ìØäçíÝ ìåìÚß Ýù½´. ÉõÜë_ 3100 ÜèëIÜë Ûë´±ù±õ Ûëà áíÔù. ±ë äÂÖõ ìåìÚßÞù ÜðAÝ ËùìÕÀ èÖù Ñ Ãäýßç. Öõ μÕßë_Ö ÃþíÞ ÕëçÔëßÀ ÜëËõ ªÜß ÕþÜëHëõ ±áÃ-±áà ÃþðÕÜë_ ÕñFÝlíÞù Úþ›ÇÝý ç_Ú_Ôí ìäåõæ çIç_à ×Ýù èÖù. Úþ›ÇÝý (μkëßëÔý) ÕðVÖÀ Õß ÕHë ÕëßëÝHë ×Ýð_ èÖð_. ßëìhë çõåÞÜë_ ßëÉÀùË çõLËßÞë ÜèëIÜë±ù ¦ëßë ÒÃäýßçÓ ËùìÕÀ Õß ÞëËÀ ÛÉääëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. ±ë μÕßë_Ö ËùìÕÀ ÕþÜëHëõ VÕõìåÝá DVD, ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã, GD ÖõÜÉ TÝã@ÖÃÖ ÜëÃýØåýÞ ÜëËõ çèëÝÖë ÀõLÄÞð_ ÕHë ±ëÝùÉÞ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. ÃßÚëÞí çõåÞ ØßQÝëÞ ÕñFÝlí±õ ÕÔëßí ÜèëIÜë±ùÞù μIçëè äÔëÝùý èÖù. Úþ›ÇÝý ç_Ú_Ôí çIç_à ØßìÜÝëÞ CëHëë_ ÜèëIÜë±ù±õ ìäæÝ ç_Ú_Ôí Øùæù ÂðSáë ÀÝëý èÖë ÖõÜÉ ÕñFÝlí Õëçõ TÝã@ÖÃÖ ±ëáùÇÞë ÕHë Àßí èÖí. 26 ÎõÚþð±ëßí Ñ ±ÍëáÉ Ü_ìØß ç_À<áÜë_ ßèõÖë ìçìÞÝß ìçËí{Þ ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ÕñFÝlíÞí ìÞlëÜë_ ±õÀ ìØäçíÝ ½hëë ±ëÃáùÍ ÉöÞ Öí×ý ÖõÜÉ ·ìæäÞ ±õÍäõLÇß ÕëÀó ÂëÖõ Ýù½³. ÉõÜë_ 1000 ÉõËáë ÜèëIÜë±ù ½õÍëÝë èÖë. çúÕþ×Ü ±ëÃáùÍÜë_ ÜìHëÛÄäíß ØõäÞë ÖõÜÉ ±ëìØÞë× ÛÃäëÞÞë ØåýÞ ÀÝëý èÖë. IÝëßÚëØ ÕñFÝlí±õ ØùÏ ÀáëÀ çIç_à ÀÝùý èÖù. ÜèëIÜë±ù±õ ÕñFÝlí çë×õ çÜñè ÛùÉÞÕþçëØ áíÔù èÖù. ±ëMÖç_À<áÞë Ûë´±ù-ÚèõÞù±õ ÜèëIÜë±ùÞõ ÛùÉÞ ÕíßVÝð_ èÖð_. ±ëÃáùÍ Öí×ýZëõhëÞë TÝäV×ëÕÀù ¦ëßë ÕñFÝlíÞð_ ±ìÛäëØÞ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. ÚÕùßõ çú ÜèëIÜë ·ìæäÞ ±õÍäõLÇß ÕëÀó ÕèùîÇí ìäìäÔ ±õã@ËìäËíÜë_ Ûëà áíÔù èÖù. ÕñFÝlíÞí èëÉßíÜë_ ÕHë ßÜÖù ±Þõ ±õã@ËìäËíÞù ±ëÞ_Ø ìçìÞÝß ÜèëIÜë±ù±õ ÜëHÝù èÖù. ÕñFÝlí±õ ´LÎùÜýá çIç_à ÕHë ÀÝùý èÖù. çë_Éõ ÕþçëØ á´ ÜèëIÜë±ù ÕßÖ ±ëääë ßäëÞë ×Ýë èÖë. ½hëëÜë_ äÍíá ÜèëIÜë±ù±õ ÂñÚ ±ëÞ_Ø ÜëHÝù èÖù. 29 ÎõÚþð±ëßí ×í 2 ÜëÇý Ñ ÕñFÝlíÞë çúßëWËÿ çIç_à ÕþäëçÞí åw±ëÖ ÛëäÞÃß çõLËß×í ×´ èÖí. Õþ×Ü ìØäçÞë ÕþfÞùkëßí çIç_à ÚëØ iëëÞìäìÔÜë_ 925 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ùÞë áëÛë×õý ÕñFÝlíÞù ´LÎùÜýá çIç_à ÖõÜÉ çõäë×a çIç_à Ýù½Ýù èÖù. ÉõÞù 400 ÉõËáë ÜèëIÜë±ù±õ áëÛ áíÔù èÖù. ±_ìÖÜ ìØäçõ ±ëMïÖÕðhë ¦ëßë Îùáù±Õ çIç_à ÃùÌäëÝù èÖù. ÕñFÝlí ÛëäÞÃß×í ±Üßõáí ÉÖë çñìÇÖ ÛëäÞÃß ìhëÜ_ìØßÞí ÉBÝë Õß ßùÀëÝë èÖë ±Þõ Õþëç_ìÃÀ ±ëåíäýÇÞ ÕëÌäí Õþë×ýÞë Àßëäí èÖí. IÝëßõ 325 ÉõËáë ÜèëIÜë±ù èëÉß èÖë. 3 ×í 5 ÜëÇý Ñ ±ÜßõáíÜë_ Úõ äæýÞë çÜÝë_Ößõ ÕñFÝlíÞù çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù. Öõ ±Ãëμ ±Üßõáí ìÉSáëÞë 125 ÉõËáë ÃëÜùÜë_ ÕþùÉõ@Ëß åù, ±ëMïÖÕðhë çIç_à ÖõÜÉ ÜèëIÜë±ù ¦ëßë ÕþÇëß ±õìÕþá 2020

23

ØëØëäëHëí ÀßäëÜë_ ±ëTÝù èÖù. ÉõÞë ÕìßHëëÜõ Õþ×Ü ìØäçÞë çIç_à ÚëØ Ýù½Ýõáí iëëÞìäìÔÜë_ ±ÛñÖÕñäý ÕþìÖçëØ ½õäë ÜYÝù èÖù ±Þõ 4850 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. ÕñFÝlí±õ ±Üßõáí ìhëÜ_ìØßÞë ØåýÞ Àßí Ü_ìØßÞë çõäë×a±ù çë×õ äëÖÇíÖ Àßí èÖí ÖõÜÉ V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù çë×õ ³LÎùÜýá çÜÝ ØßQÝëÞ çIç_à ÀÝùý èÖù. ìhëÜ_ìØß çIç_à èùáÜë_ Ýù½Ýõá çõäë×a çIç_ÃÜë_ 400 çõäë×a±ù±õ ÕñFÝlíÞë çIç_Ã-ØåýÞÞù áëÛ áíÔù èÖù. iëëÞìäìÔ ÜëËõ ÜðÜðZëð±ùÞõ áëääë-á´ ÉäëÞí ÖõÜÉ ±LÝ çðìäÔë±ù Õñßí ÕëÍäëÜë_ ±ëäí èÖí. 6 ×í 8 ÜëÇý Ñ Ôùßë°Üë_ 2002 ÕÈí Õþ×Ü äÂÖ ÕñFÝlíÞí ìÞlëÜë_ iëëÞìäìÔ Ýù½´. 6§í ÜëÇõý ÕñFÝlíÞë Õ0Üë iëëÞìØäçÞí ÛTÝ μÉäHëí ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí. ÉõÞù 1500×í äÔð ÜèëIÜë±ù±õ áèëäù ÜëHÝù èÖù. ÀõÀ ÀËÙà ÚëØ Ôùßë° ÖõÜÉ ßëÉÀùË çõLËßÞë GNCÞë ÚëâÀù ¦ëßë çë_VÀòìÖÀ ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù. IÝëßÚëØ ÕñFÝlí±õ ÕþfÞùkëßí çIç_ÃÜë_ ÜèëIÜë±ùÞë ÕþfÞùÞë çÜëÔëÞÀëßí ÉäëÚ ±ëMÝë èÖë. ±_ÖÜë_ ±ëMÖÕðhëù±õ ÕñFÝlíÞõ ±õÜÞí iëëÞØåë, ½B²ìÖ ±Þõ iëëÞÞë ±ÞðÛä ç_Ú_Ôí ÕþfÞù ÕñÈûuë èÖë. iëëÞìäìÔ ÜëËõ ±Ãëμ ±õÀ ÜìèÞë×í ±ëÉ\ÚëÉ\Þë 40 ÉõËáë ÃëÜùÜë_ ÕþùÉõ@Ëß åù, ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã, ìßZëëÜë_ ±ùìÍÝù ã@áÕ ¦ëßë ÕþÇëß ÀßäëÜë_ ±ëTÝù èÖù. iëëÞìäìÔ ÜëËõ ÕþõßHëë Üâõ Öõ èõÖð ±ëÃáë ìØäçõ ±ëMïÖÕðhë çIç_à Ýù½Ýù èÖù. iëëÞìäìÔÜë_ 2050 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. Ôùßë°Üë_ ÕHë iëëÞìäìÔ ÜëËõ ÜðÜðZëð±ùÞõ äëèÞ ÖõÜÉ ±LÝ çðìäÔë±ù Õñßí ÕëÍäëÜë_ ±ëäí èÖí. ±ëÌÜí ÖëßíÂõ iëëÞ áíÔõáë Þäë ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ±ëiëëÞí äÔð çÜÉ ÜëËõ Îùáù±Õ çIç_à ±ëMïÖÕðhë ¦ëßë Ýù½Ýù èÖù. 8 ×í 10 ÜëÇý Ñ äõßëäâÜë_ Õë_Ç äæý ÕÈí Ýù½Ýõá çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿ÜÞë ÕþÇëß ÜëËõ äõßëäâ ±Þõ ±ëçÕëçÞë ÃëÜùÜë_ 40 ÉõËáë ÕþùÉõ@Ëß åù ÖõÜÉ ±ëMïÖÕðhë çIç_à Ýù½Ýë. GNCÞë ÚëâÀùÞë L²IÝ ¦ëßë ÕñFÝlíÞð_ VäëÃÖ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. Õþ×Ü ìØäçõ ±ëMïÖÕðhë çIç_à ÚëØ Ýù½Ýõá iëëÞìäìÔÜë_ 426 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. ÎëÜý èëμçÜë_ Ýù½Ýõá çõäë×a çIç_ÃÞù 350×í äÔð V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù±õ áëÛ áíÔù èÖù. ÕñFÝlí±õ ÇùÕëËí Õß ÜùìÞ*à äùÀ ÀÝð* èÖð_ ÖõÜÉ äõßëäâÜë_ ìhëÜ_ìØß çñìÇÖ ÉBÝë Õß ÜèëIÜë±ù çë×õ É´ ìhëÜ_ìØß ìÞÜëýHë ÉSØí ×ëÝ Öõ ÜëËõ Õþë×ýÞë Àßëäí èÖí. Þäë iëëÞ ÕëÜõáë ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ±ëMïÖÕðhë çIç_à Ýù½Ýù èÖù. 10 ×í 12 ÜëÇý Ñ ÕùßÚ_ØßÜë_ Çëß äæùý ÚëØ ÕñFÝlí ÕÔëÝëý èÖë. ÕñFÝlí ¦ëßë 2003Üë_ çúÕþ×Ü iëëÞìäìÔ ÕùßÚ_Øß ÂëÖõ ×´ èÖí. V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù ¦ëßë Üõß ½ìÖÞë ÕèõßäõåÜë_ ÒÜìHëÝëßù ßëçÓ áùÀL²IÝ ÀßíÞõ ÕñFÝlíÞð_ ÛTÝ VäëÃÖ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. ±èÙ ØìßÝë ìÀÞëßë Þ°À ÇùÕëËí ±õìßÝëÜë_ çIç_à Ýù½Ýù èÖù. Õþ×Ü ìØäçõ ÜðÜðZëð±ù ±ëIÜiëëÞ áõäë ÕþõìßÖ ×ëÝ Öõ ÜëËõ ±ëMïÖÕðhë çIç_à Ýù½Ýù èÖù. iëëÞìäìÔÜë_ 765 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. ÕùßÚ_Øß ±Þõ ±ëÉ\ÚëÉ\Þë äíçõÀ ÃëÜùÜë_ iëëÞìäìÔ ÜëËõ ÕþùÉõ@Ëß åù ÖõÜÉ ±ëMïÖÕðhë çIç_à ¦ëßë ÕþÇëß ÀßëÝù èÖù. çõäë×a çIç_ÃÜë_ 300 ÜèëIÜë±ù±õ ÕñFÝlíÞë ØåýÞ ÀÝëý èÖë. ÀëÝý¿Ü ØßìÜÝëÞ Üõß ½ìÖÞë ÍÿõçÜë_ ÚèõÞù±õ ÒßëçÓ ÀÝùý èÖù. ÕñFÝlí±õ ÕùßÚ_ØßÞë ÚíÇ Õß ÜùìÞ*à äùÀ ÀÝð* èÖð_ ±Þõ ÜèëIÜë±ù çë×õ ´LÎùÜýá äëÖÇíÖ Àßí èÖí. ÕñFÝlí ÕùßÚ_Øß×í ±ÜØëäëØ ìäÜëÞ ÜëÃõý ÕßÖ ±ëTÝë èÖë. ±ëÜ çúßëWËÿ ËÿíÕ ØßQÝëÞ 9000 ÜðÜðZëð±ù ±ëIÜiëëÞ ÕëQÝë èÖë. μÕßù@Ö ØßõÀ çõLËßÜë_ ÕñFÝlíÞë 50Üë iëëÞìØäçÞí μÉäHëí çõäë×a çIç_à ØßìÜÝëÞ ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí. 24

±õìÕþá 2020

±õìÕþá 2020

9726796244 7016282664

9898024036 9825317607

19 ±õìÕþá 19 ±õìÕþá

26 ±õìÕþá 16-17 Üõ

9624852602 9427105443 9054030470 9601291024 9987885273

30, 31 Üõ 26 ±õìÕþá 26 ±õìÕþá 25-26 ±õìÕþá 1-2 Üõ

19 ±õìÕþá 14-15 Üõ 17 Üõ 19 ±õìÕþá 30, 31 Üõ 19 ±õìÕþá 17 Üõ 16 Üõ

9173674404 7990967612 9638490023 9726108434 9723147318 9638904820 9924344425 9824929782

12-13 ±õìÕþá 9427171976

9879037078 9409402158

19 ±õìÕþá

18-19 ±õìÕþá 079-39830939 18-19 ±õìÕþá 9724945010

Ûë´±ù Ö×ë ÚèõÞù ÃþðÕ ÚèõÞù ç_ÕÀó

9723462533 8780660678 8320710688 9558203868 9574008498 9773181653

14-15 ±õìÕþá 12 ±õìÕþá 26 ±õìÕþá 12-13 ±õìÕþá 18 ±õìÕþá 26 ±õìÕþá 3 Üõ

8849265224 9924344882 9512672433 9723147318 8469780151 9924344425 9408551501

16-17 ±õìÕþá 9727630180 19 ±õìÕþá 9978493568 26 ±õìÕþá 9574046082

ØëØß, ÜðáÍ_ ð , Úùßíäáí, ìäáõÕëáõ,ý ÃþëLËßùÍ, CëëËÀùÕß, ÍùQÚíäáí, ÜíßëßùÍ, äëåí

26 ±õìÕþá 18-19 ±õìÕþá 19 ±õìÕþá 12 ±õìÕþá 18-19 ±õìÕþá

ÃþðÕ Ͳ ÚëâÀù 8 ×í 12 äæý ç_ÕÀó 16-17 ±õìÕþá 079-39830939 29 ÜëÇý 9429442597 12×í14 ±õìÕþá

16 ±õìÕþá 14 ±õìÕþá

9426460938 9725199144

9427805736 9825233559 9920286817

10 ±õìÕþá 12 ±õìÕþá Úùßíäáí, CëëËÀùÕß

9825018956

12 ±õìÕþá

ÃþðÕ - ÚëâÀù 4 ×í 7 äæý ç_ÕÀó 19 ±õìÕþá 079-39830939 15-17 ±õìÕþá 8141377833

17 Üõ 9998177813 19 ±õìÕþá 9428315109 26 ±õìÕþá 9723147318 26 ±õìÕþá 9374178951 9687978381 19 ±õìÕþá 26 ±õìÕþá 9925678854 9429290795 26 ±õìÕþá 18-19 ±õìÕþá 9824164941 7698025206 19 ±õìÕþá 7698477410 26 ±õìÕþá ÃþðÕ & - ÝðäëÞ Ûë´±ù 17 ×í 21 äæý ÃþðÕ - ÝðäëÞ ÚèõÞù 17 ×í 21äæý 079-39830939 1-2-3 Üõ 079-39830939 çíÜ_Ôß çíËí 3-4-5 Üõ ÞùîÔ Ñ (1) çÜß ÀõQÕÜë_ Ûëà áõäë ÜëËõ ±ëÕÞë Þ°ÀÞë çõLËß Õß ßìÉVËÿõåÞ Àßëääð_ Éwßí Èõ. ßìÉVËÿõåÞ ÇëÉý ÞùÞ ìßÎoÍõÚá ßèõåõ. 2) ßìÉVËÿõåÞ ÜëËõ ÚëâÀ/ Ý<äëÞÞí ªÜß ±Þõ ÔëõßHë ÕþÜëHëõ Éõ ìäÛëÃëõ ÕëÍíÞõ ÖëßíÂëõ Þyí ׳ Èõ Öõ Ü<ÉÚ ×åõ. Éõ Öõ çÜß ÀõQÕÞí ÖëßíÂÞë 7 ìØäç ±Ãëå ßìÉVËÿõåÞ Ú_Ô ÀßäëÜë_ ±ëäåõ. IÝëß ÚëØ ßìÉVËÿõåÞ ÜëËõ ÖIÀëá ÇëÉý áõäëÜë_ ±ëäåõ. 3) çíÜ_Ôß çíËí çÜß ÀõQÕ ÜëËõ ßìÉVËÿõåÞ ìhëÜ_ìØß ç_À<áÞë ÒVËùß ±ùÎ èõÕíÞõçÓÜë_ çäëßõ 9-30 ×í 12, çë_Éõ 4 ×í 7 ØßQÝëÞ Éõ Öõ çÜß ÀõQÕÞë 5 ìØäç ±Ãëå çðÔí wÚw ×´ åÀåõ. ç_ÕÀó çñhë Ñ 079-39830939 ìäåõæ ÞùîÔ Ñ èëáÞí ÕìßãV×ìÖÞõ KÝëÞÜë_ ßëÂíÞõ çßÀëßí ìÞØõýå ÕþÜëHëõ åÕßù@Ö ÀëÝý¿Üù ÀßäëÞí Ü_É^ßí èåõ Öù É ÀëÝý¿ÜùÞð_ ±ëÝùÉÞ ×åõ. ±ë ÀëÝý¿Üù ßØ ×åõ Öù ç_V×ë ¦ëßë ±õÞí ½Hë ÀßäëÜë_ ±ëäåõ.

ÛðÉ Ãë_ÔíÔëÜ Ôùßë° ÉõÖÕðß ßëÉÀùË ÜùßÚí çðßõLÄÞÃß ½ÜÞÃß äõßëäâ ÛëäÞÃß ÜèõçëHëë ÕëáÞÕðß ßëÉ\áë ±Üßõáí

13 ×í 16 äæý ÝðäëÞ Ûë´±ù Ãþ Õ ð V×â ç_ÕÀó çíÜ_Ôß çíËí 25-26 ±õìÕþá 079-39830939 ±ÜØëäëØ 26 ±õìÕþá 9825430806 17 Üõ 9978992900 ±ëHë_Ø ÞìÍÝëØ ÚßùÍë 16-17 Üõ 9033514749 ÛwÇ ±_Àáõrß çðßÖ 25-26 ±õìÕþá 7359988465 Üð_Ú´ 1×í 3 Üõ 9820215912

çÜß ÀõQÕ - ÚëâÀù-ÝðäëÞù ÜëËõ ç_VÀëßìç_ÇÞ ìåìÚß - äæý 2020

ØëØëäëHëí

25

ØëØëäëHëí ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þë çë_ìÞKÝÜë_ ±ëÃëÜí çIç_à ÀëÝý¿Üù ±ÍëáÉÜë_ PMHT (ÕõßLËûç ÜèëIÜë) ìåìÚß 6 Üõ (ÚðÔ) 6 Üõ (ÚðÔ) 7 Üõ (Ãðv) 8 Üõ (åð¿) 8 Üõ (åð¿) 9 Üõ (åìÞ) 9 Üõ (åìÞ) 10 Üõ (ßìä) 10 Üõ (ßìä)

çäëßõ 10-30 ×í 12 çë_Éõ 5-30 ×í 7 çë_Éõ 5-30 ×í 7 çäëßõ 10-30 ×í 12 çë_Éõ 5 ×í 6-30 çäëßõ 10 ×í 12-30 ßëhëõ 9 äëBÝë×í çäëßõ 10-30 ×í 12 çë_Éõ 5-30 ×í 7

ÕëßëÝHë - ÕìÖ-ÕIïÞíÞù ìØTÝ TÝäèëß ÕñFÝlí çIç_à - ÜÖÛõØ ìÜËëäù CëßÜë_ ÕëßëÝHë - Üë-ÚëÕ ÈùÀßëÞù TÝäèëß ÕñFÝlí çIç_à - ÚëâÀ ÕþIÝõÞë ÎßÉÞí ÚëμLÍÿí ÕñFÝlí çIç_à - ÚëâÀ ÕþIÝõÞë ÎßÉÞí ÚëμLÍÿí ÕëßëÝHë - ÕöçëÞù TÝäèëß ÕñFÝlíÞë ÉLÜìØäç ìÞìÜkëõ ìäåõæ ÀëÝý¿Ü ÕñFÝlí çIç_à - áZÜíÞë ±_ÖßëÝÞë ÀëßHëù-ÕìßHëëÜù ÕñFÝlí çIç_à - áZÜíÞë ±_ÖßëÝÞë ÀëßHëù-ÕìßHëëÜù

ÞùîÔ Ñ ±ë ìåìÚß iëëÞ áíÔõá ÕìßHëíÖ ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ßèõåõ. ìåìÚßÜë_ Ûëà áõäë 'AKonnect' ¦ëßë ±×äë ÕùÖëÞë çõLËßÜë_ ±Þõ FÝë_ Þ°ÀÜë_ çIç_à çõLËß Þ×í ±õÜHëõ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßÞë ÎùÞ Þ_. 9924348880 μÕß (çäëßõ 9 ×í çë_Éõ 7) ßìÉVËÿõåÞ Àßëää_ð Éwßí Èõ.

çðßÖ 29-30 Üõ (åð¿-åìÞ) - ßëhëõ 8 ×í 11 - çIç_à ±Þõ 31 Üõ (ßìä) - çë_Éõ 7-30 ×í 11 - iëëÞìäìÔ V×ïâ Ñ ÃÉõßë ì¿ÀõË ÃþëμLÍ, áZÜí ßõìçÍLçÞí ÕëÈâ, ÃÉõßë VÀ>áÞí ÚëÉ\Üë_, ÀÖëßÃëÜ. ç_ÕÀó Ñ 9574008007 ìäåõæ ÞùîÔ Ñ äÖýÜëÞ ÕìßãV×ìÖÜë_ ÀùßùÞë äëÝßç ç_¿ÜHëÞõ ÀëßHëõ çßÀëßí ìÞØõýå ÕþÜëHëõ ÀëÝý¿Üù ßØ Àßäë ÕÍuë Èõ. ÛìäWÝÜë_ Éõ Öõ çÜÝõ μÕßù@Ö ÀëÝý¿Üù ÀßäëÞí Ü_É^ßí èåõ Öù É ÀëÝý¿Üù ±ëÝù½åõ. ±Ãß ±ë ÀëÝý¿Üù ßØ ×åõ Öù ç_V×ë ¦ëßë ìäìäÔ ÜëKÝÜù×í ±õÞí ½Hë ÀßäëÜë_ ±ëäåõ.

ÕñFÝ ÞíßðÜë / ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß ÛëßÖ

 ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ çäëßõ 7 ×í 7-30; ÚÕùßõ 2 ×í 2-30; ßëhëõ 10 ×í 10-30  Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ çäëßõ 3-30 ×í 4-30, ÚÕùßõ 2-30 ×í 3, ßëhëõ 8 ×í 9   ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-ÙðàæÙÜ ÂÚU âô× âð àæçÙ âéÕãU }-x® âð ~, ÚUçß âéÕãU {-x® âð | (çãU‹Îè ×ð´)    ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-׊ØÂýÎðàæ ÂÚU ãUÚU ÚUôÁ ÚUæÌ v® âð vv (çãU‹Îè ×ð´)      ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-©UžæÚUÂýÎðàæ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð } (çãU‹Îè ×ð´)      Ò©UǸUèâæ ŒÜâÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } (çãU‹Îè ×ð´)   ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-âsïæç¼ý ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (×ÚUæÆUè ×ð´)   ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-¿¢ÎÙæ ÂÚU âô× âð àæé·ý¤ âéÕã | âð |-x® (·¤‹ïÙǸU ×ð´) USA -Canada   ÒTV AsiaÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 EST   ÒRishtey-USAÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® ÌÍæ }-x® âð ~ EST (çãU‹Îè ×ð´) U K    ÒäíÞçÓ Ëíäí Õß ØßßùÉ çäëßõ 8 ×í 9 GMT  ÒMA TVÓ Õß ØßßùÉ çë_Éõ 5-30 ×í 6-30 GMT   ÒRishtey-UKÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® Western European Time (6 to 6-30am GMT) Australia   ÒRishteyÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU } âð }-x® ÌÍæ ÎôÂãUÚU v-x® âð w (çãU‹Îè ×ð´) Fiji-NZ-Sing.-SA-UAE  Rishtey-AsiaÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU { âð {-x® ÌÍæ |-x® âð } (çãU‹Îè ×ð´) UAE USA-UK-Africa-Aus. Ò±ëV×ëÓ Õß çùÜ×í åð¿ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ìÍå Ëíäí ÇõÞá ÝðÀõ-849, Ýð±õç±õ-719) ìhëÜ_ìØßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÍëáÉÑ 9328661166-77, (079) 39830100; ßëÉÀùË Ñ 9924343478; ÛðÉ 9924345588; ÃùÔßëÑ 9723707738; ÜùßÚíÑ (02822) 297097; çðßõLÄÞÃßÑ 9737048322, ±ÜßõáíÑ 9924344460 ±LÝ çõLËßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÜØëäëØÑ (079) 27540408; Üð_Ú´Ñ 9323528901; äÍùØßë (ØëØë Ü_ìØß) Ñ 9924343335; U.S.A.-Canada: +1 877-505-DADA (3232); U.K.: +44 330-111-DADA (3232); Australia : +61 421127947

26

±õìÕþá 2020