÷_hÎÌ ÷◊Î Á_’Îÿ¿ — ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥ äæý Ñ 15, ±_À Ñ 6 çâ_à ±_À Ñ 174
Œı⁄˛±ÎflÌ 2010
ÿÎÿΉÎHÎÌ ½Hëù Àâë, ìÞW@áõå °äÞ °ääëÞí
Á_’¿Û ÁÒhÎ —
ç_ Õ ëØÀíÝ ìhëÜ_ ì Øß, çíÜ_ Ô ß çíËí, ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, ÜÞðWÝÞë °äÞÜë_ ÉLÜ×í Q²IÝð ÕÝýÖ Õþçà _ ùÞí èëßÜëâë ç½ýÖí èùÝ Üð.Õù. - ±ÍëáÉ, Èõ. ±õ Õþç_ÃùÞõ ±ÞðwÕ ±ëÇßëÖí ì¿Ýë±ùÞë TÝäèëßÜë_ ±ëåÝ Öù °.Ãë_ÔíÞÃß-382421, ÃðÉßëÖ. çðÂÕþëãMÖÞù É èùÝ Èõ ÕHë @Ýë_À ±õäí Ûñá ×´ ½Ý Èõ, Éõ×í °äÞÜë_ @áõåÎùÞ Ñ (079) 39830100 ÀoÀëçÞð_ çëÜþëFÝ TÝëÕí ½Ý Èõ. çðÂ-åë_ìÖÞõ ÚØáõ ØðÑÂ-ìäæëØ TÝëÕí ½Ý Èõ, email : dadavani@dadabhagwan.org °äÞ °ääëÞù ±ëÞ_Ø áðMÖ ×´ ½Ý Èõ. ±ë ÀëâÜë_ çëß_ð Âëäë-ÕíäëÞð,_ çëßí ±ÜØëäëØÑ (079) çÃäÍù, ±ëËáí ÚÔí ½èùÉáëáí Öù ÕÈí @áõå-ÀoÀëç Àõ ØðÑ µIÕLÞ ×äëÞð_ 27540408, 27543979 ÀëßHë åð_ ? IÝëßõ Àèõ, çÜÉHëÞù ±Ûëä. °äÞÜë_ ìèÖÀß åð_ ±Þõ ±ìèÖÀß ßëÉÀùË Ñ 9924343478 åð_ ±õËáù Öù ìäÇëß Àßäù ½õ´±õ Þõ ? Úðì© ½õ ìäÀëç ÕëÜõá èùÝ, äÍùØßëÑ (0265)2414142 çÜÉHëäëâí Àßõáí èùÝ Öù CëßÜë_ Àõ Úèëß @Ýë_Ý @áõå ×ëÝ ±õä_ð Þ×í. ±õÀ Üð_Ú´ Ñ 9323528901-03 É CëßÜë_ ßèõäð_ ÕÈí CëßÜë_ ßèõÖí TÝã@Ö±ù äEÇõ @áõå èùäù É Þë ½õ´±õ. U.S.A. Ñ 785-271-0869 ±õËáõ ±ë ÉÃÖ çÜÉäë Éõäð_ Èõ, ÕùÖëÞí çÜÉõ ÞèÙ ÕHë iëëÞí U.K. Ñ 07956476253 Website: www.dadashri.org ÕðvæÞí ¼ãW˱õ ! iëëÞí Õðvæ áù_à çë´Ë (ØíÔý ¼ãWË) ±ëÕí Øõ ±õËáõ ÉÃÖÞí www.dadabhagwan.org èÀíÀÖ äëVÖìäÀ VäwÕõ ØõÂëÝ, ÕÈí @áõå-ÀÀâëË Þë ×ëÝ, ÖùÍÎùÍ Þë Publisher, Owner & Printed ×ëÝ, ÜÞÛõØ-ÜÖÛõØ Þë ×ëÝ ±Þõ çäõýÞð_ ìèÖ ×ëÝ. by : Deepak Desai on behalf of Mahavideh Foundation
5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Printer/Press : Mahavideh Foundation Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.
·‰Î…‹ (√…flÎ÷Ì) 15 äæý ÛëßÖ Ñ 600 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 100 ÕëµLÍ äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 75 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 10 ÕëµLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.
ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞí iëëÞ¼ãWË×í äëÖ çßâ ßíÖõ çÜ½Ý ±õÜ Èõ Àõ µØÝÀÜý @áõåäëâð_ èùÖð_ Þ×í ÕHë ±iëëÞÖë×í @áõå ¶Ûë ×ëÝ Èõ. ÕùÖõ ÀõÜ äÖýäð_ ±õ ½HëÖù Þ×í ±õËáõ @áõå ×´ ½Ý Èõ. °äÞÜë_ ØðÑÂÞð_ ÀëßHë ±HëçÜÉHë Èõ. ÛËÀõ Èõ çð ÜëËõ ±Þõ áëäõ Èõ ØðÑÂ. °äÞ °ääëÞí Àâë èùÝ Öù ØðÑ Þë áëäõ ÕHë ØðÑÂÞõÝ Úèëß ÀëÏõ. ±õËáõ ±õ Àâë ½HëäëÞí Éwß Èõ ±Þõ ±õ Àâë iëëÞíÞë iëëÞ ×Àí çèõÉõ ½Hëí åÀëÝ ÖõÜ Èõ. @áõå Ûë_Ãí åÀõ, ÜÖÛõØ Ëâí åÀõ ±õËáí ½B²ìÖ Öù ÕþÀòìÖ ÃðHë×í ÕHë ±ëäí åÀõ Èõ. @áõå-ÀæëÝ ×äë ±õ ±ëÕHëí ÞÚâë´ Èõ ±Þõ ±õ ÞÚâë´Üë_×í Üð@Ö ×äëÝ ±õäù Õðvæë×ý ÜÞðWÝ ×´Þõ ÞèÙ Àßí±õ Öù @Ýëßõ Àßíåð_ ? @áõå ßìèÖ °äÞ °ääëÞí ±ëäÍÖ Öù ±ëäÍäí É ½õ´±õ Þõ ! @áõå ßìèÖ °äÞ TÝäèëß×í É çëÇë ÔÜýÞí åw±ëÖ ×ëÝ Èõ, ±õ ÜùZëÞë ÕëÝëÞð_ Õþ×Ü ÇßHë Èõ. @áõå ßìèÖ ×Ýù Öù ½Hëäð_ Àõ èäõ ±ëÕHë_ð ÜùZëÞ_ð VËõåÞ Þ°ÀÜë_ Èõ. iëëÞÕþëãMÖ ÕÈí ±ëÕHëë °äÞÞù KÝõÝ ÜùZëÕþëãMÖÞù Èõ. ±õ KÝõÝÞí ÕñìÖý ÜëËõ ìÞÑW@áõå °äÞ °äÖë °äÖë ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë×í Àù´Þõ ÕHë ØðÑ Þë ×ëÝ ±Þõ ÕþõÜ VäwÕ À´ ßíÖõ ×´ åÀëÝ ÖõÞí çÇùË çÜÉ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞí çÖûç_à çßäëHëíÜë_×í ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ. ±õ çÜÉÞõ °äÞ TÝäèëßÜë_ ±ÕÞëäí ìÞÑW@áõå °äÞ TÝäèëßÞí Àâë åíÂí á´, Îë´áùÞù çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßí °äÞ KÝõÝ ìç© ÀßäëÞë Õðvæë×ýÜë_ áëÃí É´±õ Öõäí ±PÝ×ýÞë.
ØíÕÀ Øõçë´....#
ÿÎÿΉÎHÎÌ
ΩH΢ ¿‚Î, ÏfiW@·ı ∞‰fi ∞‰‰ÎfiÌ flZÎH΋Î_ ˢ› ÷ıfi_ fiÎ ¿flΛ ¤ZÎHÎ ÕþfÞÀÖëý Ñ Üëßí ÕIÞí çë×õ Üëßõ ìÚáÀ<á ÚÞÖ_ð
Þ×í. ÃÜõ ÖõËáí ìÞØùýæ äëÖ Àßð_, Üëßð_ çëÇð_ èùÝ Öù ÕHë ±õ ¬Ôð_ áõ. Úë•ëÞð_ °äÞç_Cëæý Öù Çëáõ Èõ, ÕHë ±ë TÝã@Öç_Cëæý åð_ èåõ ? ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ, ÜëHëç ÕùÖëÞë èë×
ÞíÇõäëâë ÜëHëçÞõ ±õËáù ÚÔù ÀÇÍõ Èõ, ±õËáù ÚÔù ÀÇÍõ Èõ Àõ Àåð_ ÚëÀí É Þ×í ßëÂÖù. Éõ ±ëÕHëë ßZëHëÜë_ èùÝ ÖõÞð_ ÛZëHë @Ýë_×í ÀßëÝ ? Éõ ÕùÖëÞë èë× ÞíÇõ ±ëTÝù ÖõÞð_ Öù ßZëHë Àßäð_, ±õ É ÜùËëÜë_ ÜùËù KÝõÝ èùäù ½õ´±õ. ±õÞù ÃðÞù ×Ýù èùÝ ÖùÝ ±õÞð_ ßZëHë Àßäð_ ½õ´±õ. ±ë ìäØõåí çöìÞÀù ±IÝëßõ ±èÙ ÀõØí Èõ, ÈÖë_Ý çßÀëß ÖõÜÞõ Àõäð_ ßZëHë ±ëÕõ Èõ ! IÝëßõ ±ë Öù CëßÞë_ É ÈõÞõ ? ±ë Öù ÚèëßÞë ½õÍõ ìÜÝëª ×´ ½Ý, IÝë_ {CëÍù Þë Àßõ Þõ Cëõß É ÚÔð_ Àßõ. ÕùÖëÞí çkëë ÞíÇõ èùÝ ÖõÞõ ÀÇÍ ÀÇÍ Àßõ Þõ µÕßíÞõ ÒçëèõÚ, çëèõÚÓ Àßõ. èÜHëë_ ±ë Õùáíçäëâù ËöÍÀëäõ Öù ÒçëèõÚ, çëèõÚÓ Àèõ ±Þõ Cëõß Òäë³ÎÓ çëÇí äëÖ ÀèõÖí èùÝ Öù ±õÞõ çèÞ Þë ×ëÝ Þõ ÖõÞõ ËöÍÀëäõ. ÒÜëßë ÇëÞë ÀÕÜë_ ÀíÍí @Ýë_×í ±ëäí ?Ó ±õÜ ÀßíÞõ CëßÞë_Þõ ÎÎÍëäõ. ÖõÞë ÀßÖë_ åë_ìÖ×í ÀíÍí ÀëÏí áõ Þõ. CëßÞë_Þõ ÎÎÍëäõ Þõ Õùáíçäëâë ±ëÃâ ÔþñÉõ ! èäõ ±ë Cëùß ±LÝëÝ ÀèõäëÝ. ±ëÕHëÞõ ±ë åùÛõ ÞèÙ. Vhëí Öù ÕùÖëÞí ÛëÃíØëß ÀèõäëÝ. ÛëÃíØëß ½õÍõ @áõå ? ±ë Öù @áõå ×Öù èùÝ IÝë_ Àù´ ßVÖù ÀëÏäù ÕÍõ, çܽääð_ ÕÍõ. CëßÜë_ ßèõäð_ Èõ Öù @áõå åëÞõ ?
“Á‹› ‰÷ı˝ ÁΉ‘Îfi” ÚÔëÞí èëÉßíÜë_, çñÝýÞëßëÝHëÞí çëZëí±õ, ÃùßÞí çëZëí±õ ÕöHÝù IÝëßõ Ãùßõ çëäÔ ÀÝëý Àõ ÒçÜÝ äÖõý çëäÔëÞÓ. Öõ ÖÞõ çëäÔ ×Öë_Ý Þ×í ±ëäÍÖð_ ? çÜÝ ÕþÜëHëõ çëäÔ ×äð_ ½õ´±õ. Ãùß Úùáõ Èõ, ÒçÜÝ 2
äÖõý çëäÔëÞÓ Öõ Ãùß çÜÉõ, ÕßHëÞëßù åð_ çÜÉõ ? çëäÔëÞÞù ±×ý åð_ ? Öù Àèõ, ÕIÞí µÃþ ×´ èùÝ IÝëßõ Öð_ Ì_Íù ×´ ÉÉõ, çëäÔ ×Éõ. ÒçÜÝ äÖõý çëäÔëÞÓ, Öõ Éõäù çÜÝ ±ëäõ, ±õäð_ çëäÔ ßèõäëÞí Éwß. Öù É ç_çëßÜë_ ÕöHëëÝ. ±õ ½õ µÈâí ô èùÝ ±Þõ ±ëÕHëõ µÈâí±õ Öù ±çëäÔÕb_ ÀèõäëÝ. ±õ µÈâõ IÝëßõ ±ëÕHëõ ËëÏ<_ ÕëÍí ØõäëÞð_. çëäÔ ßèõäëÞí Éwß ÞèÙ ? Öõ ±Üõ çëäÔ ßèõáë. ÎëË-ÚëË ÕÍäë Þë Ø´±õ. ÎëË ÕÍäëÞí ×´ Àõ äõãSÍ_à çõË Çëáð ÕëÈ\._ ÕHë áùÀùÞõ Öù ØëâÜë_ ÜíÌ<_ äÔëßõ ÕÍuð,_ Öõ ÚÔë µÕß ÀÀâëË Àßõ, ±õÜ ÞèÙ Àõ ±ëÕHëõ ±õÍÉVË ×´±õ. IÝëßõ ÜðAÝ äëÖ ±õ É Àõ Û´, ±ëÉ ØëâÜë_ ÜíÌ<_ äÔëßõ Èõ, Öù ±ëÕHëõ çÜÝ ±ëTÝù ±õËáõ çëäÔ ×´ ÉäëÞð_ ±Þõ Éßë ±ùÈí ÂëäëÞí ÕHë ÚñÜëÚñÜ ÞèÙ ÀßäëÞí Þõ çÜÝ äÖõý çëäÔëÞ ×äëÞð_ ±õËáë çëßð Àèõ Èõ, ÕHë çÜÝ ÕþÜëHëõ äÖýÖë É Þ×íÞõ !
±Î›˝fiı ¢¤ı, ±Î ±fiÎÕÌ ‰÷˝fi ? CëßÜë_ @áõå Þë ×äù ½õ´±õ. Àù´Þë_ CëßÜë_ @áõå ×Öù èåõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ @áõå Öù ×ëÝ É Þõ ! ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±ëÕHëë ±ëÝý áùÀùÞë Cëßõ Öù
×ëÝ ÞèÙ, ±ÞëÝýÞõ IÝë_ ×ëÝ. ±ëÕHëõ Öù ±ëÝý áùÀù. ±ëÕHëõ IÝë_ @áõå @Ýë_×í ×ëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õ èÀíÀÖ Èõ Þõ @áõå ×ëÝ
Èõ Öõ. ØëØëlí Ñ Þë ×äù ½õ´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë ×äù ½õ´±õ ±õ ÚÔí äëÖ
ÚßëÚß, ÕHë ×ëÝ Èõ ±õÞð_ åð_ ? ØëØëlí Ñ ±õËáí ±HëçÜÉHë ÀëÏí ÞëÂåù
Öù ÞíÀâí ½Ý ±õäù Èõ @áõå. Îõ Ú þ ð ± ëßí
2010
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ ±Þõ ±ë Öù ±õÀ ÉHë ½õ ÀÀâëË
Àßõ Öù ±õ ±õÀáù É ØðÑÂí. ±ëÜë_ çë_ÛâÞëßÞõ ØðÑ ×Ýð_ Àõ Þë ×Ýð_ ? ØðÑ ×äð_ Öõ ÕùÖëÞí ±HëçÜÉHë Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ @áõå Þ Àßäù èùÝ ÖùÝ ×ëÝ Öù
±ëÞõ ÀùHë ÕèùîÇí äâõ ? ØëØëlí Ñ çùÞð_ ÕèùîÇí äâõ. çùÞð_ ÕèùîÇí Þë
äâõ ? çùÞð_ Õèõßëäõ ±õËáõ Ì_Íë ×´ ½Ý. ½õÍõ ßèõäëÞð_ ±Þõ ÕëÈ\_ @áõå äÃß ßèõä_ð ±õÞ_ð ÞëÜ °äÞ ÀèõäëÝ. @áõå Þë ×äù ½õ´±õ. CëßÜë_ Àù´Þõ ØðÑ Þë ×äð_ ½õ´±õ. ßùÉ ÔHëíÞõ ÕñÈäð_ Àõ ÖÜëßõ Àåð_ ØðÑ ×Öð_ èùÝ Öù ÜÞõ Àèù. ±õäí ßíÖõ ÖÞõÝ ÕñÈõ ±õ.
Á_V¿ÎflÌ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ? ç_VÀëßí ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? CëßÜë_ @áõå èùÝ Öõ ç_VÀëßí ÀèõäëÝ Àõ @áõå Þë èùÝ Öõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ @áõå Þë èùÝ Öõ. ØëØëlí Ñ IÝëß ÕÈí ±ëäð_ ? ±ëÕHëõ ç_VÀëßí.
ÕöHëäë É´±õ Öù ÕöÌHë ±ëÕõ áùÀù. ÀùÞë Õß ÕöÌHë ±ëÕõ Èõ ? CëßÜë_ äë´ÎÞõ Üëßäë èëßð ±ëÕÖë èåõ ? Õèõáë_ Öù ÕöÌHëù åõÞí ±ëÕÖëÓÖë, Àõ ±ë CëßÜë_ Öù ÀÀâëË É ÞèÙ ìÚáÀ<á ! CëßÜë_ Àù´ ÀÀâëË ÞèÙ, Àù´Þõ ØðÑ Þë ±ëÕõ, ±õ ãV×ìÖ ±ëÕHëÞõ èùäí ½õ´±õ Þõ ? Àù´ °äÞõ ØðÑ Þë ×äð_ ½õ´±õ, Àù´Þõ ÛÝ Þë ÕëÜäë Øù. ±IÝëßõ Öù CëßÜë_ äë´Î èùÝ.... ±ëÕHëë ÉÖë_ Õèõáë_ ÛÍÀÖí èùÝ, ±õÞõ ÛÍÀëäíÞõ ±ëÕHëÞõ åð_ çð ÕÍõ ?
Á¬ ±Î’÷Î_ Á¬ ‹‚ı ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜðAÝ äVÖð ±õ Àõ CëßÜë_ åë_ìÖ ßèõäí
½õ´±õ. Îõ Ú þ ð ± ëßí
2010
ØëØëlí Ñ åë_ìÖ Àõäí ßíÖõ ßèõ ÕHë ? åë_ìÖ Öù
ÈùÍíÞð_ (ÈùÀßíÞð_) ÞëÜ ÕëÍí±õ ÖùÝ åë_ìÖ Þë ßèõ. ±õÞë ÜëËõ Öù ÔÜý çÜÉäù ½õ´±õ. CëßÜë_ ÚÔë ÜëHëçùÞõ Àèõäð_ ½õ´±õ Àõ ÒÛ´, ±ëÕHëõ ÚÔë CëßÞë_ ÜëHëçù Àù´ Àù´Þë_ äõßäí Þ×í, Àù´ Àù´Þù {CëÍù Þ×í. ±ëÕHëõ ÜÖÛõØ ÀßäëÞí À_´ Éwß Þ×í. äèõÇ î í äèõîÇíÞõ åë_ìÖÕñäýÀ Âë±ù. ±ëÞ_Ø Àßù, Ü{ë Àßù.Ó ±õäí ßíÖõ ±ëÕHëõ ìäÇëßíÞõ ÚÔð_ Àßäð_ ½õ´±õ. CëßÞë ÜëHëçù ½õÍõ ÀÀâëË @ÝëßõÝ Þë Àßäù ½õ´±õ. ±õÉ ±ùßÍíÜë_ ÕÍí ßèõäëÞð_ IÝë_ ÀÀâëË åë ÀëÜÞù ? Àù´Þõ ÕÉäíÞõ ÕùÖõ çðÂí ×ëÝ ±õ @ÝëßõÝ Þë ÚÞõ Þõ ±ëÕHëõ Öù çð ±ëÕíÞõ çð áõäð_ Èõ. ±ëÕHëõ CëßÜë_ çð ±ëÕí±õ Öù É çð Üâõ.
V‰¤Î‰ ¤HÎÌ …‰_ ±ıfi_ fi΋ ‘‹˝ ÀÀâëË Àßäë Éõäð_ Èõ É ÞèÙ ±ë ÉÃÖ. ±ë Öù ÀõËáë ìÇ_Öë-µÀâëË ! ÀåùÝ ÜÖÛõØ ÉÖù Þ×í, ÖùÝ ÜÞÜë_ ÜëÞõ Àõ Üõî ÀõËáù ÔÜý ÀÝùý ! ±SÝë, Cëõß ÜÖÛõØ ËYÝù ? ±ùÈùÝ ×Ýù Èõ ? ìÇ_Öë ±ùÈí ×´ ? À_´ åë_ìÖ ±ëäí ? IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, ÕHë Üõî ÔÜý Öù ÀÝùý É Þõ ?Ó ±SÝë, åëÞõ ÔÜý Àèõ Èõ Öð_ ? ÔÜý Öù ÜèÙ åë_ìÖ ±ëÕõ, ±ëìÔ-TÝëìÔ-µÕëìÔ Þë ×ëÝ, ±õÞð_ ÞëÜ ÔÜý ! VäÛëä ÛHëí Éäð_ ±õÞ_ð ÞëÜ ÔÜý ÀèõäëÝ. ±ë Öù @áõå ÕìßHëëÜ äÔëßõ Þõ äÔëßõ ×Ýë Àßõ Èõ ! Éõ CëßÜë_ @áõå ÞèÙ IÝë_ ÛÃäëÞ èëÉß èùÝ, @áõå ×Ýù Àõ ÛÃäëÞ ÉÖë ßèõ. ±Þõ ÛÃäëÞ ½Ý ±õËáõ áùÀ ±ëÕHëõ åð_ Àèõåõ, Ô_ÔëÜë_ À_´ ÚßÀÖ Þ×í ±ëäÖí. ±SÝë, ÛÃäëÞ ÃÝë ÜëËõ ÚßÀÖ Þ×í ±ëäÖí. ÛÃäëÞ ½õ èùÝÞõ IÝë_ çðÔí Ô_ÔëÜë_ ÚßÀÖ Þõ ÚÔð_ ±ëäõ. ÖÜÞõ ÀÀâëË ÃÜõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë.
Á‹Ωı Â_ ÏË÷¿fl, Â_ ±ÏË÷¿fl ØëØëlí Ñ FÝë_ ÀÀâëË Èõ, @áõå Èõ, IÝë_
±ëÃâ ±õ Cëß çëßð_ Þë áëÃõ. ±Þõ CëßÜë_ ÀÀâëË 3
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÀßäëÞð_ ÀëßHë èùÖð_ É Þ×í. ±ëÕHëë ÛëßÖíÝùÞõ Öù çùØù É ±õäù ÀÝùý Èõ ±Þõ ±õÜë_ ÀÀâëË åù ÕÈí ? èùÖð_ É Þ×í ÕHë ±ë ±HëçÜÉ\ ÜëHëç åð_ Àßõ ? FÝë_ çùØù É ±õäù èùÝ IÝë_ ÀÀâëË èùÖë èåõ ? ÜõÍÞõç (Ãë_ÍÕHë)Þõ á´Þõ ÀÀâëË É ÀÝëý Àßõ. ÚõÜë_×í ±õÀõ ÞèÙ ßë_ÍäëÞð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÉõÜ Àõ ±ÜðÀ ÜëHëçùÞù VäÛëä
É ±õäù èùÝ ÀÀâëË ÀßäëÞù, Öù ? ØëØëlí Ñ ±õËáõ É Àèð_ È\_Þõ Àõ ØðÑ Þ×í ÕHë
ØðÑ ¶Ûë_ Àßõ Èõ, ³Läë³Ë (±ëÜ_ìhëÖ) Àßõ Èõ. Àù´Þõ ØðÑÂ É Þ×í Àù´ ½ÖÞð_. Âëäë-ÕíäëÞð_ ÚÔð_Ý Èõ, ÀÕÍë_-ákëë_ Èõ, ßèõäëÞð_ Áí (ÜÎÖ) Èõ, ÚÔð_ çëÔÞ Èõ ÕHë ØðÑ ¶Ûë_ Àßõ Èõ. Úèð ×ùÍë ËÀë Õë_çßù Üëá Èõ. ÚëÀí ßÚíå ÜËíìßÝá (ÀÇßù Üëá) Èõ ÚÔë. ßÚíå ÈÖë_ ìäÇëßåíá Èõ, ÍèëÕHëäëâù Èõ. Úðì© ±õÜÞí Èõ Öõ TÝìÛÇëìßHëí Úðì© Èõ, ×ùÍíÀ Úðì© ÍõäáÕ (ìäÀëç) ×Ýõáí Èõ Öõ ±TÝìÛÇëìßHëí ×´ åÀõ ±õÜ Èõ. çëßë ËÇÜë_ ±ëäõ Öù ÎõßÎëß ×´ ½Ý. ç_VÀëßÞí Éwß Èõ. çëä ÉÍ Þ×í ±ë. ÂùËí ÂùËí ÕHë ÂßëÚ ÕHë Úðì© ¶Ûí ×´. Õèõáë_ Öù ÂßëÚõÝ ÞèùÖí. ÂßëÚ ×´ èùÝÞõ Öù ±õÞõ ç_VÀëßí Àßí åÀëÝ. Úðì© ÍõäáÕ ×Ýõáí èùÝÞõ Öõ×í ! ÀòWHë ÛÃäëÞõ À•ëð_ Èõ Úõ ÕþÀëßÞí Úðì© ; ±TÝìÛÇëìßHëí ±Þõ TÝìÛÇëìßHëí. TÝìÛÇëìßHëí ±õËáõ ØðÑÂ É ±ëÕõ ±Þõ ±TÝìÛÇëìßHëí Úðì© çðÂ É ±ëÕõ, ØðÑÂÜë_×í çð Âùâí ÀëÏõ. ±Þõ ±ë Öù ÚëçÜÖíÞë ÇùÂëÜë_ Àë_Àßë ÞëÂíÞõ ÂëÝ ÕÈí. ±èÙ ±ÜõìßÀëÞð_ ÂëäëÞð_ ÀõËáð_ çßç Þõ ÇùAÂë_ Cëí Üâõ, ØèÙ Üâõ, Àõäù çßç ÂùßëÀ ! ìÉ_ØÃí çßâ Èõ ÈÖë_Ý °äÞ °äÖë_ Þë ±ëäÍõ ±õËáõ Üëß Â´±õ ÕÈí. ±ëÕHëÞõ ìèÖÀëßí åð_ Èõ ±õËáù Öù ìäÇëß Àßäù ½õ´±õ Þõ ? ÕöHÝë Öõ ØèëÍëÞù ±ëÞ_Ø ç_Ûëßí±õ Öù ìèÖÀëßí Àõ ßë_Íuë Öõ ØèëÍëÞù åùÀ ç_Ûëßí±õ Öù ìèÖÀëßí ? ±ëÕHëõ ÕöHÝë Öõ ØèëÍëÞù ±ëÞ_Ø ç_Ûëßí±õ Öù ±õ ±ëÕHëÞõ ìèÖÀëßí Èõ. ßë_Íuë ÖõÞë åùÀÞõ åð_ ÀßäëÞð_ Èõ ? Úõ ÉHë ÕöHëäë Úõçõ Èõ IÝë_ É Úõ ÉHëÜë_×í ±õÀ ÉHëõ ßë_ÍäëÞð_ Öù Èõ É. ±ë ÕöHÝëÞù 4
fl{‚’ÎÀfi_ ¿ÎflHÎ, ‰ıfl ±ë ÉÃÖõ LÝëÝ É Àù´ ØèëÍùÝ ½õÝù Þ×í. ±HëçÜÉHëÞõ á´Þõ ±ë ÚÔð_ Èõ. Úðì©Þí ½õ çÜÉHë èùÝ Þõ, ÖùÝ Úèð ×´ ÃÝð_ ! Úðì© ½õ ìäÀëç ÕëÜõáí èùÝ, çÜÉHëäëâí Àßõáí èùÝ Öù Àù´ {CëÍù ×ëÝ ±õäð_ É Þ×í. èäõ {CëÍù Àßäë×í À_´ ÀÕ-ßÀëÚí ±ëÂë ×´ ½Ý Èõ ? Âëáí ç_Öùæ áõ ±õËáð_ É Þõ ? Þõ ¶áËù ÀÀâëË ×ëÝ ±õ ÕëÈù É\Øù, ÜÞÜë_ @áõå ×´ ½Ý Öõ É\Øù. ±õËáõ ±ë äõÕëßÜë_ Öù ±õÀ Öù MÝëáë ÃÝë Öõ ÂùË, ÚíÉ\_ ±ë @áõå ×ëÝ Öõ ÂùË Þõ hëíÉ\_ ÞùÀß ½õÍõ äõß Ú_ÔëÝð_ Öõ ÂùË ! ÞùÀß äõß Úë_Ôõ Àõ Òèð_ ÃßíÚÓ, Öõ×í ±ë ÜÞõ ±IÝëßõ ±ëäð_ Àèõ Èõ Þõ ? ÕHë ±õ äõß À_´ ÈùÍõ ÞèÙ ±Þõ ÛÃäëÞõÝ À•ëð_ Èõ Àõ äõß Àù´Þí ½õÍõ Úë_Ôåù ÞèÙ. äÂÖõ ÕþÜõ Ú_ÔëÝ Öù Úë_Ô½õ ÕHë äõß Úë_Ôåù ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ÕþÜ õ Ú_Ôëåõ Öù Öõ ÕþÜ õ ±õÞí Üõâõ É äõßÞõ ÂùØí ÞëÂåõ. ÕþÜ õ Öù äõßÞí ÀÚß ÂùØí ÞëÂõ ±õäù Èõ. äõß×í Öù äõß äKÝë É Àßõ, ìÞß_Öß äKÝë É Àßõ. äõßÞõ á´Þõ Öù ±ë ß{âÕëË Èõ ÚÔí ! ±ë ÜÞðWÝù åõÞë_ ß{âõ Èõ ? åð_ Öí×*Àßù ÛõÃë Þ×í ×Ýë ? IÝëßõ Àèõ, ÒÖí×*Àßù Öù ÛõÃë ×Ýë, ÖõÜÞð_ çë_ÛYÝð_-ÀÝðô, ØõåÞëÝ çë_Ûâí; ÕHë Àåð_ äYÝð_ ÞèÙ.Ó åõÞí åõÞí ±ÍÇHëù ±ëäõ Èõ, @Ýë_ @Ýë_ äë_Ôë ±ëäõ Èõ, Öõ äë_Ôë Ûë_Ãí ÞëÂí±õ. äë_Ôë ÕÍõ Èõ, ±õ ËñÀ_ í ¼ãWË Èõ. Öõ ÒiëëÞí ÕðvæÓ áù_à çë³Ë (ØíÔý ¼ãWË) ±ëÕí Øõ. ±õ áù_à çë³ËÞë ±ëÔëßõ ÚÔð_ ÒÉõÜ Èõ ÖõÜÓ ØõÂëÝ !
@·ıÂ◊Ì Â_ ’˛ÎflO‘ ⁄ÿ·Î› ? ÕþfÞÀÖëý Ñ @áõå Þë ×ëÝ ÖõÞë ÜëËõ åð_ ÀßäëÞð?_
±õÞù ßVÖù åð_ ? Îõ Ú þ ð ± ëßí
2010
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÉäëÞð_ Èõ ? CëßÜë_ ÛõÃð_ Âëäð_, Õíäð_ Þõ ÀÀâëË åë ØëØëlí Ñ åõÞë åõÞë ÜëËõ @áõå ×ëÝ Èõ, ±õ ÀëÜÞù ? ±Þõ ÀùÓÀ ÔHëíÞð_ Àåð_ Úùáõ Öù ßíç ÇÏõ Àõ Àèù ÜÞõ, Öù èð_ ÖÜÞõ ÖßÖ Éõ ÜëËõ ×Öù èùÝ ÖõÞí Üëßë ÔHëíÞõ ±ëäð_ Úùáõ Èõ ±Þõ ÕùÖõ ÔHëíÞõ Àèõ Àõ Øäë ÚÖëäí ت. ÖÜõ ±ëäë Èù Þõ Öõäë Èù, ±õä_ð ÚÔð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Õöçë ÜëËõ ×ëÝ Èõ, ÈùÀßë±ù ÜëËõ ÔHëí±õÝ ±ëäð_ Þë Àßäð_ ½õ´±õ. ÖÜëßù @áõå èùÝÞõ, ×ëÝ, ÚÔë ÜëËõ ×ëÝ. ÞëÞí ÞëÞí ÚëÚÖÜë_ ×´ ½Ý. Öù ÈùÀßë_Þë_ °äÞ Õß ±çß ÕÍõ. À<Üâë_ ÈùÀßë_, ØëØëlí Ñ Õöçë ÚëÚÖÜë_ åð_ ×ëÝ ? ±õÞí Õß ±çß ×ëÝ ÚÔí. ±õËáõ @áõå Éäù ½õ´±õ. @áõå ½Ý IÝëßõ CëßÞë_ ÈùÀßë_Ý çëßë ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÇÖë Þ×í Þõ ÚÔë äÕßë´ ½Ý Èõ. ¿¿‚ÎÀ ¿fl˘ ’HÎ ⁄√̫΋Î_... ØëØëlí Ñ ±õÜë_ ÔHëíÞù åù ÃðÞù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Àåù ÃðÞù ÞèÙ. ±õÜë_×í {CëÍù ×´
½Ý, Àù´ Àù´ äëß. ØëØëlí Ñ ±õËáõ @áõå Öù Àßäù ÞèÙ. Úçù
Íë÷áß Âù´ ÞëÂõ ÖùÝ @áõå Þë Àßäù. ÀëßHë Àõ @áõåÞí ìÀ_ÜÖ Çëßçù èùÝ. Úçù Íë÷áß Âùäë´ ½Ý Èõ ±õÞë ÀßÖë_ ÍÚá ìÀ_ÜÖÞù @áõå ×ëÝ Èõ ±Þõ Çëßçù Íë÷áßÞù @áõå Àßäù ±õÞë ÀßÖë_ Úçù Íë÷áß ÃÝë ±õ ÃÝë. ÕÈí @áõå Þë Àßäù. ÕÈí äÔäð-_ CëËäð_ ±õ Öù ÕþëßOÔÞõ ±ëÔíÞ Èõ.
@áõå ÖÜëßõ Àßäù É èùÝ Öù Úèëß É³Þõ Àßí ±ëääù. CëßÜë_ ½õ ÀÀâëË Àßäù èùÝ Öù Öõ ØèëÍõ ÚÃíÇëÜë_ ɳÞõ ÂñÚ áÍíÞõ Cëõß ±ëääð_. ÕHë CëßÜë_ Ò±ëÕHëí wÜÜë_ áÍäð_ ÞèÙ.Ó ±õäù ÀëÝØù Àßäù. ÀùÓÀ ØèëÍù ±ëÕHëÞõ áÍäëÞù åù ׳ ½Ý Öù ÚíÚíÞõ ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ, Çëáù, ±ëÉõ ÚÃíÇëÜë_ ÂñÚ ÞëVÖëÕëHëí ÀßíÞõ ÂñÚ äÏäëÍ IÝë_ Àßí±õ. áùÀù äEÇõ ÕÍõ ±õäí äÏäëÍ Àßäí ÕHë CëßÜë_ äÏäëÍ Þë èùÝ.
g¿‹÷ ‰‘, T›„@÷fiÌ ¿ı ‰V÷fiÌ ?
@·ıÂ-¿¿‚ÎÀfiÎ ŒÎ›ÿÎ ÂÎ ?
½õ çùÎëÞõ áíÔõ {CëÍù ×Öù èùÝ Öù çùÎëÞõ ÞëÂí Øù Úèëß. ±õ çùÎù Öù Úçù Àõ hëHëçù wìÕÝëÞù èùÝ, Üñ±ë, ±õÞù {CëÍù ×Öù èåõ ? ÉõHëõ ÎëÍuù ÖõÞí Õß ¦õæ ±ëäõ. ±SÝë Üñ±ë, ÞëÂí ±ëä. Éõ äVÖð CëßÜë_ äÏäëÍ áëäõÞ,õ ±õ äVÖð Úèëß ÞëÂí ±ëä. Éõ CëßÜë_ @áõå ÞèÙ, IÝë_ ÛÃäëÞ èëÉß èùÝ. ±ë ÎùËëÜë_ ÛÃäëÞ Þ×í, ÕHë FÝë_ @áõå Þ×í IÝë_ èëÉß èùÝ. IÝëßõ ±ëÕHëõ èäõ ±ë çùÎë èëßð @áõå Àßäù ? ÞëÂí ±ëäù Úèëß.
CëßÜë_ ±õÀ Öù @áõå Þë ×äù ½õ´±õ ±Þõ ×Öù èùÝ Öù äëâí áõäù ½õ´±õ. Éßë ×ëÝ ±õäð_ èùÝ, ±ëÕHëÞõ áëÃõ Àõ èÜHëë_ ÛÍÀù ×åõ Öõ Õèõáë_ ÉßëÀ ÕëHëí ÞëÂíÞõ ËëÏ<_ Àßí Øõäð_. Õèõáë_Þë Éõäð_ @áõåäëâð_ °äÞ °äí±õ ±õÜë_ åð_ ÎëÝØù ? ±õÞù ±×ý É åð_ ? @áõåäëâð_ °äÞ Þë èùäð_ ½õ´±õÞõ ? åð_ äèõÇ î íÞõ á´
ÉõËáð_ ÜÞëÝ ±õËáí l©ë Úõçõ. ±õËáð_ ±õ Îâ ±ëÕõ, èõSÕ Àßõ. l©ë Þë Úõçõ Öõ èõSÕ Þë Àßõ. ±õËáõ çÜ°Þõ Çëáù Öù ±ëÕb_ °äÞ çðÂí ×ëÝ ±Þõ ±õÝ çðÂí ×ëÝ. ±õËáõ çÜÉäë Éõäð_ Èõ ±ë ÉÃÖ ! ÀõËáíÀ ÚëÚÖÜë_ çÜÉäë Éõä_ð Èõ. ±Þõ Öõ iëëÞí Õðßæð çÜÉHë ÕëÍõ, ±õÜÞõ Àåð_ áõäëØõäë Þë èùÝ, ±õËáõ ±õ
ÀÀâëË Àßäë×í Õöçù äÔõ ÞèÙ. ±õ Öù ÕðHÝ ÕëÀõ Öù äëßõÝ Þë áëÃõ, Õöçë äÔäëÞõ. Õöçë äÔëßõ äÕßë´ ÉÖë èùÝ Öù ÀÇÀÇ ÞèÙ Àßäí. ÀëßHë Àõ ÈõäËõ äÕßë´ ÃÝë ±õ Öù ÃÝë, ÕHë @áõå Àßí±õÞõ Öõ ÕÇëç wìÕÝë äÔëßõ äÕßëÝë ÖõÞõ ÚØáõ çù wìÕÝëÞù @áõå ×´ ½Ý. ±õËáõ @áõå Öù Àßäù É Þë ½õ´±õ.
Îõ Ú þ ð ± ëßí
2010
5
ÿÎÿΉÎHÎÌ çÜÉHë ÕëÍõ Àõ ±ë Û´ ±ëÕHëë ìèÖÞð_, Öù Cëõß ±õËáõ ÖßÖ É åð_ ×Ýð,_ ±ë iëëÞ×í ±õÞõ ìÞäõÍù ±ëäí ÀÀâëË ±ùÈù ×ëÝ, ÖùÍÎùÍ ±ùÈí ×ëÝ. ½Ý. ±õËáõ ÕÈí @áõå ×äëÞð_ À_´ ÀëßHë É ÞèÙÞõ ! ±ë Öù ±iëëÞ×í Üñ_{ëÝ Àõ Üëßù Ûë´Ú_Ô Üßí ÃÝù @·ıÂfi_ ¿ÎflHÎ, ±iÎÎfi÷Î Þõ ÕÈí ÚÔù @áõå ×´ ½Ý. @áõå ±õËáõ ±iëëÞÖë. ÕþfÞÀÖëý Ñ @áõå ×äëÞð_ Üñâ ÀëßHë åð_ ? ±iëëÞÖë×í @áõå ÚÔù ¶Ûù ß•ëù Èõ. ±iëëÞÖë ½Ý ±õËáõ @áõå Øñß ×´ ½Ý. ØëØëlí Ñ ÛÝ_Àß ±iëëÞÖë ! ±õÞõ ç_çëßÜë_ °äÖë_ Þ×í ±ëäÍÖð_. ØíÀßëÞù ÚëÕ ×Öë_ Þ×í ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ @áõå µIÕLÞ ×ëÝ ±õ Õèõáë_ ±ëäÍÖð_, äèðÞù ÔHëí ×Öë_ Þ×í ±ëäÍÖð_. °äÞ É µØÝÀÜýÞõ ±ëÕHëõ ½õ´ áõäë ½õ´±õ ? °ääëÞí Àâë É ±ëäÍÖí Þ×í ! ±ë Öù ÈÖõ çðÂõ ØëØëlí Ñ ½õ´ áõäëÞù çäëá Þ×í. ÜèÙ Èõ çð ÛùÃäí åÀÖë_ Þ×í. Öõ ±ë åð_ Èõ ±õ ½Hëí áõä_ð ½õ´±õ. èð_ ÀùHë ? ±ë ÚÔð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë À_Àëç ¶Ûù ×äëÞð_ ÀëßHë åð_ Èõ ? ±õ ½Hëí áõäð_ ½õ´±õ, çëÔëßHë ßíÖõ. ±ëÕHëõ VäÛëä Þë Üâõ Öõ×í ? ±õÀ ÜëËáí èùÝ, Öõ ÜëËáí ÈùÀßù ÎùÍí ÞëÂõ, ÖùÝ ØëØëlí Ñ ±iëëÞÖë Èõ Öõ×í. ç_çëß ±õÞð_ ÞëÜ Àù´ @áõå ÀßÖð_ Þ×í CëßÜë_ ±Þõ ÀëÇÞð_ ±ëäÍ<_ äëçHë Öõ Àù´ Àù´Þë VäÛëä Üâõ É ÞèÙ ! ±ë ÒiëëÞÓ Üâõ èùÝ Öõ ÚëÚù ÎùÍí ÞëÂõ Öù ? ÔHëí ÚößíÞõ åð_ Àèõ, Àõ Öù ÖõÞõ ±õÀ É ßVÖù Èõ, Ò±õÍÉVË ±õäßíTèõß !Ó Öð_ çëÇäÖí Þ×í ±ë ÚëÚëÞõ. Öõ Üñ±ë, ÜëËáíÜë_ ÀõÜ Þ ÚùSÝù ? ÀëßHë Àõ ±õ Öù ÍíäõSÝð èÖí. ±õÞí ìÀ_ÜÖ ±ëÕHëëÜë_×í @áõå ÀëÏí ÞëÂù. ÉõÞõ IÝë_ CëßÜë_ É Þ×í. ìÀ_ÜÖ Þë èùÝ Öù ±ëÕHëõ @áõå Þ×í ÀßÖë @áõå IÝë_ ÜëHëçÕb_ ÉÖð_ ßèõ ÕÈí. Öõ ±ëÜ CëHëë Þõ ìÀ_ÜÖäëâëÜë_ É @áõå Àßí±õ Èí±õÞõ ! äVÖð Öù ÕðHÝ×í ÜëHëçÕb_ ±ëäõ, ÖõÝ ìèLØðVÖëÞÞð_ ÜëHëçÕb_ ÚõÝ µØÝÀÜýÞõ ±ëÔíÞ Èõ, eËõ Èõ Öõ. ÕHë ½õ ±ëÕHëõ ±Þõ Öõ ÖÜÞõ ÕëÈë ±èÙ (±ÜõìßÀëÜë_). ÖÜÞõ ßùÉ ÜëËáí Õß @áõå Þ×í ÀßÖë_ ±õÞð_ åð_ ÀëßHë ? ±õËáõ ÇùAÂð_ É Üâõ Èõ, Üõáð_ Âùâù ÖùÝ ÉÍõ ÞèÙ, ÀõËáë @áõå µØÝÀÜýÞõ ±ëÔíÞ Þ×í, ±õ ±iëëÞÖëÞõ ±ëÔíÞ ÕðHÝåëâí Èù ! Èõ. @·ı ◊‰˘ ±iÎÎfi-±Î‘Ìfi ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±iëëÞÖëÞõ ±ëÔíÞ Èõ ÕHë ÕþfÞÀÖëý Ñ µØÝÀÜýÞõ ±ëÔíÞ èåõ, À_Àëç @áõå ×äù ±×äë ±õäí Àù´ Õþì¿Ýë ×äí ±õ ÜëÞìçÀ ×äëÞð_ ? Õþì¿Ýë Þ×í ? ØëØëlí Ñ Þë, @áõå ±iëëÞ×í ¶Ûù ×ëÝ Èõ ! ØëØëlí Ñ @áõå ±õ ÜëÞìçÀ Èõ, ÕHë ±iëëÞÞõ @áõå ¶Ûù ×ëÝÞõ, Öõ ÚÔë Þäë_ ÀÜýÚíÉ ÕÍõ Èõ. ±ëÔíÞ Èõ ±õËáõ åð,_ Àõ ±õÀ ÜëHëçÞõ Úõ è½ß wìÕÝë µØÝÀÜý @áõåäëâð_ èùÖð_ Þ×í. Âùäë´ ½Ý Öõ ±õÞõ ÜëÞìçÀ ìÇ_Öë-µÕëìÔ ×ëÝ. Öõ ÕþfÞÀÖëý Ñ µØÝÀÜý @áõåäëâð_ Þ×í èùÖð_ ? Úí½ ÜëHëçÞõ Âùäë´ ½Ý Öù Úí½õ Àèõåõ, Üëßë ÀÜýÞë µØÝ èåõ Öõ ÕþÜëHëõ ×Ýð_ èäõ. Öõ ±ëÜ iëëÞ ØëØëlí Ñ ±õ èù´ åÀõ É ÞèÙÞõ. ±iëëÞÖë×í, èùÝ, çÜÉHë èùÝ Öù ìÞäõÍù áëäõ. ÞèÙ Öù @áõå, ÕùÖõ ±èÙ ÀõÜ äÖýä_ð ±õ ½HëÖù Þ×í ±õËáõ @áõå ×´ Õñäý ÉLÜÞù À_´ µØÝÀÜýÞù @áõå Þ×í èùÖù. @áõå ½Ý Èõ. ±IÝëßõ Üëßõ ±èÙ Âëç ÁõLÍ èùÝ, Öõ ±ùÎ Öù ±iëëÞÖëÞð_ Îâ Èõ. ×´ ÃÝë ±õäí ÂÚß ±èÙ ±ëäíÞõ Àù´ ÜÞõ ±ëÕõ, 6
Îõ Ú þ ð ± ëßí
2010
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÕþfÞÀÖëý Ñ CëHëë.
ÿ—¬fi_ ¿ÎflHÎ, ±HÎÁ‹…HÎ
ØëØëlí Ñ @Ýë_ ? ÀùËýÜë_ ?
ÀõËáë_À ÜëHëçù Úõ è½ß ÉÖë_ ßèõ Öù Àåð_ ±çß Þë ×ëÝ. ±õä_ð ÚÞõ Àõ Þë ÚÞõ ? Àù´ ØðÑ µØÝÀÜýÞõ ±ëÔíÞ èùÖð_ Þ×í. ÚÔë ØðÑÂù ±õ ±ëÕHëí ±iëëÞÖëÞë Èõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ Cëßõ, ÀùËýÜë_, ÚÔõ ÌõÀëHëõ. ØëØëlí Ñ CëßÜë_ Öù åð_ èùÝ ? CëßÜë_ Öù ÖÜõ
ÀõËáë_À ÜëHëçÞõ äíÜù Þë µÖëÝùý èùÝ, ÈÖë_ ±õÞ_ð ÃùÍëµÞ çâÃõ Öõ CëÍí±õ åë_Ö ßèí åÀõ Èõ, ±_Øß ÕHë åë_Ö ßèí åÀõ Èõ, Úèëß Þõ ±_Øß Úõµ ßíÖõ ±Þõ ÀõËáë_À áùÀù Öù, ±_Øß ØðÑÂõ Þõ Úèëß ÕHë ØðÑ ØõÂëÍõ. ±õ ÚÔð_ ±iëëÞÖë, ±HëçÜÉHë. ±õ ÃùÍëµÞ Öù çâÃäëÞð_ É èÖð_. ±õÜë_ Þäð_ Èõ É ÞèÙ. ÕÈí Öð_ Üë×ë ÎùÍíÞõ Üßí ɪ ÖùÝ ±õÞù ÎõßÎëß ×äëÞù Þ×í.
hëHë ÉHë, IÝë_ ÜÖÛõØ åëÞë ? Þ×í ÚõÚí±ù Úõ-Çëß Àõ Õë_Ç, ±õä_ð Öõä_ð Öù Àåð_ Èõ ÞèÙ. ÖÜõ hëHë ÉHë ±õÜë_ ÜÖÛõØ åëÞë ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Àù´ ÕHë äVÖðÞë ÕìßHëëÜÞõ
ÕþfÞÀÖëý Ñ ½õ ÀùLNáí@Ë (±×ÍëÜHë) Þë ×ëÝ
çëßí ßíÖõ áõäð_ ½õ´±õ. ØëØëlí Ñ èë, Õùì{ìËä áõä,_ð ÕHë Öõ iëëÞ èùÝ
Öù Õùì{ìËä áõ. ÞèÙ Öù ÕÈí Úðì© Öù ÞõÃõìËä É É\±õ. ±ë ÉÃÖ ±ëÂð_ ØðÑÂí Èõ. ÜëÈáë_ ÖßÎÍõ ±õÜ ÖßÎÍí ß•ëð_ Èõ. ±ëÞõ °äÞ ÀõÜ ÀèõäëÝ Öõ ?
∞‰fi ∞‰‰ÎfiÌ ¿‚Î ÷˘ ΩH΢ °äÞ °ääëÞí Àâë ½HëäëÞí Éwß Èõ. °äÞ °ääëÞí Àâë Öù èùÝ É Þõ ! À_´ ÚÔëÞõ ÜùZë èùÖù Þ×í, ÕHë °äÞ °ääëÞí Àâë Öù èùäí ½õ´±õ Þõ ? Ûáõ Üùè Àßù ÕHë Üùè µÕß °äÞ °ääëÞí Àâë Öù ½Hëù, À´ ßíÖõ °äÞ °ääð_ ? çðÂÞõ ÜëËõ ÛËÀõ ÈõÞõ ? Öù çð @áõåÜë_ èùÝ Âßð_ ? @áõå Öù ¶áË<_ çðÂÜë_Ý ØðÑ áëäõ Èõ. ÛËÀõ Èõ çð ÜëËõ ±Þõ áëäõ Èõ ØðÑÂ. °äÞ °ääëÞí Àâë èùÝ Öù ØðÑ Þë áëäõ, ØðÑ èùÝ Þõ Öù ±õÞõÝ Úèëß ÀëÏõ. ±ëÕHëõ Öù Üñâ ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ ½Ý, ÜÖÛõØ ±ùÈë_ ×ëÝ ±õä_ð ½õ´±õ. ±ëÕHëõ ±èÙ ÕñHëýÖë ÀßäëÞí Èõ, ÕþÀëå ÀßäëÞù Èõ. ±èÙ @Ýë_ çðÔí ±_ Ô ëßëÜë_ ßèõ ä ð _ ? ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛÞí ìÞÚýâÖë±ù, ÜÖÛõØ ½õÝõáë ÖÜõ ? Îõ Ú þ ð ± ëßí
2010
ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ÕHë hëHë ÉHëÜë_ É CëHëë ÜÖÛõØ
Èõ. ØëØëlí Ñ ±ë hëHëÜë_ É ? ±õÜ !
ìÉ_ØÃíÜë_, Öù ìÉ_ØÃíÞí ܽ Þë ±ëäõ ! ØëØëlí Ñ ±ùèùèù ! ܽ Öõ×í ±ëäõ Èõ ! Öù
Öù ÕÈí ßùÉ É ÀßäëÞð_ ßëÂù Þõ ! ±ë ÀùHëõ åùÔÂùâ Àßí Èõ ? ÀÝë ÎâÄðÕ Ûõ½±õ åùÔÂùâ Àßí Èõ ? Öù ÕÈí ßùÉ ÜÖÛõØ Àßäë ½õ´±õ, ÀùLNáí@ËÞí ܽ áõäí èùÝ Öù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù Þë ÃÜõ. ØëØëlí Ñ ±ë Öù ÕùÖëÞí ½ÖÞð_ ßZëHë ÀÝð* Èõ
ÜëHëçù±õ ! ÜÖÛõØ çVÖù ×ëÝ Àõ ÜùîCëù ? ×ùÍë ÕþÜëHëÜë_ Àõ äÔëßõ ÕþÜëHëÜë_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ×ùÍë ÕþÜëHëÜë_ ×ëÝ ±Þõ äÔëßõ
ÕþÜëHëÜë_Ý ×ëÝ. ØëØëlí Ñ Àù´À Îõßù ìØäëâí ±Þõ Àù´ ØèëÍù
èùâí, ܽ ±ëäõ Èõ ±õÜë_ Àõ ܽ Üëßí ½Ý Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Ü½ Üëßí ½Ý Èõ. ØëØëlí Ñ Öù ±ëäð_ ܽ Üëßí ½ÝÞõ ! CëßÜë_
Öù ÔHëí Þõ Vhëí ÚLÞõ èùÝÞõ, ÕHë ܽ Üëßí ½Ý 7
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë CëßÜë_ ÜÖÛõØ Öù ÇëSÝë Àßõ. Öù ±õ ÔHëí åõÞë Öõ ? ÔHëí Þõ Vhëí Úõµ É\Øë É\Øë ±õ Öù ç_çëß ÈõÞõ ! ÃëÜÜë_ ßèõÖë èùÝ Öù ܽ Üëßí ½Ý. ÕHë ½õÍõ ßèõÖë èùÝ Þõ ܽ Üëßí ½Ý, ±õ Àõäð_ ? ØëØëlí Ñ ±ëÕHëë áùÀù Öù, ßùÉ äÏäëÍ ×ëÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´À äÂÖ ×ëÝ ±õäð_. ç_çëßí
°äÞ Èõ ±õËáõ ×ëÝ. ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ë ìØäëâíÞù ØèëÍù ±ëÂë
äæýÜë_ ±õÀ É ØèëÍù ±ëäõ Èõ ±õäÞ _ð õ ? Öù Öù µÉäHëí Àßäí ½õ´±õ.
‹÷¤ıÿ˘fi_ Áfl‰ˆ›_ Â_ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ ØßõÀÞõ Cëõß ßùÉõÝ ×ëÝ Þõ ±õäð_ !
CëßÜë_ ÜÖÛõØ Àù´ Îõßù ÕÍõ Èõ IÝëßõ åð_ Øäë ÇùÕÍù Èù ? ØäëÞí ÚùËá ßëÂù Èù ?
ØëØëlí Ñ ÀùÞõ Cëõß Þ×í ×Öð,_ Àù´ ±ë_Ãâí ¬Çí
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÖÛõØÞí Àù´ Øäë Þ×í.
Àßù ½õ´±õ ! ±ë ÚõÞ Âßð_ Àèõ Èõ, ܽ Üëßí ½Ý Èõ. °äÞ åë_Ö ±Þõ ÍèëÕHëäëâð_ °äÞ ½õ´±õ. ÚõÞ èë× ¬Çù Þ×í Àßäë ØõÖí. ÖÜëßõ Àßäù èùÝ ÖùÝ Þ×í Àßäë ØõÖí. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÃðÞë Úèð ÜùËë ±õËáõ è° Àõç
ÇëSÝë Àßõ Èõ. ØëØëlí Ñ ÖÜëßõ Öù Àù´À ØèëÍõÝ ÍÂù ×´
ÉÖù èåõÞõ ? ÍÂù ×´ ½ÝÞõ, ÜÖÛõØ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù ç_çëßÞð_ Ç¿ ±õäð_ Èõ. ØëØëlí Ñ Þë, ±ë áùÀùÞõ ÚèëÞë ÀëÏäëÜë_ çëßð_
ÉÍuð_ Èõ. ç_çëß Ç¿ ±õä_ð Èõ, ±õÜ ÚèëÞð_ ÀëÏõ Èõ ÕHë ±õÜ Þ×í ÀèõÖù Àõ Üëßí ÞÚâë´ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞÚâë´ Öù Âßí É. ÞÚâë´ Èõ
IÝëßõ É Öù ÖÀáíÎ ×ëÝ ÈõÞõ ! ØëØëlí Ñ èë Úç, ±õËáõ áùÀù ç_çëßÞð_ Ç¿
Àèí ±Þõ Õõá_ð Ïë_Àäë ½Ý Èõ. ±õËáõ Ïë_@Ýë×í ±õ ¶Ûð_ ß•ëð_ Èõ. ±õ ÞÚâë´ åð_ Àèõ Èõ Àõ FÝë_ çðÔí ÜÞõ ±ùâÂåù ÞèÙ, IÝë_ çðÔí èð_ ÉäëÞí Þ×í. ç_çëß ÀåùÝ ±ÍÖù Þ×í. ç_çëß ìÞßÕõZë Èõ. çëÕõZëõÝ Èõ ±Þõ ìÞßÕõZëõÝ Èõ. ±õ ±ëÕHëõ ±ëÜ Àßí±õ Öù ±ëÜ Þõ ±ëÜ ÞèÙ Àßõ Öù Àåð_Ý ÞèÙ, Àåð_ áõäëØõäë Þ×í. ÜÖÛõØ ±õ Öù ÀõËáí ÚÔí ÞÚâë´ Èõ ! 8
ÈõÞ,õ ÖùÝ Àèõ Èõ Àõ ÕHë ±õ Öù ÇëSÝë Àßõ. ±SÝë, ÕHë ±õÜë_ ÍõäáÕÜõLË (ÕþÃìÖ) Þ ×ëÝ. åë×í ×ëÝ Èõ ? ÀõÜ ±ëäð_ Úùáõ Èõ ? åð_ ×ëÝ Èõ ÖõÞí ÖÕëç Àßäí ÕÍõ.
ØëØëlí Ñ èõî, åð_ Àèù Èù ? Öù ÕÈí ÖÜõ ±ë
wÜÜë_ Úùáù ÞèÙ, ÚõÞ Õõáí wÜÜë_ Úùáõ ÞèÙ, ±õÜ ±Úùáë á´Þõ çñ´ ßèõäëÞð_ ? Øäë ÇùÕÍuë äÃß ? ÕÈí ±õ åí ßíÖõ ÜËí ÉÖù èåõ ? Cëë w{ë´ ÉÖù èåõ Àõ ? ±õ ÜÞõ Àèù Àõ ½õ Øäë ÇùÕÍí Þ×í Öù Cëë w{ëÝù Àõäí ßíÖõ ? Öõ çäëßÜë_Ý Cëë w{ëÖù Þ×í. çäëßÜë_Ý ÇëÞù ÀÕ ÜñÀÖí äÂÖõ ±ëÜ ÖHëÈù Üëßõ. ÖÜõÝ çÜ° ½ä Àõ èÉ\ ßëÖÞù Cëë w{ëÝù Þ×í. ÚÞõ Àõ Þë ÚÞõ ±ëäð_ ? ±ë äëÖ ±ëÜ À_´ ±ÞðÛäÞí Úèëß ±ùÈí Èõ ? ±ëÕHëõ ÚÔë çßÂë É Èí±õ. ±õËáõ åë×í ±ëäð_ ÀÝð* Àõ è° ±õ ÜÖÛõØÞù Cëë ÕÍõáù Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Úí° Öù åð_ Øäë ? åë_Ö ßèõäëÞð_. ØëØëlí Ñ @Ýë_ çðÔí åë_Ö ßèù, ±õ ÜÖÛõØ ÜËëÍõ
ÞèÙ IÝë_ çðÔí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë. ØëØëlí Ñ ±õ Öù Îßí ¶Ûù ×äëÞù ÕëÈù. FÝë_
ÜÖÛõØ ¶Ûë ×Öë èùÝ ±Þõ FÝë_ ÛÝäëâí ÉBÝë èùÝ IÝë_ ßèõäëÝ É ÀõÜ ÀßíÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù åð_ ÀßäëÞð_ ? ØëØëlí Ñ Öù Éäð_ @Ýë_ ? ±õËáõ ÜÖÛõØ ßìèÖ
×´ Éäð_ IÝëßõ ìç@ÝùìßËí (çáëÜÖí) ×´. Îõ Ú þ ð ± ëßí
2010
ÿÎÿΉÎHÎÌ åí ÚëÚÖÜë_ Cëõß ÜÖÛõØ ÕÍõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Úõ ÜëHëç É\Øë èùÝ, ±õËáõ À_´ Þõ
À_´ Öù ÜÖÛõØ ÕÍõ É.
ØëØëlí Ñ ±õÜ ! ÕHë ÔíÜõ ÔíÜõ ÜÖÛõØ ÀëÏí
ÞëÂäù ÈõÞõ ? ÜÖÛõØù Þë ×ëÝ ±õäù ÕþÝIÞ Àßù Èù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çÜÉäëÞí Àùìåå Àßí±õ.
ØëØëlí Ñ Þë, ±Üëßõ ÜÖÛõØ Þ×í ÕÍÖë
Àù´Þí çë×õ.
ØëØëlí Ñ ±ëÂí ßëÖ ìäÇëÝëý Àßù,
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±Üëßõ Öù ÜÖÛõØ ½õßØëß ÕÍõ Èõ.
çÜÉäëÞð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáí äëß Þë áëÃõ.
ØëØëlí Ñ ±õäð_ Þë ßëÂäð_ ½õ´±õ. ±ëÕHëõ çÜð_
Àßäð_ ½õ´±õÞõ ? ßíÕõß Àßí ÞëÂäð_ ½õ´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ßíÕõß ÕHë ØßßùÉ ×ëÝ Èõ,
×ùÍ<_ ×ùÍ<_.
ØëØëlí Ñ IÝëßõ ÀõËáí äëß ? çÜÉäëÞí Àùìåå
Àßí èùÝ Öõ Îßí äëß CëßÜë_ ÜÖÛõØ ÕÍõ ÞèÙ Îßí ÕÍÖù Þ×íÞõ ÕÈí ?
ØëØëlí Ñ ÕHë ßùÉ ßùÉ ±õ Cëë ÕÍõáù ßèõ, ÚYÝð._
Cëë ½Ý ÞèÙ Þõ ! Cëë ÕÍõáù Öù ßèõÞõ ! ÃùÚë ÕÍõáë èùÝ ! ÜëËõ ÃùÚë É Þë ÕÍäë Øõäë. ÀëßHë Àõ ±IÝëßõ ÃùÚë ÕëÍuë èùÝÞõ. Öõ ±ëÕb_ CëöÍÕHë ±ëäõ IÝëßõ Úößí ÕëÈí ÃùÚë ÕëÍõ ±ëÕHëÞõ. ±IÝëßõ Öù ÜÞÜë_ Àèõ, Àõ ½õßØëß Èõ Û´, ±õËáõ ×ùÍùÀ äÂÖ Çëáäë Øõåõ. ÕÈí ±õÞù äëßù ±ëäõ IÝëßõ ±ëÕHëÞõ çܽ´ Øõåõ. ±õÞë ÀßÖë_ äõÕëß ±õäù ßëÂäù Àõ ±õ ±ëÕHëÞõ ÕþõÜ Àßõ, ±ëÕHëõ ±õÞõ ÕþÜ õ Àßí±õ. ÛñáÇñÀ Öù ÚÔëÞí ×ëÝ É Þõ ! ÛñáÇñÀ Þ ×ëÝ ? ÛñáÇñÀ ×ëÝ ±õÜë_ ÜÖÛõØ ÀßíÞõ åð_ ÀëÜ Èõ ? ÜÖÛõØ ÕëÍäù èùÝ Öù ÉÚßë ½õÍõ É´Þõ äÏäð_ ±õËáõ ±ëÕHëÞõ ÖßÖ èëÉßÉäëÚ Üâí ½Ý. ±èÙÝë_ èëÉßÉäëÚ É Þ Üâõ Àù´ ØèëÍù. ±õËáõ Úõµ ÉHëë çÜ° áõ½õ. ±ëäë ÜÖÛõØ Þë ÕëÍåù. Éõ Àù´ ÜÖÛõØ ÕëÍõ ÖõÞõ ±ëÕHëõ Àèõäð_ Àõ ØëØë° åð_ ÀèõÖë èÖë, ±ëäð_ åë èëßð ÚÃëÍù Èù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ìäÇëßùÞù ÜÖÛõØ Üõ´Þ èùÝ,
±ëÇëß-ìäÇëßÜë_ ÎßÀ ÕÍí åÀõ Þõ ? ØëØëlí Ñ Öõ ÜÖÛõØ×í ÕÈí åð_ ÎëÝØù ÞíÀâõ
±õÞð_ çßäöÝð_ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ äVÖðÜë_ ÕÈí Îßí ÜÖÛõØ Þë
ÕÍõ. ØëØëlí Ñ èë, ÕHë Îßí ÕëÈ\_ ±õÞë ÜëËõ ÕÍõ É
Èõ. Îßí ±õÀ äÂÖ ÞèÙ, ÕÈí Öù ÕEÇíç äÂÖ ÕÍõ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÜÖÛõØ ÕÍõ Èõ ÕÈí, ÕHë ±õ
É äVÖð ÜëËõ ÞèÙ. ØëØëlí Ñ IÝëßõ ? Îßí ±õÞí ±õ É äVÖð ÜëËõ
×Ýë Àßõ. ÀÕ-ßÀëÚí ÕÍí ÃÝë_ ÞùÀßÞë èë××í, ±õËáõ ÚõÞ Àèõåõ Àõ ±õÞë ìÚÇëßëÞë èë××í ÕÍí ÃÝë_, ÖÜõ åð_ Àßäë ±Àâëä Èù ? IÝëßõ ÖÜõ Àèù Àõ, Þë ±ëËáð_ ÚÔð_ ÞðÀçëÞ ×Ýð_ ±Þõ ÕÈí ÖÜõ ìäÇëßíÞõ ÕëÈë ÜÖÛõØÞõ ÀëÏí ÞëÂù. ÕëÈë Îßí ÕÍõ IÝëßõ ÕëÈ\_ ±ëäð_ É ×ëÝ. ±õËáõ ±ëÜë_ Àåð_ ìäÇëßÖë_ ±ëäÍÖð_ É Þ×í Þõ ! ìäÇëß Öù ±õÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ Îßí ÜÖÛõØ ÕÍõ ÞèÙ. çùìáÍ (Þyß) ÀëÜ ×ëÝ. ±ë Öù Àù´ ÀëÜ ×Öð_ Þ×í Þõ ±èÙ É ÛQÝë Àßù Èù. Ãùâ Ãùâ Îßõ ±õ ÀõËáë Üë´á Çëáõ ? ±õÞù ±õLÍ (±_Ö) ±ëäõ Âßù ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚõÞí çÜÉHëÜë_ Îõß èùÝ Öù ÜÖÛõØ
×ëÝ. Îõ Ú þ ð ± ëßí
ÕþfÞÀÖëý Ñ Ãùâ Ãùâ Îßù Öù ±õÞù ±õLÍ Þë
±ëäõ. 2010
9
ÿÎÿΉÎHÎÌ áëÃÖð_-äâÃÖð_ Þ×í. ±ëÕHëë ÜúÞ ßèõäë×í çëÜëÞõ ØëØëlí Ñ IÝëßõ ±õä_ð É Èõ ±ë ÚÔð._ Ãùâ Ãùâ ±çß ×ëÝ Èõ ±õä_ð Àåð_ èùÖð_ Þ×í Àõ ±ëÕHëë Úùáäë×í ÎÝëý Àßõ Èõ ìÚÇëßë, ÜÞðWÝÜëhë ÚÔëÝ, ÛËÀ ÛËÀ ±çß ×ëÝ Èõ ±õäð_ ÕHë Àåð_ èùÖð_ Þ×í. Ò±ùLáí ÛËÀ ÛËÀ ÛËÀ ÀÝëý Àßõ Èõ ±Þõ ÕëÈ\_ Îßí çëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLçÓ (Üëhë ÜÞðWÝÕb_ Üâåõ Àõ ÞèÙ ±õÞð_ ÌõÀëb_ Þ×í ÕëÈ\_. ÜëËõ äöiëëìÞÀ ç_ÝùìÃÀ Õðßëäë Èõ). Àù´Þí ±ëËáí çkëë ÜÞðWÝÜë_ ±ëäõ IÝëßõ ±ëäð_ ÂëäëÕíäë Þõ ÜùÉ-ܽ Þ×í. ±ëËáíÝ çkëë äÃßÞð_ ÉÃÖ, ±õÜë_ Àù´ åð_ èùÝ, ÕÈí Õõáë ÂßëÚ ìäÇëßù ×äë×í ½ÞäßÜë_ ½Ý ÀßäëÞð_ Èõ ? ±ë ÛÙÖÞõ ½õ çkëë èùÝ Öù ±ëÞõ çkëë ÕëÈë. èùÝ ! ±ë ÛÙÖÞõ ±ëÕHëÞõ äÏäëÞí çkëë Èõ ? ±õäð_ ±õËáõ çÜÉäð_ ½õ´±õ Àõ ±ë åð_ Èõ, åð_ Þ×í. çëÜëÞõ Èõ. ±Þõ ±õÞë ìÞìÜkëõ Éõ ±×ÍëÜHë Èõ ±õ ±ë ÉÃÖ Àõäí ßíÖõ ÚLÝð_, åí ßíÖõ Çëáõ Èõ, ±ëÕHëõ Öù ÈùÍäëÞí Þ×í, ÞÀëÜí ÚñÜëÚñÜ ÀßäëÞù åù ÀùHë Èí±õ, ±ëÕHëõ åë ÜëËõ Èí±õ, ±ëÕHëõ åð_ ÀßäëÞð_ ±×ý ? ±õÞë èë×Üë_ çkëë É Þ×í IÝë_ ! ÜëËõ ÖÜõ Èõ ? ±õ ½HëäëÞð_ Èõ. ±õ ÚÔð_ ½Hëäð_ ½õ´±õ. ÛÙÖ Éõäë ×´ ½±ùÞõ ! ÖÜõ ÚößíÞõ ËöÍÀëä ËöÍÀëä ¤Ÿ÷ ÁÎ◊ı ±◊ÕΛΠ÷ı‹Î_ ÿ˘Ê ¿˘fi˘ ? Àßù Öù ÖõÞí ÜèÙ ÛÃäëÞ ÚõÌõáë Èõ Öõ ÞùîÔ Àßõ Àõ ±ë ÜÞõ ËöÍÀëäõ Èõ Þõ ÖÜÞõ ±õ ËöÍÀëäõ IÝëßõ ÖÜõ ÛÙÖ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ @áõå Þë Àßäù èùÝ ÕHë Éõäë ×´ ½±ù, Öù ÖÜëßí ÜèÙ ÚõÌõáë ÛÃäëÞ çëÜõ ±ëäíÞõ {CëÍõ Öù åð_ Àßäð_ ? ±õÜë_ ±õÀ ½ÃþÖ ÖÜÞõ ÒèõSÕÓ Àßõ. èùÝ ÕHë çëÜëäëâù @áõå Àßõ, Öù IÝë_ Öù @áõå ×ëÝ @·ı ‰√flfi_ CÎfl, ‹_Ïÿfl …ı‰_ É Þõ ?
ØëØëlí Ñ ±ë Öù ±ëÕHëõ ÜëÞí áíÔð_ Èõ Àõ èð_
FÝë_ @áõå èùÝ IÝë_ ÛÃäëÞÞù äëç ßèõ ÞèÙ. ±õËáõ ±ëÕHëõ ÛÃäëÞÞõ Àèí±õ, ÒçëèõÚ, ÖÜõ Ü_ìØßÜë_ ßèõ½õ, Üëßõ Cëõß ±ëäåù ÞèÙ ! ±Üõ Ü_ìØß äÔëßõ Ú_Ôëäíåð_, ÕHë Cëõß ±ëäåù ÞèÙ !Ó FÝë_ @áõå Þ èùÝ IÝë_ ÛÃäëÞÞù äëç Þyí Èõ, ±õÞí ÖÜÞõ èð_ ÒÃõßõLËíÓ ±ëÕð_ È\_. @áõå Öù Úðì© ±Þõ çÜÉHë×í Ûë_Ãí åÀõ ±õÜ Èõ. ÜÖÛõØ Ëâõ ±õËáí ½B²ìÖ Öù ÕþÀòìÖ ÃðHë×í ÕHë ±ëäí åÀõ Èõ, ±õËáí Úðì© ÕHë ±ëäí åÀõ ÖõÜ Èõ. ½HÝð_ ±õÞð_ ÞëÜ Àõ Àù³Þí ½õÍõ ÜÖÛõØ Þë ÕÍõ. ÜìÖ Õèù_ÇÖí Þ×í Öõ×í ÜÖÛõØ ×ëÝ Èõ. ÜìÖ eá (ÕñHëý) Õèù_Çõ Öù ÜÖÛõØ Þë ×ëÝ. ÜÖÛõØ ±õ ±×ÍëÜHë Èõ, ÒìäÀÞõçÓ (ÞÚâë´) Èõ.
ÜúÞ ×Ýù Öõ×í ±ëäð_ ×Ýð_. ßëhëõ ÜëHëç ¶Ìuù Þõ Úë×wÜÜë_ ÉÖë_ ±_ÔëßëÜë_ ÛÙÖ ½õÍõ ±×ÍëÝù, Öù IÝë_ ±ëÕHëõ ÜúÞ ß•ëë Öõ×í Öõ ±×Íë´ ?
À_³À Ûë_ÉÃÍ ×³ ó èùÝ Öù ÖÜõ ×ùÍí äëß ìÇkëÞõ ìV×ß Àßù ±Þõ ìäÇëßù Öù ÖÜÞõ çñ{ ÕÍåõ. @áõå ×Ýù ±õËáõ ÛÃäëÞ ÉÖë ßèõ Àõ Þë ÉÖë ßèõ ?
ØëØëlí Ñ ±ë ÛÙÖ ½õÍõ áÍõ, Öù ÀõËáù äÂÖ
áÍí åÀõ ? ±ë ÛÙÖ ½õÍõ ±õÀ ØèëÍù Üë×ð_ ±×ÍëÝð_ Öù ±ëÕHëõ ±õÞí ½õÍõ åð_ Àßäð_ ? Üë×ð_ ±×ÍëÝð_ ±õËáõ ±ëÕHëõ ÛÙÖ ½õÍõ äÏäëÍ ×´ ±õËáõ ±ëÕHëõ ÛÙÖÞõ Üëß Üëß Àßäí ? ±õÜ ±ë ÂñÚ @áõå ÀßëäÖë èùÝ Öù Öõ ÚÔí ÛÙÖù Èõ ! ±ëÜë_ çëÜëÞõ åð_ ½õäëÞð_ ? ±ëÕHëõ ±ëÕHëí Üõâõ çÜ° ÉäëÞð_ Àõ ±ë ÛÙÖ Éõäë Èõ. ±ëäð_ çÜÉäëÞð_, ÕÈí Àù´ ÜðUÀõáí Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ ÜúÞ ßèí±õ Öù çëÜëÞõ
¬Ôí ±çß ×ëÝ Èõ Àõ ±ëÜÞù É Øùæ Èõ Þõ ±õ äÔëßõ @áõå Àßõ.
ÜúÞ ßèù Àõ Úùáù ÖõÞõ VÕåýÖð_ É Þ×í, À_´ 10
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÉÖë ßèõ. Îõ Ú þ ð ± ëßí
2010
ÿÎÿΉÎHÎÌ áZÜí çèÉ Ûëäõ ÛõÃí ×Öí èùÝ Öù ×äë ØëØëlí Ñ ÛÃäëÞ ±ÜðÀ ÜëHëçùÞõ IÝë_×í Øõäí ÕHë ÖõÞë Õß ËõÀù Þë Øõäù. ËõÀù Ø´Þõ ÒèëåÓ ÉÖë É Þ×í, ÕHë @áõå ×ëÝ IÝëßõ Àèõ, ÒÇëáù ±èÙ×í, ±ëÕHëÞõ ±èÙ ÞèÙ Îëäõ. ±ë ÀÀâëËÜë_ ÜÞõ Àßù ÕHë @Ýëßõ ±õ ËõÀù Âçí ½Ý ±õ ÀèõäëÝ ÞèÙ. ÜëËõ ÇõÖíÞõ Çëáù Àõ Éõ×í ±åëÖë äõØÞíÝÜë_ èëáí ÞèÙ Îëäõ.Ó ±õËáõ ØõßëçßÜë_ Þõ Ü_ìØßÜë_ ½Ý. ±ë Ü_ìØßÜë_Ý ÕëÈù @áõå Àßõ. ÜðÃË, ØëÃíÞë á³ ½Ý Þë ÉäëÝ. IÝëßõ ÛÃäëÞ Àèõåõ Àõ ±èÙ×í ÕHë èõ_Íù èäõ. Öõ ÁL‹Î√ı˝ ‰Î’flÌ ÁΑ˘ Á‹ı‚ ÛÃäëÞõÝ À_Ëëâí ÃÝë Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ áZÜí ËÀÖí Þ×í Öù åð_ Àßäð_ ? ÉõÞõ Cëõß @áõå ×ëÝ ±õËáõ ÛÃäëÞõÝ Àèõåõ, ØëØëlí Ñ áZÜí Öù ËÀõ ±õäí É Þ×í ÕHë ±õÞù ÒÚYÝð,_ ±ë CëßÜë_ Öù ±äëÝ ÞèÙ, èõÍî ù Úí° ÉBÝë±õ ßVÖù ÚØáí ÞëÂäëÞù. Õõáõ ßVÖõ Èõ Öù ±õÞð_ äèõHë É´±õ.Ó ±õËáõ CëßÜë_ ÕÈí ÚßÀÖ ±ëäõ ÞèÙ Àåí ÚØáí ÞëÂäëÞð_ Þõ ÔÜýÞë ßVÖõ äëâí ÞëÂäëÞí. Öõ ÚëÚÖÜë_. ÕÈí Àèõå,õ ±ëËáð_ ±ëËáð_ ÀÜëÝù ÕHë À_´ ÉõËáí çðÜëÃõý ó ±õËáí Âßí. ÛÃäëÞ ±ëäõ ÕÈí ÚßÀÖ ±ëäÖí Þ×í. ±õ Öù ÜèÙ CëßÜë_ @áõå-À_Àëç áZÜí° ËÀõ, Öõ ìçäëÝ áZÜí° ËÀõ åí ßíÖõ ? Þë ×ëÝ Öù áZÜíØõäí ßë° ×ëÝ. ÛÃäëÞ èùÝ IÝë_ @áõå Þë ×ëÝ Þõ ±õÀáí áZÜí° Ïfi‹˝‚ ·Z‹Ì I›Î_ Ïfi—W@·ı T›‰ËÎfl èùÝ Öù @áõå Þõ {CëÍë ×ëÝ. áùÀù áZÜí ÏÃáëÚ_Ô ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀõËáëÀÞë CëßÜë_ áZÜí É ±õäë ÀÜëÝ Èõ, ÕHë Öõ ÀÜÉßõ ½Ý Èõ. Àù³ ÕðHÝåëâíÞë ÕþÀëßÞí èåõ ±õËáõ @áõå ×Öù èåõ ? èë×õ É áZÜí çëßõ ßVÖõ äÕßëÝ. áZÜí çëßë ßVÖõ äÕßëÝ Öõ Úèð Ûëßõ ÕðHÝ ÀèõäëÝ. ØëØëlí Ñ ±ë áZÜíÞõ áíÔõ É ±ëäð_ ×ëÝ Èõ. è_Üå õ ë_ ½õ áZÜí ìÞÜýâ èùÝ Öù ÚÔð_ çëßð_ ßèõ, ÜÞ çëßð_ áZÜí Öù Àõäí Èõ ? ÀÜëÖë_ ØðÑÂ, çëÇäÖë_ ßèõ. ±ë áZÜí ÜëÌí ÕõÌí Èõ ÖõÞë×í @áõå ×ëÝ Èõ. ±Üõ ØðÑÂ, ßZëHë ÀßÖë_ ØðÑ ±Þõ äëÕßÖë_Ý ØðÑÂ. Cëõß ÞëÞÕHëÜë_ Þyí Àßõá_ð Àõ ÚÞÖë_ çðÔí ÂùËí áZÜí Õõçäë áë wìÕÝë ±ëäõ ±õËáõ ÖõÞõ çëÇääëÞí µÕëìÔ É Þë Øõäí. Öõ ±ëÉõ ÈëçÌ äæý ×Ýë_ ÕHë ÂùËí áZÜí ׳ ½Ý. À³ ÚõLÀÜë_ ±ëÞí çõ³Î çë³Í Èõ ±õ Õõçäë Þ×í ØíÔí, Öõ×í Öù CëßÜë_ Àù´ ØèëÍù @áõå ¶Ûù Âùâäð_ ÕÍõ Þõ ÕëÈë_ ç_Ãëäèëáë_ ½Hëõ Àõ ÖßÖ É ×ÝùÝ Þ×í. CëßÜë_ Þyí Àßõá_ð Àõ ±ëËáë Õöçë×í Cëß ØùÍõ, ìÜhëù ÚÔë ØùÍõ. Àèõ, Ò±ßõ Ýëß, Üëßë Õß Çáëääð._ Ô_Ôù áë wìÕÝë ÀÜëÝ ÕHë ±ë ÒÕËõáÓ çìäýç ±ëËáùÝ ìärëç Þ×í ? Üëhë Øç è½ß ½õ³±õ Àßäë ½Ý Öù åð_ ÕÃëß Üâõ ? Úèð IÝëßõ Èçù-çëÖçù Èõ.Ó Öõ ÕÈí Þë È^ËÀõ ±ëÕäë ÕÍõ. ±ë Öù ÕöçëÞù wìÕÝë Üâõ. Ô_Ôù ±õ Öù ÕðHÝÞë Âõá Èõ. ÜëËõ ÞùÀßíÜë_ Ûßëäù ×ëÝ ÖùÝ ØðÑ Þõ ÛíÍ ×ëÝ ÖùÝ ØðÑÂ. Üâõ ±õËáë É Õöçë Cëõß äÕßëÝ, Úí½ Öù Ô_ÔëÜë_ É ßèõäë ±ë Öù ÞùÜýá èùÝ ±õ É çëß_ð, ÞèÙ Öù ÕëÈ\_ áZÜí ØõäëÝ. ´LÀÜËõZëäëâëÞù ÀëÃâ ±ëäõ Öõ ±ëÕHëõ Àèõä,_ð äëÕßÖë_Ý ØðÑ ×ëÝ. ÒÕõáí ßÀÜ èÖí Öõ Ûßí Øù, @Ýëßõ ÀÝù ±õËÀõ ±ëäõ ÖõÞ_ð @·ıÂ-¿·ÏÂ÷ ·Z‹Ì Àåð_ ÌõÀëb_ ÞèÙ. ±Þõ ½õ Õõáë Õöçë äëÕßí ÂëÝ Öù IÝë_ ±ëÉÞí áZÜí ÒÕëÕëÞðÚÔ_ í ÕðHÝÓÞí Èõ. ±õËáõ Ò´LÀÜËõZëäëâëÞù ±õËÀõ Ó ±ëTÝù Öù ±ëÕHëõ ÜèÙ Õõáù Öõ @áõå Àßëäõ ±õäí Èõ. ±õÞë_ ÀßÖë_ ±ùÈí ±ëäõ Öõ Ò±õËÀõ Ó ±ëäõ. ÚÔõ ±õËÀõ Õõçí ÃÝë Èõ Þõ ? ±ë °äÞ çëß_,ð CëßÜë_ @áõå Öù Þë Õõç!õ ±ëÉõ FÝë_ FÝë_ áZÜí ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ? Ûñá áëÃõ Èõ Àõ Þ×í Õõçõ Èõ IÝë_ @áõåÞð_ äëÖëäßHë ׳ ½Ý Èõ. Î@Ö áëÃÖí ? Öõ ±ëÕHëõ Ûñá Ûë_ÃäëÞí Èõ. Îõ Ú þ ð ± ëßí
2010
11
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÛëÂßí Þõ åëÀ çëß_ð, ÕHë Úhëíç ½ÖÞí ßçù³ çÜÉHë ÕëÍäí Àõ, Ò@áõå ×åõ Öù ±ëÕHëë CëßÜë_×í ÀëÜÞí ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ±õ ßçù³ ÂëÔë ÕÈí @áõå ÛÃäëÞ ÉÖë ßèõåõ. ÜëËõ Öð_ Þyí Àß Àõ ±Üëßõ ×ëÝ Öù åë ÀëÜÞð_ ? ±ë ÀëâÞí Öù áZÜí ±ëäõ Þõ @áõå Þ×í Àßäù.Ó Þõ ±ëÕHëõ Þyí Àßäð_ Àõ @áõå @áõå áëäõ. ÕëÕëÞðÚ_Ôí ÕðHÝÞí áZÜí ØðÑ ±ëÕíÞõ Þ×í Àßäù. Þyí ÀÝëý ÕÈí @áõå ׳ ½Ý Öù ½Ý, ÞèÙ Öù ±õÀ É wìÕÝù, ±ùèùèù ! ÀõËáð_ çð ½Hëäð_ Àõ ±ëÜë_ ±ëÕHëí çkëë Úèëß ×Ýõáð_ Èõ. ±õËáõ ±ëÕíÞõ ½Ý ! ÕðHÝëÞðÚ_Ôí ÕðHÝ Öù CëßÜë_ ÚÔë_Þõ ±ëÕHëõ ±õ @áõå ÀßÖù èùÝ ÖùÝ ±ùÏíÞõ çñ³ Éäð_, çðÂ-åë_ìÖ ±ëÕíÞõ ½Ý, CëßÜë_ ÚÔë_Þõ ÔÜýÞë Þõ ÔÜýÞë ±õÝ ×ùÍí äëß ÕÈí çñ³ Éåõ. ±Þõ ±ëÕHëõ ÕHë ìäÇëßù ß•ëë Àßõ. çëÜð_ Úùáäë áëÃí±õ Öù? @·ıÂfiÎ fiÎV÷Î ! ±Î ÷ı ¿ı‰˘ Á_ÁÎfl ? çëÜù ÜëHëç Ûñá ÀßíÞõ ±ëäõ ÖõÞí ìÀoÜÖ Þ×í, ÕHë @áõå ×ëÝ ÖõÞí Úèð ìÀoÜÖ Èõ. ±õäð_ Èõ Þõ, ÞëÞÕHë×í áùÀù Õöçë ÀÜë ÀÜë Àßõ Èõ, ÕHë ÚõLÀÜë_ ½õäë ½Ý Öù Àèõåõ, ÒÚõ è½ß ±fiı »÷Î_ @·ı ◊Λ ÷˘ É ÕÍuë Èõ !Ó ±Þõ ±ëÂù ØèëÍù èëÝ äùÝ, èëÝ ±õFÝðÀõËõÍ (ìåìZëÖ) áùÀù É ±IÝëßõ Cëõß äùÝ, ±ëÂù ØèëÍù ÀÀâëË, @áõå Þõ ÀoÀëç. èäõ {CëÍù äÔëßõ Àßõ Èõ ! ±õFÝðÀõËõÍ ÀùÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ, ±Þ_Ö åã@Ö Èõ Þõ ÖÜõ ÜèÙ ìäÇëß Àßù Þõ Öõä_ð Úèëß Àõ çäëß×í çë_É çðÔí ±õÞë CëßÜë_ çèõÉ @áõå Þë ×´ ½Ý ±õËáõ ÚÔí åã@Ö Èõ, ÕHë ±ë Öù ìäÇëß èùÝ ! Öù åð,_ ÕHë ÜèõÞÖ ÀßíÞõ Àßäë ½Ý ÖùÝ Úèëß ×Öð_ Þ×í. IÝëßõ Úùáù, ÜÞðWÝù±õ ÀõËáí ÚÔí ÞëØëßí ÂõÇ î í ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õäð_ Þë ×ëÝ Àõ ±õÀ ÕëËa Èõ ! çÜFÝë É Àßõ ±Þõ ±õÀ Èõ Öõ ÍùìÜÞõË ÀÝëý Àßõ ±õËáõ äÞ äõ Éõäð_ Þë ×´ ½Ý ? ±Þõ ±ë Öù Øð æ ÜÀëâ, Öù ±ë Øð Ñ ÂÜðAÝÀëâÜë_ °äù Àõäë èùÝ Öõ ? ÀÀâëËäëâë. ±ëÂù ØëØëlí Ñ Þë, ±õäð_ Þë ×ëÝ. Úõµ çÜ° ½Ý. ØèëÍù ÀÀâëË, ÀÀâëË, ÀÀâëË. ±_Ößåë_ìÖ Þë ßèõ. ±Þõ Öõ ±ëÕHëõ ÔíÜõ ßèíÞõ äëÖÇíÖ Àßí±õ Àõ ½õ wìÕÝë×í Àù´ åë_ìÖ ×ëÝ ÞèÙ. èð_ çÜ° ÃÝù È\_ ±Þõ ÖÜõ èÉ\ ÕñßõÕñÊßð_ çÜ° Þ×í Üð_Ú´Üë_ ±õÀ ¬Çë ç_VÀëßí À<Ë<_ÚÞë_ ÚõÞÞõ Üõî ÕñÈÝû ,_ð ÒCëßÜë_ @áõå Öù Þ×í ×Öù Þõ ?Ó IÝëßõ ±õ ÚõÞ Àèõ, ÒßùÉ çäëßÜë_ @áõåÞë ÞëVÖë èùÝ Èõ !Ó Üõî À•ëð,_ ÒIÝëßõ ÖÜëßõ ÞëVÖëÞë Õöçë ÚEÝë_, ÞèÙ ?Ó ÚõÞ Àèõ, ÒÞë, ÖùÝ ÞëVÖë ÀëÏäëÞë_, ÕëªÞõ ÜëÂHë ÇùÕÍÖë_ ÉäëÞð._ Ó Öõ @áõåÝõ Çëáð Þõ ÞëVÖëÝ Çëáð. ±SÝë, À´ ½ÖÞë °äÍë_±ù Èõ ?
@·ı fiΠˢ‰˘ CÎÀı ÷ı‰_ fiyÌ ÷˘ ¿fl˘ ±ëÕHëë CëßÜë_ @áõåßìèÖ °äÞ °ääð_ ½õ³±õ, ±õËáí Öù ±ëÕHëÞõ ±ëäÍÖ ±ëäÍäí ½õ³±õ. ÚíÉ\_ À_³ ÞèÙ ±ëäÍõ Öù ÖõÞõ ±ëÕHëõ 12
áíÔõáð_ áëÃÖð_, Öù çÜ° áù ÕñßõÕñÊßð_ ±ëÕHëõ. Îßí ±ëÕHëí Ûë_ÉÃÍ Þ ×ëÝ. ±Þõ ØëØë° ÀèõÖë èÖë ±õäð_ @áõå Þë ×ëÝ. CëßÜë_ @áõå ÞèÙ IÝë_ ÛÃäëÞ ±äUÝ èùÝ É, ÛÃäëÞ IÝë_×í Âçõ ÞèÙ. ÀùÓÀ Îõßù ±õÜ ÀßÖë_ ãVáÕ ×´ ÃÝð_ ±Þõ @áõå ×´ ÃÝù Öù Úõµ ÉHëõ Úõçí ±Þõ ÛÃäëÞÞë ÞëÜ Õß ÕVÖëäù Àßäù Àõ èäõ ÞèÙ Àßí±õ. ±Üëßë×í ÛñáÇñÀ ×´. ÜëËõ ÖÜõ ±èÙ×í ¶Ìåù ÞèÙ èäõ, Éåù ÞèÙ, ±õä_ð Àèí±õ.
±Î’HÎı ◊¥ …‰_ {CÎÕÎ’˛ÒŒ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ {CëÍù Þë Àßäù èùÝ, Îõ Ú þ ð ± ëßí 2010
ÿÎÿΉÎHÎÌ I›Î_ ω«ÎflÌfiı ¿flΩı ¿Î‹ ±ëÕHëõ Àù´ ØèëÍù {CëÍù É Þë ÀßÖë_ èù´±õ ÈÖë_ CëßÜë_ ÚÔë_ çëÜõ×í ßùÉ {CëÍë ÀÝëý Àßõ Öù IÝë_ åð_ @áõå×í Àù´ Üð@Ö ×ëÝ ÞèÙ ÉÃÖÜë_. iëëÞí Àßäð_ ? Õðßðæ ±õÀáë É Üð@Ö ÀßëäÍëäõ. ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ Ò{CëÍëÕþ ñ Î Ó ×´ Éäð _ .
Ò{CëÍëÕþñÎÓ ×´±õ Öù É ±ë ç_çëßÜë_ ßèõäëåõ. ±Üõ ÖÜÞõ Ò{CëÍëÕþÎñ Ó Àßí ±ëÕíåð._ {CëÍù ÀßÞëßùÝ À_Ëëâí ½Ý ±õäð_ ±ëÕb_ VäwÕ èùäð_ ½õ´±õ. ÒäSÍýÓÜë_Ý ±ëÕHëÞõ Àù´ ÒìÍÕþç õ Ó Þë Àßí åÀõ ±õä_ð èùäð_ ½õ´±õ. ±ëÕHëõ Ò{CëÍëÕþñÎÓ ×´ ÃÝë ÕÈí Ûë_ÉÃÍ É ÞèÙÞõ ? áùÀùÞõ {CëÍë Àßäë èùÝ, Ãëâù ±ëÕäí èùÝ ÖùÝ äë_Ôù ÞèÙ ±Þõ ÈÖë_Ý ÞNÎË ÀèõäëÝ ÞèÙ, ¶áËí ½B²ìÖ ÂñÚ äÔåõ. Õñäõý Éõ {CëÍë Àßõáë ÖõÞë_ äõß Ú_ÔëÝ Èõ ±Þõ Öõ ±ëÉõ {CëÍë wÕõ ÇñÀäëÝ Èõ. {CëÍù ×ëÝ Öõ É CëÍí±õ äõßÞð_ ÚíÉ ÕÍí ½Ý, Öõ ±ëäÖõ Ûäõ ¶Ãåõ.
±õ ÖÜõ ±ëäÍë ÜùËë ×Ýë IÝëßõ µÕëÝ Âùâí ÀëÏõáù ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë ØëØë, èð_ çëÇí äëÖ Àßð_ È\_. ØëØëlí Ñ Üëßí Õëçõ Öù ÚÔëÝ çëÇí äëÖ Àßõ.
ÕHë @áõå ÀëÏäù ÕÍõ Þõ ? ±õÞù ìÞÀëá Àßäù É ÕÍõ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÀëÏäù ÕÍõ. ØëØëlí Ñ èäõ ÖÜõ ìäÇëßíÞõ Àß½õ Þõ ! ±Ãß
ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õ ÚíÉ Àõäí ßíÖõ Øñß ×ëÝ ?
ØëØë ÛÃäëÞÞð_ ÞëÜ áõ½õ. èð_ É ØëØë ÛÃäëÞÞð_ ÞëÜ á´Þõ ÀëÜ Àßð_ È\_ Þõ ÚÔð._ ØëØë ÛÃäëÞÞð_ ÞëÜ áõåù Öù ÖßÖ É ÖÜëßð_ ÔëÝð* (@áõå ÀëÏäëÞð_) ×´ Éåõ.
ØëØëlí Ñ ÔíÜõ ÔíÜõ ÒçÜÛëäõ ìÞÀëáÓ ÀÝëý
CÎÕÎ μ’fl œÎ_¿b_ œÎ_¿Ì ÿ¥±ı ÷˘ ?
Àßù Öù Øñß ×ëÝ. Úèð Ûëßõ ÚíÉ ÕÍuð_ èùÝ Öù äëß áëÃõ, åë_ìÖ ßëÂäí ÕÍõ. ÕþìÖ¿ÜHë ÂñÚ Àßäë_ ÕÍõ. ±ëÕb_ Àåð_ Àù´ áõÖð_ Þ×í. ÂëäëÞð_ Úõ Ëë´Ü Üâõ, ÀÕÍë_ Üâõ, ÕÈí åð_ ½õ´±õ ? ±ùßÍíÞõ Öëâð_ ÜëßíÞõ ½Ý, ÕHë ±ëÕHëÞõ Úõ Ëë´Ü ÂëäëÞð_ Üâõ Èõ Àõ Þ×í ÜâÖð_ ±õËáð_ É ½õäð_. ±ëÕHëÞõ ÕñßíÞõ ½Ý ÖùÝ À_´ ÞèÙ, ±ëÕHëõ çñ´ É´±õ. Õñäý ÛäÞë_ äõß ±õäë_ Ú_ÔëÝõáë_ èùÝ Àõ ±ëÕHëÞõ ÖëâëÜë_ Ú_Ô ÀßíÞõ ½Ý ! äõß ±Þõ ÕëÈ\_ ±HëçÜÉHë×í Ú_ÔëÝõá_ð ! çÜÉHëäëâð_ èùÝ Öù ±ëÕHëõ çÜ° É´±õ Àõ ±ë çÜÉHëäëâð_ Èõ, ÖùÝ µÀõá ±ëäí ½Ý. èäõ ±HëçÜÉHëÞð_ èùÝ IÝë_ åí ßíÖõ µÀõá ±ëäõ ? ±õËáõ IÝë_ äëÖÞõ ÈùÍí Øõäí. èäõ äõß ÚÔë_ ÈùÍí ÞëÂäëÞë_. ÜëËõ ÀùÓÀ Îõßù ±Üëßí Õëçõ×í ÒVäwÕ iëëÞÓ Üõâäí áõ½õ ±õËáõ ÚÔë_ äõß È^Ëí ½Ý. ±ë ÛäÜë_ Þõ ±ë ÛäÜë_ É ÚÔë_ äõß ÈùÍí ØõäëÞë_. ±Üõ ÖÜÞõ ßVÖù ØõÂëÍíåð_. Îõ Ú þ ð ± ëßí
2010
±ë Öù ÜÞðWÝÞõ ÛëÞ É Þ×í. ÂëÝ Èõ, Õíäõ Èõ, ÖõÝ ÛëÞ Þ×í. ±ëÕHëõ ±ë ÛëÞ äÔëßäëÞí Éwß Èõ. ±ë Öù ÛëÞ ±è_ÀëßÜë_ É ÚÔð_ Õõçí ÃÝð_ Èõ. èð_ ±ëÜ È\_ Þõ ÖõÜ È\_ ±õä_ð ÞèÙ, Üëßõ ÚÔð_ ½HëäëÞð_ Úèð ÚëÀí Èõ ±õäð_ çܽäð_ ½õ´±õ. iëëÞÞõ ÜëËõ ÂðSáð_ ßëÂäð_ ½õ´±õ. CëÍë µÕß Ïë_Àb_ Ïë_Àí Ø´±õ ÕÈí ÀùHë ÕëHëí ßõÍõ ? ÖÜÞõ ÃÜí äëÖ ? À´ äëÖ ÃÜí ÖÜÞõ, Àèù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ CëÍë Õß Ïë_Àb_ Þ Ïë_Àäð_ ½õ´±õ
±õÜ ±õ äëÖ ÃÜí. ØëØëlí Ñ ÚõÞù±õ ÕHë @áõå Þë Àßäù ½õ´±õ
Þõ Õðßæð ù±õ ÕHë, Úõµ ±õ ±õÀ ØèëÍù ç_Õí áõä_ð ½õ´±õ, Àõ ±ë ØëØë° Àèõ Èõ ±õ ÕþÜëHëõ ±ëÕHëõ ÀùLËÿë@Ë Þäõçß×í Àßí áù. @Ýë_Ý Ûë_ÉÃÍ ÞèÙ. ±õ ±ÀâëÝ Öù ÖÜëßõ åë_Ö ×´ ÉäëÞð_ Þõ Úõçí ßèõäëÞð._ ±Þõ ÕÈí 13
ÿÎÿΉÎHÎÌ ±ÀâëÜHë Ì_Íí ×äë ±ëäõ Öõ CëÍí±õ Çë á´Þõ Ûñáë´ ÃÝð_ èùÝ Þõ ±ÜÞõ Öù ÚÔí É äVÖð ÒiëëÞÓÜë_ ±ëääëÞð._ èëÉß èùÝ. ½õ Àõ ±ë Öù çØûìäÇëßHëë Èõ Öõ ÒiëëÞÓ Þë èùÝ ÖõÞõ ÕHë ÀëÜ ±ëäõ. ±ë Öù ±iëëÞ×í ÜëÞõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ÀùLËÿ@õ Ë ÀÝùý èùÝ Þõ Úõçí Èõ Àõ ±õ ÇÏí äëÃåõ. Àù´ ±ÜÞõ ÕñÈõ Öù ±Üõ Àèí±õ ßèõäð_ èùÝ Þõ Úõçõ ÞèÙ ÖõÞð_ åð_ ? åë_Ö Þë ßèõäëÝ Þõ Àõ, ÒÖð_Ý ÛÜßÍù Þõ ±õÝ ÛÜßÍù, Öõ åí ßíÖõ ÇÏí {CëÍí ÕÍëÝ Öù åð_ Àßäð_ ? äëÃåõ ? ±õ À_´ ±õÞë ÖëÚëÜë_ Èõ ?Ó Öõ ±õ ØëØëlí Ñ {CëÍí ÕÍëÝ ÖùÝ ±ëÕHëõ ±õÜÞõ Àèõä_ð ÒTÝäãV×ÖÓ (ç_½õÃù)Þë ÖëÚëÜë_ Èõ. ±Þõ äë´Î Àõ ±ë Úõ ÕñÖâë_ {CëÍõ Èõ. ±ë ÖÜÞõ iëëÞ èùÝ ±õËáõ ÇÏíÞõ @Ýë_ µÕß ÚõçäëÞí Èõ ? ÖÜõ Éßë ÞÜÖð_ ±ëÕù Úõ ÕñÖâë_ {CëÍõ Èõ ±õ É\±ù ±ëÕHëõ, ±õÞí ìÎáÜ ½õ´ ±õËáõ ±õ ìÚÇëßíÞë ÜÞÜë_Ý ±ùìßÝù (±ùßÖë) Õñßù áù. ×ëÝ Àõ èäõ ÔHëí Üëßë ÀëÚñÜë_ Èõ ! ±õËáõ ç_Öùæ ×ëÝ ±õÞõ. ±Î‰_ ω«Î›* »ı ¿ÿÌ ? ±Üõ Öù ±õËáð_ ½Hëí±õ Àõ ±ë {CëÍuë ÕÈí Òäë´ÎÓÞí ½õÍõ TÝäèëß É Þë Üë_ÍäëÞù èùÝ Öù É\Øí äëÖ Èõ. ÕHë Îßí ÚùáäëÞð_ Èõ Öù ÕÈí äEÇõÞí ÚÔí É Ûëæë ÂùËí Èõ. ±Üëßõ ±ë áZëÜë_ É èùÝ Àõ Úõ ÀáëÀ ÕÈí Îßí ÚùáäëÞð_ Èõ, ±õËáõ ±õÞí ÀÇÀÇ Þë Àßí±õ. ±ë Öù ÖÜëßõ ±ìÛÕþëÝ Îßí ÚØáäëÞù Þë èùÝ Öù É\Øí äëÖ Èõ. ±ìÛÕþëÝ ±ëÕHëù ÚØáëÝ ÞèÙ Öù ±ëÕb_ Àßõá_ð Âßð_ Èõ. Îßí ½õ Òäë´ÎÓ ½õÍõ ÚõçäëÞë É Þë èù Öù {CëÍuë ±õ Âßð_ Èõ. ÕHë ±ë Öù ±ëäÖí Àëáõ Îßí ½õÍõ ÚõçíÞõ ÉÜäëÞë Èõ, Öù ÕÈí Àëáõ ÞëËÀ ÀÝð* ÖõÞð_ åð_ ? ±õ ìäÇëß Àßäù ÕÍõ Þõ ? ±ë áùÀù Öá åõÀí åõÀíÞõ äëäõ Èõ Öõ×í ÚÔí ÜèõÞÖ ÞÀëÜí ½Ý Èõ. {CëÍë ×Öë èùÝ IÝëßõ áZëÜë_ èùäð_ ½õ´±õ Àõ ±ë ÀÜùý ÞëÇ ÞÇëäõ Èõ. ÕÈí ±õ ÞëÇÞù iëëÞÕñäÀý µÀõá áëääù ½õ´±õ.
Á⁄ Á⁄¿Ì Á_¤Î·˘ ÕþfÞÀÖëý Ñ {CëÍë ÀßÞëß ÚLÞõ ÉHëë±õ ±ë
çÜÉäð_ ½õ´±õ Þõ ? ØëØëlí Ñ Þë, ±ë Öù ÒçÚ çÚÀí ç_ÛëáùÓ.
±ëÕHëõ çðÔßí±õ Öù çëÜõäëâù çðÔßõ. ±ë Öù ìäÇëßHëë Èõ Àõ CëÍí ÕÈí ½õÍõ ÚõçäëÞð_ Èõ Öù ÕÈí ÀÀâëË åëÞõ ? åëØí Àßí Èõ Öù ÀÀâëË åëÞõ ? ÖÜëßõ ô ÀëáÞð_ 14
Á√‰Õ ‰‘Ì, ’HÎ Á‹…HÎ ? ÕèõáëÞë_ ÀëâÞë áùÀù Öù ÂëäëÞð_-ÕíäëÞð_ Þ èùÝ, áñÃÍë_-ákëë_ Þ èùÝ ÖùÝ Çáëäí áõÖë. ±Þõ ±IÝëßõ ÀåëÞí ÖëHë ÞèÙ ÖùÝ ±ëËáù ÚÔù ÀÀâëË, ÀÀâëË, ÀÀâëË ! ÖõÜë_Ý ÔHëíÞõ Ò³LÀÜËõ@çÓÒçõSçËõ@çÓÞë áÎßë_ èùÝ, ±õËáõ IÝë_Þë çëèõÚ×í ±õ ÛÍÀÖë èùÝ ±Þõ Cëõß Ú´çëèõÚÞõ ÕñÈí±õ Àõ ÖÜõ åõÞë ÛÍÀù Èù ? IÝëßõ ±õ Àèõ Àõ, ÒÜëßë ÔHëí äçÜë Èõ.Ó ±ëäë ç_çëßÜë_ ÃÜõ Èõ ÖÜÞõ ±ë ÚÔð_ ? ç_çëß ÀÍäù Þ×í áëÃÖù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ¬ÍëHëÜë_ É´±õ Öù ÀÍäù áëÃõ. ØëØëlí Ñ ±õËáõ CëßÜë_ @áõå Þë ×äù ½õ´±õ,
Úç. À_´ ÕHë ×ëÝ, ¬Ôð-_ Çkëð_ ×ëÝ ÕHë @áõå Þ ×äù ½õ´±õ. CëßÜë_ {CëÍë Þë ×äë ½õ´±õ ±õ ÔÜý èùäù ½õ´±õ, Úç.
‰ÎHÎÌfiÌ ‰œ‰ÎÕ˘ ‰Á‹Ì ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀõËáë_À Cëß ±õäë_ èùÝ Èõ Àõ FÝë_
äëHëí×í ÚùáëÇëáí ×Ýë Àßõ ÕHë ÜÞ ±Þõ xØÝ çëÎ èùÝ Èõ. ØëØëlí Ñ èäõ äëHëí×í @áõå ×Öù èùÝ ÕHë
çëÜëÞõ xØÝ µÕß ±çß ×ëÝ. ÚëÀí ½õ µÕáÀ ßèõÖ_ð Îõ Ú þ ð ± ëßí
2010
ÿÎÿΉÎHÎÌ èùÝ Öù Öù äë_Ôù Þ×í. ±õäð_ Èõ Þõ, ÚùáÞëß Öù ØëØëlí Ñ µÕßäëâù Öù ±ëäð_ Àßëäõ É ÞèÙÞõ ! xØÝ×í ±Þõ ÜÞ×í ÇùAÂù èùÝ, ±õ Úùáí åÀõ. ÕHë ±ë Öù ÖÜëßí ±HëçÜÉHë×í ×ëÝ Èõ. çÜÉHëäëâù çë_ÛâÞëß Öù, ±õÞõ Õ×ßù äëÃõ ±õäð_ áëÃõ ±õËáõ Þë Àßõ ±Þõ çÜÉHë äÃßÞù Àßõ. @áõå ×ëÝ É. FÝë_ Úùá Ào´ ÕHë ÂßëÚ Èõ Þõ, ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÚÔëÞí Úðì© ×ùÍí çßÂí èùÝ, ìäìÇhë Úùá Èõ Þõ IÝë_ @áõå ×ëÝ. ØëØë ? ìäÇëßù çßÂë Þë èùÝ. ±ëÕHëõ çëß_ð Àßí±õ ÕþfÞÀÖëý Ñ çëÜëÞõ CëHëí äÂÖ ±çß Þ×í ×Öí.
ÖùÝ Àù´ çÜÉõ ÞèÙ, ±õÞð_ åð_ ÀßäëÞð_ ?
ØëØëlí Ñ ×Ýõáí ! ±õ Öù ØõÂëä Àßõ ±õËáð_
ØëØëlí Ñ ±õäð_ Àåð_Ý Þ×í. ìäÇëß çÜÉHë
É. ±_Øß ÚÔð_ ±çß Àßõ. ÜÞ Öù Úèð çñZÜ äVÖð Èõ. åOØ äÂÖõ ÂßëÚ ÞíÀYÝù ÕHë çëÜëÞõ ±çß ×Ýë äÃß ßèõ ÞèÙ. åOØ èoÜõåë_ ìØá Õß Cëë Àßõ. ÀõËáëÀ Öù ±õäë Úùá Úùáõ Èõ, Öõ èëËó èµ Îõ´á ×´ ½Ý. ±õËáõ ±ë Öù ½Ö-½ÖÞë_ áùÀ. Úùá-åOØ Úèð äçÜù Èõ. åOØ ½õ Þë èùÝ Þõ, Öù ÀëÜ É ×´ ½Ý. ±ë åOØù Þë èùÖ Öù ÜùZë Öù çèõ½çèõÉ Èõ. ±ë ÀëâÜë_ äëHëí×í É Ú_Ô Èõ. ÜëËõ Àù´Þë ÜëËõ ±ZëßõÝ ÚùáëÝ ÞèÙ.
ÕÍõ Èõ ÚÔë_Ý. ÕHë ÚÔë ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ±õÜ ÜëÞõ Èõ Àõ Üëßë ìäÇëß çëÇë_ Èõ ±õäð_. ÖõÜ ÚÔëÞë ìäÇëß ÂùËë Èõ. ìäÇëß ÀßÖë_ ±ëäÍÖð_ Þ×í. ÛëÞ É Þ×í IÝë_. ÜëHëç ÖßíÀõÝ ÛëÞ Þ×í ÚYÝë_. ±ë Öù ÜÞÜë_ ÚõÌë_ Èõ Àõ èð_ Úí.±õ. ÃþõFÝð±õË ×Ýù. ÕHë ÜëHëç ÖßíÀõ ÛëÞ èùÝ Öù @áõ å É Þë ×ëÝ. ÕùÖõ ±õÍÉVËõÚá èùÝ ÚÔõ.
Úùá Öù ±õ@VÕõLç (ÂÇùý) ÀèõäëÝ. äëHëí ÂÇëý´ Þë Éäí ½õ´±õ. Úùá ±õ Öù áZÜí Èõ. ÖõÞõ Öù ÃHëí ÃHëíÞõ ±ëÕäë_ ½õ´±õ. áZÜí Àù´ ÃHÝë äÃß ±ëÕõ Èõ ? ±ë Úùá ±õÀ ±õäí äVÖð Èõ Àõ ±õ ½õ çÇäë´ ÃÝù Öù ÚÔë É ÜèëäþÖ ±ëäí ½Ý.
‰ÎHÎÌfiÎ ’›Î˝›˘fiÌ ±Áfl˘ ÚëÀí ±õÀ ÜëHëçÞõ ÖÜõ Àèù Àõ ÖÜõ É^Ìë Èù. èäõ É^Ìë ÀèõÖë_Þí çë×õ Öù ±õËáð_ ÚÔð_ ìäiëëÞ Îßí äâõ Èõ ÜèÙ, ±õÞë ÕÝëýÝù ±õËáë ÚÔë ¶Ûë ×ëÝ Èõ Þõ, ÖÜÞõ Úõ ÀáëÀ çðÔí Öù ±õÞí Õß ÕþõÜ É µIÕLÞ Þë ×ëÝ. ±õËáë ÚÔë ÕÝëýÝ ! ÜëËõ åOØ ÚùáëÝ ÞèÙ Öù µkëÜ Èõ ±Þõ ÚùáëÝ Öù ÕþìÖ¿ÜHë Àßù. ÚùáëÝ ÞèÙ ±õäð_ Öù ±ëÕHëõ Àèí åÀëÝ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ TÝäãV×Ö ÈõÞõ ! ÕHë ÚùáëÝ Öù ÕþìÖ¿ÜHë Àßù ±õ ±ëÕHëí Õëçõ çëÔÞ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÔHëí-ÔHëíÝëHëí±ùÜë_ Éõ {CëÍë ×ëÝ
Èõ, ±õ µÕßäëâë Àßëäõ Èõ Àõ Úðì©×í ×ëÝ Èõ ? Îõ Ú þ ð ± ëßí
2010
ÕþfÞÀÖëý Ñ äëHëí×í ÀåùÝ @áõå Þë èùÝ ÕHë
ÜÞÜë_ @áõå µIÕLÞ ×Ýù èùÝ, äëHëí×í À•ëð_ Þë èùÝ, ÕHë ÜÞÜë_ Úèð èùÝ, Öù ±õ @áõå äÃßÞð_ Cëß Àèõäð_ ? ØëØëlí Ñ ±õ äÔëßõ @áõå ÀèõäëÝ. ÜÞ ÚõÇÞ õ í
±ÞðÛäõ Öõ CëÍí±õ @áõå èùÝ É ±Þõ ÕÈí ±ëÕHëÞõ Àèõ, ÒÜÞõ ÇõÞ ÕÍÖð_ Þ×í.Ó Öõ @áõåÞí ìÞåëÞí. èáÀë ÕþÀëßÞð_ èùÝ Àõ Ûëßõ ÕþÀëßÞð_ èùÝ. Ûëßõ ÕþÀëßÞë @áõå Öù ±õäë èùÝ Èõ Àõ èëËó èµ Îõ´á ×´ ½Ý. ÀõËáëÀ Öù ±õä_ð Úùá Úùáõ Èõ Þõ èëËó ÖßÖ Âëáí ×´ ½Ý. ÕõáëÞõ Cëß Âëáí É Àßäð_ ÕÍõ, CëßÔHëí ±ëäõ ÕÈí !
⁄˘·Ìfiı fiÎ ⁄√ÎÕ˘ Á_ÁÎfl ±ë ÚëßHëë_ ÂÂÍõ ÖùÝ ÃÜÖð_ Þ×í ±ëÕHëÞõ, Úëßb_ èäëÜë_ ÌùÀëÌùÀ ×ëÝ Öù ÖÜÞõ ÃÜõ ? Õþ‘ÀÖëý Ñ Þë. ØëØëlí Ñ Öù ÕÈí ÜëHëç äÏäëÍ Àßõ Öõ ÀõÜ
ÃÜõ ? À>Ößë_ äÏÖë_ èùÝ ÖùÝ Þë ÃÜõ ±ëÕHëÞõ. 15
ÿÎÿΉÎHÎÌ Öù ±ëËáù É µÕëÝ, Úí½õ Àù´ µÕëÝ Þ×í. ÖõÝ ±ë Öù ÀÜýÞë µØÝ×í {CëÍë ÇëSÝë Àßõ ÕHë FÝëßõ ±õ ÀëÝý ÕñÊßð_ ×äëÞð_ ±ëTÝð_ IÝëßõ ÜèÙ ÂßëÚ °Û×í ±äâð_ ÚùáäëÞð_ Ú_Ô Àßù. äëÖ ÕõËÜë_ Þõ ÕõËÜë_ ÀßäëÞù Ûëä èùÝ ÞèÙ Þõ ÂßëÚ ÀëÝý ×ëÝ. ÞèÙ É ßëÂù, CëßÜë_ Àõ Úèëß ÚùáäëÞð_ Ú_Ô Àßù. CëHëí Öù ±õ ÀëÝý èÉ\ ±ÔñÊßð_ èùÝ, ±ëÕHëÞõ ¬Ôð_ ÀßäëÞù Vhëí±ù Àèõ Èõ, Úõ Ôùáù Üëßù Öù çëß_ð ÕHë ±ë ÖÜõ ÛëäõÝ ×ëÝ ±Þõ ¬Ôð_ ÀëÝý ×ëÝõÝ Âß_,ð Úõµ ×ëÝ. ±ë Éõ Úùáù ÈùÞõ, Öõ Üëßí ÈëÖí±õ Cëë äëÃõ Èõ ! èäõ ÚÔð_ ÀßäëÞù Ûëä Þ ×ëÝ ±Þõ ¬Ôð_ ×´ ½Ý, Öù SÝù ±ÍÖð_ Þ×í ±Þõ Àõäë_ Cëë äëÃõ Èõ ! ±ëÕHëõ ½Hëäð _ Àõ èäõ ±ëÞù Þyí Èõ Í ù-±_ Ö ÕùÖõ äë_Àù Üñ±ù Èõ. èäõ ßVÖëÜë_ Éßë ÈëÕßë ±ëääëÞù ×´ ÃÝù. ±õÞë µÕß×í ±_Ö ÂÚß ÕÍõ. µÕß×í ±õÀ ±ëäÍù ÕJ×ßÞù Ë<ÀÍù ÕÍõ Þõ áùèí ÞíÀâõ ±õËáõ ÒÀÜÙà ´äõLËç ÀëVËç Ôõß åõÍù{ ÚíÎùßÓ (Éõ IÝë_ ÀõÜ Þ×í ÚùáÖù ? ±ë Öù ½Hëí½õ´Þõ ±õÞí µÕß ÚÞäëÞð_ èùÝ, ÖõÞë ÕÍCëë Õèõáõ×í ÕÍõ). ßùÎ Üëßäù Èõ. ±õÜ ÔHëíÕb_ ÚÖëääð_ Èõ. ÕÈí CëöÍÕHëÜë_ ÖÜÞõ çëß_ð (!) ±ëÕõ. Õõáù Àåð_À Üë_Ãõ Öù, Ò±ëÜ åð_ ÀÇÀÇ ÀÝëý Àßù Èù, çñ´Þõ ÕÍí ßèùÞõ ±Ü×ë.Ó Àèõåõ. ±õËáõ ½Hëí½õ´Þõ ÕÍí ßèõäð_ ÕÍõ. ±õËáõ ±ëÚw É ½ÝÞõ ! ±õÞë_ ÀßÖë_ ÜÝëýØëÜë_ ßèù. Cëõß {CëÍù-ÚCëÍù ÀõÜ Àßù Èù ? áùÀùÞõ Àèù, çÜÉHë Õëͽõ Àõ CëßÜë_ {CëÍë Þë Àßåù, Úèëß É´Þõ Àß½õ ±Þõ ÚèõÞù ÖÜõÝ Àßåù ÞèÙ, èùî !
¥E»Î fi◊Ì »÷Î_ ◊¥ Ω›... ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëí ³EÈë Þë èùÝ ÈÖë_ @áõå
×´ ½Ý, äëHëí ÂßëÚ ÞíÀâõ Öù åð_ Àßäð_ ? ØëØëlí Ñ Éõ ÀëÝý ÕñÊßð_ ×äëÞð_ ×ëÝ IÝëßõ ³EÈë
Þë èùÝ ÖùÝ ÀëÝý ×Ýë Àßõ. IÝëßõ ×Ýë ÕÈí Õ•ëkëëÕÕþìÖ¿ÜHë Àßäð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ ÜÞ×í ±õÜ ´EÈí±õ Àõ
±ëÞí ½õÍõ Þ×í Úùáäð,_ Ào´ À°Ýù Þ×í Àßäù, Þ×í {CëÍäð_ ±Þõ ÈÖë_Ý Àë_´À ±õäð_ ×ëÝ Èõ Àõ, ÕëÈ\_ ±õ {CëÍë´ É ÉäëÝ Èõ, Úùáë´ É ÉäëÝ Èõ, @áõå ×´ ½Ý Èõ, ÚÔð_ É ×´ ½Ý Èõ. IÝëßõ åð_ Àß_ð Àõ ±ë ÚÔð_ ±ËÀõ ? ØëØëlí Ñ ±õ ÈõSáë_ VËõMç (ÕÃ×íÝë) Õß Èõ.
±õ ßVÖù Õñßù ×äë ±ëTÝù èùÝÞõ, IÝëßõ ±ëÕHëÞõ Ûëä èùÝ ÞèÙ ÈÖë_Ý ÂùË<_ ×ëÝ. Öù ±ëÕHëõ IÝë_ åð_ ÀßäëÞð_ Àõ Õ•ëkëëÕ á´±õ Öù Ûñ_çë´ ½Ý, Úç. ÂùË<_ ×ëÝ 16
‹ÌÃÌ ‰ÎHÎÌ, ¬’ı ‹˘ZζÎflı ÛÃäëÞ åð_ Àèõ Èõ ? èÉ\ ÖÜõ ÜùZëÜëÃýÞë ØßäëÉõ ßèíÞõ èÉ\ Øßäë½Þí Ô½ ½õ´ Èõ. Øßäë½Üë_ ±ëäåù IÝëßõ ÜíÌí äëHëí ×´ Éåõ. äëHëí ÜíÌí ×Ýë äÃß Øßäë½Üë_ ÕõçëÖð_ Þ×í. ±õ ±õÞí ìÞåëÞí èùäí ½õ´±õ Þõ Ào´ Àõ Þë èùäí ½õ´±õ ? ÉõËáí ÀÍäí äëHëí èùÝÞõ, ÖõÜë_×í ÀÍäëË ±ùÈí ×´ ½Ý. ÕëÈí Âëßí äëHëí ÞíÀâõ. Âëßíáí äëHëí èùÝ Èõ Þõ, Öõ Âëßí ±ùÈí ×´ ½Ý. ÖíÂí äëHëí ÞíÀâõ Èõ Þõ, Öõ ÖíÂí äëHëí ±ùÈí ×Öí ½Ý. ±ë äëHëíÜë_ Àåð_ ÜèÙ ÜßÇð_ ÞëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ ? ½õ äÃß ÜßÇõ-ÜíÌõ, áùÀ Àõäð_ Àèõ Èõ ? ±ëäí ÖíÂí äëHëí Úùá Úùá Þë Àßåùõ. ±SÝë, Üõî ÜßÇð_ ÞëAÝð_ Þ×í Þõ åð_ Àßäë ±ëÜ Úùá Úùá Àßõ Èõ ? ÈÖë_Ý áùÀ ÖíÂí äëHëí Úùáõ Èõ Þõ ! ÀÍäí äëHëí ÜíÌí ×´ ½Ý Öù Àõäð_ çßç ÀëÜ ÀëÏí ÞëÂõ ! ±õËáõ ±õ åOØ ÔíÜõ ÔíÜõ ÜíÌù ×äù, ÜÔðßÖë ±ëääí ½õ´±õ. ±õ ÔíÜõ ÔíÜõ ÜÔðßÖë ±ëäõ IÝëßõ ÕÈí ±õ åOØ Úí½Þõ äèëáë_ áëÃõ, äÏõ ÖùÝ äèëáë_ áëÃõ. ÀæëÝ Þë èùÝ Öù Àåð_ äÏäëÜë_ äë_Ôù Þ×í, ÀæëÝÞù äë_Ôù Èõ. Îõ Ú þ ð ± ëßí
2010
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÜëHëç ±ëÕHëù ÕþõÜ çÜÉõ ÞèÙ, Öù ±ëÕHëõ åð_ Àßäð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë äëHëí ÜÔðß ×äí ½õ´±õ. ÕÈí ? ØëØëlí Ñ ÜÔðß ×äí ½õ´±õ. äõßäí Þë ×ëÝ. ØëØëlí Ñ åð_ ÀßäëÞð_ ? åë_Ö ßèõäëÞð_ ±ëÕHëõ. ÜÔðß Àßõáí Öù ÕÈí °TèëÃþõ ßèõ. ±õäí ÜÔðß Àßõáí ÚíÉ\_ åð_ Àßí±õ ±ëÕHëõ ±õÞõ ? Ào´ Üëßí±õ ±õÞõ ? ÀëÜÞí ÞèÙ. @áõåÛëä ±ùÈù ×Öù ½Ý, ÕþõÜ äÔÖù ½Ý ÖõÜ äëHëí ÜíÌí ×Öí ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ëÕHëõ ±õ ÀZëë±õ Þ×í ÕèùîEÝë äëHëí ÜíÌí @Ýëßõ ×ëÝ ? FÝëßõ ÛõØÛëä ±ùÈù ×Öù ½Ý IÝëßõ. ÕþÜ õ äÔõ IÝëßõ. ÕùÖëÞë_ CëßÞë_ ÜëHëçù Õß ÕþõÜ Öù çèð Àù´Þõ èùÝ, ÕHë FÝëßõ ÕùÖëÞë_ CëßÞë_ ÜëHëç Éõäù Úí½ µÕßõÝ ÕþõÜ äÔÖù ½Ý IÝëßõ Èõ Öõ äëHëí ÜÔðß ×Öí ½Ý ±Þõ IÝëßõ Úõ Ôùáù Üëßù ÖùÝ ±õÞõ ÕþõÜ É áëÃõ.
’˛ı‹◊Ì … Á‘flı ÿÏfi›Î ±õÀ ÜëHëç çðÔëßí åÀëÝ ±õäù ±ë Àëâ Þ×í. ±õ ÕùÖõ É ÚÃÍõáù Èõ, çëÜëÞõ åð_ çðÔëßõ Öõ ? ±õ É ÒäíÀÞõçÓÞð_ ÕñÖâð_ èùÝ, Öõ çëÜëÞõ åð_ çðÔëßõ Öõ ? ±õÞõ ÜëËõ Öù ÚâäëÞÕb_ ½õ´±õ. ±õËáõ ÕþõÜÞí É Éwß Èõ. è_Üå õ ë ÕþÜõ ×í É çðÔßõ ØðìÞÝë. ±õ ìçäëÝ Úí½õ Àù´ µÕëÝ É Þ×í ±õÞë ÜëËõ. ½õ ÔëÀ×í çðÔßÖð_ èùÝ Þõ Öù ±ë ÃäÞýÜõLË ÍõÜù¿õçí... çßÀëß áùÀåëèí µÍëÍí Üõáõ ±Þõ Éõ Àù´ ÃðÞù Àßõ ±õÞõ ÉõáÜë_ Cëëáí ±Þõ Îë_çí Àßõ. ÕþõÜ×í É çðÔßõ ÉÃÖ. ÕþfÞÀÖëý Ñ CëHëí äÂÖ çëÜù ÜëHëç ±ëÕHëõ
ÕþõÜ Àßí±õ Èí±õ ÖùÝ çÜ° Þ×í åÀÖù. ØëØëlí Ñ ÕÈí ±ëÕHëõ åð_ Àßäð_ IÝë_ ±ëÃâ ?
åÙÃÍ<_ Üëßäð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÂÚß ÞèÙ åð_ Àßäð_ ÕÈí ? ØëØëlí Ñ Þë, Õõáð_ åÙÃÍ<_ Üëßõ ÕÈí ±ëÕHëõÝ
åÙÃÍ<_ Üëßí±õ, ±õËáõ Õõáð_Ý åÙÃÍ<_ Üëßõ ÕÈí Çëáð áÍë´. °äÞ @áõìæÖ ×´ ½Ý ÕÈí. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ ÕþõÜ ßëÂí±õ ±Þõ çëÜù Îõ Ú þ ð ± ëßí 2010
Àõ åë_Ö ßèí åÀí±õ. ØëØëlí Ñ Öù À>Øí±õ ±ëÕHëõ Öõ CëÍí±õ ! ÚíÉ\_
åð_ Àßäð_ ? Õùáíçäëâù ËöÍÀëäõ IÝëßõ ÀõÜ åë_Ö ßèù Èù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕùáíçäëâëÞí ±ù×ùìßËí Èõ, ±õÞí
çkëë Èõ. ØëØëlí Ñ Öù ±ëÕHëõ ±õ Þ õ ±ù×ùßë´{
(±ìÔÀòÖ) Àßäë. Õùáíçäëâë ±ëÃâ çíÔë ßèí±õ ±Þõ ±èÙ ±ëÃâ çíÔë Þë ßèõäëÝ ?
»˘¿flÎ_ ΩıÕı ¿fl˘ “ÕÌ·Ÿ√”, Á‹…HÎ◊Ì ÕëÈ\_ ÉõÜ ªÜß äÔõÞõ, ÖõÜ ÕùÖõ ±õ ½Hëõ Àõ Üëßí Ûñá ×ëÝ ÞèÙÞõ, ÈùÀßëÞí Ûñá Úèð ×ëÝ Èõ. ÕùÖëÞí Ûñá Öù Úèð ×ëÝ, ÕHë ÕùÖõ ÜëÞõ Àõ ÕùÖëÞí Ûñá ×ëÝ ÞèÙ, ½Hëõ Üõ°VËÿõË Þë èùÝ. ÈùÀßù ÕëÈù ÀèõÝ Âßù Àõ ÖÜëßëÜë_ ±yá Þ×í. ÖùÝ ±õ ÜÞÜë_ ìäÇëß Àßõ Àõ ±ë ÞëÞù Èõ, çÜÉHë Þ×í. ±SÝë Üñ±ë, ±õ Àèõ Èõ Öù Öùáí Öù ½õ. ±ëÕHëëÜë_ ±yá Èõ Àõ ÞèÙ Öõ Öùáäí ! ±õ Àèõ Öù Öùáäí Þë ½õ´±õ Àõ ÒÜëßëÜë_ ±yá Þ×íÓ, Öõ áëä Öùá Öù Àßäë Øõ ? Öù ÜèÙ ìäÇëß Àßõ Öù ÂÚß ÕÍõ Þõ Àõ Àåð_ ±yá Þ×í. ±yá èùÝ Öù ±ëäð_ èùÝ ÞèÙ. ±yá èùÝ ÖõÞõ IÝë_ @áõå Þë èùÝ. ±yáäëâë èùÝÞõ, ÖõÞõ IÝë_ ÚÔë åë_ìÖ×í ÂëÝ-Õíäõ. ±ùÈ\_ èùÝ Öù ±ùÈ\_ Þõ Cëb_ èùÝ Öù Cëb_, ÕHë @áõå Þë èùÝ. Öõ ±èÙ ÀõËáë @áõå äÃßÞë_ Cëß èùÝ ?
’˛ı‹ ÁΫ‰Ì ¿fl‰˘ T›‰ËÎfl ±Üõ FÝë_ FÝë_ ÃÝë_ Þõ ±ÜõìßÀëÜë_, Öõ ÚÔëÝ 17
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÈùÀßë_Þí ÚñÜù ÕëÍÖë_ èÖë_ Àõ ÒØëØë°, ±Üëßë ØëØëlí Ñ ÞëÞë_ ÈùÀßë_ - ÈùÀßí±ùÞõ ÈùÀßë±ùÞð_ åð_ ×åõ ?Ó IÝëßõ Üõî À•ëð,_ Òåð_ äë_Ôù ±ëäõ ?Ó çܽääð_ Àõ çäëßõ ÞëèíÔù´Þõ ÛÃäëÞÞí Õñ½ Öõ Àëáõ çäëßõ ÒÜõßíÓÞõ (ìäØõåíÞõ) ÕöHëíÞõ áëäõ Öù Üëßõ Àßäí Þõ ßùÉ Ë>_ÀëÜë_ Úùáõ Àõ, ÒÜÞõ Ö×ë ÉÃÖÞõ åð_ Àßäð_? ±õÞë_ ÛõÃð_ ÛHëäëÞð_. ±Þõ ÒÜõßíÓ ½õÍõ ÕöHëõ çØûÚðì© ±ëÕù, ÉÃÖÀSÝëHë Àßù.Ó ±ëËáð_ Úùáõ Öù Öù Üëßí åí Øåë ×ëÝ, Àèõ Èõ. IÝëßõ Üõî À•ëð,_ ÒÜõßíÓÞí Öõ Ü Þõ ç_ V Àëß ÜYÝë Àèõ ä ëÝ ±Þõ Üë-ÚëÕÞð _ çëçð ×½õ. ±õÜë_ åð_ ÂùË<_ Èõ ? çëçð ×äëÞð_ Þë Îëäõ ÀÜýÚ_ÔÞ È^Ëuð_. ÚíÉ\_, ÈùÀßë_Þõ ±ë ÖÜëßõ ÒØëØë ÜõßíÞë ? ±õ ±ëTÝë ÕÈí ÀoËëâí±õ Öù Çëáõ ÞèÙ, Öõ ÛÃäëÞÞë ±çíÜ ÉÝ ÉÝÀëß èùÓ (±ëßÖí ±õ Õèõáë_ ÇõÖí±õ. ÛõÃë_ ßëÂåù Öù @áõå ¶Ûë ×åõ ±Þõ ÚÔð_) ßùÉ Úùáëääð_ ½õ´±õ. ±õÞð_ °äÞ ÚÃÍåõ ±Þõ ±ëÕb_ ÚÃëÍåõ. ½õ ÕþõÜ ±Îfl÷Ì◊Ì Ï‰fl‹ı @·ı ½õ´Öù èùÝ Öù ±õÞõ É\Øù ßëÂí ±Þõ ÕþõÜ çëÇäù, ÕþfÞÀÖëý Ñ Cëõß ±ëßÖí Àßí±õ ÖõÞ_ð ÜèIä åð_ ? ÞèÙ Öù °äÞ ÚÃëÍåù. ÞèÙ Öù ±ëÜë_ ÕþÜõ CëËí Éåõ. è_Üå õ ë_ ±õÞí äë´Î (ÕIÞí) ±ëäí èùÝ Þõ, Öù ±ëÕHëõ ØëØëlí Ñ ±ëßÖí Àßí±õ, ±õÞ_ð ÜèIä ÚíÉ\_ À_´ ±õÜ ÛõÃù ßëÂäë É´±õ Öù äë´ÎÞð_ Àèõá_ð ±õ ÜëÞåõ, ÞèÙ, ±ëßÖíÞð_ Îâ Üâõ ÖÜÞõ. ±ëßÖíÞð_ Îâ, ±èÙ ÖÜëß_ð ÞèÙ ÜëÞõ. ±Þõ äë´Î Àèõåõ, Àõ Ò±ëÉ Öù Úë Üëßí èëÉßíÜë_ Éõ Üâõ Þõ ±õäð_ Îâ Àù´ ÉBÝë±õ Þë Èõ Öõ ±ëäð_ ÚùáÖë_ èÖë_ ±Þõ Öõä_ð ÚùáÖë_ èÖë_.Ó IÝëßõ Üâõ. Õõá_ð Öù ±ëÕb_ ÃùÌäHëíäëâð,_ ÕHë ÖùÝ ±ëßÖíÞð_ Àèõ, Òèë, Úë ±õäë É Èõ.Ó ±õ ÇëSÝð_ ÖùÎëÞ. èäõ ±õÞë_ Îâ Úèð ¬Çð_ Üâåõ, Cëßõ Àßåõ ÖùÝ. ±õËáõ ÚÔë±õ ÀßÖë_ ÈõËõ ßëÂäë_ ±Þõ ßùÉ çëçð ×äð_ ±õÞí Cëõß É´Þõ ÃùÌäí ØíÔõáð_ ±ëäð_ ÚÔð_. ±ëÂù ØèëÍù ØñìæÖ ±õ çëß_ð. ÈõËõ×í ÚÔð_ çëß_ð. äëÖëäßHë ¶Ûð_ Þë ×´ ½Ý Þõ ! ÞÝëý @áõåÞë äëÖëäßHëäëâë Cëßù Èõ. èäõ ÖõÜë_ ±ëßÖí ÃùÌäë´ ÕþÜ õ Üë_ ±ëÕHëõ ±ë_Ôâë ×´ ÉäëÞí Éwß Èõ ? ÃÝõáí èùÝ Þõ, Öù ±ëÂù ØèëÍù À_´À ÈùÀßë_, ÚÔëÜë_ ÕþÜ õ Üë_ ±ë_Ôâë Þë ×´ Éäð_ ½õ´±õ Þõ ? IÝëßõ ÖÜëßë Îõß ÕÍí ½Ý ! ±Þõ ±ëßÖíÜë_ ÈùÀßë_-ÚùÀßë_ ÚÔë_ äèðÞõ èµ Cëõß ßëÂäí Èõ ±Þõ ÈùÀßë_Þõ Cëõß ßëÂäù ¶Ûë_ ßèõ. ±õ ÈùÀßë_Þë_ ÜÞ çëßë_ ßèõ ÕÈí. ±Þõ Èõ ? ÕëÈù Öõ ÚëÕù ×ëÝ IÝë_ çðÔí ? ±ÀâëÝõáë_ ÈùÀßë_ èùÝ Þõ, Öõ ÈùÀßë_Þõ åð_ ? ±ë ÖëÕ, ±õÀ È ÜìèÞëÜë_ ÀÀâëË ¶Ûù ×åõ ±õäí äVÖð ±ÀâëÜHë ±Þõ ÚèëßÞë_ À<ç_Ã. Öõ À<ÇëìßhëÞë É É Þë Àßåù. ÈùÀßù ÜùËù ×ëÝ Öù ±ëÕHëõ ±ë ìäÇëß ±ëä ±ëä Àßõ. ±õÜë_ ±ëÕb_ ±ë Èõ Þõ, Öõ ÎùßõÞäëâëÞõ ÕõÌõ ßëÂäð_. ±Ïëß äæýÞù ×ëÝ ÚëÚù, Ì_ÍÀ ±ëÕõ, Öõ Õõáë ìäÇëß µÍëÍí Üõáõ. ÚÇëääëÞð_ ±õËáõ ÕÈí Öð_ É\Øù ßèõ, Àèí±õ. ±ëÕb_ ÒÍíáÙÃÓ Úèð çëÔÞ Èõ ±ë, Úèð çð_Øß Èõ. ÀõËáë_À Öù Úõ äÂÖ Àßõ ¬Çð_ Èõ, ÎùßõÞäëâë ÀßÖë_. É\Øù ß•ëë ÕÈí ±õÀÖë Éõä_ð Èõ, çäëßÜë_ Þõ çë_Éõ. ÈùÀßë_ ¶Ûë_ ßèõ Þõ ? ±Þõ É ÍíáÙà ßëÂí±õ Èí±õ, Õõáë Þ×í ßëÂÖë_ ÚßëÚß. ÜùËë±ùÞõ @áõå Þë ×ëÝ. ÀëßHë Àõ èäõ ±ë ÉÜëÞù É\Øí ½ÖÞù Èõ. ÉÜëÞë ÞÝð* @áõåÞð_ É äëÖëäßHë Èõ. ±IÝëßõ Öù @áõå ÕþÜëHëõ Þë äÖa±õ Öù ÜñÂý ×´±õ. Þë ¶Ûù Àßäù èùÝ, Õöçë èùÝ, ÚÔð_Ý çëÔÞ èùÝ, Á_V¿Îfl ÏÁ_«fi◊Ì ¿S›ÎHÎ ÖõÞõÝ @áõå Öù ÜèÙ Õõçí É ½Ý. ËõÚá ÂÂÍëäõ, ÉÜäë ÚõÌë ÕÈí. ÂÂÍëäõ Àõ Þë ÂÂÍëäõ ? ÖÜõ ±ëÜ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚëâÀùÜë_ @áõå Þë ×ëÝ Öõ ÜëËõ ÀÝð* Þõ ÖÜõ ±ëÜ ÀÝð*, ÇëSÝð_ ÕÈí. Þë Çëáõ ? ±õËáõ ç_VÀëß ìç_ÇÞ Àõäí ßíÖõ Àßä_ð ? 18
Îõ Ú þ ð ± ëßí
2010
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÜèÙ ÛßÕ|õ ±ëÞ_Ø °äÜëhëÞõ Ûßõáù ÕÍuù ÀõËáë_Àõ CëßÜë_ ±õäð_ Þyí Àßõáð_ Àõ ±ëÕHëõ ÉQÝë ÕÈí ÚÔë_, ÈùÀßë_-Úößí ±Þõ ÔHëí ÚÔë_ çë×õ Úùáäð,_ ±ëÕHëí É Èõ, ÕHë ±õ ±ëIÜëÞù ±ëÞ_Ø ±ëäÖù Ú_Ô ×³ ÒìäìÔ-±ëßÖí-±çíÜ ÉÝ ÉÝÀëß èùÓ ±õ ÚÔð._ ±õËáõ ÃÝù Èõ. ÀæëÝ, @áõå, ßëæõæ ×ëÝ ÖõÞë×í ±ëIÜë ÈùÀßë__ ÚÔë_ ßõBÝðáß ×´ ½Ý Þõ ! Íë•ëë_ ×´ ½Ý ! Õß ±ëäßHë ±ëäõ Þõ ±ëÞ_Ø ÇëSÝù ½Ý. ÃëÝÞë ÚíÉõ ØèëÍõ Úèëß Îßäë ÉäëÞð_ ÀèõÖù èùÝ Þõ, Öù Àèõ, ìå_ÃÍë Õß ßë³Þù ØëHëù ÜñÀõ Þõ ÉõËáí äëß ËÀõ Ò±ëÕHëõ Õõá_ð Úùáù, Õõá_ð Úùáù.Ó ±õä_ð Àèõ. Îßäë ÉäëÞð_ ±õËáí É äëß ½õ ±ëIÜëÞù ±ëÞ_Ø ÇëÂõ Öù ±õ ÕÈí ßèõäë Øõ ±Þõ ç_VÀëß ÕÍõ. ½Ý ÞèÙ, ±õÀ Îõßù ¼ìWËÜë_ Úõçí ÃÝù ÜëËõ. çëÇù ±ëÞ_Ø ±õÀÔëßù ßèõ, Úèð I²ìMÖ ßèõ. ±õ ±ëÞ_ØÞð_ ÉõÞõ IÝë_ ±ë ÒØëØëÓÞí ±ëßÖí ¶Ößõ ÖõÞõ IÝë_ äHëýÞ Þë ×ëÝ. Öù äëÖëäßHë É Úèð ¬Çð_ äÖõý ! ±ëßÖí ±õ Öù äíßÖí Èõ ! ÉõÞõ Cëõß ±ëßÖí ×ëÝ ±õÞõ Cëõß Öù äëÖëäßHë ±ëÂð_ Á‹…HÎ ÁΩ‰ı Á_ÁÎfl T›‰ËÎfl É ÎõßÎëß ×³ ½Ý. ÕùÖõ Öù Òåð©Ó ×Öù ½Ý Þõ CëßÞë_ ÕþfÞÀÖëý Ñ @áõåÞõ ÀëßHëõ ÜëHëçÞõ ×ùÍí äößëBÝ ÚÔë_ ÈùÀßë_ÞÝõ , ÚÔë_ÞÝõ ¬Çë ç_VÀëß Üâõ. ±ë ±ëßÖí ÖßÎ T²ìkë ½Ý Èõ ±õä_ð Àèí åÀëÝ ? ÚßùÚß ÚùáëÝÞõ Öù Cëõß ÒØëØëÓ èëÉß ×ëÝ ! ±Þõ ØëØë èëÉß ×Ýë ±õËáõ ÚÔë É ØõäáùÀ èëÉß ×ëÝ ØëØëlí Ñ @áõåÞõ ÀëßHëõ Éõ äößëBÝ µIÕLÞ ±Þõ ÚÔë É ØõäáùÀùÞí ÀòÕë ßèõ. ±ëßÖí Öù Cëõß ×Ýõáù èùÝÞõ, ±õ äößëBÝ Öù ÜëHëçÞõ ç_çëßÜë_ äÔëßõ ìÞÝìÜÖ ÚùáëÝ ±Þõ ±õÞõ ÜëËõ ±ÜðÀ Ëë³Ü Þyí ¬Íù µÖëßõ, ±õÞë ÀßÖë_ ±õ äößëBÝ Þë ±ëäõ Öù çëß_.ð Àßí ßëÂäù Öù Úèð É çëß_.ð CëßÜë_ ±õÀ É @áõå ×ëÝ äö ß ëBÝ Öù çÜÉHëÕñ ä ý À Þù èùäù ½õ ´ ±õ . Öù äëÖëäßHë ±ëÂð_Ý ÚÃÍí ½Ý. ÕHë ±ë ±ëßÖí çÜÉHëÕñäýÀÞù äößëBÝ ÀëÜÞù Èõ, ÚëÀí ±ë Úí½ ±õ ÕþìÖÕZëí ÀèõäëÝ, ÖõÞë×í Öù åð_ ×ëÝ ? Àõ ÚÔë äößëBÝ Öù ÀëÜÞë É ÞèÙ. Àù´ ½ÞäßÞõ äëÖëäßHë çðÔßí ½Ý ±Þõ ÇùAÂð-_ Õìähë ׳ ½Ý ! ÕùÖëÞí ½Ö µÕß ìärëç Âáëç Þ×í ×Öù. ±ë ÜÞðWÝ ìçäëÝ ÚÔí ½ìÖ Èõ, ÖõÜÞõ ÕùÖëÞí ½Ö @·ı flÏË÷ ÿÂÎ, I›Î_ ¬fl˘ ±Îfi_ÿ ÕßÞù ìärëç Âáëç Þ×í ×Öù. ±ë ±õÀáë_ ÜÞðWÝù ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õäí À³ ÇíÉ Èõ ØðìÞÝëÜë_ Àõ Éõ É ìÚáÀ<á ÕëÜß °äù Èõ. Úðì© äëÕßõ Èõ ±õËáõ ±ëÞ_Ø ÕÜëÍõ ? ÕëÜß ×Ýõáë_ Èõ. ±ëÞõ ÛÃäëÞõ ìÞßëìlÖ Àèõáë_ Èõ, ØëØëlí Ñ ÒiëëÞí ÕðvæÓÞõ ½õÖë_ É ±ëÞ_Ø Úí½_ ÚÔë_ ±ëìlÖ Èõ. ±ëìlÖÞõ Ûù Þë èùÝ. ÀëÃÍë, ±ëäõ. ÚÔë_ Õ_Âí±ù ±õ ÚÔë_Þõ Èõ Àåð_Ý ØðÑ ? Éõ É_ÃáÜë_ ÎßÞëß Èõ, ìåÝëâ, ±õ ÚÔëÞõÝ Àåë_ ØðÑ Þ×í. Î@Ö ìÞß_Öß ±ëÞ_ØÜë_ ßèõä_ð ±õÞ_ð ÞëÜ É ÜùZë. Àù³ ±ë ÜÞðWÝùÞù ç_à ÀÝùý, ±õ À>Ößë_, ÃëÝù ±õ ÚÔë_ Ãëâù Ûë_Í,õ ÃÉäð_ ÀëÕõ ÖùÝ ±ëÞ_Ø Þë ½Ý ±õÞ_ð ÞëÜ ØðÑÂí èùÝ Èõ. ÚëÀí, ±ë ÜÞðWÝ ±õ Üñâ Öù ØðÑÂí ÜùZë. ÜùZë Àù³ Úí° äVÖð Þ×í. ÒiëëÞí ÕðvæÓÞõ Èõ ±Þõ ±õÜÞë ç_ÃÜë_ ±ëäõ Èõ Öõ ÚÔë_Ý ØðÑÂí ×ëÝ Èõ. ìÞß_Öß ÕßÜëÞ_Ø É ßèõ. FÝë_ çðÔí TÝäèëß ±ëIÜë Èõ IÝë_ çðÔí ÜëÞìçÀ ±ëÞ_Ø Èõ. ±ëIÜë ½HÝë ÕÈí ±ëIÜëÞù ±ëÞ_Ø ÕþëMÖ ×ëÝ. åOØwÕõ çë_Ûâõáë ±ëIÜë×í ÀëÜ Þë ×ëÝ, Ý×ë×ý VäwÕõ èùäð_ ½õ³±õ. Îõ Ú þ ð ± ëßí
2010
ÜÞðWÝù ±HëçÜÉHë×í ØðÑÂí Èõ. çÜÉHë áõäë ÃÝù Öõ×í ØðÑÂí Èõ. ½õ çÜÉHë áõäë Þë ÃÝù èùÖ Öù ±ë ±HëçÜÉHë ¶Ûí Þë ×ëÖ. ØðÑ ±õ ÚÔð_ ±HëçÜÉHëÞð_ ÕìßHëëÜ Èõ. ÕùÖõ ÜÞÜë_ ±õÜ ÜëÞõ Àõ, 19
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÒÜõ_ ±ë ½HÝð,_ ±ë ½HÝð._ Ó ±SÝë, åð_ ½HÝð_ Öõ ? ½HÝð_ Þë ×ëÝ. ±ë Cëõß-Cëõß @áõå ×ëÝ Èõ, Öù ±õ ÔÜý @Ýë_ ÈÖë_Ý äèð ½õÍõ Öù äÏäëÍ ÜËÖí Þ×í. Àù´ ØèëÍù ÃÝë ? ç_çëß Çáëääë ÜëËõ Éõ ÔÜý ½õ´±õ Èõ Àõ åð_ äèð ½õÍõ äÏäëÍ ×ëÝ Èõ ÖõÞù ìÞÀëá ÀßÖë_Ý ÖÞõ Àßäë×í @áõå Þë ×ëÝ, ±õËáð_ É ½õ ±ëäÍí ½Ý ÖùÝ ±ëäÍÖð_ Þ×í, Õ_Øß ØèëÍë Öù ÜùÏë_ ÇÏõáë_ èùÝ Èõ. ÔÜý ÕëQÝë ÃHëëÝ. @áõåßìèÖ °äÞ °ääð_ ±õ É ÔÜý Àèõåõ, Òåí ßíÖõ ìÞÀëá Àß_ð ?Ó ÉõÞõ äèð ½õÍõ äÏäëÍ Èõ. ìèLØðVÖëÞÜë_ ±èÙ ç_çëßÜë_ É ÕùÖëÞð_ Cëß VäÃý ×Ýõáí ìÞÀëá ÀßÖë_ Þë ±ëäÍõ IÝë_ çðÔí ±õ ÔÜýÜë_Ý ×åõ Öù VäÃý Þ í Þ°ÀÞð _ Öù ×äð _ ½õ ´ ±õ Þ õ ? åð_ çÜÉäëÞù Èõ ? ÕëÍùåí ½õÍõ äÏäëÍ ×Ýõáí èùÝ @áõåßìèÖ ×äð_ ½õ´±õ. Öõ×í åëVhëÀëßù±õ À•ëð_ Èõ Àõ Öù ìÞÀëá ÀßÖë_ Þë ±ëäÍõ, Öõ ÀëÜÞð_ åð_ ? äÏäëÍÞù FÝë_ ìÀ_ìÇÖûÜëhë @áõå Èõ IÝë_ ÔÜý Þ×í. ÉõáÞí ìÞÀëá ÀßÖë_ Öù ±ëäÍäð_ ½õ´±õ Þõ ? ±äV×ë èùÝ IÝë_ ÒìÍÕþå õ ÞÓ (èÖëå) ÞèÙ Þõ ÜèõáÞí ±äV×ë èùÝ IÝë_ Ò±õìáäõåÞÓ (µLÜkëÖë) ÞèÙ, ±õä_ð ±ëÉ Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞð_ ÜÞðWÝùÞõ ÛëÞ ß•ëð_ èùäð_ ½õ´±õ. @áõå äÃßÞð_ °äÞ ×Ýð_ ±õËáõ ÜùZëÞí Þ×í. ÜùZëÞð_ ÛëÞ Þë ß•ëð_ ÖõÞù Öù äë_Ôù Þ×í. ÜùZëÞð_ Þ°À ±ëTÝù. Öõ ±ë ÛäÜë_ çðÂí ×ëÝ É. ÜùZë ÛëÞ Öù Þ×í èùÖð_, Õèõáõ×í É Þ×í èùÖð_, ÕHë ØßõÀÞõ ½õ´±õ Èõ. ÀëßHë Àõ Ú_ÔÞ Àù´Þõ ÃÜÖð_ Þ×í. ç_çëßÞë_ ìèÖëìèÖÞð_ ÛëÞ ½õ´±õ Àõ Þë ½õ´±õ ? ÕHë @áõåßìèÖ ×Ýù Öù ½Hëäð_ Àõ èäõ Þ°ÀÜë_ ç_çëßÜë_ Üëß_ð åí ßíÖõ ìèÖ ×ëÝ Þõ åí ßíÖõ ±ìèÖ ±ëÕb_ VËõåÞ Èõ ÜùZëÞð_. ×ëÝ, ±õËáð_ ÛëÞ Öù ½õ´±õ Àõ Þë ½õ´±õ ? ±Üõ Öù iëëÞ ×Ýð_, äíç äæý×í Öù @áõå Þ×í ±ëÞõ ÜÞðWÝÕHëð_ ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ÜÞðWÝÕHëð_ Öù É, ÕHë ±õ Õèõáë_Ý @áõå Þ èÖù. Õèõáë_×í @áõåÞõ ±õÞõ ÀèõäëÝ Àõ Úëß ÜìèÞëÜë_ ìØäëâí ÉõÜ ±õÀ É Öù ±Üõ ÀëÏõáù É, Àù´ ÕHë ßVÖõ @áõå Àßäë Éõäð_ Îõßù ±ëäõ Èõ, ÕHë áëÛÕë_ÇÜ çðÔí ±õÞë ÕÍCëë ßèõ Þ×í ±ë ÉÃÖ. Èõ, ±õäð_ ±ëÂë äæýÜë_ Õë_Ç ØèëÍë Úèð IÝëßõ ±ëÎÖ ±ëäõ ±Þõ Úí½ çëÜëLÝ ßíÖõ çëßë ìØäçù ½Ý. ÕHë “‹Î› ŒıÏ‹·Ì” I›Î_ ¤Î_…√Õ ÂÎfiı ? ±ë Öù ßùÉ ±ëÎÖ ! ±ëÎÖ äÃß Öù ìØäçù É Àù´ ÜëßõÝ Cëõß èíßëÚë (ÔÜýÕIÞí) Èõ, ÖõÜÞí ½õÍõ ÞèÙ ! Üëßõ ÜÖÛõØ ±ùÈë ×´ ÃÝë ÚÔë, Ú_Ô ×´ ÃÝë. ‹˘ZÎfiÎ ËÎ¥‰ı‹Î_ flËı‰_ ±Î’HÎı ÀëßHë Àõ ÒÜëÝ ÎõìÜáíÓ ÀèõÖë_ åíAÝù. Ôíç ´{ ÜëÝ ÎõìÜáí. ÜëÝ ÎõìÜáíÞù ±×ý åð_ ×ëÝ ? IÝëßõ ±ëäë ÚÔë ßVÖë Èõ Þõ ¬Ôë ßVÖë ÕHë Èõ, ÕHë Àèõ, IÝë_ Öù Ûë_ÉÃÍ èùÝ ÞèÙ. ìäÇëßÛõØ èùÝ èë´äõÞí äëÖ É\Øí Èõ. Úí½ ÚÔë ßVÖë Úèð èùÝ ÕHë Ûë_ÉÃÍ Þë èùÝ, @áõå Öù Þë É èùÝ. ½õ èë´äõ ÀßÖë_. èë´äõÞí ±_Øß Öù CëßÜë_ Úößí-ÈùÀßë_ ÍÂá Àßäí èùÝ Þõ Öù Úèëßäëâë ½õÍõ É´Þõ Àßí ÚÔë_ èùÝ ÖùÝ @áõå Þë ×ëÝ IÝëßõ ½Hëäð_ Àõ ±ëÕHëõ ±ëäù, ÎõìÜáíÜë_ Þë ×ëÝ. ±ë äÞ ÎõìÜáí ÀèõäëÝ. èë´äõ µÕß Èí±õ, ÞèÙ Öù ±ëÍë Îë_Ëõ ! ßVÖë ÚÔë ±õËáõ Àëá×í Ú_Ô Àßí Øù, ±õÝ ÖÜëßí ½õÍõ Ú_Ô Àßí Úèð Èõ. ±õÞ_ð áõäá À_´À èùäð_ ½õ´±õÞõ ? ±Þõ ±ëÕHëõ Øõåõ. IÝë_ ±ëÃâ èë´äõÜë_ ßèõäð_. @·ı fiÎ flËı ÷ı ÁΫ˘ ‘‹˝
ŒıÏ‹·Ì ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ?
FÝë_ @áõå Þ×í IÝë_ Ý×ë×ý ÉöÞ, Ý×ë×ý äöWHëä, Ý×ë×ý åöä ÔÜý Èõ. FÝë_ ÔÜýÞí Ý×ë×ýÖë Èõ IÝë_ @áõå
ÎõìÜáí ±õËáõ åð_ ? ÎõìÜáíÜë_ ÉßëÝ @áõå Þë èùÝ ±õÞð_ ÞëÜ ÎõìÜáí ÀèõäëÝ ±Þõ ±ëÕHëë áùÀù
20
Îõ Ú þ ð ± ëßí
2010
ÿÎÿΉÎHÎÌ @·ıÂfi˘ ±¤Î‰, ÁË… ¤Î‰ı Öù ÚÔë ÎõìÜáíÜë_ É ÀEÇßCëëHë äëâí Øõ Èõ. ÎõìÜáí ±õËáõ ÎõìÜáí, ±õÜë_ Àù´ ÜëHëç Àù´Þí Àåí Ûñá ÕþfÞÀÖëý Ñ ÉõHëõ iëëÞ Þë áíÔð_ èùÝ, ±õÞõ IÝë_ Þë ÀëÏõ. ÕHë @áõå Þë ×Öù èùÝ, ±õ åð_ ÀèõäëÝ ? ±ëÕHëë CëßÞí äëÖ CëßÜë_ ßèõ ±õäð_ ÎõìÜáí ÖßíÀõ °äÞ °ääð_ ½õ´±õ. ±õËáð_ ÎõßÎëß Àßù Öù Úèð çëß<_ ÀèõäëÝ. @áõå Öù èùäù É Þë ½õ´±õ. ±ëÕHëõ ÉõËáë wìÕÝë ±ëäõ ±õËáëÜë_ çÜëäõå Àßí áõäëÞù. ±Þõ ÚõÞù ÖÜëßõ Èõ Öõ ÕöçëÞí çÃäÍ Þë èùÝ Öù çëÍí±ù ÜëËõ µÖëäâ ÞèÙ Àßäí ½õ´±õ. ÖÜëßõÝ ìäÇëß Àßäù ½õ´±õ Àõ ÔHëíÞõ ±ÍÇHëÜë_, ÜðUÀõáíÜë_ ÞèÙ ÜñÀäù ½õ´±õ. È^Ë èùÝ Öù äëÕßäë. ±õËáõ ±ë {CëÍë ÚÔë ¶Ûë ×ëÝ Èõ ±ë Ãë_ÍÕHëÞë_, ÜõÍÞõç Èõ Âëáí ! ×ùÍ<_ äë´SÍÕb_ (É_ÃáíÕHë_)ð ÀèõäëÝ. ±õ Þë èùäð_ ½õ´±õ. ±ëÕHëÞõ åùÛõ ÞèÙ. ÀõËáë ç_VÀëßí ÜëÚëÕÞë ØíÀßë±ù ÖÜõ ! ç_VÀëßí ØõåÞë, ±ëÝý ÕþØå õ Þë. ±ëÕHëÞõ ±ë åùÛõ ÞèÙ. ±Þõ Éõ Ûñá Þë ½HëÖë èùÝ Öõ ±ëÕHëõ Àèõäí ½õ´±õ Àõ ±ë ßíÖõ ±ë Þ ×äð_ ½õ´±õ. ±õËáõ Cëb_ Âß<_ ±ë {CëÍë ÚÔë Ú_Ô ×´ ½Ý.
I›Îflı ÿÏfi›Î◊Ì Ïfi‰ıÕ˘ ±Î‰ı ±õäð_ Èõ Þõ Àõ @áõå ±Þõ À_ÀëçÞõ á´Þõ ±ë ØðìÞÝë ¶Ûí ßèí Èõ. ±õ @áõå Þõ À_Àëç Ú_Ô ×´ ½Ý ±ëÕHëë CëßÜë_ Öù ÕÈí ØðìÞÝëÞù À_´ ìÞäõÍù ±ëäí ½Ý. @áõå-À_Àëç, Öõ ±ëÕHëë CëHëë ÜèëIÜë±ùÞõ Cëõß ÖÕëç Àßí ÚÔëÞõ ÕñÈí ±ëTÝù, IÝëßõ Àèõ, ±Üëßõ IÝë_ @áõå-À_Àëç èäõ ß•ëù Þ×í. ×ùÍù-CëHëù Éßë çâÃÖë çâÃÖë Õèõáë_ ±ùáäí ÞëÂí±õ Èí±õ. Öõ Àù´Þõ ÂÚß Þë ÕÍõ Àõ ×´ ÃÝù ! ±õÀ ÜìèÞëÜë_ Úõ ØèëÍë É @áõå ×ëÝ ÖùÝ Úèð ×´ ÃÝð._ @áõå-À_Àëç ØðìÞÝëÜë_ èùäù Þë ½õ´±õ. ±ëÕHëõ ±ë Úèëß ÕñÈí ½õ´±õ Öù ÀõËáë_Ý Cëßù ÞíÀâåõ , @áõ å -À_ À ëç äÃßÞë_ ±ëÕHëë ÜèëIÜë±ùÞë_ !
ØëØëlí Ñ ±õÞõ Øõä Éõä_ð ÀèõäëÝ, ÕHë ±õ å@Ý
Þ×í ±ë ÀëâÜë_ ! ÀëßHë Àõ @áõå ÈõÞ,õ Öõ ÇõÕí ßùÃÞí ÕõÌ ±çß Àßõ Èõ. ÇõÕí ßùà èùÝÞõ, ±õäí ßíÖõ ±çß Àßõ Èõ. Cëõß Cëõß Õõçí ÃÝù Èõ @áõå ! ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞ Þ áíÔð_ èùÝ, Öù ±õÞõ IÝë_ Éõ
@áõåÞù ±Ûëä èùÝ ±Þõ ±èÙÝë_ iëëÞ áíÔë ÕÈí Éõ @áõåÞù ±Ûëä ×ëÝ ±õ ÚõÜë_ Îõß åð_ ? ØëØëlí Ñ Õõáù Öù @áõåÞù Éõ ±Ûëä èÖùÞõ,
Öõ ±ëÕHëõ Úðì©ÕñäýÀ ÀßÖë_ èÖë_ ±Þõ iëëÞ ÕÈí ±ë çèÉÛëäõ ±Ûëä ßèõ, Õõáð_ ÀÖëýÕb_ È^Ëí ½Ý.
±ıÕ…VÀ ◊¥ ·Î‰‰˘ ∂¿ı· ±Üõ ±ë çßâ Þõ çíÔù ßVÖù ÚÖëÍí Ø´±õ Èí±õ ±Þõ ±ë ±×ÍëÜHë Ào´ ßùÉ ßùÉ ×ëÝ Èõ ? ±õ Öù FÝëßõ ±ëÕHëë_ ÀÜýÞë µØÝ èùÝ IÝëßõ ×ëÝ ÖõËáë_ ÕñßÖð_ ±ëÕHëõ Ò±õÍÉVËÓ ×äëÞð_. CëßÜë_ äë´Î ½õÍõ {CëÍù ×Ýù èùÝ Öù, {CëÍù ×Ýë ÕÈí äë´ÎÞõ èùËáÜë_ á´ É´Þõ, ÉÜëÍíÞõ Âðå Àßí±õ. èäõ Öë_Öù Þë ßèõäù ½õ´±õ. ÉÃÖÞí Àù´ äVÖð ±ëÕHëÞõ ÎíË ×ëÝ ÞèÙ. ±ëÕHëõ ±õÞõ ÎíË ×´±õ Öù ±ë ØðìÞÝë çßç Èõ ±Þõ ±õÞõ ÎíË Àßäë É´±õ Öù ØðìÞÝë äë_Àí Èõ. ±õËáõ ±õÍÉVË ±õäßíTèõß. ±ëÕHëõ ±õÞõ ÎíË ×´±õÞõ Öù äë_Ôù Þ×í.
·ı‰_ ’˛Î◊˝fiÎfi_ ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ ÕþfÞÀÖëý Ñ çëÜëÞõ çܽääë Üõî Üëßù Õðvæë×ý
ÀÝùý, ÕÈí ±õ çÜÉõ-Þë çÜÉõ ±õ ±õÞù Õðvæë×ý ? ØëØëlí Ñ ±ëËáí É ÉäëÚØëßí ±ëÕHëí Èõ
Àõ ±ëÕHëõ ±õÞõ çܽäí åÀí±õ. ÕÈí ±õ Þë çÜÉõ Îõ Ú þ ð ± ëßí
2010
21
ÿÎÿΉÎHÎÌ Öù ±õÞù µÕëÝ Þ×í. ÕÈí ±ëÕHëõ ±õËáð_ Àèõäð_ Àõ, ’˛¿ÚÏ÷ μ¿·ı ±ı‹Î_ ÿ˘Ê ¿˘fi˘ ? ÒØëØë ÛÃäëÞ! ±ëÞõ çØûÚìð © ±ëÕ½õ.Ó ±ëËáð_ Àèõä_ð ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ äÂÖ ±õäð_ ×ëÝ Öù çÜÉHë ÕÍõ. Ào´ ±õÞõ ±©ß Þë áËÀëäëÝ, ÃMÕð_ Þ×í. ÕëÍäë ÜëËõ Ào´À Àèõäð_ Àõ ÞèÙ ? ÞèÙ Öù ÈõäËõ Õþë×ýÞëÞð_ Ò±õÍÉVËÜõLËÓ !
fi «·Î‰Î› ±Î’HÎÌ º„WÀ◊Ì ¿˘¥fiı ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Þ°ÀÞí Îë³á ±Þõ ÇíÀHëí
Îë´á, ±õ ÚÔí É @áõ´Üäëâí ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ÇíÀHëí Îë´áù ÚÔí ÕùÖëÞí Ûñáù
Èõ ±õ.
Öõ ±ë Ào´ ìÞåëìâÝë_ Èõ ±ëÕHëë_ ? ±ë Öù ìèçëÚ áõäë ±ëTÝë Èõ, ßëÃ-¦õæÞë. ±õËáõ ÀèõäëÞí ³EÈë É Þë ßëÂäí. ±ë Ào´ ìÞåëìâÝë_ LèùÝ. ìÞåëìâÝë_ ÀùÞ_ð ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ ÉõÞõ åíÂäëÍí±õ-äÏí±õ Öù ±õ VäíÀëß Àßõ. ±ë Öù çëÜë ×ëÝ Èõ Öù ÚYÝ_ð ±õ åí ÀÜëHëí ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ À³ Ûñá ?
Àù´ ØèëÍù Àù´Þõ äÏ<_ È\_ èoð ?
ØëØëlí Ñ ÉõËáù ÕëßÀë_ ½õÍõ ÞùÚá ßèõ Èõ,
ÕþfÞÀÖëý Ñ Þ×í äÏÖë.
±ùÕÞ Üë³LÍ, ±õËáù ±èÙ ±ùÕÞ Üë´LÍ ßèõÖù Þ×í. ±õËáõ ÕÈí åùÔÂùâ Àßõáí ±Üõ, Öõ ±ùÕÞ Üë³LÍ×í É ±Üõ Çëáõáë. ±õËáõ ±Üëßõ ±ëÜÞí ½õÍõÝ Îëäõ Þõ ±ëÜÞí ½õÍõ Îëäõ. ±ë Öù ±ùÕÞ Üë³LÍ×í ÇëáÖë_ Þ×í, ÜÞÜë_ ±õÜ Èõ Àõ èð_ ±õÞ_ð çíÔð_ Àßí ±ëÕð_, ±ëäí ßíÖõ Þë Çëáäð_ ½õ´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë ±õäð_ É Èõ. ØëØëlí Ñ ±ëÕHëí ¼ãW˱õ Çáëääù Èõ ±õÞõ,
Çëáõ Èõ Éõ ¼ãW˱õ ±õ ÞèÙ Çëáäë ØõäëÞù. ±õ äíÖßëà ÜÖÞí ìäv© Èõ , ±õ äíÖßëÃùÞë çëÜëäâíÝë ÀèõäëÝ Èõ. Éõ ÕùÖëÞí ¼ãW˱õ Úí½Þõ ÇáëäÍëäõ, ±õ äíÖßëÃùÞë çëÜëäâíÝë ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÇëÞÀ áëÃõ ±õäð_ äë@Ý Èõ Àõ
äíÖßëÃùÞë çëÜëäâíÝë ×ëä Èù ÖÜõ ±ëäð_ ÀßíÞõ ! ØëØëlí Ñ Èõ É çëÜëäâíÝë, Öõ×í É ØðÑ Èõ
Þõ ! Àåð_Ý Îßõ ÞèÙ. ÖñËí ½Ý IÝë_ çðÔí ÂõîÇõ ±õËáð_ É. ÀõËáëÀ Íë•ëë èùÝ Öõ Àèõå,õ ÒÛ´, ÖñËuë ÕÈí Ãë_Ì äëâäí.Ó ÖõÞë ÀßÖë_ ±ëÕHëõ ÖñËäë É Þë Ø´±õ ±õ åð_ ÂùË<_ ? ÕÈí Ãë_Ì äëâäëÞð_ Þë çÜÉõ ±õ. ÖñËuë ÕÈí Ãë_Ì äëâäí, ÖõÞë ÀßÖë_ Íë•ëë ×´ ½ä ! 22
ØëØëlí Ñ ÚYÝð_, ÕëßÀë_Þõ çÜÉHë ÕëÍù Èù ?
ØëØëlí Ñ ÚÔë äë_ÀëÇñÀë ÞèÙ èùÝ ? Üëßë
Àèõäë ÕþÜëHëõ Çëáõ ? Üëßë ÔëÝëý ÕþÜëHëõ Àù´ ÇëáÖë_ èåõ ? çèð çèðÞí ÕþÀòìÖ ÕþÜëHëõ Çëáõ.
¬·ÎÁα˘ ‹ı‚‰Ì ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·˘ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÕÞí Õëçõ FÝëß×í ±ëTÝù
È\_ IÝëß×í ±ëÕ ±õÀ åOØÀùæ Éõäë É ÜÞõ ØõÂëä Èù. ìÍZëÞßí Éõäë É èù ! FÝëßõ Ào´À ±Üõ ÃñÇ_ äë´±õ IÝëßõ ±ëÕÞí Õëçõ ÕñÈäë ±ëäí±õ ±õËáõ ÖßÖ É ±õÞù Âðáëçù ±ëÕù Èù ! ØëØëlí Ñ Üõî ÚÔë Âðáëçë, ÚÔð_ ØåýÞ ÕþëMÖ Àßõá_ð
Èõ. Çùäíç Öí×*ÀßùÞð_ ÛõÃ_ð ØåýÞ ÕþëMÖ Àßõá_ð Èõ. ÉõÞù Éõ ÃñÇ _ äëÍù èùÝ ÖõÞù Âðáëçù ÖßÖ Üâåõ. ÖõÞ_ð iëëÞ ÕñHëýÖë±õ ×Ýð_ Þ×í ÕHë ØåýÞ Öù Èõ É. çÜÉÜë_ ±ëäí ÃÝð_ Èõ. ÀõäâiëëÞ çÜÉÜë_ ±ëäí ÃÝõá_ð Èõ. ±ÞðÛäÜë_ Þ×í ±ëTÝð_ IÝë_ çðÔí èð_Ý ÒØëØë ÛÃäëÞ, ØëØë ÛÃäëÞÓ ÀÝëý Àß_.ð ±õ ±ÞðÛäÜë_ ±ëTÝð_ Þ×í Þõ ! ±ë ¬ÇëÜë_ ¬Çí, ±ëËáí ½õ ±ëäÍÖ ±ëäõ ÉÃÖÜë_, ±ëËáð_ ÍèëÕHë Îßí äâõÞõ, Öù ÀëÜ ÀëÏí ÞëÂõ ÉÃÖÞë áùÀùÞð_ !
…› Á„E«ÿÎfi_ÿ Îõ Ú þ ð ± ëßí
2010